diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 73b435032a0..7f5244db929 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "يتم عرض جميع الرسوم المتحركة للنافذة" - - - - - - - - "بطيء للغاية" @@ -117,9 +109,11 @@ "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" "مطلقًا" - - - + + "تلقائي" + "5 غيغاهيرتز فقط" + "2.4 غيغاهيرتر فقط" + "وقت الاستخدام" "عدد عمليات التشغيل" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "كتيب" + "زر دفع WPS" + "طرف WPS من نقطة الدخول" + "طرف WPS من هذا الجهاز" + + + "DHCP" + "ثابت" + + + "لا شيء" + "ثابت" + "إيقاف" "تنبيه" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ea89a1412d5..cca276130bc 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "إلغاء تحميل بطاقة SD" + "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" "إلغاء تحميل بطاقة SD" - "تنسيق بطاقة SD" - "تنسيق بطاقة SD" + "محو وحدة تخزين USB" + "محو بطاقة SD" "صغير" "متوسط" "كبير" "موافق" - "بطاقة SD" + "وحدة تخزين USB" "بطاقة SD" "حالة البطارية:" "توصيل الطاقة:" @@ -87,8 +87,7 @@ "معطل" "جهد كهربي زائد" "خطأ غير معروف" - - + "بارد" "بلوتوث" "قابل للاكتشاف" "قابل للاكتشاف لمدة %1$s ثانية…" @@ -116,12 +115,14 @@ "منتقي جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" - "يطلب أحد التطبيقات إذنًا لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" - "يطلب أحد تطبيقات الجهاز اللوحي إذنًا لجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "هناك تطبيق يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" + "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" - "يطلب أحد تطبيقات الجهاز اللوحي إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" + "هناك تطبيق على الجهاز اللوحي يطلب الإذن لتشغيل البلوتوث وجعل الجهاز اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة الأجهزة الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد تنفيذ ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." + + "إعدادات التاريخ والوقت" "1:00 م" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "بدء activity" "Resource:" "الحساب:" - - - - + "إعدادات الخادم الوكيل" + "تعيين خادم HTTP الوكيل وقوائم الاستبعاد" "محو" "المنفذ" - - + "لا خادم وكيل لـ" "استعادة الإعدادات الافتراضية" - "حفظ" + "تم" "اسم المضيف" "تنبيه" "موافق" "اسم المضيف الذي كتبته غير صحيح." - - + "لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. الرجاء إدخال قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة." "يجب عليك إكمال حقل المنفذ." "يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا." "المنفذ الذي كتبته غير صحيح." @@ -194,43 +191,42 @@ "تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB" "تمكين تخزين USB كبير السعة" "إجمالي وحدات البايت:" - "ليس هناك بطاقة SD" + "لم يتم تركيب وحدة تخزين USB" "ليس هناك بطاقة SD" "وحدات البايت المتاحة:" - "بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي" + "يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي" "بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي" - "يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان" + "يمكنك إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن" "يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان" - "تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!" + "تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!" "تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!" "وحدات البايت المستخدمة:" - "جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." + "جارٍ فحص وحدة تخزين USB بحثًا عن الوسائط..." "جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." - "بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط" + "وحدة تخزين USB التي تم تركيبها للقراءة فقط" "بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط" - - + "تخطٍ" "التالي" - "اللغة" + "اللغة" "تحديد نشاط" "معلومات الجهاز" "معلومات البطارية" "عرض" "معلومات الجهاز اللوحي" "معلومات الهاتف" - "بطاقة SD" + "وحدة تخزين USB" "بطاقة SD" "إعدادات الخادم الوكيل" "إلغاء" "الإعدادات" "الإعدادات" - "الإعدادات" + "تحديد اختصار الإعدادات" "وضع الطائرة" "تعطيل جميع الاتصالات اللاسلكية" "جارٍ تعطيل الاتصالات اللاسلكية..." "جارٍ تمكين الاتصالات اللاسلكية..." "اللاسلكي والشبكات" - "إعدادات اللاسلكي والشبكة" + "إعدادات اللاسلكي والشبكة" "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" "تجوال البيانات" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" @@ -243,15 +239,12 @@ "تحديد مشغل شبكة" "التاريخ والوقت" "تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات" - "تلقائي" - "استخدام القيم التي توفرها الشبكة" - "استخدام القيم التي توفرها الشبكة" - - - - - - + "التاريخ والوقت التلقائي" + "استخدام الوقت المقدم للشبكة" + "استخدام الوقت المقدم للشبكة" + "المنطقة الزمنية التلقائية" + "استخدام المنطقة الزمنية المقدمة للشبكة" + "استخدام المنطقة الزمنية المقدمة للشبكة" "استخدام تنسيق 24 ساعة" "تعيين الوقت" "تحديد المنطقة الزمنية" @@ -259,14 +252,10 @@ "تحديد تنسيق التاريخ" "التصنيف أبجديًا" "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" - - - - - - - - + "تأمين الجهاز بعد المهلة" + "ضبط التأخير قبل قفل الجهاز تلقائيًا" + "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" + "معلومات المالك" "تعيين أو تعطيل عرض معلومات المالك على شاشة التأمين" "أدخل النص الذي سيعرض على شاشة التأمين" "الموقع والأمان" @@ -291,7 +280,7 @@ "أدخل رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" "كلمة المرور" "إدخال كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" - "معطّل بواسطة مشرف جهاز بعيد" + "معطل بواسطة مشرف جهاز التحكم عن بعد" "إيقاف تأمين الشاشة" "إزالة نقش إلغاء التأمين" "إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" @@ -301,45 +290,60 @@ "تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين" "يجب أن تكون كلمة المرور %d من الأحرف على الأقل" "يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي %d من الأحرف على الأقل" - "اضغط على \"متابعة\" عند الانتهاء" + "المس \"متابعة\" عند الانتهاء" "متابعة" "لا يمكن أن يتجاوز رقم التعريف الشخصي أكثر من %d من الأرقام" "لا يمكن أن يتجاوز رقم التعريف الشخصي أكثر من %d من الأرقام" "يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط" - - + "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي مؤخر" "تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به" "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل" "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل" "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز واحد على الأقل" - - - - - - - - - - - - - - + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل" + + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد صغير على الأقل" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الصغيرة على الأقل" + + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد كبير على الأقل" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الكبيرة على الأقل" + + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأرقام العددية" + + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز الخاصة على الأقل" + + + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل ليس من الأحرف الأبجدية" + "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز على الأقل التي ليست أحرف" + + "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور مؤخرة" "موافق" "إلغاء" + + + + "إدارة الجهاز" - "تحديد مشرفي الجهاز" - "إضافة مشرفي جهاز أو إزالتهم" + "مشرفوا الجهاز" + "عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم" "بلوتوث" "تشغيل البلوتوث" "إعدادات البلوتوث" "إعدادات البلوتوث" "إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف" "طلب اقتران البلوتوث" - "معلومات جهاز البلوتوث" - \n"اكتب رقم التعريف الشخصي للاقتران مع \"%1$s\". (جرّب 0000 أو 1234.)" - \n"اكتب مفتاح المرور للاقتران مع \"%1$s\"." + + + + "للاقتران مع \"%1$s\"، أكّد أنه يعرض مفتاح المرور: %2$s." "%1$s"\n"يريد الاقتران." "أدخل %2$s في \"%1$s\" للاقتران." @@ -353,14 +357,10 @@ "تم رفض الاقتران بواسطة %1$s" "حدثت مشكلة في الاتصال بـ %1$s." "البحث عن أجهزة" - - - - - - - - + "البحث عن أجهزة قريبة" + "إعدادات الجهاز" + "الأجهزة المقترنة" + "الأجهزة التي تم العثور عليها" "اتصال" "قطع الاتصال" "الاقتران والاتصال" @@ -371,61 +371,40 @@ "الوسائط" "الجهاز اللوحي" "نقل" - - - - - "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" - "متصل بالإعدادات الصوتية للجهاز اللوحي" - "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" - "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف والوسائط" - - - - - - + "جهاز الإرسال" + "ربط" + "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." - - - - + "سيتم إلغاء توصيل %1$s من جهاز الإرسال." + "سيتم إلغاء توصيل %1$s من الربط" "خيارات %1$s" - - + "إجراءات الجهاز" "اتصال" "اتصال بجهاز البلوتوث" "ملفات التعريف" - - - - + "إعادة تسمية الجهاز" + "السماح بعمليات نقل الملفات الواردة" "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" "متصل بخادم نقل الملف" "غير متصل بخادم نقل الملفات" - - - - + "متصل بجهاز الإدخال" + "مرتبط" "الاستخدام للإعدادات الصوتية للوسائط" "الاستخدام لإعدادات الهاتف الصوتية" "استخدامه لنقل الملفات" - + "استخدام للإدخال" + "إعدادات الإرساء" "استخدام الإرساء للإعدادات الصوتية" "كهاتف بسماعة خارجية" "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" - - - - - - - + "NFC" + "استخدام اتصال الحقل القريب لقراءة العلامات وتبادلها" + "حدث خطأ." "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "إعدادات Wi-Fi" @@ -445,14 +424,10 @@ "اتصال بالشبكة" "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" - - - - - - - - + "إعداد الشبكة" + "أدخل الطرف من نقطة الدخول" + "تهيئة طريقة طرف WPS" + "أدخل الطرف %1$s على نقطة الدخول" "SSID للشبكة" "الأمان" "قوة الإشارة" @@ -466,19 +441,16 @@ "الهوية" "هوية مجهولة" "كلمة المرور" - "عرض كلمة المرور." - - + "إظهار كلمة المرور" + "إعدادات IP" "(لم يتم التغيير)" "(غير محدد)" "يتم تذكرها" "معطّل" "ليست في النطاق" - - + "WPS غير متاح" "محمي باستخدام %1$s" - - + "تم التأمين باستخدام %1$s (WPS متاح)" "%2$s، محمي بواسطة %1$s" "اتصال" "حذف" @@ -488,31 +460,22 @@ "سياسة سكون Wi-Fi" "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" "هناك مشكلة في إعداد سياسة السكون." - - - - - - + "نطاق تردد Wi-Fi" + "حدد نطاق التردد للعملية" + "هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد." "عنوان Mac" - - + "عنوان IP" "إعدادات IP" "حفظ" "إلغاء" - - - - - - - - + "الرجاء كتابة عنون IP صالح." + "الرجاء كتابة عنوان بوابة صالح." + "الرجاء كتابة عنوان نظام أسماء نطاقات صالح." + "الرجاء كتابة بادئة شبكة يترواح طولها بين 0 و32." "نظام أسماء النطاقات 1" "نظام أسماء النطاقات 2" "البوابة" - - + "طول بادئة الشبكة" "نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة" "خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة" @@ -528,7 +491,7 @@ "وضع صامت" "جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء الوسائط والمنبّات" "يتم جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء أصوات الوسائط" - "نغمة رنين المكالمة الواردة" + "نغمة رنين المكاملة الواردة" "مستوى الصوت" "مستوى صوت الرنين" @@ -572,12 +535,12 @@ "لم يتم إرساء الهاتف" "إعدادات الإرساء المرفق" "لم يتم العثور على الإرساء" - "يجب إرساء الجهاز اللوحي لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" + "يجب إرساء الجهاز اللوحي لتهيئة صوت الإرساء" "يجب إرساء الهاتف لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" "صوت إدراج الإرساء" - "تشغيل الصوت عند إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" + "تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" - "عدم تشغيل الصوت عند إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" + "عدم تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "عدم تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" "الحسابات والمزامنة" "إضافة حسابات أو إزالتها وتغيير إعدادات الحساب" @@ -601,9 +564,9 @@ "إعداد تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الجهاز اللوحي" + "يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الجهاز اللوحي" + "يلزم إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الجهاز اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" "تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" "رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" @@ -633,9 +596,9 @@ "الحالة" "الحالة" "رقم الهاتف أو الإشارة أو غير ذلك." - "بطاقة SD وسعة تخزين الهاتف" - "بطاقة SD وإعدادات سعة تخزين الهاتف" - "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" + "التخزين" + "إعدادات وحدة التخزين" + "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" "رقم هاتفي" "دقيقة" @@ -652,8 +615,8 @@ "غير متاح" "وقت التشغيل" "وقت الوضع النشط" - "سعة تخزين الهاتف الداخلية" - "بطاقة SD" + "وحدة التخزين الداخلية" + "وحدة تخزين USB" "بطاقة SD" "المساحة المتاحة" "المساحة الإجمالية" @@ -661,36 +624,32 @@ "ستخدام التطبيقات" "استخدام الوسائط" - "إلغاء تحميل بطاقة SD" + "إلغاء تركيب وحدة التخزين المشتركة" "إلغاء تحميل بطاقة SD" - "إلغاء تحميل بطاقة SD للإزالة الآمنة" - "إلغاء تحميل بطاقة SD للإزالة الآمنة" - - - - - "إدراج بطاقة SD للتحميل" + "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB الداخلية" + "إلغاء تركيب بطاقة SD كي تتمكن من إزالتها بشكل آمن" + "إدراج وحدة تخزين USB للتركيب" "إدراج بطاقة SD للتحميل" - "تحميل بطاقة SD" + "تركيب وحدة تخزين USB" "تحميل بطاقة SD" - "تحميل بطاقة SD" + "تركيب وحدة تخزين USB" "تحميل بطاقة SD" - "تنسيق بطاقة SD" - "تنسيق بطاقة SD" - "تنسيق (مسح) بطاقة SD" - "تنسيق (مسح) بطاقة SD" + "محو وحدة تخزين USB" + "محو بطاقة SD" + "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور" + "محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور" "غير متاح" " (للقراءة فقط)" - "إلغاء تحميل بطاقة SD" + "إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" "إلغاء تحميل بطاقة SD" - "في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر لحين إعادة تحميل بطاقة SD." + "إذا ألغيت تركيب وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى تعيد تركيب وحدة تخزين USB." "في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر لحين إعادة تحميل بطاقة SD." - "أخفق إلغاء تحميل بطاقة SD" + "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" "أخفق إلغاء تحميل بطاقة SD" - "لا يمكن إلغاء تحميل بطاقة SD. حاول مرة أخرى في وقت لاحق." + "لا يمكن إلغاء تركيب وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." "لا يمكن إلغاء تحميل بطاقة SD. حاول مرة أخرى في وقت لاحق." - "سيتم إلغاء تحميل بطاقة SD. تحقق من الحالة في منطقة التنبيهات." - "سيتم إلغاء تحميل بطاقة SD. تحقق من الحالة في منطقة التنبيهات." + "سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB." + "سيتم إلغاء تركيب بطاقة SD." "إلغاء التحميل" "إلغاء التحميل قيد التقدم" "حالة البطارية" @@ -729,78 +688,58 @@ "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" "اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية" "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" - "مسح جميع بيانات الجهاز اللوحي" + "محو كل البيانات على الجهاز اللوحي" "مسح جميع بيانات الهاتف" - "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" - "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" - - - - - - - - - - - - - - + "سيؤدي ذلك إلى محو كل البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية للجهاز اللوحي""، بما في ذلك:"\n\n
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "إعدادات وبيانات النظام والتطبيق"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  + "سيؤدي ذلك إلى محو كل البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية للهاتف""، بما في ذلك:"\n\n
  • "حسابك على Google"
    • \n
  • "إعدادات وبيانات النظام والتطبيق"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  + \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n + \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." + \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""بطاقة SD""." + "محو وحدة تخزين USB" + "محو بطاقة SD" + "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." + "محو كل البيانات على بطاقة SD، مثل الموسيقى والصور." "إعادة ضبط الجهاز اللوحي" "إعادة تعيين الهاتف" "مسح جميع المعلومات الشخصية وأي تطبيقات تم تنزيلها؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." + "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة ضبط بيانات المصنع." "لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear." - - - "تنسيق بطاقة SD." - "تنسيق بطاقة SD." - "مسح جميع البيانات في بطاقة SD" + "تأكيد إعادة الضبط" + "محو وحدة تخزين USB" + "محو بطاقة SD" + "محو كل البيانات في وحدة تخزين USB." "مسح جميع البيانات في بطاقة SD" - "سيؤدي هذا الإجراء إلى مسح بطاقة SD في الهاتف. ستفقد جميع البيانات في البطاقة!" - "سيؤدي هذا الإجراء إلى مسح بطاقة SD في الهاتف. ستفقد جميع البيانات في البطاقة!" - "تهيئة بطاقة SD" - "تهيئة بطاقة SD" - "تنسيق بطاقة SD، هل تريد مسح جميع الوسائط؟ لا يمكن التراجع عن الإجراء!" - "تنسيق بطاقة SD، هل تريد مسح جميع الوسائط؟ لا يمكن التراجع عن الإجراء!" + "سيؤدي هذا الإجراء إلى محو وحدة تخزين USB. وستفقد ""كل"" البيانات المخزنة عليها!" + "سيؤدي هذا الإجراء إلى محو بطاقة SD. ستفقد ""كل"" البيانات على البطاقة!" + "محو وحدة تخزين USB" + "محو بطاقة SD" + "هل تريد محو وحدة تخزين USB، وحذف كل الملفات المخزنة بها؟ لا يمكن عكس هذه العملية!" + "هل تريد محو بطاقة SD، وحذف كل الملفات المخزنة بها؟ لا يمكن عكس هذه العملية!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد تنسيق بطاقة SD." - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد تنسيق بطاقة SD." + "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد أنك تريد محو وحدة تخزين USB." + "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد أنك تريد محو بطاقة SD." "إعدادات الاتصال" "إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه الاتصال، انتظار المكالمة، معرف المتصل" - "النطاق" + "ربط USB" "نقطة اتصال محمولة" - - - - - - - "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB" + "ربط البلوتوث" + "ربط" + "الربط ونقطة الاتصال المحمولة" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB" "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB" - "مشاركة اتصال جوال الهاتف كنقطة Wi-Fi محمولة" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مشاركة اتصال بيانات الجوال كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال عبر البلوتوث" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو البلوتوث" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو البلوتوث" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر البلوتوث أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر البلوتوث أو كنقطة هامة متنقلة على Wi-Fi" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للجهاز اللوحي عبر USB أو Wi-Fi أو البلوتوث" + "مشاركة اتصال بيانات الجوال للهاتف عبر USB أو Wi-Fi أو البلوتوث" "USB" "تقييد USB" "USB متصل، حدد للتقييد" @@ -808,24 +747,13 @@ "لا يمكن التقييد عندما يكون تخزين USB قيد الاستخدام" "USB غير متصل" "خطأ في تقييد USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ربط البلوتوث" + "تم تشغيل ربط البلوتوث، ولكنه غير متصل" + "تم ربط البلوتوث وتوصيله" + "إيقاف ربط البلوتوث" + "خطأ في ربط البلوتوث" + "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." + "سيتم إلغاء ربط %1$s." "مساعدة" "شبكات الجوال" "تعيين خيارات للتجوال والشبكات وأسماء نقاط الوصول (APN)" @@ -834,41 +762,44 @@ "عرض الموقع في التطبيقات (مثل الخرائط) باستخدام الشبكات اللاسلكية" "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" - "عند تحديد موقع، والتدقيق لمستوى الشارع (ألغِ التحديد للحفاظ على البطارية)" + "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" "تحديد الموقع على مستوى الشارع (يتطلب المزيد من طاقة البطارية إلى جانب عرض السماء)" "استخدام نظام GPS المساعد" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" - - - - - - + "استخدام الموقع لبحث Google" + "استخدام الموقع لبحث Google وخدمات Google الأخرى" + "الموقع مستخدم لتحسين نتائج بحث Google وخدمات Google الأخرى" "حول الجهاز اللوحي" "حول الهاتف" - "عرض المعلومات القانونية، الحالة، إصدار البرنامج" + "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" "المساهمون" "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" "البنود والشروط" "برنامج تعليمي للنظام" - "معرفة كيفية استخدام الجهاز اللوحي" + "التعرف على كيفية استخدام الجهاز اللوحي" "معرفة كيفية استخدام الهاتف" "تراخيص البرامج مفتوحة المصدر" "هناك مشكلة في تحميل التراخيص." "جارٍ التحميل…" "معلومات الأمان" "معلومات الأمان" - "ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت." + "ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" "اختيار كلمة المرور" + + "اختيار رقم التعريف الشخصي" "تأكيد كلمة مرورك" + + "تأكيد رقم التعريف الشخصي" "كلمات المرور غير متطابقة" "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" + + "تم تعيين كلمة المرور" "تم تعيين رقم التعريف الشخصي" "تم تعيين النقش" @@ -902,10 +833,11 @@ "التالي" "تأمين الجهاز اللوحي" "تأمين الهاتف" - "يمكنك حماية الجهاز اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون مستعدًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك الجهاز اللوحي غير محمي، المس \"إلغاء\"." + + + + "يمكنك حماية هاتفك من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون جاهزًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك هاتفك غير محمي، المس \"إلغاء\"." - "مثال للنقش" - "صل أربع نقاط على الأقل."\n" "\n"المس \"التالي\" عندما تكون جاهزًا لرسم نقشك." "إدارة التطبيقات" "إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها" "التطبيقات" @@ -913,7 +845,7 @@ "إعدادات التطبيق" "مصادر غير معروفة" "السماح بتثبيت تطبيقات خلاف تطبيقات السوق Market" - "تكون بيانات الجهاز اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." + "إن الجهاز اللوحي وبياناتك الشخصية معرضان لتهديد كبير من تطبيقات من مصادر غير معروفة. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان للبيانات الذي قد ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "معلومات التطبيق" "التخزين" @@ -928,40 +860,31 @@ "التطبيق" "البيانات" "إزالة" - - - - + "تعطيل" + "تمكين" "محو البيانات" "إزالة التحديثات" "لقد حددت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات." "لم يتم تعيين إعدادات افتراضية." "محو الإعدادات الافتراضية" "غير معروف" - "تصنيف" + "تصنيف بحسب الاسم" "تصنيف بحسب الحجم" - - - - + "عرض الخدمات المشغلة" + "عرض العمليات المخزنة مؤقتًا" "إدارة المساحة" "تصفية" "تحديد خيارات التصفية" "الكل" "تم التنزيل" "قيد التشغيل" - "في بطاقة SD" + "وحدة تخزين USB" "في بطاقة SD" - - - - - - - - - - + "معطل" + "ليس هناك أية تطبيقات." + "وحدة التخزين الداخلية" + "وحدة تخزين USB" + "وحدة تخزين بطاقة SD" "جارٍ إعادة حساب الحجم..." "حذف" "سيتم حذف جميع بيانات التطبيق بشكل دائم. يتضمن ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك." @@ -974,7 +897,7 @@ "هل تريد إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا؟" "محو البيانات" "أخفق مسح بيانات للتطبيق." - "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في الجهاز اللوحي:" + "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" "جارٍ الحساب..." "يتعذر حساب حجم الحزمة" @@ -983,7 +906,7 @@ "نقل" "نقل إلى الجهاز اللوحي" "نقل إلى الهاتف" - "نقل إلى بطاقة SD" + "نقل إلى وحدة تخزين USB" "نقل إلى بطاقة SD" "نقل" "لا توجد مساحة تخزين كافية." @@ -992,81 +915,55 @@ "موقع التثبيت المحدد غير صالح." "لا يمكن تثبيت تحديثات النظام على وسائط خارجية." "فرض الإيقاف" - "ستتم إعادة بدء التطبيق مباشرة. هل تريد فرض الإيقاف؟" + "يمكن أن يؤدي فرض إيقاف التطبيق إلى جعله يعمل على نحو غير صحيح. هل أنت متأكد؟" "نقل التطبيق" "أخفق نقل التطبيق. %1$s" "موقع التثبيت المفضل" "تغيير موقع التثبيت المفضل للتطبيقات الجديدة." - - - - + "استخدام وحدة التخزين" + "عرض سعة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات" "الخدمات قيد التشغيل" "عرض الخدمات قيد التشغيل في الوقت الحالي والتحكم فيها" "إعادة التشغيل" - - - "ليس هناك خدمات قيد التشغيل" - "تم البدء بواسطة التطبيق: المس للإيقاف" + "عملية الخلفية المخزنة مؤقتًا" + "لا شيء قيد التشغيل." + "تم البدء بواسطة التطبيق." - - - - - - + "%1$s مجانية" + "مستخدم: %1$s" + "ذاكرة الوصول العشوائي" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." - "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." + "عملية %1$d وخدمة %2$d" + "عملية %1$d و%2$d من الخدمات" + "%1$d من العمليات وخدمة %2$d" + "%1$d من العمليات و%2$d من الخدمات" + "التطبيق الجاري تشغيله" + "غير نشطة" + "الخدمات" + "العمليات" + "إيقاف" + "الإعدادات" + "تم بدء هذه الخدمة بواسطة التطبيق. قد يؤدي إيقافها إلى إخفاق التطبيق." + "لا يمكن إيقاف هذا التطبيق بشكل آمن. قد يؤدي تنفيذ ذلك إلى فقد بعض من أعمالك الحالية." + "هذه عملية تطبيق قديمة يتم الاحتفاظ بها للحصول على سرعة أفضل إذا كانت هناك حاجة إليها مرة أخرى. عادة لا يكون هناك سبب لإيقافها." + "%1$s: قيد الاستخدام حاليًا. المس الإعدادات للتحكم فيه." + "العملية الرئيسية المستخدمة." + "الخدمة %1$s قيد الاستخدام." + "الموفر %1$s قيد الاستخدام." + "هل تريد إيقاف خدمة النظام؟" + "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا كنت متأكدًا، فربما تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." + "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا كنت متأكدًا، فربما تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "اللغة المحلية والنص" - "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" - - - - + "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" + "إعدادات اللغة" + "إعدادات لوحة المفاتيح" "تحديد لغة" "استبدال تلقائي" "تصحيح الكلمات المكتوبة بشكل غير صحيح" - "استخدام الأحرف الكبيرة تلقائيًا" + "استخدام الأحرف الكبيرة تلقائيًا" "كتابة الأحرف الأولى في الجمل كبيرة" "ترقيم تلقائي" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية" @@ -1099,17 +996,31 @@ "التطبيقات" "الاختصارات" "إدخال نصي" - + "طريقة الإرسال" + + + + + + + + + + + + + + + "إدارة خيارات إدخال النص" "إعدادات %1$s" - - - + "إدارة طرق الإدخال" + "إعدادات لوحة المفاتيح على الشاشة" - "لوحة مفاتيح الجهاز" - "إعدادات لوحة المفاتيح المدمجة" + "لوحة المفاتيح المضمنة" + "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية المضمنة" "التطوير" "تعيين خيارات لتطوير التطبيق" "تصحيح أخطاء USB" @@ -1141,46 +1052,33 @@ "يجوز لخدمة إمكانية الدخول هذه أن تتمكن من جمع كل النص الذي تكتبه، بما في ذلك البيانات الشخصية وأرقام بطاقات الائتمان في ما عدا كلمات المرور. كما قد تسجل أيضًا تفاعلات واجهة المستخدم. ويأتي ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام خدمة إمكانية الوصول هذه؟" "هل تريد تعطيل إمكانية الدخول؟" "لم يتم العثور على تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" - "ليس لديك أي إمكانية للدخول إلى التطبيقات المثبتة ذات الصلة."\n\n"يمكنك تنزيل أحد برامج قراءة الشاشة لجهازك من سوق Android Market."\n\n"انقر على \"موافق\" لتثبيت برنامج قراءة الشاشة." - - - - - - - - - - + "لم يتم تثبيت أية تطبيقات تتعلق بإمكانية الدخول."\n\n"يمكنك تنزيل قارئ شاشة لجهازك من Android Market."\n\n"انقر على موافق لتثبيت قارئ الشاشة." + "البرامج النصية لقابلية الدخول" + "تنزيل البرامج النصية لقابلية الدخول" + "للسماح للتطبيقات بتنزيل البرامج النصية لإمكانية الدخول من Google" + "يمكن أن تطلب بعض التطبيقات من Google تنزيل البرامج النصية إلى الجهاز اللوحي الذي يجعل المحتوى قابلاً للدخول إليه بشكل أكبر. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح لـ Google بتثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول على الجهاز اللوحي؟" + "يمكن أن تطلب بعض التطبيقات من Google تنزيل البرامج النصية إلى الهاتف الذي يجعل المحتوى قابلاً للدخول إليه بشكل أكبر. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح لـ Google بتثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول على الهاتف؟" "زر الطاقة" "زر الطاقة ينهي الاتصال" "أثناء الاتصال، سيؤدي الضغط على زر الطاقة إلى إنهاء الاتصال بدلاً من إيقاف الشاشة" "استخدام البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" - - + "بيانات استخدام البطارية غير متاحة" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" - - + "%1$s على البطارية" "%1$s منذ عدم التوصيل" - - - - - - - - - - - - + "شحن" + "الشاشة قيد التشغيل" + "GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" + " Wi-Fi" + "في الوضغ النشط" + "إشارة شبكة الجوال" "وقت الوضع النشط للجهاز" - "وقت تشغيل Wi-Fi" - "وقت تشغيل Wi-Fi" + "وقت تشغيل Wi-Fi" + "وقت تشغيل Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" @@ -1193,15 +1091,13 @@ "بلوتوث" "استعداد الخلية" "المكالمات الصوتية" - "الجهاز اللوحي في وضع الخمول" + "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف خامل" "إجمالي استخدام CPU" "CPU في المقدمة" - - + "ابق متيقظًا" "GPS" - - + "Wi-Fi يعمل" "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "تم إرسال البيانات" @@ -1214,10 +1110,10 @@ "معلومات التطبيق" "إعدادات التطبيق" "عرض الإعدادات" - "إعدادات WiFi" + "إعدادات Wi-Fi" "إعدادات البلوتوث" "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" - "يتم استخدام البطارية عندما يكون الجهاز اللوحي في وضع الخمول" + "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" @@ -1228,9 +1124,9 @@ "البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث" "إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه" "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" - "البطارية مستخدمة بواسطة التطبيقات عند التشغيل" + "البطارية المستخدمة بواسطة التطبيق" "إيقاف التطبيق أو إزالته" - "إيقاف GPS عند عدم استخدامك إياه" + "التحكم يدويًا في GPS لمنع التطبيق من استخدامه" "قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية" "%1$s منذ عدم التوصيل" "أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ %1$s" @@ -1280,10 +1176,8 @@ "غير مثبت" "أنثى" "ذكر" - - - - + "تم تثبيت محرك اصطناع الحديث" + "تمكين المحرك الجديد قبل الاستخدام" "التحكم في الطاقة" "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" @@ -1372,9 +1266,9 @@ "السماح للتطبيقات بالوصول إلى الشهادات الآمنة وبيانات الاعتماد الأخرى" "إدخال كلمة المرور" "إدخال كلمة مرور تخزين بيانات الاعتماد." - "التثبيت من بطاقة SD" + "تثبيت من وحدة تخزين USB" "التثبيت من بطاقة SD" - "تثبيت الشهادات المشفّرة من بطاقة SD" + "تثبيت الشهادات المشفرة من وحدة تخزين USB" "تثبيت الشهادات المشفّرة من بطاقة SD" "تعيين كلمة المرور" "تعيين كلمة مرور تخزين بيانات الاعتماد أو تغييرها" @@ -1422,15 +1316,15 @@ "النسخ الاحتياطي والاسترداد" "البيانات الشخصية" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية لبياناتي" - "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي وبيانات التطبيق الأخرى." - + "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق، وكلمات مرور Wi-Fi، والإعدادات الأخرى على خوادم Google" + - + "استرداد تلقائي" - "في حالة إعادة تثبيت التطبيق، تتم استعادة الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا." + "إذا أعدت تثبيت تطبيق ما، فاسترجع الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا" "نسخة احتياطية" - "هل تريد بالتأكيد إيقاف النسخ الاحتياطي لإعداداتك وبيانات التطبيق ومسح جميع النسخ في خوادم Google؟" + "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟" "إعدادات إدارة الجهاز" "مشرف الجهاز" "إلغاء التنشيط" @@ -1446,72 +1340,46 @@ "المكالمات الواردة" "التنبيهات" "الملاحظات" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "إعداد WiFi" + "غير متصل" + "إضافة شبكة" + "تحديث القائمة" + "تخطٍ" + "التالي" + "رجوع" + "تفاصيل الشبكة" + "اتصال" + "حذف" + "حفظ" + "إلغاء" + "جارٍ فحص الشبكات..." - + "اتصال بالشبكة الحالية" + - + "أدخل مكوّنات الشبكة" + "اتصال بشبكة جديدة" + "جارٍ الاتصال..." + "متابعة إلى الخطوة التالية" + - - - - - + "إعدادات المزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." - - - - - - - - - - - - + "إضافة حساب" + "إعدادات المزامنة العامة" + "بيانات الخلفية" + "يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت" + "تنبيه" + "يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. ربما هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." "مزامنة تلقائية" - - - - - - - - - - - - - "تمّ تجاوز الحد الأقصى للحذف" + "تعمل التطبيقات على مزامنة البيانات تلقائيًا" + "إدارة الحسابات" + "المزامنة قيد التشغيل" + "المزامنة متوقفة" + "خطأ في المزامنة" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإعدادات" @@ -1522,10 +1390,6 @@ "Gmail" "تقويم" "جهات الاتصال" - "هناك %1$d من العناصر المحذوفة %2$s في الحساب %3$s. ما الذي ترغب في فعله?" - "حذف العناصر." - "تراجع عن التغييرات." - "لا تتخذ أي إجراء حاليًا." diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 37967b0ef3e..674342087e0 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Показват се всички анимации на прозорци"     - - - - - - - - "Много бавна" @@ -117,9 +109,11 @@ "Никога при включено захранване" "Никога" - - - + + "Автоматично" + "Само на 5 GHz" + "Само на 2,4 GHz" + "Време на употреба" "Брой стартирания" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Ръчно" + "Бутон за WPS" + "WPS PIN от точ. за достъп" + "WPS PIN от това у-во" + + + "DHCP" + "Статични" + + + "Няма" + "Статични" + "Изкл." "Сигнал" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d2799022ae4..cd943996609 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "Идентификация на обаждането" - "Деактивиране на SD карта" + "Спиране на USB" "Деактивиране на SD карта" - "Форматиране на SD картата" - "Форматиране на SD картата" + "Изтриване на USB" + "Изтриване на SD картата" "Малък" "Среден" "Голям" "OK" - "SD карта" + "USB хранилище" "SD карта" "Състояние на батерията:" "Щепсел за захранване:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Празна" "Над волтажа" "Неизвестна грешка" - - + "Студено" "Bluetooth" "Откриваемо" "Откриваем за %1$s секунди..." @@ -116,12 +115,14 @@ "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" - "От приложение бе поискано разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" - "От приложение на таблета ви бе поискано разрешение да го направи откриваем за други Bluetooth устройства за %1$dсекунди. Искате ли да направите това?" + "Приложение иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" + "Приложение от таблета ви иска разрешение да го направи откриваем от други устройства с Bluetooth за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" - "От приложение на таблета ви бе поискано разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем за други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" + "Приложение иска разрешение да включи Bluetooth и да направи таблета ви откриваем от други устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Bluetooth се включва..." + + "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Стартиране на activity" "Resource:" "Профил:" - - - - + "Настройки за прокси сървър" + "Задаване на общия HTTP прокси сървър и списъците за изключване" "Изчистване" "Порт" - - + "Няма прокси сървър за" "Възстановяване на стандартните" - "Запазване" + "Готово" "Име на хост" "Внимание" "OK" "Въведеното от вас име на хост е невалидно." - - + "Въведеният от вас списък за изключване не е правилно форматиран. Моля, въведете списък с изключените домейни, разделени със запетаи." "Трябва да попълните полето за порт." "Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е." "Въведеният от вас порт е невалиден." @@ -194,44 +191,42 @@ "Промените влизат в сила, когато USB кабелът се свърже отново" "Активиране на USB устройство за масово съхранение" "Общо байтове:" - "Няма SD карта" + "USB не е свързано" "Няма SD карта" "Налични байтове:" - "SD картата се използва като устройство за масово съхранение" + "USB хранилището се използва за масово съхранение" "SD картата се използва като устройство за масово съхранение" - "Сега е безопасно да премахнете SD картата" + "Сега е безопасно да премахнете USB" "Сега е безопасно да премахнете SD картата" - "SD картата беше премахната, докато още се използва!" + "USB е премахнато, докато се ползва!" "SD картата беше премахната, докато още се използва!" "Използвани байтове:" - "SD картата се сканира за медийни файлове..." + "USB се сканира за носители..." "SD картата се сканира за медийни файлове..." - "От активираната SD карта може само да се чете" + "USB е свързано само за четене" "От активираната SD карта може само да се чете" - - + "Пропускане" "Напред" - "Локал" + "Език" "Избор на дейност" "Информация за устройство" "Информация за батерията" "Дисплей" "Информация за таблета" "Информация за телефон" - "SD карта" + "USB хранилище" "SD карта" "Настройки за прокси сървър" "Отказ" "Настройки" - - - "Настройки" + "Настройки" + "Избор на пряк път за настройките" "Самолетен режим" "Деактивиране на всички безжични връзки" "Безжичните връзки се деактивират..." "Безжичните връзки се активират..." "Кабелни и безжични мрежи" - "Настройки за кабелна и безжична мрежа" + "Настройки за кабелна и безжична мрежа" "Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи" "Роуминг на данни" "Свързване с услуги за данни при роуминг" @@ -244,15 +239,12 @@ "Избиране на мрежов оператор" "Дата и час" "Задаване на дата, час, часова зона и формати" - "Автоматично" - "Използване на стойности, предоставени от мрежата" - "Използване на стойности, предоставени от мрежата" - - - - - - + "Автоматична дата и час" + "Използване на часа, предоставен от мрежата" + "Използване на часа, предоставен от мрежата" + "Автоматична часова зона" + "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" + "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" "Използване на 24-часов формат" "Задаване на часа" "Избор на часова зона" @@ -260,15 +252,11 @@ "Избор на формат на датата" "Сортиране по азбучен ред" "Сортиране по часова зона" - - - - - - - - - ". екран" + "Заключване на устройството след времето за изчакване" + "Наглася забавянето преди автоматичното заключване на устройството" + "С информацията за собственика на заключения екран" + "Инф. за собственика" + "Задава/деактивира данните на заключения екран" "Въведете текст за показване на заключения екран" "Местоположение и сигурност" "Настройки за местоположение и сигурност" @@ -292,7 +280,7 @@ "Въведете цифров PIN код, за да отключите екрана" "Парола" "Въведете парола, за да отключите екрана" - "Деактивирано от админ. на отдалеченото у-во" + "Деактивирано от отдалечен администратор на устройството" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" @@ -302,45 +290,60 @@ "Промяна на паролата за отключване" "Паролата трябва да е поне %d знака" "PIN кодът трябва да е поне %d знака" - "Натиснете „Напред“, когато сте готови" + "Докоснете „Напред“, когато сте готови" "Напред" "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" "PIN кодът трябва да съдържа само цифри от 0 до 9" - - + "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошен PIN код" "Паролата съдържа непозволен знак" "Паролата трябва да съдържа поне една буква" "Паролата трябва да съдържа поне един знак" "Паролата трябва да съдържа поне един символ" - - - - - - - - - - - - - - + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 буква" + "Паролата трябва да съдържа поне %d букви" + + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 малка буква" + "Паролата трябва да съдържа поне %d малки букви" + + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 главна буква" + "Паролата трябва да съдържа поне %d главни букви" + + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 цифра" + "Паролата трябва да съдържа поне %d цифри" + + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 специален символ" + "Паролата трябва да съдържа поне %d специални символа" + + + "Паролата трябва да съдържа поне 1 небуквен знак" + "Паролата трябва да съдържа поне %d небуквени знака" + + "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошна парола" "OK" "Отказ" + + + + "Администриране на устройство" - "Избор на администратори на устройство" - "Добавяне или премахване на администратори на устройство" + "Администратори на устройството" + "Преглед или деактивиране на администраторите на устройството" "Bluetooth" "Включване на Bluetooth" "Настройки за Bluetooth" "Настройки за Bluetooth" "Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" - "Информация за Bluetooth устройство" - \n"Въведете PIN за сдвояване с „%1$s“. (Опитайте 0000 или 1234.)" - \n"Тип код за достъп за сдвояване с „%1$s“" + + + + "За сдвояване с „%1$s“, потвърдете че се показва ключа за достъп: %2$s" "%1$s"\n" иска да се сдвои." "Въведете %2$s на „%1$s“ за сдвояване." @@ -354,14 +357,10 @@ "Сдвояването е отхвърлено от %1$s." "Възникна проблем при свързването с/ъс %1$s" "Сканиране за устройства" - - - - - - - - + "Намиране на устройства в района" + "Настройки на устройството" + "Сдвоени устройства" + "Намерени устройства" "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" @@ -372,61 +371,40 @@ "Медия" "Таблет" "Прехвърляне" - - - - - "Установена е връзка с медийно аудио" - "Връзка със звука на таблета" - "Връзка със звука на телефона" - "Установена е връзка с телефон и медийно аудио" - - - - - - + "Устройство за въвеждане" + "Тетъринг" + "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." - - - - + "Връзката между %1$s и устройството за въвеждане ще бъде прекъсната." + "Връзката между %1$s и тетъринга ще бъде прекъсната." "Опции за %1$s" - - + "Действия на устройството" "Свързване" "Свързване с Bluetooth устройство" "Потребителски профили" - - - - + "Преименуване на устройството" + "Прехвърляне на входящи файлове" "Установена е връзка с медийно аудио" "Връзка със звука на телефона" "Установена е връзка със сървър за трансфер на файлове" "Няма връзка със сървър за трансфер на файлове" - - - - + "Има връзка с устройството за въвеждане" + "Има връзка с тетъринг" "Употреба за медийно аудио" "Използване на телефон за аудио" "Използване на за пренос на файлове" - + "Да се използва за въвеждане" + "Настройки за докинг станция" "Използване на докинг аудиостанция" "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" - - - - - - - + "NFC" + "Използване на комуникация в близкото поле за четене и обмен на маркери" + "Възникна грешка." "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Настройки за Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Свързване с мрежа" "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" - - - - - - - - + "Мрежова настройка" + "Въведете PIN код от точката за достъп" + "Начин за конфигурация с WPS PIN" + "Въведете PIN кода %1$s на точката за достъп" "SSID на мрежа" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -467,19 +441,16 @@ "Самоличност" "Анонимна самоличност" "Парола" - "Показване на парола" - - + "Показване на паролата" + "Настройки за IP" "(непроменени)" "(неизвестни)" "Запомнена" "Деактивирана" "Извън обхват" - - + "Налице е WPS" "Защитено с %1$s" - - + "Защитено с %1$s (WPS е налице)" "%2$s, защитено с %1$s" "Свързване" "Забравяне" @@ -489,31 +460,22 @@ "Правила на Wi-Fi за спящ режим" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" "Възникна проблем при задаването на правилата за спящ режим." - - - - - - + "Честотен спектър за Wi-Fi" + "Посочете обхвата от честота на работа" + "Възникна проблем при задаването на честотния спектър." "MAC адрес" - - + "IP адрес" "Настройки за IP" "Запазване" "Отказ" - - - - - - - - + "Моля, въведете валиден IP адрес." + "Моля, въведете валиден адрес за шлюз." + "Моля, въведете валиден адрес за DNS." + "Въведете дължина на мрежовия префикс между 0 и 32." "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" - - + "Дължина на мрежов префикс" "Преносима гореща точка за Wi-Fi" "Активна преносима гореща точка %1$s" "Грешка на преносимата гореща точка за Wi-Fi" @@ -529,7 +491,7 @@ "Тих режим" "Заглушаване на всички звуци, освен от медийни файлове и будилници" "Всички звуци, освен медийните, са заглушени" - "Мелодия за вх. обаждания" + "Мелодия за входящо обаждане" "Сила на звука" "Сила на звука при звънене" @@ -573,7 +535,7 @@ "Телефонът не е свързан с докинг станция" "Настройки за прикрепената докинг станция" "Няма намерена докинг станция" - "Таблетът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й" + "Таблетът трябва да бъде свързан с докинг станция, за да се конфигурира аудиото за нея" "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." "Звук при поставяне на докинг станция" "С пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" @@ -602,9 +564,9 @@ "Настройване на заключването на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" - "Изискване на PIN за употреба на таблета" + "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" - "Изискване на PIN за употреба на таблета" + "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Промяна на PIN за SIM карта" "PIN код за SIM карта" @@ -634,9 +596,9 @@ "Състояние" "Състояние" "Телефонен номер, сигнал и т.н." - "SD карта и хранилище на телефон" - "Настройки за съхранението на SD картата и телефона" - "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" + "Хранилище" + "Настройки на хранилището" + "Спиране на USB хранилището, преглед на наличното хранилище" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" "Моят телефонен номер" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Няма данни" "Време на дейност" "Време на активност" - "Вътрешно хранилище на телефон" - "SD карта" + "Вътрешно хранилище" + "USB хранилище" "SD карта" "Налично място" "Общо място" @@ -662,36 +624,32 @@ "Използване от приложения" "Използване от мултимедия" - "Деактивиране на SD карта" + "Спиране на сподел. хран." "Деактивиране на SD карта" - "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" - "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" - - - - - "Поставете SD карта за активиране" + "Спиране на вътрешното USB" + "Спиране на SD картата за безопасното й премахване" + "Вмъкнете USB за свързване" "Поставете SD карта за активиране" - "Активиране на SD карта" + "Свързване на USB" "Активиране на SD карта" - "Активиране на SD картата" + "Свързване на USB хранилището" "Активиране на SD картата" - "Форматиране на SD картата" - "Форматиране на SD картата" - "Форматиране (изтриване) на SD картата" - "Форматиране (изтриване) на SD картата" + "Изтриване на USB" + "Изтриване на SD картата" + "Изтрива всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика и снимки" + "Изтрива всички данни в SD картата, като музика и снимки" "Няма достъп" " (Само за четене)" - "Деактивиране на SD карта" + "Спиране на USB" "Деактивиране на SD карта" - "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." + "Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и до тях може да няма достъп, докато не го свържете отново." "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." - "Деактивиране на SD картата" + "Неуспешно спиране на USB" "Деактивиране на SD картата" - "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." + "USB хранилището не може да бъде спряно. Опитайте отново по-късно." "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." - "SD картата ще бъде деактивирана. За състоянието й проверете участъка за известия." - "SD картата ще бъде деактивирана. За състоянието й проверете участъка за известия." + "USB хранилището ще бъде спряно." + "SD картата ще бъде спряна." "Деактивиране" "Извършва се активиране" "Състояние на батерията" @@ -732,82 +690,56 @@ "Възстановяване на фабричните настройки" "Изтрива всички данни на таблета" "Изтрива всички данни на телефона" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Рестартиране на таблета" + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:"\n\n
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:"\n\n
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  + \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:"\n + \n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." + \n\n"За да изчистите и музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""SD картата""." + "Изтриване на USB хранилището" + "Изтриване на SD картата" + "Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки." + "Изтриване на всички данни в SD картата, като музика или снимки." + "Възстановяване на таблета" "Рестартиране на телефон" "Изтриване на цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Това действие не може да се отмени!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки." "Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага" - - - "Форматиране на SD картата." - "Форматиране на SD картата." - "Изтрива всички данни на SD картата" + "Потвърдете възстановяването" + "Изтриване на USB" + "Изтриване на SD картата" + "Изтрива всички данни в USB" "Изтрива всички данни на SD картата" - "Това действие ще изтрие SD картата в телефона. Ще изгубите ВСИЧКИ данни на нея!" - "Това действие ще изтрие SD картата в телефона. Ще изгубите ВСИЧКИ данни на нея!" - "Форматиране на SD картата" - "Форматиране на SD картата" - "Форматиране на SD картата, изтривайки всичките ви медийни файлове? Действието не може да бъде отменено!" - "Форматиране на SD картата, изтривайки всичките ви медийни файлове? Действието не може да бъде отменено!" + "Това действие ще изтрие USB хранилището. Ще загубите ""цялата"" информация, съхранявана в него!" + "Това действие ще изтрие SD картата. Ще загубите ""цялата"" информация на нея!" + "Изтриване на USB" + "Изтриване на SD картата" + "Да се изтрие ли USB хранилището заедно с всички съхранявани там файлове? Действието не може да бъде отменено!" + "Да се изтрие ли SD картата заедно с всички съхранявани там файлове? Действието не може да бъде отменено!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите формата на SD картата." - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите формата на SD картата." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете SD картата." "Настройки за обаждане" "Настройка на гласова поща, пренасочване, изчакване и идентификация на обаждането" - "Тетъринг" + "Тетъринг през USB" "Преносима гореща точка" - - - - - - - "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви чрез USB" + "Тетъринг през Bluetooth" + "Тетъринг" + "Тетъринг и пренос. гореща точка" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB" "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви чрез USB" - "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви като преносима гореща точка за Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Споделяйте мобилната си връзка за данни като преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Споделяйте мобилната си връзка за данни през Bluetooth" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB или като преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB или като преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB или Bluetooth" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB или Bluetooth" + "Споделяйте моб. връзка за данни на таблета през Bluetooth или като преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Споделяйте моб. връзка за данни на телефона през Bluetooth или като преносима гореща точка за Wi-Fi" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на таблета през USB, Wi-Fi или Bluetooth" + "Споделяйте мобилната връзка за данни на телефона през USB, Wi-Fi или Bluetooth" "USB" "Тетъринг през USB" "Връзка през USB, проверете за тетъринг" @@ -815,24 +747,13 @@ "Не може да се извърши тетъринг, когато се използва USB хранилище" "USB не е свързано" "Грешка в тетъринг през USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тетъринг през Bluetooth" + "Тетърингът през Bluetooth е включен, но без връзка" + "Тетърингът през Bluetooth е включен и свързан" + "Тетърингът през Bluetooth е изключен" + "Грешка в тетъринга през Bluetooth" + "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d у-ва" + "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." "Помощ" "Мобилни мрежи" "Задаване на опции за роуминг, мрежи и имена на точките за достъп (APN)" @@ -841,20 +762,17 @@ "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" "Използване на GPS спътници" - "При намиране с точност до ниво на улици (премахнете отметката за запазване на батерията)" + "Установяването на местоположението е с точност до улици" "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" - - - - - - + "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" + "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google и други наши услуги" + "Местоположението се използва за подобряване на резултатите от търсенето с Google и други наши услуги" "Всичко за таблета" "Всичко за телефона" - "Преглед на правна информация, състояние и версия на софтуера" + "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" "Правна информация" "Сътрудници" "Авторски права" @@ -868,14 +786,20 @@ "Зарежда се…" "Информация за безопасност" "Информация за безопасност" - "Нямате връзка за данни. За да прегледате тази информация сега, посетете %s от компютър, свързан с интернет." + "Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, посетете %s от всеки компютър, свързан с интернет." "Зарежда се…" "Изберете паролата си" + + "Изберете своя PIN" "Потвърждаване на паролата ви" + + "Потвърдете PIN кода си" "Паролите не си съответстват" "PIN кодовете не са идентични" + + "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" @@ -909,10 +833,11 @@ "Напред" "Подсигуряване на таблета ви" "Защитаване на телефона ви" - "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1.""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2.""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3.""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите таблета си незащитен, докоснете „Отказ“." + + + + "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." - "Примерна фигура" - "Свържете поне четири точки."\n" "\n"Докоснете „Напред“, когато сте готови да начертаете собствена фигура." "Управление на приложенията" "Управление и премахване на инсталирани приложения" "Приложения" @@ -920,7 +845,7 @@ "Настройки за приложение" "Неизвестни източници" "Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market" - "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или загуба на данни вследствие на използването на тези приложения." + "Данните на таблета ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че вие носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Телефонът и личните ви данни са по уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Съгласявате се, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или загуба на данни, вследствие на използването на такива приложения." "Информация за приложение" "Хранилище" @@ -935,40 +860,31 @@ "Приложение" "Данни" "Деинсталиране" - - - - + "Деактивиране" + "Активиране" "Изчистване на данни" "Деинсталиране на актуализации" "Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия." "Не са зададени стандартни." "Изчистване на стандартни" "Неизвестно" - "Сортиране" + "Сортиране по име" "Сортиране по размер" - - - - + "Изпълнявани услуги" + "Кеширани процеси" "Управление на място" "Филтриране" "Избор на филтриращи опции" "Всички" "Изтеглени" "Работещи" - "На SD карта" + "USB хранилище" "На SD карта" - - - - - - - - - - + "Деактивирано" + "Няма приложения." + "Вътр. хранилище" + "USB хранилище" + "Хранилище на SD" "Размерът се преизчислява..." "Изтриване" "Всички данни на това приложение ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва всички файлове, настройки, профили и т.н." @@ -981,7 +897,7 @@ "Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?" "Изчистване на данни" "Неуспешно изчистване на данни за приложение" - "Това приложение има достъп до следното от таблета ви:" + "Това приложение има достъп до следното в таблета ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Изчислява се..." "Размерът на пакета не може да се изчисли." @@ -990,7 +906,7 @@ "Преместване" "Преместване в таблета" "Преместване на телефон" - "Преместване на SD карта" + "Преместване в USB" "Преместване на SD карта" "В процес на преместване" "Не е останало достатъчно място в хранилището" @@ -999,81 +915,55 @@ "Посоченото място за инсталиране е невалидно." "Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител" "Принудително спиране" - "Това приложение ще бъде рестартирано веднага. Наистина ли искате да го спрете принудително?" + "Принудителното спиране на приложение може да причини неправилното му функциониране. Наистина ли искате да го направите?" "Преместване на приложение" "Неуспешно преместване на приложение. %1$s" "Предпочитано място за инсталиране" "Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения" - - - - + "Употреба на хранилището" + "Преглед на хранилището, използвано от приложения" "Течащи услуги:" "Преглед и контрол върху изпълняващите се понастоящем услуги" "Рестартиране" - - - "Няма течащи услуги" - "Започната от приложение: докоснете за спиране" + "Кеширан процес на заден план" + "Нищо не се изпълнява." + "Стартирано от приложение." - - - - - - + "Свободни: %1$s" + "Ползвани: %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." - "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." + "%1$d процес и %2$d услуга" + "%1$d процес и %2$d услуги" + "%1$d процеса и %2$d услуга" + "%1$d процеса и %2$d услуги" + "Изпълнявано приложение" + "Няма активни" + "Услуги" + "Процеси" + "Стоп" + "Настройки" + "Тази услуга беше стартирана от приложението си. Спирането й може да доведе до неуспешна работа на приложението." + "Това приложение не може да се спре безопасно. Ако го направите, може да загубите част от текущата си работа." + "Това е стар процес на приложение, който се пази за по-добра скорост, в случай че бъде необходим отново. Обикновено няма причина да го спирате." + "%1$s: понастоящем се използва. Докоснете „Настройки“, за да го контролирате." + "Основният процес, който се използва." + "Услугата %1$s се използва" + "Доставчикът %1$s се използва." + "Да се спре ли системната услуга?" + "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на таблета ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." + "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако го направите, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Език и клавиатура" - "Настройки за език и клавиатура" - - - - + "Настройки за език и клавиатура" + "Езикови настройки" + "Настройки на клавиатурата" "Избор на език" "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" - "Автоматични гл. букви" + "Автоматично поставяне на главни букви" "Прави всяка първа буква на изреченията главна" "Автоматично поставяне на пунктуация" "Настройки за физическа клавиатура" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Приложения" "Преки пътища" "Въвеждане на текст" - + "Метод на въвеждане" + + + + + + + + + + + + + + + "Управление на опциите за въвеждане на текст" "Настройки за %1$s" - - - + "Управление на методите за въвеждане" + "Настройки за екранна клавиатура" - "Клавиатура на устройство" - "Настройки за вградена клавиатура" + "Вградена клавиатура" + "Настройки за вградената физическа клавиатура" "Програмиране" "Задаване на опции за програмиране на приложения" "Отстраняване на грешки през USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Тази услуга за достъпност може да събира целия въведен от вас текст освен пароли, включително лични данни и номера на кредитни карти. Може също да регистрира взаимодействията ви с потребителския интерфейс. Тя произлиза от приложението %1$s. Искате ли да я използвате?" "Деактивиране на достъпност?" "Няма намерени приложения, свързани с достъпността" - "Нямате никакви инсталирани приложения, свързани с достъпността."\n\n"Можете да изтеглите екранен четец за устройството си от Android Market."\n\n"Кликнете върху OK, за да го инсталирате." - - - - - - - - - - + "Нямате инсталирани приложения, свързани с достъпността."\n\n"Можете да изтеглите екранен четец за устройството си от Android Market."\n\n"Кликнете върху „OK“, за да го инсталирате." + "Скриптове за достъпност" + "Изтегляне на скриптове за достъпност" + "Приложенията да изтеглят скриптове за достъпност от Google" + "Някои приложения могат да поискат от Google да изтегли скриптове на таблета ви, които правят съдържанието им по-достъпно. Наистина ли искате да разрешите на Google да инсталира скриптове за достъпност на таблета ви?" + "Някои приложения могат да поискат от Google да изтегли скриптове на телефона ви, които правят съдържанието им по-достъпно. Наистина ли искате да разрешите на Google да инсталира скриптове за достъпност на телефона ви?" "Бутон за захранване" "Бутонът за захранване приключва обаждането" "По време на обаждане, натискането на „Захранване“ го приключва вместо да изключва екрана" "Използване на батерията" "Какво е използвало батерията" - - + "Няма данни за батерията" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" - - + "%1$s на батерия" "%1$s след изключването" - - - - - - - - - - - - + "Зарежда се" + "Включен екран" + "Включен GPS" + "Wi-Fi" + "Събуждане" + "Сигнал на мобилна мрежа" "Активно време на устройство" - "Време за включен WiFi" - "Време за включен WiFi" + "Време за включен Wi-Fi" + "Време за включен Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" @@ -1200,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Клетката е в готовност" "Гласови обаждания" - "Таблетът е на празен ход" + "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" "Процесор, общо" "Процесор, на преден план" - - + "Оставяне в будно състояние" "GPS" - - + "Работещ Wi-Fi" "Таблет" "Телефон" "Изпратени данни" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Информация за приложение" "Настройки за приложение" "Настройки за дисплей" - "Настройки за WiFi" + "Настройки за Wi-Fi" "Настройки за Bluetooth" "Батерия, използвана от гласови обаждания" - "Батерия, използвана при неактивен таблет" + "Използвана при неактивен таблет батерия" "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" "Батерия, използване от клетъчно радио" "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Батерия, използвана от Bluetooth" "Изключете Bluetooth, когато не го използвате" "Опитайте да се свържете с различно Bluetooth устройство" - "Батерия, използвана от приложенията, когато работят" + "Използвана от приложението батерия" "Спрете или деинсталирайте приложението" - "Изключете GPS, когато не го използвате" + "Контролирайте GPS ръчно, за да предотвратите използването му от приложение" "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "%1$s след изключването" "При последното изключване за %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Не е инсталирано" "Жена" "Мъж" - - - - + "Инсталирано бе синтезиране на реч" + "Новата машина иска активиране" "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Даване на достъп до защитени сертификати и други идентификационни данни" "Въвеждане на парола" "Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни." - "Инсталиране от SD картата" + "Инсталиране от USB" "Инсталиране от SD картата" - "Инсталиране на сертификати от SD карта" + "Инсталиране на шифровани сертификати от USB" "Инсталиране на сертификати от SD карта" "Задаване на парола" "Задаване или промяна на паролата за хранилището за идентификационни данни" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Резервни копия и възстановяване" "Лични данни" "Създаване на резервно копие на данните ми" - "Създаване на резервно копие на настройките и данните за другите ми приложения" - + "Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за Wi-Fi и другите настройки" + - + "Автоматично възстановяване" - "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение." + "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение" "Резервно копие" - "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на настройките и данните за приложенията си и да изтриете всички копия на сървърите на Google?" + "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на своите пароли за Wi-Fi, отметки и други настройки и данните за приложенията си и да изтриете всички копия от сървърите на Google?" "Административни настройки на устройство" "Администратор на устройство" "Деактивиране" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Вх. обаждания" "Известия" "Отзиви" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Настройка на Wi-Fi" + "Няма връзка" + "Добавяне на мрежа" + "Опресняване на списъка" + "Пропускане" + "Напред" + "Назад" + "Подробно за мрежата" + "Свързване" + "Забравяне" + "Запазване" + "Отказ" + "Мрежите се сканират..." - + "Свързване със съществуващата мрежа" + - + "Въведете мрежова конфигурация" + "Свързване с нова мрежа" + "Свързва се…" + "Напред към следващата стъпка" + - - - - - + "Настройки за синхрон" - - - - - - - - - - - - + "Добавяне на профил" + "Общи настр. за синхронизиране" + "Данни на заден план" + "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" + "Внимание" + "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." - - - - - - - - - - - - - - + "Автосинхронизиране на данни от приложения" + "Управление на профилите" + "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" + "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" + "Грешка при синхр." "Създаване на резервно копие на настройките" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 38b8988a3b9..840ba292934 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Es mostren totes les animacions de finestres"     - - - - - - - - "Molt lenta" @@ -117,9 +109,11 @@ "Mai mentre estigui connectada" "Mai" - - - + + "Automàtic" + "Només 5 GHz" + "Només 2,4 GHz" + "Temps d\'ús" "Recompte d\'inicis" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manual" + "Botó WPS" + "PIN WPS des del punt d\'accés" + "PIN WPS des d\'aquest dispositiu" + + + "DHCP" + "Estàtic" + + + "Cap" + "Estàtic" + "Desactivat" "Alerta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a3ded4406ae..f06ae8376b2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desmunta la targeta SD" + "Desinstal·la emmag. USB" "Desmunta la targeta SD" - "Formata la targeta SD" - "Formata la targeta SD" + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" "Petita" "Mitjana" "Gran" "D\'acord" - "Targeta SD" + "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" "Estat de la bateria:" "Endoll:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Esgotada" "Per sobre del voltatge" "Error desconegut" - - + "Fred" "Bluetooth" "Detectable" "Detectable durant %1$s segons…" @@ -116,12 +115,14 @@ "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" - "Una aplicació sol·licita permís per activar Bluetooth. Voleu permetre-ho?" - "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Vols permetre-ho?" + "Una aplicació està sol·licitant permís per activar Bluetooth. Vols fer-ho?" + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís perquè altres dispositius puguin detectar-la durant %1$d segons. Vols acceptar-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" - "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar la tauleta durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i per fer que la tauleta sigui visible per a altres dispositius durant %1$d segons. Vols acceptar-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" "S\'està activant Bluetooth..." + + "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Inicia activity" "Resource:" "Compte:" - - - - + "Configuració de servidor intermediari" + "Defineix el servidor intermediari HTTP i les llistes d\'exclusió" "Esborra" "Port" - - + "No hi ha servidor intermediari per a" "Restauració del valors predeterminats" - "Desa" + "Fet" "Nom de l\'amfitrió" "Atenció" "D\'acord" "El nom d\'amfitrió que heu escrit no és vàlid." - - + "La llista d\'exclusió que has escrit no té un format adequat. Introdueix una llista separada per comes de dominis exclosos." "Heu de completar el camp del port." "El camp del port ha de ser buit si el camp de l\'amfitrió és buit." "El port que heu escrit no és vàlid." @@ -194,44 +191,42 @@ "Els canvis s\'aplicaran quan es torni a connectar el cable USB" "Activa l\'emmagatzematge massiu USB" "Total de bytes:" - "No hi ha cap targeta SD" + "Emmag. USB no instal·lat" "No hi ha cap targeta SD" "Bytes disponibles:" - "La targeta SD s\'està utilitzant com a dispositiu d\'emmagatzematge massiu" + "Emmag. USB com a massiu" "La targeta SD s\'està utilitzant com a dispositiu d\'emmagatzematge massiu" - "Ara es pot extreure la targeta SD" + "No és segur retirar emmag. USB" "Ara es pot extreure la targeta SD" - "La targeta SD s\'ha extret mentre s\'utilitzava." + "Emmag. USB retirat durant ús." "La targeta SD s\'ha extret mentre s\'utilitzava." "Bytes utilitzats:" - "S\'estan cercant fitxers multimèdia a la targeta SD..." + "Escaneig mitjans a emmag. USB" "S\'estan cercant fitxers multimèdia a la targeta SD..." - "Targeta SD muntada com a només de lectura." + "Emmag. USB instal·lat només lectura" "Targeta SD muntada com a només de lectura." - - + "Omet" "Següent" - "Configuració regional" + "Idioma" "Selecció d\'una activitat" "Informació del dispositiu" "Informació de la bateria" "Visualització" "Informació de la tauleta" "Informació del telèfon" - "Targeta SD" + "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" "Configuració del servidor intermediari" "Cancel·la" "Configuració" - - - "Configuració" + "Configuració" + "Selecciona drecera de configuració" "Mode d\'avió" "Desactiva totes les connexions sense fil" "S\'estan desactivant les connexions sense fil..." "S\'estan activant les connexions sense fil..." "Sense fil i xarxes" - "Configuració sense fil i de xarxa" + "Configuració sense fil i de xarxa" "Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN" "Itinerància de dades" "Connecta\'t als serveis de dades en itinerància" @@ -244,15 +239,12 @@ "Seleccioneu un operador de xarxa" "Data i hora" "Defineix la data, l\'hora, el fus horari i els formats" - "Automàtic" - "Utilitza els valors proporcionats per la xarxa" - "Utilitza els valors proporcionats per la xarxa" - - - - - - + "Data i hora automàtiques" + "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" + "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" + "Zona horària automàtica" + "Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa" + "Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa" "Utilitza el format de 24 hores" "Defineix l\'hora" "Seleccioneu el fus horari" @@ -260,14 +252,10 @@ "Selecció del format de data" "Ordena alfabèticament" "Ordena per fus horari" - - - - - - - - + "Bloqueja dispositiu després de temps d\'espera" + "Ajusta el retard abans que el dispositiu es bloquegi automàticament" + "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" + "Informació de propietari" "Activar o no info usuari en pant bloq." "Introdueix text per a la pantalla de bloqueig." "Ubicació i seguretat" @@ -292,7 +280,7 @@ "Introduïu un PIN numèric per desbloquejar la pantalla" "Contrasenya" "Introduïu una contrasenya per desbloquejar la pantalla" - "Opció desactivada per l\'administrador remot del dispositiu" + "Desactivat per administrador remot de dispositiu" "Desactiva el bloqueig de pantalla" "Elimina el patró de desbloqueig" "Elimina el PIN de desbloqueig" @@ -302,45 +290,60 @@ "Canvia la contrasenya de desbloqueig" "La contrasenya ha de tenir almenys %d caràcters" "El PIN ha de tenir almenys %d caràcters" - "Premeu Continua quan hàgiu acabat" + "Quan estiguis, toca \"Continua\"" "Continua" "El PIN no pot tenir més de %d dígits" "El PIN no pot tenir més de %d dígits" "El PIN només pot contenir els dígits 0-9" - - + "L\'administrador del dispositiu no permet utilitzar un PIN recent" "La contrasenya conté un caràcter no vàlid" "La contrasenya ha de contenir almenys una lletra" "La contrasenya ha de contenir almenys un dígit" "La contrasenya ha de contenir almenys un símbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim 1 lletra" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d lletres" + + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim 1 lletra en minúscules" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d lletres en minúscules" + + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim 1 lletra en majúscules" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d lletres en majúscules" + + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim 1 dígit numèric" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d dígits numèrics" + + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim 1 símbol especial" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d símbols especials" + + + "La contrasenya ha de contenir com a mínim un caràcter que no sigui una lletra" + "La contrasenya ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres" + + "L\'administrador del dispositiu no permet utilitzar una contrasenya recent" "D\'acord" "Cancel·la" + + + + "Administració del dispositiu" - "Selecciona els administradors del dispositiu" - "Afegeix o elimina administradors del dispositiu" + "Administradors de dispositiu" + "Mostra o desactiva els administradors del dispositiu" "Bluetooth" "Activa el Bluetooth" "Configuració de Bluetooth" "Configuració de Bluetooth" "Gestiona les connexions, defineix el nom i la detecció del dispositiu" "Sol·licitud d\'emparellament de Bluetooth" - "Informació de dispositiu Bluetooth" - \n"Escriviu el PIN per fer l\'emparellament amb \"%1$s\". (Proveu 0000 o 1234.)" - \n"Escriviu la contrasenya per emparellar amb \"%1$s\"." + + + + "Per fer l\'emparellament amb \"%1$s\", confirmeu que mostra la contrasenya: %2$s." "%1$s"\n"vol emparellar-se." "Introduïu %2$s a \"%1$s\" per fer l\'emparellament." @@ -354,14 +357,10 @@ "Emparellament rebutjat per %1$s." "S\'ha produït un problema en connectar-se a %1$s." "Cerca dispositius" - - - - - - - - + "Cerca dispositius propers" + "Configuració del dispositiu" + "Dispositius emparellats" + "Dispositius trobats" "Connecta" "Desconnecta" "Emparella\'l i connecta-t\'hi" @@ -372,61 +371,40 @@ "Multimèdia" "Tauleta" "Transferència" - - - - - "Connectat a àudio d\'un suport" - "Connectat a àudio de la tauleta" - "Connectat a àudio del telèfon" - "Connectat a l\'àudio multimèdia i del telèfon" - - - - - - + "Dispositiu d\'entrada" + "Connexió compartida" + "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." - - - - + "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." + "%1$s es desconnectarà de la connexió compartida." "Opcions de: %1$s" - - + "Accions de dispositiu" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "Perfils" - - - - + "Canvia el nom del dispositiu" + "Permet transf. fitxers entrants" "Connectat a àudio d\'un suport" "Connectat a àudio del telèfon" "Connectat al servidor de transferència de fitxers" "No està connectat al servidor de transferència de fitxers" - - - - + "Connectat a dispositiu d\'entrada" + "S\'ha compartit connexió" "Utilitza-ho per a l\'àudio dels fitxers multimèdia" "Utilitza-ho per a l\'àudio del telèfon" "Utilitza per a la transferència de fitxers" - + "Utilitza per a entrada" + "Configuració de la base" "Utilitza la base per a l\'àudio" "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" - - - - - - - + "NFC" + "Utilitza Near Field Communication per llegir i intercanviar etiquetes" + "S\'ha produït un error." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Configuració de Wi-fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Connecta\'t a la xarxa" "Oblida la xarxa" "Modifica la xarxa" - - - - - - - - + "Configuració de xarxa" + "Introdueix el PIN des del punt d\'accés" + "Configuració de mètode PIN WPS" + "Introdueix el PIN %1$s al punt d\'accés" "SSID de xarxa" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identitat" "Identitat anònima" "Contrasenya" - "Mostra la contrasenya." - - + "Mostra la contrasenya" + "Configuració IP" "(sense canvis)" "(sense especificar)" "Recordada" "Desactivat" "Fora de l\'abast" - - + "WPS disponible" "Protegida amb %1$s" - - + "Assegurat amb %1$s (WPS disponible)" "%2$s, protegida amb %1$s" "Connecta" "Oblida" @@ -489,31 +460,22 @@ "Política de suspensió de Wi-fi" "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" "S\'ha produït un problema en definir la política de suspensió." - - - - - - + "Banda de freqüència Wi-Fi" + "Especifica l\'interval de freqüència de funcionament" + "S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència." "Adreça MAC" - - + "adreça IP" "Configuració d\'IP" "Desa" "Cancel·la" - - - - - - - - + "Escriu una adreça IP vàlida." + "Escriu una adreça de passarel·la vàlida." + "Escriu una adreça DNS vàlida." + "Escriu una longitud de prefix de xarxa entre 0 i 32." "DNS 1" "DNS 2" "Passarel·la" - - + "Longitud de prefix de xarxa" "Punt de connexió Wi-fi portàtil" "Punt de connexió portàtil %1$s actiu" "Error de punt de connexió Wi-fi portàtil" @@ -573,12 +535,12 @@ "Telèfon no acoblat a la base" "Configuració de la base connectada" "No s\'ha trobat la base" - "La tauleta ha d\'estar acoblada a la base per configurar l\'àudio de la base" + "La tauleta ha d\'estar acoblada per configurar l\'àudio de la base" "El telèfon ha d\'estar acoblat a la base per configurar l\'àudio de la base" "So d\'inserció de la base" - "Reprodueix un so en inserir o treure la tauleta de la base" + "Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta de la base" "Reprodueix un so en inserir o treure el telèfon de la base" - "No reprodueixis cap so en inserir o treure la tauleta de la base" + "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta de la base" "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" "Comptes i sincronització" "Afegeix o elimina comptes i canvia la configuració dels comptes" @@ -589,9 +551,9 @@ "Mostra una animació en obrir i tancar les finestres" "Mostra una animació en obrir i tancar les finestres" "Gira la pantalla automàticament" - "Canvia d\'orientació automàticament en girar la tauleta" + "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" - "Canvia d\'orientació automàticament en girar la tauleta" + "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" @@ -602,9 +564,9 @@ "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" "Bloqueja la targeta SIM" - "Requereix el PIN per utilitzar la tauleta" + "Necessites el PIN per utilitzar la tauleta" "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" - "Requereix el PIN per utilitzar la tauleta" + "Exigeix el PIN per utilitzar la tauleta" "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" "Canvia el PIN de la SIM" "PIN de la SIM" @@ -634,9 +596,9 @@ "Estat" "Estat" "Número de telèfon, senyal, etc." - "Emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" - "Configuració de l\'emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" - "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" + "Emmagatzematge" + "Configuració d\'emmagatzematge" + "Desmunta l\'emmagatzematge USB, mostra l\'emmagatzematge disponible" "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" "El meu número de telèfon" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "No disponible" "Temps actiu" "Temps d\'activació" - "Emmagatzematge intern del telèfon" - "Targeta SD" + "Emmagatzematge intern" + "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" "Espai disponible" "Espai total" @@ -662,36 +624,32 @@ "Ús de l\'aplicació" "Ús de mitjans" - "Desmunta la targeta SD" + "Desmunta emmag. compartit" "Desmunta la targeta SD" - "Desmunta la targeta SD per a l\'extracció segura" - "Desmunta la targeta SD per a l\'extracció segura" - - - - - "Inseriu una targeta SD per muntar-la" + "Desinstal·la emmag. USB intern" + "Desmunta la targeta SD per retirar-la de forma segura" + "Insereix emmagatzematge USB per instal·lar-lo" "Inseriu una targeta SD per muntar-la" - "Munta la targeta SD" + "Instal·la emmagatzematge USB" "Munta la targeta SD" - "Munta la targeta SD" + "Instal·la l\'emmagatzematge USB" "Munta la targeta SD" - "Formata la targeta SD" - "Formata la targeta SD" - "Formata (esborra) la targeta SD" - "Formata (esborra) la targeta SD" + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" + "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música i fotos." + "Esborra totes les dades de la targeta SD, com música i fotos" "No disponible" " (Només de lectura)" - "Desmunta la targeta SD" + "Desmunta emmag. USB" "Desmunta la targeta SD" - "Si desmunteu la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzeu s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que torneu a muntar la targeta SD." + "Si desinstal·les l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a instal·lar l\'emmagatzematge USB." "Si desmunteu la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzeu s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que torneu a muntar la targeta SD." - "Error de desmuntatge de la targeta SD" + "Error en desmunt. l\'emmag. USB" "Error de desmuntatge de la targeta SD" - "No es pot desmuntar la targeta SD. Torneu-ho a provar més tard." + "No es pot desinstal·lar l\'emmagatzematge USB. Torna-ho a provar." "No es pot desmuntar la targeta SD. Torneu-ho a provar més tard." - "La targeta SD es desmuntarà. Comproveu l\'àrea de notificacions per veure\'n l\'estat." - "La targeta SD es desmuntarà. Comproveu l\'àrea de notificacions per veure\'n l\'estat." + "L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà." + "La targeta SD es desinstal·larà." "S\'està desmuntant" "Desmuntatge en curs" "Estat de la bateria" @@ -732,82 +690,56 @@ "Restabliment de dades de fàbrica" "Esborra totes les dades de la tauleta" "Esborra totes les dades del telèfon" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Això esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, entre les quals s\'inclouen:"\n\n
  • "El teu Compte de Google"
    • \n
  • "Dades i configuració del sistema i d\'aplicacions"
    • \n
  • "Aplicacions baixades"
    •  + "Això esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del telèfon, inclosos:"\n\n
  • "El Compte de Google"
    • \n
  • "Dades i configuració del sistema i d\'aplicacions"
    • \n
  • "Aplicacions baixades"
    •  + \n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:"\n + \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'""emmagatzematge USB""." + \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar la ""targeta SD""." + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" + "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB intern, com música o fotos." + "Esborra totes les dades de la targeta SD, com música o fotos." "Restableix la tauleta" "Restableix el telèfon" "Voleu esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" - "Has de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar un restabliment de dades de fàbrica." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar un restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." - - - "Formata la targeta SD." - "Formata la targeta SD." - "Esborra totes les dades de la targeta SD" + "Confirma el restabliment" + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" + "Esborra totes les dades de l\'emmagatzematge USB" "Esborra totes les dades de la targeta SD" - "Aquesta acció esborrarà el contingut de la targeta SD del telèfon. Perdreu totes les dades de la targeta." - "Aquesta acció esborrarà el contingut de la targeta SD del telèfon. Perdreu totes les dades de la targeta." - "Formata la targeta SD" - "Formata la targeta SD" - "Voleu formatar la targeta SD i suprimir tots els fitxers multimèdia? L\'acció no es pot desfer." - "Voleu formatar la targeta SD i suprimir tots els fitxers multimèdia? L\'acció no es pot desfer." + "Aquesta acció esborrarà l\'emmagatzematge USB. Perdràs ""totes"" les dades que hi tinguis emmagatzemades." + "Aquesta acció esborrarà la targeta SD. Perdràs ""totes"" les dades de la targeta." + "Esborra l\'emmagatzematge USB" + "Esborra la targeta SD" + "Vols esborrar l\'emmagatzematge USB i suprimir tots els fitxers que hi tens emmagatzemats? L\'acció no es podrà desfer." + "Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi tens emmagatzemats? L\'acció no es podrà desfer." "Esborra-ho tot" "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" - "Heu de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar un format de targeta SD." - "Heu de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar un format de targeta SD." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." "Configuració de trucada" "Configura el correu de veu, el desviament de trucades, les trucades en espera i la identificació de trucada" - "Ancoratge a la xarxa" + "Connexió compart. per USB" "Punt de connexió portàtil" - - - - - - - "Comparteix la connexió de dades mòbils del telèfon per USB" + "Connex. compar. Bluetooth" + "Connexió compartida" + "Connex. comp. i punt accés" + "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB" "Comparteix la connexió de dades mòbils del telèfon per USB" - "Comparteix la connexió mòbil del telèfon com a punt de connexió Wi-fi portàtil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comparteix la teva connexió de dades mòbil com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" + "Comparteix la connexió de dades mòbil per Bluetooth" + "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" + "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" + "Comparteix la connexió de dades mòbil de la tauleta per USB o de Bluetooth" + "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB o Bluetooth" + "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per Bluetooth o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" + "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per Bluetooth o com a punt d\'accés Wi-Fi portàtil" + "Comparteix la connexió de dades mòbils de la tauleta per USB, de Wi-Fi o de Bluetooth" + "Comparteix la connexió de dades mòbil del teu telèfon per USB, Wi-Fi o Bluetooth" "USB" "Ancoratge a la xarxa d\'USB" "USB connectat, marqueu-ho per ancorar a la xarxa" @@ -815,24 +747,13 @@ "No es pot ancorar a la xarxa quan s\'utilitza l\'emmagatzematge USB" "USB no connectat" "Error d\'ancoratge a la xarxa USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connex. compar. Bluetooth" + "Connex. compar. Bluetooth activada i no connectada" + "Connex. compar. Bluetooth activada i connectada" + "Connexió compartida per Bluetooth desactivada" + "Error de connexió compartida per Bluetooth" + "No es pot compar. connex. amb més de %1$d dispos." + "%1$s no compartirà connexió." "Ajuda" "Xarxes mòbils" "Defineix les opcions d\'itinerància, xarxes i APN" @@ -841,20 +762,17 @@ "Mostra la ubicació a les aplicacions (com ara Mapes) mitjançant xarxes sense fil" "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" "Utilitza satèl·lits GPS" - "En ubicar, precisió fins al nivell del carrer (desmarqueu-ho per conservar bateria)" + "En ubicar, precisió a nivell de carrer" "Ubica al nivell del carrer (requereix més bateria i visualitzar el cel)" "Utilitza GPS assistit" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per reduir l\'ús de la xarxa)" "Utilitza el servidor per ajudar al GPS (desmarqueu-ho per millorar el rendiment del GPS)" - - - - - - + "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google" + "Utilitza la ubicació per a la cerca de Google i per a altres serveis de Google" + "Ubicació utilitzada per millorar els resultats de cerca de Google i altres serveis de Google" "Quant a la tauleta" "Quant al telèfon" - "Visualitza la informació legal, l\'estat i la versió del programari" + "Mostra informació legal, estat, versió de programari" "Informació legal" "Col·laboradors" "Copyright" @@ -868,14 +786,20 @@ "S\'està carregant…" "Informació de seguretat" "Informació de seguretat" - "No tens connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, vés a %s des de qualsevol equip connectat a Internet." + "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" "Trieu la contrasenya" + + "Selecció del PIN" "Confirmació de la contrasenya" + + "Confirmació del PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" + + "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" @@ -907,12 +831,13 @@ "Torneu-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Cancel·la" "Següent" - "S\'està protegint la tauleta" + "Seguretat de la tauleta" "Protecció del telèfon" - "Per protegir la tauleta d\'usos no autoritzats, crea un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veuràs com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estiguis preparat, dibuixa el teu propi patró de desbloqueig personal. Experimenta amb diversos patrons, però connecta com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torna a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\""". "\n\n"Per deixar la tauleta desprotegida, toca \"Cancel·la\"." + + + + "Per protegir el telèfon d\'usos no autoritzats, creeu un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veureu com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estigueu preparat, dibuixeu el vostre propi patró de desbloqueig personal. Experimenteu amb diversos patrons, però connecteu com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Esteu preparat per començar? Toqueu \"Següent\""". "\n\n"Per deixar el telèfon desprotegit, toqueu \"Cancel·la\"." - "Patró d\'exemple" - "Connecteu almenys quatre punts."\n" "\n"Toqueu \"Següent\" quan estigueu preparat per dibuixar el vostre propi patró." "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" "Aplicacions" @@ -920,7 +845,7 @@ "Configuració de l\'aplicació" "Orígens desconeguts" "Permet la instal·lació d\'aplicacions que no siguin de Market" - "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Accepteu que sou l\'únic responsable dels danys a la tauleta o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "Les dades personals i les dades de la tauleta són més vulnerables a atacs d\'aplicacions d\'origen desconegut. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany a la tauleta o bé de pèrdua de dades com a conseqüència d\'utilitzar aquestes aplicacions." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Accepteu que sou l\'únic responsable dels danys al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Informació de l\'aplicació" "Emmagatzematge" @@ -935,40 +860,31 @@ "Aplicació" "Dades" "Desinstal·la" - - - - + "Desactiva" + "Activa" "Esborra les dades" "Desinstal·la les actualitzacions" "Heu seleccionat que aquesta aplicació s\'iniciï de manera predeterminada per a algunes accions." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." "Esborra els valors predeterminats" "Desconegut" - "Ordena" + "Ordena per nom" "Ordena per mida" - - - - + "Mostra els serveis que s\'estan executant" + "Mostra processos cau" "Gestiona l\'espai" "Filtre" "Selecció de les opcions de filtre" "Tots" "S\'ha baixat" "S\'està executant" - "A la targeta SD" + "Emmagatzematge USB" "A la targeta SD" - - - - - - - - - - + "Desactivada" + "Sense aplicacions." + "Emmagatzematge intern" + "Emmagatzematge USB" + "Emmag. targeta SD" "S\'està tornant a calcular la mida..." "Suprimeix" "Se suprimiran definitivament totes les dades d\'aquesta aplicació. Això inclou tots els fitxers, la configuració, els comptes, les bases de dades, etc." @@ -981,7 +897,7 @@ "Voleu desinstal·lar totes les actualitzacions d\'aquesta aplicació del sistema Android?" "Esborra les dades" "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació" - "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements de la tauleta:" + "Aquesta aplicació pot accedir a les següents dades de la teva tauleta:" "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements del telèfon:" "S\'està calculant..." "No es pot capturar la mida del paquet" @@ -990,7 +906,7 @@ "Mou" "Mou a la tauleta" "Desplaça al telèfon" - "Desplaça a la targeta SD" + "Mou a emmagatzematge USB" "Desplaça a la targeta SD" "S\'està desplaçant" "No queda prou emmagatzematge." @@ -999,81 +915,55 @@ "La ubicació d\'instal·lació especificada no és vàlida." "No es poden instal·lar actualitzacions del sistema en suports externs." "Força l\'aturada" - "Aquesta aplicació es reiniciarà immediatament. Esteu segur que voleu forçar l\'aturada?" + "Forçar l\'aturada d\'una aplicació pot provocar que funcioni malament. Estàs segur que vols continuar?" "Desplaçament de l\'aplicació" "No s\'ha pogut desplaçar l\'aplicació. %1$s" "Ubicació d\'instal·lació preferida" "Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves." - - - - + "Ús d\'emmagatzematge" + "Mostra l\'emmagatzematge utilitzat per les aplicacions" "Serveis en execució" "Visualitza i controla els serveis que s\'estan utilitzant" "S\'està reiniciant" - - - "No hi ha cap servei en execució" - "Iniciat per l\'aplicació: toqueu per aturar-lo" + "Procés de fons en memòria cau" + "No s\'executa cap servei." + "Iniciat per l\'aplicació." - - - - - - + "%1$s lliure" + "%1$s utilitzat" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." - "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." + "%1$d procés i %2$d servei" + "%1$d procés i %2$d serveis" + "%1$d processos i %2$d servei" + "%1$d processos %2$d serveis" + "S\'està executant l\'aplicació" + "No actiu" + "Serveis" + "Processos" + "Atura" + "Configuració" + "Aquest servei ha estat iniciat per la seva aplicació. Aturar-lo pot provocar que l\'aplicació falli." + "Aquesta aplicació no es pot aturar de forma segura. Si ho fas, pots perdre part de la teva feina actual." + "Aquest és un procés d\'una aplicació anterior que es conserva per obtenir una velocitat més elevada en cas que torni a fer falta. Normalment no hi ha cap motiu per aturar-lo." + "%1$s: actualment en ús. Toca \"Configuració\" per controlar-ho." + "Procés principal que està en ús." + "El servei %1$s està en ús." + "El proveïdor %1$s està en ús." + "Vols aturar el servei del sistema?" + "Estàs segur que vols aturar aquest servei del sistema? Si ho fas, és possible que algunes funcions de la tauleta deixin de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a encendre." + "Estàs segur que vols aturar aquest servei del sistema? Si ho fas, és possible que algunes funcions del teu telèfon deixin de funcionar correctament fins que l\'apaguis i el tornis a encendre." "Idioma i teclat" - "Configuració d\'idioma i teclat" - - - - + "Configuració d\'idioma i teclat" + "Configuració d\'idioma" + "Configuració de teclat" "Selecciona l\'idioma" "Substitució automàtica" "Corregeix les paraules mal escrites" - "Majúscula automàtica" + "Majúscules automàtiques" "Posa en majúscules la primera lletra d\'una frase" "Puntuació automàtica" "Configuració del teclat físic" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Aplicacions" "Dreceres" "Entrada de text" - + "Mètode d\'entrada" + + + + + + + + + + + + + + + "Gestiona les opcions d\'entrada de text" "Configuració de: %1$s" - - - + "Gestiona els mètodes d\'entrada" + "Configuració del teclat en pantalla" - "Teclat del dispositiu" - "Configuració del teclat integrada" + "Teclat integrat" + "Configuració de teclat físic integrat" "Desenvolupament" "Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions" "Depuració d\'USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Pot ser que aquest servei d\'accessibilitat pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com els números de les targetes de crèdit, tret de les contrasenyes. També pot registrar les interaccions que feu amb la interfície d\'usuari. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest servei d\'accessibilitat?" "Voleu desactivar l\'accessibilitat?" "No s\'ha trobat cap aplicació relacionada amb l\'accessibilitat" - "No teniu instal·lada cap aplicació relacionada amb l\'accessibilitat."\n\n"Podeu baixar un lector de pantalla per al dispositiu des d\'Android Market."\n\n"Feu clic a D\'acord per instal·lar el lector de pantalla." - - - - - - - - - - + "No tens instal·lades aplicacions relacionades amb l\'accessibilitat."\n\n"Pots baixar un lector de pantalla per al teu dispositiu des d\'Android Market."\n\n"Fes clic a D\'acord per instal·lar el lector de pantalla." + "Scripts d\'accessibilitat" + "Baixa scripts d\'accessibilitat" + "Permet que les aplicacions baixin scripts d\'accessibilitat de Google" + "Algunes aplicacions poden sol·licitar a Google que baixi scripts a la tauleta per fer que l\'accés al contingut sigui més senzill. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat a la tauleta?" + "Algunes aplicacions poden demanar a Google que baixi scripts al teu telèfon que en facin el contingut més accessible. Estàs segur que vols permetre que Google instal·li scripts d\'accessibilitat al teu telèfon?" "Botó d\'engegada" "El botó d\'engegada finalitza la trucada" "Durant una trucada, si es prem el botó d\'engegada, es finalitza la trucada en comptes d\'apagar-se la pantalla" "Ús de la bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" - - + "Dades ús bateria no disp." "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" - - + "%1$s a la bateria" "%1$s des de la desconnexió" - - - - - - - - - - - - + "S\'està carregant" + "Pantalla activada" + "GPS activat" + "Wi-Fi" + "Despert" + "Senyal de xarxa mòbil" "Temps d\'activació del dispositiu" - "Wi-fi en hora" - "Wi-fi en hora" + "Wi-Fi a temps" + "Wi-Fi a temps" "%1$s - %2$s%%" @@ -1204,11 +1095,9 @@ "Telèfon inactiu" "Total de CPU" "Primer pla de la CPU" - - + "Mantenir despert" "GPS" - - + "Wi-Fi en marxa" "Tauleta" "Telèfon" "Dades enviades" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Informació de l\'aplicació" "Configuració de l\'aplicació" "Configuració de visualització" - "Configuració de Wi-fi" + "Configuració Wi-Fi" "Configuració de Bluetooth" "Bateria utilitzada per les trucades de veu" - "Bateria utilitzada quan la tauleta està inactiva" + "Bateria utilitzada quan la tauleta estigui inactiva" "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" "Bateria utilitzada per la ràdio de cel·la" "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Bateria utilitzada per Bluetooth" "Desactiva el Bluetooth quan no s\'utilitzi" "Proveu de connectar-vos a un altre dispositiu Bluetooth" - "Bateria utilitzada per les aplicacions en execució" + "Bateria utilitzada per l\'aplicació" "Atura o desinstal·la l\'aplicació" - "Desactiva el GPS quan no s\'utilitza" + "Controla GPS manualment per evitar que l\'aplicació l\'utilitzi" "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" "%1$s des de la desconnexió" "Mentre es va desconnectar per darrera vegada durant %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "No instal·lada" "Dona" "Home" - - - - + "Motor de síntesi de parla instal·lat" + "Activa el nou motor abans de l\'ús" "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Permet a les aplicacions accedir als certificats segurs i a altres credencials" "Introduïu la contrasenya" "Introduïu la contrasenya d\'emmagatzematge de credencials." - "Instal·la des de la targeta SD" + "Instal·la des d\'emmag. USB" "Instal·la des de la targeta SD" - "Instal·la els certificats encriptats des de la targeta SD" + "Instal·la certificats encriptats d\'emmagatzematge USB" "Instal·la els certificats encriptats des de la targeta SD" "Defineix la contrasenya" "Defineix o canvia la contrasenya d\'emmagatzematge de credencials" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Còpia de seguretat i restauració" "Dades personals" "Fes una còpia de seguretat de les dades" - "Fes una còpia de seguretat de la configuració i d\'altres dades de les aplicacions." - + "Fes una còpia de seguretat de les dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres dades de configuració als servidors de Google" + - + "Restauració automàtica" - "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades incloses a la còpia de seguretat." + "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades desades amb còpia de seguretat" "Còpia de seguretat" - "Esteu segur que voleu deixar de fer còpies de seguretat de la configuració i de les dades de les aplicacions i esborrar totes les còpies als servidors de Google?" + "Estàs segur que vols aturar la còpia de seguretat de les teves contrasenyes Wi-Fi, els marcadors i altres dades de configuració i d\'aplicació i esborrar totes les còpies als servidors de Google?" "Configuració de l\'administració del dispositiu" "Administrador del dispositiu" "Desactiva" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Trucades entrants" "Notificacions" "Comentaris" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Configuració de Wi-Fi" + "No connectat" + "Afegeix una xarxa" + "Actualitza la llista" + "Omet" + "Següent" + "Enrere" + "Detalls de la xarxa" + "Connecta" + "Oblida-ho" + "Desa" + "Cancel·la" + "S\'estan escanejant les xarxes..." - + "Connecta a una xarxa existent" + - + "Introdueix la configuració de xarxa" + "Connecta a una xarxa nova" + "S\'està connectant..." + "Continua al pas següent" + - - - - - + "Configuració de sincronització" - - - - - - - - - - - - + "Afegeix un compte" + "Config. general sincronització" + "Dades de fons" + "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" + "Atenció" + "Desactivar les dades de fons augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions encara utilitzin la connexió de dades de fons." - - - - - - - - - - - - - - + "Les aplicacions sincronitzen dades automàticament" + "Gestiona comptes" + "Sincronització ACTIVADA" + "Sincr. DESACTIVADA" + "Error sincron." "Còpia de seguretat de la configuració" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a4c81bdafd4..99f169e195c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" "Zapínání zařízení Bluetooth..." + + "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" - "Nastavení serveru proxy" + "Nastavení serveru proxy" "Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení" "Vymazat" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Vypínání bezdrátových připojení..." "Povolování bezdrátových připojení..." "Bezdrátová připojení a sítě" - "Nastavení bezdrátového připojení a sítě" + "Nastavení bezdrátového připojení a sítě" "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN" "Datové služby při roamingu" "Datové služby se mohou připojovat při roamingu" @@ -326,6 +328,10 @@ "Správce zařízení nepovoluje použít nedávno použité heslo" "OK" "Zrušit" + + + + "Správa zařízení" "Vyberte správce zařízení" "Přidat nebo odebrat správce zařízení" @@ -335,9 +341,10 @@ "Nastavení Bluetooth" "Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost" "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" - "Info o zařízení Bluetooth" - \n"Párování se zařízením %1$s zahájíte zadáním kódu PIN (zkuste kód 0000 nebo 1234)." - \n"Zadejte přístupový klíč pro párování se zařízením %1$s." + + + + "Chcete-li provést párování se zařízením %1$s, zkontrolujte, zda je zobrazen přístupový klíč: %2$s." "Zařízení %1$s"\n"žádá o párování." "Zadáním přístupového klíče %2$s do zařízení %1$s zahájíte párování." @@ -367,12 +374,6 @@ "Přenos" "Vstupní zařízení" "Tethering" - "Připojeno ke zvukovému médiu" - "Připojeno ke zvuku tabletu" - "Připojeno k náhlavní soupravě" - "Připojeno k náhlavní soupravě a zvukovému médiu" - "Připojeno ke vstupnímu zařízení" - "Využívá tethering" @@ -398,6 +399,8 @@ "Umožňuje připojení náhlavní soupravy" "Použít pro přenos souborů" "Použít pro vstup" + + "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" @@ -631,8 +634,6 @@ "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" "K bezpečnému odebrání karty SD je potřeba kartu nejprve odpojit" - "Aktivovat režim PTP" - "Zobrazovat na rozhraní USB jako zařízení fotoaparátu PTP namísto zařízení MTP" "Vložte úložiště USB" "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." "Připojit úložiště USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Chyba při tetheringu přes Bluetooth" "Maximální počet zařízení pro tethering: %1$d" "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - "Nastavení tetheringu přes Bluetooth" - "Vyberte zařízení Bluetooth k tetheringu." "Nápověda" "Mobilní sítě" "Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů" @@ -796,11 +795,17 @@ "Datové připojení není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Zvolte heslo" + + "Zvolte kód PIN" "Potvrďte heslo" + + "Potvrďte kód PIN" "Hesla nejsou shodná" "Kódy PIN nejsou shodné" + + "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" @@ -834,10 +839,11 @@ "Další" "Zabezpečení tabletu" "Zabezpečení telefonu" - "Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj tablet před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat tablet nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit." + + + + "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." - "Příklad gesta" - "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další." "Správa aplikací" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" "Aplikace" @@ -956,7 +962,7 @@ "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud tablet nevypnete a opět nezapnete." "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Národní prostředí a text" - "Nastavení jazyka a klávesnice" + "Nastavení jazyka a klávesnice" "Nastavení jazyka" "Nastavení klávesnice" "Vyberte jazyk" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Zástupce" "Zadávání textu" "Metoda zadávání dat" + + + + + + + + + + + + + + + + "Správa možností zadávání textu" "Nastavení modulu %1$s" - + - + "Nastavení klávesnice na obrazovce" "Vestavěná klávesnice" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Osobní údaje" "Zálohovat moje data" "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" - + - + "Automatické obnovení" "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Vyhledávání sítí..." "Dotykem vyberte síť" "Připojit k existující síti" + + "Zadejte konfiguraci sítě" "Připojit k nové síti" "Připojování..." "Pokračovat k dalšímu kroku" + + + + "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" - - - "Byl překročen limit mazání." "Nastavení zálohování" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Kalendář" "Kontakty" - "Smazané předměty: %1$d, typ synchronizace: %2$s, účet: %3$s. Jaká akce má být provedena?" - "Smazat položky." - "Vrátit mazání zpět." - "Neprovádět akci." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a65b6fd51c2..aad04d9aa5a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" + + "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxyindstillinger" + "Proxyindstillinger" "Angiv den globale HTTP-proxy og udeladelseslister" "Ryd" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløs og netværk" - "Indstillinger for trådløs og netværk" + "Indstillinger for trådløs og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig adgangskode" "OK" "Annuller" + + + + "Enhedsadministration" "Vælg enhedsadministratorer" "Tilføj eller fjern enhedsadministratorer" @@ -335,9 +341,10 @@ "Indstillinger for Bluetooth" "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" - "Oplysninger om Bluetooth-enhed" - \n"Indtast PIN-kode for at forbinde med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234)." - \n"Indtast adgangsnøgle for at forbinde med \"%1$s\"." + + + + "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." "%1$s"\n"ønsker at forbinde." "Indtast %2$s på \"%1$s\" for at forbinde." @@ -367,12 +374,6 @@ "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" - "Forbundet til medielyd" - "Forbundet til tabletcomputerlyd" - "Forbundet til telefonlyd" - "Forbundet til telefon- og medielyd" - "Forbundet til inputenhed" - "Tethering anvendt" @@ -398,6 +399,8 @@ "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" "Brug til input" + + "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" @@ -631,8 +634,6 @@ "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" "Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert" - "Aktiver PTP-tilstand" - "Vises på USB som en PTP-kameraenhed i stedet for en MTP-enhed" "Isæt USB-lager til mont." "Insæt et SD-kort, der skal monteres" "Isæt USB-lager" @@ -759,8 +760,6 @@ "Fejl ved Bluetooth-tethering" "Tethering kan ikke bruges til mere end %1$d enheder" "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." - "Indstillinger for Bluetooth-tethering" - "Vælg Bluetooth-enheder til tethering" "Hjælp" "Mobilnetværk" "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" @@ -796,11 +795,17 @@ "Du har ingen dataforbindelse. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." "Indlæser ..." "Vælg din adgangskode" + + "Vælg din pinkode" "Bekræft din adgangskode" + + "Bekræft din pinkode" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" + + "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" @@ -834,10 +839,11 @@ "Næste" "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" - "Beskyt din tabletcomputer mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din tabletcomputer være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + + + + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." - "Eksempel på et mønster" - "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administ. programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" @@ -956,7 +962,7 @@ "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør det, kan du være nødt til at slukke og tænde igen, før tabletcomputeren fungerer, som den skal." "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." "Landestandard og tekst" - "Indstillinger for sprog og tastatur" + "Indstillinger for sprog og tastatur" "Sprogindstillinger" "Indstillinger for tastatur" "Vælg sprog" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Genveje" "Tekstinput" "Inputmetode" + + + + + + + + + + + + + + + + "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s-indstillinger" - + - + "Indstillinger for skærmens tastatur" "Indbygget tastatur" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier mine data" "Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" - + - + "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Scanner netværk..." "Tryk for at vælge netværk" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" + + "Angiv netværkskonfiguration" "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." "Fortsæt til næste trin" + + + + "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" - - - "Grænse for sletning er overskredet." "Indstillinger for sikkerhedskopiering" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Kalender" "Kontaktpersoner" - "Der er %1$d slettede elementer til %2$s, konto %3$s. Hvad vil du gøre?" - "Slet enhederne." - "Annuller sletningerne." - "Gør ikke noget lige nu." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 92d65e22505..924666f6371 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth wird aktiviert..." + + "Einstellungen für Datum &amp Uhrzeit" "1:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "activity starten" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-Einstellungen" + "Proxy-Einstellungen" "Globalen HTTP-Proxy und Ausschlusslisten festlegen" "Löschen" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Drahtlos & Netzwerke" - "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" + "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -255,7 +257,7 @@ "Dauer bis zur automatischen Sperrung des Geräts anpassen" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Inhaberinformationen" - "Anzeige von Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm aktivieren oder deaktivieren" + "Anzeige von Inhaberinformationen de-/aktivieren" "Text für Sperrbildschirm eingeben" "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" @@ -267,7 +269,7 @@ "Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren" "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" - "Bildschirmsperre aktivieren" + "Sperre aktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Aus" "Sperrbildschirm nicht anzeigen" @@ -326,6 +328,10 @@ "Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "OK" "Abbrechen" + + + + "Geräteverwaltung" "Geräte-Administratoren" "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth-Einstellungen" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - "Bluetooth-Geräteinfo" - \n"PIN für Pairing mit \"%1$s\" eingeben. Versuchen Sie 0000 oder 1234." - \n"Schlüssel zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben." + + + + "Bestätigen Sie zum Paaren mit \"%1$s\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: %2$s." "%1$s"\n"möchte sich paaren." "Geben Sie zum Pairing %2$s in \"%1$s\" ein." @@ -367,12 +374,6 @@ "Übertragung" "Eingabegerät" "Tethering" - "Verbunden mit Audiosystem von Medien" - "Verbunden mit Audiosystem des Tablets" - "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" - "Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien" - "Mit einem Eingabegerät verbunden" - "Tethering aktiv" @@ -398,6 +399,8 @@ "Für Audiosystem des Telefons verwenden" "Für Dateiübertragung verwenden" "Für Eingabe verwenden" + + "Dock-Einstellungen" "Dock für Audio verwenden" "Als Lautsprechertelefon" @@ -631,8 +634,6 @@ "SD-Karte entnehmen" "Internen USB-Speicher trennen" "SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können" - "PTP-Modus aktivieren" - "Über USB als PTP-Kameragerät statt als MTP-Gerät ausgeben" "USB-Sp. für Bereitst. einlegen" "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" "USB-Speicher bereitst." @@ -759,8 +760,6 @@ "Bluethooth-Tethering-Fehler" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." - "Einstellungen für Bluetooth-Tethering" - "Bluetooth-Geräte für Tethering auswählen" "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" @@ -796,11 +795,17 @@ "Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen." "Wird geladen..." "Passwort auswählen" + + "PIN auswählen" "Passwort bestätigen" + + "PIN bestätigen" "Die Passwörter stimmen nicht überein." "Die PINs stimmen nicht überein." + + "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." @@ -834,10 +839,11 @@ "Weiter" "Sichern Ihres Tablets" "Sichern Ihres Telefons" - "Schützen Sie Ihr Tablet vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Tippen Sie auf \"Weiter\""". "\n\n"Tippen Sie auf \"Abbrechen\", wenn Sie Ihr Tablet nicht schützen möchten." + + + + "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." - "Beispielmuster" - "Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Muster zu zeichnen." "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" "Anwendungen" @@ -956,7 +962,7 @@ "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Tablets nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Gebietsschema & Text" - "Einstellungen für Sprache & Tastatur" + "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Spracheinstellungen" "Tastatureinstellungen" "Sprache auswählen" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Tastenkombinationen" "Texteingabe" "Eingabemethode" + + + + + + + + + + + + + + + + "Optionen für Texteingabe verwalten" "%1$s-Einstellungen" - + - + "Einstellungen der Bildschirmtastatur" "Eingebaute Tastatur" @@ -1064,7 +1086,7 @@ "Aktivzeit des Geräts" "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" - "%1$s - %2$s%%" + "%1$s - %2$s %%" "Akkuverbrauch - Details" @@ -1293,9 +1315,9 @@ "Persönliche Daten" "Meine Daten sichern" "Anwendungsdaten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" - + - + "Autom. Wiederherst." "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" @@ -1331,10 +1353,16 @@ "Netzwerke werden überprüft..." "Zur Netzwerkauswahl berühren" "Mit vorhandenem Netzwerk verbinden" + + "Netzwerkkonfiguration eingeben" "Mit neuem Netzwerk verbinden" "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" + + + + "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" @@ -1349,9 +1377,6 @@ "Synchronisierung an" "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" - - - "Löschbegrenzung überschritten" "Einstellungen sichern" @@ -1362,10 +1387,6 @@ "Google Mail" "Google Kalender" "Kontakte" - "Für %2$s, Konto %3$s, liegen %1$d gelöschte Elemente vor. Was möchten Sie tun?" - "Elemente löschen" - "Löschen rückgängig machen" - "Im Moment nichts unternehmen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index aa86c482f2a..abc823f63a3 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Ενεργοποίηση Bluetooth…" + + "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Εκκίνηση activity" "Resource:" "Λογαριασμός:" - "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" + "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" "Ορίστε το γενικό διακομιστή μεσολάβησης HTTP και τις λίστες εξαιρέσεων" "Εκκαθάριση" "Θύρα" @@ -225,7 +227,7 @@ "Απενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ενεργοποίηση ασύρματων συνδέσεων..." "Ασύρματο και δίκτυα" - "Ρυθμίσεις ασύρματου & δικτύου" + "Ρυθμίσεις ασύρματου & δικτύου" "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN" "Περιαγωγή δεδομένων" "Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή" @@ -326,6 +328,10 @@ "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση ενός πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "ΟΚ" "Ακύρωση" + + + + "Διαχείριση συσκευής" "Επιλογή διαχειριστών συσκευών" "Προσθήκη ή κατάργηση διαχειριστών συσκευών" @@ -335,9 +341,10 @@ "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Διαχείριση συνδέσεων, ορισμός ονόματος συσκευής & ανιχνευσιμότητα" "Αίτημα σύζευξης Bluetooth" - "Πληροφορίες συσκευής Bluetooth" - \n"Πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN για σύζευξη με \"%1$s\". (Δοκιμάστε 0000 ή 1234.)" - \n"Πληκτρολογήστε κλειδί πρόσβασης για ζεύξη με \"%1$s\"." + + + + "Για ζεύξη με τη συσκευή \"%1$s\", βεβαιωθείτε ότι προβάλλεται το κλειδί πρόσβασης: %2$s." "%1$s"\n"επιθυμεί σύζευξη." "Εισαγάγετε %2$s στο \"%1$s\" για ζεύξη." @@ -367,12 +374,6 @@ "Μεταφορά" "Συσκευή εισόδου" "Tethering" - "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" - "Συνδεδεμένο στον ήχο tablet" - "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" - "Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων" - "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" - "Tethered" @@ -398,6 +399,8 @@ "Χρήση για ήχο τηλεφώνου" "Χρήση για τη μεταφορά αρχείων" "Χρήση για είσοδο" + + "Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης αυτοκινήτου" "Χρησιμοποιήστε τη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου για αναπαραγωγή ήχου" "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" @@ -631,8 +634,6 @@ "Αφαίρεση κάρτας SD" "Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB" "Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για να την αφαιρέσετε με ασφάλεια" - "Ενεργοποίηση λειτουργίας PTP" - "Εμφάνιση σε USB ως συσκευή κάμερας PTP αντί για συσκευή MTP" "Εισ. απ. χώρ. USB για προσ." "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" "Προσάρτ. χώρου αποθ. USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Σφάλμα Bluetooth tethering" "Δεν γίνεται σύνδ. σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." - "Ρυθμίσεις Bluetooth tethering" - "Επιλέξτε συσκευές Bluetooth για σύνδεση" "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN" @@ -796,11 +795,17 @@ "Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." "Φόρτωση..." "Επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης" + + "Επιλέξτε τον αριθμό PIN" "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης" + + "Επιβεβαιώστε τον αριθμό PIN" "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν" "Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν" + + "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Ο αριθμός PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" @@ -834,10 +839,11 @@ "Επόμενο" "Ασφάλεια του tablet σας" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - "Προστατέψτε το tablet σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε \"Επόμενο\""". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το tablet σας, επιλέξτε \"Ακύρωση\"." + + + + "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." - "Παράδειγμα μοτίβου" - "Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Αγγίξτε την επιλογή “Επόμενο” όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο." "Διαχείριση εφαρμογών" "Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών" "Εφαρμογές" @@ -956,7 +962,7 @@ "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του tablet σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." "Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο" - "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" + "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" "Ρυθμίσεις γλώσσας" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Επιλογή γλώσσας" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Συντομεύσεις" "Είσοδος κειμένου" "Μέθοδος εισόδου" + + + + + + + + + + + + + + + + "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" "Ρυθμίσεις %1$s" - + - + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" "Ενσωματωμένο πληκτρολόγιο" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Προσωπικά δεδομένα" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" "Δεδομένα εφαρμογής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και άλλες ρυθμίσεις στους διακομιστές Google" - + - + "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Σάρωση δικτύων..." "Αγγίξτε για να επιλέξετε δίκτυο" "Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο" + + "Εισαγάγετε διαμόρφωση δικτύου" "Σύνδεση σε νέο δίκτυο" "Σύνδεση..." "Προχωρήστε στο επόμενο βήμα" + + + + "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" @@ -1350,10 +1378,6 @@ "Συγχρ. είναι ενεργ." "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" - - - - "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις" @@ -1369,14 +1393,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 6ce5d06dcfa..0e34c9fea85 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "All window animations are shown"     - - - - - - - - "Very slow" @@ -117,9 +109,11 @@ "Never when plugged in" "Never" - - - + + "Auto" + "5 GHz only" + "2.4 GHz only" + "Usage Time" "Launch Count" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manual" + "WPS push-button" + "WPS pin from access point" + "WPS pin from this device" + + + "DHCP" + "Static" + + + "None" + "Static" + "Off" "Alert" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4e32818ec6d..ed968cd46b8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Unmount SD card" + "Unmount USB storage" "Unmount SD card" - "Format SD card" - "Format SD card" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" "Small" "Medium" "Large" "OK" - "SD card" + "USB storage" "SD card" "Battery status:" "Power plug:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Dead" "Over voltage" "Unknown error" - - + "Cold" "Bluetooth" "Discoverable" "Discoverable for %1$s seconds…" @@ -122,6 +121,8 @@ "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "Turning on Bluetooth…" + + "Date & time settings" "1:00 P.M." "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Start activity" "Resource:" "Account:" - - - - + "Proxy Settings" + "Set the global HTTP proxy and exclusion lists" "Clear" "Port" - - + "No Proxy for" "Restore defaults" - "Save" + "Done" "Host name" "Attention" "OK" "The host name that you typed is not valid." - - + "The exclusion list that you\'ve typed is not properly formatted. Please enter a comma-separated list of excluded domains." "You must complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." "The port that you typed is not valid." @@ -194,22 +191,21 @@ "Changes take effect when USB cable is reconnected" "Enable USB mass storage" "Total bytes:" - "No SD card" + "USB storage not mounted" "No SD card" "Available bytes:" - "SD card is being used as a mass storage device" + "USB storage is being used as a mass storage device" "SD card is being used as a mass storage device" - "It is now safe to remove the SD card" + "It is now safe to remove the USB storage" "It is now safe to remove the SD card" - "SD card was removed while still in use!" + "USB storage was removed while still in use!" "SD card was removed while still in use!" "Used bytes:" - "Scanning SD card for media…" + "Scanning USB storage for media…" "Scanning SD card for media…" - "SD card mounted read-only" + "USB storage mounted read-only" "SD card mounted read-only" - - + "Skip" "Next" "Language" "Select activity" @@ -218,19 +214,19 @@ "Display" "Tablet info" "Phone info" - "SD card" + "USB storage" "SD card" "Proxy settings" "Cancel" "Settings" "Settings" - "Settings" + "Select settings shortcut" "Airplane mode" "Disable all wireless connections" "Disabling wireless connections…" "Enabling wireless connections…" "Wireless & networks" - "Wireless & network settings" + "Wireless & network settings" "Manage Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks & VPNs" "Data roaming" "Connect to data services when roaming" @@ -243,15 +239,12 @@ "Select a network operator" "Date & time" "Set date, time, time zone & formats" - "Automatic" - "Use network-provided values" - "Use network-provided values" - - - - - - + "Automatic date & time" + "Use network-provided time" + "Use network-provided time" + "Automatic time zone" + "Use network-provided time zone" + "Use network-provided time zone" "Use 24-hour format" "Set time" "Select time zone" @@ -259,14 +252,10 @@ "Select date format" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" - - - - - - - - + "Lock device after timeout" + "Adjust the delay before the device locks automatically" + "Show owner info on lock screen" + "Owner info" "Set or disable showing owner info on lock screen" "Enter text to display on the lock screen" "Location & security" @@ -338,18 +327,23 @@ "Device administrator disallows use of a recent password" "OK" "Cancel" + + + + "Device administration" - "Select device administrators" - "Add or remove device administrators" + "Device administrators" + "View or deactivate device administrators" "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" "Bluetooth settings" "Bluetooth settings" "Manage connections, set device name & discoverability" "Bluetooth pairing request" - "Bluetooth device info" - \n"Type PIN to pair with \"%1$s\". (Try 0000 or 1234.)" - \n"Type passkey to pair with \"%1$s\"." + + + + "%1$sDEVICE_NAMEPASSKEY%2$s" "%1$s"\n"wants to pair." "Enter %2$s on \"%1$s\" to pair." @@ -363,14 +357,10 @@ "Pairing rejected by %1$s." "There was a problem connecting to %1$s." "Scan for devices" - - - - - - - - + "Find devices nearby" + "Device settings" + "Paired devices" + "Found devices" "Connect" "Disconnect" "Pair & connect" @@ -382,56 +372,39 @@ "Tablet" "Transfer" "Input Device" - - - "Connected to media audio" - "Connected to tablet audio" - "Connected to phone audio" - "Connected to phone and media audio" - "Connected to input device" - - - - + "Tethering" + "%1$s will be disconnected from media audio." - - - - + "%1$s will be disconnected from input device." + "%1$s will be disconnected from tethering." "%1$s options" - - + "Device actions" "Connect" "Connect to Bluetooth device" "Profiles" - - - - + "Rename device" + "Allow incoming file transfers" "Connected to media audio" "Connected to phone audio" "Connected to file-transfer server" "Not connected to file-transfer server" "Connected to input device" - - + "Tethered" "Use for media audio" "Use for phone audio" "Use for file transfer" "Use for input" + + "Dock Settings" "Use dock for audio" "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - - - - - - - + "NFC" + "Use Near-Field Communication to read and exchange tags" + "An error occurred." "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi settings" @@ -451,14 +424,10 @@ "Connect to network" "Forget network" "Modify network" - - - - - - - - + "Network Setup" + "Enter pin from access point" + "WPS pin method configuration" + "Enter the pin %1$s on the access point" "Network SSID" "Security" "Signal strength" @@ -472,19 +441,16 @@ "Identity" "Anonymous identity" "Password" - "Show password." - - + "Show password" + "IP settings" "(unchanged)" "(unspecified)" "Remembered" "Disabled" "Not in range" - - + "WPS available" "Secured with %1$s" - - + "Secured with %1$s (WPS available)" "%2$s, Secured with %1$s" "Connect" "Forget" @@ -494,30 +460,22 @@ "Wi-Fi sleep policy" "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" "There was a problem setting the sleep policy." - - - - - - + "Wi-Fi frequency band" + "Specify the frequency range of operation" + "There was a problem while setting the frequency band." "MAC address" "IP address" "IP settings" "Save" "Cancel" - - - - - - - - + "Please type a valid IP address." + "Please type a valid gateway address." + "Please type a valid DNS address." + "Please type a network prefix length of between 0 and 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Network prefix length" "Portable Wi-Fi hotspot" "Portable hotspot %1$s active" "Portable Wi-Fi hotspot error" @@ -638,11 +596,9 @@ "Status" "Status" "phone number, signal, etc." - - "SD card & phone storage" - - "SD card & phone storage settings" - "Unmount SD card, view available storage" + "Storage" + "Storage settings" + "Unmount USB storage, view available storage" "Unmount SD card, view available storage" "My phone number" "MIN" @@ -659,8 +615,8 @@ "Unavailable" "Uptime" "Awake time" - "Internal phone storage" - "SD card" + "Internal storage" + "USB storage" "SD card" "Available space" "Total space" @@ -668,36 +624,32 @@ "Application usage" "Media usage" - "Unmount SD card" + "Unmount shared storage" "Unmount SD card" - "Unmount the SD card for safe removal" - "Unmount the SD card for safe removal" - - - - - "Insert an SD card for mounting" + "Unmount the internal USB storage" + "Unmount the SD card so that you can remove it safely" + "Insert USB storage for mounting" "Insert an SD card for mounting" - "Mount SD card" + "Mount USB storage" "Mount SD card" - "Mount the SD card" + "Mount the USB storage" "Mount the SD card" - "Format SD card" - "Format SD card" - "Format (erase) the SD card" - "Format (erase) the SD card" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erases all data on the internal USB storage, such as music and photos" + "Erases all data on the SD card, such as music and photos" "Unavailable" " (Read-only)" - "Unmount SD card" + "Unmount USB storage" "Unmount SD card" - "If you unmount the SD card, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." + "If you unmount the USB storage, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Unmounting SD card failed" + "Unmounting USB storage failed" "Unmounting SD card failed" - "Cannot unmount SD card. Try again later." + "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Cannot unmount SD card. Try again later." - "SD card will be unmounted. Check the notification area for status." - "SD card will be unmounted. Check the notification area for status." + "USB storage will be unmounted." + "SD card will be unmounted." "Unmounting" "Unmount in progress" "Battery status" @@ -738,22 +690,15 @@ "Factory data reset" "Erases all data on tablet" "Erases all data on phone" - "This action will reset the phone to its initial factory state, erasing all data and downloaded applications!" - "This action will reset the phone to its initial factory state, erasing all data and downloaded applications!" - - - - - - - - - - - - - - + "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:"\n\n
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and application data and settings"
    • \n
  • "Downloaded applications"
    •  + "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:"\n\n
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and application data and settings"
    • \n
  • "Downloaded applications"
    •  + \n\n"You are currently signed in to the following accounts:"\n + \n\n"To clear music, pictures and other user data as well, the ""USB storage"" needs to be erased." + \n\n"To clear music, pictures and other user data as well, the ""SD card"" needs to be erased." + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos." + "Erase all the data on the SD card, such as music or photos." "Reset tablet" "Reset phone" "Erase all of your personal information and any downloaded applications? It is impossible to reverse this action!" @@ -761,53 +706,40 @@ "Draw your unlock pattern" "You must draw your unlock pattern to confirm a factory data reset." "No reset was performed because the System Clear service is not available." - - - "Format SD card." - "Format SD card." - "Erases all data on the SD card" + "Confirm reset" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erases all data in USB storage" "Erases all data on the SD card" - "This action will erase the SD card in the phone. You will lose ALL data on the card!" - "This action will erase the SD card in the phone. You will lose ALL data on the card!" - "Format SD card" - "Format SD card" - "Format SD card, erasing all your media? Action cannot be reversed!" - "Format SD card, erasing all your media? Action cannot be reversed!" + "This action will erase the USB storage. You will lose ""all"" data stored there!" + "This action will erase the SD card. You will lose ""all"" data on the card!" + "Erase USB storage" + "Erase SD card" + "Erase USB storage, deleting all files stored there? Action cannot be reversed!" + "Erase SD card, deleting all files stored there? Action cannot be reversed!" "Erase everything" "Draw your unlock pattern" - "You must draw your unlock pattern to confirm an SD card format." - "You must draw your unlock pattern to confirm an SD card format." + "You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage." + "You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card." "Call settings" "Set up voicemail, call forwarding, call waiting, caller ID" - "Tethering" + "USB tethering" "Portable hotspot" - - - - - - - "Share your phone\'s mobile data connection via USB" + "Bluetooth tethering" + "Tethering" + "Tethering & portable hotspot" + "Share your tablet\'s mobile data connection via USB" "Share your phone\'s mobile data connection via USB" - "Share your phone\'s mobile connection as a portable Wi-Fi hotspot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Share your mobile data connection as a portable Wi-Fi hotspot" + "Share your mobile data connection via Bluetooth" + "Share your tablet\'s mobile data connection via USB or as a portable Wi-Fi hotspot" + "Share your phone\'s mobile data connection via USB or as a portable Wi-Fi hotspot" + "Share your tablet\'s mobile data connection via USB or Bluetooth" + "Share your phone\'s mobile data connection via USB or Bluetooth" + "Share your tablet\'s mobile data connection via Bluetooth or as a portable Wi-Fi hotspot" + "Share your phone\'s mobile data connection via Bluetooth or as a portable Wi-Fi hotspot" + "Share your tablet\'s mobile data connection via USB, Wi-Fi or Bluetooth" + "Share your phone\'s mobile data connection via USB, Wi-Fi or Bluetooth" "USB" "USB tethering" "USB connected, tick to tether" @@ -815,24 +747,13 @@ "Can\'t tether when USB storage in use" "USB not connected" "USB tethering error" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth tethering" + "Bluetooth tethering on, but not connected" + "Bluetooth tethering on and connected" + "Bluetooth tethering off" + "Bluetooth tethering error" + "Cannot tether to more than %1$d devices" + "%1$s will be untethered." "Help" "Mobile networks" "Set options for roaming, networks, APNs" @@ -841,17 +762,14 @@ "See location in applications (such as Maps) using wireless networks" "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" "Use GPS satellites" - "When locating, accurate to street level (un-tick to conserve battery)" + "When locating, accurate to street level" "Locate to street level (requires more battery plus view of sky)" "Use assisted GPS" "Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)" "Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)" - - - - - - + "Use location for Google search" + "Use location for Google search and other Google services" + "Location used to improve Google search results and other Google services" "About tablet" "About phone" "View legal info, status, software version" @@ -871,11 +789,17 @@ "You do not have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." "Loading…" "Choose your password" + + "Choose your PIN" "Confirm your password" + + "Confirm your PIN" "Passwords don\'t match" "PINs don\'t match" + + "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" @@ -909,10 +833,11 @@ "Next" "Securing your tablet" "Securing your phone" - "Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen-unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while a sample pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Touch “Next”"". "\n\n"To leave your tablet unprotected, touch “Cancel”." + + + + "Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while an example pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Select “Next”"". "\n\n"To leave your phone unprotected, select “Cancel”." - "Example pattern" - "Connect at least four dots."\n" "\n"Select “Next” when you’re ready to draw your own pattern." "Manage applications" "Manage and remove installed applications" "Applications" @@ -935,40 +860,31 @@ "Application" "Data" "Uninstall" - - - - + "Disable" + "Enable" "Clear data" "Uninstall updates" "You have selected to launch this application by default for some actions." "No defaults set." "Clear defaults" "Unknown" - "Sort" + "Sort by name" "Sort by size" - - - - + "Show running services" + "Show cached processes" "Manage space" "Filter" "Select filter options" "All" "Downloaded" "Running" - "On SD card" + "USB storage" "On SD card" - - - - - - - - - - + "Disabled" + "No applications." + "Internal storage" + "USB storage" + "SD card storage" "Recomputing size…" "Delete" "All of this application\'s data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases and so on." @@ -990,7 +906,7 @@ "Move" "Move to tablet" "Move to phone" - "Move to SD card" + "Move to USB storage" "Move to SD card" "Moving" "There is not enough storage left." @@ -999,30 +915,24 @@ "The specified install location is not valid." "System updates cannot be installed on external media." "Force stop" - "This application will be restarted right away. Are you sure that you want to force stop?" + "Force-stopping an application can cause it to misbehave. Are you sure?" "Move application" "Failed to move application. %1$s" "Preferred install location" "Change the preferred installation location for new applications." - - - - + "Storage use" + "View storage used by applications" "Running services" "View and control currently running services" "Restarting" - - - "No running services" + "Cached background process" + "Nothing running." "Started by application." - - - - - - + "%1$s free" + "%1$s used" + "RAM" "%1$d process and %2$d service" @@ -1037,27 +947,23 @@ "Settings" "This service was started by its application. Stopping it may cause the application to fail." "This application cannot be stopped safely. Doing so may lose some of your current work." - - + "This is an old application process that is being kept for better speed in case it is needed again. There is usually no reason to stop it." "%1$s: currently in use. Touch Settings to control it." "Main process that is in use." "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." - - + "Stop system service?" "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." - "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Locale & text" - "Language & keyboard settings" - - - - + "Language & keyboard settings" + "Language settings" + "Keyboard settings" "Select language" "Auto-replace" "Correct mistyped words" - "Auto-cap" + "Auto-capitalisation" "Capitalise first letter in sentences" "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" @@ -1091,15 +997,30 @@ "Short cuts" "Text input" "Input method" + + + + + + + + + + + + + + + + "Manage text input options" "%1$s Settings" - - - + "Manage Input Methods" + "On-screen keyboard settings" - "Device keyboard" - "Built-in keyboard settings" + "Built-in keyboard" + "Built-in, physical keyboard settings" "Development" "Set options for application development" "USB debugging" @@ -1131,45 +1052,33 @@ "This accessibility service may be able to collect all the text that you type, including personal data credit card numbers except passwords. It may also log your user interface interactions. It comes from the application %1$s. Use this accessibility service?" "Disable accessibility?" "No accessibility-related applications found" - "You do not have any accessibility-related applications installed."\n\n"You can download a screen reader for your device from Android Market."\n\n"Click OK to install the screen reader." - - - - - - - - - - + "You do not have any accessibility-related applications installed."\n\n"You can download a screen reader for your device from Android Market."\n\n"Click OK to install the screen reader." + "Accessibility scripts" + "Download accessibility scripts" + "Allow applications to download accessibility scripts from Google" + "Some applications can ask Google to download scripts to your tablet that make their content more accessible. Are you sure that you want to allow Google to install accessibility scripts on your tablet?" + "Some applications can ask Google to download scripts to your phone that make their content more accessible. Are you sure that you want to allow Google to install accessibility scripts on your phone?" "Power button" "Power button ends call" "During a call, pressing Power ends call instead of turning off screen" "Battery use" "What has been using the battery" - - + "Battery usage data not available" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" "%1$s since unplugged" - - - - - - - - - - - - + "Charging" + "Screen ON" + "GPS on" + "Wi-Fi" + "Awake" + "Mobile network signal" "Device awake time" - "WiFi on time" - "WiFi on time" + "Wi-Fi-on time" + "Wi-Fi-on time" "%1$s - %2$s%%" @@ -1186,11 +1095,9 @@ "Phone idle" "CPU total" "CPU foreground" - - + "Keep awake" "GPS" - - + "Wi-Fi running" "Tablet" "Phone" "Data sent" @@ -1203,7 +1110,7 @@ "Application info" "Application settings" "Display settings" - "WiFi settings" + "Wi-Fi settings" "Bluetooth settings" "Battery used by voice calls" "Battery used when tablet is idle" @@ -1217,9 +1124,9 @@ "Battery used by Bluetooth" "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" "Try connecting to a different Bluetooth device" - "Battery used by applications when running" + "Battery used by application" "Stop or uninstall the application" - "Turn off GPS when you\'re not using it" + "Manually control GPS to prevent application from using it" "The application may offer settings to reduce battery use" "%1$s since unplugged" "While last for unplugged for %1$s" @@ -1269,10 +1176,8 @@ "Not installed" "Female" "Male" - - - - + "Speech synthesis engine installed" + "Enable new engine before use" "Power Control" "Updating WiFi setting" "Updating Bluetooth setting" @@ -1361,9 +1266,9 @@ "Allow applications to access secure certificates and other credentials" "Enter Password" "Enter the credential storage password." - "Install from SD card" + "Install from USB storage" "Install from SD card" - "Install encrypted certificates from SD card" + "Install encrypted certificates from USB storage" "Install encrypted certificates from SD card" "Set password" "Set or change the credential storage password" @@ -1401,15 +1306,15 @@ "Back up and restore" "personal data" "Back up my data" - "Back up my settings and other application data." - + "Back up application data, Wi-Fi passwords and other settings, to Google servers" + - + "Automatic restore" - "If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data." + "If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data" "Backup" - "Are you sure that you want to stop backing up your settings and application data and erase all copies on Google servers?" + "Are you sure that you want to stop backing up your Wi-Fi passwords, bookmarks and other settings and application data and erase all copies on Google servers?" "Device administration settings" "Device administrator" "Deactivate" @@ -1425,72 +1330,46 @@ "Incoming calls" "Notifications" "Feedback" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi setup" + "Not connected" + "Add network" + "Refresh list" + "Skip" + "Next" + "Back" + "Network details" + "Connect" + "Forget" + "Save" + "Cancel" + "Scanning networks..." - + "Connect to existing network" + - + "Enter network configuration" + "Connect to new network" + "Connecting..." + "Proceed to the next step" + - - - - - + "Sync settings" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." - - - - - - - - - - - - + "Add account" + "General sync settings" + "Background data" + "Applications can sync, send and receive data at any time" + "Attention" + "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some applications may still use the background data connection." "Auto-sync" - - - - - - - - - - - - - "Delete limit exceeded" + "Applications sync data automatically" + "Manage accounts" + "Sync is ON" + "Sync is OFF" + "Sync error" "Back up settings" @@ -1501,10 +1380,6 @@ "Google Mail" "Calendar" "Contacts" - "There are %1$d deleted items for %2$s account %3$s. What would you like to do?" - "Delete the items." - "Undo the deletions." - "Do nothing for now." @@ -1523,7 +1398,7 @@ - "Do you really want to remove this account? Removing it will also delte all of its messages, contacts and other data from the tablet. "\n"Proceed?" + "Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts and other data from the tablet. "\n"Proceed?" "Do you really want to remove this account? Removing it will also delete all of its messages, contacts and other data from the phone. "\n"Proceed?" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index cd4e3b70a62..3f030debf7e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -121,6 +121,8 @@ "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Activando Bluetooth…" + + "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" @@ -135,7 +137,7 @@ "Inicio activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Configuraciones de proxy" + "Configuraciones de proxy" "Establece el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto" @@ -209,7 +211,7 @@ "Seleccionar actividad" "Información de dispositivo" "Información de la batería" - "Mostrar" + "Pantalla" "Información del tablet" "Información del teléfono" "Almacenamiento USB" @@ -223,8 +225,8 @@ "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" "Desactivando conexiones inalámbricas…" "Activando conexiones inalámbricas…" - "Redes inalám. y redes" - "Configuración inalámbrica y de red" + "Redes y wireless" + "Configuración inalámbrica y de red" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes, móviles, & VPN" "Roaming de datos" "Conectarse a servicios de datos en el roaming" @@ -243,11 +245,11 @@ "Zona horaria automática" "Usar zona horaria proporcionada por la red" "Usar zona horaria proporcionada por la red" - "Usar formato de 24 h" + "Usar formato de 24 hs" "Establecer la hora" "Seleccionar zona horaria" "Establecer fecha" - "Sel. el formato de fecha" + "Formato de fecha" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" "Bloquear el dispositivo después del tiempo de espera" @@ -255,7 +257,7 @@ "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" "Datos propietario" "Definir o inhabilitar info en pant bloq" - "Introduce el texto para la pantalla de bloqueo." + "Ingresa el texto para la pantalla de bloqueo." "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" @@ -325,6 +327,10 @@ "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" + + + + "Administración del dispositivo" "Seleccionar los administradores del dispositivo" "Agregar o eliminar los administradores de dispositivo" @@ -334,9 +340,10 @@ "Config. de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Información del dispositivo Bluetooth" - \n"Escribe el PIN para poder vincular con \"%1$s\". (prueba con 0000 ó 1234)." - \n"Escribe la llave maestra para vincular con \"%1$s\"." + + + + "Para vincular con \"%1$s\", confirma que muestra la llave maestra: %2$s." "%1$s"\n"desea vincularse." "Ingresa %2$s en \"%1$s\" para vincular." @@ -366,12 +373,6 @@ "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" - "Conectado al audio de medios" - "Conectado al audio del tablet" - "Conectado al audio del teléfono" - "Conectado al audio del teléfono y los medios" - "Conectado a dispositivo de entrada" - "Anclado a red" @@ -397,6 +398,8 @@ "Utilizar para el audio del teléfono" "Utilizar para la transferencia de archivos" "Utilizar para entrada" + + "Configuración de la base" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" @@ -406,12 +409,12 @@ "Utilizar campo la Transmisión de datos en proximidad para leer e intercambiar etiquetas" "Se produjo un error." "Wi-Fi" - "Encender Wi-Fi" + "Activar Wi-Fi" "Configuración Wi-Fi" "Configuración Wi-Fi" "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" - "Encendiendo..." - "Apagándose..." + "Activando..." + "Desactivando..." "Error" "En modo de avión" "No se han podido explorar las redes" @@ -486,7 +489,7 @@ " Zona activa Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Android Hotspot" "Sonido" - "Mostrar" + "Pantalla" "Configuración de sonido" "Modo silencioso" "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." @@ -502,7 +505,7 @@ "Vibrar para llamadas y notificaciones" "Tono de llam. de notific." - "Impulsar la luz de notificación" + "Luz de notificación" "Impulsar la luz de la bola de control reiteradamente para recibir nuevas notificaciones" "Tono de llamada" "Notificación" @@ -512,7 +515,7 @@ "Establecer volumen para la música y los videos" "Alarma" "Configuración de audio para la base adjunta" - "Tonos audibles" + "Tonos táctiles sonoros" "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" "Selección audible" @@ -521,7 +524,7 @@ "Sonidos de bloqueo de pantalla" "Reproducir canciones al bloquear o desbloquear la pantalla" "Reproducir canciones al bloquear o desbloquear la pantalla" - "Comentarios hápticos" + "Respuesta táctil" "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" "Vibrar al presionar teclas programables y ciertas interacciones de interfaz de usuario" "Cancelación por ruido" @@ -537,7 +540,7 @@ "No se encontró la base" "El tablet debe estar en la base p conf el audio de la base" "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." - "Sonido al insertar acoplar" + "Sonido al acoplar" "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la estación." "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la estación." @@ -628,8 +631,6 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar el almacenamiento USB interno" "Desmonta la tarjeta SD para que puedas extraerla de forma segura" - "Habilitar modo PTP" - "Usar USB como un dispositivo de cámara PTP en lugar de un dispositivo MTP" "Insertar almacenamiento USB para el montaje" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar el almacenamiento USB" @@ -717,8 +718,8 @@ "Esta acción borrará la tarjeta SD. ¡Perderás ""todos"" los datos de la tarjeta!" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" - "¿Deseas borrar el almacenamiento USB y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" - "¿Deseas borrar la tarjeta SD y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "¿Deseas borrar el almacenamiento USB y eliminar todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "¿Deseas borrar la tarjeta SD y eliminar todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" "Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB." @@ -756,8 +757,6 @@ "Error en el anclaje a red Bluetooth" "No se puede realizar el anclaje a red con más de %1$d dispositivos" "%1$s ya no se anclará a red." - "Configuraciones de anclaje a Bluetooth" - "Selecciona los dispositivos de Bluetooth para anclaje" "Ayuda" "Redes de celulares" "Establecer opciones para roaming, redes, APN" @@ -793,11 +792,17 @@ "No tienes datos de conexión. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando…" "Elegir la contraseña" + + "Elige tu PIN" "Confirmar la contraseña" + + "Confirmar tu PIN" "Las contraseñas no coinciden." "Los PIN no coinciden." + + "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." @@ -819,7 +824,7 @@ "Continuar" "Patrón de desbloqueo" "Requiere un patrón" - "Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla" + "Debes dibujar el patrón para desbloquear la pantalla" "Utilizar un patrón visible" "Usar retroalim. táctil" "Conf. patrón de desbloq." @@ -831,15 +836,16 @@ "Siguiente" "Protección de tu tablet" "Asegurando tu teléfono" - "Protege a tu tablet de usos no autorizados al crear un gráfico de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se dibuja un gráfico de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, dibuja tu propio gráfico de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar tu gráfico para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." + + + + "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." - "Patrón de ejemplo" - "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos para lanzamientos rápidos" - "Configuración de aplicación" + "Configuración de aplicaciones" "Fuentes desconocidas" "Permite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a Market" "Tu tablet y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." @@ -852,7 +858,7 @@ "Borrar memoria caché" "Memoria caché" "Controles" - "Provocar la detención" + "Forzar la detención" "Total" "Aplicación" "Datos" @@ -883,7 +889,7 @@ "Almacenamiento USB" "Desmontar tarjeta SD" "Recalculando el tamaño…" - "Suprimir" + "Eliminar" "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." "Aceptar" "Cancelar" @@ -911,7 +917,7 @@ "La aplicación está protegida por derecho de autor." "La ubicación específica de la instalación no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." - "Provocar la detención" + "Forzar la detención" "Si detienes una aplicación a la fuerza, puedes alterar su comportamiento. ¿Estas seguro de que deseas hacerlo?" "Mover aplicación" "Error al mover la aplicación. %1$s" @@ -953,7 +959,7 @@ "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que la apagues y enciendas nuevamente." "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "País y texto" - "Idioma y Configuración del teclado" + "Idioma y Configuración del teclado" "Configuración de idiomas" "Configuración de teclado" "Seleccionar idioma" @@ -975,14 +981,14 @@ "Agregar al diccionario" "Editar trabajo" "Editar" - "Suprimir" + "Eliminar" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." "Probando" "Información del tablet" "Información del teléfono" "Información sobre la batería" "Lanzamiento rápido" - "Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones" + "Establecer accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones" "Asignar aplicación" "No hay acceso directo" "Buscar + %1$s" @@ -994,11 +1000,27 @@ "Accesos directos" "Ingreso de texto" "Método de entrada" + + + + + + + + + + + + + + + + "Administrar opciones de ingreso de texto" "Configuración de %1$s" - + - + "Configuración del teclado en pantalla" "Teclado incorporado" @@ -1068,7 +1090,7 @@ "Utilizar detalles" "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" - "Mostrar" + "Pantalla" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Célula pendiente" @@ -1088,9 +1110,9 @@ "Video" "Hora de encendido" "Hora sin una señal" - "Provocar la detención" + "Forzar la detención" "Información de aplicación" - "Configuración de aplicación" + "Configuración de aplicaciones" "Configuración de visualización" "Configuración Wi-Fi" "Config. de Bluetooth" @@ -1116,14 +1138,14 @@ "Actualizar" "SO Android" "Servidor de medios" - "Entrada y salida por voz" - "Entrada por voz y configuración saliente" + "Entrada y salida de voz" + "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" "Entrada por voz" "Salida de voz" "Reconocedor de voz" - "Configuración del reconocedor de voz" + "Reconocimiento de voz" "Configuraciones para \'%s\'" "Configuración de texto de voz" "Configuración de texto a voz" @@ -1181,7 +1203,7 @@ "Conectar a la red" "Desconectar de la red" "Editar red" - "Suprimir red" + "Eliminar red" "Debes ingresar %s." "Debes seleccionar %s." "El nombre de la VPN \"%s\" ya existe. Busca otro nombre." @@ -1289,9 +1311,9 @@ "Datos personales" "Hacer una copia de seguridad de mis datos" "Hacer copias de seguridad de los datos de la aplicación, de las contraseñas de Wi-Fi, y otra configuración en los servidores de Google" - + - + "Restaurar automáticamente" "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad" @@ -1327,10 +1349,16 @@ "Explorando redes..." "Toca para seleccionar red" "Conectar a la red existente" + + "Ingresar configuración de red" "Conectar a la red nueva" "Conectando..." "Proceder con el siguiente paso" + + + + "Ajustes de sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" @@ -1345,9 +1373,6 @@ "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" - - - "Eliminar el límite excedido" "Hacer una copia de seguridad de configuraciones" @@ -1358,10 +1383,6 @@ "Gmail" "Calendario" "Contactos" - "Existen %1$d artículos eliminados para %2$s, cuenta %3$s. ¿Qué te gustaría hacer?" - "Eliminar artículos." - "Deshacer eliminaciones." - "No hagas nada por el momento." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a3cdb5f2dd4..3840e116dad 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Activando Bluetooth..." + + "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Cuenta:" - "Ajustes de proxy" + "Ajustes de proxy" "Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto" @@ -225,7 +227,7 @@ "Inhabilitando conexiones inalámbricas..." "Habilitando conexiones inalámbricas..." "Conexiones inalámbricas y redes" - "Configuración inalámbrica y de red" + "Configuración inalámbrica y de red" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" "Itinerancia de datos" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" @@ -326,6 +328,10 @@ "Administrador de dispositivos no permite contraseña reciente." "Aceptar" "Cancelar" + + + + "Administración de dispositivos" "Seleccionar administradores de dispositivos" "Añadir o eliminar administradores de dispositivos" @@ -335,9 +341,10 @@ "Ajustes de Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad" "Solicitud de sincronización de Bluetooth" - "Información de dispositivo Bluetooth" - \n"Introduce el PIN para la sincronización con \"%1$s\". (Prueba con 0000 o con 1234)." - \n"Introduce la clave de acceso para la sincronización con \"%1$s\"." + + + + "Para realizar la sincronización con \"%1$s\", confirma que muestre la clave de acceso %2$s." "%1$s"\n"solicita la sincronización." "Introduce %2$s en \"%1$s\" para realizar la sincronización." @@ -367,12 +374,6 @@ "Transferencia" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" - "Conectado al audio del medio" - "Conectado al audio de la tableta" - "Conectado al audio del teléfono" - "Conectado a audio de medio y del teléfono" - "Conectado a dispositivo de entrada" - "Anclado a red" @@ -398,6 +399,8 @@ "Utilizar para audio del teléfono" "Uso de la transferencia de archivos" "Usar para introducción" + + "Ajustes del conector" "Uso del conector para audio" "Como altavoz del teléfono" @@ -631,8 +634,6 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Desactivar almacenamiento USB interno" "Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura" - "Habilitar modo PTP" - "Aparece en USB como un dispositivo de cámara PTP en lugar de como un dispositivo MTP." "Insert alm USB para activ" "Insertar una tarjeta SD para el montaje" "Activar almacenamiento USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Error de anclaje de Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos" "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." - "Ajustes de anclaje de Bluetooth" - "Seleccionar dispositivos Bluetooth para activar anclaje" "Ayuda" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" @@ -796,11 +795,17 @@ "No dispones de conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando..." "Selecciona tu contraseña" + + "Selecciona tu PIN" "Confirma tu contraseña" + + "Confirma el número PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" + + "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." @@ -834,10 +839,11 @@ "Siguiente" "Protección de la tableta" "Protección del teléfono" - "Protege la tableta contra usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." + + + + "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." - "Patrón de ejemplo" - "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" "Aplicaciones" @@ -956,7 +962,7 @@ "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma y país" - "Ajustes de teclado y de idioma" + "Ajustes de teclado y de idioma" "Ajustes de idioma" "Ajustes de teclado" "Seleccionar idioma" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Accesos directos" "Introducción de texto" "Introducción de texto" + + + + + + + + + + + + + + + + "Administrar opciones de introducción de texto" "Ajustes de %1$s" - + - + "Ajustes de teclado en pantalla" "Teclado integrado" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Datos personales" "Copia de seguridad de datos" "Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otras opciones de configuración" - + - + "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Buscando redes..." "Tocar para seleccionar una red" "Establecer conexión con red existente" + + "Introducir configuración de red" "Establecer conexión con red nueva" "Conectando..." "Ir al siguiente paso" + + + + "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" - - - "Límite de eliminaciones superado" "Realizar copia de seguridad de configuración" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Calendar" "Contactos" - "Hay %1$d elementos eliminados para %2$s, cuenta %3$s. ¿Qué quieres hacer?" - "Eliminar los elementos" - "Deshacer las eliminaciones." - "No hacer nada por ahora" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index bf38f6e3ce5..7c1a0123b67 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "تمام انیمیشن های پنجره نمایش داده می شوند"     - - - - - - - - "بسیار آهسته" @@ -117,9 +109,11 @@ "هرگز در هنگام اتصال" "هرگز" - - - + + "خودکار" + "فقط 5 گیگاهرتز" + "فقط 2.4 گیگاهرتز" + "زمان استفاده" "تعداد راه اندازی ها" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "دستی" + "دکمه ارسال WPS" + "پین کردن WPS از نقطه دسترسی" + "پین کردن WPS از این دستگاه" + + + "DHCP" + "آمار" + + + "هیچکدام" + "آمار" + "خاموش" "هشدار" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2d1f4f41eab..160f5d5bd5a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "جدا کردن کارت SD" + "قطع اتصال حافظه USB" "جدا کردن کارت SD" - "فرمت کردن کارت SD" - "فرمت کردن کارت SD" + "پاک کردن حافظه USB" + "پاک کردن کارت SD" "کوچک" "متوسط" "بزرگ" "تأیید" - "کارت SD" + "حافظه USB" "کارت SD" "وضعیت باتری:" "دوشاخه برق:" @@ -87,8 +87,7 @@ "خالی" "ولتاژ زیاد" "خطای ناشناس" - - + "سرد" "بلوتوث" "قابل شناسایی" "قابل شناسایی برای %1$s ثانیه..." @@ -116,12 +115,14 @@ "انتخاب کننده دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" - "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "برنامه ای درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که رایانه لوحی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که گوشی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "خاموش کردن بلوتوث..." + + "تنظیمات تاریخ و ساعت" "1:00 بعدازظهر" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "شروع activity" "Resource:" "حساب:" - - - - + "تنظیمات پروکسی" + "تنظیم پروکسی HTTP جهانی و لیست های استثنا" "پاک کردن" "درگاه" - - + "فاقد پروکسی برای" "بازیابی موارد پیش فرض" - "ذخیره" + "انجام شد" "نام میزبان" "توجه" "تأیید" "نام میزبانی که وارد کرده اید معتبر نیست." - - + "لیست موارد استثنایی که تایپ کردید به نحو صحیح قالب بندی نشده است. لطفاً لیستی از دامنه های استثنای جدا شده با کاما را وارد کنید." "باید قسمت درگاه را پر کنید." "اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد." "درگاهی که نوشته اید معتبر نیست." @@ -194,44 +191,42 @@ "تغییرات با اتصال مجدد USB اعمال می شوند" "فعال کردن ذخیره سازی انبوه USB" "مجموع بایت ها:" - "بدون کارت SD" + "حافظه USB متصل نشد" "بدون کارت SD" "بایت های موجود:" - "کارت SD در حال استفاده بعنوان دستگاه ذخیره سازی انبوه است" + "حافظه USB در حال استفاده بعنوان حافظه انبوه است" "کارت SD در حال استفاده بعنوان دستگاه ذخیره سازی انبوه است" - "اکنون می توانید کارت SD را با امنیت کامل جدا کنید" + "اکنون می توانید حافظه USB را با امنیت کامل جدا کنید" "اکنون می توانید کارت SD را با امنیت کامل جدا کنید" - "کارت SD در حین استفاده خارج شد!" + "حافظه USB در حین استفاده خارج شد!" "کارت SD در حین استفاده خارج شد!" "بایت های استفاده شده:" - "اسکن کردن کارت SD برای رسانه..." + "در حال اسکن حافظه USB برای رسانه..." "اسکن کردن کارت SD برای رسانه..." - "کارت SD به صورت فقط خواندنی وصل شده است" + "حافظه USB به عنوان فقط خواندنی متصل شد" "کارت SD به صورت فقط خواندنی وصل شده است" - - + "رد شدن" "بعدی" - "محل" + "زبان" "انتخاب فعالیت" "اطلاعات دستگاه" "اطلاعات باتری" "نمایش" "اطلاعات رایانه لوحی" "اطلاعات تلفن" - "کارت SD" + "حافظه USB" "کارت SD" "تنظیمات پروکسی" "لغو" "تنظیمات" - - - "تنظیمات" + "تنظیمات" + "میانبر تنظیمات را انتخاب کنید" "حالت هواپیما" "تمام اتصال های بی سیم غیرفعال شود" "در حال غیرفعال کردن اتصال های بی سیم..." "فعالسازی اتصال های بی سیم..." "شبکه و بی سیم" - "تنظیمات شبکه و بی سیم" + "تنظیمات شبکه و بی سیم" "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه های تلفن همراه و VPN ها" "رومینگ داده" "اتصال به سرویس های داده هنگام رومینگ" @@ -244,15 +239,12 @@ "انتخاب یک اپراتور شبکه" "تاریخ و ساعت" "تنظیم تاریخ، ساعت، منطقه زمانی و قالب ها" - "خودکار" - "استفاده از مقادیر ارائه شده توسط شبکه" - "استفاده از مقادیر ارائه شده توسط شبکه" - - - - - - + "زمان و تاریخ خودکار" + "استفاده از زمان ارائه شده توسط شبکه" + "استفاده از زمان ارائه شده توسط شبکه" + "منطقه زمانی خودکار" + "استفاده از منطقه زمانی ارائه شده توسط شبکه" + "استفاده از منطقه زمانی ارائه شده توسط شبکه" "استفاده از قالب 24 ساعته" "تنظیم ساعت" "انتخاب منطقه زمانی" @@ -260,14 +252,10 @@ "انتخاب قالب تاریخ" "ترتیب الفبایی" "ترتیب بر اساس منطقه زمانی" - - - - - - - - + "قفل دستگاه بعد از وقفه زمانی" + "قبل از قفل شدن خودکار دستگاه، تأخیر را تنظیم کنید" + "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" + "اطلاعات مالک" "نمایش اطلاعات مالک را بر روی صفحه قفل تنظیم کرده یا غیر فعال کنید" "متنی را وارد کنید تا در صفحه نمایش قفل شده نشان داده شود" "مکان و امنیت" @@ -302,45 +290,60 @@ "تغییر رمز ورود بازگشایی قفل" "رمز ورود باید حداقل %d نویسه باشد" "پین باید حداقل %d نویسه باشد" - "با انجام کار روی ادامه فشار دهید" + "پس از انجام کار، ادامه را لمس کنید" "ادامه" "پین نباید بیشتر از %d رقم باشد" "پین نباید بیشتر از %d رقم باشد" "پین باید دارای 0 تا 9 رقم باشد" - - + "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی دهد" "رمز ورود دارای یک نویسه غیرقانونی است" "رمز ورود باید دارای حداقل یک حرف باشد" "رمز ورود باید دارای حداقل یک رقم باشد" "رمز ورود باید دارای حداقل یک نماد باشد" - - - - - - - - - - - - - - + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 حرف باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d حرف باشد" + + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 حرف کوچک باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d حرف کوچک باشد" + + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 حرف بزرگ باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d حرف بزرگ باشد" + + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 رقم باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d عدد باشد" + + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 نماد ویژه باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d نماد ویژه باشد" + + + "رمز ورود باید دارای حداقل 1 نویسه غیر حرفی باشد" + "رمز ورود باید دارای حداقل %d نویسه غیر حرفی باشد" + + "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از رمز ورود اخیر را نمی دهد" "تأیید" "لغو" + + + + "سرپرستی دستگاه" - "انتخاب سرپرستان دستگاه" - "افزودن یا حذف سرپرستان دستگاه" + "سرپرست های دستگاه" + "مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه" "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" "تنظیمات بلوتوث" "تنظیمات بلوتوث" "مدیریت اتصال ها، تنظیم نام دستگاه و قابلیت شناسایی" "درخواست جفت سازی بلوتوث" - "اطلاعات دستگاه بلوتوث" - \n"پین را برای جفت سازی با \"%1$s\" بنویسید. (0000 یا 1234 را امتحان کنید.)" - \n"رمز ورود را برای جفت سازی با \"%1$s\" بنویسید." + + + + "برای جفت سازی با \"%1$s\"، تأیید کنید که کلید عبور را نمایش دهد: %2$s" "%1$s"\n"می خواهد جفت شود." "برای جفت سازی %2$s را در \"%1$s\" وارد کنید." @@ -354,14 +357,10 @@ "جفت سازی توسط %1$s رد شد." "مشکلی در اتصال به %1$s وجود داشت." "اسکن برای دستگاه ها" - - - - - - - - + "یافتن دستگاه های نزدیک" + "تنظیمات دستگاه" + "دستگاه های جفت شده" + "دستگاه های یافت شده" "اتصال" "قطع اتصال" "جفت سازی و اتصال" @@ -372,61 +371,40 @@ "رسانه" "رایانه لوحی" "انتقال" - - - - - "به رسانه صوتی متصل شد" - "به فایل صوتی رایانه لوحی متصل شد" - "به تلفن صوتی متصل شد" - "به تلفن و رسانه صوتی متصل شد" - - - - - - + "دستگاه ورودی" + "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" + "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می شود." - - - - + "اتصال %1$s از دستگاه ورودی قطع می شود." + "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود." "گزینه های %1$s" - - + "عملکردهای دستگاه" "اتصال" "اتصال به دستگاه بلوتوث" "نمایه ها" - - - - + "نامگذاری مجدد دستگاه" + "اجازه به انتقال فایل ورودی" "به رسانه صوتی متصل شد" "به تلفن صوتی متصل شد" "به سرور انتقال فایل متصل شد" "به سرور انتقال فایل متصل نیست" - - - - + "به دستگاه ورودی متصل شد" + "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "استفاده برای رسانه صوتی" "استفاده برای تلفن صوتی" "استفاده برای انتقال فایل" - + "استفاده برای چاپ" + "تنظیمات جایگاه" "استفاده از جایگاه برای صدا" "به عنوان تلفن دارای بلندگو" "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" - - - - - - - + "NFC" + "استفاده از ارتباط راه نزدیک برای خواندن و مبادله برچسب ها" + "خطایی روی داد." "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "تنظیمات WiFi" @@ -446,14 +424,10 @@ "اتصال به شبکه" "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" - - - - - - - - + "تنظیم شبکه" + "پین را از نقطه دستیابی وارد کنید" + "پیکربندی روش پین WPS" + "پین %1$s را در نقطه دستیابی وارد کنید" "SSID شبکه" "امنیت" "قدرت سیگنال" @@ -467,19 +441,16 @@ "هویت" "هویت ناشناس" "رمز ورود" - "رمز ورود نمایش داده شود." - - + "نمایش رمز ورود" + "تنظیمات IP" "(بدون تغییر)" "(مشخص نشده)" "به خاطر سپرده شد" "غیرفعال شد" "در محدوده نیست" - - + "WPS در دسترس است" "ایمن شده با %1$s" - - + "ایمن با %1$s (WPS موجود)" "%2$s، ایمن شده با %1$s" "اتصال" "فراموش کردن" @@ -489,31 +460,22 @@ "سیاست توقف موقت عملکرد WiFi" "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" "مشکلی در تنظیم قوانین خواب دستگاه وجود داشت." - - - - - - + "باند فرکانس Wi-Fi" + "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" + "مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد." "آدرس MAC" - - + "آدرس IP" "تنظیمات IP" "ذخیره" "لغو" - - - - - - - - + "لطفاً یک آدرس IP معتبر بنویسید." + "لطفاً یک آدرس دروازه معتبر بنویسید." + "لطفاً یک آدرس dns معتبر بنویسید." + "لطفاً یک پیشوند شبکه با طول بین 0 تا 32 نویسه تایپ کنید." "DNS 1" "DNS 2" "دروازه" - - + "طول پیشوند شبکه" "نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" "خطای نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" @@ -569,11 +531,11 @@ "صوتی" "تنظیمات برای جایگاه دسک تاپ وصل شده" "تنظیمات برای جایگاه خودرو وصل شده" - "رایانه لوحی به جایگاه وصل نیست" + "رایانه لوحی متصل نیست" "تلفن در جایگاه نیست" "تنظیمات برای جایگاه وصل شده" "جایگاه یافت نشد" - "رایانه لوحی باید به دستگاه متصل شود تا پیکربندی صوتی انجام شود" + "رایانه لوحی جهت پیکربندی صوتی دستگاه باید متصل شود" "عکس باید به دستگاه متصل شود تا امکان پیکربندی صوتی دستگاه وجود داشته باشد." "صدای اتصال جایگاه" "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش شود" @@ -634,9 +596,9 @@ "وضعیت" "وضعیت" "شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد" - "کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" - "تنظیمات کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" - "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" + "ذخیره سازی" + "تنظیمات ذخیره سازی" + "قطع اتصال حافظه USB، مشاهده حافظه موجود" "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" "شماره تلفن من" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "در دسترس نیست" "زمان فعالیت" "زمان بیداری" - "ذخیره سازی تلفن داخلی" - "کارت SD" + "حافظه داخلی" + "حافظه USB" "کارت SD" "فضای موجود" "کل فضا" @@ -662,36 +624,32 @@ "استفاده از برنامه" "استفاده از رسانه" - "جدا کردن کارت SD" + "قطع اتصال حافظه مشترک" "جدا کردن کارت SD" - "کارت SD را برای بیرون آوردن ایمن، جدا کنید" - "کارت SD را برای بیرون آوردن ایمن، جدا کنید" - - - - - "کارت SD را برای اتصال وارد کنید" + "قطع اتصال حافظه USB داخلی" + "اتصال کارت SD را قطع کنید تا بتوانید آنرا با ایمنی کامل از دستگاه جدا کنید" + "قرار دادن حافظه USB برای اتصال" "کارت SD را برای اتصال وارد کنید" - "اتصال کارت SD" + "اتصال حافظه USB" "اتصال کارت SD" - "اتصال کارت SD" + "اتصال حافظه USB" "اتصال کارت SD" - "فرمت کردن کارت SD" - "فرمت کردن کارت SD" - "کارت SD را فرمت کنید (پاک کنید)" - "کارت SD را فرمت کنید (پاک کنید)" + "پاک کردن حافظه USB" + "پاک کردن کارت SD" + "پاک کردن همه داده های موجود در حافظه USB داخلی مانند موسیقی و عکس" + "پاک کردن همه داده های موجود در کارت SD مانند موسیقی و عکس" "در دسترس نیست" " (فقط خواندنی)" - "جدا کردن کارت SD" + "قطع اتصال حافظه USB" "جدا کردن کارت SD" - "در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." + "در صورت جدا کردن حافظه USB، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." "در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." - "کارت SD جدا نشد" + "اتصال حافظه USB قطع نشد" "کارت SD جدا نشد" - "نمی توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." + "نمی توان حافظه را لغو نصب کنید. دوباره امتحان کنید." "نمی توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." - "کارت SD جدا می شود. برای اطلاع از وضعیت آن، قسمت اعلان را بررسی کنید." - "کارت SD جدا می شود. برای اطلاع از وضعیت آن، قسمت اعلان را بررسی کنید." + "اتصال حافظه USB قطع می شود." + "کارت SD جدا می شود." "جدا کردن" "جدا کردن در حال انجام است" "وضعیت باتری" @@ -730,84 +688,58 @@ "بازنشانی به موارد پیش فرض" "بازنشانی تنظیمات APN پیش فرض انجام شد" "بازنشانی به داده های کارخانه" - "پاک کردن تمام داده های رایانه لوحی" + "پاک کردن تمام داده های موجود در رایانه لوحی" "پاک کردن تمام داده های موجود در گوشی" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "با این کار همه اطلاعات ""حافظه داخلی"" رایانه لوحی شما پاک می شود، از جمله:"\n\n
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "سیستم و داده های برنامه و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه های دانلود شده"
    •  + "با این کار همه اطلاعات ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می شود، از جمله:"\n\n
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "سیستم و داده های برنامه و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه های دانلود شده"
    •  + \n\n"شما در حال حاضر به حساب های زیر وارد شده اید:"\n + \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس ها و سایر داده های کاربر، ""حافظه USB"" باید پاک شود." + \n\n"برای پاک کردن موسیقی، عکس ها و سایر داده های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." + "پاک کردن حافظه USB" + "پاک کردن کارت SD" + "همه داده های موجود در حافظه USB داخلی مانند موسیقی یا عکس ها را پاک کنید." + "همه داده های موجود در کارت SD مانند موسیقی یا عکس ها را پاک کنید." "بازنشانی رایانه لوحی" "بازنشانی تلفن" "تمام اطلاعات شخصی و هرگونه برنامه دانلود شده را پاک می کنید؟ امکان بازگرداندن این کار وجود ندارد!" "پاک کردن همه موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید بازنشانی به داده های کارخانه باید الگوی بازگشایی خود را بکشید." + "برای تأیید بازنشانی به داده های کارخانه، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست." - - - "کارت SD را فرمت کنید." - "کارت SD را فرمت کنید." - "پاک کردن تمام داده های موجود در کارت SD" + "تأیید بازنشانی" + "پاک کردن حافظه USB" + "پاک کردن کارت SD" + "حذف همه داده های موجود در حافظه USB" "پاک کردن تمام داده های موجود در کارت SD" - "این عملکرد سبب پاک شدن کارت SD در گوشی می شود. تمام اطلاعات موجود بر روی کارت را از دست خواهید داد!" - "این عملکرد سبب پاک شدن کارت SD در گوشی می شود. تمام اطلاعات موجود بر روی کارت را از دست خواهید داد!" - "فرمت کردن کارت SD" - "فرمت کردن کارت SD" - "کارت SD فرمت شود و رسانه به طور کلی پاک شود؟ امکان بازیابی این عملکرد وجود ندارد!" - "کارت SD فرمت شود و رسانه به طور کلی پاک شود؟ امکان بازیابی این عملکرد وجود ندارد!" + "این عملکرد حافظه USB را پاک می کند. شما ""همه"" داده های ذخیره شده در آنجا را از دست می دهید!" + "این عملکرد سبب پاک شدن کارت SD می شود. ""تمام"" اطلاعات موجود بر روی کارت را از دست خواهید داد!" + "پاک کردن حافظه USB" + "پاک کردن کارت SD" + "پاک کردن حافظه USB، حذف همه فایل های ذخیره شده در آنجا؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" + "پاک کردن کارت SD، حذف همه فایل های ذخیره شده در آنجا؟ این عملکرد قابل بازگشت نیست!" "پاک کردن همه موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید فرمت کردن کارت SD، باید الگوی بازگشایی خود را بکشید." - "برای تأیید فرمت کردن کارت SD، باید الگوی بازگشایی خود را بکشید." + "برای تأیید پاک کردن حافظه USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "برای تأیید پاک کردن کارت SD، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "تنظیمات تماس" "تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماس گیرنده" - "دارای اتصال داده با سیم" + "اتصال داده با سیم USB" "نقطه اتصال قابل حمل" - - - - - - - "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB" + "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" + "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" + "اتصال به اینترنت با تلفن همراه و نقطه اتصال قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB" "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB" - "اشتراک گذاری اتصال تلفن همراه شما از طریق یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB یا یک به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB یا یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB یا بلوتوث" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB یا بلوتوث" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث یا به عنوان یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق بلوتوث یا یک نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه لوحی از طریق USB، Wi-Fi یا بلوتوث" + "اشتراک گذاری اتصال داده تلفن همراه از طریق USB، Wi-Fi، بلوتوث" "USB" "اتصال داده با سیم USB" "USB متصل شد، برای اتصال داده با سیم بررسی کنید" @@ -815,24 +747,13 @@ "هنگام استفاده از حالت ذخیره سازی USB، نمی توان از اتصال داده با سیم استفاده کرد" "USB متصل نیست" "خطای اتصال داده با سیم USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" + "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث روشن است اما متصل نیست" + "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث روشن و متصل" + "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث خاموش" + "خطای اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" + "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان پذیر نیست" + "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می شود." "راهنمایی" "شبکه های تلفن همراه" "تنظیم گزینه ها برای رومینگ، شبکه ها، APNها" @@ -841,27 +762,24 @@ "با استفاده از شبکه های بی سیم، مکان را در برنامه ها (از قبیل Maps) مشاهده کنید." "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" "استفاده از ماهواره های GPS" - "هنگام تعیین مکان، به سطح خیابان دقت کنید (برای حفظ باتری، علامت را پاک کنید)" + "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" "پیدا کردن سطح خیابان (به میزان بیشتری باتری و نمایی از آسمان نیاز است)" "استفاده از GPS کمکی" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" - - - - - - + "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" + "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google و سایر سرویس های Google" + "موقعیت مکانی مورد استفاده برای بهبود نتایج جستجوی Google و سایر سرویس های آن" "درباره رایانه لوحی" "درباره تلفن" - "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزاری" + "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزار" "اطلاعات حقوقی" "شرکت کنندگان" "حق نسخه برداری" "مجوز" "شرایط و مقررات" "بخش آموزشی سیستم" - "آموختن نحوه استفاده از رایانه لوحی خود" + "اطلاع از نحوه استفاده از رایانه لوحی خود" "آموزش نحوه استفاده از گوشی" "مجوزهای منبع باز" "مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد." @@ -871,11 +789,17 @@ "شما اتصال داده ندارید. برای مشاهده این اطلاعات هم اکنون، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." "در حال بارگیری…" "رمز ورود خود را انتخاب کنید" + + "پین خود را انتخاب کنید" "تأیید رمز ورود خود" + + "تأیید پین خود" "رمزهای ورود مطابقت ندارند" "پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند" + + "رمز ورود تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" @@ -907,12 +831,13 @@ "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "لغو" "بعدی" - "ایمن کردن رایانه لوحی خود" + "محافظت از رایانه لوحی خود" "حفظ امنیت تلفن شما" - "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ \"بعدی\" را لمس کنید"". "\n\n"برای اینکه رایانه لوحی بدون محافظت باشد، \"لغو\" را لمس کنید." + + + + "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"". "\n\n"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید." - "الگوی نمونه" - "حداقل چهار نقطه را متصل کنید."\n" "\n"هنگامی که برای کشیدن الگوی خود آماده شدید، \"بعدی\" را لمس کنید." "مدیریت برنامه های کاربردی" "مدیریت وحذف برنامه های حذف شده" "برنامه های کاربردی" @@ -935,40 +860,31 @@ "برنامه کاربردی" "داده" "حذف نصب" - - - - + "غیرفعال کردن" + "فعال کردن" "پاک کردن داده ها" "حذف نصب نسخه های به روز" "شما انتخاب کرده اید که این برنامه به صورت پیش فرض برای چندین عملکرد راه اندازی شود." "تنظیم پیش فرضی موجود نیست." "پاک کردن پیش فرض ها" "ناشناس" - "ترتیب بندی" + "مرتب سازی بر اساس نام" "ترتیب بر اساس اندازه" - - - - + "نمایش سرویس های در حال اجرا" + "فرآیندهای ذخیره شده در حافظه پنهان" "مدیریت فضا" "فیلتر" "انتخاب گزینه های فیلتر" "همه" "دانلود شد" "در حال اجرا" - "در کارت SD" + "حافظه USB" "در کارت SD" - - - - - - - - - - + "غیر فعال شد" + "برنامه ای وجود ندارد." + "حافظه داخلی" + "حافظه USB" + "حافظه کارت SD" "محاسبه مجدد اندازه..." "حذف" "همه داده های این برنامه به صورت دائمی حذف می شود. این امر شامل تمام فایل ها، تنظیمات، حساب ها، پایگاه های داده و دیگر موارد می شود." @@ -981,7 +897,7 @@ "می خواهید تمام به روز رسانی های این برنامه سیستم Android را حذف کنید؟" "پاک کردن داده ها" "پاک کردن داده های برنامه انجام نشد" - "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:" + "این برنامه می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" "در حال محاسبه..." "محاسبه اندازه بسته امکان پذیر نیست" @@ -990,7 +906,7 @@ "انتقال" "انتقال به رایانه لوحی" "انتقال به تلفن" - "انتقال به کارت SD" + "انتقال به حافظه USB" "انتقال به کارت SD" "انتقال دادن" "فضای ذخیره سازی کافی باقی نمانده است." @@ -999,81 +915,55 @@ "مکان نصب خاص معتبر نیست." "به روز رسانی های سیستم بر روی رسانه های خارجی نصب نمی شود." "توقف اجباری" - "این برنامه کاربردی همین الان راه اندازی مجدد می شود. مطمئن هستید که می خواهید آن را به اجبار متوقف کنید؟" + "توقف اجباری یک دستگاه می تواند باعث خرابی آن شود. آیا مطمئن هستید؟" "انتقال برنامه کاربردی" "برنامه حذف نشد. %1$s" "مکان نصب برگزیده" "تغییر مکان نصب مورد نظر برای برنامه های جدید." - - - - + "استفاده از حافظه" + "مشاهده حافظه استفاده شده توسط برنامه ها" "سرویس های در حال اجرا" "مشاهده و کنترل سرویس های در حال اجرای فعلی" "در حال راه اندازی مجدد" - - - "سرویسی در حال اجرا نیست" - "شروع شده توسط برنامه: برای توقف لمس کنید" + "پردازش پس زمینه ذخیره شده در حافظه پنهان" + "چیزی در حال اجرا نیست." + "شروع توسط برنامه." - - - - - - + "%1$s رایگان" + "%1$s استفاده شده" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." - "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." + "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" + "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" + "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" + "%1$d فرآیند و %2$d سرویس" + "برنامه در حال اجرا" + "غیر فعال" + "سرویس ها" + "فرآیندها" + "توقف" + "تنظیمات" + "این سرویس توسط برنامه خود راه اندازی شد. توقف آن موجب می شود برنامه کار نکند." + "این برنامه نمی تواند به صورت امن متوقف شود. انجام این کار ممکن است باعث از دست رفتن کار فعلی شما شود." + "این یک فرآیند برنامه قدیمی است که جهت حفظ سرعت بهتر در صورت نیاز مجدد نگهداری و حفظ می شود. معمولاً دلیلی برای توقف آن وجود ندارد." + "%1$s: در حال حاضر در حال استفاده است. برای کنترل آن، تنظیمات را لمس کنید." + "فرایند اصلی که در حال انجام است." + "سرویس %1$s در حال استفاده است." + "ارائه دهنده %1$s در حال استفاده است." + "توقف سرویس سیستم؟" + "مطمئن هستید که می خواهید این سرویس سیستمی را متوقف کنید؟ در این صورت، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس روشن کنید، به درستی کار نکنند." + "مطمئن هستید که می خواهید این سرویس سیستمی را متوقف کنید؟ در این صورت، برخی از ویژگی های گوشی شما ممکن است تا زمانی که آن را خاموش و دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند." "زبان و صفحه کلید" - "تنظیمات زبان و صفحه کلید" - - - - + "تنظیمات زبان و صفحه کلید" + "تنظیمات زبان" + "تنظیمات صفحه کلید" "انتخاب زبان" "جایگزینی خودکار" "تصحیح کلمات دارای اشتباه املایی" - "حروف بزرگ خودکار" + "نوشتن با حروف بزرگ خودکار" "حرف اول در جمله ها بزرگ نوشته شود" "علامت گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه کلید فیزیکی" @@ -1106,17 +996,31 @@ "برنامه های کاربردی" "میانبرها" "ووردی متن" - + "روش ورودی" + + + + + + + + + + + + + + + "مدیریت گزینه های ورودی متنی" "%1$s تنظیمات" - - - + "مدیریت روش های ورودی" + "تنظیمات صفحه کلید روی صفحه" - "صفحه کلید دستگاه" - "تنظیمات صفحه کلید داخلی" + "صفحه کلید داخلی" + "تنظیمات صفحه کلید واقعی، داخلی" "توسعه" "تنظیم گزینه های مربوط به توسعه برنامه" "رفع عیب USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "این سرویس قابلیت دسترسی ممکن است بتواند تمام متن هایی را که شما می نویسید جمع آوری کند، از جمله شماره کارت اعتباری و اطلاعات شخصی بجز رمزهای ورود. همچنین می تواند ارتباطات رابط کاربری شما را در سیستم ثبت کند. این کارها توسط برنامه %1$s انجام می شود. از این سرویس قابلیت دسترسی استفاده می کنید؟" "دسترسی غیرفعال شود؟" "هیچ برنامه ای با قابلیت دسترسی مرتبط یافت نشد" - "هیچ برنامه ای در ارتباط با قابلیت دسترسی نصب نکرده اید."\n\n"یک صفحه خوان را می توانید برای دستگاه خود از Android Market دانلود کنید."\n\n"برای نصب صفحه خوان، تأیید را کلیک کنید." - - - - - - - - - - + "شما هیچ برنامه ای در ارتباط با قابلیت دسترسی نصب نکرده اید."\n\n"یک صفحه خوان را می توانید برای دستگاه خود از Android Market دانلود کنید."\n\n"برای نصب صفحه خوان، تأیید را کلیک کنید." + "نسخه های قابلیت دسترسی" + "دانلود اسکریپت های قابلیت دسترسی" + "اجازه به برنامه ها برای دانلود نسخه های قابلیت دسترسی از Google" + "برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در رایانه لوحی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در رایانه لوحی شما نصب کند؟" + "برخی از برنامه ها می توانند از Google درخواست کنند که با دانلود نسخه هایی در گوشی شما قابلیت دسترسی به محتوای آنها را بیشتر کنند. آیا مطمئن هستید که می خواهید به Google اجازه دهید نسخه های قابلیت دسترسی را در گوشی شما نصب کند؟" "دکمه روشن/خاموش" "دکمه روشن/خاموش به تماس پایان می دهد" "در حین تماس، بجای خاموش کردن صفحه، با فشار دادن دکمه روشن/خاموش، به تماس پایان داده می شود" "استفاده از باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" - - + "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" - - + "%1$s در باتری" "%1$s از زمان جدا کردن" - - - - - - - - - - - - + "شارژ کردن" + "صفحه روشن" + "GPS در" + "Wi-Fi" + "بیدار" + "سیگنال شبکه تلفن همراه" "زمان بیداری دستگاه" - "Wi-Fi سر وقت" - "Wi-Fi سر وقت" + "Wi-Fi به موقع" + "Wi-Fi به موقع" "%1$s - %2$s%%" @@ -1200,15 +1091,13 @@ "بلوتوث" "حالت آماده به کار تماس" "تماس های صوتی" - "رایانه لوحی در حالت آماده به کار" + "رایانه لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" "مقدار کل CPU" "پیش زمینه CPU" - - + "بیدار باش" "GPS" - - + "Wi-Fi در حال اجرا" "رایانه لوحی" "تلفن" "داده ارسال شده" @@ -1221,7 +1110,7 @@ "اطلاعات برنامه کاربردی" "تنظیمات برنامه کاربردی" "تنظیمات نمایش" - "تنظیمات WiFi" + "تنظیمات Wi-Fi" "تنظیمات بلوتوث" "باتری استفاده شده توسط تماس های صوتی" "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانه لوحی" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "باتری استفاده شده توسط بلوتوث" "هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی کنید آن را خاموش کنید" "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" - "باتری استفاده شده توسط برنامه در هنگام اجرا" + "باتری استفاده شده توسط برنامه" "توقف یا حذف برنامه" - "هنگامی که از GPS استفاده نمی کنید آن را خاموش کنید" + "کنترل دستی GPS برای جلوگیری از برنامه از استفاده از آن" "این برنامه کاربردی دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفه جویی می کند" "%1$s از زمان جدا کردن" "در حین قطع اتصال آخر برای %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "نصب نشد" "مؤنث" "مذکر" - - - - + "موتور ترکیب گفتار نصب شد" + "فعال کردن موتور جدید قبل از استفاده" "کنترل نیرو" "به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi" "به روزرسانی تنظیمات بلوتوث" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "به برنامه های کاربردی اجازه می دهد به گواهی های ایمن و دیگر اطلاعات کاربری دسترسی داشته باشد." "رمز ورود را وارد کنید" "رمز ورود دستگاه ذخیره سازی اطلاعات کاربری را وارد کنید." - "نصب از کارت SD" + "نصب از حافظه USB" "نصب از کارت SD" - "نصب گواهی های رمزگذاری شده از کارت SD" + "نصب مجوزهای رمزگذاری شده از حافظه USB" "نصب گواهی های رمزگذاری شده از کارت SD" "تنظیم رمز ورود" "تنظیم یا تغییر رمز ورود محل ذخیره اطلاعات کاربری" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی" "اطلاعات شخصی" "تهیه نسخه پشتیبان از داده ها من" - "تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من و دیگر داده های برنامه." - + "تهیه نسخه پشتیبان از داده ها، رمزهای ورود Wi-Fi و سایر تنظیمات در سرورهای Google" + - + "بازیابی خودکار" - "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود." + "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود" "تهیه نسخه پشتیبان" - "مطمئن هستید که می خواهید تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات و اطلاعات برنامه خود را متوقف کرده و تمام نسخه های موجود در سرورهای Google را حذف کنید؟" + "مطمئن هستید که می خواهید تهیه نسخه پشتیبان از رمزهای ورود Wi-Fi، نشانک ها، سایر تنظیمات و داده های برنامه را متوقف کرده و همه نسخه های موجود در سرورهای Google را حذف کنید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "تماس های ورودی" "اعلان ها" "بازخورد" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تنظیم WiFi" + "متصل نیست" + "افزودن شبکه" + "تازه کردن لیست" + "رد شدن" + "بعدی" + "برگشت" + "جزئیات شبکه" + "اتصال" + "فراموش کردن" + "ذخیره" + "لغو" + "در حال اسکن شبکه..." - + "اتصال به شبکه موجود" + - + "پیکربندی شبکه را وارد کنید" + "اتصال به شبکه جدید" + "در حال اتصال..." + "به مرحله بعدی بروید" + - - - - - + "همگام سازی تنظیمات" - - - - - - - - - - - - + "افزودن حساب" + "تنظیمات همگام سازی کلی" + "داده های پس زمینه" + "برنامه ها در هر زمان می توانند داده ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند" + "توجه" + "غیرفعال کردن داده های پس زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و مصرف داده ها را کاهش می دهد. برخی از برنامه ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس زمینه استفاده کنند." - - - - - - - - - - - - - - + "همگام سازی خودکار داده ها توسط برنامه ها" + "مدیریت حساب ها" + "همگام سازی روشن است" + "همگام سازی خاموش است" + "خطای همگام سازی" "تهیه پشتیبان از تنظیمات" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 8674f344002..d7d23f15214 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Kaikki ikkuna-animaatiot näytetään"     - - - - - - - - "Hyvin hidas" @@ -117,9 +109,11 @@ "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" "Ei koskaan" - - - + + "Automaattinen" + "Vain 5 GHz" + "Vain 2,4 GHz" + "Käyttöaika" "Käynnistyskertojen lukumäärä" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manuaalinen" + "WPS-painike" + "WPS:n pin-koodi tukiasemasta" + "WPS-pin-koodi tältä laitteelta" + + + "DHCP" + "Staattinen" + + + "Ei mitään" + "Staattinen" + "Pois käytöstä" "Ilmoitus" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dfc9ebb5bbf..e473107d098 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Poista SD-kortti käytöstä" + "Poista USB-tila käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" - "Alusta SD-kortti" - "Alusta SD-kortti" + "Tyhjennä USB-tila" + "Tyhjennä SD-kortti" "Pieni" "Keskikokoinen" "Suuri" "OK" - "SD-kortti" + "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Akun tila:" "Virtapistoke:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Tyhjä" "Ylijännite" "Tuntematon virhe" - - + "Kylmää" "Bluetooth" "Tunnistettavissa" "Tunnistettavissa %1$s sekunnin ajan..." @@ -117,11 +116,13 @@ "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" - "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" + "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Otetaan Bluetooth-yhteys käyttöön…" + + "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Käynnistä activity" "Resource:" "Tili:" - - - - + "Välityspalvelimen asetukset" + "Aseta yleinen HTTP-välityspalvelin ja poissulkemisluettelot" "Tyhjennä" "Portti" - - + "Ei välityspalvelinta kohteille:" "Palauta oletukset" - "Tallenna" + "Valmis" "Palvelimen nimi" "Huomio" "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." - - + "Antamasi poisslukemisluettelo on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien luettelo." "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." @@ -194,43 +191,42 @@ "Muutokset tulevat voimaan, kun USB-kaapeli kytketään uudelleen" "Ota USB-massamuisti käyttöön" "Tavuja yhteensä:" - "Ei SD-korttia" + "USB-tila ei käytössä" "Ei SD-korttia" "Tavuja käytettävissä:" - "SD-korttia käytetään massamuistilaitteena" + "USB-tila massamuistina" "SD-korttia käytetään massamuistilaitteena" - "Voit nyt poistaa SD-kortin turvallisesti" + "On turvallista irrottaa USB" "Voit nyt poistaa SD-kortin turvallisesti" - "SD-kortti poistettiin sen ollessa käytössä!" + "USB-tila irrotettiin sen ollessa käytössä!" "SD-kortti poistettiin sen ollessa käytössä!" "Käytetyt tavut:" - "Luetaan mediaa SD-kortilta..." + "Etsitään tiedost. USB-tilasta" "Luetaan mediaa SD-kortilta..." - "SD-kortti vain luku -tilassa" + "USB-tila vain luku -tilassa" "SD-kortti vain luku -tilassa" - - + "Ohita" "Seuraava" - "Kieli" + "Kieli" "Valitse toiminto" "Laitteen tiedot" "Akun tiedot" "Näyttö" "Tablet-laitteen tiedot" "Puhelimen tiedot" - "SD-kortti" + "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Välityspalvelimen asetukset" "Peruuta" "Asetukset" "Asetukset" - "Asetukset" + "Valitse asetukset pikakuvakkeeksi" "Lentokonetila" "Poista kaikki langattomat yhteydet käytöstä" "Poistetaan langattomia yhteyksiä käytöstä..." "Otetaan langattomia yhteyksiä käyttöön..." "Langaton verkko ja verkot" - "Langaton verkko- ja verkkoasetukset" + "Langaton verkko- ja verkkoasetukset" "Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" "Roaming-tiedonsiirto" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" @@ -243,15 +239,12 @@ "Valitse verkko-operaattori" "Päivämäärä ja aika" "Aseta päivämäärä, aika, aikavyöhyke ja muodot" - "Automaattinen" - "Käytä verkon antamia arvoja" - "Käytä verkon antamia arvoja" - - - - - - + "Automaattinen päivä ja aika" + "Käytä verkon määrittämää aikaa" + "Käytä verkon määrittämää aikaa" + "Automaattinen aikavyöhyke" + "Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä" + "Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä" "Käytä 24-tuntista kelloa" "Aseta aika" "Valitse aikavyöhyke" @@ -259,14 +252,10 @@ "Valitse päivämäärämuoto" "Lajittelu aakkosjärjestyksessä" "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" - - - - - - - - + "Lukitse laite aikarajan jälkeen" + "Muuta viivettä ennen laitteen automaattista lukitusta" + "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" + "Omistajan tiedot" "Omistajan tiedot lukitusruudulla" "Kirjoita tekstiä näytettäväksi lukitusruudulla" "Sijainti ja suojaus" @@ -301,45 +290,60 @@ "Vaihda lukituksen poiston salasana" "Salasanan täytyy olla vähintään %d merkin pituinen" "PIN-koodin täytyy olla vähintään %d merkin pituinen" - "Paina Jatka, kun olet valmis" + "Kosketa Jatka kun olet valmis" "Jatka" "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" "PIN-koodi saa sisältää vain numeroita 0–9" - - + "Ylläpitäjä ei salli viimeaik. PIN-koodin käyttöä" "Salasana sisältää luvattoman merkin" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi kirjain" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi numero" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi symboli" - - - - - - - - - - - - - - + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi kirjain" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d kirjainta" + + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi pieni kirjain" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d pientä kirjainta" + + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi iso kirjain" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d isoa kirjainta" + + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi numero" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d numeroa" + + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi erikoismerkki" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d erikoismerkkiä" + + + "Salasanan tulee sisältää vähintään yksi merkki, joka ei ole kirjain" + "Salasanan tulee sisältää vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia" + + "Laitteen ylläpitäjä ei salli viimeaik. salasanan käyttöä" "OK" "Peruuta" + + + + "Laitteen järjestelmänvalvonta" - "Valitse laitteen järjestelmänvalvojat" - "Lisää tai poista laitteen järjestelmänvalvojia" + "Laitteen ylläpitäjät" + "Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä" "Bluetooth" "Ota Bluetooth-yhteys käyttöön" "Bluetooth-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Hallinnoi yhteyksiä, aseta laitteen nimi ja tunnistettavuus" "Bluetooth-laiteparipyyntö" - "Bluetooth-laitteen tiedot" - \n"Anna PIN-koodi muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa. (Kokeile koodeja 0000 tai 1234.)" - \n"Anna todentamisavain muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa." + + + + "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen %1$s kanssa, vahvista, että se esittää todentamisavaimen %2$s." "%1$s"\n" haluaa muodostaa laitepariyhteyden." "Kirjoita laitteella %1$s avain %2$s muodostaaksesi laiteyhteyden." @@ -353,14 +357,10 @@ "Laite %1$s torjui laitepariyhteyden." "Ongelma yhteyden muodostamisessa laitteeseen %1$s." "Etsi laitteita" - - - - - - - - + "Etsi läheisiä laitteita" + "Laiteasetukset" + "Laiteparit" + "Löydetyt laitteet" "Yhdistä" "Katkaise yhteys" "Muodosta laitepari ja yhdistä" @@ -371,61 +371,40 @@ "Media" "Tablet" "Siirrä" - - - - - "Yhdistetty median ääneen" - "Yhdistetty tablet-laitteen äänentoistoon" - "Yhdistetty puhelimen ääneen" - "Yhdistetty puhelimen ja median ääneen" - - - - - - + "Syöttölaite" + "Jaettu yhteys" + "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." - - - - + "%1$s irrotetaan syöttölaitteesta." + "%1$s irrotetaan jaetusta yhteydestä." "%1$s-asetukset" - - + "Laitteen toiminnot" "Yhdistä" "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen" "Profiilit" - - - - + "Nimeä laite uudelleen" + "Salli saapuvat tiedostonsiirrot" "Yhdistetty median ääneen" "Yhdistetty puhelimen ääneen" "Yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" "Ei yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" - - - - + "Yhdistetty syöttölaitteeseen" + "Jaettu yhteys käytössä" "Käytä median äänille" "Käytä puhelimen äänille" "Käytä tiedostojen siirtoon" - + "Käytä syöttöön" + "Telakointiasetukset" "Käytä telakointia äänelle" "Kaiuttimena" "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" - - - - - - - + "NFC" + "Käytä Near Field Communication -tunnistusta tunnisteiden lukemiseen ja vaihtoon" + "Tapahtui virhe." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi-asetukset" @@ -445,14 +424,10 @@ "Yhdistä verkkoon" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" - - - - - - - - + "Verkon asetukset" + "Anna pin-koodi tukiasemasta" + "WPS:n pin-koodin tavan määritykset" + "Anna pin-koodi %1$s tukiasemassa" "Verkon SSID" "Suojaus" "Signaalin vahvuus" @@ -466,19 +441,16 @@ "Identiteetti" "Anonyymi identiteetti" "Salasana" - "Näytä salasana." - - + "Näytä salasana." + "IP-asetukset" "(ei muutettu)" "(ei määritetty)" "Muistissa" "Pois käytöstä" "Ei kantoalueella" - - + "WPS käytettävissä" "Tiedot suojattu: %1$s" - - + "Suojattu menetelmällä %1$s (WPS käytettävissä)" "%2$s, tiedot suojattu: %1$s" "Yhdistä" "Unohda" @@ -488,31 +460,22 @@ "Wifi-yhteyden virransäästötilakäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" "Ongelma virransäästötilakäytännön asettamisessa." - - - - - - + "Wifi-taajuusalue" + "Määritä toiminnan taajuusalue" + "Ongelma taajuusalueen asettamisessa." "MAC-osoite" - - + "IP-osoite" "IP-asetukset" "Tallenna" "Peruuta" - - - - - - - - + "Anna kelvollinen IP-osoite" + "Anna kelvollinen yhdyskäytävän osoite." + "Anna kelvollinen dns-osoite." + "Anna verkon etuliite, jonka pituus on välillä 0–32." "DNS 1" "DNS 2" "Yhdyskäytävä" - - + "Verkon etuliitteen pituus" "Kannettava wifi-yhteyspiste" "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe" @@ -633,9 +596,9 @@ "Tila" "Tila" "Puhelinnumero, signaali jne." - "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila" - "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila-asetukset" - "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" + "Tallentaminen" + "Tallennusasetukset" + "Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" "Oma puhelinnumero" "MIN" @@ -652,8 +615,8 @@ "Ei käytettävissä" "Käynnissäoloaika" "Käytössäoloaika" - "Puhelimen sisäinen tallennustila" - "SD-kortti" + "Sisäinen tallennustila" + "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Käytettävissä oleva tila" "Tallennustilaa yhteensä" @@ -661,36 +624,32 @@ "Sovellusten käyttö" "Median käyttö" - "Poista SD-kortti käytöstä" + "Poista jaettu tila käyt." "Poista SD-kortti käytöstä" - "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista poistaa" - "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista poistaa" - - - - - "Aseta käyttöön otettava SD-kortti" + "Poista sis. USB-tila käytöstä" + "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista irrottaa" + "Liitä USB-tallennustila" "Aseta käyttöön otettava SD-kortti" - "Ota SD-kortti käyttöön" + "Ota USB-tila käyttöön" "Ota SD-kortti käyttöön" - "Ota SD-kortti käyttöön" + "Ota USB-tallennustila käyttöön" "Ota SD-kortti käyttöön" - "Alusta SD-kortti" - "Alusta SD-kortti" - "Alusta (tyhjennä) SD-kortti" - "Alusta (tyhjennä) SD-kortti" + "Tyhjennä USB-tila" + "Tyhjennä SD-kortti" + "Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai valokuvat." + "Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja valokuvat" "Ei käytettävissä" " (Vain luku)" - "Poista SD-kortti käytöstä" + "Poista USB-tila käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" - "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää kunnes otat SD-kortin takaisin käyttöön." + "Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää kunnes otat USB-tilan uudelleen käyttöön." "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää kunnes otat SD-kortin takaisin käyttöön." - "SD-kortin käytöstä poistaminen epäonnistui" + "USB-tilaa ei voi poistaa" "SD-kortin käytöstä poistaminen epäonnistui" - "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." + "USB-tilan käytöstä poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." - "SD-kortti poistetaan käytöstä. Tarkista tila ilmoitusalueelta." - "SD-kortti poistetaan käytöstä. Tarkista tila ilmoitusalueelta." + "USB-tallennustila poistetaan käytöstä" + "SD-kortti poistetaan käytöstä." "Poistetaan käytöstä" "Poistetaan käytöstä" "Akun tila" @@ -731,22 +690,15 @@ "Tehdasasetuksien palauttaminen" "Poistaa kaikki tablet-laitteen tiedot" "Poistaa kaikki puhelimen tiedot" - "Tämä toiminto palauttaa puhelimen sen alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Kaikki tiedot ja ladatut sovellukset pyyhitään!" - "Tämä toiminto palauttaa puhelimen sen alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Kaikki tiedot ja ladatut sovellukset pyyhitään!" - - - - - - - - - - - - - - + "Kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat "\n\n
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  + "Kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat "\n\n
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "ladatut sovellukset"
    •  + \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:"\n + \n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muuta käyttäjän tiedot, ""USB-tallennustila"" tulee tyhjentää." + \n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muuta käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää." + "Tyhjennä USB-tallennustila" + "Tyhjennä SD-kortti" + "Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot kuten musiikki tai valokuvat." + "Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." "Palauta tablet-laitteen tehdasasetukset" "Palauta puhelimen asetukset" "Poistetaanko kaikki henkilötiedot ja ladatut sovellukset? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!" @@ -754,53 +706,40 @@ "Piirrä lukituksenpoistokuvio" "Vahvista tehdasasetuksien palauttaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä." - - - "Alusta SD-kortti." - "Alusta SD-kortti." - "Pyyhkii kaikki SD-kortin tiedot" + "Vahvista nollaus" + "Tyhjennä USB-tila" + "Tyhjennä SD-kortti" + "Poistaa USB-tilan tiedot" "Pyyhkii kaikki SD-kortin tiedot" - "Tämä toiminto tyhjentää puhelimen SD-kortin. Menetät KAIKKI kortilla olevat tiedot!" - "Tämä toiminto tyhjentää puhelimen SD-kortin. Menetät KAIKKI kortilla olevat tiedot!" - "Alusta SD-kortti" - "Alusta SD-kortti" - "Alustetaanko SD-kortti? Kaikki tiedot poistetaan, eikä toimintoa voi peruuttaa!" - "Alustetaanko SD-kortti? Kaikki tiedot poistetaan, eikä toimintoa voi peruuttaa!" + "Tämä toiminto tyhjentää USB-tallennustilan. Menetät ""kaikki"" siihen tallennetut tiedot!" + "Tämä toiminto tyhjentää SD-kortin. Menetät ""kaikki"" kortille tallennetut tiedot!" + "Tyhjennä USB-tila" + "Tyhjennä SD-kortti" + "Haluatko tyhjentää USB-tilan ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" + "Haluatko tyhjentää SD-kortin ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" - "Vahvista SD-kortin alustaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." - "Vahvista SD-kortin alustaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Varmista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Varmista SD-kortin tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Puheluasetukset" "Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus" - "Internetyhteyden jakaminen" + "Jaettu yhteys USB:n kautta" "Kannettava yhteyspiste" - - - - - - - "Jaa puhelimesi mobiiliverkkoyhteys USB:n kautta" + "Jaettu Bluetooth-yhteys" + "Jaettu yhteys" + "Jaettu yhteys ja kannettava yhteyspiste" + "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä" "Jaa puhelimesi mobiiliverkkoyhteys USB:n kautta" - "Jaa puhelimesi mobiiliyhteys kannettavana wifi-yhteyspaikkana" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jaa tiedonsiirtoyhteytesi kannettavana wifi-yhteyspisteenä" + "Jaa tiedonsiirtoyhteytesi Bluetoothin kautta" + "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" + "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" + "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n tai Bluetoothin välityksellä" + "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n tai Bluetoothin välityksellä" + "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys Bluetoothin välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" + "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys Bluetoothin välityksellä tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" + "Jaa tablet-laitteesi tiedonsiirtoyhteys USB:n, wifin tai Bluetoothin välityksellä" + "Jaa puhelimesi tiedonsiirtoyhteys USB:n, wifin tai Bluetoothin välityksellä" "USB" "Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta" "USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä" @@ -808,24 +747,13 @@ "Internetyhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä" "USB ei yhdistetty" "Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jaettu Bluetooth-yhteys" + "Jaettu Bluetooth-yhteys käytössä, mutta ei yhdist." + "Jaettu Bluetooth-yhteys käytössä ja yhdistetty" + "Jaettu Bluetooth-yhteys pois käytöstä" + "Bluetooth-yhteyden jakamisvirhe" + "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen" + "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." "Ohje" "Mobiiliverkot" "Aseta roaming-, verkko- ja APN-asetukset" @@ -834,17 +762,14 @@ "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" "Käytä GPS-satelliitteja" - "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia (poista valinta säästääksesi akkua)" + "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" "Käytä avustettua GPS:ää" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta vähentääksesi verkon käyttöä)" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)" - - - - - - + "Käytä sijaintia Google-hakuun" + "Käytä sijaintia Google-hakutuloksissa ja muissa Googlen palveluissa" + "Sijaintia käytetään Google-hakutuloksien ja muiden Googlen palveluiden parantamiseen" "Tietoja tablet-laitteesta" "Tietoja puhelimesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" @@ -864,11 +789,17 @@ "Sinulla ei ole tiedonsiirtoyhteyttä. Voit katsella näitä tietoja käymällä internetyhteydessä olevalla tietokoneella osoitteessa %s" "Ladataan…" "Valitse salasana" + + "Valitse PIN-koodi" "Vahvista salasana" + + "Vahvista PIN-koodi" "Salasanat eivät täsmää" "PIN-koodit eivät täsmää" + + "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" @@ -902,10 +833,11 @@ "Seuraava" "Tablet-laitteen suojaaminen" "Puhelimen suojaaminen" - "Suojaa tablet-laitettasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudunlukituksen poistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla ruudulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Piirrä oma kuviosi kun olet valmis. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Kosketa Peruuta, jos haluat jättää tablet-laitteesi suojaamatta." + + + + "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla sivulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Kun olet valmis, voit piirtää oman lukituksenpoistokuviosi. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Jos haluat jättää puhelimesi suojaamatta, kosketa Peruuta." - "Esimerkkikuvio" - "Yhdistä vähintään neljä pistettä."\n" "\n"Kosketa Seuraava, kun haluat piirtää oman kuviosi." "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" "Sovellukset" @@ -928,40 +860,31 @@ "Sovellus" "Tiedot" "Poista" - - - - + "Poista käytöstä" + "Ota käyttöön" "Tyhjennä tiedot" "Poista päivitykset" "Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistymään oletuksena joidenkin toimintojen yhteydessä." "Oletuksia ei asetettu." "Tyhjennä oletukset" "Tuntematon" - "Lajittelu" + "Lajittele nimen mukaan" "Lajittelu koon mukaan" - - - - + "Käynnissä olevat palvelut" + "Näytä välimuistiprosessit" "Hallinnoi tallennustilaa" "Suodata" "Valitse suodatusasetukset" "Kaikki" "Ladattu" "Käynnissä" - "SD-kortilla" + "USB-tallennustila" "SD-kortilla" - - - - - - - - - - + "Pois käytöstä" + "Ei sovelluksia." + "Sisäinen tallennustila" + "USB-tila" + "SD-kortti" "Lasketaan kokoa uudelleen..." "Poista" "Kaikki tämän sovelluksen tiedot poistetaan pysyvästi. Tähän sisältyvät kaikki tiedostot, asetukset, tilit, tietokannat jne." @@ -974,7 +897,7 @@ "Haluatko poistaa kaikki tämän Android-järjestelmäsovelluksen päivitykset?" "Tyhjennä tiedot" "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" - "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" + "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Lasketaan..." "Paketin koon laskeminen epäonnistui." @@ -983,7 +906,7 @@ "Siirrä" "Siirrä tablet-laitteelle" "Siirrä puhelimeen" - "Siirrä SD-kortille" + "Siirrä USB-tilaan" "Siirrä SD-kortille" "Siirretään" "Liian vähän tallennustilaa." @@ -992,81 +915,55 @@ "Määritetty asennussijainti on virheellinen." "Järjestelmäpäivityksiä ei voi asentaa ulkoiseen mediaan." "Pakota lopetus" - "Tämä sovellus käynnistetään heti uudelleen. Haluatko pakottaa sen pysähtymään?" + "Sovelluksen pakkopysäytys saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Haluatko jatkaa?" "Siirrä sovellus" "Sovelluksen siirto epäonnistui. %1$s" "Ensisijainen asennussijainti" "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." - - - - + "Tallennustilan käyttö" + "Näytä sovellusten käyttämä tallennustila" "Käynnissä olevat palvelut" "Tarkastele ja hallitse käynnissä olevia palveluita" "Käynnistetään uudelleen" - - - "Ei käynnissä olevia palveluita" - "Sovelluksen käynnistämä: lopeta koskettamalla" + "Välimuistissa oleva taustaprosessi" + "Ei palveluita käynnissä." + "Sovelluksen käynnistämä" - - - - - - + "%1$s vapaa" + "%1$s käyt." + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$d prosessi ja %2$d palvelu" + "%1$d prosessi ja %2$d palvelua" + "%1$d prosessia ja %2$d palvelu" + "%1$d prosessia ja %2$d palvelua" + "Käynnissä oleva sovellus" + "Ei aktiivinen" + "Palvelut" + "Prosessit" + "Lopeta" + "Asetukset" + "Sovellus käynnisti tämän palvelun. Palvelun pysäyttäminen saattaa estää sovellusta toimimasta." + "Tätä sovellusta ei voi pysäyttää turvallisesti. Pysäyttämällä sovelluksen saatat menettää tietoja." + "Tämä on vanha sovellusprosessi, jota pidetään käynnissä siltä varalta, että sitä tarvitaan uudelleen. Sen pysäyttämiseen ei yleensä ole syytä." + "%1$s: käytössä. Hallinnoi koskettamalla Asetukset." + "Käytössä oleva pääprosessi." + "Palvelu %1$s on käytössä." + "Palveluntarjoaja %1$s on käytössä." + "Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?" "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." - "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." + "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat puhelimen ja käynnistät sen uudelleen." "Kieli ja teksti" - "Kieli- ja näppäimistöasetukset" - - - - + "Kieli- ja näppäimistöasetukset" + "Kieliasetukset" + "Näppäimistön asetukset" "Valitse kieli" "Automaattinen korvaaminen" "Korjaa väärin kirjoitetut sanat" - "Automaattinen iso kirjain" + "Automaattiset isot kirjaimet" "Kirjoita lauseen ensimmäinen kirjain isolla" "Automaattiset välimerkit" "Fyysisen näppäimistön asetukset" @@ -1099,17 +996,31 @@ "Sovellukset" "Pikakuvakkeet" "Tekstisyöttö" - + "Syöttötapa" + + + + + + + + + + + + + + + "Hallinnoi tekstinsyöttövalintoja" "%1$s-asetukset" - - - + "Hallinnoi syöttötapoja" + "Näyttönäppäimistön asetukset" - "Laitteen näppäimistö" - "Näppäimistön asetukset" + "Sisäinen näppäimistö" + "Sisäisen näppäimistön asetukset" "Kehittäminen" "Valitse sovelluksen kehittämisasetukset" "USB-vianetsintä" @@ -1141,46 +1052,33 @@ "Tämä esteettömyyspalvelu saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot ja luottokorttinumerosi, mutta ei salasanoja. Se saattaa myös tallentaa käyttöliittymätoimintojasi. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä esteettömyyspalvelua?" "Poistetaanko esteettömyys?" "Esteettömyyteen liittyviä sovelluksia ei löydy" - "Et ole asentanut esteettömyyteen liittyviä sovelluksia."\n\n"Voit ladata näytönlukijan laitteellesi Android Marketista."\n\n"Asenna näytönlukija napsauttamalla OK." - - - - - - - - - - + "Et ole asentanut esteettömyyssovelluksia."\n\n"Voit ladata ruudunlukijan laitteellesi Android Marketista."\n\n"Asenna ruudunlukija napsauttamalla OK." + "Esteettömyyskoodi" + "Lataa esteettömyyskoodi" + "Anna sovelluksien ladata esteettömyyskoodia Googlelta" + "Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan tablet-laitteellesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa tablet-laitteellesi esteettömyyskoodia?" + "Jotkut sovellukset voivat pyytää Googlea lataamaan puhelimeesi koodia, jonka avulla sovellusten sisältö on paremmin käytettävissä. Haluatko antaa Googlelle luvan asentaa puhelimellesi esteettömyyskoodia?" "Virtapainike" "Virtapainike katkaisee puhelun" "Virtanäppäimen painaminen puhelun aikana lopettaa puhelun mutta ei sammuta näyttöä" "Akun käyttö" "Mikä on käyttänyt akkua" - - + "Akun käyttötietoja ei saatavilla" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" - - + "%1$s akkuvirralla" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" - - - - - - - - - - - - + "Ladataan" + "Ruutu käytössä" + "GPS käytössä" + "Wifi" + "Käytössä" + "Mobiiliverkon signaali" "Laitteen käytössäoloaika" - "Wifi-yhteyden käytössäoloaika" - "Wifi-yhteyden käytössäoloaika" + "Wifi ajoissa" + "Wifi ajoissa" "%1$s - %2$s%%" @@ -1197,11 +1095,9 @@ "Puhelin on käyttämätön" "Suorittimen käyttöaika yhteensä" "Suorittimen käyttö etualalla" - - + "Ei virransäästötilaa" "GPS" - - + "Wifi käytössä" "Tablet" "Puhelin" "Tiedot lähetetty" @@ -1214,7 +1110,7 @@ "Sovelluksen tiedot" "Sovellusasetukset" "Näytön asetukset" - "Wifi-asetukset" + "Wifi-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Äänipuhelujen käyttämä akku" "Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä" @@ -1228,9 +1124,9 @@ "Bluetooth-yhteyden käyttämä akku" "Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä" "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen" - "Käynnissä olevien sovelluksien käyttämä akku" + "Sovelluksien käyttämä akun virta" "Pysäytä tai poista sovellus" - "Poista GPS käytöstä, kun et käytä sitä" + "Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä" "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" "Laturin irrottamisen jälkeen (%1$s)" @@ -1280,10 +1176,8 @@ "Ei asennettu" "Nainen" "Mies" - - - - + "Puhesynteesimoottori asennettu" + "Ota uusi moottori käyttöön" "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" @@ -1372,9 +1266,9 @@ "Anna sovelluksien käyttää suojattuja varmenteita ja muita käyttöoikeustietoja" "Anna salasana" "Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana." - "Asenna SD-kortilta" + "Asenna USB-tilasta" "Asenna SD-kortilta" - "Asenna salatut varmenteet SD-kortilta" + "Asenna salatut varmenteet USB-tilasta" "Asenna salatut varmenteet SD-kortilta" "Aseta salasana" "Aseta tai muuta käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana" @@ -1422,15 +1316,15 @@ "Varmuuskopioi ja palauta" "Henkilötiedot" "Varmuuskopioi tiedot" - "Varmuuskopioi asetukseni ja muut sovellustiedot." - + "Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille" + - + "Automaattinen palauttaminen" - "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta sen varmuuskopioidut asetukset tai muut tiedot." + "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot" "Varmuuskopio" - "Haluatko varmasti lopettaa asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki Googlen palvelimille tallennetut kopiot?" + "Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" "Laitteen järjestelmänvalvoja" "Poista käytöstä" @@ -1446,72 +1340,46 @@ "Saapuvat puhelut" "Ilmoitukset" "Palaute" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wifi-asetukset" + "Ei yhdistetty" + "Lisää verkko" + "Päivitä luettelo" + "Ohita" + "Seuraava" + "Takaisin" + "Verkon tiedot" + "Yhdistä" + "Unohda" + "Tallenna" + "Peruuta" + "Haetaan verkkoja..." - + "Yhdistä olemassa olevaan verkkoon" + - + "Anna verkon määritykset" + "Yhdistä uuteen verkkoon" + "Yhdistetään..." + "Siirry seuraavaan vaiheeseen" + - - - - - + "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." - - - - - - - - - - - - + "Lisää tili" + "Yleiset synkronointiasetukset" + "Taustatiedot" + "Sovellukset voivat synkronoida, lähettää ja vastaanottaa tietoja milloin tahansa" + "Huomio" + "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." "Automaattinen synkronointi" - - - - - - - - - - - - - "Poistoraja ylitetty" + "Sovellukset synkronoivat tiedot automaattisesti" + "Hallinnoi tilejä" + "Synkronointi on käytössä" + "Synkronointi ei käyt." + "Synkronointivirhe" "Varmuuskopioi asetukset" @@ -1522,10 +1390,6 @@ "Gmail" "Kalenteri" "Yhteyshenkilöt" - "Olet poistamassa %1$d %2$s-tyyppistä kohdetta tililtä %3$s. Mitä haluat tehdä?" - "Poista kohteet." - "Peru poistot." - "Älä tee mitään." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 06538ab83e5..0d5b3ec8fd9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter la tablette pendant %1$d secondes. Voulez-vous activer cette fonction ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Activation du Bluetooth…" + + "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13 h 00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Démarrer activity" "Resource:" "Compte :" - "Paramètres proxy" + "Paramètres proxy" "Définir le proxy HTTP global et les listes d\'exclusion" "Effacer" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Désactivation des connexions sans fil…" "Activation des connexions sans fil…" "Sans fil et réseaux" - "Paramètres sans fil et réseau" + "Paramètres sans fil et réseau" "Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN" "Itinérance des données" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" @@ -256,7 +258,7 @@ "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" "Définir/désactiver affichage infos propriétaire sur écran verrouillage" - "Saisissez texte à afficher sur écran verrouillage." + "Saisissez texte à afficher sur écran verrouillage" "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -326,6 +328,10 @@ "Mot de passe récent refusé par admin. périphérique" "OK" "Annuler" + + + + "Administration du périphérique" "Administrateurs" "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" @@ -335,9 +341,10 @@ "Paramètres Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" "Demande d\'association Bluetooth" - "Informations sur l\'appareil Bluetooth" - \n"Saisissez le code PIN pour associer l\'appareil à \"%1$s\". (Essayez avec 0000 ou 1234.)" - \n"Saisissez la clé d\'accès pour effectuer l\'association avec \"%1$s\"." + + + + "Pour associer votre appareil à %1$s, vérifiez qu\'il affiche la clé d\'accès suivante : %2$s." "%1$s"\n"souhaite effectuer l\'association." "Entrez %2$s sur \"%1$s\" pour effectuer l\'association." @@ -367,12 +374,6 @@ "Transfert" "Périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" - "Connecté aux paramètres audio du média" - "Connecté aux paramètres audio de la tablette" - "Connecté aux paramètres audio du téléphone" - "Connecté aux paramètres audio du téléphone et du média" - "Connecté au périphérique d\'entrée" - "Partage de connexion" @@ -398,6 +399,8 @@ "Utiliser pour les paramètres audio du téléphone" "Utiliser pour le transfert de fichiers" "Utiliser comme entrée" + + "Paramètres de la station d\'accueil" "Utiliser station d\'accueil pour l\'audio" "Comme téléphone à haut-parleur" @@ -626,13 +629,11 @@ "Utilisation des applications" - "Utilisation des médias" + "Utilisation des supports" "Démonter stockage partagé" "Désactiver la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" "Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité" - "Activer le mode PTP" - "Apparaître via USB comme un appareil photo PTP, pas comme un mobile MTP" "Insérer mémoire USB à installer" "Insérer la carte SD à monter" "Connecter une mémoire de stockage USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Erreur de partage de connexion Bluetooth" "Partage de conn. impossible au-delà de %1$d mobiles" "Le partage de conn. avec %1$s va être annulé." - "Paramètres de partage de connexion Bluetooth" - "Sélectionnez les périphériques Bluetooth à partager" "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" @@ -796,11 +795,17 @@ "Vous n\'êtes pas connecté à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" + + "Choisir votre code PIN" "Confirmer le mot de passe" + + "Confirmer votre code PIN" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les codes PIN ne correspondent pas." + + "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." @@ -834,10 +839,11 @@ "Suivant" "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Vous pouvez en essayer plusieurs. Cependant, veillez toujours à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Dessinez une nouvelle fois votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." + + + + "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." - "Exemple de schéma" - "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" @@ -956,7 +962,7 @@ "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre tablette." "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." "Par. régionaux et texte" - "Paramètres de langue et clavier" + "Paramètres de langue et clavier" "Paramètres de langue" "Paramètres du clavier" "Sélectionner la langue" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Raccourcis" "Saisie de texte" "Mode de saisie" + + + + + + + + + + + + + + + + "Gérer les options de saisie de texte" "Paramètres %1$s" - + - + "Paramètres du clavier intégré" "Clavier intégré" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Données personnelles" "Sauvegarder mes données" "Données d\'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres paramètres de serveurs Google" - + - + "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Analyse des réseaux..." "Touchez l\'écran pour sélectionner un réseau" "Se connecter à un réseau existant" + + "Définissez la configuration du réseau" "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" + + + + "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" - - - "Limite de suppressions dépassée" "Sauvegarder les paramètres" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Agenda" "Contacts" - "Le compte %3$s contient %1$d éléments supprimés pour %2$s. Que souhaitez-vous faire ?" - "Supprimer les éléments." - "Annuler les suppressions." - "Ne rien faire pour l\'instant." @@ -1383,8 +1404,8 @@ - "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Cela entraînera également la suppression de tous ses messages, contacts et autres données du téléphone."\n"Voulez-vous continuer ?" - "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? Cela entraînera également la suppression de tous ses messages, contacts et autres données du téléphone."\n"Voulez-vous continuer?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données."\n"Voulez-vous continuer ?" + "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte? Les éléments suivants seront également supprimés du téléphone : messages, contacts et autres données. "\n"Voulez-vous continuer?" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 66ddf084ed9..417e32d3d3e 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Prikazane su sve animacija prozora"     - - - - - - - - "Jako sporo" @@ -117,9 +109,11 @@ "Nikad ako je priključeno" "Nikad" - - - + + "Automatski" + "Samo 5 GHz" + "Samo 2,4 GHz" + "Vrijeme upotrebe" "Pokreni brojanje" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Ručno" + "WPS gumb" + "WPS pin s lokac. pristupa" + "WPS pin s ovog uređaja" + + + "DHCP" + "Statično" + + + "Ništa" + "Statično" + "Isključeno" "Upozorenje" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e28bfb5a1de..c37082e4982 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Isključi SD karticu" + "Isključi USB memoriju" "Isključi SD karticu" - "Formatiraj SD karticu" - "Formatiraj SD karticu" + "Izbriši memoriju USB" + "Izbriši karticu SD" "Mali" "Srednji" "Veliki" "U redu" - "SD kartica" + "Memorija USB" "SD kartica" "Status baterije:" "Priključivanje napajanja:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Ne reagira" "Prejaki napon" "Nepoznata pogreška" - - + "Hladno" "Bluetooth" "Moguće prepoznavanje" "Moguće prepoznavanje za %1$s s…" @@ -116,12 +115,14 @@ "Alat za odabir Bluetooth uređaja" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" - "Aplikacija traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth. Želite li to dopustiti?" - "Aplikacija na vašem tablet računalu traži dopuštenje da vaše tablet računalo učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija traži dozvolu za uključenje Bluetootha. Želite li to učiniti?" + "Aplikacija na tabletnom uređaju traži dozvolu da tabletni uređaj učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d sekunda. Želite li to učiniti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" - "Aplikacija na vašem tablet računalu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth i da vaše tablet računalo učini vidljivim drugim uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na tabletnom uređaju traži dozvolu da uključi Bluetooth i da tabletni uređaj učini vidljivim drugim uređajima na %1$d sekunda. Želite li to učiniti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth i da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" "Uključivanje Bluetootha…" + + "Postavke datuma i vremena" "13 h" "13 h" @@ -136,22 +137,18 @@ "Pokreni activity" "Resource:" "Račun:" - - - - + "Postavke proxyja" + "Postavi globalni HTTP proxy i popise za isključivanje" "Očisti" "Port" - - + "Nema proxy postavki za" "Vrati zadano" - "Spremi" + "Gotovo" "Naziv hosta" "Pažnja" "U redu" "Naziv hosta nije valjan." - - + "Popis za isključivanje koji ste napisali nije pravilno formatiran. Unesite popis isključenih domena odvojen zarezima." "Morate dovršiti polje priključka." "Polje priključka mora biti prazno ako je i polje hosta prazno." "Upisani priključak nije valjan." @@ -194,44 +191,42 @@ "Promijene stupaju na snagu kod ponovnog priključivanja USB kabela" "Omogući USB masovno pohranjivanje" "Ukupno bajtova:" - "Nema SD kartice" + "Memorija USB nije uključena" "Nema SD kartice" "Dostupni bajtovi" - "SD kartica se koristi ka uređaj za masovno pohranjivanje" + "USB se upot. kao mas. pohrana" "SD kartica se koristi ka uređaj za masovno pohranjivanje" - "Sad na siguran način možete ukloniti SD karticu" + "Možete ukloniti USB memoriju" "Sad na siguran način možete ukloniti SD karticu" - "SD kartica je uklonjena tijekom upotrebe!" + "USB memorija uklonjena je dok se upotrebljavala!" "SD kartica je uklonjena tijekom upotrebe!" "Iskorišteni bajtovi:" - "Pretraživanje medija na SD kartici skeniranjem…" + "Skeniranje USB poh. za medije…" "Pretraživanje medija na SD kartici skeniranjem…" - "SD kartica priključena je u načinu samo za čitanje" + "USB poh. uklj. samo za čitanje" "SD kartica priključena je u načinu samo za čitanje" - - + "Preskoči" "Dalje" - "Oznaka zemlje/jezika" + "Jezik" "Odaberite aktivnost" "Informacije o uređaju" "Informacije o bateriji" "Prikaz" - "Informacije o tablet računalu" + "Informacije o tabletnom uređaju" "Informacije o telefonu" - "SD kartica" + "Memorija USB" "SD kartica" "Proxy postavke" "Odustani" "Postavke" - - - "Postavke" + "Postavke" + "Odaberite prečac postavki" "Način rada u zrakoplovu" "Onemogući sve bežične veze" "Onemogućavanje bežičnih veza…" "Omogućavanje bežičnih veza…" "Bežično povezivanje i mreže" - "Postavke za bežični prijenos i mrežu" + "Postavke za bežični prijenos i mrežu" "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi" "Roaming podataka" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" @@ -244,15 +239,12 @@ "Odaberite mrežnog operatera" "Datum i vrijeme" "Postavi datum, vrijeme, vremensku zonu i formate" - "Automatski" - "Koristi vrijednosti koje daje mreža" - "Koristi vrijednosti koje daje mreža" - - - - - - + "Automatski datum & vrijeme" + "Upotrijebi vrijeme mreže" + "Upotrijebi vrijeme mreže" + "Automatska vremenska zona" + "Upotrijebi vremensku zonu mreže" + "Upotrijebi vremensku zonu mreže" "Koristi 24-satni format" "Postavi vrijeme" "Odaberi vremensku zonu" @@ -260,14 +252,10 @@ "Odaberi format datuma" "Poredaj abecedno" "Poredaj po vremenskoj zoni" - - - - - - - - + "Zaključaj uređaj nakon privremenog prekida" + "Prilagodi odgodu prije automatskog zaključavanja uređaja" + "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" + "Info o vlasniku" "Post. ili onem. inf. o vl. zaklj. zasl." "Unesite tekst za prikaz na zaključanom zaslonu" "Lokacija i sigurnost" @@ -302,45 +290,60 @@ "Promijeni zaporku za otključavanje" "Zaporka mora imati najmanje ovoliko znakova: %d" "PIN mora imati najmanje ovoliko znakova %d" - "Pritisnite Nastavi ako ste završili" + "Dodirnite Nastavak kad završite" "Nastavi" "PIN ne može imati više od ovoliko znamenaka: %d" "PIN ne može imati više od ovoliko znamenaka: %d" "PIN mora sadržavati samo znamenke 0-9" - - + "Admin. uređaja onemogućuje upotrebu zadnjeg PIN-a" "Zaporka sadrži nedopušteni znak" "Zaporka treba sadržavati barem jedno slovo" "Zaporka treba sadržavati barem jednu znamenku" "Zaporka treba sadržavati barem jedan simbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Zaporka mora sadržavati barem jedno slovo" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko slova: %d" + + + "Zaporka mora sadržavati barem jedno malo slovo" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko malih slova: %d" + + + "Zaporka mora sadržavati barem jedno veliko slovo" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko velikih slova: %d" + + + "Zaporka mora sadržavati barem jednu brojčanu znamenku" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko brojčanih znamenki: %d" + + + "Zaporka mora sadržavati barem jedan posebni simbol" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko posebnih znakova: %d" + + + "Zaporka mora sadržavati barem jedan znak koji nije slovo" + "Zaporka mora sadržavati barem ovoliko znakova koji nisu slova: %d" + + "Administrator uređaja onemogućuje upotrebu nedavne zaporke" "U redu" "Odustani" + + + + "Administracija uređaja" - "Odaberi administratore uređaja" - "Dodaj ili ukloni administratore uređaja" + "Administratori uređaja" + "Administratori za prikaz ili deaktivaciju uređaja" "Bluetooth" "Uključi Bluetooth" "Bluetooth postavke" "Bluetooth postavke" "Upravljajte vezama, postavite uređaj i mogućnost otkrivanja" "Zahtjev za Bluetooth uparivanje" - "Informacije o Bluetooth uređaju" - \n"Unesite PIN za uparivanje s uređajem \"%1$s\". (Pokušajte unijeti 0000 ili 1234.)" - \n"Unesite zaporku za uparivanje s uređajem \"%1$s\"." + + + + "Da biste se uparili s uređajem \"%1$s\", potvrdite da prikazuje zaporku: %2$s." "%1$s"\n"želi izvršiti uparivanje." "Za uparivanje unesite %2$s na uređaju \"%1$s\"." @@ -354,14 +357,10 @@ "Uparivanje odbio uređaj %1$s." "Došlo je do problema s povezivanjem s uređajem %1$s." "Skeniranjem traži uređaje" - - - - - - - - + "Pronađi uređaje u blizini" + "Postavke uređaja" + "Spareni uređaji" + "Pronađeni uređaji" "Poveži" "Isključi" "Upari i poveži" @@ -370,63 +369,42 @@ "Opcije…" "Poveži se na..." "Mediji" - "Tablet računalo" + "Tabletni uređaj" "Prijenos" - - - - - "Povezano s medijskim zvukom" - "Povezano sa zvukom tablet računala" - "Povezano sa telefonskim zvukom" - "Povezano s telefonom i medijskim zvukom" - - - - - - + "Ulazni uređaj" + "Dijeljenje veze" + "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." - - - - + "Uređaj %1$s bit će isključen s ulaznog uređaja." + "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljena veze." "%1$s opcije" - - + "Radnje uređaja" "Poveži" "Povežite se s Bluetooth uređajem" "Profili" - - - - + "Preimenuj uređaj" + "Svi dolazni prijenosi datoteka" "Povezano s medijskim zvukom" "Povezano sa telefonskim zvukom" "Povezano s poslužiteljem za prijenos datoteka" "Niste povezani s poslužiteljem za prijenos datoteka" - - - - + "Povezano s ulaznim uređajem" + "Uključeno za dijeljenje veze" "Koristi za medijski zvuk" "Koristi za telefonski zvuk" "Koristi za prijenos datoteke" - + "Upotrijebi za ulaz" + "Postavke priključne stanice" "Koristi priključnu stanicu za zvuk" "Kao telefonski zvučnik" "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" - - - - - - - + "NFC" + "Upotrijebi Near Field Communication za čitanje i razmjenu oznaka" + "Došlo je do pogreške." "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi postavke" @@ -446,14 +424,10 @@ "Poveži s mrežom" "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" - - - - - - - - + "Postavljanje mreže" + "Unesi pin s lokacije pristupa" + "Konfiguracija WPS pin načina" + "Unesite pin %1$s na lokaciji pristupa" "Mrežni SSID" "Sigurnost" "Jakost signala" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identitet" "Anoniman identitet" "Zaporka" - "Prikaži zaporku." - - + "Pokaži zaporku" + "IP postavke" "(nepromijenjeno)" "(nije određeno)" "Zapamćeno" "Onemogućeno" "Nije u rasponu" - - + "WPS dostupan" "Osigurano značajkom %1$s" - - + "Osigurano sa %1$s (WPS dostupan)" "%2$s, osigurano značajkom %1$s" "Poveži" "Zaboravi" @@ -489,31 +460,22 @@ "Pravila mirovanja značajke Wi-Fi" "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" "Došlo je do problema u postavljanju pravila mirovanja." - - - - - - + "Wi-Fi pojas frekvencije" + "Odredi raspon frekvencije rada" + "Problem pri postavljanju pojasa frekvencije." "MAC adresa" - - + "IP adresa" "IP postavke" "Spremi" "Odustani" - - - - - - - - + "Upišite važeću IP adresu." + "Upišite važeću adresu pristupnika." + "Upišite važeću dns adresu." + "Upišite prefiks mreže duljine između 0 i 32." "DNS 1" "DNS 2" "Pristupnik" - - + "Duljina mrežnog prefiksa" "Prijenosni Wi-Fi hotspot" "Aktivan je prijenosni hotspot %1$s" "Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota" @@ -529,7 +491,7 @@ "Bešumni način" "Utišaj sve zvukove osim medija i alarma" "Utišani su svi zvukovi osim medijskih" - "Melodija dolaznog poziva" + "Melodija zvona za dolazni poziv" "Glasnoća" "Glasnoća zvona" @@ -569,16 +531,16 @@ "Audio" "Postavke za dodanu priključnu stanicu za računalo" "Postavke za priključnu stanicu automobila" - "Tablet računalo nije priključeno" + "Tabletni uređaj nije priključen na priključni uređaj" "Telefon nije priključen" "Postavke za priključnu stanicu" "Priključna stanica nije pronađena" - "Tablet računalo treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" + "Za konfiguriranje zvuka priključne stanice tabletni uređaj mora biti priključen u nju" "Telefon treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" "Zvuk priključivanja" - "Reproduciraj zvuk kod umetanja tablet računala na priključnu stanicu ili uklanjanja s nje" + "Reproduciraj zvuk pri umetanju ili uklanjanju tabletnog uređaja iz priključne stanice" "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" - "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja tablet računala na priključnu stanicu ili uklanjanja s nje" + "Ne reproduciraj zvuk pri umetanju ili uklanjanju tabletnog uređaja iz priključne stanice" "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" "Računi i sinkronizacija" "Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa" @@ -589,9 +551,9 @@ "Prikaži animaciju kod otvaranja i zatvaranja prozora" "Prikaži animaciju kod otvaranja i zatvaranja prozora" "Automatski zakreni zaslon" - "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije tablet računala" + "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" - "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije tablet računala" + "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" @@ -602,9 +564,9 @@ "Postavite zaključavanje SIM kartice" "SIM kartica je zaključana" "Zaključaj SIM karticu" - "Potreban je PIN za upotrebu tablet računala" + "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" - "Potreban je PIN za upotrebu tablet računala" + "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" "Promijeni PIN za SIM" "SIM PIN" @@ -621,7 +583,7 @@ "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice."\n"Možda je PIN pogrešan." "U redu" "Odustani" - "Status tablet računala" + "Status tabletnog uređaja" "Status telefona" "Ažuriranja sustava" @@ -634,9 +596,9 @@ "Status" "Status" "Telefonski broj, signal itd." - "SD kartica i pohranjivanje na telefonu" - "Postavke SD kartice i pohranjivanja na telefonu" - "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" + "Pohranjivanje" + "Postavke pohrane" + "Isključi USB memoriju, prikaži dostupnu pohranu" "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" "Moj telefonski broj" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Nije dostupno" "Vrijeme aktivnosti" "Vrijeme bez mirovanja" - "Interno pohranjivanje na telefonu" - "SD kartica" + "Unutarnja pohrana" + "USB memorija" "SD kartica" "Dostupan prostor" "Ukupno prostora" @@ -662,36 +624,32 @@ "Upotreba aplikacije" "Upotreba medija" - "Isključi SD karticu" + "Isklj. dijeljenu pohranu" "Isključi SD karticu" - "Isključite SD karticu za sigurno uklanjanje" - "Isključite SD karticu za sigurno uklanjanje" - - - - - "Umetnite SD karticu za uključivanje" + "Isključi unutarnju USB memoriju" + "Isključite karticu SD radi sigurnog uklanjanja" + "Umetni mem. USB za uklj." "Umetnite SD karticu za uključivanje" - "Uključivanje SD kartice" + "Uključi memoriju USB" "Uključivanje SD kartice" - "Uključite SD karticu" + "Uključi USB memoriju" "Uključite SD karticu" - "Formatiraj SD karticu" - "Formatiraj SD karticu" - "Formatiraj (izbriši) SD karticu" - "Formatiraj (izbriši) SD karticu" + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši karticu SD" + "Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija" + "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe ili fotografija" "Nije dostupno" " (samo za čitanje)" - "Isključi SD karticu" + "Isključi USB memoriju" "Isključi SD karticu" - "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje koristite zaustavit će rad i možda će biti nedostupne sve dok ponovno ne uključite SD karticu." + "Ako isključite memoriju USB, neke će se aplikacije koje upotrebljavate zaustaviti i mogu biti nedostupne dok ponovno ne uključite memoriju USB." "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje koristite zaustavit će rad i možda će biti nedostupne sve dok ponovno ne uključite SD karticu." - "Isključivanje SD kartice nije uspjelo" + "Isključ. memorije USB neuspjelo" "Isključivanje SD kartice nije uspjelo" - "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovno." + "Memorija USB ne može se isključiti. Pokušajte ponovno kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovno." - "SD kartica bit će isključena. U području obavijesti provjerite status." - "SD kartica bit će isključena. U području obavijesti provjerite status." + "Memorija USB bit će isključena." + "Kartica SD bit će isključena." "Isključivanje" "Isključivanje u tijeku" "Status baterije" @@ -730,84 +688,58 @@ "Ponovo postavi na zadano" "Poništavanje zadanih postavki APN-a je dovršeno" "Vraćanje na tvorničko stanje" - "Izbriši sve podatke na tablet računalu" + "Briše sve podatke na tabletnom uređaju" "Izbriši sve podatke na telefonu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Poništi tablet računalo" + "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" vašeg tabletnog uređaja, uključujući:"\n\n
  • "Vaš Google Račun"
    • \n
  • "Sistemske podatke i podatke aplikacije i postavke"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  + "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" vašeg telefona, uključujući:"\n\n
  • "Vaš Google Račun"
    • \n
  • "Sistemske podatke i podatke aplikacije i postavke"
    • \n
  • "Preuzete aplikacije"
    •  + \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:"\n + \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""memorija USB"" treba biti izbrisana." + \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""kartica SD"" treba biti izbrisana." + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši karticu SD" + "Izbriši sve podatke na unutarnjoj USB memoriji, poput glazbe ili fotografija." + "Izbrišite sve podatke na kartici SD, poput glazbe ili fotografija." + "Poništi tabletni uređaj" "Poništi telefon" "Izbrisati sve osobne podatke i sve preuzete aplikacije? Nemoguće je poništiti takvu radnju!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili vraćanje na tvorničko stanje." + "Morate iscrtati svoj uzorak za otključavanje da biste potvrdili vraćanje na tvorničko stanje." "Nije došlo do poništavanja jer nije dostupna usluga sistemskog čišćenja." - - - "Formatiraj SD karticu." - "Formatiraj SD karticu." - "Briše sve podatke na SD kartici" + "Potvrdi poništavanje" + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši karticu SD" + "Briše sve podatke USB memorije" "Briše sve podatke na SD kartici" - "Ta će radnja izbrisati SD karticu u telefonu. Izgubit ćete SVE podatke na kartici!" - "Ta će radnja izbrisati SD karticu u telefonu. Izgubit ćete SVE podatke na kartici!" - "Formatiraj SD karticu" - "Formatiraj SD karticu" - "Formatirati SD karticu, izbrisati sve medije? Radnju ne možete poništiti!" - "Formatirati SD karticu, izbrisati sve medije? Radnju ne možete poništiti!" + "Ova će radnja izbrisati USB memoriju. Izgubit ćete ""sve"" tamo podatke pohranjene!" + "Ta će radnja izbrisati karticu SD. Izgubit ćete ""sve"" podatke na kartici!" + "Izbriši USB memoriju" + "Izbriši karticu SD" + "Izbrisati memoriju USB i sve tamo pohranjene datoteke? Radnja se ne može poništiti!" + "Izbrisati karticu SD i sve tamo pohranjene datoteke? Radnja se ne može poništiti!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili format SD kartice." - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili format SD kartice." + "Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati memoriju USB." + "Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati karticu SD." "Postavke poziva" "Postavite govornu poštu, preusmjeravanje poziva, ID pozivatelja" - "Ograničavanje" + "USB dijeljenje veze" "Prijenosni hotspot" - - - - - - - "Dijelite telefonsku mobilnu podatkovnu vezu preko USB-a" + "Dijeljenje Bluetoothom veze" + "Dijeljenje veze" + "Dijeljenje veze & prijenosni hotspot" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a" "Dijelite telefonsku mobilnu podatkovnu vezu preko USB-a" - "Dijelite mobilnu vezu svog telefona kao prijenosni Wi-Fi hotspot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dijelite mobilnu podatkovnu vezu preko kao prijenosni Wi-Fi hotspot" + "Dijelite mobilnu podatkovnu vezu putem Bluetootha" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a ili Bluetootha" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a ili Bluetootha" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosnu žarišnu točku Wi-Fi" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem Bluetootha ili ga upotrijebite kao prijenosni Wi-Fi hotspot" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha" + "Dijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg telefona putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha" "USB" "USB ograničavanje" "USB priključen, uključite za ograničenje" @@ -815,24 +747,13 @@ "Nije moguće ograničiti ako se koristi USB pohranjivanje" "USB nije priključen" "Pogreška ograničenja USB-a" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dijeljenje veze Bluetoothom" + "Uključeno je dijeljenje veze Bluetoothom, ali veza nije uspostavljena" + "Dijeljenje veze Bluetoothom uključeno i povezano" + "Isključeno je dijeljenje veze Bluetoothom" + "Pogreška u dijeljenju veze Bluetoothom" + "Ne može se dijeliti veza za više od %1$d uređaja" + "%1$s će biti oslobođen." "Pomoć" "Mobilne mreže" "Postavi opcije za roaming, mreže, APN-ove" @@ -841,41 +762,44 @@ "Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze" "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" "Koristi GPS satelite" - "Kod lociranja, točnost je na razini ulice (isključite za štednju baterije)" + "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" "Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)" "Koristite potpomognuti GPS" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)" - - - - - - - "O tablet računalu" + "Upotrijebi lokaciju za Google pretraživanje" + "Upotrijebi lokaciju za Google pretraživanje i ostale Google usluge" + "Upotreba lokacije za poboljšanje Google rezultata pretraživanja i ostalih Google usluga" + "O tabletnom uređaju" "O telefonu" - "Pogledajte pravne informacije, status, softversku verziju" + "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" "Pravne informacije" "Suradnici" "Autorska prava" "Licenca" "Uvjeti i odredbe" "Sistemski vodič" - "Saznajte kako upotrijebiti tablet računalo" + "Saznajte kako upotrijebiti svoj tabletni uređaj" "Saznajte kako se koristi telefon" "Otvori licence izvora" "Došlo je do problema s učitavanjem licenci." "Učitavanje…" "Sigurnosne informacije" "Sigurnosne informacije" - "Nemate podatkovnu vezu. Da biste sad pogledali te informacije, idite na stavku %s s bilo kojeg računala povezanog s internetom." + "Nemate podatkovnu vezu. Da biste tu informaciju vidjeli sada, idite na %s s bilo kojeg računala povezanog s internetom." "Učitavanje…" "Odaberite svoju zaporku" + + "Odaberite PIN" "Potvrdite svoju zaporku" + + "Potvrdite svoj PIN" "Zaporke se ne podudaraju" "PIN-ovi se ne podudaraju" + + "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" @@ -907,12 +831,13 @@ "Pokušajte ponovo za %d s." "Odustani" "Dalje" - "Osiguravanje tablet računala" + "Osiguravanje tabletnog uređaja" "Osiguravanje telefona" - "Zaštitite svoje tablet računalo od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Kada budete spremni, iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite “Dalje”"". "\n\n"Da biste tablet računalo ostavili nezaštićeno, dodirnite “Odustani”." + + + + "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Ako ste spremni iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dotaknite “Dalje”"". "\n\n"Da biste telefon ostavili nezaštićen, dotaknite “Odustani”." - "Primjer uzorka" - "Povežite barem četiri točke."\n" "\n"Dotaknite “Dalje” ako ste spremni za iscrtavanje uzorka." "Upravljanje aplikacijama" "Upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija" "Aplikacije" @@ -920,7 +845,7 @@ "Postavke aplikacija" "Nepoznati izvori" "Dopusti instalaciju aplikacija koje nisu s tržišta" - "Tablet računalo i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate da ste jedino vi odgovorni za sve štete na tablet računalu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija." + "Vaš tabletni uređaj i osobni podaci podložniji su napadima aplikacija s nepoznatih izvora. Slažete se da ste u potpunosti odgovorni za svu štetu nastalu na vašem tabletnom uređaju ili za gubitak podataka do kojeg može doći zbog upotrebe tih aplikacija." "Telefon i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatog izvora. Prihvaćate da ste samo odgovorni za sve štete na telefonu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija." "Informacije o aplikaciji" "Prostor za pohranu" @@ -935,40 +860,31 @@ "Aplikacija" "Podaci" "Deinstaliraj" - - - - + "Onemogući" + "Omogući" "Izbriši podatke" "Deinstaliraj ažuriranja" "Odabrali ste pokretanje ove aplikacije prema zadanim postavkama za određene radnje." "Nema zadanih postavki." "Izbriši zadane postavke" "Nepoznato" - "Poredaj" + "Poredaj prema nazivu" "Poredaj po veličini" - - - - + "Prikaži pokrenute usluge" + "Prikaži procese iz predmemorije" "Upravljaj prostorom" "Filtar" "Odaberite opcije filtra" "Sve" "Preuzeto" "Pokrenuto" - "Na SD kartici" + "Memorija USB" "Na SD kartici" - - - - - - - - - - + "Onemogućeno" + "Nema aplikacija." + "Unutarnja pohrana" + "Memorija USB" + "Poh. SD kartice" "Ponovni izračun veličine…" "Izbriši" "Svi podaci ove aplikacije bit će trajno izbrisani. To uključuje sve datoteke, postavke, račune, baze podataka itd." @@ -981,16 +897,16 @@ "Želite li deinstalirati sva ažuriranja iz ove aplikacije sustava Android?" "Izbriši podatke" "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo" - "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem tablet računalu:" + "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem tabletnom uređaju:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" "Izračunavanje..." "Nije moguće izračunati veličinu paketa" "Nemate instaliranih aplikacije treće strane." "verzija %1$s" "Premjesti" - "Premjesti na tablet računalo" + "Premjesti na tabletni uređaj" "Premjesti na telefon" - "Premjesti na SD karticu" + "Premjesti na USB memoriju" "Premjesti na SD karticu" "Premještanje" "Nema dovoljno mjesta za pohranu." @@ -999,81 +915,55 @@ "Navedena lokacija za instalaciju nije valjana." "Ažuriranja sustava nije moguće instalirati na vanjskom mediju." "Prisilno zaustavi" - "Ova će se aplikacija odmah ponovno pokrenuti. Doista je želite prisilno zaustaviti?" + "Prisilno zaustavljanje aplikacije može prouzrokovati njezino nekontrolirano ponašanje. Jeste li sigurni?" "Premjesti aplikaciju" "Nije uspjelo premještanje aplikacije. %1$s" "Željena lokacije instalacije" "Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije." - - - - + "Upotreba pohrane" + "Prikaz pohrane koju upotrebljavaju aplikacije" "Pokrenute usluge" "Pogledajte i nadzirite trenutačno pokrenute veze" "Ponovno pokretanje" - - - "Nema pokrenutih usluga" - "Pokrenula aplikacija: dotaknite za zaustavljanje" + "Pozadinski proces u predmemoriji" + "Ništa se ne izvodi." + "Pokrenula aplikacija." - - - - - - + "%1$s besplatno" + "%1$s up." + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." - "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." + "%1$d proces i %2$d usluga" + "%1$d proces i %2$d usluga" + "Broj procesa: %1$d, broj usluga: %2$d" + "%1$d procesa i %2$d usluga" + "Aplikacija koja se izvodi" + "Nije aktivno" + "Usluge" + "Procesi" + "Zaustavi" + "Postavke" + "Ovu je uslugu pokrenula njezina aplikacija. Zaustavljanje može uzrokovati pad aplikacije." + "Ova se aplikacija ne može sigurno zaustaviti. Zaustavljanjem možete izgubiti svoj trenutačni rad." + "Ovo je proces stare aplikacije koja se čuva za bolju brzinu u slučaju da opet bude potrebna. Obično nema razloga za njezino zaustavljanje." + "%1$s: trenutačno u upotrebi. Dodirnite Postavke za upravljanje." + "Glavni proces koji je u upotrebi." + "Usluga %1$s u upotrebi je." + "Pružatelj %1$s u upotrebi je." + "Zaustaviti sistemsku uslugu?" + "Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tabletnog uređaja mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovno ne uključite." + "Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovno ne uključite." "Jezik i tipkovnica" - "Postavke jezika i tipkovnice" - - - - + "Postavke jezika i tipkovnice" + "Postavke jezika" + "Postavke tipkovnice" "Odaberite jezik" "Automatska zamjena" "Ispravi pogrešno napisane riječi" - "Automatsko pisanje velikog slova" + "Automatsko pisanje velikih slova" "Postavi veliko slovo na početku rečenice" "Automatsko stavljanje interpunkcije" "Postavke fizičke tipkovnice" @@ -1091,7 +981,7 @@ "Izbriši" "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati putem izbornika." "Testiranje" - "Informacije o tablet računalu" + "Informacije o tabletnom uređaju" "Telefonske informacije" "Informacije o bateriji" "Brzo pokretanje" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Aplikacije" "Prečaci" "Unos teksta" - + "Način ulaza" + + + + + + + + + + + + + + + "Upravljaj opcijama unosa teksta" "%1$s postavke" - - - + "Upravljaj načinima ulaza" + "Postavke zaslonske tipkovnice" - "Tipkovnica uređaja" - "Postavke ugrađene tipkovnice" + "Ugrađena tipkovnica" + "Postavke ugrađene, fizičke tipkovnice" "Razvoj" "Postavite opcije za razvoj aplikacije" "Uklanjanje programske pogreške na USB-u" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Ova usluga dostupnosti možda će prikupljati tekst koji unosite, uključujući osobne podatke i brojeve kreditne kartice, ali ne i zaporke. Također može bilježiti vaše interakcije na korisničkom sučelju. To omogućuje aplikacija %1$s. Želite li koristiti ovu uslugu dostupnosti?" "Onemogućiti dostupnost?" "Nisu pronađene aplikacije koje se odnose na dostupnost" - "Nemate instaliranih aplikacija koje se odnose na dostupnost."\n\n"Možete preuzeti alat za čitanje zaslona za svoj uređaj na usluzi Android Market."\n\n"Kliknite U redu da biste instalirali alat za čitanje zaslona." - - - - - - - - - - + "Nemate instaliranih aplikacija za dostupnost."\n\n"Možete preuzeti čitač zaslona za svoj uređaj s Android Marketa."\n\n"Kliknite U redu da biste instalirali čitač zaslona." + "Skripte za dostupnost" + "Preuzmi skripte za dostupnost" + "Omogući aplikacijama preuzimanje skripti dostupnosti od Googlea" + "Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš tabletni uređaj preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite Googleu dopustiti instaliranje skripti za pristup vašem tabletnom uređaju?" + "Neke aplikacije mogu tražiti Google da na vaš telefon preuzme skripte koje će njihov sadržaj učiniti dostupnijim. Jeste li sigurni da želite dopustiti Googleu instaliranje skripti za dostupnost na vaš telefon?" "Tipka za uključivanje/isključivanje" "Tipka za uključivanje/isključivanje/poziv" "Tijekom poziva pritisnite Napajanje sa završetkom poziva umjesto isključivanja zaslona" "Iskorištenost baterije" "Što troši bateriju" - - + "Pod. o potroš. bat. nedostupni" "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" - - + "%1$s na bateriji" "%1$s od isključivanja" - - - - - - - - - - - - + "Punjenje" + "Zaslon uključen" + "GPS uključen" + "Wi-Fi" + "Budan" + "Signal mobilne mreže" "Vrijeme budnosti uređaja" - "WiFi na vrijeme" - "WiFi na vrijeme" + "Wi-Fi na vrijeme" + "Wi-Fi na vrijeme" "%1$s - %2$s%%" @@ -1200,16 +1091,14 @@ "Bluetooth" "Način čekanja" "Glasovni pozivi" - "Tablet računalo u mirovanju" + "Tabletni uređaj u mirovanju" "Telefon u mirovanju" "Ukupno CPU-a" "Glavni zadatak CPU-a" - - + "Zadrži u aktivnom stanju" "GPS" - - - "Tablet računalo" + "Wi-Fi se izvodi" + "Tabletni uređaj" "Telefon" "Podaci poslani" "Primljeni podaci" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Informacije o aplikaciji" "Postavke aplikacija" "Postavke prikaza" - "WiFi postavke" + "Wi-Fi postavke" "Bluetooth postavke" "Baterija upotrijebljena uslugom glasovnog poziva" - "Upotreba baterije tijekom mirovanja tablet računala" + "Upotreba baterije kad je tabletni uređaj u mirovanju" "Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona" "Baterija iskorištena upotrebom radija" "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Baterija iskorištena upotrebom značajke Bluetooth" "Isključite bluetooth ako ga ne koristite" "Pokušajte se povezati s drugim bluetooth uređajem" - "Bateriju su koristile aplikacije tijekom rada" + "Upotreba baterije od strane aplikacije" "Zaustavi ili deinstaliraj aplikaciju" - "Isključite GPS ako ga ne koristite" + "Ručno upravljajte GPS-om kako biste spriječili da ga aplikacija upotrebljava" "Aplikacija može ponuditi postavke za smanjenje potrošnje baterije" "%1$s od isključivanja" "Kod posljednjeg isključivanja za %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Nije instalirano" "Žena" "Muškarac" - - - - + "Stroj za sintezu govora uključen" + "Omogući novi stroj prije upotrebe" "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Aplikacijama omogući pristup sigurnim certifikatima i drugim vjerodajnicama" "Unesite zaporku" "Unesite zaporku za pohranu vjerodajnica." - "Instaliraj sa SD kartice" + "Instaliraj s memorije USB" "Instaliraj sa SD kartice" - "Instaliraj kriptirane certifikate sa SD kartice" + "Inst. kript. cert. s USB" "Instaliraj kriptirane certifikate sa SD kartice" "Postavi zaporku" "Postavite ili promijenite zaporku za pohranjivanje zaporke" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Sigurnosna kopija i pohranjivanje" "Osobni podaci" "Stvori sigurnosnu kopiju mojih podataka" - "Izradi sigurnosnu kopiju mojih postavki i ostalih aplikacijskih podataka." - + "Stvori sigurnosnu kopiju podataka aplikacije, Wi-Fi zaporki i ostalih postavki na Googleovim poslužiteljima" + - + "Automatska obnova" - "Ako ponovno instaliram aplikaciju, vrati postavke i ostale podatke iz sigurnosne kopije." + "Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke" "Sigurnosna kopija" - "Jeste li sigurni da želite zaustaviti sigurnosno kopiranje podataka o postavkama i aplikaciji te izbrisati sve kopije na Google poslužiteljima?" + "Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Postavke administracije uređaja" "Administrator uređaja" "Deaktiviraj" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Dolazni pozivi" "Obavijesti" "Povratne informacije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "WiFi postavljanje" + "Nije povezan" + "Dodaj mrežu" + "Osvježi popis" + "Preskoči" + "Dalje" + "Natrag" + "Detalji mreže" + "Poveži" + "Zaboravi" + "Spremi" + "Odustani" + "Skeniranje mreža..." - + "Spoji s postojećom mrežom" + - + "Unesite konfiguraciju mreže" + "Spoji s novom mrežom" + "Povezivanje..." + "Produži na sljedeći korak" + - - - - - + "Sink. postavke" - - - - - - - - - - - - + "Dodavanje računa" + "Postavke opće sinkronizacije" + "Pozadinski podaci" + "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" + "Pažnja" + "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikacije podatke sinkroniziraju automatski" + "Upravljaj računima" + "Sink. uključena" + "Sink. ISKLJUČENA" + "Pogreška sink." "Postavke sigurnosne kopije" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 62f59330a31..13f010c5066 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Minden ablakanimáció megjelenítése"     - - - - - - - - "Nagyon lassú" @@ -117,9 +109,11 @@ "Soha, ha töltőn van" "Soha" - - - + + "Automatikus" + "Csak 5 GHz" + "Csak 2,4 GHz" + "Használat ideje" "Elindítások száma" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Kézi" + "WPS gomb" + "WPS PIN a hozzáf. ponttól" + "WPS PIN az eszk.-től" + + + "DHCP" + "Statikus" + + + "Nincs" + "Statikus" + "Ki" "Riasztás" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a8f69c695ef..981442660c7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "SD-kártya leválasztása" + "USB-tár leválasztása" "SD-kártya leválasztása" - "SD-kártya formázása" - "SD-kártya formázása" + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" "Kicsi" "Közepes" "Nagy" "OK" - "SD-kártya" + "USB-tár" "SD-kártya" "Akkumulátor állapota:" "Áramforrás:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Halott" "Túlfeszültség" "Ismeretlen hiba történt" - - + "Közömbös" "Bluetooth" "Felderíthető" "%1$s másodpercig felderíthető..." @@ -116,12 +115,14 @@ "Bluetooth-eszközválasztó" "Bluetooth engedélykérés" - "Az egyik alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Engedélyezi?" - "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye táblagépét más Bluetooth eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Megadja az engedélyt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy táblagépét %1$d másodpercre felfedezhetővé tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más Bluetooth eszközök számára. Engedélyezi ezt?" - "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth funkciót és %1$d másodpercre felderíthetővé tegye táblagépét más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" + "Egy alkalmazás engedélyt kér arra, hogy táblagépét %1$d másodpercre felfedezhetővé tegye más Bluetooth-eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "A Bluetooth bekapcsolása..." + + "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "activity indítása" "Resource:" "Fiók:" - - - - + "Proxybeállítások" + "A globális HTTP proxy- és kivétellisták beállítása" "Törlés" "Port" - - + "Nincs proxy a következőkhöz" "Alapértelmezés visszaállítása" - "Mentés" + "Kész" "Gazdagépnév" "Figyelem" "OK" "A megadott gazdagépnév nem érvényes." - - + "A beírt kivétellista nincs jól formázva. Kérjük, vesszővel elválasztott listát készítsen a kizárt domainekről." "Ki kell töltenie a port mezőt." "A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres." "A megadott port nem érvényes." @@ -194,43 +191,42 @@ "A módosítások az USB-kábel újracsatlakoztatásakor lépnek életbe" "USB-háttértár engedélyezése" "Összes bájt:" - "Hiányzó SD-kártya" + "Az USB-tár nincs csatolva" "Hiányzó SD-kártya" "Rendelkezésre álló bájtok:" - "Az SD-kártya használata háttértárként" + "Az USB-tár használatos tárhelyként" "Az SD-kártya használata háttértárként" - "Most már biztonságosan eltávolíthatja az SD-kártyát" + "Az USB-tár eltávolítható" "Most már biztonságosan eltávolíthatja az SD-kártyát" - "Az SD-kártyát használat közben távolították el!" + "USB-tárat használat közben távolították el" "Az SD-kártyát használat közben távolították el!" "Felhasznált bájtok:" - "Médiafájlok keresése az SD-kártyán..." + "Média keresése az USB-táron" "Médiafájlok keresése az SD-kártyán..." - "Az SD-kártya írásvédett módban van csatlakoztatva" + "Írásvédettként csatolt USB-tár" "Az SD-kártya írásvédett módban van csatlakoztatva" - - + "Kih." "Tovább" - "Nyelvi beállítások" + "Nyelv" "Tevékenység választása" "Eszközadatok" "Akkumulátoradatok" "Megjelenítés" - "Táblagép-információk" + "Táblagép adatai" "Telefon adatai" - "SD-kártya" + "USB-tár" "SD-kártya" "Proxybeállítások" "Mégse" "Beállítások" "Beállítások" - "Beállítások" + "Beállítások parancsikon kiválasztása" "Repülőgép üzemmód" "Minden vezeték nélküli kapcsolat letiltása" "Vezeték nélküli kapcsolatok letiltása..." "Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése..." "Vezeték nélküli és hálózatok" - "Vezeték nélküli és hálózati beállítások" + "Vezeték nélküli és hálózati beállítások" "A Wi-Fi, a Bluetooth, a repülőgép mód, a mobilhálózatok és a VPN-ek kezelése" "Adatbarangolás" "Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során" @@ -243,15 +239,12 @@ "Mobilszolgáltató választása" "Dátum és idő" "Dátum, idő, időzóna és formátumok beállítása" - "Automatikus" - "A hálózat által biztosított értékek használata" - "A hálózat által biztosított értékek használata" - - - - - - + "Automatikus dátum és idő" + "Hálózat által megadott idő használata" + "Hálózat által megadott idő használata" + "Automatikus időzóna" + "Hálózat által megadott időzóna használata" + "Hálózat által megadott időzóna használata" "24 órás formátum használata" "Idő beállítása" "Időzóna kiválasztása" @@ -259,14 +252,10 @@ "Dátumformátum kiválasztása" "Rendezés név szerint" "Rendezés időzóna szerint" - - - - - - - - + "Eszköz lezárása ennyi idő után" + "Az eszköz automatikus lezárásának késleltetési beállítása" + "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" + "Tulajdonosi adatok" "Tulajdonos adatai a lezárt képernyőn" "Írja be a lezárt képernyőn megjelenítendő szöveget" "Hely és biztonság" @@ -291,7 +280,7 @@ "Adjon meg egy számokból álló PIN-kódot a képernyőzár feloldásához" "Jelszó" "Adjon meg egy jelszót a képernyőzár feloldásához" - "A távoli táblagép-kezelő letiltotta" + "A távoli eszköz rendszergazdája kikapcsolta" "Képernyőzár kikapcsolása" "Feloldási minta törlése" "Feloldó PIN-kód törlése" @@ -301,45 +290,60 @@ "Feloldási jelszó módosítása" "A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" "A PIN-kódnak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" - "Nyomja meg a Folytatás gombot, ha kész" + "Ha kész, érintse meg a Folytatás gombot" "Folytatás" "A PIN-kód nem lehet hosszabb %d számjegynél" "A PIN-kód nem lehet hosszabb %d számjegynél" "A PIN-kód csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig" - - + "Az eszköz-rendszergazda nem engedélyezi nemrég használt PIN kód használatát" "A jelszóban van egy nem használható karakter" "A jelszóban legalább egy betűnek lennie kell" "A jelszóban legalább egy számnak lennie kell" "A jelszóban legalább egy szimbólumnak lennie kell" - - - - - - - - - - - - - - + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 betűt" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d betűt" + + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 kisbetűt" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d kisbetűt" + + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 nagybetűt" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d nagybetűt" + + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 számot" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d számot" + + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d speciális karaktert" + + + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1 nem betű karaktert" + "A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d nem betű karaktert" + + "Az eszköz rendszergazdája nem engedi nemrég használt jelszó használatát" "OK" "Mégse" + + + + "Eszközfelügyelet" - "Eszközkezelők kiválasztása" - "Eszközkezelők hozzáadása és eltávolítása" + "Eszköz-rendszergazdák" + "Az eszköz rendszergazdáinak megtekintése vagy deaktiválása" "Bluetooth" "Bluetooth bekapcsolása" "Bluetooth-beállítások" "Bluetooth beállítások" "Kapcsolatok kezelése, eszközök nevének és felderíthetőségének beállítása" "Bluetooth párosítási kérelem" - "Bluetooth eszköz adatai" - \n"Írja be a PIN-kódot a(z) \"%1$s\" eszközzel való párosításhoz. (Próbálja a 0000 vagy az 1234 lehetőséget.)" - \n"Írja be az azonosítókulcsot a(z) \"%1$s\" eszköz párosításához." + + + + "\"%1$s\" eszköz párosításához győződjön meg róla, hogy az megjeleníti az azonosítókulcsot: %2$s." "%1$s"\n"párosítási kérelmet küldött." "Írja be a(z) %2$s azonosítókulcsot a(z) \"%1$s\" eszköz párosításához." @@ -353,14 +357,10 @@ "A(z) %1$s eszköz elutasította a párosítást." "Hiba történt %1$s eszköz csatlakoztatásakor." "Eszközök keresése" - - - - - - - - + "Közeli eszközök keresése" + "Eszközbeállítások" + "Párosított eszközök" + "Talált eszközök" "Kapcsolódás" "Szétkapcsolás" "Párosítás és csatlakozás" @@ -371,61 +371,40 @@ "Média" "Táblagép" "Átvitel" - - - - - "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" - "Csatlakoztatva a táblagép hangjához" - "Csatlakoztatva a telefon hangjához" - "Csatlakoztatva a telefon és az eszköz hangjához" - - - - - - + "Beviteli eszköz" + "Megosztás" + "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." - - - - + "%1$s leválasztásra kerül a beviteli eszközről." + "%1$s leválasztásra kerül a megosztásról." "%1$s beállításai" - - + "Eszközműveletek" "Csatlakozáskor" "Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz" "Profilok" - - - - + "Eszköz átnevezése" + "Beérkező fájlátvitelek engedélyezése" "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" "Csatlakoztatva a telefon hangjához" "Csatlakozva a fájlküldő szerverhez" "Nincs csatlakozva a fájlküldő szerverhez" - - - - + "Beviteli eszköz csatlakoztatva" + "Megosztva" "Felhasználás az eszköz hangjához" "Felhasználás a telefon hangjához" "Felhasználás fájlátvitelre" - + "Használat beviteli eszközként" + "Dokkolási beállítások" "Dokkoló használata a hanghoz" "Telefonhangszóróként" "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" - - - - - - - + "NFC" + "NFC technológia használata a címkék olvasásához és cseréjéhez" + "Hiba történt." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi beállítások" @@ -445,14 +424,10 @@ "Csatlakozás hálózathoz" "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" - - - - - - - - + "Hálózat beállítása" + "Írja be a hozzáférési pont PIN kódját" + "WPS PIN módszer - konfiguráció" + "%1$s PIN megadása a hozzáférési ponton" "Hálózati SSID" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -466,19 +441,16 @@ "Azonosság" "Név nélküli identitás" "Jelszó" - "Jelszó megjelenítése." - - + "Jelszó megjelenítése" + "IP-beállítások" "(nem változott)" "(nincs megadva)" "Megjegyezve" "Letiltva" "Hatókörön kívül" - - + "WPS elérhető" "%1$s biztosítással" - - + "Titkosítás: %1$s (WPS elérhető)" "%2$s, %1$s biztosítással" "Kapcsolódás" "Elfelejt" @@ -488,31 +460,22 @@ "Wi-Fi alvás irányelve" "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" "Probléma volt az alvás üzemmód irányelvének beállításával." - - - - - - + "Wi-Fi frekvenciasáv" + "Adja meg a működési frekvenciatartományt" + "Hiba történt a frekvenciasáv beállítása során." "MAC-cím" - - + "IP-cím" "IP-beállítások" "Mentés" "Mégse" - - - - - - - - + "Adjon meg érvényes IP-címet." + "Adjon meg érvényes átjárócímet." + "Adjon meg érvényes DNS címet." + "0 és 32 közti hosszt adjon meg a hálózati előtaghoz." "DNS 1" "DNS 2" "Átjáró" - - + "Hálózati előtag hossza" "Hordozható Wi-Fi hotspot" "A(z) %1$s hordozható hotspot aktív" "A hordozható Wi-Fi hotspot hibája" @@ -572,12 +535,12 @@ "A telefon nincs dokkolva" "A csatlakoztatott dokkoló beállításai" "A dokkoló nem található" - "A dokkolóegység hangjának beállításához dokkolni kell a táblagépet" + "A táblagépet dokkolni kell a dokkolóegység hangjának beállításához" "A dokkolóegység hangjának beállításához dokkolni kell a telefont" "Dokkolási hang" - "Hang lejátszása a táblagép dokkolóba helyezésekor és kivételekor" + "Hangjelzés a táblagép dokkba történő helyezésekor vagy onnan eltávolításakor" "Hang lejátszása a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" - "Ne játsszon le hangot a táblagép dokkolóba helyezésekor és kivételekor" + "Ne legyen hangjelzés a táblagépnek a dokkba történő behelyezésekor vagy onnan eltávolításakor" "Ne játsszon le hangot a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Fiókok és szinkronizálás" "Fiókok hozzáadása és eltávolítása, valamint a fiókbeállítások módosítása" @@ -588,9 +551,9 @@ "Animáció megjelenítése ablakok megnyitásakor és bezárásakor" "Animáció megjelenítése ablakok megnyitásakor és bezárásakor" "Képernyő automatikus forgatása" - "Tájolás automatikus váltása a táblagép elfordításakor" + "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" - "Tájolás automatikus váltása a táblagép elfordításakor" + "Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Fényerő" "A képernyő fényerejének beállítása" @@ -633,9 +596,9 @@ "Állapot" "Állapot" "Telefonszám, jel stb." - "SD-kártya és a telefon tárhelye" - "Az SD-kártya és a telefon tárolóhelyének beállításai" - "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" + "Tárhely" + "Tárolóhely beállításai" + "USB-tár leválasztása, és az elérhető tárhely megtekintése" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" "Saját telefonszámom" "MIN" @@ -652,8 +615,8 @@ "Nem érhető el" "Futásidő" "Készenléti idő" - "Belső tárhely" - "SD-kártya" + "Belső tárhely" + "USB-tár" "SD-kártya" "Rendelkezésre álló hely" "Összes hely" @@ -661,36 +624,32 @@ "Alkalmazások használata" "Médiahasználat" - "SD-kártya leválasztása" + "Megosztott tárh. levál." "SD-kártya leválasztása" - "SD-kártya leválasztása a biztonságos eltávolításhoz" - "SD-kártya leválasztása a biztonságos eltávolításhoz" - - - - - "Helyezzen be egy SD-kártyát a csatlakoztatáshoz" + "A belső USB-tár leválasztása" + "SD-kártya leválasztása, hogy biztonságosan el lehessen távolítani" + "Helyezze be az USB-tárat" "Helyezzen be egy SD-kártyát a csatlakoztatáshoz" - "SD-kártya csatolása" + "Az USB-tár csatolása" "SD-kártya csatolása" - "SD-kártya csatolása" + "Az USB-tár csatlakoztatása" "SD-kártya csatolása" - "SD-kártya formázása" - "SD-kártya formázása" - "Az SD-kártya formázása (törlése)" - "Az SD-kártya formázása (törlése)" + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" + "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról" + "Törli az összes adatot (például a zenéket és fotókat) az SD-kártyáról" "Nem érhető el" " (Írásvédett)" - "SD-kártya leválasztása" + "USB-tár leválasztása" "SD-kártya leválasztása" - "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatolja újra a kártyát." + "Ha leválasztja az USB-tárat, akkor néhány használt alkalmazás leáll, és lehet, hogy addig nem lesz elérhető, amíg újra nem csatolja az USB-tárat." "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatolja újra a kártyát." - "Nem sikerült leválasztani az SD-kártyát" + "USB-tár leválasztása sikertelen" "Nem sikerült leválasztani az SD-kártyát" - "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." + "Nem lehet leválasztani az USB-tárat. Próbálkozzon újra később." "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." - "Az SD-kártya leválasztásra kerül. Az értesítési sávon ellenőrizheti az állapotát." - "Az SD-kártya leválasztásra kerül. Az értesítési sávon ellenőrizheti az állapotát." + "Az USB-tár leválasztásra kerül." + "Az SD-kártya leválasztásra kerül." "Leválasztás" "Leválasztás folyamatban" "Akkumulátor állapota" @@ -729,78 +688,58 @@ "Visszaállítás alaphelyzetbe" "Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött" "Gyári adatok visszaállítása" - "Minden adat törlése a táblagépről" + "Törli az összes adatot a táblagépről" "Minden adat törlése a telefonról" - "Ezzel a művelettel visszaállítja a telefont eredeti gyári állapotába, és töröl minden adatot és letöltött alkalmazást!" - "Ezzel a művelettel visszaállítja a telefont eredeti gyári állapotába, és töröl minden adatot és letöltött alkalmazást!" - - - - - - - - - - - - - - - "A táblagép visszaállítása" + "Ez törli az összes adatot táblagépe ""belső tárhelyéről"", ideértve:"\n\n
  • "az Ön Google Fiókját"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és -beállításokat"
    • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
    •  + "Ez törli az összes adatot telefonja ""belső tárhelyéről"", ideértve:"\n\n
  • "az Ön Google Fiókját"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és -beállításokat"
    • \n
  • "a letöltött alkalmazásokat"
    •  + \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:"\n + \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-tárat"" is törölnie kell." + \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-tárat"" is törölnie kell." + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" + "Minden adat, például zenék és képek törlése a belső USB-tárról." + "Minden adat, például zenék és képek törlése az SD-kártyáról." + "Táblagép visszaállítása" "Telefon visszaállítása" "Töröl minden személyes adatot és letöltött alkalmazást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!" "Minden törlése" "Rajzolja le a feloldási mintát" - "Le kell rajzolnia a feloldási mintát, hogy megerősítse a gyári adatok visszaállítását." + "Le kell rajzolnia a feloldási mintát a gyári adatok visszaállításának megerősítéséhez." "Nem történt visszaállítás, mert a Rendszertisztítás szolgáltatás nem érhető el." - - - "SD-kártya formázása." - "SD-kártya formázása." - "Minden adatot töröl az SD-kártyáról" + "Visszaállítás megerősítése" + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" + "Törli az USB-tár adatait" "Minden adatot töröl az SD-kártyáról" - "Ez a művelet törli a telefonban lévő SD-kártyát. Elveszít MINDEN adatot, ami a kártyán van!" - "Ez a művelet törli a telefonban lévő SD-kártyát. Elveszít MINDEN adatot, ami a kártyán van!" - "SD-kártya formázása" - "SD-kártya formázása" - "Formázza az SD-kártyát, törölve minden médiafájlt? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!" - "Formázza az SD-kártyát, törölve minden médiafájlt? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!" + "Ez a művelet törli az USB-tárat. El fogja veszíteni az ""összes"" ott tárolt adatot." + "A művelet törli az SD-kártyát. Elveszíti a kártyán lévő ""összes"" adatot!" + "USB-tár törlése" + "SD-kártya törlése" + "Törli az USB-tárat, törölve az összes ott tárolt fájlt is? A művelet nem vonható vissza!" + "Törli az SD-kártyát, törölve az összes ott tárolt fájlt is? A művelet nem vonható vissza!" "Minden törlése" "Rajzolja le a feloldási mintát" - "Le kell rajzolnia a feloldási mintát az SD-kártya formázásának megerősítéséhez." - "Le kell rajzolnia a feloldási mintát az SD-kártya formázásának megerősítéséhez." + "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az USB-tárat." + "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az SD-kártyát." "Hívásbeállítások" "Hangposta, hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító beállítása" - "Megosztás" + "USB-megosztás" "Hordozható hotspot" - - - - - - - "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-kapcsolaton keresztül" + "Bluetooth megosztása" + "Megosztás" + "Megosztás és hord. csatl. pont" + "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül" "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-kapcsolaton keresztül" - "Ossza meg telefonja mobilkapcsolatát hordozható Wi-Fi hotspotként" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ossza meg mobil adatkapcsolatát hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" + "Ossza meg mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on keresztül" + "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" + "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" + "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n vagy Bluetooth-on keresztül" + "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n vagy Bluetooth-on keresztül" + "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" + "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát Bluetooth-on keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként" + "Ossza meg táblagépe mobil adatkapcsolatát USB-n, Wi-Fin vagy Bluetooth-on keresztül" + "Ossza meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n, Wi-Fin vagy Bluetooth-on keresztül" "USB" "USB megosztás" "USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz" @@ -808,24 +747,13 @@ "Nem lehet megosztani az USB-tár használata során" "Nincs USB-kapcsolat" "USB-megosztási hiba" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth megosztása" + "A Bluetooth-megosztás bekapcsolva, de nincs csatl." + "A Bluetooth-megosztás él és csatlakoztatva van" + "Bluetooth-megosztás kikapcsolva" + "Bluetooth-megosztási hiba" + "Nem osztható meg több mint %1$d eszköznek" + "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." "Súgó" "Mobilhálózatok" "Barangolás, hálózatok, APN-ek beállítása" @@ -834,20 +762,17 @@ "Hely megjelenítése az alkalmazásokban (például Google Térkép) vezeték nélküli hálózatok használatakor" "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" "GPS műholdak használata" - "Helymeghatározás során utcaszintű pontosság (ha nem jelöli be, kíméli az akkumulátort)" + "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" "Utcaszintű helymeghatározás (több energiát igényel, és csak nyílt terepen lehetséges)" "Támogatott GPS használata" "Szerver használata a GPS mellett (a hálózati forgalom csökkentéséhez ne jelölje be)" "Szerver használata a GPS mellett (a GPS teljesítményének növeléséhez ne jelölje be)" - - - - - - + "Hely használata Google-keresésekhez" + "Hely használata a Google-kereséshez és más Google-szolgáltatásokhoz" + "A helyadat használatával a Google keresési találatok más Google-szolgáltatások javítása." "A táblagépről" "A telefonról" - "A jogi adatok, az állapot és a szoftververzió megtekintése" + "Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése" "Jogi információk" "Közreműködők" "Szerzői jog" @@ -861,14 +786,20 @@ "Betöltés…" "Biztonsági információk" "Biztonsági információk" - "Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a(z) %s webhelyet egy internetkapcsolattal rendelkező számítógépről." + "Nincsen adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a következő helyet bármelyik számítógépről, amely csatlakozik az internethez: %s." "Betöltés…" "Adjon meg egy jelszót" + + "Adja meg PIN-kódját" "Jelszó megerősítése" + + "PIN-kód megerősítése" "A jelszavak nem egyeznek" "A PIN-kódok nem egyeznek" + + "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" @@ -902,10 +833,11 @@ "Tovább" "A táblagép védelme" "A telefon védelme" - "A személyes feloldási minta létrehozásával megvédheti táblagépét a jogosulatlan használattól. "\n\n"1""  A következő képernyőn figyelje meg a példaminta rajzolását. "\n\n"2""  Ha kész, rajzolja le saját feloldó mintáját. Kísérletezhet különböző mintákkal, ám legalább négy pontot össze kell kötnie. "\n\n"3""  A megerősítéshez rajzolja újra a mintát. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Ha nem szeretne védelmet beállítani a táblagépen, érintse meg a “Mégse” gombot." + + + + "Védje meg telefonját a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőzár-feloldási minta létrehozásával. "\n\n"1""  A következő képernyőn nézze meg a példaként felrajzolt mintát. "\n\n"2""  Amikor készen áll, rajzolja meg a saját feloldási mintáját. Nyugodtan kísérletezzen a különböző mintákkal, ám mindig kapcsoljon össze legalább négy pontot. "\n\n"3""  Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Amennyiben védtelenül kívánja hagyni telefonját, nyomja meg a \"Mégse\" gombot." - "Példa minta" - "Kapcsoljon össze legalább négy pontot."\n" "\n"Érintse meg a “Tovább” gombot, ha készen áll saját mintája lerajzolására." "Alkalmazások kezelése" "A telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása" "Alkalmazások" @@ -913,7 +845,7 @@ "Alkalmazásbeállítások" "Ismeretlen források" "Lehetővé teszi a nem a Marketről származó alkalmazások telepítését" - "Táblagépe és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások által végrehajtott támadásokkal szemben. Ön elfogadja azt, hogy kizárólag az Ön felelőssége a táblagépben okozott minden olyan kár vagy adatvesztés, amely az ilyen alkalmazások használatából ered." + "Táblagépe és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazásokkal szemben. Tudomásul veszi, hogy egyedül Ön felelős a táblagépében esett összes kárért és adatvesztésért, amelyek ezen alkalmazások használata miatt következnek be." "Telefonja és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások által végrehajtott támadásokkal szemben. Ön elfogadja azt, hogy kizárólag az Ön felelőssége a telefonban okozott minden olyan kár vagy adatvesztés, amely az ilyen alkalmazások használatából ered." "Alkalmazásadatok" "Tárhely" @@ -928,40 +860,31 @@ "Alkalmazás" "Adatok" "Eltávolítás" - - - - + "Letiltás" + "Engedélyezés" "Adatok törlése" "Frissítések eltávolítása" "Ezt az alkalmazást választotta ki alapértelmezettként néhány művelethez." "Nincs beállítva alapértelmezettként." "Alapértelmezések törlése" "Ismeretlen" - "Rendezés" + "Rendezés név szerint" "Rendezés méret szerint" - - - - + "Futó szolgáltatások" + "Tárolt folyamatok" "Terület kezelése" "Szűrő" "Szűrőbeállítások kiválasztása" "Összes" "Letöltött" "Futó" - "Az SD-kártyán" + "USB-tár" "Az SD-kártyán" - - - - - - - - - - + "Letiltva" + "Nincs alkalmazás." + "Belső tárhely" + "USB-tár" + "SD-kártya" "Méret újraszámítása..." "Törlés" "Ennek az alkalmazásnak minden adata véglegesen törlésre kerül. Ebbe beletartozik az összes fájl, beállítás, fiók, adatbázis stb." @@ -974,7 +897,7 @@ "Eltávolítja ennek az Android rendszeralkalmazásnak minden frissítését?" "Adatok törlése" "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat" - "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a táblagépén:" + "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá táblagépén:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" "Számítás..." "Nem lehet kiszámítani a csomag méretét" @@ -983,7 +906,7 @@ "Áthelyezés" "Áthelyezés a táblagépre" "Áthelyezés a telefonra" - "Áthelyezés az SD-kártyára" + "Áthelyezés USB-tárra" "Áthelyezés az SD-kártyára" "Áthelyezés" "Nincs elég tárhely." @@ -992,81 +915,55 @@ "A megadott telepítési hely érvénytelen." "A rendszerfrissítéseket nem lehet külső eszközre telepíteni." "Kényszerített leállítás" - "Az alkalmazás azonnal újraindul. Szeretné Ön leállítani?" + "Ha kényszerleállít egy alkalmazást, az helytelenül működhet. Biztos benne?" "Alkalmazás áthelyezése" "Nem sikerült az alkalmazás áthelyezése. %1$s" "Preferált telepítési hely" "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása." - - - - + "Tárhely-használat" + "Az alkalmazások által használt tárhely megtekintése" "Futó szolgáltatások" "A jelenleg futó szolgáltatások megtekintése és vezérlése" "Újraindítás" - - - "Nincsenek futó szolgáltatások" - "Alkalmazás által elindítva: érintse meg a leállításához" + "Gyorsítótárazott háttérfolyamatok" + "Semmi sem fut." + "Alkalmazás által elindítva." - - - - - - + "%1$s szabad" + "%1$s fogl" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." - "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." + "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" + "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" + "%1$d folyamat és %2$dszolgáltatás" + "%1$d folyamat és %2$d szolgáltatás" + "Futó alkalmazás" + "Nem aktív" + "Szolgáltatások" + "Folyamatok" + "Leállítás" + "Beállítások" + "Ezt a szolgáltatást a saját alkalmazása indította el. Ha leállítja, akkor lehet, hogy nem fog működni az alkalmazás." + "Az alkalmazást nem lehet biztonságosan leállítani. Ha így tesz, elvesztheti jelenlegi munkájának egy részét." + "Ez egy régi alkalmazásfolyamat, amely a jobb sebesség érdekében megmaradt, ha esetleg újra szükség lenne rá. Általában nincs ok a leállítására." + "%1$s: jelenleg használatban van. A kezeléséhez érintse meg a Beállítások gombot." + "Főfolyamat, amely használatban van." + "%1$s szolgáltatás használatban van." + "%1$s szolgáltató használatban van." + "Leállítja a rendszerszolgáltatásokat?" + "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépe egyes funkciói nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." + "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, telefonja egyes funkciói nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." "Hely és szöveg" - "Nyelv és billentyűzet beállításai" - - - - + "Nyelv és billentyűzet beállításai" + "Nyelvi beállítások" + "Billentyűzetbeállítások" "Nyelv kiválasztása" "Automatikus csere" "Elgépelt szavak kijavítása" - "Automatikusan nagy kezdőbetű" + "Automatikus nagy kezdőbetű" "Mondatok kezdése nagy kezdőbetűvel" "Automatikus központozás" "Fizikai billentyűzet beállításai" @@ -1084,7 +981,7 @@ "Törlés" "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a menüből adhat hozzá." "Tesztelés" - "Információk a táblagépről" + "Táblagép adatai" "Telefon adatai" "Akkumulátoradatok" "Gyorsindítás" @@ -1099,17 +996,31 @@ "Alkalmazások" "Parancsikonok" "Szöveges bevitel" - + "Beviteli mód" + + + + + + + + + + + + + + + "Szövegbeviteli lehetőségek kezelése" "%1$s beállításai" - - - + "Beviteli módok kezelése" + "Képernyőbillentyűzet beállításai" - "Eszköz billentyűzete" - "A beépített billentyűzet beállításai" + "Beépített billentyűzet" + "Beépített, fizikai billentyűzet beállításai" "Alkalmazásfejlesztés" "Alkalmazásfejlesztési lehetőségek beállítása" "USB hibakeresés" @@ -1141,46 +1052,33 @@ "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük a jelszavak kivételével az olyan személyes adatok, mint a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a kisegítő szolgáltatást?" "Kikapcsolja a kisegítő lehetőségeket?" "Nem található a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" - "Nincsen telepítve kisegítő lehetőségekhez kapcsolódó alkalmazás."\n\n"Az Android Marketről letölthet egy felolvasó szoftvert a telefonjára."\n\n"A program használatához kattintson az OK gombra." - - - - - - - - - - + "Nincsen kiegészítő lehetőségekhez kapcsolódó alkalmazás telepítve."\n\n"Az Android Marketről letölthet egy képernyőolvasót az eszközére."\n\n"A képernyőolvasó telepítéséhez kattintson az OK gombra." + "Kisegítő lehetőségek" + "Kisegítő lehetőségek szkriptek letöltése" + "Lehetővé teszi az alkalmazások számára, hogy kisegítő lehetőségeket biztosító szkripteket töltsenek le a Google-tól" + "Egyes alkalmazások megkérhetik a Google-t, hogy töltsön le szkripteket a táblagépére, hogy a tartalmuk még könnyebben hozzáférő legyen. Biztosan engedélyezi a Google-nak, hogy kiegészítő lehetőségeket biztosító szkripteket telepítsen a táblagépére?" + "Egyes alkalmazások megkérhetik a Google-t, hogy töltsön le szkripteket a telefonjára, hogy a tartalmuk még könnyebben hozzáférhető legyen. Biztosan engedélyezi a Google-nak, hogy kiegészítő lehetőségeket biztosító szkripteket telepítsen a telefonjára?" "Bekapcsoló gomb" "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" "Hívás során a Kikapcsoló gomb megnyomása a képernyő kikapcsolása helyett a hívásnak vet véget" "Akkumulátorhasználat" "Mi használta az akkumulátort" - - + "Nincs elérhető akkuhaszn. adat" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" - - + "%1$s akkumulátorról" "%1$s az utolsó töltés óta" - - - - - - - - - - - - + "Töltés" + "Bekapcsolt képernyővel" + "GPS bekapcsolva" + "Wi-Fi" + "Ébren" + "Mobil hálózat jele" "Eszköz készenléti ideje" - "Bekapcsolt Wi-Fi" - "Bekapcsolt Wi-Fi" + "Wi-Fi időben" + "Wi-Fi időben" "%1$s - %2$s%%" @@ -1193,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Cella készenlét" "Hanghívások" - "A táblagép tétlen" + "Tétlen táblagép esetén" "Telefon - tétlen" "CPU teljes" "CPU-használat az előtérben" - - + "Ébren tartás" "GPS" - - + "Wi-Fi használat" "Táblagép" "Telefon" "Elküldött adatok" @@ -1214,10 +1110,10 @@ "Alkalmazásadatok" "Alkalmazásbeállítások" "Megjelenítési beállítások" - "Wi-Fi beállítások" + "Wi-Fi beállítások" "Bluetooth-beállítások" "Hanghívások által felhasznált energia" - "Akkumulátorhasználat, amíg a táblagép tétlen" + "Energiahasználat tétlenség során" "Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt" "Mobil adó által felhasznált energia" "Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával" @@ -1228,9 +1124,9 @@ "Bluetooth által felhasznált energia" "Ha nem használja, kapcsolja ki a Bluetooth-funkciót" "Próbáljon meg csatlakozni egy másik bluetooth eszközhöz" - "A futó alkalmazások által felhasznált energia" + "Az alkalmazás által használt energia" "Az alkalmazás leállítása vagy eltávolítása" - "Kapcsolja ki a GPS-t, amikor nem használja" + "A GPS kézi irányítása annak megakadályozására, hogy az alkalmazások használják" "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" "%1$s az utolsó töltés óta" "Töltés nélkül eltöltött idő: %1$s" @@ -1280,10 +1176,8 @@ "Nincs telepítve" "Nő" "Férfi" - - - - + "Beszédszint. szoftver telepítve" + "Engedélyezze az új motort" "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" @@ -1372,9 +1266,9 @@ "Az alkalmazások hozzáférhetnek a biztonsági tanúsítványokhoz és más hitelesítési adatokhoz" "Jelszó megadása" "Adja meg a hitelesítési adatok tárolójának jelszavát." - "Telepítés az SD-kártyáról" + "Telepítés USB-tárról" "Telepítés az SD-kártyáról" - "Titkosított tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" + "Titkosított tanúsítványok telepítése USB-tárról" "Titkosított tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról" "Jelszó beállítása" "A hitelesítési adatok tárolója jelszavának beállítása és módosítása" @@ -1422,15 +1316,15 @@ "Biztonsági mentés és helyreállítás" "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" - "A beállítások és más alkalmazásadatok biztonsági mentése." - + "Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és más beállítások mentése a Google szervereire" + - + "Automatikus helyreállítás" - "Alkalmazás újratelepítésekor a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból." + "Ha újratelepítem az alkalmazást, a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból" "Biztonsági másolat" - "Biztosan leállítja a beállítások és az alkalmazásadatok biztonsági mentését és törli a Google szerverein tárolt összes másolatot?" + "Biztosan leállítja a Wi-Fi jelszavak, könyvjelzők, valamint más beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését és törli az összes másolatot a Google szervereiről?" "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" "Deaktiválás" @@ -1446,72 +1340,46 @@ "Beérkező hívások" "Értesítések" "Visszajelzés" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi beállítása" + "Nincs csatlakozva:" + "Hálózat hozzáadása" + "Lista frissítése" + "Kihagyás" + "Tovább" + "Vissza" + "Hálózati információk" + "Kapcs." + "Elfelejt" + "Mentés" + "Mégse" + "Hálózatok keresése..." - + "Csatlakozás meglévő hálózathoz" + - + "Hálózati konfiguráció megadása" + "Csatlakozás új hálózathoz" + "Kapcsolódás..." + "Tovább a következő lépésre" + - - - - - + "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." - - - - - - - - - - - - + "Fiók hozzáadása" + "Általános szinkr. beállítások" + "Háttéradatok" + "Szinkronizálás, adatküldés és -fogádás bármikor" + "Figyelem" + "A háttéradatok letiltása megnöveli a használati időt és csökkenti az adathasználatot. Egyesek alkalmazások lehet, hogy továbbra is használják a háttér-adatkapcsolatot." "Automatikus szinkronizálás" - - - - - - - - - - - - - "Meghaladta a törlési korlátot" + "Az alkalmazások automatikusan szinkronizálják az adatokat" + "Fiókok kezelése" + "Szinkr. BEKAPCSOLVA" + "Szinkr. KIKAPCSOLVA" + "Szinkronizálási hiba" "Biztonsági mentés beállításai" @@ -1522,10 +1390,6 @@ "Gmail" "Naptár" "Partnerek" - "%1$d törölt elem szerepel a következőben: %2$s, %3$s fiók. Mit kíván tenni?" - "Tételek törlése." - "Törlések visszavonása." - "Most ne tegyen semmit." diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 68e9d6784b2..5dffbe39b40 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Semua animasi jendela ditampilkan"     - - - - - - - - "Sangat lambat" @@ -117,9 +109,11 @@ "Tidak pernah ketika tersambung" "Tidak pernah" - - - + + "Otomatis" + "Hanya 5 GHz" + "Hanya 2,4 GHz" + "Waktu Penggunaan" "Penghitungan Peluncuran" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manual" + "Tombol tekan WPS" + "Pin WPS dari titik akses" + "Pin WPS dari perangkat ini" + + + "DHCP" + "Statik" + + + "Tak Satu Pun" + "Statik" + "Mati" "Lansiran" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6227c33ff36..25fefce188b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Lepaskan kartu SD" + "Lepas penyimpanan USB" "Lepaskan kartu SD" - "Format kartu SD" - "Format kartu SD" + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" "Kecil" "Sedang" "Besar" "OK" - "Kartu SD" + "Penyimpanan USB" "Kartu SD" "Status baterai:" "Colokan daya:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Mati" "Voltase berlebihan" "Galat tidak dikenal" - - + "Dingin" "Bluetooth" "Dapat ditemukan" "Dapat ditemukan selama %1$s detik……" @@ -116,12 +115,14 @@ "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" - "Aplikasi tertentu meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?" - "Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?" + "Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Anda ingin melakukan ini?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" - "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi di tablet Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Anda ingin melakukan ini?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" "Menghidupkan Bluetooth..." + + "Setelan tanggal & waktu" "1.00 pm" "13.00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Mulai activity" "Resource:" "Akun:" - - - - + "Setelan Proxy" + "Setel proxy HTTP global dan daftar pengecualian" "Bersihkan" "Port" - - + "Tidak ada Proxy untuk" "Pulihkan bawaan" - "Simpan" + "Selesai" "Nama inang" "Perhatian" "OK" "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." - - + "Daftar pengecualian yang Anda masukkan tidak diformat dengan benar. Masukkan daftar domain yang dikecualikan dengan dipisahkan koma." "Anda harus melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." "Port yang Anda ketikkan tidak valid." @@ -194,44 +191,42 @@ "Perubahan aktif ketika kabel USB tersambung kembali" "Aktifkan penyimpanan massal USB" "Total byte:" - "Tidak ada kartu SD" + "Penyimpanan USB tidak dipasang" "Tidak ada kartu SD" "Byte tersedia:" - "Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal" + "Penyimpanan USB sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal" "Kartu SD sedang digunakan sebagai perangkat penyimpanan massal" - "Sekarang Anda dapat mencabut kartu SD dengan aman" + "Sekarang aman untuk mencopot penyimpanan USB" "Sekarang Anda dapat mencabut kartu SD dengan aman" - "Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!" + "Penyimpanan USB dicopot saat sedang digunakan!" "Kartu SD dicabut ketika sedang digunakan!" "Byte yang digunakan:" - "Memindai kartu SD untuk media..." + "Memindai penyimpanan USB untuk media…" "Memindai kartu SD untuk media..." - "Kartu SD terpasang hanya dapat dibaca" + "Penyimpanan USB dipasang hanya-baca" "Kartu SD terpasang hanya dapat dibaca" - - + "Lewati" "Berikutnya" - "Lokal" + "Bahasa" "Pilih aktivitas" "Info perangkat" "Info baterai" "Tampilan" "Info tablet" "Info telepon" - "Kartu SD" + "Penyimpanan USB" "Kartu SD" "Setelan proxy" "Batal" "Setelan" - - - "Setelan" + "Setelan" + "Pilih pintasan setelan" "Mode pesawat" "Nonaktifkan semua sambungan nirkabel" "Menonaktifkan sambungan nirkabel..." "Aktifkan sambungan nirkabel..." "Jaringan & nirkabel" - "Setelan jaringan & nirkabel" + "Setelan jaringan & nirkabel" "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" "Data roaming" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" @@ -244,15 +239,12 @@ "Pilih operator jaringan" "Tanggal & waktu" "Setel tanggal, waktu, zona waktu, & format" - "Otomatis" - "Gunakan nilai yang diberikan jaringan" - "Gunakan nilai yang diberikan jaringan" - - - - - - + "Tanggal & waktu otomatis" + "Gunakan waktu yang disediakan jaringan" + "Gunakan waktu yang disediakan jaringan" + "Zona waktu otomatis" + "Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan" + "Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan" "Gunakan format 24-jam" "Setel waktu" "Pilih zona waktu" @@ -260,15 +252,11 @@ "Pilih format tanggal" "Sortir berdasarkan abjad" "Sortir berdasarkan zona waktu" - - - - - - - - - "Menyetel atau menonaktifkan tampilan info pemilik di layar kunci" + "Mengunci perangkat setelah waktu tunggu" + "Sesuaikan penundaan sebelum perangkat mengunci secara otomatis" + "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" + "Info pemilik" + "Info pemilik tampil/nonaktif di layar kunci" "Masukkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci" "Lokasi & keamanan" "Lokasi & setelan keamanan" @@ -280,7 +268,7 @@ "Kunci layar dengan suatu pola, PIN, atau sandi" "Ubah kunci layar" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" - "Aktifkan layar kunci" + "Aktifkan kunci layar" "Pilih metode untuk mengunci layar" "Mati" "Tidak mengaktifkan layar kunci" @@ -302,45 +290,60 @@ "Ubah sandi pembuka kunci" "Sandi minimal terdiri %d karakter" "PIN minimal terdiri dari %d karakter" - "Tekan Lanjutkan ketika selesai" + "Sentuh Lanjutkan setelah selesai" "Lanjutkan" "PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit" "PIN tidak boleh lebih panjang daripada %d digit" "PIN hanya boleh memuat angka 0-9" - - + "Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan PIN terbaru" "Sandi mengandung karakter yang tidak sah" "Sandi harus memuat setidaknya satu huruf" "Sandi harus memuat setidaknya satu digit." "Sandi harus memuat setidaknya satu simbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf" + + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf kecil" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf kecil" + + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf besar" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf besar" + + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 digit angka" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d digit angka" + + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 simbol khusus" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d simbol khusus" + + + "Sandi harus terdiri dari minimal 1 karakter bukan huruf" + "Sandi harus terdiri dari minimal %d karakter non huruf." + + "Administrator perangkat tidak membolehkan penggunaan sandi saat ini" "OK" "Batal" + + + + "Administrasi perangkat" - "Pilih administrator perangkat" - "Tambahkan atau hapus administrator perangkat" + "Administrator perangkat" + "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" "Setelan bluetooth" "Setelan bluetooth" "Kelola sambungan, setel nama perangkat & dapat ditemukan" "Permintaan penyandingan bluetooth" - "Info perangkat bluetooth" - \n"Ketikkan PIN untuk menyandingkan dengan \"%1$s\". (Coba 0000 atau 1234.)" - \n"Ketikkan passkey untuk menyandingkan dengan \"%1$s\"." + + + + "Untuk menyandingkan dengan \"%1$s\", konfirmasikan bahwa ponsel menampilkan kode sandi: %2$s." "%1$s"\n"ingin menyandingkan." "Masukkan %2$s pada \"%1$s\" untuk menyandingkan." @@ -354,14 +357,10 @@ "Penyandingan ditolak oleh %1$s." "Terjadi masalah saat menyambung ke %1$s." "Memindai perangkat" - - - - - - - - + "Cari perangkat terdekat" + "Pengaturan perangkat" + "Perangkat dipasangkan" + "Perangkat ditemukan" "Sambungkan" "Putuskan" "Sandingkan & sambungkan" @@ -372,61 +371,40 @@ "Media" "Tablet" "Transfer" - - - - - "Tersambung ke media audio" - "Tersambung ke audio tablet" - "Tersambung ke audio ponsel" - "Tersambung ke ponsel dan audio media" - - - - - - + "Perangkat Masukan" + "Menambatkan" + "%1$s akan dinonaktifkan dari audio media." - - - - + "%1$s akan dinonaktifkan dari perangkat masukan." + "%1$s akan dinonaktifkan dari menambatkan." "%1$s opsi" - - + "Tindakan perangkat" "Sambungkan" "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" "Profil" - - - - + "Ganti nama perangkat" + "Izinkan transfer berkas masuk" "Tersambung ke media audio" "Tersambung ke audio ponsel" "Sambungkan ke server transfer berkas" "Tidak tersambung kepada server transfer berkas" - - - - + "Terhubung ke perangkat masukan" + "Tertambat" "Gunakan untuk audio media" "Gunakan untuk audio ponsel" "Gunakan untuk transfer berkas" - + "Gunakan untuk masukan" + "Setelan Dok" "Gunakan dok untuk audio" "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - - - - - - - + "NFC" + "Gunakan Komunikasi Bidang Dekat untuk membaca dan bertukar tag" + "Terjadi galat." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Setelan Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Hubungkan ke jaringan" "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" - - - - - - - - + "Penyiapan Jaringan" + "Masukkan pin dari titik akses" + "Konfigurasi metode pin WPS" + "Masukkan pin %1$s pada titik akses" "SSID jaringan" "Keamanan" "Kekuatan sinyal" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identitas" "Identitas anonim" "Sandi" - "Tampilkan sandi." - - + "Tampilkan sandi" + "Setelan IP" "(tidak diubah)" "(tidak ditentukan)" "Diingat" "Dinonaktifkan" "Tidak dalam jangkauan" - - + "WPS yang tersedia" "Diamankan dengan %1$s" - - + "Diamankan dengan %1$s (WPS yang tersedia)" "%2$s, dilindungi dengan %1$s" "Sambungkan" "Lupakan" @@ -489,31 +460,22 @@ "Kebijakan tidur Wi-Fi" "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" "Terjadi masalah saat menyetel kebijakan tidur." - - - - - - + "Pita frekuensi Wi-Fi" + "Tentukan rentang frekuensi operasi" + "Ada masalah saat menyetel pita frekuensi." "Alamat MAC" - - + "Alamat IP" "Setelan IP" "Simpan" "Batal" - - - - - - - - + "Ketikkan alamat IP yang valid." + "Ketikkan alamat gerbang yang valid." + "Ketikkan alamat dns yang valid." + "Ketikkan panjang awalan jaringan antara 0 dan 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Panjang awalan jaringan" "Hotspot Wi-Fi portabel" "%1$s hotspot portabel aktif" "Galat hotspot Wi-Fi portabel" @@ -569,16 +531,16 @@ "Audio" "Setelan untuk dok desktop terpasang" "Setelan untuk dok mobil terpasang" - "Tablet tidak berada di dok" + "Tablet tidak digalangkan" "Telepon tidak berada di dok" "Setelan untuk dok terpasang" "Dok tidak ditemukan" - "Tablet harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" + "Tablet harus digalangkan untuk mengkonfigurasi audio dok" "Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" "Suara pemasangan dok" - "Putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok" + "Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" - "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok" + "Jangan memutar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" "Sinkronisasi & akun" "Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun" @@ -589,9 +551,9 @@ "Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela" "Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela" "Putar layar secara otomatis" - "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" + "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" - "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" + "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" "Kecerahan" "Sesuaikan kecerahan layar" @@ -634,11 +596,9 @@ "Status" "Status" "Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya." - - "Kartu SD & penyimpanan ponsel" - - "Kartu SD & setelan penyimpanan ponsel" - "Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia" + "Penyimpanan" + "Setelan penyimpanan" + "Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia" "Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia" "Nomor teleponku" "MENIT" @@ -655,45 +615,41 @@ "Tidak Tersedia" "Waktu aktif" "Waktu bangun" - "Penyimpanan ponsel internal" - "Kartu SD" + "Penyimpanan internal" + "Penyimpanan USB" "Kartu SD" "Ruang tersedia" "Total ruang" - "Penggunaan aplikasi" - "Penggunaan media" - "Lepaskan kartu SD" + "Penggunaan oleh aplikasi" + "Penggunaan oleh media" + "Lepas penyimpanan bersama" "Lepaskan kartu SD" - "Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman" - "Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman" - - - - - "Masukkan kartu SD untuk dipasangkan" + "Lepas penyimpanan USB internal" + "Lepas kartu SD sehingga Anda dapat mencopotnya dengan aman" + "Masukkan penyimpanan USB untuk pemasangan" "Masukkan kartu SD untuk dipasangkan" - "Pasang kartu SD" + "Pasang penyimpanan USB" "Pasang kartu SD" - "Pasang kartu SD" + "Pasang penyimpanan USB" "Pasang kartu SD" - "Format kartu SD" - "Format kartu SD" - "Format (hapus) kartu SD" - "Format (hapus) kartu SD" + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" + "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik dan foto" + "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik dan foto" "Tidak Tersedia" " (Hanya-baca)" - "Lepaskan kartu SD" + "Lepas penyimpanan USB" "Lepaskan kartu SD" - "Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD." + "Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB." "Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD." - "Gagal melepaskan kartu SD" + "Gagal melepas penyimpanan USB" "Gagal melepaskan kartu SD" - "Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti." + "Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti." "Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti." - "Kartu SD akan dilepaskan. Periksa status pada area pemberitahuan." - "Kartu SD akan dilepaskan. Periksa status pada area pemberitahuan." + "Penyimpanan USB akan dilepas." + "Kartu SD akan dilepas." "Melepaskan" "Pelepasan sedang berlangsung" "Status baterai" @@ -732,84 +688,58 @@ "Setel ulang ke bawaan" "Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai" "Kembalikan ke setelan pabrik" - "Hapus semua data pada tablet" + "Hapus semua data di tablet" "Hapus semua data pada ponsel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data dan setelan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang diunduh"
    •  + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:"\n\n
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data dan setelan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang diunduh"
    •  + \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:"\n + \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." + \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" + "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." + "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto." "Setel ulang tablet" "Setel ulang telepon" "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" - "Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengembalian ke setelan pabrik." + "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi kembalikan ke setelan pabrik." "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." - - - "Format kartu SD." - "Format kartu SD." - "Hapus semua data pada kartu SD" + "Konfirmasi setel ulang" + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" + "Hapus semua data di penyimpanan USB" "Hapus semua data pada kartu SD" - "Tindakan ini akan menghapus kartu SD pada ponsel. Anda akan kehilangan semua data yang ada di kartu!" - "Tindakan ini akan menghapus kartu SD pada ponsel. Anda akan kehilangan semua data yang ada di kartu!" - "Format kartu SD" - "Format kartu SD" - "Format kartu SD, hapus semua media Anda? Tindakan tidak dapat diurungkan!" - "Format kartu SD, hapus semua media Anda? Tindakan tidak dapat diurungkan!" + "Tindakan ini akan menghapus penyimpanan USB. Anda akan kehilangan ""semua"" data yang tersimpan di sini!" + "Tindakan ini akan menghapus kartu SD. Anda akan kehilangan ""semua"" data pada kartu!" + "Hapus penyimpanan USB" + "Hapus kartu SD" + "Hapus penyimpanan USB, hapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!" + "Hapus kartu SD, hapus semua berkas yang disimpan di sana? Tindakan tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" - "Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pemformatan kartu SD." - "Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pemformatan kartu SD." + "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." + "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus kartu SD." "Setelan panggilan" "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon" - "Tethering (Penambatan)" + "Penambatan USB" "Hotspot portabel" - - - - - - - "Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB" + "Penambatan bluetooth" + "Menambatkan" + "Menambatkan & hotspot portabel" + "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB" "Bagikan sambungan data seluler ponsel Anda lewat USB" - "Bagikan sambungan seluler ponsel Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Berbagi sambungan data seluler Anda sebagai hotspot Wi-Fi portabel" + "Berbagi sambungan data seluler melalui Bluetooth" + "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" + "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" + "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB atau Bluetooth" + "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB atau Bluetooth" + "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" + "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui Bluetooth atau sebagai hotspot Wi-Fi portabel" + "Berbagi sambungan data seluler tablet Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth" + "Berbagi sambungan data seluler ponsel Anda melalui USB, Wi-Fi, atau Bluetooth" "USB" "Penambatan USB" "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" @@ -817,24 +747,13 @@ "Tidak dapat menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan" "USB tidak tersambung" "Galat penambatan USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Penambatan bluetooth" + "Penambatan bluetooth aktif, tapi tidak terhubung" + "Penambatan bluetooth aktif dan terhubung" + "Penambatan bluetooth nonaktif" + "Galat penambatan bluetooth" + "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat" + "%1$s akan dilepas dari penambatan." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Setel opsi untuk roaming, jaringan, APN" @@ -843,41 +762,44 @@ "Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel" "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" "Gunakan satelit GPS" - "Ketika menentukan lokasi, akurat pada tingkat jalan (hapus centang untuk menghemat baterai)" + "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" "Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)" "Gunakan GPS berbantuan" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk mengurangi penggunaan jaringan)" "Gunakan server untuk membantu GPS (hapus centang untuk memperbaiki kinerja GPS)" - - - - - - + "Gunakan lokasi untuk penelusuran Google" + "Gunakan lokasi untuk penelusuran Google dan layanan Google lainnya" + "Lokasi digunakan untuk meningkatkan hasil penelusuran Google dan layanan Google lainnya" "Tentang tablet" "Tentang ponsel" - "Lihat info hukum, status, versi perangkat lunak" + "Lihat info legal, status, versi perangkat lunak" "Informasi hukum" "Kontributor" "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" "Tutorial sistem" - "Pelajari cara menggunakan tablet Anda" + "Mempelajari cara menggunakan tablet Anda" "Pelajari cara menggunakan ponsel Anda" "Lisensi sumber terbuka" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" "Informasi keselamatan" "Informasi keselamatan" - "Perangkat Anda tidak tersambung ke layanan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet." + "Anda tidak memiliki sambungan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke internet." "Memuat…" "Pilih sandi Anda" + + "Pilih PIN Anda" "Konfirmasi sandi Anda" + + "Konfirmasi PIN Anda" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" + + "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" @@ -911,10 +833,11 @@ "Berikutnya" "Mengamankan tablet Anda" "Mengamankan ponsel Anda" - "Lindungi tablet Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Berikutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan tablet Anda tanpa perlindungan, sentuh “Batalkan”." + + + + "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”." - "Pola contoh" - "Sambungkan paling tidak empat titik."\n" "\n"Sentuh “Selanjutnya\" ketika Anda siap membuat pola Anda sendiri." "Kelola aplikasi" "Mengelola dan menghapus aplikasi terpasang" "Aplikasi" @@ -922,7 +845,7 @@ "Setelan aplikasi" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan pemasangan aplikasi non-Market" - "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini." + "Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet Anda atau kehilangan data yang diakibatkan dari penggunaan aplikasi ini." "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini." "Info aplikasi" "Penyimpanan" @@ -937,40 +860,31 @@ "Aplikasi" "Data" "Copot pemasangan" - - - - + "Nonaktifkan" + "Aktifkan" "Hapus data" "Copot pemasangan pembaruan" "Anda telah memilih meluncurkan aplikasi ini secara bawaan untuk beberapa tindakan." "Tidak ada setelan bawaan." "Hapus bawaan" "Tidak diketahui" - "Sortir" + "Sortir menurut nama" "Sortir berdasarkan ukuran" - - - - + "Menunjukkan layanan yang berjalan" + "Tampilkan proses dalam tembolok" "Kelola ruang" "Filter" "Pilih opsi filter" "Semua" "Terunduh" "Menjalankan" - "Pada kartu SD" + "Penyimpanan USB" "Pada kartu SD" - - - - - - - - - - + "Dinonaktifkan" + "Tidak ada aplikasi." + "Penyimpanan internal" + "Penyimpanan USB" + "Penyimpanan kartu SD" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus" "Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. Ini mencakup semua berkas, setelan, akun, database, dan sebagainya." @@ -983,7 +897,7 @@ "Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?" "Hapus data" "Gagal membersihkan data untuk aplikasi" - "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari tablet Anda:" + "Aplikasi ini dapat mengakses hal-hal berikut ini pada tablet Anda:" "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" "Menghitung..." "Tidak dapat menghitung ukuran paket" @@ -992,7 +906,7 @@ "Pindahkan" "Pindahkan ke tablet" "Pindahkan ke ponsel" - "Pindahkan ke kartu SD" + "Pindahkan ke penyimpanan USB" "Pindahkan ke kartu SD" "Memindahkan" "Ruang penyimpanan yang tersisa tidak memadai." @@ -1001,81 +915,55 @@ "Lokasi pemasangan yang ditentukan tidak valid." "Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal." "Paksa berhenti" - "Aplikasi ini dimulai ulang segera. Apakah Anda yakin ingin menghentikan secara paksa?" + "Menghentikan paksa aplikasi dapat membuat aplikasi salah berfungsi. Anda yakin?" "Pindahkan aplikasi" "Gagal memindahkan aplikasi. %1$s" "Lokasi pemasangan yang disukai" "Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru." - - - - + "Penggunaan penyimpanan" + "Lihat penyimpanan yang digunakan oleh aplikasi" "Layanan yang sedang berjalan" "Lihat dan kontrol layanan yang sedang berjalan" "Memulai kembali" - - - "Tidak ada layanan yang berjalan" - "Dimulai oleh aplikasi: sentuh untuk berhenti" + "Proses latar belakang dalam tembolok" + "Tidak ada yang berjalan." + "Dimulai oleh aplikasi." - - - - - - + "%1$s bebas" + "%1$s digunakan" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." - "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." + "%1$d proses dan %2$dlayanan" + "%1$d proses dan %2$d layanan" + "%1$d proses dan %2$d layanan" + "%1$d proses dan %2$d layanan" + "Aplikasi berjalan" + "Tidak aktif" + "Layanan" + "Proses" + "Berhenti" + "Setelan" + "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikannya akan mengakibatkan gagalnya aplikasi." + "Aplikasi ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Melakukannya akan menghilangkan sebagian pekerjaan Anda saat ini." + "Ini adalah proses aplikasi lama yang dibiarkan demi kecepatan yang lebih baik jika diperlukan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya." + "%1$s: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya." + "Proses utama yang sedang digunakan." + "Layanan %1$s sedang digunakan." + "Penyedia %1$s sedang digunakan." + "Hentikan layanan sistem?" + "Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur tablet Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." + "Anda yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika melakukannya, beberapa fitur ponsel Anda dapat berhenti berfungsi dengan benar hingga Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." "Bahasa & keyboard" - "Bahasa ∓ setelan keyboard" - - - - + "Bahasa ∓ setelan keyboard" + "Setelan bahasa" + "Setelan keyboard" "Pilih bahasa" "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" - "Kapitalisasi otomatis" + "Kapitalisasi otomatis" "Besarkan huruf pertama pada kalimat" "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" @@ -1108,17 +996,31 @@ "Aplikasi" "Pintasan" "Masukan teks" - + "Metode masukan" + + + + + + + + + + + + + + + "Kelola opsi masukan teks" "%1$s setelan" - - - + "Kelola Metode Masukan" + "Setelan keyboard layar" - "Keyboard perangkat" - "Setelan keyboard internal" + "Keyboard internal" + "Setelan keyboard fisik internal" "Pengembangan" "Setel opsi pengembangan aplikasi" "Debugging USB" @@ -1150,46 +1052,33 @@ "Layanan aksesibilitas ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk data pribadi dan nomor kartu kredit kecuali sandi. Juga mungkin mencatat interaksi antarmuka pengguna Anda. Berasal dari %1$s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" "Nonaktifkan aksesibilitas?" "Tidak ada aplikasi terkait aksesibilitas yang ditemukan" - "Anda tidak memiliki akses terkait aplikasi yang terpasang."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar." - - - - - - - - - - + "Anda tidak memasang aplikasi terkait aksesibilitas apa pun."\n\n"Anda dapat mengunduh pembaca layar untuk perangkat Anda dari Android Market."\n\n"Klik OK untuk memasang pembaca layar." + "Skrip aksesibilitas" + "Unduh skrip aksesibilitas" + "Izinkan aplikasi mengunduh skrip aksesibilitas dari Google" + "Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke tablet Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada tablet Anda?" + "Beberapa aplikasi dapat meminta Google untuk mengunduh skrip ke ponsel Anda agar membuat konten mereka lebih dapat diakses. Anda yakin ingin membolehkan Google memasang skrip aksesibilitas pada ponsel Anda?" "Tombol daya" "Tombol daya mengakhiri panggilan" "Selama panggilan, menekan tombol daya mengakhiri panggilan dan bukan mematikan layar" "Penggunaan baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" - - + "Data penggunaan baterai tidak tersedia" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" - - + "%1$s pada baterai" "%1$s sejak dicabut" - - - - - - - - - - - - + "Membebankan" + "Layar hidup" + "GPS menyala" + "Wi-Fi" + "Aktif" + "Sinyal jaringan seluler" "Waktu bangun perangkat" - "Waktu WiFi hidup" - "Waktu WiFi hidup" + "Wi-Fi berdasarkan waktu" + "Wi-Fi berdasarkan waktu" "%1$s - %2$s%%" @@ -1202,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Sel siaga" "Panggilan suara" - "Tablet nganggur" + "Tablet menganggur" "Telepon menganggur" "Total CPU" "Latar depan CPU" - - + "Tetap aktif" "GPS" - - + "Wi-Fi berjalan" "Tablet" "Telepon" "Data terkirim" @@ -1223,10 +1110,10 @@ "Info aplikasi" "Setelan aplikasi" "Tampilkan setelan" - "Setelan WiFi" + "Setelan Wi-Fi" "Setelan bluetooth" "Baterai digunakan oleh panggilan suara" - "Baterai digunakan ketika tablet dalam keadaan menganggur" + "Baterai digunakan saat tablet menganggur" "Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur" "Baterai digunakan oleh radio seluler" "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" @@ -1237,9 +1124,9 @@ "Baterai digunakan oleh bluetooth" "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" "Mencoba menyambungkan ke perangkat bluetooth lainnya" - "Baterai digunakan oleh aplikasi ketika berjalan" + "Baterai digunakan oleh aplikasi" "Hentikan atau copot pemasangan aplikasi" - "Matikan GPS ketika tidak digunakan" + "Mengontrol GPS secara manual untuk mencegah aplikasi menggunakannya" "Aplikasi tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "%1$s sejak dicabut" "Ketika terakhir dicabut untuk %1$s" @@ -1289,10 +1176,8 @@ "Tidak terpasang" "Wanita" "Pria" - - - - + "Mesin sintetis ucapan terpasang" + "Aktifkan mesin baru sebelum digunakan" "Kontrol Daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" @@ -1381,9 +1266,9 @@ "Izinkan aplikasi mengakses sertifikat aman dan kredensial lainnya" "Masukkan sandi" "Masukkan sandi penyimpanan kredensial." - "Pasang dari kartu SD" + "Memasang dari penyimpanan USB" "Pasang dari kartu SD" - "Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD" + "Memasang sertifikat dienkripsi dari penyimpanan USB" "Pasang sertifikat terenkripsi dari kartu SD" "Setel sandi" "Setel atau ubah sandi penyimpanan kredensial" @@ -1431,15 +1316,15 @@ "Buat cadangan dan pulihkan" "Data pribadi" "Mencadangkan dataku" - "Cadangkan setelan saya dan aplikasi data lainnya." - + "Mencadangkan setelan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan lainnya ke server Google" + - + "Pemulihan otomatis" - "Jika saya memasang ulang suatu aplikasi, kembalikan setelan tercadangkan atau data lainnya." + "Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya" "Buat cadangan" - "Apakah Anda ingin berhenti membuat cadangan setelan dan data aplikasi serta menghapus semua salinan yang ada di server Google?" + "Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?" "Setelan administrasi perangkat" "Administrator perangkat" "Nonaktifkan" @@ -1455,75 +1340,48 @@ "Panggilan masuk" "Pemberitahuan" "Umpan balik" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Penyiapan WiFi" + "Tidak terhubung" + "Tambahkan jaringan" + "Perbarui daftar" + "Lewati" + "Selanjutnya" + "Kembali" + "Detail jaringan" + "Sambungkan" + "Lupa" + "Simpan" + "Batal" + "Memindai jaringan..." - + "Sambungkan ke jaringan yang ada" + - + "Masukkan konfigurasi jaringan" + "Sambungkan ke jaringan baru" + "Menyambung..." + "Lanjut ke langkah berikutnya" + - - - - - + "Setelan sinkronisasi" - - - - - - - - - - - - + "Tambahkan akun" + "Setelan sinkronisasi umum" + "Data latar belakang" + "Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" + "Perhatian" + "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang." - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikasi menyinkronkan data secara otomatis" + "Mengelola akun" + "Sinkronisasi AKTIF" + "Sinkronisasi NONAKTIF:" + "Galat sinkronisasi" "Setelan cadangan" @@ -1539,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 27b4ec7960d..f7ac0637c7f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth in corso…" + + "Impostazioni data e ora" "13:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Inizia activity" "Resource:" "Account:" - "Impostazioni proxy" + "Impostazioni proxy" "Imposta il proxy HTTP globale e gli elenchi di esclusioni" "Cancella" "Porta" @@ -225,7 +227,7 @@ "Disattivazione connessioni wireless..." "Attivazione connessioni wireless..." "Wireless e reti" - "Impostazioni wireless e reti" + "Impostazioni wireless e reti" "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" "Roaming dati" "Connessione a servizi di dati in roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente" "OK" "Annulla" + + + + "Amministrazione dispositivo" "Seleziona gli amministratori dispositivo" "Aggiungi o rimuovi amministratori dispositivo" @@ -335,9 +341,10 @@ "Impostazioni Bluetooth" "Gestisci le connessioni, imposta il nome e la rilevabilità del dispositivo" "Richiesta accoppiamento Bluetooth" - "Info dispositivo Bluetooth" - \n"Digita il PIN per l\'accoppiamento con \"%1$s\". Prova a utilizzare 0000 o 1234." - \n"Digita passkey per eseguire accoppiamento con \"%1$s\"." + + + + "Per eseguire l\'accoppiamento con \"%1$s\", conferma che è visualizzata la passkey: %2$s." "%1$s"\n"chiede di eseguire l\'accoppiamento." "Inserisci %2$s in \"%1$s\" per eseguire l\'accoppiamento." @@ -367,12 +374,6 @@ "Trasferisci" "Dispositivo di input" "Tethering" - "Collegato ad audio media" - "Collegato ad audio tablet" - "Collegato ad audio telefono" - "Collegato ad audio telefono e media" - "Connesso a dispositivo di input" - "Con tethering" @@ -398,6 +399,8 @@ "Usa per audio telefono" "Usa per trasferimento file" "Utilizza per l\'input" + + "Impostazioni dock" "Usa dock per audio" "Come vivavoce" @@ -631,8 +634,6 @@ "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" "Smonta la scheda SD per poterla rimuovere in tutta sicurezza" - "Attiva modalità PTP" - "Il dispositivo viene visualizzato su USB come fotocamera PTP anziché come dispositivo MTP" "Inserisci arch. USB da montare" "Inserisci una scheda SD da montare" "Monta archivio USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Errore tethering Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi" "Sarà annullato il tethering per %1$s." - "Impostazioni tethering Bluetooth" - "Seleziona i dispositivi Bluetooth per il tethering" "Guida" "Reti mobili" "Imposta le opzioni per roaming, reti e APN" @@ -796,11 +795,17 @@ "Non è disponibile una connessione dati. Per visualizzare ora le informazioni, vai a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." "Caricamento in corso..." "Scegli la tua password" + + "Scegli il tuo PIN" "Conferma la tua password" + + "Conferma il tuo PIN" "Password non corrispondente" "I PIN non corrispondono" + + "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" @@ -834,10 +839,11 @@ "Avanti" "Protezione del tablet" "Protezione del telefono" - "Proteggi il tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il tablet, tocca \"Annulla\"." + + + + "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." - "Sequenza di esempio" - "Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Tocca \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza." "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" "Applicazioni" @@ -877,7 +883,7 @@ "Seleziona opzioni di filtro" "Tutte" "Scaricate" - "In esecuzione" + "In uso" "Archivio USB" "Scheda SD" "Disattivato" @@ -930,8 +936,8 @@ "Avviato dall\'applicazione." - "%1$s libera" - "%1$s usata" + "%1$s liberi" + "%1$s usati" "RAM" @@ -956,7 +962,7 @@ "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del tablet fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Lingua e testo" - "Impostazioni lingua e tastiera" + "Impostazioni lingua e tastiera" "Impostazioni lingua" "Impostazioni tastiera" "Seleziona lingua" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Scorciatoie" "Inserimento testo" "Metodo inserimento" + + + + + + + + + + + + + + + + "Gestisci opzioni inserimento testo" "Impostazioni di %1$s" - + - + "Impostazioni tastiera sullo schermo" "Impostazioni tastiera incorporate" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Dati personali" "Backup dei miei dati" "Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" - + - + "Ripristino automatico" "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Scansione reti in corso..." "Tocca per selezionare la rete" "Connetti a rete esistente" + + "Inserisci configurazione di rete" "Connetti a nuova rete" "Connessione in corso..." "Procedi al passaggio successivo" + + + + "Impostazioni di sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Sincronizz. attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." - - - "Limite di eliminazioni superato" "Impostazioni di backup" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Calendario" "Contatti" - "Esistono %1$d elementi eliminati per %2$s, account %3$s. Specifica l\'operazione da eseguire." - "Elimina gli elementi." - "Annulla le eliminazioni." - "Non fare nulla per ora." diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index afd66aa8d15..21013847e8c 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "כל הנפשות החלון מוצגות"     - - - - - - - - "איטי מאוד" @@ -117,9 +109,11 @@ "לעולם לא כאשר מחובר" "אף פעם" - - - + + "רכב" + "‎5 GHz בלבד" + "‎2.4 GHz בלבד" + "זמן השימוש" "הפעל ספירה" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "ידני" + "לחצן דחיפת WPS" + "PIN של WPS מנקודת גישה" + "PIN של WPS מהתקן זה" + + + "DHCP" + "סטטי" + + + "ללא" + "סטטי" + "כבוי" "התראה" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2931b6d04b5..5efd502302d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "ביטול טעינת כרטיס SD" + "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB" "ביטול טעינת כרטיס SD" - "פרמוט כרטיס SD" - "פרמוט כרטיס SD" + "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק כרטיס SD" "קטן" "בינוני" "גדול" "אישור" - "כרטיס SD" + "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" "מצב סוללה:" "חיבור לחשמל:" @@ -87,8 +87,7 @@ "ריקה" "מעל למתח חשמלי" "שגיאה לא ידועה" - - + "קר" "Bluetooth" "בר-גילוי" "גלוי למשך %1$s שניות…" @@ -117,11 +116,13 @@ "בוחר התקני Bluetooth" "בקשת הרשאה של Bluetooth" "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" - "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בהטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" - "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע פעולות אלה?" "מפעיל Bluetooth…" + + "הגדרות תאריך ושעה" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "הפעל את activity" "Resource:" "חשבון:" - - - - + "הגדרות שרת proxy" + "הגדר את שרת proxy הגלובלי של HTTP ורשימות אי הכללה" "נקה" "יציאה" - - + "ללא שרת proxy" "שחזר ברירות מחדל" - "שמור" + "בוצע" "שם מארח" "לידיעתך" "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." - - + "רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הזן רשימה מופרדת בפסיקים של דומיינים שאינם נכללים." "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." @@ -194,43 +191,42 @@ "השינויים ייכנסו לתוקף לאחר חיבור מחדש של כבל ה-USB" "הפוך אחסון בנפח גדול ב-USB לפעיל" "סך הכל בתים:" - "אין כרטיס SD" + "אמצעי אחסון מסוג USB לא טעון." "אין כרטיס SD" "בתים זמינים:" - "כרטיס ה-SD משמש כהתקן אחסון בנפח גדול" + "אמצעי אחסון מסוג USB משמש כהתקן אחסון בנפח גדול" "כרטיס ה-SD משמש כהתקן אחסון בנפח גדול" - "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה" + "כעת בטוח להסיר את אמצעי האחסון מסוג USB" "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה" - "כרטיס ה-SD הוסר במהלך השימוש בו!" + "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר תוך כדי שימוש!" "כרטיס ה-SD הוסר במהלך השימוש בו!" "בתים בשימוש:" - "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." + "סורק אמצעי אחסון מסוג USB עבור מדיה..." "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." - "כרטיס SD טעון לקריאה בלבד" + "אמצעי אחסון מסוג USB טעון לקריאה בלבד" "כרטיס SD טעון לקריאה בלבד" - - + "דלג" "הבא" - "מקום" + "שפה" "בחר פעילות" "פרטים על ההתקן" "מידע על הסוללה" "תצוגה" - "מידע על הטבלט" + "פרטי טבלט" "פרטי טלפון" - "כרטיס SD" + "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" "הגדרות שרת proxy" "ביטול" "הגדרות" "הגדרות" - "הגדרות" + "בחר קיצור דרך של הגדרות" "מצב טיסה" "השבת את כל החיבורים האלחוטיים" "משבית חיבורים אלחוטיים..." "מאפשר חיבורים אלחוטיים..." "אלחוטי ורשתות" - "הגדרות רשת אלחוטית ורשת" + "הגדרות רשת אלחוטית ורשת" "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ו-VPN" "נדידת נתונים" "התחבר אל שירותי נתונים בעת נדידה" @@ -243,15 +239,12 @@ "בחר מפעיל רשת" "תאריך ושעה" "הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ותבניות" - "אוטומטי" - "השתמש בערכים שסופקו על ידי הרשת" - "השתמש בערכים שסופקו על ידי הרשת" - - - - - - + "תאריך ושעה אוטומטיים" + "השתמש בשעה המסופקת על ידי הרשת" + "השתמש בשעה המסופקת על ידי הרשת" + "אזור זמן אוטומטי" + "השתמש באזור המסופק על ידי הרשת" + "השתמש באזור המסופק על ידי הרשת" "השתמש בתבנית של 24 שעות" "הגדרת שעה" "בחר אזור זמן" @@ -259,14 +252,10 @@ "בחר תבנית תאריך" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" - - - - - - - - + "נעל את ההתקן אחרי זמן קצוב לתפוגה" + "התאם את העיכוב לפני שההתקן ננעל באופן אוטומטי" + "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" + "פרטי בעלים" "הגדר או השבת את הצגת פרטי הבעלים במסך נעול" "הזן טקסט להצגה בנעילת המסך" "מיקום ואבטחה" @@ -301,45 +290,60 @@ "שנה סיסמת ביטול נעילה" "אורך הסיסמה חייב להיות %d תווים לפחות" "אורכו של ה-PIN חייב להיות %d תווים לפחות" - "לחץ על \'המשך\' כשתסיים" + "גע ב\'המשך\' כשתסיים" "המשך" "אורכו של ה-PIN לא יעלה על %d ספרות" "אורכו של ה-PIN לא יעלה על %d ספרות" "ה-PIN חייב להכיל רק את הספרות 0-9" - - + "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש ב-PIN שהיה בשימוש לאחרונה" "הסיסמה מכילה תו לא חוקי" "הסיסמה חייבת להכיל אות אחת לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל ספרה אחת לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל סמל אחד לפחות" - - - - - - - - - - - - - - + + "הסיסמה חייבת להכיל אות אחת לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d אותיות לפחות" + + + "הסיסמה חייבת להכיל אות קטנה אחת לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d אותיות קטנות לפחות" + + + "הסיסמה חייבת להכיל אות גדולה אחת לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d אותיות גדולות לפחות" + + + "הסיסמה חייבת להכיל ספרה אחת לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d ספרות לפחות" + + + "הסיסמה צריך להכיל סמל מיוחד אחד לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d סמלים מיוחדים לפחות" + + + "הסיסמה חייבת להכיל תו אחד לפחות שאינו אות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d תווים לפחות שאינם אותיות" + + "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש בסיסמה שהיתה בשימוש לאחרונה" "אישור" "ביטול" + + + + "ניהול התקנים" - "בחר מנהלי מערכות של התקן" - "הוסף או הסר מנהלי מערכת של התקנים" + "מנהלי התקנים" + "הצג או השבת מנהלי התקנים" "Bluetooth" "הפעל Bluetooth" "הגדרות Bluetooth" "הגדרות Bluetooth" "ניהול חיבורים, הגדרת שם התקן ויכולת גילוי" "בקשת התאמה של Bluetooth" - "פרטי התקן Bluetooth" - \n"הקלד PIN כדי להתאים עם \"%1$s\". (נסה 0000 או 1234.)" - \n"הקלד סיסמה כדי להתאים עם \"%1$s\"." + + + + "כדי להתאים עם \"%1$s\", אשר שהוא מופיע עם הסיסמה: %2$s." "%1$s"\n"רוצה להתאים." "הזן %2$s ב-\"%1$s\" כדי להתאים." @@ -353,14 +357,10 @@ "ההתאמה נדחתה על ידי %1$s." "אירעה בעיה בהתחברות ל-%1$s." "סרוק אחר התקנים" - - - - - - - - + "מצא התקנים סמוכים" + "הגדרות התקן" + "התקנים מותאמים" + "נמצאו התקנים" "התחבר" "התנתק" "התאמה וחיבור" @@ -371,61 +371,40 @@ "מדיה" "טבלט" "העבר" - - - - - "מחובר אל אודיו של מדיה" - "מחובר אל אודיו של טבלט" - "מחובר אל אודיו של טלפון" - "מחובר לאודיו של טלפון ומדיה" - - - - - - + "התקן קלט" + "קשירה" + "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." - - - - + "%1$s ינותק מהתקן הקלט." + "%1$s ינותק מהקשירה." "%1$s אפשרויות" - - + "פעולות בהתקן" "התחבר" "התחבר להתקן Bluetooth" "פרופילים" - - - - + "שנה שם של התקן" + "אפשר העברות קבצים נכנסות" "מחובר אל אודיו של מדיה" "מחובר אל אודיו של טלפון" "מחובר לשרת להעברת קבצים" "לא מחובר לשרת להעברת קבצים" - - - - + "מחובר להתקן קלט" + "קשור" "השתמש עבור אודיו של מדיה" "השתמש עבור אודיו של הטלפון" "השתמש להעברת קבצים" - + "שימוש בקלט" + "הגדרות עגינה" "שימוש בעגינה לאודיו" "כדיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" - - - - - - - + "NFC" + "השתמש ב-Near Field Communication כדי לקרוא ולהחליף תגיות" + "אירעה שגיאה." "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "הגדרות Wi-Fi" @@ -445,14 +424,10 @@ "התחבר לרשת" "שכח רשת" "שנה רשת" - - - - - - - - + "הגדרות רשת" + "הזן PIN מנקודת גישה" + "תצורה של שיטת הצמדת WPS" + "הזן את %1$s של PIN בנקודת הגישה" "SSID של הרשת" "אבטחה" "עוצמת אות" @@ -466,19 +441,16 @@ "זהות" "זהות אנונימית" "סיסמה" - "הצג סיסמה." - - + "הצג סיסמה" + "הגדרות IP" "(ללא שינוי)" "(לא צוין)" "זכורה" "מושבת" "לא בטווח" - - + "WPS זמין" "מאובטחת באמצעות %1$s" - - + "מאובטח באמצעות %1$s (WPS זמין)" "%2$s, מאובטחת באמצעות %1$s" "התחבר" "שכח" @@ -488,31 +460,22 @@ "מדיניות שינה של Wi-Fi" "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" "אירעה בעיה בהגדרת מדיניות שינה." - - - - - - + "תדר Wi-Fi" + "ציין את טווח התדר של פעולה" + "הייתה בעיה בהשגת התדר." "כתובת MAC" - - + "כתובת IP" "הגדרות IP" "שמור" "ביטול" - - - - - - - - + "הקלד כתובת IP חוקית." + "הקלד כתובת שער חוקית." + "הקלד כתובת dns חוקית." + "הקלד אורך של קידומת רשת בין 0 ו-32." "DNS 1" "DNS 2" "שער" - - + "אורך קידומת של רשת" " נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" "שגיאת נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" @@ -568,16 +531,16 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת רכב המצורפת" - "הטבלט אינו בעגינה" + "טבלט לא בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "הטבלט חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה" + "יש לחבר את הטבלט לעגינה כדי להגדיר את שמע העגינה" "הטלפון חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה." "צליל הכנסה לעגינה" - "השמע צליל בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הוצאתו מהעגינה" + "השמע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" "הפעל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מהעגינה" - "אל תשמיע צליל בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הוצאתו מעגינה" + "אל תשמיע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות וסנכרון" "הוספה או הסרה של חשבונות ושינוי הגדרות חשבון" @@ -620,7 +583,7 @@ "אין אפשרות לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM."\n"ייתכן PIN שגוי." "אישור" "ביטול" - "סטטוס הטבלט" + "סטטוס טבלט" "מצב הטלפון" "עדכוני מערכת" @@ -633,9 +596,9 @@ "מצב" "מצב" "מספר טלפון, אות וכדומה" - "כרטיס SD ואחסון בטלפון" - "הגדרות של כרטיס SD ואחסון בטלפון" - "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" + "שטח אחסון" + "הגדרות אחסון" + "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אמצעי אחסון זמין" "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" "מספר הטלפון שלי" "דקות" @@ -652,8 +615,8 @@ "לא זמין" "זמן פעולה" "זמן התעוררות" - "אחסון פנימי בטלפון" - "כרטיס SD" + "אחסון פנימי" + "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" "שטח אחסון זמין" "סך הכל שטח" @@ -661,36 +624,32 @@ "שימוש ביישומים" "שימוש במדיה" - "ביטול טעינת כרטיס SD" + "בטל טעינת אחסון משותף" "ביטול טעינת כרטיס SD" - "בטל את טעינת כרטיס ה-SD לצורך הסרה בטוחה" - "בטל את טעינת כרטיס ה-SD לצורך הסרה בטוחה" - - - - - "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" + "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" + "בטל את טעינת כרטיס ה-SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" + "הכנס אמצעי אחסון מסוג USB לצורך טעינה" "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" - "טען כרטיס SD" + "טען אמצעי אחסון מסוג USB" "טען כרטיס SD" - "טען את כרטיס ה-SD" + "טען את אמצעי האחסון מסוג USB" "טען את כרטיס ה-SD" - "פרמוט כרטיס SD" - "פרמוט כרטיס SD" - "פרמט (מחק) את כרטיס ה-SD" - "פרמט (מחק) את כרטיס ה-SD" + "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק כרטיס SD" + "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." + "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות." "לא זמין" " (לקריאה בלבד)" - "ביטול טעינת כרטיס SD" + "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB" "ביטול טעינת כרטיס SD" - "אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, חלק מהיישומים שבהם אתה משתמש ייעצרו או שלא יהיו זמינים עד לטעינה חוזרת של כרטיס ה-SD." + "אם לא תבטל את טעינת אמצעי האחסון מסוג USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אמצעי האחסון מסוג USB." "אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, חלק מהיישומים שבהם אתה משתמש ייעצרו או שלא יהיו זמינים עד לטעינה חוזרת של כרטיס ה-SD." - "ביטול טעינת כרטיס SD נכשל" + "ביטול טעינת אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" "ביטול טעינת כרטיס SD נכשל" - "אין אפשרות לבטל טעינת כרטיס SD. נסה שוב מאוחר יותר." + "אין אפשרות לבטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB. נסה שוב מאוחר יותר." "אין אפשרות לבטל טעינת כרטיס SD. נסה שוב מאוחר יותר." - "טעינת כרטיס ה-SD תבוטל. בדוק באזור ההתראות את המצב." - "טעינת כרטיס ה-SD תבוטל. בדוק באזור ההתראות את המצב." + "תבוטל הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB." + "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" "הסרת טעינה מתבצעת" "מצב סוללה" @@ -729,78 +688,58 @@ "אפס לברירת מחדל" "איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלמו" "איפוס נתוני יצרן" - "מחק את כל הנתונים בטבלט" + "מוחק את כל הנתונים בטבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" - "פעולה זו תאפס את הטלפון למצב המקורי מהיצרן, ותמחק את כל הנתונים והיישומים שהורדת!" - "פעולה זו תאפס את הטלפון למצב המקורי מהיצרן, ותמחק את כל הנתונים והיישומים שהורדת!" - - - - - - - - - - - - - - - "אפס את הטבלט" + "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטבלט, כולל:"\n\n
  • "חשבון Google שברשותך"
    • \n
  • "הגדרות מערכת ונתוני יישומים"
    • \n
  • "יישומים שהורדו"
    •  + "פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:"\n\n
  • "חשבון Google שברשותך"
    • \n
  • "הגדרות מערכת ונתוני יישומים"
    • \n
  • "יישומים שהורדו"
    •  + \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:"\n + \n\n"כדי לנקות גם מוסיקה, תמונות ונתונים אחרים, יש למחוק את ""אמצעי האחסון מסוג USB""." + \n\n"כדי לנקות מוסיקה, תמונות ונתונים אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." + "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק כרטיס SD" + "מחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." + "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות." + "אפס טבלט" "אפס את הטלפון" "למחוק את כל המידע האישי ויישומים שהורדו? בלתי אפשרי לבטל פעולה זו!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את הקו לביטול הנעילה כדי לאשר איפוס נתוני יצרן." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." "לא בוצע איפוס כיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין." - - - "פרמט כרטיס SD." - "פרמט כרטיס SD." - "מחיקת כל הנתונים בכרטיס ה-SD" + "אשר איפוס" + "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק כרטיס SD" + "מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" "מחיקת כל הנתונים בכרטיס ה-SD" - "פעולה זו תמחק את תוכן כרטיס ה-SD בטלפון. תאבד את כל הנתונים שבכרטיס!" - "פעולה זו תמחק את תוכן כרטיס ה-SD בטלפון. תאבד את כל הנתונים שבכרטיס!" - "פרמוט כרטיס SD" - "פרמוט כרטיס SD" - "לפרמט את כרטיס ה-SD ולמחוק את כל המדיה? אין אפשרות לבטל את הפעולה!" - "לפרמט את כרטיס ה-SD ולמחוק את כל המדיה? אין אפשרות לבטל את הפעולה!" + "פעולה זו תמחק את אמצעי אחסון מסוג USB. תאבד את ""כל"" הנתונים שמאוחסנים בו!" + "פעולה זו תמחק את כרטיס ה-SD. תאבד את ""כל"" הנתונים בכרטיס!" + "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק כרטיס SD" + "למחוק אמצעי אחסון מסוג USB, תוך מחיקת כל הקבצים שמאוחסנים בו? אין אפשרות להפוך את הפעולה!" + "למחוק כרטיס SD, תוך מחיקת כל הקבצים שמאוחסנים בו? אין אפשרות להפוך את הפעולה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר פרמוט של כרטיס SD." - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר פרמוט של כרטיס SD." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אמצעי האחסון מסוג USB." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD." "הגדרות שיחה" "הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר" - "קשירה" + "קשירת USB" "נקודה חמה ניידת" - - - - - - - "שתף את חיבורים הנתונים להתקנים ניידים של הטלפון דרך USB" + "קשירת Bluetooth" + "קשירה" + "קשירה ונקודה חמה ניידת" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB" "שתף את חיבורים הנתונים להתקנים ניידים של הטלפון דרך USB" - "שתף את החיבור להתקנים ניידים של הטלפון כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "שתף את חיבורים הנתונים לנייד כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד דרך Bluetooth" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט דרך USB או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון דרך USB או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB או Bluetooth" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון באמצעות USB או Bluetooth" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט דרך Bluetooth או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון דרך Bluetooth או כנקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטבלט באמצעות USB, Wi-Fi או Bluetooth" + "שתף את חיבור הנתונים לנייד של הטלפון באמצעות USB, ‏Wi-Fi או Bluetooth" "USB" "קשירת USB" "USB מחובר, בדיקה לקשירה" @@ -808,24 +747,13 @@ "אין אפשרות לקשור כאשר אחסון USB נמצא בשימוש" "USB מנותק" "שגיאת קשירה של USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "קשירת Bluetooth" + "קשירת Bluetooth מופעלת, אך לא מחוברת" + "קשירת Bluetooth מופעלת ומחוברת" + "קשירת Bluetooth לא פועלת" + "שגיאה של קשירת Bluetooth" + "אין אפשרות לקשור ליותר מ-%1$d התקנים" + "תבוטל הקשירה של %1$s." "עזרה" "רשתות סלולריות" "הגדר אפשרויות לנדידה, רשתות, APN" @@ -834,20 +762,17 @@ "ראה מיקום ביישומים (כגון \'מפות Google\') באמצעות רשתות אלחוטיות" "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" "השתמש בלווייני GPS" - "בעת איתור, דייק לרמת הרחוב (בטל את הסימון כדי לשמר את הסוללה)" + "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" "אתר לרמת רחוב (דורש צריכת סוללה נוספת כולל תצוגת שמיים)" "השתמש ב-Assisted GPS" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" - - - - - - - "אודות טבלט" + "השתמש במיקום עבור חיפוש ב-Google" + "השתמש במיקום עבור תוצאות החיפוש של Google ושירותים אחרים של Google" + "מיקום המשמש לשיפור תוצאות החיפוש של Google ושירותים אחרים של Google" + "אודות הטבלט" "אודות הטלפון" - "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" + "הצג מידע משפטי, מצב, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "תורמים" "זכויות יוצרים" @@ -861,14 +786,20 @@ "טוען…" "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" - "אינך מחובר לשירות נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s מכל מחשב המחובר לאינטרנט." + "אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה, עבור אל %s מכל מחשב המחובר לאינטרנט." "טוען…" "בחר סיסמה" + + "בחר את ה-PIN" "אשר את הסיסמה" + + "אשר את ה-PIN" "הסיסמאות לא מתאימות" "קודי ה-PIN לא מתאימים" + + "הסיסמה הוגדרה" "PIN הוגדר" "הוגדר קו" @@ -902,10 +833,11 @@ "הבא" "אבטחת הטבלט" "אבטחת הטלפון" - "הגן על הטבלט מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n" "\n"1"" במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים, אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3"" צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n" ""מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטבלט ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." + + + + "הגן על הטלפון מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n\n"1""  במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3""  צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטלפון ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." - "קו לדוגמה" - "חבר ארבע נקודות לפחות."\n" "\n"גע ב\'הבא\' כשתהיה מוכן לשרטט את הקו." "נהל יישומים" "נהל והסר יישומים שהותקנו" "יישומים" @@ -913,7 +845,7 @@ "הגדרות יישום" "מקורות לא ידועים" "אפשר התקנה של יישומים שאינם מ\'חנות Android\'" - "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטבלט או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." + "הטבלט והנתונים האישיים פגיעים יותר למתקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי על נזק לטבלט או לאובדן נתונים שעלולים לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטלפון או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." "מידע על היישום" "אחסון" @@ -928,40 +860,31 @@ "יישום" "נתונים" "הסר התקנה" - - - - + "השבת" + "הפוך לפעיל" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" "בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." "לא הוגדרו ברירות מחדל." "נקה ברירות מחדל" "לא ידוע" - "מיין" + "מיין לפי שם" "מיין לפי גודל" - - - - + "הצג שירותים פועלים" + "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "נהל שטח אחסון" "סינון" "בחירת אפשרויות מסנן" "הכל" "הורד" "פועלות" - "בכרטיס SD" + "אמצעי אחסון מסוג USB" "בכרטיס SD" - - - - - - - - - - + "מושבת" + "אין יישומים." + "אחסון פנימי" + "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל..." "מחק" "כל הנתונים של יישום זה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." @@ -974,7 +897,7 @@ "האם ברצונך להסיר את ההתקנה של כל העדכונים ביישום מערכת Android זה?" "נקה נתונים" "ניקוי נתונים נכשל עבור יישום" - "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטבלט:" + "יישום זה יכול לגשת להגדרות הבאות בטבלט:" "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" "מחשב..." "אין אפשרות לחשב את גודל החבילה" @@ -983,7 +906,7 @@ "העבר" "העבר לטבלט" "העבר לטלפון" - "העבר לכרטיס SD" + "העבר לאמצעי אחסון מסוג USB" "העבר לכרטיס SD" "מעביר" "לא נותר מספיק שטח אחסון." @@ -992,81 +915,55 @@ "מיקום ההתקנה שצוין אינו חוקי." "אין אפשרות להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." "אלץ עצירה" - "יישום זה יופעל מחדש מיד. האם אתה בטוח שברצונך לאלץ עצירה?" + "אילוץ עצירת יישום יכול לגרום לו לפעילות לא תקינה. האם אתה בטוח?" "העבר יישום" "נכשל בהעברת היישום. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." - - - - + "שימוש בשטח אחסון" + "הצג את שטח אחסון המשמש יישומים" "שירותים פועלים" "הצגה ושליטה בשירותים הפועלים כעת" "מפעיל מחדש" - - - "אין שירותים פועלים" - "הופעל על ידי יישום: גע כדי לעצור" + "תהליך רקע בקובץ שמור" + "דבר לא פועל." + "הופעל על ידי היישום." - - - - - - + "%1$s פנוי" + "%1$s בשימוש" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." + " תהליך %1$d ושירות %2$d" + " תהליך %1$d ו-%2$d שירותים" + "%1$d תהליכים ו-%2$d שירותים" + "%1$d תהליכים ו-%2$d שירותים" + "יישום פועל" + "לא פעיל" + "שירותים" + "תהליכים" + "עצור" + "הגדרות" + "השירות הופעל על ידי היישום שלו. עצירתו עלולה לגרום לכשל ביישום." + "אין אפשרות להפסיק יישום זה באופן בטוח. פעולה זו עשויה לגרום לאיבוד של חלק מהעבודה הנוכחית שלך." + "זהו תהליך יישום ישן שנשמר לצורך מהירות טובה יותר במקרה שיהיה בו צורך שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." + "%1$s: בשימוש כרגע. גע ב\'אפשרויות\' כדי לשלוט בו." + "תהליך ראשי נמצא בשימוש." + "השירות %1$s נמצא בשימוש." + "הספק %1$s נמצא בשימוש." + "להפסיק שירות מערכת?" + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטבלט עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטלפון עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." "אזור וטקסט" - "הגדרות שפה ומקלדת" - - - - + "הגדרות שפה ומקלדת" + "הגדרות שפה" + "הגדרות מקלדת" "בחר שפה" "החלפה אוטומטית" "תיקון שגיאות הקלדה במילים" - "הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי" + "הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי" "הפוך את האות הראשונה במשפטים לאות רישית" "פיסוק אוטומטי" "הגדרות מקלדת פיזית" @@ -1084,7 +981,7 @@ "מחק" "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה באמצעות התפריט." "בדיקה" - "מידע על הטבלט" + "פרטי טבלט" "מידע על הטלפון" "פרטי סוללה" "הפעלה מהירה" @@ -1099,17 +996,31 @@ "יישומים" "קיצורי דרך" "קלט טקסט" - + "שיטת קלט" + + + + + + + + + + + + + + + "נהל אפשרות קלט טקסט" "הגדרות %1$s" - - - + "נהל שיטות קלט" + "הגדרות מקלדת על המסך" - "מקלדת המכשיר" - "הגדרות מקלדת מובנית" + "מקלדת מובנית" + "הגדרות מקלדת מובנית, פיזית" "פיתוח" "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישום" "ניקוי באגים של USB" @@ -1141,46 +1052,33 @@ "ייתכן ששירות נגישות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שתקליד, כולל נתונים אישיים ומספרי כרטיס אשראי פרט לסיסמאות. כמו כן, הוא עשוי לרשום את האינטראקציות שלך עם ממשק המשתמש. הוא מגיע מהיישום %1$s. האם להשתמש בשירות נגישות זה?" "להשבית נגישות?" "לא נמצאו יישומים הקשורים לנגישות" - "לא מותקנים יישומים הקשורים לנגישות."\n\n"תוכל להוריד קורא מסך למכשיר מ\'חנות Android\'."\n\n"לחץ על \'אישור\' כדי להתקין את קורא המסך." - - - - - - - - - - + "לא מותקנים יישומים הקשורים לנגישות."\n\n"תוכל להוריד קורא מסך עבור התקןך מ\'חנות Android\'."\n\n"לחץ על \'אישור\' כדי להתקין את קורא המסך." + "קובצי script של נגישות" + "הורד קובצי script של נגישות" + "אפשר ליישומים להוריד קובצי script של נגישות מ-Google" + "חלק מהיישומים יכולים לבקש מ-Google להוריד קובצי script לטבלט כדי שהתוכן שלהם יהיה נגיש יותר. האם אתה בטוח שברצונך לאפשר ל-Google להתקין קובצי script של נגישות בטבלט?" + "חלק מהיישומים יכולים לבקש מ-Google להוריד קובצי script לטלפון כדי שהתוכן שלהם יהיה נגיש יותר. האם אתה בטוח שברצונך לאפשר ל-Google להתקין קובצי script של נגישות בטלפון?" "לחצן הפעלה" "לחצן ההפעלה מסיים את השיחה" "במהלך שיחה, לחיצה על לחצן ההפעלה תסיים את השיחה במקום לכבות את המסך" "צריכת סוללה" "מה השתמש בסוללה" - - + "נתונים על שימוש בסוללה אינם זמינים" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" - - + "%1$s על סוללה" "%1$s מאז שנותק" - - - - - - - - - - - - + "טוען" + "מסך מופעל" + "GPS מופעל" + "Wi-Fi" + "ער" + "אות רשת סלולרית" "זמן התעוררות של ההתקן" - "WiFi בזמן" - "WiFi בזמן" + "Wi-Fi בזמן" + "Wi-Fi בזמן" "%1$s - %2$s%%" @@ -1193,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "סלולרי במצב המתנה" "שיחות קוליות" - "טבלט במצב לא פעיל" + "טבלט לא פעיל" "טלפון פנוי" "סך הכל CPU" "CPU בחזית" - - + "שמור במצב ער" "GPS" - - + "Wi-Fi פועל" "טבלט" "טלפון" "הנתונים נשלחו" @@ -1214,10 +1110,10 @@ "מידע על היישום" "הגדרות יישום" "הגדרות תצוגה" - "הגדרות WiFi" + "הגדרות Wi-Fi" "הגדרות Bluetooth" "צריכת סוללה של שיחות קוליות" - "צריכת סוללה כאשר הטבלט במצב לא פעיל" + "שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל" "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" @@ -1228,9 +1124,9 @@ "צריכה הסוללה של Bluetooth" "כבה Bluetooth כשאינך משתמש בו" "נסה להתחבר להתקן Bluetooth אחר" - "צריכת הסוללה על ידי יישומים בעת ההפעלה" + "ניצול סוללה על ידי היישום" "עצור את היישום או הסר את התקנתו" - "כבה את ה-GPS כשאינך משתמש בו" + "שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו" "ייתכן שהיישום יציע הגדרות לצמצום השימוש בסוללה" "%1$s מאז שנותק" "נותק לאחרונה מאז %1$s" @@ -1280,10 +1176,8 @@ "לא מותקן" "נקבה" "זכר" - - - - + "מנוע סינתזת דיבור מותקן" + "הפוך מנוע חדש לפעיל לפני השימוש" "Power Control" "מעדכן הגדרת Wi-Fi" "מעדכן הגדרת Bluetooth" @@ -1372,9 +1266,9 @@ "אפשר ליישומים לגשת לאישורים מאובטחים ואישורים אחרים" "הזן סיסמה" "הזן את סיסמת אחסון האישורים." - "התקן מכרטיס SD" + "התקן מאמצעי אחסון מסוג USB" "התקן מכרטיס SD" - "התקן אישורים מוצפנים מכרטיס SD" + "התקן אישורים מוצפנים מהתקן אחסון מסוג USB" "התקן אישורים מוצפנים מכרטיס SD" "הגדרת סיסמה" "הגדר או שנה את סיסמת אחסון האישורים" @@ -1422,15 +1316,15 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" - "גבה את ההגדרות שלי ונתוני יישום אחרים." - + "גבה נתוני יישומים, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + - + "שחזור אוטומטי" - "בעת התקנת יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים אחרים." + "אם אני מתקין יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים אחרים מגובים" "גיבוי" - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי ההגדרות ונתוני היישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי הסיסמאות, הסימניות והגדרות אחרות של ה-Wi-Fi ונתוני יישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל התקן" "בטל הפעלה" @@ -1446,72 +1340,46 @@ "שיחות נכנסות" "התראות" "משוב" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "הגדרת WiFi" + "לא מחובר" + "הוסף רשת" + "רענן רשימה" + "דלג" + "הבא" + "הקודם" + "פרטי רשת" + "התחבר" + "שכח" + "שמור" + "ביטול" + "סורק רשתות..." - + "התחבר לרשת קיימת" + - + "הזן תצורת רשת" + "התחבר לרשת חדשה" + "מתחבר..." + "המשך לשלב הבא" + - - - - - + "הגדרות סנכרון" "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." - - - - - - - - - - - - + "הוסף חשבון" + "הגדרות סנכרון כלליות" + "נתוני רקע" + "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" + "לידיעתך" + "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." "סינכרון אוטומטי" - - - - - - - - - - - - - "חרגת ממגבלת המחיקה" + "יישומים מסנכרנים נתונים באופן אוטומטי" + "נהל חשבונות" + "סנכרון מופעל" + "סנכרון כבוי" + "שגיאת סנכרון" "הגדרות גיבוי" @@ -1522,10 +1390,6 @@ "Gmail" "לוח שנה" "אנשי קשר" - "קיימים %1$d פריטים שנמחקו עבור %2$s, חשבון %3$s. מה ברצונך לעשות?" - "מחק פריטים אלה." - "בטל את המחיקות." - "אל תעשה דבר בינתיים." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1f19bc10e8c..c79631bd739 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを%1$d秒間他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "BluetoothをONにしています..." + + "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" - "プロキシ設定" + "プロキシ設定" "グローバルHTTPプロキシと除外リストを設定する" "消去" "ポート" @@ -225,7 +227,7 @@ "ワイヤレス接続を無効にしています..." "ワイヤレス接続を有効にしています..." "無線とネットワーク" - "ワイヤレスとネットワークの設定" + "ワイヤレスとネットワークの設定" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" "データローミング" "ローミング中にデータサービスに接続します" @@ -326,6 +328,10 @@ "最近使用されたパスワードは使用できません" "OK" "キャンセル" + + + + "デバイス管理" "デバイス管理者を選択" "デバイス管理者を追加または削除する" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth設定" "端末の名前、接続や検出設定" "Bluetoothのペア設定リクエスト" - "Bluetooth端末情報" - \n"「%1$s」とペア設定するためのPINを入力してください（0000か1234を試してください）。" - \n"「%1$s」とペア設定するためのパスキーを入力してください。" + + + + "「%1$s」とペア設定するには、パスキー:%2$sが表示されていることを確認してください。" "%1$s"\n"がペア設定をリクエストしています。" "ペア設定のため%2$sを「%1$s」に入力してください。" @@ -367,12 +374,6 @@ "転送" "入力デバイス" "テザリング" - "メディアの音声に接続" - "タブレットの音声に接続" - "携帯電話の音声に接続" - "携帯電話とメディアの音声に接続" - "入力デバイスに接続されています" - "テザリング接続" @@ -398,6 +399,8 @@ "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" "入力に使用" + + "ドックの設定" "音声にドックを使用" "スピーカーフォン" @@ -631,8 +634,6 @@ "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" "SDカードのマウント解除（安全な取り外し）" - "PTPモードを有効にする" - "USB接続時にMTPデバイスではなくPTPカメラデバイスとして認識されます" "マウントするUSBストレージを挿入" "マウントするSDカードを挿入" "USBストレージをマウント" @@ -759,8 +760,6 @@ "Bluetoothテザリングのエラー" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです" "%1$sのテザリングを解除します。" - "Bluetoothテザリング設定" - "テザリングするBluetooth端末を選択する" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "ローミング、ネットワーク、APN設定" @@ -796,11 +795,17 @@ "データ通信ネットワークに接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているコンピュータから%sにアクセスしてください。" "読み込み中..." "パスワードを選択" + + "PINを選択" "パスワードを確認" + + "PINの確認" "パスワードが一致しません" "PINが一致しません" + + "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" @@ -834,10 +839,11 @@ "次へ" "タブレットの保護" "携帯電話の保護" - "画面ロックの解除パターンを作成してタブレットの不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" + + + + "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" - "パターン例" - "最低4つの点を結んでください。"\n" "\n"パターンを決めたら[次へ]をタップしてパターンを描画します。" "アプリケーションの管理" "インストール済みアプリケーションを管理/削除する" "アプリケーション" @@ -956,7 +962,7 @@ "このシステムサービスを停止してもよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "地域/言語 & 文字入力" - "言語とキーボードの設定" + "言語とキーボードの設定" "言語設定" "キーボード設定" "言語を選択" @@ -997,11 +1003,27 @@ "ショートカット" "文字入力" "入力方法" + + + + + + + + + + + + + + + + "テキスト入力オプションを管理" "%1$sの設定" - + - + "画面キーボードの設定" "端末内蔵キーボード" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "個人データ" "データのバックアップ" "アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップします。" - + - + "自動復元" "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "ネットワークをスキャン中..." "タップしてネットワークを選択します" "既存ネットワークに接続" + + "ネットワーク設定を入力してください" "新しいネットワークに接続" "接続中..." "次の手順に進む" + + + + "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" - - - "削除の制限を超えました" "設定をバックアップ" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "カレンダー" "連絡先" - "%3$sアカウントの%2$sで%1$d件の削除があります。操作を選択してください。" - "項目を削除します。" - "削除を元に戻します。" - "今は何もしません。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4b498ca0462..fb101574e29 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "태블릿의 애플리케이션이 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." + + "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "activity 시작" "Resource:" "계정:" - "프록시 설정" + "프록시 설정" "전체 HTTP 프록시 및 제외목록 설정" "지우기" "포트" @@ -225,7 +227,7 @@ "무선 연결을 끊는 중..." "무선 연결 사용 중..." "무선 및 네트워크" - "무선 및 네트워크 설정" + "무선 및 네트워크 설정" "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -255,7 +257,7 @@ "기기 자동 잠김 간격 조정" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" - "화면 잠금에 소유자 정보 표시를 설정 또는 사용 중지합니다." + "잠금 화면의 소유자 정보 표시 설정" "화면 잠금에 표시할 텍스트를 입력하세요." "위치 및 보안" "위치 및 보안 설정" @@ -326,6 +328,10 @@ "장치 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "확인" "취소" + + + + "기기 관리" "기기 관리자 선택" "기기 관리자 추가 또는 삭제" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth 설정" "연결 관리, 장치 이름 및 검색 가능 여부 설정" "Bluetooth 페어링 요청" - "Bluetooth 장치 정보" - \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하기 위해 PIN을 입력(0000 또는 1234)하세요." - \n"\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 패스키를 입력하세요." + + + + "\'%1$s\'와(과) 페어링하려면 다음 패스키가 표시 중인지 확인합니다. %2$s" "%1$s"\n"에서 페어링하고자 합니다." "페어링하려면 \'%1$s\'에서 %2$s을(를) 입력합니다." @@ -367,12 +374,6 @@ "전송" "입력 장치" "테더링" - "미디어 오디오에 연결됨" - "태블릿 오디오에 연결됨" - "휴대전화 오디오에 연결됨" - "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" - "입력 장치에 연결됨" - "테더링됨" @@ -398,6 +399,8 @@ "휴대전화 오디오에 사용" "파일 전송에 사용" "입력에 사용" + + "도크 설정" "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" @@ -625,14 +628,12 @@ "총 공간" - "애플리케이션 사용" - "미디어 사용" + "애플리케이션 사용량" + "미디어 사용량" "공유 저장장치 마운트 해제" "SD 카드 마운트 해제" "내부 USB 저장소 마운트 해제" "SD 카드를 마운트 해제하여 안전하게 제거" - "PTP 모드 사용" - "USB에 MTP 기기가 아닌 PTP 카메라 기기로 표시됩니다." "마운트할 USB 저장소 삽입" "마운트할 SD 카드 삽입" "USB 저장소 마운트" @@ -759,8 +760,6 @@ "블루투스 테더링 오류" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." - "블루투스 테더링 설정" - "테더링할 블루투스 기기 선택" "도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" @@ -796,11 +795,17 @@ "데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." "로드 중..." "비밀번호 선택" + + "PIN 선택" "비밀번호 확인" + + "PIN 확인" "비밀번호가 일치하지 않음" "PIN이 일치하지 않음" + + "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." @@ -834,10 +839,11 @@ "다음" "태블릿 보안 설정" "휴대전화 보안 설정" - "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 태블릿을 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 태블릿을 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." + + + + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." - "패턴 예" - "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." "애플리케이션 관리" "설치된 애플리케이션 관리 및 제거" "애플리케이션" @@ -956,7 +962,7 @@ "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "로케일 및 텍스트" - "언어 및 키보드 설정" + "언어 및 키보드 설정" "언어 설정" "키보드 설정" "언어 선택" @@ -997,11 +1003,27 @@ "바로가기" "텍스트 입력" "입력 방법" + + + + + + + + + + + + + + + + "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" - + - + "화면 키보드 설정" "내장 키보드" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "개인 데이터" "내 데이터 백업" "애플리케이션 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업" - + - + "자동 복원" "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "네트워크 검색 중…" "네트워크를 선택하려면 터치합니다." "기존 네트워크에 연결" + + "네트워크 구성 입력" "새 네트워크에 연결" "연결 중..." "다음 단계로 넘어가기" + + + + "동기화 설정" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" - - - "삭제 제한을 초과했습니다." "설정 백업" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "캘린더" "연락처" - "%2$s %3$s 계정에 대한 %1$d건의 삭제 항목이 있습니다. 확인하시겠습니까 ?" - "항목을 삭제합니다." - "삭제를 취소합니다." - "아무 작업도 하지 않음" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 4ae2a3734a2..32912c3503b 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Rodoma visa lango animacija"     - - - - - - - - "Labai lėtas" @@ -117,9 +109,11 @@ "Niekada, kai įjungtas į lizdą" "Niekada" - - - + + "Automobiliai" + "Tik 5 GHz" + "Tik 2,4 GHz" + "Naudojimo laikas" "Skaičiavimas prieš paleidimą" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Rankinis" + "WPS paspaudimo mygtukas" + "WPS PIN kodas iš prieigos taško" + "WPS PIN iš šio įrenginio" + + + "DHCP" + "Statinis" + + + "Nėra" + "Statinis" + "Išjungta" "Įspėjimas" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 6e53f11ce53..1d1fc659df5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Išimti SD kortelę" + "Atjungti USB atmintinę" "Išimti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę" + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" "Mažas" "Vidutinis" "Didelis" "Gerai" - "SD kortelė" + "USB atmintinė" "SD kortelė" "Akumuliatoriaus būsena:" "Maitinimo lizdas:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Išsikrovęs" "Kita įtampa" "Nežinoma klaida" - - + "Neveikiantis" "Bluetooth" "Randamas" "Randamas %1$s sek..." @@ -117,11 +116,13 @@ "„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" "Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" - "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti %1$d sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" + "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti %1$d sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Jūsų telefone esanti programa prašo leidimo padaryti telefoną randamu kitiems „Bluetooth“·įrenginiams %1$d sek. Ar norite tai daryti?" - "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir %1$d sek. kitiems įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" + "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir %1$d sek. kitiems įrenginiams surasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną randamą kitų įrenginių·%1$d sek. Ar norite tai atlikti?" "Įjungiamas „Bluetooth“..." + + "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Pradėti activity" "Resource:" "Paskyra:" - - - - + "Tarpinio serverio nustatymai" + "Nustatyti bendrąjį HTTP tarpinį serverį ir išimčių sąrašus" "Išvalyti" "Prievadas" - - + "Nėra tarpinio serverio" "Atkurti numatytuosius nustatymus" - "Išsaugoti" + "Atlikta" "Prieglobos pavadinimas" "Dėmesio" "Gerai" "Įvestas prieglobos pavadinimas neteisingas." - - + "Įvestas išimčių sąrašas netinkamai suformatuotas. Įveskite kableliais atskirtą išskirtų domenų sąrašą." "Turite užpildyti prievado lauką." "Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas." "Prievadas, kurį įvedėte negalimas." @@ -194,44 +191,42 @@ "Pakeitimai įsigalioja, kai USB kabelis įjungiamas iš naujo" "Įgalinti nuolatinį USB saugojimą" "Iš viso baitų:" - "Nėra SD kortelės" + "USB atmintinė neprijungta" "Nėra SD kortelės" "Galimi baitai:" - "SD kortelė naudojama kaip nuolatinio saugojimo įrenginys" + "USD atm. naud. kaip didel. talp. atm. įr." "SD kortelė naudojama kaip nuolatinio saugojimo įrenginys" - "Dabar saugu pašalinti SD kortelę" + "Dabar saugu pašalinti USB atm." "Dabar saugu pašalinti SD kortelę" - "SD kortelė buvo pašalinta tuo metu, kai buvo naudojama!" + "USB atm. pašal. jai veikiant!" "SD kortelė buvo pašalinta tuo metu, kai buvo naudojama!" "Panaudota baitų:" - "Nuskaitoma SD kortelės medija..." + "Ieškoma medijos USB atm..." "Nuskaitoma SD kortelės medija..." - "SD kortelė įdėta tik skaitymui" + "Prijungta USB atm. tik skait." "SD kortelė įdėta tik skaitymui" - - + "Praleisti" "Kitas" - "Lokalė" + "Kalba" "Pasirinkti veiklą" "Įrenginio informacija" "Akumuliatoriaus informacija" "Pateiktis" "Planšetinio kompiuterio informacija" "Telefono informacija" - "SD kortelė" + "USB atmintinė" "SD kortelė" "Tarpinio serverio nustatymai" "Atšaukti" "Nustatymai" - - - "Nustatymai" + "Nustatymai" + "Pasirinkti nustatymų spartųjį klavišą" "Lėktuvo režimas" "Išjungti visus bevielius ryšius" "Išjungiami bevieliai ryšiai..." "Įgalinami bevieliai ryšiai..." "Bevielis ryšys ir tinklai" - "Bevielio ryšio ir tinklo nustatymai" + "Bevielio ryšio ir tinklo nustatymai" "Valdyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobilius tinklus, ir VPT" "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" @@ -244,15 +239,12 @@ "Pasirinkite tinklo operatorių" "Data ir laikas" "Nustatyti datą, laiką, laiko zoną ir formatus" - "Automatinis" - "Naudoti tinklo pateiktas vertes" - "Naudoti tinklo pateiktas vertes" - - - - - - + "Automatinė data ir laikas" + "Naudoti tinklo pateiktą laiką" + "Naudoti tinklo pateiktą laiką" + "Automatinė laiko juosta" + "Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą" + "Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą" "Naudoti 24 val. formatą" "Nustatyti laiką" "Pasirinkti laiko zoną" @@ -260,14 +252,10 @@ "Pasirinkti datos formatą" "Rūšiuoti pagal abėcėlę" "Rūšiuoti pagal laiko zoną" - - - - - - - - + "Užrakinti įrenginį pasibaigus laikui" + "Koreguoti delsą iki automatinio įrenginio užrakinimo" + "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" + "Savininko informac." "Nustatyti rodyti savininko informaciją arba neleisti jos rodyti užrakintame ekrane" "Įveskite tekstą, kuris bus rodomas užrakinimo ekrane" "Vieta ir sauga" @@ -302,45 +290,60 @@ "Pakeisti atrakinimo slaptažodį" "Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ų)" "PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ių)" - "Baigę paspauskite „Tęsti“" + "Atlikę spustelėkite „Tęsti“" "Tęsti" "PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)" "PIN kodas negali būti ilgesnis nei %d skaitmenys (-ų)" "PIN turi būti sudarytas tik iš skaitmenų 0–9" - - + "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN" "Slaptažodyje yra neleistinas simbolis" "Slaptažodyje turi būti bent viena raidė" "Slaptažodyje turi būti bent vienas skaitmuo" "Slaptažodį turi sudaryti bent vienas simbolis" - - - - - - - - - - - - - - + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 raidė" + "Slaptažodyje turi būti bent %d raidės (-ių)" + + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 mažoji raidė" + "Slaptažodyje turi būti bent %d mažosios (-ųjų) raidės (-ių)" + + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 didžioji raidė" + "Slaptažodyje turi būti bent %d didžiosios (-iųjų) raidės (-ių)" + + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 skaičius" + "Slaptažodyje turi būti bent %d skaičiai (-ių)" + + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 specialus simbolis" + "Slaptažodyje turi būti bent %d specialūs (-ių) simboliai (-ių)" + + + "Slaptažodyje turi būti bent 1 neraidinis simbolis" + "Slaptažodyje turi būti bent %d neraidiniai (-ių) simboliai (-ių)" + + "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Gerai" "Atšaukti" + + + + "Įrenginio administravimas" - "Pasirinkti įrenginio administratorius" - "Pridėti ar pašalinti įrenginio administratorius" + "Įrenginio administratoriai" + "Žiūrėti arba išaktyvinti įrenginio administratorius" "Bluetooth" "Įjungti „Bluetooth“" "„Bluetooth“ nustatymai" "„Bluetooth“ nustatymai" "Valdyti ryšius, nustatyti įrenginio pavadinimą ir atrandamumą" "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" - "„Bluetooth“ įrenginio informacija" - \n"Įveskite PIN kodą, kad būtų susieta su „%1$s“. (Bandykite įvesti 0000 arba 1234.)" - \n"Įveskite prieigos raktą, kad būtų susiejama su „%1$s“." + + + + "Jei norite susieti su „%1$s“, patvirtinkite, kad jame rodomas prieigos raktas: %2$s." "%1$s"\n" nori susisieti." "„%1$s“ įveskite %2$s, kad susietumėte." @@ -354,14 +357,10 @@ "Susiejimą atmetė %1$s." "Prisijungiant prie %1$s iškilo problema." "Nuskaityti ieškant įrenginių" - - - - - - - - + "Rasti netoliese esanč. įreng." + "Įrenginių nustatymai" + "Susieti įrenginiai" + "Rasti įrenginiai" "Prijungti" "Atjungti" "Susieti ir jungti" @@ -372,61 +371,40 @@ "Medija" "Planšetinis kompiuteris" "Persiuntimas" - - - - - "Prijungta prie medijos garso įrašo" - "Prisijungta prie planšetinio kompiuterio garso įrašo" - "Prijungta prie telefono garso" - "Prijungta prie telefono ir medijos garso įrašo" - - - - - - + "Įvesties įrenginys" + "Susiejimas" + "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." - - - - + "„%1$s“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio." + "„%1$s“ bus atjungtas nuo susiejimo." "%1$s parinktys" - - + "Įrenginio veiksmai" "Prijungti" "Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio" "Profiliai" - - - - + "Pakeisti įrenginio pavadinimą" + "Leisti gaunamų failų perdavimą" "Prijungta prie medijos garso įrašo" "Prijungta prie telefono garso" "Prijungta prie failų perkėlimo serverio" "Neprijungta prie failų perkėlimo serverio" - - - - + "Prisijungta prie įvesties įrenginio." + "Susieta" "Naudoti medijos garsui" "Naudoti telefono garso įrašui" "Naudoti failų perkėlimui" - + "Naudoti įvedant" + "Doko nustatymai" "Naudoti doką garsui" "Kaip kalbėtojo telefonas" "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" - - - - - - - + "NFC" + "Žymoms skaityti ir jomis keistis naudokite artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" + "Įvyko klaida." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "„Wi-Fi“ nustatymai" @@ -446,14 +424,10 @@ "Prijungti prie tinklo" "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" - - - - - - - - + "Tinklo sąranka" + "Įvesti PIN kodą iš prieigos taško" + "WPS PIN metodo konfigūracija" + "Prieigos taške įveskite PIN kodą %1$s" "Tinklo SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -467,19 +441,16 @@ "Tapatybė" "Anoniminė tapatybė" "Slaptažodis" - "Rodyti slaptažodį." - - + "Rodyti slaptažodį" + "IP nustatymai" "(nepakeista)" "(nenurodyta)" "Įsimintas" "Išjungta" "Ne diapazone" - - + "WSP pasiekiama" "Apsaugota %1$s" - - + "Saugoma taikant %1$s (WPS pasiekiama)" "%2$s, apsaugota %1$s" "Prijungti" "Pamiršti" @@ -489,31 +460,22 @@ "„Wi-Fi“ miego režimo politika" "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" "Nustatant miego režimo politiką iškilo problema." - - - - - - + "„Wi-Fi“ dažnių juosta" + "Nurodyti veikimo dažnumą" + "Nustatant dažnių juostą iškilo problema." "MAC adresas" - - + "IP adresas" "IP nustatymai" "Išsaugoti" "Atšaukti" - - - - - - - - + "Įveskite galiojantį IP adresą." + "Įveskite galiojantį tinklų sietuvo adresą." + "Įveskite galiojantį DNS adresą." + "Įveskite 0–32 simbolių tinklo kodą." "DNS 1" "DNS 2" "Tinklų sietuvas" - - + "Tinklo kodo ilgis" "Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "Perkeliama aktyvioji sritis %1$s aktyvi" "Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida" @@ -569,16 +531,16 @@ "Garso įrašas" "Pridėtos darbalaukio piktogramų juostos nustatymai" "Pridėto automobilinio stovo nustatymai" - "Planšetinis kompiuteris neprijungtas prie doko" + "Planšetinis kompiuteris neįstatytas" "Telefonas neprijungtas" "Pridėtos piktogramų juostos nustatymai" "Dokas nerastas" - "Norint sukonfigūruoti doko garso įrašą, planšetinį kompiuterį reikia prijungti prie doko" + "Norint sukonfigūruoti doko garsą, planšetinį kompiuterį reikia įstatyti" "Telefoną reikia prijungti prie doko, kad būtų galima konfigūruoti doko garso įrašą" "Doko įstatymo garsas" - "Paleisti garsą planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo" + "Paleisti garsą įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant" "Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo" - "Nepaleisti garso planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo" + "Nepaleisti garso įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant" "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" "Paskyros ir sinchronizavimas" "Pridėti ar pašalinti paskyras ir keisti paskyros nustatymus" @@ -634,9 +596,9 @@ "Būsena" "Būsena" "Telefono numeris, signalas ir kt." - "SD kortelė ir telefono saugykla" - "SD kortelė ir telefono saugyklos nustatymai" - "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" + "Atmintinė" + "Atmintinės nustatymai" + "Atjungti USB atmintinę, žiūrėti pasiekiamą atmintinę" "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" "Mano telefono numeris" "MIN." @@ -653,8 +615,8 @@ "Užimtas (-a)" "Veikimo laikas" "Veikimo laikas" - "Vidinė telefono saugykla" - "SD kortelė" + "Vidinė atmint." + "USB atmintinė" "SD kortelė" "Galima vieta" "Visa vieta" @@ -662,36 +624,32 @@ "Programų naudojimas" "Medijos naudojimas" - "Išimti SD kortelę" + "Atjung. bendrin. atmint." "Išimti SD kortelę" - "Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte" - "Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte" - - - - - "Įdėti SD kortelę, kad ji būtų įmontuota" + "Atjungti vidinę USB atmintinę" + "Atjunkite SD kortelę, kad galėtumėte ją saugiai pašalinti" + "Įdėti prijung. USB atmint." "Įdėti SD kortelę, kad ji būtų įmontuota" - "Įdėti SD kortelę" + "Prijungti USB atmintinę" "Įdėti SD kortelę" - "Įdėti SD kortelę" + "Prijungti USB atmintinę" "Įdėti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę" - "Formatuoti (trinti) SD kortelę" - "Formatuoti (trinti) SD kortelę" + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" + "Ištrinami visi vidinės USB atmint. duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos" + "Ištrinami visi SD kortelės duomenys, pvz., muzikos failai ir nuotraukos" "Užimtas (-a)" " (tik skaitoma)" - "Išimti SD kortelę" + "Atjungti USB atmintinę" "Išimti SD kortelę" - "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės." + "Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite." "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės." - "Nepavyko išimti SD kortelės" + "Nepavyko atjungti USB atmint." "Nepavyko išimti SD kortelės" - "Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." + "Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą." "Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." - "SD kortelė bus išimta. Būseną galite peržiūrėti įspėjimų srityje." - "SD kortelė bus išimta. Būseną galite peržiūrėti įspėjimų srityje." + "USB atmintinė bus atjungta." + "SD kortelė bus atjungta." "Išėmimas" "Vykdomas išėmimas" "Akumuliatoriaus būsena" @@ -732,28 +690,15 @@ "Gamyklos duomenų nustatymas iš naujo" "Ištrinami visi planšetinio kompiuterio duomenys" "Ištrina visus telefono duomenis" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atmintinės"", įskaitant:"\n\n
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  + "Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atmintinės"", įskaitant:"\n\n
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programos duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  + \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:"\n + \n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""USB atmintinę""." + \n\n"Norint išvalyti ir muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" + "Ištrinti visus vidinės USB atmintinės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas." + "Ištrinti visus SD kortelės duomenis, pvz., muzikos failus ar nuotraukas." "Iš naujo nustatyti planšetinį kompiuterį" "Iš naujo nustatyti telefoną" "Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo atšaukti negalėsite!" @@ -761,53 +706,40 @@ "Nustatyti atrakinimo modelį" "Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." "Nustatymas iš naujo nebuvo atliktas, nes paslauga „Sistemos išvalymas“ negalima." - - - "Formatuoti SD kortelę." - "Formatuoti SD kortelę." - "Ištrina visus SD kortelės duomenis" + "Patvirtinti nustatymą iš naujo" + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" + "Ištrin. visi USB atm. duomenys" "Ištrina visus SD kortelės duomenis" - "Šis veiksmas ištrins telefono SD kortelę. Prarasite VISUS kortelėje esančius duomenis!" - "Šis veiksmas ištrins telefono SD kortelę. Prarasite VISUS kortelėje esančius duomenis!" - "Formatuoti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę" - "Formatuoti SD kortelę ištrinant visą mediją? Veiksmo atšaukti negalima!" - "Formatuoti SD kortelę ištrinant visą mediją? Veiksmo atšaukti negalima!" + "Atlikus šį veiksmą bus ištrinta USB atmintinė. Prarasite ""visus"" joje saugomus duomenis!" + "Atlikdami šį veiksmą ištrinsite SD kortelę. Prarasite ""visus"" joje esančius duomenis!" + "Ištrinti USB atmintinę" + "Ištrinti SD kortelę" + "Ištrinti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!" + "Ištrinti SD kortelę ištrinant visus joje saugomus failus? Veiksmo nebus galima atšaukti!" "Ištrinti viską" "Nustatyti atrakinimo modelį" - "Jei norite patvirtinti SD kortelės formatą, reikia nustatyti atrakinimo modelį." - "Jei norite patvirtinti SD kortelės formatą, reikia nustatyti atrakinimo modelį." + "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." + "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti SD kortelę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." "Skambinimo nustatymai" "Nustatyti balso paštą, skambučio peradresavimą, skambučio laukimą, skambintojo ID" - "Susiejimas" + "USB susiejimas" "Perkeliama aktyvioji sritis" - - - - - - - "Bendrinkite telefono mobilių duomenų ryšį naudodami USB" + "„Bluetooth“ susiejimas" + "Susiejimas" + "Susiej. ir perk. vieš. int. pr. tašk." + "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB" "Bendrinkite telefono mobilių duomenų ryšį naudodami USB" - "Bendrinkite telefono mobilų ryšį kaip perkeliamą „Wi-Fi“ aktyviąją sritį" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bendrinkite mob. duomenų perdavimą kaip perkeliamą „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" + "Bendrinkite mobiliųjų duomenų perdavimą per „Bluetooth“" + "Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" + "Bendr. tel. mob. duom. perdavimą per USB arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieigos tašką" + "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“" + "Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB ar „Bluetooth“" + "Bendr. planš. k. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" + "Bendr. tel. mob. duom. perdav. per „Bluetooth“ arba kaip perkel. „Wi-Fi“ viešosios intern. prieig. tašką" + "Bendrinkite planšetinio kompiuterio mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“" + "Bendrinkite telefono mobiliųjų duomenų perdavimą per USB, „Wi-Fi“ ar „Bluetooth“" "USB" "USB susiejimas" "USB prijungtas, pažymėkite, kad susietų" @@ -815,24 +747,13 @@ "Negalima susieti, kai naudojamas USB" "USB neprijungtas" "USB susiejimo klaida" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "„Bluetooth“ susiejimas" + "„Bluetooth“ susiejimas įjungtas, bet neprisijungta" + "„Bluetooth“ susiejimas įjungtas ir prisijungta" + "„Bluetooth“ susiejimas išjungtas" + "„Bluetooth“ susiejimo klaida" + "Negalima susieti su daugiau nei %1$d įreng." + "„%1$s“ bus atsietas." "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Nustatyti tarptinklinio ryšio, tinklų, APN parinktis" @@ -841,17 +762,14 @@ "Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus" "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" "Naudoti GPS palydovus" - "Nustatant vietą, tikslinti iki gatvės lygio (panaikinkite žymėjimą, kad būtų saugoma akumuliatoriaus energija)" + "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" "Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)" "Naudoti pagalbos GPS" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)" - - - - - - + "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" + "Naudoti vietą „Google“ paieškoje ir kitose „Google“ paslaugose" + "Vieta, naudojama „Google“ paieškos rezultatams ir kitoms „Google“ paslaugoms patobulinti" "Apie planšetinį kompiuterį" "Apie telefoną" "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" @@ -871,11 +789,17 @@ "Nėra duomenų perdavimo. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s." "Įkeliama…" "Pasirinkite slaptažodį" + + "Pasirinkite PIN kodą" "Patvirtinkite slaptažodį" + + "Patvirtinkite savo PIN kodą" "Slaptažodžiai neatitinka" "PIN kodai neatitinka" + + "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" @@ -909,10 +833,11 @@ "Kitas" "Planšetinio kompiuterio saugumo užtikrinimas" "Telefono apsaugojimas" - "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo šabloną. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kol brėžiamas pavyzdinis šablonas. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nubrėžkite savo asmeninį atrakinimo šabloną. Išbandykite skirtingus šablonus, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Kad patvirtintumėte, iš naujo nubrėžkite šabloną. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti planšetinį kompiuterį neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." + + + + "Apsaugokite savo telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kaip nustatomas pavyzdinis modelis. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nustatykite savo asmeninį atrakinimo modelį. Eksperimentuokite su skirtingais modeliais, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Iš naujo nustatykite modelį, kad patvirtintumėte. "\n\n"Esate pasirengę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti telefoną neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." - "Pavyzdinis modelis" - "Sujunkite mažiausiai 4 taškus."\n" "\n"Palieskite „Kitas“, kai būsite pasiruošę nustatyti savo modelį." "Valdyti programas" "Valdyti ir pašalinti įdiegtas programas" "Programos" @@ -935,40 +860,31 @@ "Programa" "Duomenys" "Pašalinti" - - - - + "Neleisti" + "Įgalinti" "Išvalyti duomenis" "Pašalinti naujinius" "Kai kuriems veiksmams pasirinkote pagal numatytuosius nustatymus paleisti šią programą." "Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai." "Išvalyti numatytuosius nustatymus" "Nežinomas" - "Rūšiuoti" + "Rūšiuoti pagal pavadinimą" "Rūšiuoti pagal dydį" - - - - + "Rodyti vykdomas paslaugas" + "Rodyti padėtus procesus" "Valdyti vietą" "Filtruoti" "Pasirinkti filtro parinktis" "Visi" "Atsisiųsta" "Vykdoma" - "SD kortelėje" + "USB atmintinė" "SD kortelėje" - - - - - - - - - - + "Neleidžiama" + "Nėra programų." + "Vidinė atmint." + "USB atmintinė" + "SD kort. atm." "Iš naujo apskaičiuojamas dydis..." "Ištrinti" "Visi programos duomenys bus automatiškai ištrinti, įskaitant failus, nustatymus, paskyras, duomenis ir t. t." @@ -990,7 +906,7 @@ "Perkelti" "Perkelti į planšetinį kompiuterį" "Perkelti į telefoną" - "Perkelti į SD kortelę" + "Perkelti į USB atmintinę" "Perkelti į SD kortelę" "Perkėlimas" "Nėra pakankamai saugyklos vietos." @@ -999,81 +915,55 @@ "Nurodyta įdiegimo vieta neteisinga." "Sistemos naujinių negalima diegti išorinėje medijoje." "Sustabdyti" - "Ši programa bus iš karto paleista iš naujo. Ar tikrai norite sustabdyti?" + "Priverstinai sustabdžius programą ji gali netinkamai veikti. Ar tikrai norite tai atlikti?" "Perkelti programą" "Nepavyko perkelti programos: %1$s" "Pageidaujama diegimo vieta" "Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą." - - - - + "Atmintinės naudojimas" + "Žiūrėti programų naudojamą atmintinę" "Vykdomos paslaugos" "Žiūrėti ir valdyti dabar vykdomas paslaugas" "Paleidžiama iš naujo" - - - "Nėra vykdomų paslaugų" - "Pradėta programos: palieskite, kad sustabdytumėte" + "Padėtas fono procesas" + "Niekas nevykdoma." + "Pradėta programos." - - - - - - + "%1$s nemokama" + "Panaudota %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$d procesas ir %2$d paslauga" + "%1$d procesas ir %2$d paslaugos (-ų)" + "%1$d procesai (-ų) ir %2$d paslauga" + "%1$d procesai (-ų) ir %2$d paslaugos (-ų)" + "Programa vykdoma" + "Neaktyvu" + "Paslaugos" + "Procesai" + "Sustabdyti" + "Nustatymai" + "Ši paslauga buvo pradėta jos programos. Ją sustabdžius gali atsirasti programos trikčių." + "Šios programos negalima saugiai sustabdyti. Tai atlikdami galite prarasti dalį dabartinio darbo." + "Tai senas programos procesas, kuris laikomas dėl didesnės spartos, jei vėl prireiktų. Įprastai nereikia jo sustabdyti." + "„%1$s“: šiuo metu naudojama. Jei norite valdyti, palieskite „Nustatymai“." + "Pagrindinis naudojamas procesas." + "„%1$s“ paslauga naudojama." + "„%1$s“ teikėjas naudojamas." + "Sustabdyti sistemos aptarnavimą?" "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." - "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." + "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalba ir klaviatūra" - "Kalbos ir klaviatūros nustatymai" - - - - + "Kalbos ir klaviatūros nustatymai" + "Kalbos nustatymai" + "Klaviatūros nustatymai" "Pasirinkti kalbą" "Automatiškai pakeisti" "Taisyti blogai įvestus žodžius" - "Automatiškai rašyti didžiosiomis raidėmis" + "Automatinis didžiųjų raidžių rašymas" "Pirmą sakinių raidę rašyti iš didžiosios" "Automatiškai dėti skyrybos ženklus" "Fiziniai klaviatūros nustatymai" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Programos" "Spartieji klavišai" "Teksto įvestis" - + "Įvesties metodas" + + + + + + + + + + + + + + + "Valdyti teksto įvesties parinktis" "%1$s nustatymai" - - - + "Valdyti įvesties metodus" + "Ekraninės klaviatūros nustatymai" - "Įrenginio klaviatūra" - "Įdiegti klaviatūros nustatymai" + "Integruota klaviatūra" + "Integruotos, fizinės klaviatūros nustatymai" "Kūrimas" "Nustatyti programos kūrimo parinktis" "USB perkrova" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Ši pasiekiamumo paslauga gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius, išskyrus slaptažodžius. Tai vyksta dėl programos %1$s. Naudoti šią pasiekiamumo paslaugą?" "Išjungti pasiekiamumą?" "Nerasta su pasiekiamumu susijusių programų" - "Neturite įdiegtų su pasiekiamumu susijusių programų."\n\n"Savo įrenginiui galite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės."\n\n"Spustelėkite „Gerai“, jei norite įdiegti ekrano skaitytuvą." - - - - - - - - - - + "Neturite įdiegtų su pasiekiamumu susijusių programų."\n\n"Galite į įrenginį atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės."\n\n"Jei norite įdiegti ekrano skaitytuvą, spustelėkite „Gerai“." + "Pasiekiamumo scenarijai" + "Atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus" + "Leisti programoms atsisiųsti pasiekiamumo scenarijus iš „Google“" + "Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į planšetinį kompiuterį, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus planšetiniame kompiuteryje?" + "Naudojant kai kurias programas gali būti prašoma „Google“ atsisiųsti scenarijus į telefoną, kad būtų galima lengviau pasiekti jų turinį. Ar tikrai norite leisti „Google“ įdiegti pasiekiamumo scenarijus telefone?" "Maitinimo mygtukas" "Maitinimo mygtukas baigia skambutį" "Skambinant paspaudus mygtuką „Maitinimas“, vietoj to, kad būtų išjungiamas ekranas, baigiamas skambutis" "Akumuliatoriaus naudojimas" "Kas naudojo akumuliatorių" - - + "Akum. naudojimo duom. nepas." "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" - - + "%1$s akumuliatoriaus" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" - - - - - - - - - - - - + "Kraunama" + "Ekranas įjungtas" + "GSP įjungta" + "Wi-Fi" + "Pažadinti" + "Mob. ryšio tinklo signal." "Įrenginio veikimo laikas" - "„Wi-Fi“ laiku" - "„Wi-Fi“ laiku" + "„Wi-Fi“ laiku" + "„Wi-Fi“ laiku" "%1$s – %2$s%%" @@ -1204,11 +1095,9 @@ "Telefonas veikia laukimo režime" "Visas CPU laikas" "CPU aktyvusis langas" - - + "Neužmigdyti" "GPS" - - + "„Wi-Fi“ vykdoma" "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Duomenys išsiųsti" @@ -1221,7 +1110,7 @@ "Programos informacija" "Programos nustatymai" "Pateikties nustatymai" - "„Wi-Fi“ nustatymai" + "„Wi-Fi“ nustatymai" "„Bluetooth“ nustatymai" "Balso skambučių akumuliatoriaus naudojimas" "Akumuliatorius naudojamas, kai planšetinis kompiuteris yra neveikos būsenos" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Akumuliatorius, naudojamas „Bluetooth“" "Išjungti „Bluetooth“, kai nenaudojate" "Bandyti prijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" - "Akumuliatorius naudojamas programų, kai jos vykdomos" + "Akumuliatorius naudojamas programos" "Stabdyti ar pašalinti programą" - "Išjungti GPS, kai jo nenaudojate" + "Rankiniu būdu valdyti GPS, kad programa jos negalėtų naudoti" "Programa gali pasiūlyti naudojimą, naudojantį mažiau akumuliatoriaus energijos" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Kai paskutinį kartą buvo ištrauktas iš lizdo %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Neįdiegta" "Moteris" "Vyras" - - - - + "Kalbos sintezės variklis įdiegtas" + "Prieš naud. įg. naują variklį" "Maitinimo valdymas" "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Leisti programoms pasiekti saugius sertifikatus ir kitus įgaliojimus" "Įveskite slaptažodį" "Įveskite įgaliojimų saugyklos slaptažodį." - "Įdiegti iš SD kortelės" + "Įdiegti iš USB atmintinės" "Įdiegti iš SD kortelės" - "Įdiegti šifruotus sertifikatus iš SD kortelės" + "Įdieg. šifr. sertif. iš USB atm." "Įdiegti šifruotus sertifikatus iš SD kortelės" "Nustatyti slaptažodį" "Nustatyti ar pakeisti įgaliojimų saugyklos slaptažodį" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Atsarginė kopija ir atkūrimas" "Asmeniniai duomenys" "Kurti atsarginę duomenų kopiją" - "Kurti atsarginę mano nustatymų ir kitų programos duomenų kopiją." - + "„Google“ serveriuose kurti atsargines programos duomenų, „Wi-Fi“ slaptažodžių ir kitų nustatymų kopijas" + - + "Automatinis atkūrimas" - "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti duomenis ar kitus duomenis, kurių atsarginė kopija buvo sukurta." + "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas" "Atsarginė kopija" - "Ar tikrai norite baigti kurti atsargines nustatymų ir programos duomenų kopijas ir ištrinti visas kopijas, esančias „Google“ serveriuose?" + "Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Įrenginio administravimo nustatymai" "Įrenginio administratorius" "Išaktyvinti" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Gaunami skambučiai" "Įspėjimai" "Atsiliepimai" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "„WiFi“ sąranka" + "Neprijungta" + "Pridėti tinklą" + "Atnaujinti sąrašą" + "Praleisti" + "Kitas" + "Atgal" + "Išsami tinklo inf." + "Prijungti" + "Pamiršti" + "Išsaugoti" + "Atšaukti" + "Nuskaitomi tinklai..." - + "Prisijungti prie esamo tinklo" + - + "Įvesti tinklo konfigūraciją" + "Prisijungti prie tinklo" + "Jungiama..." + "Pereiti prie kito veiksmo" + - - - - - + "Sinchronizavimo nustatymai" - - - - - - - - - - - - + "Pridėti paskyrą" + "Bendrieji sinchron. nustatymai" + "Foniniai duomenys" + "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" + "Dėmesio" + "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą." - - - - - - - - - - - - - - + "Programų duomenys sinchronizuojami automatiškai" + "Valdyti paskyras" + "Sinchroniz. įjungtas" + "Sinchron. IŠJUNGTAS" + "Sinchronizav. klaida" "Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 3ae1b4bf30e..10f90b21df8 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "IR redzamas visas loga animācijas"     - - - - - - - - "Ļoti lēni" @@ -117,9 +109,11 @@ "Nekad, ja ir pievienots" "Nekad" - - - + + "Automātiski" + "Tikai 5 GHz" + "Tikai 2,4 GHz" + "Lietojuma laiks" "Uzsākšanas reižu skaits" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manuāli" + "WPS spiedpoga" + "WPS PIN no piekļuves p." + "WPS PIN no šīs ierīces" + + + "DHCP" + "Statisks" + + + "Neviens" + "Statisks" + "Izslēgts" "Brīdinājums" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b51801b7ea3..f4a54e33b8e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Atvienot SD karti" + "Atvienot USB krātuvi" "Atvienot SD karti" - "Formatēt SD karti" - "Formatēt SD karti" + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" "Mazs" "Vidējs" "Liels" "Labi" - "SD karte" + "USB krātuve" "SD karte" "Akumulatora statuss:" "Strāvas spraudnis:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Izlādējies" "Pārspriegums" "Nezināma kļūda" - - + "Auksts" "Bluetooth" "Atklājams" "Atklājams %1$s sekundes…" @@ -117,11 +116,13 @@ "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" - "Planšetdatora lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt planšetdatoru nosakāmu citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju padarīt planšetdatoru atrodamu ar citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" - "Planšetdatora lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt planšetdatoru nosakāmu citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" + "Lietojumprogramma jūsu planšetdatorā pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt planšetdatoru atrodamu ar citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Notiek Bluetooth ieslēgšana…" + + "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" "13.00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Sākt activity" "Resource:" "Konts:" - - - - + "Starpniekservera iestatījumi" + "Iestatiet globālo HTTP starpniekserveri un izslēgšanas sarakstus" "Notīrīt" "Ports" - - + "Nav starpniekservera:" "Atjaunot noklusējuma iestatījumus" - "Saglabāt" + "Gatavs" "Saimniekdatora nosaukums" "Uzmanību!" "Labi" "Jūsu ievadītais saimniekdatora nosaukums nav derīgs." - - + "Ierakstītais izslēgšanas saraksts nav pareizi formatēts. Lūdzu, ievadiet sarakstu ar izslēgtajiem domēniem, atdalot tos ar komatiem." "Aizpildiet porta lauku." "Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam." "Jūsu ievadītais ports nav derīgs." @@ -194,44 +191,42 @@ "Izmaiņas stājas spēkā, kad USB kabelis tiek no jauna pievienots" "Iespējot USB lielapjoma krātuvi" "Kopējais baitu skaits:" - "Nav SD kartes" + "USB krātuve nav uzstādīta" "Nav SD kartes" "Pieejamie baiti:" - "SD karte tiek lietota kā lielapjoma krātuves ierīce" + "USB kr. tiek izm. kā lielapj. atm. ier." "SD karte tiek lietota kā lielapjoma krātuves ierīce" - "Tagad var izņemt SD karti" + "Tagad USB kr. var droši noņemt" "Tagad var izņemt SD karti" - "SD karte tika izņemta lietošanas laikā!" + "USB kr. liet. laikā tika noņ.!" "SD karte tika izņemta lietošanas laikā!" "Izlietotie baiti:" - "Notiek multivides meklēšana SD kartē..." + "Notiek USB kr. sken., lai atr. multividi" "Notiek multivides meklēšana SD kartē..." - "SD karte uzstādīta kā tikai lasāma" + "USB kr. ir uzst. kā tikai las." "SD karte uzstādīta kā tikai lasāma" - - + "Izl." "Tālāk" - "Lokalizācija" + "Valoda" "Atlasīt darbību" "Informācija par ierīci" "Informācija par akumulatoru" "Displejs" "Informācija par planšetdatoru" "Tālruņa informācija" - "SD karte" + "USB krātuve" "SD karte" "Starpniekservera iestatījumi" "Atcelt" "Iestatījumi" - - - "Iestatījumi" + "Iestatījumi" + "Atlasīt iestatījumu saīsne" "Lidojuma režīms" "Atspējot visus bezvadu savienojumus" "Notiek bezvadu savienojumu atvienošana..." "Notiek bezvadu savienojumu iespējošana..." "Bezvadu pakalpojums un tīkli" - "Bezvadu un tīkla iestatījumi" + "Bezvadu un tīkla iestatījumi" "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība" "Datu viesabonēšana" "Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem" @@ -244,15 +239,12 @@ "Atlasīt tīkla operatoru" "Datums un laiks" "Datuma, laika, laika joslas un formātu iestatīšana" - "Automātiski" - "Izmantot tīkla nodrošinātās vērtības" - "Izmantot tīkla nodrošinātās vērtības" - - - - - - + "Autom. datums un laiks" + "Izmantot tīkla nodrošināto laiku" + "Izmantot tīkla nodrošināto laiku" + "Automātiskā laika josla" + "Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu" + "Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu" "Izmantot 24 stundu formātu" "Laika iestatīšana" "Atlasīt laika joslu" @@ -260,14 +252,10 @@ "Datuma formāta atlasīšana" "Kārtot alfabēta secībā" "Kārtot pēc laika joslas" - - - - - - - - + "Bloķēt ierīci pēc noildzes" + "Pielāgot aizkavi pirms ierīces automātiskās bloķēšanās" + "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" + "Inf. par īpašnieku" "Iest./atsp. īpašn. inf. rād. bloķ. ekr." "Ievadiet bloķēšanas ekrānā parādāmo tekstu" "Atrašanās vieta un drošība" @@ -281,7 +269,7 @@ "Ekrāna bloķēšanas maiņa" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Ekr. bloķ. ieslēgšana" - "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas metodi" + "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" "Izslēgt" "Nerādīt bloķēto ekrānu" "Nav" @@ -292,7 +280,7 @@ "Ievadīt ciparu PIN kodu, lai atbloķētu ekrānu" "Parole" "Ievadīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" - "Atspējojis attālās piekļ. ier. administrators" + "Atspējoja attālās ierīces administrators" "Izslēgt ekrāna bloķēšanu" "Noņemt atbloķēšanas kombināciju" "Noņemt atbloķēšanas PIN" @@ -302,45 +290,60 @@ "Mainīt atbloķēšanas paroli" "Parolē jābūt vismaz %d rakstzīmēm" "PIN kodā jābūt vismaz %d rakstzīmēm" - "Kad gatavs, nospiediet Turpināt" + "Kad ir pabeigts, pieskarieties Turpināt" "Turpināt" "PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus" "PIN koda garums nedrīkst pārsniegt %d ciparus" "PIN kodā drīkst lietot tikai ciparus 0–9" - - + "Ierīces administrators neļauj izmantot nesenu PIN" "Parolē ir neatļauta rakstzīme" "Parolē ir jābūt vismaz vienam burtam" "Parolē ir jābūt vismaz vienam ciparam" "Parolē ir jābūt vismaz vienam simbolam" - - - - - - - - - - - - - - + + "Parolē ir jābūt vismaz vienam burtam" + "Parolē ir jābūt vismaz %d burtiem" + + + "Parolē ir jābūt vismaz vienam mazajam burtam" + "Parolē ir jābūt vismaz %d mazajiem burtiem" + + + "Parolē ir jābūt vismaz vienam lielajam burtam" + "Parolē ir jābūt vismaz %d lielajiem burtiem" + + + "Parolē ir jābūt vismaz vienam ciparam" + "Parolē ir jābūt vismaz %d cipariem" + + + "Parolē ir jābūt vismaz vienam īpašajam simbolam" + "Parolē ir jābūt vismaz %d īpašajiem simboliem" + + + "Parolē ir jābūt vismaz vienai rakstzīmei, kas nav burts" + "Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, kas nav burti" + + "Ierīces administrators neļauj izmantot nesenu paroli" "Labi" "Atcelt" + + + + "Ierīces administrācija" - "Atlasīt ierīces administratorus" - "Pievienot vai noņemt ierīces administratorus" + "Ierīces administratori" + "Skatiet vai deaktivizējiet ierīces administratorus" "Bluetooth" "Ieslēgt Bluetooth" "Bluetooth iestatījumi" "Bluetooth iestatījumi" "Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana" "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" - "Bluetooth ierīces informācija" - \n"Ievadiet PIN kodu, lai izveidotu pāri ar “%1$s”. (Izmēģiniet 0000 vai 1234.)" - \n"Ievadiet piekļuves atslēgu, lai izveidotu pāri ar “%1$s”." + + + + "Lai izveidot pāri ar %1$s, pārliecinieties, ka ir redzama ieejas atslēga %2$s." "%1$s"\n"vēlas izveidot pāri." "Ievadiet %2$s ierīcē “%1$s”, lai izveidotu pāri." @@ -354,14 +357,10 @@ "%1$s noraidīja pāra izveidi." "Savienojot pārī ar %1$s, radās problēma." "Skenēt ierīces" - - - - - - - - + "Atrast tuvumā esošas ierīces" + "Ierīces iestatījumi" + "Pārī savienotās ierīces" + "Ir atrastas ierīces" "Izveidot savienojumu" "Atvienot" "Izveidot pāri un savienojumu" @@ -372,61 +371,40 @@ "Multivide" "Planšetdators" "Pārsūtīt" - - - - - "Savienots ar multivides audio" - "Savienots ar planšetdatora audio" - "Savienots ar tālruņa audio" - "Savienots ar tālruni un multivides audio" - - - - - - + "Ievades ierīce" + "Saistīšana" + "Ierīce %1$s tiks atvienota no datu nesēja audio." - - - - + "Ierīce %1$s tiks atvienota no ievades ierīces." + "Ierīce %1$s tiks atvienota no saistīšanas." "%1$s opcijas" - - + "Ierīces darbības" "Izveidot savienojumu" "Izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci" "Profili" - - - - + "Pārdēvēt ierīci" + "Atļaut ien. failu pārsūtīšanu" "Savienots ar multivides audio" "Savienots ar tālruņa audio" "Savienots ar failu pārsūtīšanas serveri" "Nav savienots ar failu pārsūtīšanas serveri" - - - - + "Izveidots savienojums ar ievades ierīci" + "Saistīts" "Izmantot multivides skaņai" "Izmantot tālruņa skaņai" "Izmantot faila pārsūtīšanai" - + "Izmantot ievadei" + "Doka iestatījumi" "Audio pakalpojumam izmantot doku" "Kā mikrofons ar skaļruni" "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" - - - - - - - + "NFC" + "Izmantot tuvlauka saziņu, lai lasītu atzīmes un apmainītos ar tām" + "Radās kļūda." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi iestatījumi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Izveidot savienojumu ar tīklu" "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" - - - - - - - - + "Tīkla iestatīšana" + "Ievadīt PIN no piekļuves punkta" + "WPS PIN metodes konfigurācija" + "Ievadiet PIN %1$s piekļuves punktā" "Tīkla SSID" "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identifikācijas dati" "Anonīmi identifikācijas dati" "Parole" - "Rādīt paroli." - - + "Rādīt paroli" + "IP iestatījumi" "(bez izmaiņām)" "(nav norādīts)" "Iegaumēts" "Atspējots" "Nav diapazona ietvaros" - - + "WPS ir pieejams" "Nodrošināts ar %1$s" - - + "Drošībai izmantots %1$s (WPS ir pieejams)" "%2$s, nodrošināts ar %1$s" "Izveidot savienojumu" "Neiegaumēt" @@ -489,31 +460,22 @@ "Wi-Fi miega politika" "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" "Iestatot miega politiku, radās problēma." - - - - - - + "Wi-Fi frekvences josla" + "Norādiet darbības frekvences diapazonu" + "Iestatot frekvences joslu, radās problēma." "MAC adrese" - - + "IP adrese" "IP iestatījumi" "Saglabāt" "Atcelt" - - - - - - - - + "Lūdzu, ierakstiet derīgu IP adresi." + "Lūdzu, ierakstiet derīgu vārtejas adresi." + "Lūdzu, ierakstiet derīgu DNS adresi." + "Ierakstiet tīkla prefiksu, kura garums ir 0–32." "DNS 1" "DNS 2" "Vārteja" - - + "Tīkla prefiksa garums" "Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "Pārnēsājamais tīklājs %1$s ir aktīvs" "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" @@ -529,7 +491,7 @@ "Klusuma režīms" "Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus" "Visas skaņas, izņemot multividi, ir atslēgtas." - "Ienākošā zvana signāls" + "Ienākošā zvana tonis" "Skaļums" "Zvanītāja skaļums" @@ -573,12 +535,12 @@ "Tālrunis nav dokots" "Pievienotā doka iestatījumi" "Doks nav atrasts" - "Planšetdatoram ir jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio." + "Lai konfigurētu doka audio, planšetdatoram ir jābūt dokotam" "Tālrunim jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio." "Doka ievietošanas skaņa" - "Atskaņot skaņu, kad planšetdators tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" + "Atskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" "Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" - "Neatskaņot skaņu, kad planšetdators tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" + "Neatskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" "Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Konti un sinhronizācija" "Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus" @@ -589,9 +551,9 @@ "Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi" "Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi" "Automātiska ekrāna pagriešana" - "Automātiski pārslēgt ekrāna orientāciju, ja planšetdators tiek pagriezts" + "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" - "Automātiski pārslēgt ekrāna orientāciju, ja planšetdators tiek pagriezts" + "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Spilgtums" "Noregulēt ekrāna spilgtumu" @@ -602,9 +564,9 @@ "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" "SIM kartes bloķēšana" "Bloķēt SIM karti" - "Lai izmantotu planšetdatoru, ir nepieciešams PIN kods" + "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" - "Lai izmantotu planšetdatoru, ir nepieciešams PIN kods" + "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" "Mainīt SIM PIN kodu" "SIM PIN kods" @@ -634,9 +596,9 @@ "Statuss" "Statuss" "Tālruņa numurs, signāls u.c." - "SD kartes un tālruņa krātuve" - "SD kartes un tālruņa krātuves iestatījumi" - "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" + "Krātuve" + "Krātuves iestatījumi" + "Atvienojiet USB krātuvi, skatiet pieejamo krātuvi" "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" "Mans tālruņa numurs" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Nepieejams" "Darbības laiks" "Nomoda laiks" - "Iekšējā tālruņa krātuve" - "SD karte" + "Iekšējā krātuve" + "USB krātuve" "SD karte" "Pieejamā vieta" "Kopējā vieta" @@ -662,36 +624,32 @@ "Lietojumprogrammu lietojums" "Datu nesēja lietojums" - "Atvienot SD karti" + "Atvienot kopīgoto krātuvi" "Atvienot SD karti" - "Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša" - "Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša" - - - - - "Ievietot SD karti uzstādīšanai" + "Atvienojiet iekš. USB krātuvi" + "Atvienojiet SD karti, lai varat to droši noņemt" + "Iev. USB kr. uzstādīšanai" "Ievietot SD karti uzstādīšanai" - "Pievienot SD karti" + "Uzstādīt USB krātuvi" "Pievienot SD karti" - "Pievienot SD karti" + "Uzstādīt USB krātuvi" "Pievienot SD karti" - "Formatēt SD karti" - "Formatēt SD karti" - "Formatēt (izdzēst) SD karti" - "Formatēt (izdzēst) SD karti" + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" + "Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piem., mūziku vai fotoattēlus." + "Dzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku un fotoattēlus." "Nepieejams" " (Tikai lasāms)" - "Atvienot SD karti" + "Atvienot USB krātuvi" "Atvienot SD karti" - "Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti." + "Ja atvienosiet USB krātuvi, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks apturēta, un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkārtoti tiks uzstādīta USB krātuve." "Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti." - "Neizdevās atvienot SD karti" + "USB krātuves atvienošana neizdevās" "Neizdevās atvienot SD karti" - "Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." + "Nevar atvienot USB krātuvi. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." - "SD karte tiks atvienota. Paziņojumu zonā pārbaudiet statusu." - "SD karte tiks atvienota. Paziņojumu zonā pārbaudiet statusu." + "USB krātuve tiks atvienota." + "SD karte tiks atvienota." "Atvienošana" "Notiek atvienošana" "Akumulatora statuss" @@ -730,84 +688,58 @@ "Atiestatīt noklusējuma vērtības" "Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta." "Rūpnīcas datu atiestatīšana" - "Visu planšetdatorā esošo datu dzēšana" + "Dzēš visus datus planšetdatorā" "Dzēst visus tālrunī saglabātos datus" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Šādi tiks dzēsti visi planšetdatora ""iekšējās krātuves"" dati, tostarp:"\n\n
  • "Google konts;"
    • \n
  • "sistēmas un lietojumprogrammu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietojumprogrammas."
    •  + "Šādi tiks dzēsti visi dati no jūsu tālruņa ""iekšējās krātuves"", tostarp:"\n\n
  • "Google konts;"
    • \n
  • "sistēmas un lietojumprogrammu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietojumprogrammas."
    •  + \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:"\n + \n\n"Lai notīrītu arī mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB krātuve""." + \n\n"Lai notīrītu arī mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""SD karte""." + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" + "Dzēst visus iekšējā USB krātuvē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus." + "Dzēst visus SD kartē saglabātos datus, piemēram, mūziku vai fotoattēlus." "Atiestatīt planšetdatoru" "Atiestatīt tālruni" "Vai izdzēst visu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietojumprogrammas? Šī darbība ir neatgriezeniska." "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." - "Lai apstiprinātu ražotāja datu atiestatīšanu, izveidojiet atbloķēšanas kombināciju." + "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Netika veikta atiestatīšana, jo pakalpojums Sistēmas notīrīšana nav pieejams." - - - "Formatēt SD karti." - "Formatēt SD karti." - "Dzēš visus SD kartē saglabātos datus" + "Apstipriniet atiestatīšanu" + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" + "Dzēš visus datus USB krātuvē" "Dzēš visus SD kartē saglabātos datus" - "Veicot šo darbību, tiks izdzēsta tālruņa SD karte. Zaudēsiet VISUS kartē saglabātos datus." - "Veicot šo darbību, tiks izdzēsta tālruņa SD karte. Zaudēsiet VISUS kartē saglabātos datus." - "Formatēt SD karti" - "Formatēt SD karti" - "Vai formatēt SD karti, tādējādi dzēšot visu jūsu multividi? Šī darbība ir neatgriezeniska." - "Vai formatēt SD karti, tādējādi dzēšot visu jūsu multividi? Šī darbība ir neatgriezeniska." + "Veicot šo darbību, tiks dzēsta USB krātuve. Tiks zaudēti ""visi"" tajā saglabātie dati!" + "Veicot šo darbību, tiks dzēsta SD karte. Tiks zaudēti ""visi"" kartē saglabātie dati!" + "Dzēst USB krātuvi" + "Dzēst SD karti" + "Vai dzēst USB krātuvi, dzēšot visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt." + "Vai dzēst SD karti, dzēšot visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt." "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." - "Jums jāzīmē atbloķēšanas kombinācija, lai apstiprinātu SD kartes formātu." - "Jums jāzīmē atbloķēšanas kombinācija, lai apstiprinātu SD kartes formātu." + "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu, ka vēlaties dzēst USB krātuvi." + "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu, ka vēlaties dzēst SD karti." "Zvanu iestatījumi" "Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana" - "Piesaiste" + "USB saistīšana" "Pārnēsājams tīklājs" - - - - - - - "Tālruņa mobilā datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB" + "Bluetooth saistīšana" + "Saistīšana" + "Saist. un port. karstv." + "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB" "Tālruņa mobilā datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB" - "Kopīgojiet tālruņa mobilo savienojumu kā pārnēsājamu Wi-Fi tīklāju" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kopīgojiet mobilo datu savienojumu kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" + "Kopīgojiet mobilo datu savienojumu, izmantojot Bluetooth" + "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, vai kā Wi-Fi karstvietu" + "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" + "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB vai Bluetooth" + "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB vai Bluetooth" + "Kopīgojiet planšetdatora mob. datu sav., izmantojot Bluetooth, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" + "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot Bluetooth, vai kā portatīvu Wi-Fi karstvietu" + "Kopīgojiet planšetdatora mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, Wi-Fi vai Bluetooth" + "Kopīgojiet tālruņa mobilo datu savienojumu, izmantojot USB, Wi-Fi vai Bluetooth" "USB" "USB piesaiste" "USB kopne pievienota, pārbaudiet, lai piesaistītu" @@ -815,24 +747,13 @@ "Nevar izveidot savienojumu ar mobilo ierīci, lai piekļūtu internetam, ja tiek lietota USB krātuve" "USB nav pievienota" "USB piesaistes kļūda" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth saistīšana" + "Bluetooth saistīšana ir iesl., taču sav. nav izv." + "Bluetooth saistīšana ir iesl., un sav. ir izveid." + "Bluetooth saistīšana ir izslēgta" + "Bluetooth saistīšanas kļūda" + "Nevar saistīt vairāk par %1$d ierīcēm" + "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Viesabonēšanas, tīklu, APN opciju iestatīšana" @@ -841,41 +762,44 @@ "Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus" "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" "Izmantot GPS satelītus" - "Atrašanās vietas noteikšanas laikā, kalibrēt uz ielas līmeni (noņemiet atzīmi, lai ekonomētu akumulatora lādiņa patēriņu)" + "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" "Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)" "Izmantot atbalstīto GPS" "Izmantot serveri, lai atbalstītu GPS (noņemiet atzīmi, lai samazinātu tīkla lietojumu)" "Izmantot serveri GPS atbalstam (noņemiet atzīmi, lai uzlabotu GPS veiktspēju)" - - - - - - + "Izmantot atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos" + "Izmantot manu atrašanās vietu Google meklēšanas rezultātos un citos Google pakalpojumos" + "Atrašanās vieta, kas tiek izmantota, lai uzlabotu Google meklēšanas rezultātus un citus Google pak." "Par planšetdatoru" "Par tālruni" - "Juridiskās informācijas, statusa, programmatūras versijas skatīšana" + "Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju" "Juridiskā informācija" "Līdzdalībnieki" "Autortiesības" "Licence" "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi" "Apmācība par sistēmu" - "Informācija par planšetdatora lietošanu" + "Uzziniet, kā izmantot planšetdatoru" "Uzziniet, kā izmantot tālruni" "Atklātā pirmkoda licences" "Radās ar licenču ielādi saistīta problēma." "Notiek ielāde…" "Informācija par drošību" "Informācija par drošību" - "Planšetdatoram nav datu savienojuma. Lai tūlīt skatītu šo informāciju, apmeklējiet %s, izmantojot jebkuru datoru, kam ir interneta pieslēgums." + "Ierīcei nav datu savienojuma. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, jebkurā datorā, kam ir interneta savienojums, apmeklējiet vietni %s." "Notiek ielāde…" "Paroles izvēle" + + "Izvēlieties PIN kodu" "Paroles apstiprināšana" + + "Apstipriniet savu PIN kodu" "Paroles nav vienādas" "PIN kodi ir atšķirīgi" + + "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" @@ -909,10 +833,11 @@ "Tālāk" "Planšetdatora drošība" "Tālruņa nodrošināšana" - "Aizsargājiet planšetdatoru no neautorizētas lietošanas, izveidojot savu ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1."" Nākamajā ekrānā skatiet kombinācijas izveidošanas piemēru. "\n\n"2."" Kad esat gatavs, izveidojiet savu atbloķēšanas kombināciju. Izmēģiniet dažādas kombinācijas, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3."" Apstipriniet kombināciju, izveidojot to vēlreiz. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Ja nevēlaties lietot šo aizsardzības iespēju, pieskarieties Atcelt." + + + + "Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1""  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n\n"2""  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3""  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt." - "Kombinācijas piemērs" - "Savienojiet vismaz četrus punktus."\n" "\n"Kad esat gatavs zīmēt savu kombināciju, nospiediet Tālāk." "Lietojumprogrammu pārvaldība" "Instalēto lietojumprogrammu pārvaldība un noņemšana" "Lietojumprogrammas" @@ -920,7 +845,7 @@ "Lietojumprogrammas iestatījumi" "Nezināmi avoti" "Atļaut instalēt lietojumprogrammas, kuras nav Market" - "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zaudējumu, ko varētu izraisīt šādu lietojumprogrammu izmantošana." + "Jūsu planšetdatora un personiskie dati ir vieglāk ievainojami, ja uzbrūk lietojumprogrammas no nezināmiem avotiem. Jūs piekrītat, ka uzņematies visu atbildību par jebkādiem zaudējumiem planšetdatorā vai datu zudumu, kas var rasties šo lietojumprogrammu lietošanas rezultātā." "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zaudējumu, kas varētu notikt šādu lietojumprogrammu izmantošanas rezultātā." "Informācija par lietojumprogrammu" "Krātuve" @@ -935,40 +860,31 @@ "Lietojumprogramma" "Dati" "Atinstalēt" - - - - + "Atspējot" + "Iespējot" "Notīrīt datus" "Atinstalēt atjauninājumus" "Esat atlasījis opciju dažām darbībām uzsākt šo lietojumprogrammu pēc noklusējuma." "Nav iestatīti noklusējumi." "Notīrīt noklusējumus" "Nezināms" - "Kārtot" + "Kārtot pēc nosaukuma" "Kārtot pēc izmēra" - - - - + "Rādīt aktīvos pakalp." + "Rādīt kešatmiņā iev. pr." "Vietas pārvaldība" "Filtrs" "Atlasīt filtra opcijas" "Visus" "Lejupielādēts" "Darbojas" - "SD kartē" + "USB krātuve" "SD kartē" - - - - - - - - - - + "Atspējots" + "Nav lietojumprogrammu." + "Iekšējā krātuve" + "USB krātuve" + "SD kartes kr." "Notiek izmēra pārrēķināšana..." "Dzēst" "Visi šīs lietojumprogrammas dati tiks neatgriezeniski dzēsti. Tas attiecas uz visiem failiem, iestatījumiem, kontiem, datu bāzēm u.c." @@ -981,7 +897,7 @@ "Vai vēlaties atinstalēt visus šīs Android sistēmas lietojumprogrammas atjauninājumus?" "Notīrīt datus" "Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus" - "Ar šo lietojumprogrammu planšetdatorā var piekļūt tālāk norādītajam:" + "Šī lietojumprogramma jūsu planšetdatorā var piekļūt:" "Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:" "Notiek aprēķināšana..." "Nevar aprēķināt pakotnes izmēru" @@ -990,7 +906,7 @@ "Pārvietot" "Pārvietot uz planšetdatoru" "Pārvietot uz tālruni" - "Pārvietot uz SD karti" + "Pārvietot uz USB krātuvi" "Pārvietot uz SD karti" "Notiek pārvietošana" "Nav atlicis pietiekami daudz vietas krātuvē." @@ -999,81 +915,55 @@ "Norādītā instalēšanas vieta nav derīga." "Sistēmas atjauninājumus nevar instalēt ārējā datu nesējā." "Forsēt apturēšanu" - "Šī lietojumprogramma uzreiz tiks atiestatīta. Vai tiešām vēlaties forsēt apturēšanu?" + "Lietojumprogrammas forsēta apturēšana var izraisīt tās nepareizu darbību. Vai tiešām vēlaties to darīt?" "Pārvietot lietojumprogrammu" "Neizdevās pārvietot lietojumprogrammu. %1$s" "Vēlamā instalēšanas vieta" "Mainīt vēlamo instalēšanas vietu jaunām lietojumprogrammām." - - - - + "Krātuves lietojums" + "Skatīt lietojumprogrammās izmantoto krātuvi" "Aktīvie pakalpojumi" "Pašreiz darbojošos pakalpojumu skatīšana un vadība" "Atsākšana" - - - "Nav aktīvu pakalpojumu" - "Lietojumprogrammas palaists: pieskarieties, lai apturētu" + "Kešatmiņā ievietots fona process" + "Nekas nedarbojas." + "Startēja lietojumprogramma." - - - - - - + "Br.: %1$s" + "Izm.: %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." - "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." + "%1$d process un %2$d pakalpojums" + "%1$d process un %2$d pakalpojumi" + "%1$d procesi un %2$d pakalpojums" + "%1$d procesi un %2$d pakalpojumi" + "Aktīvā lietojumprogramma" + "Nav aktīvs" + "Pakalpojumi" + "Procesi" + "Apturēt" + "Iestatījumi" + "Šo pakalpojumu startēja tā lietojumprogramma. Ja tas tiks apturēts, iespējams, lietojumprogrammā radīsies kļūda." + "Šo lietojumprogrammu nevar droši apturēt. To darot, iespējams, tiks zaudēta daļa no jūsu pašreizējā darba." + "Šis ir vecas lietojumprogrammas process, kas ir saglabāts, lai nodrošinātu lielāku ātrumu gadījumā, ja tā ir vēlreiz nepieciešama. Parasti nav iemesla, lai to apturētu." + "%1$s: pašlaik tiek izmantots. Pieskarieties Iestatījumi, lai to kontrolētu." + "Galvenais notiekošais process." + "Pakalpojums %1$s tiek lietots." + "Nodrošinātājs %1$s tiek lietots." + "Vai apturēt sistēmas pakalpojumu?" + "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, vairs nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." + "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas tālruņa funkcijas, iespējams, vairs nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valoda un tastatūra" - "Valodas un tastatūras iestatījumi" - - - - + "Valodas un tastatūras iestatījumi" + "Valodas iestatījumi" + "Tastatūras iestatījumi" "Atlasīt valodu" "Automātiski aizstāt" "Izlabot nepareizi uzrakstītos vārdus" - "Automātisks lielo burtu lietojums" + "Automātisks lielo burtu lietojums" "Lielais sākuma burts teikuma pirmajam vārdam" "Automātiski likt pieturzīmes" "Fiziskās tastatūras iestatījumi" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Lietojumprogrammas" "Saīsnes" "Teksta ievade" - + "Ievades metode" + + + + + + + + + + + + + + + "Teksta ievades opciju pārvaldība" "%1$s iestatījumi" - - - + "Ievades metožu pārvaldība" + "Ekrāntastatūras iestatījumi" - "Ierīces tastatūra" - "Iebūvētās tastatūras iestatījumi" + "Iebūvētā tastatūra" + "Iebūvētas, fiziskas tastatūras iestatījumi" "Izstrāde" "Lietojumprogrammas izstrādes opciju iestatīšana" "USB atkļūdošana" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Lietojot šo pakalpojumu, var tikt apkopts viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, kredītkaršu numuri, bet ne paroles. Var tikt reģistrētas arī jūsu lietotāja saskarnes mijiedarbības. Tas ir no %1$s lietojumprogrammas. Vai izmantot šo pakalpojumu?" "Vai atspējot pieejamību?" "Nav atrastas ar pieejamību saistītas lietojumprogrammas" - "Nav instalēta neviena ar pieejamību saistīta lietojumprogramma."\n\n"Ekrāna lasītāju savai ierīcei varat lejupielādēt no Android Market."\n\n"Noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu ekrāna lasītāju." - - - - - - - - - - + "Ierīcē nav instalēta neviena ar pieejamību saistīta lietojumprogramma."\n\n"Varat lejupielādēt savai ierīcei paredzētu ekrāna lasītāju vietnē Android Market."\n\n"Noklikšķiniet uz Labi, lai instalētu ekrāna lasītāju." + "Pieejamības skripti" + "Lejupielādēt pieejamības skriptus" + "Atļaut lietojumpr. lejupielādēt pieejamības skriptus no Google" + "Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu planšetdatoram, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu planšetdatorā?" + "Dažās lietojumprogrammās, iespējams, tiks pieprasīts uzņēmumam Google lejupielādēt skriptus jūsu tālrunim, ar kuriem tiks padarīts pieejams to saturs. Vai tiešām vēlaties atļaut uzņēmumam Google instalēt pieejamības skriptus jūsu tālrunī?" "Barošanas poga" "Ar barošanas pogu tiek beigts zvans" "Zvana laikā nospiežot barošanas pogu, tiek izbeigts zvans nevis izslēgts ekrāns" "Akumulatora lietojums" "Kas patērējis akumulatoru" - - + "Akum. liet. dati nav pieejami" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" - - + "%1$s, izmantojot akumulatoru" "%1$s kopš atslēgšanas" - - - - - - - - - - - - + "Uzlāde" + "Ekrāns ir ieslēgts" + "GPS ir ieslēgta" + "Wi-Fi" + "Nomodā" + "Mobilā tīkla signāls" "Ierīces nomoda laiks" - "WiFi laikā" - "WiFi laikā" + "Wi-Fi uz laiku" + "Wi-Fi uz laiku" "%1$s - %2$s%%" @@ -1200,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Mobilā tālruņa gaidstāve" "Balss zvani" - "Planšetdators ir dīkstāvē" + "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" "CPU kopā" "CPU priekšplāns" - - + "Neļaut pāriet miega rež." "GPS" - - + "Wi-Fi darbojas" "Planšetdators" "Tālrunis" "Dati nosūtīti" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Informācija par lietojumprogrammu" "Lietojumprogrammas iestatījumi" "Displeja iestatījumi" - "Wi-Fi iestatījumi" + "Wi-Fi iestatījumi" "Bluetooth iestatījumi" "Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda" - "Akumulatora lietojums, kad planšetdators ir dīkstāvē" + "Izmantotais akumulatora jaudas daudzums, kad planšetdators ir gaidstāvē" "Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē" "Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda" "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Bluetooth pakalpojuma patērētā akumulatora jauda" "Izslēdziet Bluetooth, kad to nelietojat" "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu bluetooth ierīci" - "Darbības laikā lietojumprogrammas izmanto akumulatoru" + "Lietojumprogrammas patērētā akumulatora jauda" "Apturēt vai atinstalēt lietojumprogrammu" - "Izslēdziet GPS, kad to nelietojat" + "Manuāli kontrolējiet GPS, lai lietojumprogramma to neizmantotu" "Lietojumprogrammā var tikt piedāvāti iestatījumi akumulatora patēriņa samazināšanai" "%1$s kopš atslēgšanas" "Pēdējās atslēgšanas laikā %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Nav instalēts" "Sieviete" "Vīrietis" - - - - + "Runas sintēzes pr. ir instalēta" + "Pirms liet. iesp. jaunu progr." "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Ļaut lietojumprogrammām piekļūt drošajiem sertifikātiem un citiem akreditācijas datiem" "Paroles ievadīšana" "Ievadiet akreditācijas datu krātuves paroli." - "Instalēt no SD kartes" + "Instalēt no USB krātuves" "Instalēt no SD kartes" - "Instalēt šifrētus sertifikātus no SD kartes" + "Inst. šifr. sert. no USB kr." "Instalēt šifrētus sertifikātus no SD kartes" "Iestatīt paroli" "Iestatīt vai mainīt akreditācijas datu krātuves paroli" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Dublēt un atjaunot" "Personīgie dati" "Dublēt manus datus" - "Dublēt manus iestatījumus un citus lietojumprogrammas datus." - + "Dublē lietojumprogrammas datus, Wi-Fi paroles un citus iestatījumus Google serveros" + - + "Automātiska atjaunošana" - "Atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus, ja instalēju lietojumprogrammu." + "Ja atkārtoti instalēšu lietojumprogrammu, atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus" "Dublējums" - "Vai tiešām vēlaties apturēt iestatījumu un lietojumprogrammas datu dublēšanu un dzēst visas Google serveros saglabātās kopijas?" + "Vai tiešām vēlaties apturēt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju un citu iestatījumu, kā arī lietojumprogrammu datu dublēšanu un dzēst visas kopijas Google serveros?" "Ierīces administrācijas iestatījumi" "Ierīces administrators" "Dezaktivēt" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Ienākošie zvani" "Paziņojumi" "Atsauksmes" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi iestatīšana" + "Savienojums nav izveidots" + "Pievienot tīklu" + "Atsvaidzināt sarakstu" + "Izlaist" + "Tālāk" + "Atpakaļ" + "Dati par tīklu" + "Savienot" + "Aizmirst" + "Saglabāt" + "Atcelt" + "Notiek tīklu skenēšana..." - + "Izveidot savienojumu ar esošu tīklu" + - + "Ievadiet tīkla konfigurāciju" + "Izveidot savienojumu ar jaunu tīklu" + "Notiek savienojuma izveide..." + "Pārejiet pie nākamās darbības" + - - - - - + "Sinhronizācijas iestatījumi" - - - - - - - - - - - - + "Pievienot kontu" + "Visp. sinhronizācijas iestat." + "Fona dati" + "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" + "Uzmanību!" + "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - - - - - - - - - - - - - - + "Lietojumprogrammas automātiski sinhronizē datus" + "Kontu pārvaldība" + "Sinhr. ir IESLĒGTA" + "Sinhr. ir IZSLĒGTA" + "Sinhroniz. kļūda" "Dublēšanas iestatījumi" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 27aa56ac254..e364b3ead54 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "Aktiverer Bluetooth…" + + "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - "Mellomtjenerinnstillinger" + "Mellomtjenerinnstillinger" "Angi global HTTP-mellomtjener og eksklusjonslister" "Tøm" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Slår av trådløse tilkoblinger…" "Slår på trådløse tilkoblinger…" "Trådløst og nettverk" - "Innstillinger for trådløst og nettverk" + "Innstillinger for trådløst og nettverk" "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "Enhetens administrator tillater ikke bruk av et nylig brukt passord" "OK" "Avbryt" + + + + "Enhetsadministrasjon" "Velg enhetsadministratorer" "Legg til eller fjern enhetsadministratorer" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth-innstillinger" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" "Bluetooth-paringsforespørsel" - "Bluetooth-enhetsinformasjon" - \n"Skriv PIN-kode for å pare med «%1$s». (Prøv 0000 eller 1234.)" - \n"Skriv inn passordet for å pare med «%1$s»." + + + + "Hvis du vil pare med «%1$s», må du kontrollere at enheten viser passordet: %2$s" "%1$s"\n"ønsker å pare." "Skriv inn %2$s på «%1$s» for å pare." @@ -367,12 +374,6 @@ "Overfør" "Inndataenhet" "Tilknytning" - "Koblet til medielyd" - "Koble til nettbrettlyd" - "Koblet til telefonlyd" - "Koblet til medie- og telefonlyd" - "Koblet til inndataenhet" - "Tilknyttet" @@ -398,6 +399,8 @@ "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" "Bruk for inndata" + + "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" @@ -631,8 +634,6 @@ "Avmonter/løs ut minnekort" "Koble fra intern USB-lagring" "Koble fra SD-kortet for trygg fjerning" - "Aktiver PTP-modus" - "Vises på USB som PTP-kameraenhet i stedet for MTP-enhet" "Sett inn USB-lagring" "Sett inn et minnekort for å koble til" "Koble til USB-lagring" @@ -759,8 +760,6 @@ "Feil under Bluetooth-tilknytning" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter" "%1$s kobles fra." - "Innstillinger for Bluetooth-tilknytning" - "Velg Bluetooth-enheter for tilknytning" "Hjelp" "Mobile nettverk" "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" @@ -796,11 +795,17 @@ "Du har ingen datatilkobling. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til Internett." "Henter…" "Velg passord" + + "Velg PIN-kode" "Bekreft passordet" + + "Bekreft PIN-koden" "Passordene samsvarer ikke" "PIN-kodene samsvarer ikke" + + "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" @@ -834,10 +839,11 @@ "Neste" "Slik sikrer du nettbrettet" "Sikring av telefonen" - "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På neste skjerm ser du et eksempel på et slikt mønster. "\n\n"2""  Lag så ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv ulike mønstre, men koble sammen minst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Trykk på Neste når du er klar"". "\n\n"Trykk på Avbryt for å la nettbrettet være utbeskyttet." + + + + "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." - "Eksempelmønster" - "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" "Applikasjoner" @@ -956,7 +962,7 @@ "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på nettbrettet kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Språk og tekst" - "Språk og tastatur" + "Språk og tastatur" "Språkinnstillinger" "Tastaturinnstillinger" "Velg språk" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Snarveier" "Skriving av tekst" "Inndatametode" + + + + + + + + + + + + + + + + "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" - + - + "Innstillinger for skjermtastatur" "Innebygd tastatur" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" "Sikkerhetskopier programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" - + - + "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Skanner nettverk ..." "Trykk for å velge nettverk" "Koble til eksisterende nettverk" + + "Angi nettverkskonfigurasjon" "Koble til et nytt nettverk" "Kobler til ..." "Gå videre til neste trinn" + + + + "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" - - - "Grensen for sletting nådd" "Sikkerhetskopier innstillinger" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Kalender" "Kontakter" - "Det er %1$d slettede innslag for %2$s under kontoen %3$s. Hva ønsker du å gjøre?" - "Slett innslagene." - "Angre slettingen." - "Ikke gjør noe nå." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f4c69a7c9c3..a0d6afc3b23 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Bluetooth inschakelen…" + + "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" @@ -136,7 +138,7 @@ "activity starten" "Resource:" "Account:" - "Proxyinstellingen" + "Proxyinstellingen" "Algemene HTTP-proxy en uitsluitingslijsten instellen" "Wissen" "Poort" @@ -225,7 +227,7 @@ "Draadloze verbindingen uitschakelen..." "Draadloze verbindingen inschakelen..." "Draadloos en netwerken" - "Draadloze en netwerkinstellingen" + "Draadloze en netwerkinstellingen" "Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" "Gegevensroaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "Apparaatbeheerder staat gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "OK" "Annuleren" + + + + "Apparaatbeheer" "Apparaatbeheerders kiezen" "Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth-instellingen" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" "Bluetooth-koppelingsverzoek" - "Bluetooth-apparaatinfo" - \n"Typ de PIN-code om te koppelen met \'%1$s\'. (Probeer 0000 of 1234.)" - \n"Geef de toegangscode op om te koppelen met \'%1$s\'." + + + + "Als u wilt koppelen met \'%1$s\', moet u bevestigen dat deze toegangscode wordt weergegeven: %2$s." "%1$s"\n"wil koppelen." "Voer %2$s in op \'%1$s\' om te koppelen." @@ -367,12 +374,6 @@ "Overdracht" "Invoerapparaat" "Tethering" - "Verbonden met audio van medium" - "Verbonden met audio van tablet" - "Verbonden met audio van telefoon" - "Verbonden met audio van telefoon en medium" - "Verbonden met invoerapparaat" - "Getetherd" @@ -398,6 +399,8 @@ "Gebruiken voor audio van telefoon" "Gebruiken voor bestandsoverdracht" "Gebruiken voor invoer" + + "Instellingen voor dockstation" "Dockstation gebruiken voor audio" "Als luidsprekertelefoon" @@ -631,8 +634,6 @@ "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" "Ontkoppel de SD-kaart zodat u deze veilig kunt verwijderen" - "PTP-modus inschakelen" - "Weergeven op USB als PTP-camera-apparaat in plaats van als MTP-apparaat" "USB-opslag plaatsen voor koppelen" "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" "USB-opslag koppelen" @@ -759,8 +760,6 @@ "Fout met Bluetooth-tethering" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren" "Tethering van %1$s wordt opgeheven." - "Instellingen voor Bluetooth-tethering" - "Bluetooth-apparaten selecteren voor tethering" "Help" "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" @@ -796,11 +795,17 @@ "U heeft geen gegevensverbinding. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u met een computer met internetverbinding naar %s." "Laden..." "Uw wachtwoord kiezen" + + "Uw PIN-code kiezen" "Uw wachtwoord bevestigen" + + "Uw PIN-code bevestigen" "Wachtwoorden komen niet overeen" "PIN-codes komen niet overeen" + + "Wachtwoord is ingesteld" "PIN-code is ingesteld" "Patroon is ingesteld" @@ -834,10 +839,11 @@ "Volgende" "Uw tablet beveiligen" "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermontgrendelingspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw tablet niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + + + + "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." - "Voorbeeldpatroon" - "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." "Toepassingen beheren" "Geïnstalleerde toepassingen beheren en verwijderen" "Toepassingen" @@ -956,7 +962,7 @@ "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw tablet mogelijk pas weer correct nadat u de tablet heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Landinstelling en tekst" - "Taal- en toetsenbordinstellingen" + "Taal- en toetsenbordinstellingen" "Taalinstellingen" "Toetsenbordinstellingen" "Taal selecteren" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Sneltoetsen" "Tekstinvoer" "Invoermethode" + + + + + + + + + + + + + + + + "Opties voor tekstinvoer beheren" "Instellingen voor %1$s" - + - + "Instellingen voor schermtoetsenbord" "Geïntegreerd toetsenbord" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Persoonlijke gegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" "Een back-up van toepassingsgegevens, Wi-Fi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" - + - + "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Netwerken scannen..." "Raak aan om netwerk te selecteren" "Verbinding maken met bestaand netwerk" + + "Netwerkconfiguratie invoeren" "Verbinding maken met nieuw netwerk" "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" + + + + "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" - - - "Verwijderingslimiet overschreden" "Back-up van instellingen maken" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Agenda" "Contacten" - "Er zijn %1$d verwijderde items voor %2$s, account %3$s. Wat wilt u doen?" - "De items verwijderen." - "Verwijderingen ongedaan maken." - "Nu niets doen." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a095cbd5c8c..0a10ae4249b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Trwa włączanie modułu Bluetooth..." + + "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" - "Ustawienia serwera proxy" + "Ustawienia serwera proxy" "Ustaw globalny serwer proxy HTTP i listę wykluczeń" "Wyczyść" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..." "Włączanie połączeń bezprzewodowych..." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" - "Ustawienia sieci zwykłej i bezprzewodowej" + "Ustawienia sieci zwykłej i bezprzewodowej" "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN." "Dane w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" @@ -268,7 +270,7 @@ "Zmień ustawienia blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Włącz blokadę ekranu" - "Wybierz metodę blokowania ekranu" + "Wybierz sposób blokowania ekranu" "Wyłączone" "Nie pokazuj ekranu blokowania" "Brak" @@ -326,6 +328,10 @@ "Administrator urządzenia nie zezwala na używanie poprzedniego hasła" "OK" "Anuluj" + + + + "Administracja urządzeniem" "Wybierz administratorów" "Dodaj lub usuń administratorów urządzenia" @@ -335,9 +341,10 @@ "Ustawienia Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" "Prośba o utworzenie powiązania Bluetooth" - "Informacje o urządzeniu Bluetooth" - \n"Wpisz kod PIN, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „%1$s”. (Spróbuj użyć kodu 0000 lub 1234)." - \n"Wpisz klucz, aby utworzyć powiązanie z urządzeniem „%1$s”." + + + + "Aby powiązać z „%1$s”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: %2$s." "Urządzenie %1$s"\n"chce utworzyć powiązanie." "Wprowadź klucz %2$s w urządzeniu „%1$s”, aby utworzyć powiązanie." @@ -367,12 +374,6 @@ "Transfer" "Urządzenie wejściowe" "Powiązanie" - "Połączono z funkcją audio multimediów" - "Połączono ze źródłem dźwięku: tablet" - "Połączono z funkcją audio telefonu" - "Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów" - "Podłączono do urządzenia wejściowego" - "Powiązano" @@ -398,6 +399,8 @@ "Użyj dla funkcji audio telefonu" "Użyj do transferu plików" "Użyj do wprowadzania" + + "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" @@ -625,14 +628,12 @@ "Całkowita pojemność" - "Rozmiary aplikacji" - "Rozmiary multimediów" + "Pamięć na aplikacje" + "Pamięć na multimedia" "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją wyjąć" - "Włącz tryb PTP" - "Przedstawiaj przez USB jako aparat PTP, a nie urządzenie MTP" "Włóż USB do podłączenia" "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" "Podłącz nośnik USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Błąd powiązania Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń" "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." - "Ustawienia powiązania Bluetooth" - "Wybierz urządzenia Bluetooth do powiązania" "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" @@ -796,11 +795,17 @@ "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" + + "Wybierz kod PIN" "Potwierdź hasło" + + "Potwierdź kod PIN" "Hasła nie są identyczne" "Kody PIN nie są identyczne" + + "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" @@ -834,10 +839,11 @@ "Dalej" "Zabezpieczanie tabletu" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić tablet bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + + + + "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." - "Przykładowy wzór" - "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" "Aplikacje" @@ -956,7 +962,7 @@ "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Regionalne i język" - "Ustawienia języka i klawiatury" + "Ustawienia języka i klawiatury" "Ustawienia języka" "Ustawienia klawiatury" "Wybierz język" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Skróty" "Wprowadzanie tekstu" "Metoda wprowadzania" + + + + + + + + + + + + + + + + "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" "Ustawienia %1$s" - + - + "Ustawienia klawiatury ekranowej" "Klawiatura wbudowana" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich danych" "Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień" - + - + "Autoprzywracanie" "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Trwa skanowanie sieci..." "Dotknij, aby wybrać sieć" "Połącz z istniejącą siecią" + + "Wprowadź konfigurację sieci" "Połącz z nową siecią" "Łączenie..." "Przejdź do następnego etapu" + + + + "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" @@ -1348,10 +1376,7 @@ "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" - - - "Limit usuwania został przekroczony" - "Ustawienia tworzenia kopii zapasowej" + "Ustawienia kopii zapasowej" "Synchronizuj teraz" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Kalendarz" "Kontakty" - "Na koncie %3$s jest %1$d usuniętych elementów typu %2$s. Co chcesz zrobić?" - "Usuń elementy." - "Cofnij usuwanie." - "Nic na razie nie rób." @@ -1383,8 +1404,8 @@ - "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z tabletu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z tym kontem. "\n"Czy kontynuować?" - "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z telefonu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z tym kontem. "\n"Czy kontynuować?" + "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z tabletu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem. "\n"Czy kontynuować?" + "Czy na pewno chcesz usunąć to konto? Operacja spowoduje również usunięcie z telefonu wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem. "\n"Czy kontynuować?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6deca343a3e..4d966d5832b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "A ligar Bluetooth..." + + "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Definições de proxy" + "Definições de proxy" "Definir o proxy HTTP global e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta" @@ -225,7 +227,7 @@ "A desactivar ligações sem fios..." "A activar ligações sem fios…" "Sem fios e redes" - "Definições de rede sem fios" + "Definições de rede sem fios" "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs" "Roaming de dados" "Ligar a serviços de dados em roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "O administrador do dispositivo proíbe a utilização de uma palavra-passe recente" "OK" "Cancelar" + + + + "Administração do dispositivo" "Seleccionar admins. dispos." "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" @@ -335,9 +341,10 @@ "Definições de Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" - "Informações sobre dispositivo Bluetooth" - \n"Introduza o PIN para emparelhar com \"%1$s\" (tente 0000 ou 1234)." - \n"Escreva a chave de acesso para emparelhar com \"%1$s\"." + + + + "Para emparelhar com \"%1$s\", confirme que está a mostrar a passkey: %2$s." "%1$s"\n"pretende emparelhamento." "Introduza %2$s em \"%1$s\" para emparelhar." @@ -367,12 +374,6 @@ "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Ligação ponto a ponto" - "Ligado ao áudio de multimédia" - "Ligado ao áudio do tablet" - "Ligado ao áudio do telefone" - "Ligado ao áudio do telefone e de multimédia" - "Ligado a um dispositivo de entrada" - "Ligado" @@ -398,6 +399,8 @@ "Utilizar para áudio do telefone" "Utilizar para transferência de ficheiros" "Utilizar para entrada" + + "Definições da Estação de ancoragem" "Utilizar estação de ancoragem para áudio" "Como telefone com altifalante" @@ -631,8 +634,6 @@ "Desmontar cartão SD" "Desmontar armaz. USB interno" "Desmonte o cartão SD para removê-lo com segurança" - "Activar o modo PTP" - "Aparecer no USB como um dispositivo de câmara PTP em vez de como dispositivo MTP" "Inser. armaz. USB para montagem" "Inserir cartão SD para instalação" "Montar armazenamento USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Erro na ligação Bluetooth" "Não é possível ligar mais de %1$d dispositivos" "%1$s será desligado." - "Definições de ligação ponto a ponto de Bluetooth" - "Seleccionar aparelhos Bluetooth para efectuar ligação ponto a ponto" "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções de roaming, redes, APNs" @@ -796,11 +795,17 @@ "Não tem uma ligação de dados. Para visualizar estas informações agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à internet." "A carregar..." "Escolher palavra-passe" + + "Escolha o PIN" "Confirmar palavra-passe" + + "Confirmar PIN" "As palavras-passe não correspondem" "Os PINs não correspondem" + + "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" @@ -834,10 +839,11 @@ "Seguinte" "Manter a segurança do tablet" "Manter o telefone seguro" - "Proteja o seu tablet de utilização não autorizada, criando uma sequência pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado uma sequência exemplificativa. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe a sua sequência pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes sequências, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe a sua sequência para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu tablet sem protecção, toque em “Cancelar”." + + + + "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." - "Padrão exemplificativo" - "Ligue, pelo menos, quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Seguinte” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" "Aplicações" @@ -956,7 +962,7 @@ "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do tablet poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Região e texto" - "Definições de idioma e teclado" + "Definições de idioma e teclado" "Definições de idioma" "Definições do teclado" "Seleccionar idioma" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" + + + + + + + + + + + + + + + + "Gerir opções de entrada de texto" "Definições de %1$s" - + - + "Definições do teclado no ecrã" "Teclado incorporado" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Dados pessoais" "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" "Fazer cópia de segurança dos dados da aplicação, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições relativas aos servidores da Google" - + - + "Restauro automático" "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "A procurar redes..." "Tocar para seleccionar rede" "Ligar a uma rede já existente" + + "Inserir configuração de rede" "Ligar a uma nova rede" "A ligar..." "Continue para o passo seguinte" + + + + "Definições de sincronização" @@ -1350,10 +1378,6 @@ "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." - - - - "Efectuar uma cópia de segurança das definições" @@ -1369,14 +1393,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 909f0ef3cd1..6eced8ec491 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Ativando Bluetooth…" + + "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - "Configurações de proxy" + "Configurações de proxy" "Define o proxy HTTP geral e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta" @@ -225,7 +227,7 @@ "Desativando as conexões sem fio…" "Ativando conexões sem fio…" "Redes sem fio e outras" - "Configurações de redes sem fio e outras" + "Configurações de redes sem fio e outras" "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "O administrador do aparelho não permite o uso de uma senha recente" "OK" "Cancelar" + + + + "Administração do dispositivo" "Selecionar administradores" "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" @@ -335,9 +341,10 @@ "Conf. de Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" - "Informações do dispositivo Bluetooth" - \n"Digite o PIN para emparelhar com \"%1$s\" (tente 0000 ou 1234.)" - \n"Digite a senha para emparelhar com \"%1$s\"." + + + + "Para emparelhar com \"%1$s\", verifique se a senha está sendo exibida: %2$s." "%1$s"\n"deseja emparelhar." "Insira %2$s no \"%1$s\" para emparelhar." @@ -367,12 +374,6 @@ "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" - "Conectado ao áudio da mídia" - "Conectado ao áudio do tablet" - "Conectado ao áudio do telefone" - "Conectado ao áudio do telefone e da mídia" - "Conectado ao dispositivo de entrada" - "Vinculado" @@ -398,6 +399,8 @@ "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" + + "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" @@ -631,8 +634,6 @@ "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" - "Ativar o modo PTP" - "Aparece no USB como um dispositivo de câmera PTP em vez de um dispositivo MTP" "Insira armazen. USB" "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" @@ -759,8 +760,6 @@ "Erro ao vincular Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos" "%1$s será vinculado." - "Configurações de vínculo Bluetooth" - "Selecione os aparelhos Bluetooth a serem vinculados" "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" @@ -796,11 +795,17 @@ "Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." "Carregando..." "Escolha a sua senha" + + "Escolha o seu PIN" "Confirme a sua senha" + + "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" + + "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" @@ -834,10 +839,11 @@ "Avançar" "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" - "Proteja seu tablet contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar seu tablet sem proteção, toque em “Cancelar”." + + + + "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." - "Exemplo de padrão" - "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Avançar” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" "Aplicativos" @@ -956,7 +962,7 @@ "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Local e texto" - "Configurações de idioma e teclado" + "Configurações de idioma e teclado" "Configurações de idioma" "Configurações do teclado" "Selecionar idioma" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" + + + + + + + + + + + + + + + + "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" - + - + "Configurações do teclado virtual" "Teclado integrado" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Dados pessoais" "Fazer backup dos meus dados" "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" - + - + "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Verificando redes..." "Toque para selecionar a rede" "Conectar-se à rede existente" + + "Inserir configuração da rede" "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" + + + + "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." - - - "Excluir limite excedido" "Fazer backup das configurações" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Agenda" "Contatos" - "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você deseja fazer?" - "Excluir os itens." - "Desfazer as exclusões." - "Não faça nada por enquanto." diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index b1da1674867..8f05685d998 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -124,6 +124,8 @@ "Ina applicaziun sin Voss telefonin dumonda l\'autorisaziun dad activar bluetooth e far visibel Voss telefonin per auters apparats durant %1$d secundas. Vulais Vus quai?" "Bluetooth vegn activà…" + + "Parameters da data e da temp" "1:00:00" "13:00:00" @@ -138,7 +140,7 @@ "Iniziar activity" "Resource:" "Conto:" - "Parameters proxy" + "Parameters proxy" "Definir il proxy HTTP global e las glistas d\'exclusiun" "Stizzar" "Port" @@ -229,7 +231,7 @@ "Deactivar connexiuns senza fil…" "Activaziun da las connexiuns senza fil…" "Senza fil & raits" - "Parameters da rait e wireless" + "Parameters da rait e wireless" "\"Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN \"" "Roaming da datas" "Connectar als servetschs da datas cun roaming" @@ -343,6 +345,10 @@ "L\'administratur dad apparats na permetta betg l\'utilisaziun dad in pled-clav precedent" "OK" "Interrumper" + + + + "Administraziun dals apparats" "Tscherner ils administraturs da l\'apparat" "Agiuntar u allontanar administraturs dad apparats" @@ -352,9 +358,10 @@ "Parameters Bluetooth" "\"Administrar las connexiuns, configurar il num e l\'identificaziun da l\'apparat\"" "Dumonda d\'associaziun bluetooth" - "Infos da l\'apparat bluetooth" - "\""\n"Endatar il PIN per associar cun \"\"%1$s\"\". Empruvai cun 0000 u 1234.\"" - "\""\n"Endatar la clav per exequir l\'associaziun cun \"\"%1$s\"\".\"" + + + + "\"Avant che connectar cun %1$s, verifitgar che la clav d\'access vegn mussada: %2$s.\"" "%1$s"\n"vul far l\'associaziun." "\"Endatai %2$s en \"\"%1$s\"\" per far l\'associaziun.\"" @@ -388,12 +395,6 @@ "Transmissiun" "Apparat d\'endataziun" "Tethering" - "Connectà cun il sistem d\'audio da las medias" - "Connectà cun ils parameters audio dal telefon" - "Connectà cun ils parameters audio dal telefon" - "Connectà cun ils parameters audio dal telefonin e da las medias" - "Connectà cun in apparat d\'endataziun" - "Tethering activ" @@ -422,6 +423,8 @@ "Utilisar per ils parameters audio dal telefon" "Utilisar per la transmissiun da datotecas" "Utilisar per l\'input" + + "Parameters da la basa" "Utilisar la basa per l\'audio" "Sco telefon ad autpledader" @@ -674,10 +677,6 @@ "Demontar la carta SD" "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" - - - - "Inserir ina carta SD per la montar" "Inserir ina carta SD per la montar" "Montar la carta SD" @@ -812,8 +811,6 @@ "Errur da bluetooth tethering" "Tethering cun dapli che %1$d apparats n\'è betg pussaivel" "%1$s vegn deconnectà dal tethering." - "Parameters dal tethering bluetooth" - "Tscherni apparats bluetooth per il tethering" "Agid" "Raits mobilas" "\"Definir las opziuns da roaming, raits, APNs\"" @@ -852,11 +849,17 @@ "Chargiar…" "Tscherner Voss pled-clav" + + "Tscherner Voss PIN" "Confermar Voss pled-clav" + + "Confermar il PIN" "Ils pleds-clav na correspundan betg." "Ils codes PIN na correspundan betg." + + "Il pled-clav è vegnì definì." "Il PIN è vegnì definì." "Il schema è vegnì definì." @@ -890,10 +893,11 @@ "Vinavant" "Segirar Voss telefonin" "Segirar Voss telefonin" - "\"""Protegi Voss telefon cunter l\'utilisaziun nunautorisada cun crear in schema persunal per debloccar il visur. "\n\n"1"" Il suandant visur As mussa in exempel d\'in schema. "\n\n"2"" Suenter pudais Vus dissegnar Voss agen schema da debloccaziun. Vus pudais empruvar pliras cumbinaziuns, ma connectai almain quatter puncts in cun l\'auter. "\n\n"3"" Repeti Voss schema per confermar la tscherna. "\n\n"Per entschaiver, smatgai sin \"\"Enavant\"\""". "\n\n"Sche Vus na vulais betg activar la protecziun, smatgai sin \"\"Interrumper\"\".""\"" + + + + "\"""Protegi Voss telefon cunter l\'utilisaziun nunautorisada cun crear in schema persunal per debloccar il visur. "\n\n"1"" Il suandant visur As mussa in exempel d\'in schema. "\n\n"2"" Suenter pudais Vus dissegnar Voss agen schema da debloccaziun. Vus pudais empruvar pliras cumbinaziuns, ma connectai almain quatter puncts in cun l\'auter. "\n\n"3"" Repeti Voss schema per confermar la tscherna. "\n\n"Per entschaiver, smatgai sin \"\"Enavant\"\""". "\n\n"Sche Vus na vulais betg activar la protecziun, smatgai sin \"\"Interrumper\"\".""\"" - "Schema d\'exempel" - "Colliai almain quatter puncts. "\n" "\n"Smatgai sin «Vinavant» per crear in agen schema." "Administrar las applicaziuns" "Administrar ed allontanar applicaziuns installadas" "Applicaziuns" @@ -1025,7 +1029,7 @@ "Parameters regiunals & text" - "Parameters da la lingua & da la tastatura" + "Parameters da la lingua & da la tastatura" @@ -1068,11 +1072,27 @@ "Cumbinaziuns da tastas" "Endataziun da text" "Metoda d\'endataziun" + + + + + + + + + + + + + + + + "Administrar las opziuns d\'endataziun da text" "Parameters %1$s" - + - + "Parameters da la tastatura dal visur" "Tastatura da l\'apparat" @@ -1370,9 +1390,9 @@ "Datas persunalas" "Far copias da segirezza da mias datas" "Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun." - + - + "Restauraziun automatica" "Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun" @@ -1423,6 +1443,8 @@ + + @@ -1431,6 +1453,10 @@ + + + + @@ -1459,10 +1485,6 @@ - - - - @@ -1479,14 +1501,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index d448d7b3d39..f8dd978498d 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Sunt afişate toate animaţiile pentru ferestre"     - - - - - - - - "Foarte încet" @@ -117,9 +109,11 @@ "Niciodată când este conectat" "Niciodată" - - - + + "Automat" + "Numai pe 5 GHz" + "Numai pe 2,4 GHz" + "Durată de utilizare" "Numărul lansărilor" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manual" + "Buton WPS" + "PIN WPS din punct acces" + "PIN WPS de pe acest disp." + + + "DHCP" + "Static" + + + "Niciunul" + "Static" + "Dezactivate" "Alarmă" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6c4490fd253..bac7a219d4a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Demontaţi cardul SD" + "Demontaţi stocarea USB" "Demontaţi cardul SD" - "Formataţi cardul SD" - "Formataţi cardul SD" + "Ştergeţi stocarea USB" + "Ştergeţi cardul SD" "Mică" "Medie" "Mare" "OK" - "Card SD" + "Stocare USB" "Card SD" "Stare baterie:" "Cablu de alimentare:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Epuizată" "Peste voltaj" "Eroare necunoscută" - - + "Golită" "Bluetooth" "Detectabil" "Detectabil pentru %1$s (de) secunde…" @@ -116,12 +115,14 @@ "Selector de dispozitive Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" - "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Doriţi să faceţi acest lucru?" - "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de a seta dispozitivul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive Bluetooth pentru %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" + "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Acordaţi permisiunea?" + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea ca aceasta să poată fi descoperită de alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d (de) secunde. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a seta telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive Bluetooth pentru %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" - "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi de a seta dispozitivul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de activare Bluetooth, astfel încât aceasta să poată fi descoperită de alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Acordaţi permisiunea?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi să seteze telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" "Se activează Bluetooth..." + + "Setări privind data şi ora" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Porniţi activity" "Resource:" "Cont:" - - - - + "Setări proxy" + "Setaţi serverul proxy HTTP global şi listele de excludere" "Ştergeţi" "Port" - - + "Fără proxy pentru" "Restabiliţi valorile prestabilite" - "Salvaţi" + "Terminat" "Nume de gazdă" "Atenţie" "OK" "Numele de gazdă introdus nu este valid." - - + "Lista de excludere introdusă nu este formatată corect. Introduceţi o listă cu valori separate prin virgulă pentru domeniile excluse." "Trebuie să completaţi câmpul pentru port." "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." @@ -194,44 +191,42 @@ "Modificările intră în vigoare când se reconectează cablul USB" "Activaţi stocarea în masă prin USB" "Număr total de octeţi:" - "Niciun card SD" + "Stocarea USB nemontată" "Niciun card SD" "Octeţi disponibili:" - "Cardul SD este utilizat ca dispozitiv de stocare în masă" + "Stoc. USB este utiliz. ca disp. de stocare masivă" "Cardul SD este utilizat ca dispozitiv de stocare în masă" - "Acum puteţi elimina cardul SD în siguranţă" + "Puteţi elim. stoc. USB în siguranţă" "Acum puteţi elimina cardul SD în siguranţă" - "Cardul SD a fost scos în timp ce era încă utilizat!" + "Stoc. USB elimin. în timpul funcţionării!" "Cardul SD a fost scos în timp ce era încă utilizat!" "Octeţi utilizaţi:" - "Se scanează cardul SD pentru a se identifica fişiere media..." + "Se scan. stoc. USB pt. media..." "Se scanează cardul SD pentru a se identifica fişiere media..." - "Cardul SD montat este numai în citire" + "Stoc. USB mont.numai în citire" "Cardul SD montat este numai în citire" - - + "Omit." "Înainte" - "Cod local" + "Limba" "Selectaţi activitate" "Informaţii despre dispozitiv" "Informaţii baterie" "Afişare" - "Informaţii despre tabletă" + "Informaţii tabletă" "Informaţii telefon" - "Card SD" + "Stocare USB" "Card SD" "Setări proxy" "Anulaţi" "Setări" - - - "Setări" + "Setări" + "Selectaţi comandă rapidă pentru setări" "Mod Avion" "Dezactivaţi toate conexiunile wireless" "Se dezactivează conexiunile wireless..." "Se activează conexiunile wireless..." "Reţele wireless" - "Setări pentru reţeaua wireless" + "Setări pentru reţeaua wireless" "Gestionaţi reţelele Wi-Fi, funcţia Bluetooth, modul Avion, reţelele mobile şi reţelele VPN" "Roaming de date" "Conectaţi-vă la servicii de date în roaming" @@ -244,15 +239,12 @@ "Selectaţi un operator de reţea" "Data şi ora" "Setaţi data, ora, fusul orar şi formatele." - "Automat" - "Utilizaţi valorile furnizate de reţea" - "Utilizaţi valorile furnizate de reţea" - - - - - - + "Dată şi oră automate" + "Utilizaţi ora furnizată de reţea" + "Utilizaţi ora furnizată de reţea" + "Fus orar automat" + "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" + "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" "Utilizaţi formatul de 24 de ore" "Setaţi ora" "Selectaţi un fus orar" @@ -260,15 +252,11 @@ "Selectaţi formatul pentru dată" "Sortaţi în ordine alfabetică" "Sortaţi după fusul orar" - - - - - - - - - "Act./dezact. af. inf. prop. pe ec. bloc." + "Blocaţi dispozitivul după expirarea timpului limită" + "Setaţi durata de timp până la blocarea automată a dispozitivului" + "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" + "Info. proprietar" + "Afiş./ascund. info. prop. pe ecran bloc." "Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare" "Locaţie şi securitate" "Setări privind locaţia şi siguranţa" @@ -292,7 +280,7 @@ "Introduceţi un cod PIN numeric pentru a debloca ecranul" "Parolă" "Introduceţi o parolă pentru a debloca ecranul" - "Dezactivată de admin. dispoz. la distanţă" + "Dezactivată de administratorul dispozitivelor la distanţă" "Activaţi blocarea ecranului" "Eliminaţi modelul pentru deblocare" "Eliminaţi codul PIN de deblocare" @@ -302,45 +290,60 @@ "Schimbaţi parola pentru deblocare" "Parola trebuie să conţină minimum %d (de) caractere" "Codul PIN trebuie să conţin minimum %d (de) caractere" - "Apăsaţi pe Continuaţi la final" + "Atingeţi Continuaţi la terminare" "Continuaţi" "Codul PIN nu poate conţine mai mult de %d (de) cifre" "Codul PIN nu poate conţine mai mult de %d (de) cifre" "Codul PIN trebuie să conţină numai cifre de la 0 la 9" - - + "Admin. dispoz. refuză utiliz. unui PIN recent" "Parola conţine un caracter nepermis" "Parola trebuie să conţină minimum o literă" "Parola trebuie să conţină minimum o cifră" "Parola trebuie să conţină minimum un simbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 literă" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d litere" + + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 minusculă" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d minuscule" + + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 majusculă" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d majuscule" + + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 cifră" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d cifre" + + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 simbol special" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d simboluri speciale" + + + "Parola trebuie să conţină cel puţin 1 caracter care să nu fie o literă" + "Parola trebuie să conţină cel puţin %d caractere care să nu fie litere" + + "Admin. dispozit. refuză utilizarea unei parole recente" "OK" "Anulaţi" + + + + "Administrarea dispozitivelor" - "Selectaţi administratorii de dispozitive" - "Adăugaţi sau eliminaţi administratori de dispozitive" + "Administratori dispozitiv" + "Afişaţi sau dezactivaţi administratorii dispozitivului" "Bluetooth" "Activaţi funcţia Bluetooth" "Setări Bluetooth" "Setări Bluetooth" "Gestionaţi conexiunile, setaţi numele dispozitivului şi detectabilitatea acestuia" "Solicitare de împerechere prin Bluetooth" - "Informaţii dispozitiv Bluetooth" - \n"Introduceţi codul PIN pentru împerechere cu „%1$s”. (Încercaţi 0000 sau 1234.)" - \n"Introduceţi cheia de acces pentru împerecherea cu „%1$s”." + + + + "Pentru împerechere cu „%1$s”, confirmaţi faptul că acesta afişează cheia de acces: %2$s." "%1$s"\n" doreşte o împerechere." "Introduceţi %2$s în „%1$s” pentru împerechere." @@ -354,14 +357,10 @@ "Împerechere respinsă de %1$s." "A apărut o problemă la conectarea la %1$s." "Scanaţi pentru a detecta dispozitive" - - - - - - - - + "Găsiţi dispozit. în apropiere" + "Setările dispozitivului" + "Dispozitive împerecheate" + "Au fost găsite dispozitive" "Conectaţi-vă" "Deconectaţi" "Asociaţi şi conectaţi" @@ -372,61 +371,40 @@ "Media" "Tabletă" "Transfer" - - - - - "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" - "Conectat la componenta audio a tabletei" - "Conectat la componenta audio a telefonului" - "Conectat la profilul pentru conţinut media audio al telefonului şi al suportului" - - - - - - + "Dispozitiv de intrare" + "Tethering" + "%1$s va fi deconectat de la media audio." - - - - + "%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare." + "%1$s va fi deconectat de la tethering." "Opţiuni pentru %1$s" - - + "Acţiuni dispozitiv" "Conectaţi-vă" "Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth" "Profiluri" - - - - + "Redenumiţi dispozitivul" + "Permiteţi transfer fişiere" "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" "Conectat la componenta audio a telefonului" "Conectat la serverul de transfer de fişiere" "Neconectat la serverul de transfer de fişiere" - - - - + "Conectat la dispozitivul de intrare" + "Conectat prin tethering" "Utilizaţi pentru profilul pentru conţinut media audio" "Utilizaţi pentru componenta audio a telefonului" "Utilizaţi pentru transferul de fişiere" - + "Utilizaţi pentru introducere date" + "Setări de andocare" "Utilizaţi dispozitivul de andocare pentru componenta audio" "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - - - - - - - + "NFC" + "Utilizaţi Near Field Communication pentru a citi şi a face schimb de etichete" + "A apărut o eroare." "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Setări Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Conectaţi-vă la reţea" "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" - - - - - - - - + "Configurare reţea" + "Introduceţi codul PIN de la punctul de acces" + "Configurare metodă PIN WPS" + "Introduceţi codul PIN %1$s la punctul de acces" "SSID reţea" "Securitatea" "Putere semnal" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identitate" "Identitate anonimă" "Parolă" - "Afişaţi parola." - - + "Afişaţi parola" + "Setări IP" "(neschimbate)" "(neindicat)" "Reţinută" "Dezactivată" "În afara ariei de acoperire" - - + "WPS disponibil" "Securizată cu %1$s" - - + "Securizată cu %1$s (WPS disponibil)" "%2$s, securizat cu %1$s" "Conectaţi-vă" "Eliminaţi" @@ -489,31 +460,22 @@ "Politica de dezactivare a funcţiei Wi-Fi" "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" "A apărut o problemă la setarea politicii de dezactivare a funcţiei Wi-Fi." - - - - - - + "Bandă de frecvenţă Wi-Fi" + "Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei" + "A apărut o probl. la setarea benzii de frecvenţă." "Adresă MAC" - - + "Adresă IP" "Setări IP" "Salvaţi" "Anulaţi" - - - - - - - - + "Introduceţi o adresă IP validă." + "Introduceţi o adresă gateway validă." + "Introduceţi o adresă DNS validă." + "Intr. un prefix de reţea de min. 0 şi max. 32 caract." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Lungime prefix reţea" "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot portabil %1$s activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" @@ -529,7 +491,7 @@ "Mod Silenţios" "Dezactivaţi toate sunetele, cu excepţia celor ale conţinutului media şi a alarmelor" "Toate sunetele, cu excepţia celor pentru conţinutul media, sunt dezactivate" - "Tonul soneriei pentru apel de intrare" + "Tonul soneriei pentru apelurile de intrare" "Volum" "Volum sonerie" @@ -569,16 +531,16 @@ "Audio" "Setări pentru dispozitivul de andocare al desktopului ataşat" "Setări pentru dispozitivul de andocare al maşinii ataşat" - "Tabletă neandocată" + "Tableta nu este andocată" "Telefonul nu este andocat" "Setări pentru dispozitivul de andocare ataşat" "Dispozitivul de andocare nu a fost găsit" "Tableta trebuie să fie andocată pentru a configura componenta audio a dispozitivului de andocare" "Telefonul trebuie să fie andocat pentru a configura componenta audio a dispozitivului de andocare" "Sunet de inserare în dispozitivul de andocare" - "Doresc să se redea sunet la introducerea sau la scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" + "Doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" - "Nu doresc să se redea sunetul la introducerea şi la scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" + "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi şi sincronizare" "Adăugaţi sau eliminaţi conturi şi modificaţi setările contului" @@ -589,9 +551,9 @@ "Afişaţi animaţie la deschiderea şi la închiderea ferestrelor" "Afişaţi animaţie la deschiderea şi la închiderea ferestrelor" "Rotire automată a ecranului" - "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea tabletei" + "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" - "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea tabletei" + "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" @@ -602,9 +564,9 @@ "Activaţi blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" "Blocaţi cardul SIM" - "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea tabletei" + "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" - "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea tabletei" + "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" "Schimbaţi codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" @@ -621,7 +583,7 @@ "Imposibil de modificat starea de blocare a cardului SIM."\n"Codul PIN poate fi incorect." "OK" "Anulaţi" - "Starea tabletei" + "Stare tabletă" "Stare telefon" "Actualizări de sistem" @@ -634,9 +596,9 @@ "Stare" "Stare" "Număr de telefon, semnal etc." - "Stocare pe card SD şi pe telefon" - "Setări pentru stocarea pe cardul SD şi pe telefon" - "Demontaţi cardul SD, afişaţi spaţiul de stocare disponibil" + "Stocare" + "Setări de stocare" + "Demontaţi stocarea USB, afişaţi stocarea disponibilă" "Demontaţi cardul SD, afişaţi spaţiul de stocare disponibil" "Numărul meu de telefon" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Indisponibilă" "Durată de funcţionare" "Durată de activitate" - "Stocare internă pe telefon" - "Card SD" + "Stocare internă" + "Stocare USB" "Card SD" "Spaţiu disponibil" "Spaţiu total" @@ -662,36 +624,32 @@ "Utilizare aplicaţii" "Utilizare media" - "Demontaţi cardul SD" + "Demontaţi stoc. distrib." "Demontaţi cardul SD" - "Demontaţi cardul SD pentru a fi scos în siguranţă" - "Demontaţi cardul SD pentru a fi scos în siguranţă" - - - - - "Introduceţi un card SD pentru montare" + "Demontaţi stocarea USB internă" + "Demontaţi cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranţă" + "Inser. stoc. USB pt. montare" "Introduceţi un card SD pentru montare" - "Montaţi cardul SD" + "Montaţi stocarea USB" "Montaţi cardul SD" - "Montaţi cardul SD" + "Montarea stocării USB" "Montaţi cardul SD" - "Formataţi cardul SD" - "Formataţi cardul SD" - "Formataţi (ştergeţi conţinutul de pe) cardul SD" - "Formataţi (ştergeţi conţinutul de pe) cardul SD" + "Ştergeţi stocarea USB" + "Ştergeţi cardul SD" + "Şterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica şi fotografiile" + "Şterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica şi fotografiile" "Indisponibil" " (numai citire)" - "Demontaţi cardul SD" + "Demontaţi stocarea USB" "Demontaţi cardul SD" - "Dacă demontaţi cardul SD, unele aplicaţii utilizate în acel moment se vor opri şi pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." + "Dacă demontaţi dispozitivul de stocare USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi se vor opri şi ar putea fi nedisponibile până la remontarea dispozitivului USB." "Dacă demontaţi cardul SD, unele aplicaţii utilizate în acel moment se vor opri şi pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." - "Demontarea cardului SD nu a reuşit" + "Demontarea stocării USB eşuată" "Demontarea cardului SD nu a reuşit" - "Imposibil de demontat cardul SD. Încercaţi din nou mai târziu." + "Dispozitivul de stocare USB nu poate fi demontat. Încercaţi din nou mai târziu." "Imposibil de demontat cardul SD. Încercaţi din nou mai târziu." - "Cardul SD va fi demontat. Verificaţi zona de notificare pentru a vedea starea." - "Cardul SD va fi demontat. Verificaţi zona de notificare pentru a vedea starea." + "Dispozitivul de stocare USB va fi demontat." + "Cardul SD va fi demontat." "În curs de demontare" "Demontare în curs" "Stare baterie" @@ -732,82 +690,56 @@ "Resetarea configurării din fabrică" "Şterge toate datele de pe tabletă" "Şterge toate datele de pe telefon" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei, inclusiv:"\n\n
  • "Contul dvs. Google"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate"
    •  + "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului, inclusiv:"\n\n
  • "Contul dvs. Google"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate"
    •  + \n\n"În prezent sunteţi conectat(ă) la următoarele conturi:"\n + \n\n"De asemenea, pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ştearsă." + \n\n"De asemenea, pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie şters." + "Ştergeţi stocarea USB" + "Ştergeţi cardul SD" + "Ştergeţi toate datele de pe spaţiul de stocare USB, cum ar fi muzica şi fotografiile." + "Ştergeţi toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica şi fotografiile." "Resetaţi tableta" "Resetaţi telefonul" "Ştergeţi toate informaţiile personale şi toate aplicaţiile descărcate? Nu puteţi anula această acţiune!" "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" - "Trebuie să desenaţi un model pentru deblocare pentru a confirma o resetare la configuraţia din fabrică." + "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică." "Nu a fost efectuată nicio resetare deoarece serviciul Ştergere sistem nu este disponibil." - - - "Formataţi cardul SD." - "Formataţi cardul SD." - "Ştergeţi toate datele de pe cardul SD" + "Confirmaţi resetarea" + "Ştergeţi stocarea USB" + "Ştergeţi cardul SD" + "Şterge datele din stocarea USB" "Ştergeţi toate datele de pe cardul SD" - "Prin această acţiune se va şterge cardul SD din telefon. Veţi pierde TOATE datele de pe card!" - "Prin această acţiune se va şterge cardul SD din telefon. Veţi pierde TOATE datele de pe card!" - "Formataţi cardul SD" - "Formataţi cardul SD" - "Formatarea cardului SD, ştergerea tuturor suporturilor? Acţiunea nu poate fi anulată!" - "Formatarea cardului SD, ştergerea tuturor suporturilor? Acţiunea nu poate fi anulată!" + "Această acţiune va şterge stocarea USB şi veţi pierde ""toate"" datele stocate aici!" + "Această acţiune va şterge cardul SD şi veţi pierde ""toate"" datele stocate aici!" + "Ştergeţi stocarea USB" + "Ştergeţi cardul SD" + "Ştergeţi stocarea USB şi toate fişierele stocate pe acesta? Acţiunea nu poate fi anulată!" + "Ştergeţi cardul SD şi toate fişierele stocate pe acesta? Acţiunea nu poate fi anulată!" "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" - "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma formatul unui card SD." - "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma formatul unui card SD." + "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma că doriţi ştergerea stocării USB." + "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare, pentru a confirma că doriţi să ştergeţi cardul SD." "Setări apel" "Activaţi mesageria vocală, redirecţionarea apelurilor, apelul în aşteptare, ID apelant" - "Tethering" + "Tethering prin USB" "Hotspot portabil" - - - - - - - "Permiteţi accesul la conexiunea la date mobile a telefonului dvs. prin USB" + "Tethering prin Bluetooth" + "Tethering" + "Tethering şi hotspot portabil" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB" "Permiteţi accesul la conexiunea la date mobile a telefonului dvs. prin USB" - "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă a telefonului dvs. ca hotspot Wi-Fi portabil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date ca hotspot Wi-Fi portabil" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date prin Bluetooth" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB sau ca hotspot Wi-Fi portabil" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB sau ca hotspot Wi-Fi portabil" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB sau Bluetooth" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB şi Bluetooth" + "Permiteţi accesul la conex. mobilă de date a tabletei prin Bluetooth sau ca hotspot Wi-Fi portabil" + "Permiteţi accesul la conex. mob. de date a telefonului prin Bluetooth sau ca hotspot Wi-Fi portabil" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a tabletei prin USB, Wi-Fi sau Bluetooth" + "Permiteţi accesul la conexiunea mobilă de date a telefonului prin USB, Wi-Fi sau Bluetooth" "USB" "Tethering prin USB" "USB conectat, verificaţi pentru distribuirea de internet" @@ -815,24 +747,13 @@ "Imposibil de efectuat distribuirea de internet când se utilizează stocarea USB" "USB neconectat" "Eroare de tethering prin USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tethering prin Bluetooth" + "Tethering prin Bluetooth activat, dar neconectat" + "Tethering prin Bluetooth activat şi conectat" + "Tethering prin Bluetooth dezactivat" + "Eroare de tethering prin Bluetooth" + "Nu vă puteţi conecta la mai mult de %1$d dispoz." + "%1$s va fi deconectat." "Ajutor" "Reţele mobile" "Setaţi opţiuni pentru roaming, reţele, nume APN" @@ -841,20 +762,17 @@ "Vedeţi locaţia în aplicaţii (cum ar fi Hărţi Google) cu ajutorul reţelelor wireless" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" "Utilizaţi sateliţi GPS" - "La localizare, se identifică până la nivelul străzii (debifaţi pentru a menţine energia bateriei)" + "Localizare efectuată la nivel de stradă" "Localizaţi până la nivelul străzii (necesită mai multă energie a bateriei plus vedere spre cer)" "Utilizaţi GPS asistat" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a îmbunătăţi performanţa GPS)" - - - - - - + "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" + "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google şi pentru alte servicii Google" + "Locaţia utilizată pentru a îmbunătăţi rezultatele Căutării Google şi alte servicii Google" "Despre tabletă" "Despre telefon" - "Vedeţi informaţiile de ordin juridic, starea, versiunea software-ului" + "Afişaţi informaţii legale, starea şi versiunea programului software" "Informaţii de ordin juridic" "Colaboratori" "Drept de autor" @@ -868,14 +786,20 @@ "Se încarcă…" "Informaţii privind siguranţa" "Informaţii privind siguranţa" - "Nu sunteţi conectat(ă) la un serviciu de date. Pentru a vedea acum această informaţie, accesaţi %s de la orice computer conectat la internet." + "Nu aveţi o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informaţii, accesaţi %s de pe orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" "Alegeţi parola" + + "Alegeţi codul PIN" "Confirmaţi parola" + + "Confirmaţi codul PIN" "Parolele nu corespund" "Codurile PIN nu corespund" + + "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" @@ -909,10 +833,11 @@ "Înainte" "Securizarea tabletei" "Securizarea telefonului" - "Protejaţi-vă tableta de utilizarea neautorizată creând un model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit(ă) să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa tableta neprotejată, atingeţi „Anulaţi”." + + + + "Protejaţi telefonul de utilizare neautorizată prin crearea unui model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa telefonul neprotejat, atingeţi „Anulaţi”." - "Exemplu de model" - "Conectaţi minimum patru puncte."\n" "\n"Atingeţi „Înainte” când sunteţi pregătit să desenaţi propriul model." "Gestionaţi aplicaţiile" "Gestionaţi şi eliminaţi aplicaţiile instalate" "Aplicaţii" @@ -935,40 +860,31 @@ "Aplicaţie" "Date" "Dezinstalaţi" - - - - + "Dezactivaţi" + "Activaţi" "Ştergeţi datele" "Dezinstalaţi actualizările" "Aţi ales să lansaţi această aplicaţie în mod prestabilit pentru anumite acţiuni." "Nu este setată nicio valoare standard." "Ştergeţi valorile standard" "Necunoscut" - "Sortaţi" + "Sortaţi după nume" "Sortaţi după dimensiune" - - - - + "Afişaţi serv. care funcţ." + "Procese memorie cache" "Gestionaţi spaţiul" "Filtraţi" "Selectaţi opţiunile de filtrare" "Toate" "Descărcate" "Rulează" - "Pe cardul SD" + "Stocare USB" "Pe cardul SD" - - - - - - - - - - + "Dezactivată" + "Nu există aplicaţii." + "Stocare internă" + "Stocare USB" + "Stocare card SD" "Se recalculează dimensiunea..." "Ştergeţi" "Toate datele acestei aplicaţii vor fi şterse definitiv. Aici sunt incluse toate fişierele, setările, conturile, bazele de date şi aşa mai departe." @@ -981,7 +897,7 @@ "Doriţi să dezinstalaţi toate actualizările acestei aplicaţii de sistem Android?" "Ştergeţi datele" "Nu a reuşit ştergerea datelor pentru aplicaţie" - "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe tabletă:" + "Această aplicaţie poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" "În curs de calculare..." "Imposibil de calculat dimensiunea pachetului" @@ -990,7 +906,7 @@ "Mutaţi" "Mutaţi pe tabletă" "Mutaţi în telefon" - "Mutaţi pe cardul SD" + "Mutaţi în stocarea USB" "Mutaţi pe cardul SD" "Se deplasează" "Nu mai există suficient spaţiu de stocare." @@ -999,81 +915,55 @@ "Locaţia de instalare indicată nu este validă." "Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern." "Opriţi forţat" - "Această aplicaţie va reporni imediat. Sigur doriţi să o opriţi forţat?" + "Dacă forţaţi oprirea unei aplicaţii, este posibil ca aceasta să nu mai funcţioneze corect. Sigur doriţi acest lucru?" "Mutaţi aplicaţia" "Mutarea aplicaţiei nu a reuşit. %1$s" "Locaţie preferată de instalare" "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii." - - - - + "Utilizare stocare" + "Afişaţi spaţiul de stocare utilizat de aplicaţii" "Servicii în curs de funcţionare" "Vedeţi şi controlaţi serviciile care funcţionează în prezent" "Reporneşte" - - - "Niciun serviciu în curs de funcţionare" - "Pornit de aplicaţie: atingeţi pentru a opri" + "Proces de fundal în memoria cache" + "Nu rulează niciun serv." + "Pornit de aplicaţie." - - - - - - + "%1$s liberă" + "%1$s util." + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă da, este posibil ca anumite funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect înainte de a-l opri şi reporni." - "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă da, este posibil ca anumite funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect înainte de a-l opri şi reporni." + "%1$d proces şi %2$d serviciu" + "%1$d proces şi %2$d (de) servicii" + "%1$d (de) procese şi %2$d serviciu" + "%1$d (de) procese şi %2$d (de) servicii" + "Aplicaţia care rulează" + "Nu există servicii active" + "Servicii" + "Procese" + "Opriţi" + "Setări" + "Acest serviciu a fost pornit de propria aplicaţie. Oprirea serviciului poate duce la eşuarea aplicaţiei." + "Această aplicaţie nu poate fi oprită în siguranţă. Oprirea aplicaţiei ar putea duce la pierderea datelor." + "Acesta este un proces de aplicaţie vechi, păstrat pentru o viteză mai bună în cazul în care este nevoie de el din nou. În mod normal nu există motive pentru a-l opri." + "%1$s: se află în prezent în utilizare. Atingeţi Setări pentru a controla serviciul." + "Procesul principal care se află în utilizare." + "Serviciul %1$s se află în utilizare." + "Furnizorul %1$s se află în utilizare." + "Opriţi serviciul sistemului?" + "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu al sistemului? Dacă da, este posibil ca unele funcţii ale tabletei să nu mai ruleze corect decât după ce o veţi închide şi redeschide." + "Sigur doriţi să opriţi acest serviciu al sistemului? Dacă da, este posibil ca unele funcţii ale telefonului să nu mai funcţioneze corect decât după ce îl veţi închide şi deschide din nou." "Limbă şi tastatură" - "Setări privind limba şi tastatura" - - - - + "Setări privind limba şi tastatura" + "Setări de limbă" + "Setări tastatură" "Selectaţi limba" "Înlocuire automată" "Corectaţi cuvintele scrise greşit" - "Introducere automată a majusculelor" + "Scriere automată cu majuscule" "Scrieţi cu literă mare prima literă din propoziţii" "Se introduce automat punctuaţia" "Setări pentru tastatura fizică" @@ -1091,7 +981,7 @@ "Ştergeţi" "Nu există cuvinte în dicţionarul pentru utilizator. Puteţi adăuga un cuvânt prin intermediul meniului." "Testare" - "Informaţii despre tabletă" + "Informaţii tabletă" "Informaţii telefon" "Informaţii baterie" "Lansare rapidă" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Aplicaţii" "Comenzi rapide" "Introducere text" - + "Metodă de intrare" + + + + + + + + + + + + + + + "Gestionaţi opţiunile de introducere a textului" "Setări %1$s" - - - + "Gestionaţi metodele de intrare" + "Setări pentru tastatura de pe ecran" - "Tastatura dispozitivului" - "Setări pentru tastatura încorporată" + "Tastatură integrată" + "Setări pentru tastatura fizică încorporată" "Dezvoltare" "Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicaţiilor" "Depanare USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Acest serviciu de accesibilitate poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, numerele cărţilor de credit, dar nu şi parolele. Poate, de asemenea, să înregistreze interacţiunile cu interfaţa de utilizare. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi acest serviciu de accesibilitate?" "Dezactivaţi accesibilitatea?" "Nu a fost găsită nicio aplicaţie legată de accesibilitate" - "Nu aveţi instalată nicio aplicaţie legată de accesibilitate."\n\n"Puteţi descărca un cititor de ecran pentru dispozitivul dvs. din Android Market."\n\n"Faceţi clic pe OK pentru a instala cititorul de ecran." - - - - - - - - - - + "Nu aveţi instalată nicio aplicaţie de accesibilitate."\n\n"Puteţi descărca un cititor de ecran pentru dispozitivul dvs. din Android Market."\n\n"Faceţi clic pe OK pentru a instala cititorul de ecran." + "Scripturi accesibilitate" + "Descărcaţi scripturi de accesibilitate" + "Permiteţi aplic. să desc.scripturi de accesibilitate de la Google" + "Unele aplicaţii pot solicita ca Google să descarce pe tableta dvs. scripturi care să faciliteze accesul la conţinutul acestora. Sigur doriţi să permiteţi Google să instaleze pe tableta dvs. scripturi care să îmbunătăţească accesibilitatea?" + "Unele aplicaţii pot solicita ca Google să descarce pe telefonul dvs. scripturi care să faciliteze accesul la conţinutul acestora. Sigur doriţi să permiteţi Google să instaleze pe telefon scripturi care să îmbunătăţească accesibilitatea?" "Buton de pornire" "Butonul de pornire finalizează apelul" "În timpul unui apel, apelul se finalizează prin apăsarea pe butonul de pornire, nu prin dezactivarea ecranului" "Utilizarea bateriei" "Ce funcţii au utilizat bateria" - - + "Date utiliz. bater. nedispon." "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" - - + "%1$s pe baterie" "%1$s de la deconectare" - - - - - - - - - - - - + "Se încarcă" + "Ecran activat" + "GPS activat" + "Wi-Fi" + "Utilizată" + "Semnal reţea mobilă" "Durată de activitate a dispozitivului" - "WiFi la timp" - "WiFi la timp" + "Timp de funcţionare Wi-Fi" + "Timp de funcţionare Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" @@ -1200,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Aşteptare celulă" "Apeluri vocale" - "Tabletă inactivă" + "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" "Total procesor" "Procesor în prim plan" - - + "Menţineţi activ" "GPS" - - + "Funcţionare Wi-Fi" "Tabletă" "Telefon" "Date trimise" @@ -1221,7 +1110,7 @@ "Informaţii despre aplicaţie" "Setările aplicaţiei" "Setări de afişare" - "Setări WiFi" + "Setări Wi-Fi" "Setări Bluetooth" "Baterie utilizată de apelurile vocale" "Baterie utilizată când tableta este inactivă" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Baterie utilizată de Bluetooth" "Dezactivaţi funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi" "Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" - "Baterie utilizată de aplicaţii la rulare" + "Bateria este utilizată de aplicaţie" "Opriţi sau dezinstalaţi aplicaţia" - "Dezactivaţi sistemul GPS atunci când nu este utilizat" + "Controlaţi manual funcţia GPS pentru a împiedica utilizarea acesteia de aplicaţie" "Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" "%1$s de la deconectare" "De la ultima deconectare pentru %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Neinstalată" "Feminină" "Masculină" - - - - + "Motorul de sint. a vorb. instalat" + "Act. mot. nou înaintea utiliz." "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Permiteţi aplicaţiilor să acceseze certificate securizate şi alte acreditări" "Introduceţi parola" "Introduceţi parola pentru stocarea acreditărilor." - "Instalaţi de pe cardul SD" + "Instalaţi de pe stoc. USB" "Instalaţi de pe cardul SD" - "Instalaţi certificate criptate de pe cardul SIM" + "Instalaţi certificate criptate din stocarea USB" "Instalaţi certificate criptate de pe cardul SIM" "Setaţi parola" "Setaţi sau modificaţi parola pentru stocarea acreditărilor" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Creaţi copie de rezervă şi restabiliţi" "Date personale" "Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs." - "Creaţi o copie de rezervă pentru setările dvs. şi pentru alte date din aplicaţii." - + "Creaţi o copie de rezervă pentru datele aplicaţiei, parolele Wi-Fi şi pentru alte setări în serverele Google" + - + "Restabilire automată" - "Dacă reinstalez o aplicaţie, restabilesc setările sau alte date." + "Dacă reinstalez o aplicaţie, doresc să se restabilească setările sau alte date pentru care există o copie de rezervă" "Copie de rezervă" - "Sigur doriţi să nu mai creaţi copii de rezervă ale setărilor şi ale datelor aplicaţiilor şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" + "Sigur doriţi să opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele, marcajele şi alte setări Wi-Fi şi pentru datele aplicaţiei şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" "Administrator de dispozitive" "Dezactivaţi" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Apeluri de intrare" "Notificări" "Feedback" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Configurare Wi-Fi" + "Neconectat" + "Adăugaţi reţea" + "Actualizaţi lista" + "Omiteţi" + "Înainte" + "Înapoi" + "Detalii reţea" + "Conect." + "Ştergeţi" + "Salvaţi" + "Anulaţi" + "Se scanează reţelele..." - + "Conectaţi-vă la reţeaua existentă" + - + "Introduceţi configuraţia reţelei" + "Conectaţi-vă la o reţea nouă" + "Se conectează..." + "Treceţi la următorul pas" + - - - - - + "Setări de sincronizare" - - - - - - - - - - - - + "Adăugaţi un cont" + "Setări sincronizare generale" + "Date de fundal" + "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" + "Atenţie" + "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." - - - - - - - - - - - - - - + "Aplicaţiile sincronizează datele automat" + "Gestionaţi conturi" + "Sinc. este ACTIVATĂ" + "Sinc. este DEZACTIV." + "Eroare de sincroniz." "Setări copie de rezervă" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d9d633ad90c..626460275e5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth и режима видимости на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" "Включается Bluetooth..." + + "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" - "Настройки прокси-сервера" + "Настройки прокси-сервера" "Настройка глобального прокси HTTP и списка исключений" "Очистить" "Порт" @@ -225,7 +227,7 @@ "Отключение беспроводных соединений..." "Включение беспроводных соединений..." "Беспроводные сети" - "Настройки беспроводных модулей" + "Настройки беспроводных модулей" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -326,6 +328,10 @@ "Администратор устройства запрещает использование последнего пароля" "ОК" "Отмена" + + + + "Администрирование устройства" "Выбрать администраторов устройства" "Добавление и удаление администраторов устройства" @@ -335,9 +341,10 @@ "Настройки Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" "Запрос сопряжения Bluetooth" - "Сведения об устройстве Bluetooth" - \n"Введите PIN-код для сопряжения с %1$s. (Попробуйте 0000 или 1234.)" - \n"Введите ключ доступа для сопряжения с %1$s." + + + + "Для сопряжения с \"%1$s\" подтвердите, что показывается ключ доступа: %2$s." "%1$s"\n"запрашивает сопряжение." "Введите %2$s на %1$s, чтобы выполнить сопряжение." @@ -367,12 +374,6 @@ "Передать" "Устройство ввода" "Общий модем" - "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" - "Подключено к аудиоустройству планшетного ПК" - "Подключено к аудиоустройству телефона" - "Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству" - "Подключено к устройству ввода" - "Подключено" @@ -398,6 +399,8 @@ "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" "Использовать для ввода" + + "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" @@ -631,8 +634,6 @@ "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" "Отключить SD-карту для безопасного извлечения" - "Включить режим PTP" - "Идентифицировать устройство на шине USB как PTP-камеру, а не как устройство MTP" "Вставить USB-накопитель для подключения" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить USB-накопитель" @@ -759,8 +760,6 @@ "Ошибка общего Bluetooth-модема" "Нельзя установить подключение более, чем для %1$d устр." "Подключение к %1$s будет прервано." - "Настройки Bluetooth-модема" - "Выберите устройства Bluetooth для подключения" "Справка" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" @@ -796,11 +795,17 @@ "Планшетный ПК не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." "Идет загрузка…" "Выберите пароль" + + "Выберите ПИН-код" "Подтвердите пароль" + + "Подтвердите ПИН-код" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" + + "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" @@ -834,10 +839,11 @@ "Далее" "Безопасность планшетного ПК" "Обеспечение безопасности телефона" - "Защитите планшетный ПК от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"2""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту планшетного ПК, выберите \"Отмена\"." + + + + "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." - "Пример графического ключа" - "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление" "Приложения" @@ -956,7 +962,7 @@ "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции планшетного ПК могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Регион и ввод текста" - "Настройки языка и клавиатуры" + "Настройки языка и клавиатуры" "Языковые настройки" "Настройки клавиатуры" "Выбрать язык" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Ярлыки" "Ввод текста" "Способ ввода" + + + + + + + + + + + + + + + + "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" - + - + "Настройки экранной клавиатуры" "Встроенная клавиатура" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Личные данные" "Резервное копирование данных" "Резервное копирование данных приложений, паролей Wi-Fi и других настроек в Google" - + - + "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Поиск доступных сетей..." "Нажмите, чтобы выбрать сеть" "Подключиться к существующей сети" + + "Введите конфигурацию сети" "Подключиться к новой сети" "Подключение..." "Перейти к следующему шагу" + + + + "Настройки синхронизации" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" - - - "Превышен предел удаления" "Создать резервную копию настроек" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Календарь" "Контакты" - "Для %2$s имеется %1$d удаленных объектов (аккаунт %3$s). Что нужно сделать?" - "Удалить элементы." - "Отменить удаления." - "Ничего не делать сейчас." diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 537e2541be4..d7b3b00af4e 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Zobrazujú sa animácie okien"     - - - - - - - - "Veľmi pomalá" @@ -117,9 +109,11 @@ "Nikdy pri zapnutom napájaní" "Nikdy" - - - + + "Auto" + "Iba 5 GHz" + "Iba 2,4 GHz" + "Doba použitia" "Počet spustení" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Ručne" + "Tlačidlo WPS" + "PIN WPS z prístupového bodu" + "PIN WPS zo zariadenia" + + + "DHCP" + "Statická" + + + "Žiadne" + "Statická" + "Vypnuté" "Upozornenie" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 28a1eade2d7..947e51ab36c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Odpojiť kartu SD" + "Odpoj. uklad. priestor USB" "Odpojiť kartu SD" - "Formátovať kartu SD" - "Formátovať kartu SD" + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať kartu SD" "Malé" "Stredné" "Veľké" "OK" - "Karta SD" + "Ukladací priestor USB" "Karta SD" "Stav batérie:" "Napájací konektor:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Vybitá" "Prepätie" "Neznáma chyba" - - + "Studené" "Bluetooth" "Viditeľné" "Zariadenie je viditeľné v intervale %1$s s" @@ -119,9 +118,11 @@ "Aplikácia vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na nastavenie tabletu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na nastavenie telefónu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" - "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu na %1$ds. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie telefónu do viditeľného režimu na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Prebieha zapínanie rozhrania Bluetooth..." + + "Nastavenia dátumu a času" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Spustiť activity" "Resource:" "Účet:" - - - - + "Nastavenia servera proxy" + "Nastavenie globálneho servera proxy protokolu HTTP a zoznamu vylúčení" "Vymazať" "Port" - - + "Nepoužívať server proxy na" "Obnoviť predvolené nastavenia" - "Uložiť" + "Hotovo" "Názov hostiteľa" "Pozor" "OK" "Zadaný názov hostiteľa nie je platný." - - + "Zoznam vylúčení, ktorý ste vytvorili, má nesprávny formát. Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami." "Treba vyplniť pole port." "Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port." "Zadaný port nie je platný." @@ -194,44 +191,42 @@ "Zmena sa prejaví pri ďalšom pripojení kábla USB." "Povoliť veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB" "Celková kapacita (bajty):" - "Žiadna karta SD" + "Ukl. priestor USB nie je pripojený" "Žiadna karta SD" "Pamäť k dispozícii (bajty):" - "Karta SD sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie" + "Ukl. priestor USB sa používa ako veľkokapac. pamäťové zariad." "Karta SD sa používa ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie" - "Teraz môžete kartu SD bezpečne odobrať." + "Uklad. priestor USB môžete odobrať." "Teraz môžete kartu SD bezpečne odobrať." - "Karta SD bola odstránená počas prevádzky." + "Ukl. priestor USB odstr. počas prevádzky." "Karta SD bola odstránená počas prevádzky." "Obsadená pamäť (bajty):" - "Vyhľadávanie mediálnych súborov na karte SD..." + "Hľad. médií v ukl. priestore USB..." "Vyhľadávanie mediálnych súborov na karte SD..." - "Karta SD bola pripojená iba na čítanie." + "Ukl. priestor USB pripoj. len na čítanie" "Karta SD bola pripojená iba na čítanie." - - + "Preskočiť" "Ďalej" - "Miestne nastavenie" + "Jazyk" "Vybrať činnosť" "Informácie o zariadení" "Informácie o batérii" "Zobraziť" "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" - "Karta SD" + "Ukladací priestor USB" "Karta SD" "Nastavenia servera proxy" "Zrušiť" "Nastavenia" - - - "Nastavenia" + "Nastavenia" + "Vyberte odkaz nastavení" "Režim V lietadle" "Vypne všetky bezdrôtové pripojenia" "Prebieha zakazovanie bezdrôtových pripojení..." "Povoľovanie bezdrôtových pripojení..." "Bezdrôtové pripojenie a siete" - "Nastavenia bezdrôtového pripojenia a siete" + "Nastavenia bezdrôtového pripojenia a siete" "Spravovať Wi-Fi, Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" "Dátové služby pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripájať pri roamingu" @@ -244,15 +239,12 @@ "Vybrať sieťového operátora" "Dátum a čas" "Umožňuje nastaviť dátum, čas, časové pásmo a formát" - "Automaticky" - "Použiť hodnoty poskytnuté sieťou" - "Použiť hodnoty poskytnuté sieťou" - - - - - - + "Automatický dátum a čas" + "Použiť čas zo siete" + "Použiť čas zo siete" + "Automatické časové pásmo" + "Použiť časové pásmo zo siete" + "Použiť časové pásmo zo siete" "Použiť 24-hodinový formát" "Nastavenie času" "Voľba časového pásma" @@ -260,14 +252,10 @@ "Formát dátumu" "Zoradiť v abecednom poradí" "Zoradiť podľa časového pásma" - - - - - - - - + "Uzamknúť zariadenie po vypršaní časového limitu" + "Zmena doby omeškania, po ktorej sa zariadenie automaticky uzamkne" + "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" + "Info. o vlastníkovi" "Nast. údajov o majit. na uzamk. obraz." "Zadajte text, kt. sa zobrazí na uzamk. obrazovke" "Poloha a zabezpečenie" @@ -302,45 +290,60 @@ "Zmeniť bezpečnostné heslo" "Heslo musí obsahovať najmenej %d znakov" "Kód PIN musí obsahovať najmenej %d znakov" - "Po dokončení stlačte tlačidlo Pokračovať" + "Po dokončení sa dotknite tlačidla Pokračovať" "Pokračovať" "Kód PIN nemôže obsahovať viac ako %d číslic" "Kód PIN nemôže obsahovať viac ako %d číslic" "Kód PIN musí obsahovať len číslice 0 až 9." - - + "Správca zariadenia nepovoľuje použiť nedávno použité PIN" "Heslo obsahuje neplatný znak" "Heslo musí obsahovať najmenej jedno písmeno." "Heslo musí obsahovať najmenej jednu číslicu." "Heslo musí obsahovať najmenej jeden symbol." - - - - - - - - - - - - - - + + "Heslo musí obsahovať najmenej jedno písmeno" + "Heslo musí obsahovať najmenej %d písmen" + + + "Heslo musí obsahovať najmenej jedno malé písmeno" + "Heslo musí obsahovať najmenej %d malých písmen" + + + "Heslo musí obsahovať najmenej jedno veľké písmeno" + "Heslo musí obsahovať najmenej %d veľkých písmen" + + + "Heslo musí obsahovať najmenej jednu číslicu." + "Heslo musí obsahovať najmenej %d číslic" + + + "Heslo musí obsahovať najmenej jeden špeciálny symbol." + "Heslo musí obsahovať najmenej %d špeciálnych znakov" + + + "Heslo musí obsahovať najmenej jeden znak iný ako písmeno" + "Heslo musí obsahovať najmenej %d znakov iných ako písmen" + + "Správca zariadenia nepovoľuje použiť nedávno použité heslo" "OK" "Zrušiť" + + + + "Správa zariadenia" - "Vyberte správcu zariadenia" - "Pridať alebo odstrániť správcov zariadenia" + "Správcovia zariadenia" + "Zobraziť alebo deaktivovať správcov zariadenia" "Bluetooth" "Zapnúť Bluetooth" "Nastavenia Bluetooth" "Nastavenia Bluetooth" "Správa pripojenia, nastavenie názvu zariadenia a viditeľnosti" "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - "Informácie o zariadení Bluetooth" - \n"Párovanie so zariadením %1$s spustite zadaním kódu PIN (skúste použiť kód 0000 alebo 1234)." - \n"Zadajte prístupový kľúč na párovanie so zariadením %1$s." + + + + "Ak chcete spárovať so zariadením %1$s, skontrolujte, či je zobrazený prístupový kľúč: %2$s." "Zariadenie %1$s"\n"žiada o párovanie." "Zadaním prístupového kľúča %2$s do zariadenia „%1$s“ spustíte párovanie." @@ -354,14 +357,10 @@ "Párovanie odmietnuté zariadením %1$s." "Počas pripájania k zariadeniu %1$s sa vyskytol problém." "Vyhľadať zariadenia" - - - - - - - - + "Nájsť zariadenia v okolí" + "Nastavenie zariadenia" + "Párované zariadenia" + "Nájdené zariadenia" "Pripojiť" "Odpojiť" "Párovať a pripojiť" @@ -372,61 +371,40 @@ "Médiá" "Tablet" "Prenos" - - - - - "Pripojené ku zvukovému médiu" - "Pripojené k zvukovej jednotke tabletu" - "Pripojené k náhlavnej súprave" - "Pripojené k náhlavnej súprave a zvukovému médiu" - - - - - - + "Vstupné zariadenie" + "Zdieľanie dát. pripojenia" + "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." - - - - + "Profil %1$s bude odpojený od vstupného zariadenia." + "Zdieľanie dátového pripojenia bude v zariadení %1$s odpojené." "Možnosti zariadenia %1$s" - - + "Akcie zariadenia" "Pripojiť" "Umožňuje pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth" "Profily" - - - - + "Premenovať zariadenie" + "Povoliť prichádzajúce prenosy súborov" "Pripojené ku zvukovému médiu" "Pripojené ku zvuku telefónu" "Pripojené na server pre prenos údajov" "Nepripojené k serveru pre prenos súborov" - - - - + "Pripojené na vstupné zariadenie" + "Zdieľané dát. pripojenie" "Umožňuje pripojenie zvukového média" "Použiť pre zvuk telefónu" "Použiť na prenos súborov" - + "Použiť pre vstup" + "Nastavenia doku" "Použiť zvuk doku" "Ako reproduktor telefónu" "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" - - - - - - - + "NFC" + "Použiť technológiu NFC na čítanie a výmenu značiek" + "Vyskytla sa chyba." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Nastavenia Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Pripojiť k sieti" "Odstrániť záznam siete" "Upraviť sieť" - - - - - - - - + "Nastavenie siete" + "Zadajte kód PIN z prístupového bodu" + "Konfigurácia metódy PIN WPS" + "Zadajte kód PIN %1$s prístupového bodu" "Identifikátor SSID siete" "Zabezpečenie" "Sila signálu" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identita" "Anonymná identita" "Heslo" - "Zobrazovať heslo." - - + "Zobrazovať heslo" + "Nastavenia adresy IP" "(nezmenené)" "(neurčené)" "Uložené nastavenia" "Zakázané" "Mimo dosah" - - + "WPS je k dispozícii" "Zabezpečenie %1$s" - - + "Zabezpečenie: %1$s (WPS je k dispozícii)" "%2$s, zabezpečenie %1$s" "Pripojiť" "Odstrániť" @@ -489,31 +460,22 @@ "Pravidlá používania siete Wi-Fi v režime spánku" "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" "Pri nastavení pravidiel pre režim spánku sa vyskytol problém." - - - - - - + "Frekvenčné pásmo Wi-Fi" + "Uveďte prevádzkový frekvenčný rozsah" + "Pri nast. pravidiel frekv. pásma nastal problém." "Adresa MAC" - - + "Adresa IP" "Nastavenia adresy IP" "Uložiť" "Zrušiť" - - - - - - - - + "Zadajte platnú adresu IP." + "Zadajte platnú adresu brány." + "Zadajte platnú adresu DNS." + "Zadajte dĺžku sieťovej predpony v rozsahu 0 až 32." "Server DNS 1" "Server DNS 2" "Brána" - - + "Dĺžka sieťovej predpony" "Prenosný prístupový bod Wi-Fi" "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny" "Chyba prenosného prístupového bodu Wi-Fi" @@ -573,12 +535,12 @@ "Telefón nie je vložený do doku" "Nastavenia pripojeného doku" "Dok nebol nájdený" - "Ak chcete konfigurovať zvuk doku, musíte do neho vložiť tablet" + "Ak chcete konfigurovať zvukovú jednotku doku, musíte do neho vložiť tablet" "Ak chcete konfigurovať zvuk doku, musíte do neho vložiť telefón" "Zvuk pri vkladaní do doku" - "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odoberaní tabletu z doku" + "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní tabletu z doku" "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" - "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odoberaní tabletu z doku" + "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní tabletu z doku" "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" "Účty a synchronizácia" "Umožňuje pridať alebo odstrániť účty a zmeniť ich nastavenia" @@ -602,9 +564,9 @@ "Nastavenia zámky karty SIM" "Zámka karty SIM" "Uzamykať kartu SIM" - "Ak chcete tablet použiť, musíte zadať kód PIN" + "Ak chcete použiť tablet, musíte zadať kód PIN" "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" - "Ak chcete tablet použiť, musíte zadať kód PIN" + "Ak chcete použiť tablet, musíte zadať kód PIN" "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" "Zmeniť kód PIN karty SIM" "Kód PIN karty SIM" @@ -634,9 +596,9 @@ "Stav" "Stav" "Telefónne číslo, signál atď." - "Karta SD a ukladací priestor telefónu" - "Nastavenia karty SD a ukladacieho priestoru telefónu" - "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" + "Ukladací priestor" + "Nastavenia ukladacieho priestoru" + "Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Moje telefónne číslo" "Min." @@ -653,8 +615,8 @@ "Nie sú k dispozícii" "Doba prevádzky" "Doba prevádzky" - "Interná pamäť telefónu" - "Karta SD" + "Interný ukl. priestor" + "Ukladací priestor USB" "Karta SD" "Pamäť k dispozícii" "Celková pamäť" @@ -662,36 +624,32 @@ "Použitie aplikácií" "Použitie médií" - "Odpojiť kartu SD" + "Odpojte zdieľaný ukl. priestor" "Odpojiť kartu SD" - "Odpojiť kartu SD za účelom bezpečného odstránenia" - "Odpojiť kartu SD za účelom bezpečného odstránenia" - - - - - "Vložte kartu SD, ktorú chcete pripojiť" + "Odp. interný ukl. priestor USB" + "Kvôli bezpečnému odstráneniu karty SD musíte kartu najprv odpojiť" + "Vložte ukl. priestor USB na pripoj." "Vložte kartu SD, ktorú chcete pripojiť" - "Pripojiť kartu SD" + "Pripoj. ukl. priestor USB" "Pripojiť kartu SD" - "Pripojiť kartu SD" + "Pripojiť ukladací priestor USB" "Pripojiť kartu SD" - "Formátovať kartu SD" - "Formátovať kartu SD" - "Formátovať (vymazať) kartu SD" - "Formátovať (vymazať) kartu SD" + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať kartu SD" + "Vymaže vš. údaje v internom uklad. priestore USB, napr. hudbu alebo fotografie." + "Vymaže všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie." "Nie sú k dispozícii" " (Iba na čítanie)" - "Odpojiť kartu SD" + "Odpoj. uklad. priestor USB" "Odpojiť kartu SD" - "Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte." + "Ak odpojíte ukladací priestor USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým ukladací priestor USB znova nepripojíte." "Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte." - "Odpojenie karty SD zlyhalo" + "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" "Odpojenie karty SD zlyhalo" - "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." + "Ukladací priestor USB nie je možné odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." - "Karta SD bude odpojená. Stav bude zobrazený v oznamovacej oblasti." - "Karta SD bude odpojená. Stav bude zobrazený v oznamovacej oblasti." + "Ukladací priestor USB bude odpojený." + "Karta SD bude odpojená." "Odpájanie" "Prebieha odpájanie" "Stav batérie" @@ -732,28 +690,15 @@ "Obnovenie továrenských nastavení" "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom ukladacom priestore"" tabletu vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií."
    •  + "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom ukladacom priestore"" telefónu vrátane:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií,"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií."
    •  + \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:"\n + \n\n"Ak chcete vymazať aj hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""ukladací priestor USB""." + \n\n"Ak chcete vymazať aj hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""kartu SD""." + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať kartu SD" + "Vymazať všetky údaje v internom ukladacom priestore USB, napríklad hudbu a fotografie." + "Vymazať všetky údaje na karte SD, ako je hudba alebo fotografie." "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" "Chcete odstrániť všetky osobné informácie a prevzaté aplikácie? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." @@ -761,53 +706,40 @@ "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Ak chcete potvrdiť obnovenie továrenských nastavení, musíte nakresliť bezpečnostný vzor." "Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii." - - - "Sformátovať kartu SD" - "Sformátovať kartu SD" - "Vymaže všetky údaje na karte SD" + "Potvrdiť obnovenie" + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať kartu SD" + "Vymaže údaje v ukl. priestore USB" "Vymaže všetky údaje na karte SD" - "Táto akcia vymaže kartu SD v telefóne. Stratia sa VŠETKY údaje na karte." - "Táto akcia vymaže kartu SD v telefóne. Stratia sa VŠETKY údaje na karte." - "Formátovať kartu SD" - "Formátovať kartu SD" - "Formátovanie karty SD. Chcete vymazať všetky svoje médiá? Akcia sa nedá vrátiť späť." - "Formátovanie karty SD. Chcete vymazať všetky svoje médiá? Akcia sa nedá vrátiť späť." + "Táto akcia vymaže ukladací priestor USB. Stratíte ""všetky"" údaje, ktoré sú v ňom uložené." + "Táto akcia vymaže kartu SD v telefóne. Stratíte ""všetky"" údaje na karte." + "Vymazať ukladací priestor USB" + "Vymazať kartu SD" + "Chcete ukladací priestor USB vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." + "Chcete kartu SD vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Odstrániť všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" - "Formátovanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." - "Formátovanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." + "Vymazanie ukladacieho priestoru USB treba potvrdiť pomocou bezpečnostného vzoru." + "Vymazanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" - "Zdieľanie dátového pripojenia" + "Zdieľ. dát. pripojenie cez USB" "Prenosný prístupový bod" - - - - - - - "Zdieľať mobilné dátové pripojenie telefónu prostredníctvom portu USB" + "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" + "Zdieľanie dát. pripojenia" + "Zdieľ. dát. pripojenia a prenosný príst. bod" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostredníctvom portu USB" "Zdieľať mobilné dátové pripojenie telefónu prostredníctvom portu USB" - "Zdieľať mobilné pripojenie telefónu ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zdieľať mobilné pripojenie ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie prostredníctvom Bluetooth" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostr. portu USB alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie telefónu prostr. portu USB alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu pomocou portu USB alebo technológie Bluetooth" + "Zdieľanie mobilného dátového pripojenia telefónu pomocou portu USB alebo technológie Bluetooth" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostredníctvom portu Bluetooth alebo ako prenosný prístupový bod Wi-Fi" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu prostr. portu Bluetooth alebo ako prenos. príst. bod Wi-Fi" + "Zdieľať mobilné dátové pripojenie tabletu pomocou portu USB, siete Wi-Fi alebo technológie Bluetooth" + "Zdieľať mobilné dát. pripojenie telefónu pomocou portu USB, siete Wi-Fi alebo technológie Bluetooth" "USB" "Zdieľané dátové pripojenie prostredníctvom portu USB" "Pripojenie USB je k dispozícii. Ak chcete vytvoriť zdieľané dátové prepojenie, vyberte ho." @@ -815,24 +747,13 @@ "Dátové pripojenie sa nedá zdieľať, kým sa používa ukladací priestor USB" "Pripojenie USB nie je k dispozícii" "Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Zdieľanie dát. pripoj. cez Bluetooth" + "Zdieľa. dát. pripojenia cez Bluetooth je zapnuté, ale nie pripojené." + "Zdieľ. dátového pripojenia je aktívne a pripojené" + "Zdieľ. dát. pripojenia cez Bluetooth deaktivované" + "Chyba pri zdieľ. dátového pripojenia cez Bluetooth" + "Max. počet zariad. na zdieľ. dát. pripoj.: %1$d" + "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." "Pomocník" "Mobilné siete" "Možnosti nastavenia roamingu, sietí a názvov prístupových bodov (APN)" @@ -841,17 +762,14 @@ "Zobrazuje polohu v aplikáciách (ako Mapy) pomocou bezdrôtových sietí" "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" "Použiť satelity GPS" - "Zameranie s presnosťou na úrovni ulíc (zrušením tejto voľby ušetríte batériu)" + "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." "Umožňuje zamerať na úrovni ulíc (vyžaduje vyššiu spotrebu batérie a výhľad na oblohu)" "Použiť systém A-GPS" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (vypnutím tejto funkcie znížite využitie siete)" "Vylepšiť funkčnosť GPS pomocou servera (zrušením tejto funkcie zvýšite výkon GPS)" - - - - - - + "Používať polohu pre vyhľadávanie Google" + "Používať polohu pre Vyhľadávanie Google a ďalšie služby Google" + "Na zlepšenie výsledkov vyhľadávania Google a ďalších služieb Google sa využívajú informácie o polohe" "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" "Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru" @@ -871,11 +789,17 @@ "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom do siete Internet na adresu %s." "Prebieha načítavanie…" "Zvoľte heslo" + + "Zvoľte kód PIN" "Potvrďte heslo" + + "Potvrďte kód PIN" "Heslá sa nezhodujú" "Kódy PIN nie sú zhodné" + + "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" @@ -909,10 +833,11 @@ "Ďalej" "Zabezpečenie vášho tabletu" "Zabezpečenie telefónu" - "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj tablet pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšej snímke nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať tablet nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." + + + + "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj telefón pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšom snímku nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať telefón nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." - "Príklad vzoru" - "Spojte aspoň štyri bodky."\n" "\n"Keď budete pripravení nakresliť vlastný vzor, dotknite sa tlačidla „Ďalej“." "Správa aplikácií" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" "Aplikácie" @@ -935,40 +860,31 @@ "Aplikácia" "Údaje" "Odinštalovať" - - - - + "Zakázať" + "Povoliť" "Vymazanie údajov" "Odinštalácia aktualizácií" "Aplikácia bola nastavená, aby sa pri niektorých akciách spúšťala ako predvolená." "Nie je predvolená pre žiadne akcie." "Vymazať predvolené nastavenia" "Neznáme" - "Zoradiť" + "Zoradiť podľa názvu" "Zoradiť podľa veľkosti" - - - - + "Ukázať spustené služby" + "Procesy vo vyrov. pamäti" "Správa pamäte" "Filtrovať" "Vyberte možnosti filtra" "Všetko" "Prevzaté" "Spustené" - "Na karte SD" + "Ukladací priestor USB" "Na karte SD" - - - - - - - - - - + "Zakázané" + "Žiadne aplikácie." + "Interný ukl. priestor" + "Ukladací priestor USB" + "Ukl. priestor karty SD" "Prebieha prepočítanie veľkosti..." "Odstrániť" "Všetky údaje tejto aplikácie (všetky súbory, nastavenia, účty, databázy a pod.) budú natrvalo odstránené." @@ -990,7 +906,7 @@ "Presunúť" "Presunúť do tabletu" "Presunúť do telefónu" - "Presunúť na kartu SD" + "Presun. do ukl. priestoru USB" "Presunúť na kartu SD" "Presúvanie" "V ukladacom priestore je nedostatok voľného miesta." @@ -999,81 +915,55 @@ "Zadané miesto na inštaláciu nie je platné." "Aktualizácie systému sa nepodarilo nainštalovať na externé médiá." "Vynútiť zastavenie" - "Táto aplikácia bude okamžite reštartovaná. Naozaj chcete vynútiť jej zastavenie?" + "Vynútené zastavenie môže spôsobiť nepredvídateľné správanie aplikácie. Naozaj to chcete urobiť?" "Presun aplikácie" "Presunutie aplikácie zlyhalo. %1$s" "Preferované umiestnenie pre inštaláciu" "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" - - - - + "Využitie ukl. priestoru" + "Zobraziť aplikáciami používaný ukl. priestor" "Spustené služby" "Zobrazenie a ovládanie aktuálne spustených služieb" "Prebieha reštartovanie" - - - "Žiadne spustené služby" - "Spustené aplikáciou: zastaviť dotykom" + "Proces na pozadí vo vyrovnávacej pamäti" + "Nič nie je spustené." + "Spustené aplikáciou." - - - - - - + "%1$s voľná" + "Využité: %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." - "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." + "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" + "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" + "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" + "Počet procesov: %1$d; počet služieb: %2$d" + "Spustená aplikácia" + "Neaktívne" + "Služby" + "Procesy" + "Zastaviť" + "Nastavenia" + "Táto služba bola spustená svojou aplikáciou. Ak ju zastavíte, môže dôjsť k zlyhaniu aplikácie." + "Túto aplikáciu nie je možné bezpečne zastaviť. Mohlo by dôjsť k strate časti vašej aktuálnej práce." + "Toto je starý proces aplikácie zachovaný na rýchlejšie spustenie v prípade, že bude znova potrebný. Spravidla nie je dôvod ho zastavovať." + "%1$s: práve sa používa. Ovládacie prvky zobrazte dotykom na Nastavenia." + "Hlavný proces, ktorý sa používa." + "Služba %1$s sa používa." + "Poskytovateľ %1$s sa používa." + "Zastaviť systémovú službu?" + "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým telefón nevypnete a nezapnete." + "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že telefón stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým telefón nevypnete a nezapnete." "Jazyk a klávesnica" - "Nastavenia jazyka a klávesnice" - - - - + "Nastavenia jazyka a klávesnice" + "Jazykové nastavenia" + "Nastavenia klávesnice" "Vyberte jazyk" "Automatické nahradenie" "Opravovať pravopisné chyby" - "Automatické veľké písmená" + "Veľké písmená automaticky" "Prvé písmeno vo vete je automaticky veľké" "Automatická interpunkcia" "Nastavenia fyzickej klávesnice" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Aplikácie" "Odkazy" "Zadávanie textu" - + "Metóda vstupu" + + + + + + + + + + + + + + + "Správa možností zadávania textu" "Nastavenia %1$s" - - - + "Správa metód vstupu" + "Nastavenia klávesnice na obrazovke" - "Klávesnica zariadenia" - "Nastavenia vstavanej klávesnice" + "Vstavaná klávesnica" + "Nastavenia vstavanej fyzickej klávesnice" "Vývoj" "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Ladenie USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Táto služba uľahčenia prístupu môže zhromažďovať všetok text, ktorý napíšete, vrátane osobných údajov a čísiel kreditných kariet (nie však heslá). Môže tiež ukladať interakcie s používateľským rozhraním. Služba je používaná aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto službu uľahčenia prístupu?" "Zakázať uľahčenie prístupu?" "Nenašli sa žiadne aplikácie, týkajúce sa uľahčenia prístupu" - "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie týkajúce sa uľahčenia prístupu."\n\n"Prostredníctvom služby Android Market môžete do svojho zariadenia prevziať čítačku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačidlo OK čítačku obrazovky nainštalujete." - - - - - - - - - - + "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie týkajúce sa uľahčenia prístupu."\n\n"Prostredníctvom služby Android Market môžete do svojho zariadenia prevziať čítačku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačidlo OK čítačku obrazovky nainštalujete." + "Skripty na uľahčenie prístupu" + "Skripty na uľahčenie prístupu" + "Povoliť aplikáciám preberať z Google skripty na uľahč. prístupu." + "Niektoré aplikácie môžu požiadať službu Google o prevzatie skriptov do tabletu, čo uľahčí prístup k obsahu danej aplikácie. Naozaj chcete službe Google povoliť, aby do tabletu nainštalovala skripty na uľahčenie prístupu?" + "Niektoré aplikácie môžu požiadať službu Google o prevzatie skriptov do telefónu, čo uľahčí prístup k obsahu danej aplikácie. Naozaj chcete službe Google povoliť, aby do telefónu nainštalovala skripty na uľahčenie prístupu?" "Tlačidlo Napájanie" "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" "Stlačenie tlačidla Napájanie počas hovoru namiesto vypnutia obrazovky ukončí hovor" "Využitie batérie" "Čo využíva batériu" - - + "Údaje o spotrebe sú nedostup." "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" - - + "Doba prevádzky na batérii: %1$s" "%1$s od odpojenia" - - - - - - - - - - - - + "Nabíjanie" + "Obrazovka zapnutá" + "GPS aktívne" + "Wi-Fi" + "Prebudiť" + "Signál mobilnej siete" "Doba používania zariadenia" - "Doba prevádzky siete Wi-Fi" - "Doba prevádzky siete Wi-Fi" + "Doba prevádzky siete Wi-Fi" + "Doba prevádzky siete Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" @@ -1204,11 +1095,9 @@ "Telefón v stave nečinnosti" "Doba prevádzky procesora" "Používanie CPU v popredí" - - + "Zakázať režim spánku" "GPS" - - + "Pripojenie Wi-Fi aktívne" "Tablet" "Telefón" "Odoslané údaje" @@ -1221,7 +1110,7 @@ "Informácie o aplikácii" "Nastavenia aplikácií" "Nastavenia obrazovky" - "Nastavenia Wi-Fi" + "Nastavenia Wi-Fi" "Nastavenia Bluetooth" "Využitie batérie hlasovými hovormi" "Využitie batérie v stave nečinnosti tabletu" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Využitie batérie technológiou Bluetooth" "Keď technológiu Bluetooth nepoužívate, vypnite ju." "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu bluetooth" - "Využitie batérie spustenými aplikáciami" + "Spotreba batérie aplikáciou" "Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte" - "Ak nepoužívate systém GPS, vypnite ho." + "GPS môžete ručne nastaviť, aby ho aplikácie nemohli používať." "Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie zaťaženia batérie" "%1$s od odpojenia" "Pri poslednom odpojení pre %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Nie je nainštalované" "Žena" "Muž" - - - - + "Nainštal. nástroj syntézy reči" + "Pred použitím nový nástroj povoľte" "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Povoliť aplikáciám prístup k zabezpečeným certifikátom a ďalším povereniam" "Zadajte heslo" "Zadajte heslo ukladacieho priestoru poverení." - "Inštalácia z karty SD" + "Inšt. z ukl. priest. USB" "Inštalácia z karty SD" - "Nainštalovať šifrované certifikáty z karty SD" + "Inštalovať šifrované certifikáty z ukladacieho priestoru USB" "Nainštalovať šifrované certifikáty z karty SD" "Nastaviť heslo" "Nastavenie alebo zmena hesla ukladacieho priestoru poverení" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Zálohovanie a obnovenie" "Osobné údaje" "Zálohovať moje údaje" - "Zálohovať moje nastavenia a ďalšie údaje aplikácií." - + "Zálohovať údaje aplikácií, heslá sietí Wi-Fi a ďalšie nastavenia na serveroch Google" + - + "Automatické obnovenie" - "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." + "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." "Záloha" - "Naozaj chcete zastaviť zálohovanie nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie týchto údajov na serveroch Google?" + "Naozaj chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek a iných nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie týchto údajov na serveroch Google?" "Nastavenia správy zariadení" "Správca zariadení" "Deaktivovať" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Prichádzajúce hovory" "Upozornenia" "Spätná väzba" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nastavenie siete Wi-Fi" + "Nepripojené" + "Pridať sieť" + "Obnoviť zoznam" + "Preskočiť" + "Ďalej" + "Späť" + "Podrobnosti siete" + "Pripojiť" + "Odstrániť" + "Uložiť" + "Zrušiť" + "Prebieha vyhľadávanie sietí..." - + "Pripojiť k existujúcej sieti" + - + "Zadajte konfiguráciu siete" + "Pripojiť k novej sieti" + "Prebieha pripájanie..." + "Pokračovať na ďalší krok" + - - - - - + "Nastavenia synchronizácie" - - - - - - - - - - - - + "Pridať účet" + "Všeobecné nast. synchronizácie" + "Údaje na pozadí" + "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje." + "Pozor" + "Zakázanie prenosu údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." - - - - - - - - - - - - - - + "Aplikácie synchronizujú údaje automaticky" + "Spravovať účty" + "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" + "Synchronizácia je VYPNUTÁ" + "Chyba synchronizácie" "Zálohovať nastavenia" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index e84574bdeef..e7e6743f9c8 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Prikazane so vse animacije oken"     - - - - - - - - "Zelo počasna" @@ -117,9 +109,11 @@ "Nikoli, ko je naprava priklopljena" "Nikoli" - - - + + "Samodejno" + "Samo 5 GHz" + "Samo 2,4 GHz" + "Čas uporabe" "Število zagonov" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Ročno" + "Gumb za WPS" + "PIN za WPS iz dostopne točke" + "PIN za WPS iz te naprave" + + + "DHCP" + "Statično" + + + "Brez" + "Statično" + "Izklopljeno" "Opozorilo" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 79c8c6c7112..fefdbacd209 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Izpni kartico SD" + "Izpni pomnilnik USB" "Izpni kartico SD" - "Formatiraj kartico SD" - "Formatiraj kartico SD" + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" "Majhna" "Srednja" "Velika" "V redu" - "Kartica SD" + "Pomnilnik USB" "Kartica SD" "Stanje baterije:" "Priključek za napajanje:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Izpraznjena" "Previsoka napetost" "Neznana napaka" - - + "Hladno" "Bluetooth" "Viden" "Viden %1$s sekund …" @@ -116,12 +115,14 @@ "Izbirnik naprave Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" - "Eden od programov zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth. Ali želite to storiti?" - "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da za %1$d s omogoči, da je tablični računalnik viden drugim napravam s tehnologijo Bluetooth. Ali želite to storiti?" + "Program zahteva dovoljenje za vklop Bluetootha. Ali dovolite?" + "Program v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da bodo druge naprave Bluetooth lahko odkrile računalnik za %1$d s. Ali dovolite?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" - "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in za %1$d s omogoči, da je tablični računalnik viden drugim napravam. Ali želite to storiti?" + "Program v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje za vklop Bluetootha, da bodo druge naprave bodo lahko odkrile računalnik (%1$d s). Ali dovolite?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" "Vklop Bluetootha …" + + "Datum in nastavitve" "13.00" "13.00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Začni activity" "Resource:" "Račun:" - - - - + "Nastavitve strežnika proxy" + "Nastavi globalni strežnik HTTP proxy in seznam izločitev" "Počisti" "Vrata" - - + "Brez strežnika proxy:" "Ponastavi na privzeto" - "Shrani" + "Končano" "Ime gostitelja" "Pozor" "V redu" "Ime gostitelja, ki ste ga vtipkali, ni veljavno." - - + "Seznam izključitev, ki ste ga vnesli, ni pravilno oblikovan. Domene na seznamu morajo biti ločene z vejico." "Izpolniti morate polje za vrata." "Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata." "Vtipkana številka vrat je neveljavna." @@ -194,44 +191,42 @@ "Spremembe začnejo veljati ob ponovnem priklopu kabla USB" "Omogoči masovni pomnilnik USB" "Skupno število bajtov:" - "Ni kartice SD" + "Pomnilnik USB ni vpet" "Ni kartice SD" "Število razpoložljivih bajtov:" - "Kartica SD se uporablja kot naprava za množično shranjevanje" + "Pomnilnik USB kot napr. za množ. shr." "Kartica SD se uporablja kot naprava za množično shranjevanje" - "Zdaj lahko varno odstranite kartico SD" + "Zdaj lahko varno odstranite pomnilnik USB" "Zdaj lahko varno odstranite kartico SD" - "Kartico SD ste odstranili, ko je bila še v uporabi." + "Pomnilnik USB je bil odstranjen, ko je bil še v uporabi." "Kartico SD ste odstranili, ko je bila še v uporabi." "Zasedeni bajti:" - "Iskanje predstavnostih datotek na kartici SD ..." + "Iskanje predstavnostnih datotek na pomnilniku USB ..." "Iskanje predstavnostih datotek na kartici SD ..." - "Vpeta kartica SD je samo za branje" + "Vpet pomnilnik USB je samo za branje" "Vpeta kartica SD je samo za branje" - - + "Preskoči" "Naprej" - "Jezik" + "Jezik" "Izberi dejavnost" "Informacije o napravi" "Informacije o bateriji" "Zaslon" - "Informacije o tabličnem računalniku" + "Podatki o tabličnem računalniku" "Informacije o telefonu" - "Kartica SD" + "Pomnilnik USB" "Kartica SD" "Nastavitve strežnika proxy" "Prekliči" "Nastavitve" - - - "Nastavitve" + "Nastavitve" + "Izberite bližnjico za nastavitve" "Način za letalo" "Onemogoči vse brezžične povezave" "Onemogočanje brezžičnih povezav ..." "Omogočanje brezžičnih povezav ..." "Brezžična omrežja" - "Nastavitve brezžične povezave in omrežij" + "Nastavitve brezžične povezave in omrežij" "Upravljanje brezžičnih funkcij in funkcij Bluetooth, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN" "Podatkovno gostovanje" "Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami" @@ -244,15 +239,12 @@ "Izberite omrežnega operaterja" "Datum in ura" "Nastavi datum, uro, časovni pas in oblike" - "Samodejno" - "Uporabi vrednosti, pridobljene iz omrežja" - "Uporabi vrednosti, pridobljene iz omrežja" - - - - - - + "Samodejna datum in ura" + "Uporabi uro omrežja" + "Uporabi uro omrežja" + "Samodejno nast. čas. pas" + "Uporabi časovni pas omrežja" + "Uporabi časovni pas omrežja" "Uporabljaj 24-urno obliko" "Nastavi uro" "Izberite časovni pas" @@ -260,14 +252,10 @@ "Izberi obliko datuma" "Razvrsti po abecedi" "Razvrsti po časovnem pasu" - - - - - - - - + "Zakleni napravo, ko preteče časovna omejitev" + "Prilagodi zakasnitev, preden se naprava samodejno zaklene" + "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" + "Podatki o lastniku" "Nastavite ali izklopite prikaz podatkov o lastniku na zaslonu za zaklepanje" "Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje" "Lokacija in varnost" @@ -292,7 +280,7 @@ "Vnos številske kode PIN za odklepanje zaslona" "Geslo" "Vnesite geslo, da odklenete zaslon" - "Možnost je onemogočil oddaljeni skrbnik naprave" + "Onemogočil oddaljeni skrbnik naprave" "Izklopi zaklepanje zaslona" "Odstrani vzorec za odklepanje" "Odstrani kodo PIN za odklepanje" @@ -302,45 +290,60 @@ "Spremeni geslo za odklepanje" "Geslo mora vsebovati vsaj %d znakov" "Koda PIN mora vsebovati vsaj %d znakov" - "Ko končate, pritisnite Nadaljuj" + "Ko končate, se dotaknite »Nadaljuj«" "Naprej" "Koda PIN lahko vsebuje največ %d števk" "Koda PIN lahko vsebuje največ %d števk" "Koda PIN sme vsebovati samo števke od 0 do 9" - - + "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN" "Geslo vsebuje neveljaven znak" "Geslo mora vsebovati vsaj eno črko" "Geslo mora vsebovati vsaj eno števko" "Geslo mora vsebovati vsaj en simbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Geslo mora imeti vsaj 1 črko" + "Geslo mora imeti vsaj toliko črk: %d" + + + "Geslo mora imeti vsaj 1 malo črko" + "Geslo mora imeti vsaj toliko malih črk: %d" + + + "Geslo mora imeti vsaj 1 veliko črko" + "Geslo mora imeti vsaj toliko velikih črk: %d" + + + "Geslo mora imeti vsaj 1 številko" + "Geslo mora imeti vsaj toliko številk: %d" + + + "Geslo mora imeti vsaj 1 posebni znak" + "Geslo mora imeti vsaj toliko posebnih simbolov: %d" + + + "Geslo mora imeti vsaj 1 znak, ki ni črka" + "Geslo mora imeti vsaj toliko znakov, ki niso črke: %d" + + "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla" "V redu" "Prekliči" + + + + "Skrbništvo naprave" - "Izberite skrbnike naprave" - "Dodaj ali odstrani skrbnike naprave" + "Skrbniki naprav" + "Ogled ali izklop skrbnikov naprave" "Bluetooth" "Vklopi Bluetooth" "Nastavitve Bluetooth" "Nastavitve Bluetooth" "Upravljanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti" "Zahteva za seznanitev Bluetooth" - "Informacije o napravi Bluetooth" - \n"Vtipkajte kodo PIN, da omogočite seznanitev z napravo »%1$s«. (Poskusite 0000 ali 1234.)" - \n"Vtipkajte geslo za seznanitev z napravo »%1$s«." + + + + "Če želite seznanitev z napravo »%1$s«, potrdite, da prikazuje geslo: %2$s." "Naprava %1$s"\n" želi seznanitev." "Vnesite %2$s v napravo »%1$s«, da ju seznanite." @@ -354,14 +357,10 @@ "Naprava %1$s je zavrnila seznanitev." "Pri povezovanju z napravo %1$s je prišlo do napake." "Išči naprave" - - - - - - - - + "Najdi naprave v bližini" + "Nastavitve naprave" + "Povezane naprave" + "Najdene naprave" "Vzpostavi povezavo" "Prekini povezavo" "Seznanitev in povezava" @@ -372,61 +371,40 @@ "Predstavnost" "Tablični računalnik" "Prenos" - - - - - "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" - "Povezava z zvokom tabličnega računalnika vzpostavljena" - "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" - "Povezan s profilom za zvok telefona in za zvok predstavnostnih datotek" - - - - - - + "Vnosna naprava" + "Internet prek mob. napr." + "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." - - - - + "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." + "Internetna povezava naprave %1$s prek mobilne naprave bo prekinjena." "Možnosti za %1$s" - - + "Dejanja naprave" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth" "Profili" - - - - + "Preimenovanje naprave" + "Dovoli dohodne prenose datotek" "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" "Povezava s strežnikom za prenos datotek je vzpostavljena" "Povezava s strežnikom za prenos datotek ni vzpostavljena" - - - - + "Povezava z vnosno napravo je vzpostavljena" + "Internet prek mob. napr." "Uporabi za zvok predstavnosti" "Uporabi za zvok telefona" "Uporabi za prenos datotek" - + "Uporabi za vnos" + "Nastavitve stojala" "Uporabi stojalo za zvok" "Kot zvočnik" "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" - - - - - - - + "NFC" + "Uporabi tehnologijo NFC za branje in izmenjavo oznak" + "Prišlo je do napake." "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Brezžične nastavitve" @@ -446,14 +424,10 @@ "Vzpostavi povezavo z omrežjem" "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" - - - - - - - - + "Namestitev omrežja" + "Vnesite PIN iz dostopne točke" + "Način nastavitve PIN-a za WPS" + "Vnesite PIN %1$s na dostopni točki" "Omrežni SSID" "Varnost" "Moč signala" @@ -467,19 +441,16 @@ "Identiteta" "Anonimna identiteta" "Geslo" - "Prikaži geslo" - - + "Pokaži geslo" + "Nastavitve naslova IP" "(nespremenjeno)" "(ni navedeno)" "Shranjeno" "Onemogočeno" "Ni v obsegu" - - + "WPS je na voljo" "Zaščiteno z %1$s" - - + "Varnost: %1$s (WPS je na voljo)" "%2$s, zaščiteno z %1$s" "Vzpostavi povezavo" "Pozabi" @@ -489,31 +460,22 @@ "Pravilnik o nedejavnosti brezžične povezave" "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" "Pri nastavljanju pravilnika o zaklepanju je prišlo do težave." - - - - - - + "Frekvenčni pas za Wi-Fi" + "Določite frekvenčni obseg delovanja" + "Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu." "Naslov MAC" - - + "Naslov IP" "Nastavitve IP" "Shrani" "Prekliči" - - - - - - - - + "Vnesite veljaven naslov IP." + "Vnesite veljaven naslov prehoda." + "Vnesite veljaven naslov DNS." + "Vnesite predpono omrežja, dolgo med 0 in 32 znaki." "DNS 1" "DNS 2" "Prehod" - - + "Dolžina predpone omrežja" "Prenosna brezžična dostopna točka" "Prenosna dostopna točka %1$s dejavna" "Napaka prenosne brezžične dostopne dostopne točke" @@ -573,12 +535,12 @@ "Telefon ni nameščen v stojalu" "Nastavitve za priklopljeno stojalo" "Stojala ni mogoče najti" - "Če želite nastaviti zvok v stojalu, mora biti tablični računalnik v stojalu" + "Če želite konfigurirati zvok tabličnega računalnik v stojalu, mora biti računalnik v stojalu" "Če želite nastaviti zvok, mora biti telefon v stojalu" "Zvok ob vstavitvi v stojalo" - "Predvajaj zvok pri vstavljanju tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanju iz njega" + "Predvajaj zvok med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega" "Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" - "Ne predvajaj zvoka pri vstavljanju tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanju iz njega" + "Ne predvajaj zvoka med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega" "Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" "Računi in sinhronizacija" "Dodajte ali odstranite račune in spremenite nastavitve računov" @@ -634,9 +596,9 @@ "Stanje" "Stanje" "Telefonska številka, signal itn." - "Kartica SD in pomnilnik telefona" - "Nastavitve kartice SD in pomnilnika telefona" - "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" + "Pomnilnik" + "Nastavitve pomnilnika" + "Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik" "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" "Moja telefonska številka" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Ni na voljo" "Čas delovanja" "Čas delovanja" - "Notranji pomnilnik telefona" - "Kartica SD" + "Notranji pomnilnik" + "Pomnilnik USB" "Kartica SD" "Razpoložljivi prostor" "Skupni prostor" @@ -662,36 +624,32 @@ "Uporaba programov" "Uporaba nosilcev podatkov" - "Izpni kartico SD" + "Izpni skupno shrambo" "Izpni kartico SD" - "Izpni kartico SD, da jo bo mogoče varno odstraniti" - "Izpni kartico SD, da jo bo mogoče varno odstraniti" - - - - - "Vstavite kartico SD, da bo vpeta" + "Izpni notranji pomnilnik USB" + "Izpni kartico SD, da jo lahko varno odstranim" + "Vstavite pomnilnik USB za vpenjanje" "Vstavite kartico SD, da bo vpeta" - "Vpni kartico SD" + "Vpni pomnilnik USB" "Vpni kartico SD" - "Vpni kartico SD" + "Vpni pomnilnik USB" "Vpni kartico SD" - "Formatiraj kartico SD" - "Formatiraj kartico SD" - "Formatiraj (izbriši podatke) kartico SD" - "Formatiraj (izbriši podatke) kartico SD" + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" + "Izbriše vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije" + "Izbriše vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije" "Ni na voljo" " (Samo za branje)" - "Izpni kartico SD" + "Izpni pomnilnik USB" "Izpni kartico SD" - "Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." + "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." "Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." - "Izpenjanje kartice SD ni uspelo" + "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" "Izpenjanje kartice SD ni uspelo" - "Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." + "Pomnilnika USB ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." - "Kartica SD bo izpeta. Preverite stanje v območju za obvestila." - "Kartica SD bo izpeta. Preverite stanje v območju za obvestila." + "Pomnilnik USB bo izpet." + "Kartica SD bo izpeta." "Izpenjanje" "Izpenjanje poteka" "Stanje baterije" @@ -730,84 +688,58 @@ "Ponastavi na privzeto" "Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana" "Ponastavitev na tovarniške nastavitve" - "Izbriše vse podatke iz tabličnega računalnika" + "Izbriše vse podatke na tabličnem računalniku" "Izbriše vse podatke iz telefona" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:"\n\n
  • "Google Račun"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "prenesene programe"
    •  + "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:"\n\n
  • "Google Račun"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "prenesene programe"
    •  + \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:"\n + \n\n"Če želite izbrisati tudi glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." + \n\n"Če želite počistiti tudi glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" + "Izbriši vse podatke na notranjem pomnilniku USB, na primer glasbo ali fotografije." + "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." "Ponastavi tablični računalnik" "Ponastavi telefon" "Ali želite izbrisati vse osebne podatke in morebitne prenesene programe? Tega dejanja ni mogoče preklicati." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" - "Narisati morate vzorec za odklepanje, da potrdite obnovitev tovarniških nastavitev." + "Narisati morate vzorec za odklepanje, če želite potrditi ponastavitev tovarniških podatkov." "Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo." - - - "Formatirajte kartico SD." - "Formatirajte kartico SD." - "Izbriše vse podatke na kartici SD" + "Potrdite ponastavitev" + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" + "Izbriše vse podatke na pomnilniku USB" "Izbriše vse podatke na kartici SD" - "S tem dejanjem boste izpraznili kartico SD v telefonu. Izgubili boste VSE podatke na kartici." - "S tem dejanjem boste izpraznili kartico SD v telefonu. Izgubili boste VSE podatke na kartici." - "Formatiraj kartico SD" - "Formatiraj kartico SD" - "Ali želite formatirati kartico SD in izbrisati vse podatke na njej? Tega dejanja ni mogoče preklicati." - "Ali želite formatirati kartico SD in izbrisati vse podatke na njej? Tega dejanja ni mogoče preklicati." + "S tem dejanjem boste izbrisali pomnilnik USB. Izgubili boste ""vse"" podatke, shranjene na njem." + "S tem dejanjem boste izbrisali kartico SD. Izgubili boste ""vse"" podatke, shranjene na njej." + "Izbriši pomnilnik USB" + "Izbriši kartico SD" + "Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na pomnilniku USB? Dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dajanja ni mogoče razveljaviti." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" - "Če želite potrditi formatiranje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje." - "Če želite potrditi formatiranje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje." + "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." + "Narisati morate vzorec za odklepanje, če želite potrditi izbris kartice SD." "Klicne nastavitve" "Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja" - "Internetna povezava prek telefona" + "Internet prek USB-ja" "Prenosna dostopna točka" - - - - - - - "Dajte mobilno podatkovno povezavo telefona v skupno rabo po povezavi USB" + "Internet prek Bluetootha" + "Internet prek mob. napr." + "Inter. in pren. dost. toč." + "Delite mobilno podatkovno povezavo tabličnega računalnika prek USB-ja" "Dajte mobilno podatkovno povezavo telefona v skupno rabo po povezavi USB" - "Dajte mobilno povezavo telefona v skupno rabo kot prenosno brezžično dostopno točko" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Delite mobilno podatkovno povezavo kot prenosno brezžično dostopno točko" + "Delite mobilno podatkovno povezavo prek Bluetootha" + "Delite podat. povezavo tabličnega rač. prek USB-ja ali kot prenos. brezzič. dostop. točko" + "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja ali kot prenosno brezžično dostopno točko" + "Delite podatkovno povezavo tabličnega računalnika prek USB-ja ali Bluetootha" + "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja ali Bluetootha" + "Delite mobilno podat. povezavo iz tablič. rač. prek Bluetootha ali kot pren. brezžič. dostop. točko" + "Delite mobilno podat. povezavo prek Bluetootha ali kot prenos. brezžično dostopno točko" + "Delite mobilno podatkovno povezavo iz tabličnega računalnika prek USB-ja, Wi-Fi-ja ali Bluetootha" + "Delite mobilno podatkovno povezavo iz telefona prek USB-ja, Wi-Fi-ja ali Bluetootha" "USB" "Internetna povezava prek telefona s povezavo USB" "Povezava USB je vzpostavljena, označite za internetno povezavo prek telefona" @@ -815,24 +747,13 @@ "Internetna povezava prek telefona ni mogoča, kadar se uporablja shramba USB" "Povezava USB ni vzpostavljena" "Zaradi povezave USB je prišlo do napake internetne povezave prek telefona" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internet prek Bluetootha" + "Internet prek Bluetootha vklopljen, brez povezave" + "Internet prek Bluetootha vklop. in povezan" + "Internet prek Bluetootha izklopljen" + "Napaka intern. pov. prek Bluetootha" + "Int. povez. ni mogoča z več kot %1$d napr." + "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Nastavi možnosti za gostovanje, omrežja, APN-je" @@ -841,20 +762,17 @@ "Prikaži lokacijo v programih (na primer v Zemljevidih) z uporabo brezžičnih omrežij" "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" "Uporabi satelite GPS" - "Pri določanju lokacije uporabi natančnost pogleda ulic (ne označite, da prihranite energijo)" + "Določanje lokacije do ravni ulice" "Določi lokacijo v pogledu ulic (za to potrebujete več energije in pogled na nebo)" "Uporabljaj GPS s pomočjo" "Uporabljaj strežnik za pomoč pri sistemu GPS (ne označite, da zmanjšate uporabo omrežja)" "Uporabi strežnik za pomoč pri uporabi sistema GPS (ne označite, da izboljšate delovanje sistema GPS)" - - - - - - + "Uporabi lokacijo za Googlovo iskanje" + "Uporabi lokacijo za Googlovo iskanje in druge storitve" + "Lokacija je uporabljena za izboljšanje rezultatov Googlovega iskanja in drugih storitev" "O tabličnem računalniku" "O telefonu" - "Prikaz pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" + "Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" "Pravne informacije" "Sodelavci" "Avtorska pravica" @@ -868,14 +786,20 @@ "Nalaganje …" "Informacije o varnosti" "Informacije o varnosti" - "Podatkovna povezava ni na voljo. Če si želite podatke ogledati zdaj, obiščite %s iz katerega koli računalnika, ki je povezan z internetom." + "Nimate podatkovne povezave. Če si želite ogledati te informacije, pojdite na %s iz katerega koli računalnika, povezanega z internetom." "Nalaganje …" "Izberite geslo" + + "Izberite kodo PIN" "Potrdite geslo" + + "Potrdite kodo PIN" "Gesli se ne ujemata" "Kodi PIN se ne ujemata" + + "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" @@ -909,10 +833,11 @@ "Naprej" "Varnost tabličnega računalnika" "Zaščita telefona" - "Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte primer risanja vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Poskusite različne vzorce, vendar povežite vsaj štiri točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." + + + + "Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte risanje primera vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Preizkusite različne vzorce, vendar povežite vsaj 4 točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." - "Primer vzorca" - "Povežite vsaj 4 pike."\n" "\n"Ko boste pripravljeni za risanje svojega vzorca, se dotaknite možnosti »Naprej«." "Upravljanje programov" "Upravljajte in odstranite nameščene programe" "Programi" @@ -920,7 +845,7 @@ "Programske nastavitve" "Neznani viri" "Dovoli nameščanje programov, ki niso iz storitve Market" - "Vaš tablični računalnik in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe tabličnega računalnika ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov." + "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo na tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica rabe teh programov." "Vaš telefon in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe telefona ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov." "Informacije o programu" "Prostor za shranjevanje" @@ -935,40 +860,31 @@ "Program" "Podatki" "Odstrani" - - - - + "Onemogoči" + "Omogoči" "Počisti podatke" "Odstrani posodobitve" "Izbrali ste privzeti zagon tega programa za nekatera dejanja." "Ni privzetih nastavitev." "Počisti privzete nastavitve" "Neznano" - "Razvrsti" + "Razvrsti po imenu" "Razvrsti po velikosti" - - - - + "Pokaži storitve, ki se izvajajo" + "Pokaži predpom. procese" "Upravljaj prostor" "Filtriraj" "Izberite možnosti filtriranja" "Vse" "Preneseno" "Se izvaja" - "Na kartici SD" + "Pomnilnik USB" "Na kartici SD" - - - - - - - - - - + "Onemogočeno" + "Ni programov." + "Notranji pomnilnik" + "Pomnilnik USB" + "Shramba na kartici SD" "Preračunavanje velikosti ..." "Izbriši" "Vsi podatki tega programa bodo trajno izbrisani. To med drugim vključuje vse datoteke, nastavitve, račune in podatkovne zbirke." @@ -990,7 +906,7 @@ "Premakni" "Premakni v tablični računalnik" "Premakni v telefon" - "Premakni na kartico SD" + "Premakni na pomnilnik USB" "Premakni na kartico SD" "Premikanje" "Ni dovolj pomnilnika." @@ -999,81 +915,55 @@ "Navedeno namestitveno mesto ni veljavno." "Sistemskih posodobitev ni mogoče namestiti na zunanji medij." "Prisilna ustavitev" - "Ta program se bo takoj znova zagnal. Ali ste prepričani, da ga želite na silo ustaviti?" + "Prisilno ustavljanje programa lahko povzroči nepravilno delovanje. Ali želite nadaljevati?" "Premakni program" "Premik programa ni uspel. %1$s" "Prednostno namestitveno mesto" "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." - - - - + "Uporaba pomnilnika" + "Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo programi" "Zagnane storitve" "Preglejte in nadzorujte storitve, ki so trenutno zagnane" "Ponovno zaganjanje" - - - "Ni zagnanih storitev" - "Zagon zaradi programa: ustavite z dotikom" + "Predpomnjeni procesi v ozadju" + "Nič se ne izvaja." + "Storitev je zagnal program." - - - - - - + "Prosto: %1$s" + "V uporabi: %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." - "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." + "%1$d proces, %2$d storitev" + "%1$dproces, število storitev: %2$d" + "%1$d procesov in %2$d storitev" + "Število procesov: %1$d, število storitev: %2$d" + "Programi v uporabi" + "Nedejavno" + "Storitve" + "Procesi" + "Ustavi" + "Nastavitve" + "To storitev je zagnal program. Če jo ustavite, program morda ne bo deloval." + "Programa ni mogoče varno ustaviti. Če ga ustavite, lahko izgubite del trenutnega dela." + "To je star programski proces, ki se ohranja za boljšo hitrost, če bi ga ponovno rabili. Navadno ga ni treba ustaviti." + "%1$s: trenutno v uporabi. Za nadzor se dotaknite gumba »Nastavitve«" + "Glavni proces v uporabi." + "Storitev %1$s je v uporabi." + "Ponudnik %1$s je v uporabi." + "Želite ustaviti sistemsko storitev?" + "Ali ste prepričani, da želite ustaviti to sistemsko storitev? Če jo boste ustavili, lahko nekatere funkcije v tabličnem računalniku nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." + "Ali ste prepričani, da želite ustaviti to sistemsko storitev? Če jo ustavite, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in spet vklopite." "Jezik in tipkovnica" - "Nastavitve jezika in tipkovnice" - - - - + "Nastavitve jezika in tipkovnice" + "Nastavitve jezika" + "Nastavitve tipkovnice" "Izberi jezik" "Samodejno zamenjaj" "Popravi napačno natipkane besede" - "Samodejna uporaba velih začetnic" + "Samodejna uporaba velikih začetnic" "Uporaba velike začetnice za prvo črko v stavku" "Samodejno vstavljanje ločil" "Nastavitve fizične tipkovnice" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Programi" "Bližnjice" "Vnos besedila" - + "Vnosna metoda" + + + + + + + + + + + + + + + "Upravljaj možnosti vnosa besedila" "Nastavitve za %1$s" - - - + "Upravljanje vnosnih metod" + "Nastavitve zaslonske tipkovnice" - "Tipkovnica naprave" - "Nastavitve vgrajene tipkovnice" + "Vgrajena tipkovnica" + "Nastavitve vgrajene fizične tipkovnice" "Razvoj" "Nastavi možnosti za razvoj programa" "Odpravljanje težav s povezavo USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Ta storitev za ljudi s posebnimi potrebami bo morda lahko zbirala besedilo, ki ga boste vtipkali, vključno z osebnimi podatki in številkami kreditnih kartic, razen gesel. Morda bo tudi zapisovala vaše interakcije z uporabniškim vmesnikom. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti to storitev za ljudi s posebnimi potrebami?" "Ali želite onemogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami?" "Najden ni bil noben program za ljudi s posebnimi potrebami" - "Nimate nameščenih programov za ljudi s posebnimi potrebami."\n\n"S storitvijo Android Market lahko prenesete bralnik zaslona."\n\n"Kliknite V redu, da namestite bralnik zaslona." - - - - - - - - - - + "Nameščenih nimate nobenih programov za ljudi s posebnimi potrebami."\n\n"Iz tržnice Android Market lahko prenesete bralnik zaslona za vašo napravo."\n\n"Kliknite »V redu«, če želite namestiti bralnik zaslona." + "Skripti za poseb. potrebe" + "Prenos skriptov za ljudi s poseb. potreb." + "Dovoli prenos skriptov za ljudi s posebnimi potrebami iz Googla" + "Za nekatere programe lahko Google prenese v tablični računalnik skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi potrebami v tablični računalnik?" + "Za nekatere programe lahko Google prenese v telefon skripte za ljudi s posebnimi potrebami. Ste prepričani, da želite dovoliti Googlu nameščanje skriptov za ljudi s posebnimi v telefon?" "Gumb za vklop" "Gumb za vklop konča klic" "Če med klicem pritisnete tipko za izklop, se klic konča, namesto da bi se izklopil zaslon" "Uporaba baterije" "Kaj porablja energijo baterije" - - + "Podatki o uporabi baterije niso na voljo" "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" - - + "Čas napajanja iz baterije: %1$s" "%1$s od odklopa" - - - - - - - - - - - - + "Napajanje" + "Zaslon vklopljen" + "GPS:" + "Wi-Fi" + "Z odklenjenim zaslonom" + "Signal mobilnega omrežja" "Čas odklenjenega zaslona" - "Čas vklopa brezžične funkcije" - "Čas vklopa brezžične funkcije" + "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" + "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "%1$s – %2$s%%" @@ -1204,11 +1095,9 @@ "Telefon je nedejaven" "Skupni čas za CPE" "Ospredje CPE" - - + "Ohrani odklenjen zaslon" "GPS" - - + "Wi-Fi vklopljen" "Tablični računalnik" "Telefon" "Poslani podatki" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Informacije o programu" "Programske nastavitve" "Nastavitve zaslona" - "Brezžične nastavitve" + "Nastavitve za Wi-Fi" "Nastavitve Bluetooth" "Energija, ki so jo porabili glasovni klici" - "Poraba energije, kadar je tablični računalnik nedejaven" + "Uporaba baterije, ko je tablični računalnik nedejaven" "Poraba energije, kadar je telefon nedejaven" "Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik" "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Energija, ki jo je porabila funkcija Bluetooth" "Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate" "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" - "Koliko energije porabijo zagnani programi" + "Energija baterije, ki jo porabijo programi" "Ustavi ali odstrani program" - "Izklopite GSM, kadar ga ne uporabljate" + "Ročno nadzirajte GPS in tako preprečite programom, da bi ga uporabljali" "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "%1$s od odklopa" "Po zadnjem odklopu za %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Ni nameščeno" "Ženski" "Moški" - - - - + "Mehanizem za sintezo govora nameščen" + "Pred upor. omogoč. novo napravo" "Nadzor porabe" "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Dovoli programom dostop do zaščitenih potrdil in drugih poverilnic" "Vnesite geslo" "Vnesite geslo za shrambo poverilnic." - "Namesti s kartice SD" + "Namesti z pomnilnika USB" "Namesti s kartice SD" - "Namesti šifrirana potrdila s kartice SD" + "Namesti šifrirana potrdila z pomnilnika USB" "Namesti šifrirana potrdila s kartice SD" "Nastavi geslo" "Nastavi ali spremeni geslo za shrambo poverilnic" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Varnostno kopiranje in obnavljanje" "Osebni podatki" "Varnostno kopiraj moje podatke" - "Varnostno kopiraj moje nastavitve in druge programske podatke." - + "Naredi varnostne kopije programskih podatkov, gesel za Wi-Fi in drugih nastavitev v Googlovih strežnikih" + - + "Samodejna obnovitev" - "Če znova namestim program, obnovi varnostno kopirane nastavitve ali druge podatke." + "Pri vnovični namestitvi programa obnovi nastavitve iz varnostnih kopij in druge podatke" "Varnostna kopija" - "Ali ste prepričani, da želite prenehati varnostno kopirati nastavitve in programske podatke ter izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" + "Ali ste prepričani, da ne želite več ustvarjati varnostnih kopij gesel za Wi-Fi, zaznamkov ter drugih nastavitvenih in programskih podatkov in želite izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" "Nastavitve skrbništva naprave" "Skrbnik naprave" "Izklopi" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Dohodni klici" "Obvestila" "Povratne informacije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Namestitev Wi-Fi-ja" + "Povezava ni vzpostavljena" + "Dodaj omrežje" + "Osveži seznam" + "Preskoči" + "Naprej" + "Nazaj" + "O omrežju" + "Vzpostavi povezavo" + "Pozabi" + "Shrani" + "Prekliči" + "Pregledovanje omrežij ..." - + "Poveži se z obstoječim omrežjem" + - + "Vnesite konfiguracijo omrežja" + "Poveži se z novim omrežjem" + "Vzpostavljanje povezave ..." + "Naprej" + - - - - - + "Nastavitve sinhronizacije" - - - - - - - - - - - - + "Dodaj račun" + "Splošne nastavitve sinhroniz." + "Podatki v ozadju" + "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" + "Pozor" + "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - - - - - - - - - - - - - - + "Programi samodejno sinhronizirajo podatke" + "Upravljanje z računi" + "Sinhroniz. je VKLOP." + "Sinhron. je IZKLOP." + "Sinhron. napaka" "Varnostno kopiranje nastavitev" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 0f08e4115ff..d3dd8bb823f 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Приказане су све анимације у прозору"     - - - - - - - - "Веома споро" @@ -117,9 +109,11 @@ "Никад када је укључен" "Никад" - - - + + "Аутоматски" + "Само на 5 GHz" + "Само на 2,4 GHz" + "Време коришћења" "Покрени бројач" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Ручно" + "WPS притискање дугмета" + "WPS PIN са приступне тачке" + "WPS PIN овог уређаја" + + + "DHCP" + "Статички" + + + "Ништа" + "Статички" + "Искључено" "Обавештење" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 434eca8b484..454eed36e0d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "ИД клијента" - "Ослобађање SD картице" + "Искључи USB меморију" "Ослобађање SD картице" - "Форматирање SD картице" - "Форматирање SD картице" + "Брисање USB меморије" + "Избриши SD картицу" "Мала" "Средња" "Велика" "Потврди" - "SD картица" + "USB меморија" "SD картица" "Статус батерије:" "Електрична утичница:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Празна" "Преко напона" "Непозната грешка" - - + "Незанимљиво" "Bluetooth" "Видљив" "Видљив на %1$s секунде(и)…" @@ -116,12 +115,14 @@ "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" - "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли да то урадите?" - "Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то дозволите?" + "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли то да учините?" + "Апликација са таблета захтева дозволу да таблет учини видљивим другим Bluetooth уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" - "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то дозволите?" + "Апликација са таблета захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим другим уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" "Укључивање Bluetooth-а…" + + "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Покрени activity" "Resource:" "Налог:" - - - - + "Прокси подешавања" + "Подесите глобални HTTP прокси и листе изузимања" "Обриши" "Порт" - - + "Нема проксија за" "Врати на подразумевано" - "Сачувај" + "Done" "Назив хоста" "Пажња" "Потврди" "Унели сте неважећи назив хоста." - - + "Листа изузимања коју сте унели није исправно обликована. Унесите листу раздвојену зарезима која садржи изузете домене." "Потребно је да попуните поље порта." "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." @@ -194,44 +191,42 @@ "Промене ступају на снагу када USB кабл буде поново повезан" "Омогући USB масовно складиштење" "Укупно бајтова:" - "Нема SD картице" + "USB меморија није прикључена" "Нема SD картице" "Доступни бајтови:" - "SD картица се користи као уређај за масовно складиштење" + "USB меморија се користи као масовна меморија" "SD картица се користи као уређај за масовно складиштење" - "Сада можете безбедно да уклоните SD картицу" + "САда је безбедно уклонити USB меморију" "Сада можете безбедно да уклоните SD картицу" - "SD картица је уклоњена док је и даље била у употреби!" + "USB меморија је уклоњена током коришћења!" "SD картица је уклоњена док је и даље била у употреби!" "Коришћени бајтови:" - "Скенирање SD картица за медије…" + "Тражење медија у USB меморији…" "Скенирање SD картица за медије…" - "SD картица је постављена само за читање" + "USB меморија је само за читање" "SD картица је постављена само за читање" - - + "Прес." "Следеће" - "Локалитет" + "Језик" "Избор активности" "Информације о уређају" "Информације о батерији" "Приказ" "Информације о таблету" "Информације о телефону" - "SD картица" + "USB меморија" "SD картица" "Подешавања за прокси" "Откажи" "Подешавања" - - - "Подешавања" + "Подешавања" + "Изаберите пречицу подешавања" "Режим рада у авиону" "Онемогућавање свих бежичних веза" "Онемогућавање бежичних веза..." "Омогућавање бежичних веза..." "Бежично и мреже" - "Подешавања бежичне мреже" + "Подешавања бежичне мреже" "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" @@ -244,15 +239,12 @@ "Избор мрежног оператера" "Датум и време" "Подешавање датума, времена, временске зоне и формата" - "Аутоматски" - "Коришћење вредности које је мрежа обезбедила" - "Коришћење вредности које је мрежа обезбедила" - - - - - - + "Аутоматски датум и време" + "Користи време мреже" + "Користи време мреже" + "Аутоматска временска зона" + "Користи временску зону мреже" + "Користи временску зону мреже" "Користи 24-часовни формат" "Подешавање времена" "Избор временске зоне" @@ -260,15 +252,11 @@ "Избор формата датума" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" - - - - - - - - - "Омог./онем. инф. о власн. на екр. закљ." + "Закључај уређај после времена чекања" + "Подесите одлагање пре него што се уређај аутоматски закључа" + "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" + "Власник информација" + "Омог/онем. податке о власнику на екр. закљ." "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" "Локација и безбедност" "Подешавања локације и безбедности" @@ -292,7 +280,7 @@ "Уношење нумеричког PIN кода за откључавање екрана" "Лозинка" "Уношење лозинке за откључавање екрана" - "Онемогућио даљински администратор уређаја" + "Онемогућио администратор удаљеног уређаја" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" @@ -302,45 +290,60 @@ "Промена лозинке за откључавање" "Минимални број знакова који лозинка мора да садржи је %d" "Минимални број знакова у PIN коду је %d" - "Притисните „Настави“ када буде завршено" + "Додирните „Настави“ када завршите" "Настави" "Максимални број цифара у PIN коду је %d" "Максимални број цифара у PIN коду је %d" "PIN мора да садржи само бројеве од 0 до 9" - - + "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Лозинка садржи неважећи знак" "Лозинка мора да садржи најмање једно слово" "Лозинка мора да садржи најмање једну цифру" "Лозинка мора да садржи најмање један симбол" - - - - - - - - - - - - - - + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 слово" + "Број слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 мало слово" + "Број малих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 велико слово" + "Број великих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 цифру" + "Број цифара које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 специјални симбол" + "Број специјалних симбола које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + + "Лозинка мора да садржи најмање 1 знак који није слово" + "Број знакова који нису слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" + + "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Потврди" "Откажи" + + + + "Администрација уређаја" - "Избор администратора уређаја" - "Додавање или уклањање администратора уређаја" + "Администратори уређаја" + "Преглед или деактивирање администратора уређаја" "Bluetooth" "Укључи Bluetooth" "Подешавања за Bluetooth" "Подешавања за Bluetooth" "Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја" "Захтев за Bluetooth упаривање" - "Информације о Bluetooth уређају" - \n"Унесите PIN да бисте упарили са уређајем „%1$s“. (Покушајте са 0000 или 1234.)" - \n"Унесите приступни кôд да бисте се упарили са уређајем „%1$s“." + + + + "Да бисте упарили са уређајем „%1$s“, потврдите да се приказује приступни кôд: %2$s." "%1$s"\n" жели да се упари." "Унесите %2$s на „%1$s“ да бисте упарили." @@ -354,14 +357,10 @@ "%1$s је одбио/ла упаривање" "Дошло је до проблема приликом повезивања са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" - - - - - - - - + "Проналажење оближњих уређаја" + "Подешавања уређаја" + "Упарени уређаји" + "Пронађени уређаји" "Повежи" "Прекини везу" "Упари и повежи" @@ -372,61 +371,40 @@ "Медији" "Таблет" "Пренеси" - - - - - "Повезано са звуком медија" - "Повезан са звуком таблета" - "Повезано са звуком телефона" - "Повезано са звуком телефона и медија" - - - - - - + "Улазни уређај" + "Повезивање са Интернетом" + "Уређај %1$s ће бити искључен са звука медија." - - - - + "Веза између уређаја %1$s и улазног уређаја ће бити прекинута." + "Интернет веза уређаја %1$s ће бити прекинута." "Опције за %1$s" - - + "Радње уређаја" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" "Профили" - - - - + "Преименовање уређаја" + "Дозв. све долаз. преносе дат." "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са сервером за пренос датотека" "Није повезано са сервером за пренос датотека" - - - - + "Повезан са улазним уређајем" + "Повезано са Интернетом" "Коришћење за звук медија" "Коришћење за аудио телефона" "Коришћење за пренос датотека" - + "Користи за улаз" + "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" - - - - - - - + "NFC" + "Користите NFC технологију за читање и размену ознака" + "Дошло је до грешке." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi подешавања" @@ -446,14 +424,10 @@ "Повежи са мрежом" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" - - - - - - - - + "Подешавање мреже" + "Унесите PIN са приступне тачке" + "Конфигурисање метода WPS PIN-а" + "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" @@ -467,19 +441,16 @@ "Идентитет" "Анонимни идентитет" "Лозинка" - "Прикажи лозинку." - - + "Прикажи лозинку" + "IP подешавања" "(непромењено)" "(није наведено)" "Запамћено" "Онемогућено" "Није у опсегу" - - + "WPS је доступан" "Обезбеђено помоћу %1$s" - - + "Обезбеђена помоћу %1$s (WPS је доступан)" "%2$s, обезбеђено помоћу %1$s" "Повежи" "Заборави" @@ -489,31 +460,22 @@ "Смернице за Wi-Fi у режиму спавања" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" "Дошло је до проблема приликом подешавања смерница за режим спавања." - - - - - - + "Wi-Fi опсег фреквенција" + "Наведите опсег фреквенција за операцију" + "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." "MAC адреса" - - + "IP адреса" "IP подешавања" "Сачувај" "Откажи" - - - - - - - - + "Унесите важећу IP адресу." + "Унесите важећу адресу мрежног пролаза." + "Унесите важећу DNS адресу." + "Унесите префикс мреже дужине између 0 и 32 знака." "DNS 1" "DNS 2" "Мрежни пролаз" - - + "Дужина префикса мреже" "Преносна Wi-Fi приступна тачка" "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" @@ -569,16 +531,16 @@ "Аудио" "Подешавања за прикључено стоно постоље" "Подешавања за прикључено постоље за аутомобил" - "Таблет није на постољу" + "Таблет није на базној станици" "Телефон није причвршћен" "Подешавања за прикључено постоље" "Постоље није пронађено" - "Таблет треба да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" + "Таблет мора да буде на базној станици да бисте могли да конфигуришете звук базне станице" "Телефон мора да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" "Звук уметања постоља" - "Пусти звук када се таблет ставља на постоље или уклања са њега" + "Репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" - "Не пуштај звук приликом уметања таблета на постоље или уклањања са њега" + "Не репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" "Налози и синхронизација" "Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога" @@ -589,9 +551,9 @@ "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Аутоматско ротирање екрана" - "Аутоматски промени положај приликом ротације таблета" + "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" - "Аутоматски промени положај приликом ротације таблета" + "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" @@ -602,9 +564,9 @@ "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" - "Захтевај PIN за коришћење таблета" + "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" - "Захтевај PIN за коришћење таблета" + "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Промени SIM PIN" "SIM PIN" @@ -634,9 +596,9 @@ "Статус" "Статус" "Број телефона, сигнал итд." - "SD картица и складиште телефона" - "SD картица и подешавања складишта телефона" - "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" + "Меморија" + "Подешавања меморије" + "Искључивање USB меморије, приказ доступне меморије" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" "Мој број телефона" "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" - "Складиште унутрашњег телефона" - "SD картица" + "Интерна меморија" + "USB меморија" "SD картица" "Доступан простор" "Укупан простор" @@ -662,36 +624,32 @@ "Простор попуњен апликацијама" "Искоришћен меморијски простор" - "Ослобађање SD картице" + "Искљ. дељене меморије" "Ослобађање SD картице" - "Ослобађање SD картице ради безбедног уклањања" - "Ослобађање SD картице ради безбедног уклањања" - - - - - "Уметање SD картице за прикључивање" + "Искљ. интерне USB меморије" + "Искључите SD картицу да бисте је безбедно уклонили" + "Уметните USB за прикључивање" "Уметање SD картице за прикључивање" - "Прикључивање SD картице" + "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" - "Прикључивање SD картице" + "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" - "Форматирање SD картице" - "Форматирање SD картице" - "Форматирање (брисање) SD картице" - "Форматирање (брисање) SD картице" + "Брисање USB меморије" + "Брисање SD картице" + "Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије" + "Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије" "Недоступно" " (Само за читање)" - "Ослобађање SD картице" + "Искључи USB меморију" "Ослобађање SD картице" - "Уколико ослободите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." + "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Уколико ослободите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." - "Ослобађање SD картице није успело" + "USB меморија није искључена" "Ослобађање SD картице није успело" - "Није могуће ослободити SD картицу. Покушајте поново касније." + "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." "Није могуће ослободити SD картицу. Покушајте поново касније." - "SD картица ће бити скинута. Статус погледајте у области са обавештењима." - "SD картица ће бити скинута. Статус погледајте у области са обавештењима." + "USB меморија ће бити искључена." + "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" "Ослобађање у току" "Статус батерије" @@ -732,82 +690,56 @@ "Враћање фабричких података" "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Врати таблет на почетне вредности" + "На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:"\n\n
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања везана за систем и апликације"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  + "На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:"\n\n
  • "Google налог"
    • \n
  • "податке и подешавања везана за систем и апликације"
    • \n
  • "преузете апликације"
    •  + \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:"\n + \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""USB меморије""." + \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""SD картице""." + "Избриши USB меморију" + "Избриши SD картицу" + "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." + "Обриши све податке са SD картице, као што су музика и фотографије." + "Враћање таблета на подразумеване вредности" "Поново постави телефон" "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Ову радњу не можете да опозовете!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." + "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено поновно постављање зато што услуга брисања система није доступна." - - - "Форматирање SD картице." - "Форматирање SD картице." - "Брише све податке на SD картици" + "Потврда враћања на подр. вред." + "Брисање USB меморије" + "Избриши SD картицу" + "Брише целу USB меморију" "Брише све податке на SD картици" - "Ова радња избрисаће SD картицу у телефону. Изгубићете СВЕ податке на картици!" - "Ова радња избрисаће SD картицу у телефону. Изгубићете СВЕ податке на картици!" - "Форматирај SD картицу" - "Форматирај SD картицу" - "Желите ли да форматирате SD картицу и обришете све медије? Није могуће опозвати радњу!" - "Желите ли да форматирате SD картицу и обришете све медије? Није могуће опозвати радњу!" + "Овом радњом ћете избрисати USB меморију. Изгубићете ""све"" податке који се ту налазе!" + "Ако извршите ову радњу, избрисаћете SD картицу. Изгубићете ""све"" податке са картице!" + "Брисање USB меморије" + "Избриши SD картицу" + "Желите да избришете USB меморију и све датотеке у њој? Ову радњу није могуће опозвати!" + "Желите да обришете SD картицу и све датотеке које су на њој сачуване? Ову радњу није могуће опозвати!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили форматирање SD картице." - "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили форматирање SD картице." + "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете USB меморију." + "Мораћете да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете SD картицу." "Подешавања позива" "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" - "Повезивање" + "USB Интернет повезивање" "Преносна приступна тачка" - - - - - - - "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а" + "Bluetooth Интернет веза" + "Повезивање са Интернетом" + "Повезивање и прист. тачка" + "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а" - "Дељење мобилне везе телефона као преносне Wi-Fi приступне тачке" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Дељење мобилне везе за пренос података као преносиве Wi-Fi приступне тачке" + "Дељење мобилне везе за пренос података преко Bluetooth-а" + "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" + "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" + "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" + "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" + "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi приступне тачке" + "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi прист. тачке" + "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" + "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" "USB" "USB повезивање" "USB повезан, проверите за повезивање" @@ -815,24 +747,13 @@ "Није могуће успоставити везу када је USB складиште у употреби" "USB није повезан" "Грешка приликом USB повезивања" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth Интернет веза" + "Bluetooth Интернет веза је укључена, није повезана" + "Bluetooth Интернет веза је укључена и успостављена" + "Bluetooth повезивање са Интернетом је искључено" + "Грешка при успостављању Bluetooth Интернет везе" + "Није могуће повезати се са више од %1$d уређаја" + "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" "Мобилне мреже" "Подешавање опција за роминг, мреже и називе приступних тачака" @@ -841,41 +762,44 @@ "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" "Користи GPS сателите" - "Приликом лоцирања, прецизност до нивоа улице (опозовите да бисте сачували батерију)" + "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" "Користи помоћни GPS" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)" - - - - - - + "Користи локацију за Google претрагу" + "Користи локацију за Google претрагу и друге Google услуге" + "Локација се користи ради побољшања резултата Google претраге и других Google услуга" "О таблету" "О телефону" - "Приказ правних информација, статуса, верзије софтвера" + "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" "Правне информације" "Сарадници" "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" "Упутство за коришћење система" - "Научите како да користите таблет" + "Сазнајте како да користите таблет" "Научите како да користите телефон" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" - "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара повезаног са Интернетом." + "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са Интернетом." "Учитавање…" "Одаберите лозинку" + + "Одаберите PIN" "Потврдите лозинку" + + "Потврдите PIN" "Лозинке се не подударају" "PIN-ови се не подударају" + + "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" @@ -907,12 +831,13 @@ "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Откажи" "Следеће" - "Заштита таблета" + "Обезбеђивање таблета" "Обезбеђивање телефона" - "Заштитите таблет од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1.""  На следећем екрану погледајте пример шаблона који ћемо нацртати. "\n\n"2.""  Када будете спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3.""  Нацртајте поново шаблон да бисте га потврдили. "\n\n"Спремни сте за почетак? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте оставили таблет незаштићеним, додирните „Откажи“." + + + + "Заштитите телефон од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1""  На следећем екрану погледајте пример прављења шаблона. "\n\n"2""  Када сте спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3""  Поново нацртајте свој шаблон да бисте потврдили. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте телефон оставили без заштите, додирните „Откажи“." - "Пример шаблона" - "Повежите се са најмање четири тачке."\n" "\n"Додирните дугме „Следеће“ када будете спремни да нацртате сопствени шаблон." "Управљање апликацијама" "Управљање и уклањање инсталираних апликација" "Апликације" @@ -920,7 +845,7 @@ "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи инсталације апликација непознатог порекла" - "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." + "Таблет и лични подаци су подложнији нападима апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте једино ви одговорни за оштећења таблета или губитак података који могу да настану као последица употребе ових апликација." "Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Информације о апликацији" "Складиште" @@ -935,40 +860,31 @@ "Апликација" "Подаци" "Деинсталирај" - - - - + "Онемогући" + "Омогући" "Обриши податке" "Деинсталирај ажурирања" "Изабрали сте да се ова апликација подразумевано покреће за неке радње." "Нису постављене подразумеване вредности." "Обриши подразумевано" "Непознато" - "Сортирај" + "Сортирај према имену" "Сортирај према величини" - - - - + "Прикажи покренуте услуге" + "Прикажи кеширане процесе" "Управљај простором" "Филтрирај" "Избор опција филтера" "Све" "Преузето" "Покретање" - "На SD картици" + "USB меморија" "На SD картици" - - - - - - - - - - + "Онемогућено" + "Нема апликација." + "Интерна меморија" + "USB меморија" + "SD картица" "Поновно израчунавање величине..." "Брисање" "Сви подаци ове апликације ће бити трајно избрисани. То обухвата све датотеке, подешавања, налоге, базе података и слично." @@ -990,7 +906,7 @@ "Премести" "Премести на таблет" "Премести у телефон" - "Премести у SD картицу" + "Премести у USB меморију" "Премести у SD картицу" "Премештање" "Нема довољно складишта." @@ -999,81 +915,55 @@ "Наведена локација инсталације је неважећа." "Није могуће инсталирати системска ажурирања на спољашњем медијуму." "Принудно заустављање" - "Ова апликација ће се одмах поново покренути. Желите ли заиста да је принудно зауставите?" + "Принудно заустављање апликације може довести до неочекиваног понашања. Да ли сте сигурни?" "Премештање апликације" "Премештање апликације није успело. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација." - - - - + "Коришћење меморије" + "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" "Покренуте услуге" "Приказ и контрола тренутно покренутих услуга" "Поновно покретање" - - - "Нема покренутих услуга" - "Покренула је апликација: додирните за заустављање" + "Кеширани позадински процес" + "Нема покренутих услуга." + "Услугу је покренула апликација." - - - - - - + "%1$s слободно" + "%1$s иск." + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." - "Да ли сте сигурни да желите да престанете са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." + "%1$d процес и %2$d услуга" + "%1$d процес и %2$d услуге" + "%1$d процеса и %2$d услуга" + "%1$d процеса и %2$d услуга" + "Покренута апликација" + "Нема активних" + "Услуге" + "Процеси" + "Заустави" + "Подешавања" + "Ову услугу је покренула одговарајућа апликација. Ако је зауставите, апликација ће отказати." + "Ову апликацију није могуће безбедно зауставити. Ако је зауставите, може доћи до губитка дела података са којима сада радите." + "Ово је процес старе апликације који се чува ради боље брзине у случају да буде поново потребан. Обично нема разлога да га заустављате." + "%1$s: тренутно се користи. Додирните „Подешавања“ да бисте га контролисали." + "Главни процес који се тренутно користи." + "Услуга %1$s се тренутно користи." + "Добављач %1$s се тренутно користи." + "Желите да зауставите системску услугу?" + "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције таблета ће можда престати исправно да раде док таблет не искључите и поново укључите." + "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције телефона ће можда престати исправно да раде док телефон не искључите и поново укључите." "Језик и тастатура" - "Подешавања језика и тастатуре" - - - - + "Подешавања језика и тастатуре" + "Језичка подешавања" + "Подешавања тастатуре" "Избор језика" "Аутоматска замена" "Исправљање погрешно унетих речи" - "Aутоматска велика слова" + "Аутоматско писање великих почетних слова" "Велико слово на почетку реченице" "Аутоматска интерпункција" "Подешавања физичке тастатуре" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Апликације" "Пречице" "Унос текста" - + "Метод улаза" + + + + + + + + + + + + + + + "Управљање опцијама за унос текста" "%1$s подешавања" - - - + "Управљање методима улаза" + "Подешавања тастатуре на екрану" - "Тастатура уређаја" - "Уграђена подешавања за тастатуру" + "Уграђена тастатура" + "Подешавања уграђене, физичке тастатуре" "Програмирање" "Подешавање опција за развој апликације" "Отклањање USB грешака" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Ова услуга приступачности можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, бројеве кредитних картица, осим лозинки. Такође може да евидентира интеракције корисничког интерфејса. То потиче из апликације %1$s. Желите ли да користите ову услугу приступачности?" "Желите ли да онемогућите приступачност?" "Нису пронађене апликације у вези са приступачношћу" - "Немате инсталиране апликације повезане са приступачношћу."\n\n"Читач екрана за уређај можете да преузмете са Android Market-а."\n\n"Кликните на „Потврди“ да бисте инсталирали читач екрана." - - - - - - - - - - + "Није инсталирана ниједна апликација везана за приступачност."\n\n"Можете да преузмете читач екрана за свој уређај са локације Android Market."\n\n"Кликните на „У реду“ да бисте инсталирали читач екрана." + "Скрипте за приступачност" + "Преузимање скрипти за приступачност" + "Дозволи апликацијама да преузму скрипте за приступ. са Google-а" + "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на таблет преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на таблет инсталира скрипте за приступачност?" + "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на телефон преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на телефон инсталира скрипте за приступачност?" "Дугме за укључивање и искључивање" "Дугме за укључивање/искључивање прекида позив" "Уколико током позива притиснете дугме за укључивање и искључивање, прекидате позив уместо да искључите екран" "Коришћење батерије" "Шта користи батерију" - - + "Недоступни подаци о коришћењу батерије" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" - - + "%1$s на батерији" "%1$s од искључивања" - - - - - - - - - - - - + "Пуњење" + "Екран је укључен" + "GPS је укључен" + "Wi-Fi" + "Буђење" + "Сигнал мобилне мреже" "Време буђења уређаја" - "Време укључивања WiFi мреже" - "Време укључивања WiFi мреже" + "Wi-Fi на време" + "Wi-Fi на време" "%1$s – %2$s%%" @@ -1204,11 +1095,9 @@ "Телефон у мировању" "Укупно коришћење процесора" "Процесор у предњем плану" - - + "Задржи ван стања спавања" "GPS" - - + "Wi-Fi је активан" "Таблет" "Телефон" "Подаци су послати" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Информације о апликацији" "Подешавања апликације" "Подешавања приказа" - "WiFi подешавања" + "Wi-Fi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" - "Батерија се користи у стању мировања" + "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" "Батерија која се користи у стању мировања" "Батерија коју користи мобилни радио" "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим bluetooth уређајем" - "Батерија коју апликације користе током рада" + "Део снаге батерије коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" - "Искључите GPS када га не користите" + "Ручно контролишите GPS да га не би користиле апликације" "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "%1$s од искључивања" "Током последњег искључивања за %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Није инсталирано" "Женски" "Мушки" - - - - + "Машина за синтезу говора инстал." + "Пре употребе омогућите машину" "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Дозвољавање да апликације приступе безбедносним сертификатима и другим акредитивима" "Унос лозинке" "Уношење лозинке за складиште акредитива." - "Инсталирање са SD картице" + "Инсталирање са USB-а" "Инсталирање са SD картице" - "Инсталирање шифрованих сертификата са SD картице" + "Инсталација шифр. сертификата из USB меморије" "Инсталирање шифрованих сертификата са SD картице" "Подешавање лозинке" "Подешавање или промена лозинке за складиште акредитива" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Прављење резервних копија и враћање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" - "Прављење резервних копија подешавања и других података апликација." - + "Направите резервну копију података о апликацијама, лозинки за Wi-Fi и других подешавања на Google серверима" + - + "Аутоматско враћање" - "Уколико поново инсталирате апликацију, вратите подешавања и друге податке за које имате резервне копије." + "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" "Резервна копија" - "Желите ли заиста да зауставите прављење резервних копија подешавања и података апликације и избришете све примерке на Google серверима?" + "Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?" "Подешавања администрације уређаја" "Администратор уређаја" "Деактивирај" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Долазни позиви" "Обавештења" "Повратне информације" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "WiFi подешавање" + "Није повезано" + "Додај мрежу" + "Освежи листу" + "Прескочи" + "Next" + "Назад" + "Мрежни детаљи" + "Повежи" + "Заборави" + "Сачувај" + "Откажи" + "Скенирање мрежа..." - + "Повезивање са постојећом мрежом" + - + "Унесите конфигурацију мреже" + "Повезивање са новом мрежом" + "Повезивање..." + "Пређите на следећи корак" + - - - - - + "Подешавања сихронизације" - - - - - - - - - - - - + "Додај налог" + "Подеш. опште синхронизације" + "Подаци о позадини" + "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" + "Пажња" + "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - - - - - - - - - - - - - - + "Апликације синхронизују податке аутоматски" + "Управљање налозима" + "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" + "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" + "Грешка при синхрон." "Направи резервну копију подешавања" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5d6b1682b0b..8d2809bd836 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Aktiverar Bluetooth …" + + "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "Starta activity" "Resource:" "Konto:" - "Proxy-inställningar" + "Proxy-inställningar" "Ange global HTTP-proxy och uteslutningslistor" "Rensa" "Port" @@ -225,7 +227,7 @@ "Inaktiverar trådlösa anslutningar…" "Aktivera trådlösa anslutningar..." "Trådlöst och nätverk" - "Inställningar för trådlöst och nätverk" + "Inställningar för trådlöst och nätverk" "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN" "Dataroaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" @@ -326,6 +328,10 @@ "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "OK" "Avbryt" + + + + "Enhetsadministration" "Välj enhetsadministratörer" "Lägga till eller ta bort enhetsadministratörer" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth-inställningar" "Hantera anslutningar, ange inställningar för enhetens namn och synlighet" "Begäran om Bluetooth-parkoppling" - "Information om Bluetooth-enhet" - \n"Ange PIN-koden om du vill koppla ihop med \"%1$s\". (testa 0000 eller 1234.)" - \n"Ange nyckel för parkoppling med \"%1$s\"." + + + + "Om du vill parkoppla med %1$sbekräftar du att rätt nyckel visas: %2$s." "%1$s"\n"vill kopplas ihop." "Ange %2$s i \"%1$s\" om du vill parkoppla." @@ -367,12 +374,6 @@ "Överför" "Indataenhet" "Internetdelning" - "Ansluten till medialjud" - "Ansluten till pekdatorns ljud" - "Ansluten till telefonens ljud" - "Ansluten till telefon- och medialjud" - "Ansluten till indataenhet" - "Internetdelning på" @@ -398,6 +399,8 @@ "Använd för telefonens ljud" "Använd för filöverföring" "Använd för inmatning" + + "Dockningsinställningar" "Använd docka för ljud" "Som högtalartelefon" @@ -631,8 +634,6 @@ "Montera bort SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" "Demontera SD-kortet för säker borttagning" - "Aktivera PTP-läge" - "Visa som en PTP-kamera på USB istället för som en MTP-enhet" "Sätt i USB om du vill montera" "Sätt in ett SD-kort för montering" "Sätt i USB-enheten" @@ -759,8 +760,6 @@ "Fel vid Internetdelning via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter" "%1$s kopplas från." - "Inställningar för delning via Bluetooth" - "Välj Bluetooth-enheter för delning" "Hjälp" "Mobila nätverk" "Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er" @@ -796,11 +795,17 @@ "Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" "Välj ett lösenord" + + "Välj en PIN-kod" "Bekräfta ditt lösenord" + + "Bekräfta din PIN-kod" "Lösenorden matchar inte" "PIN-koderna matchar inte" + + "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" @@ -834,10 +839,11 @@ "Nästa" "Skydda din pekdator" "Skydda din telefon" - "Skydda din pekdator från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1""  Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2""  Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita lösenordet igen för att bekräfta. "\n\n"Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna pekdatorn oskyddad." + + + + "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." - "Exempel på grafiskt lösenord" - "Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord." "Hantera program" "Hantera och ta bort installerade program" "Program" @@ -956,7 +962,7 @@ "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet." "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." "Språkkod och text" - "Inställningar för språk och tangentbord" + "Inställningar för språk och tangentbord" "Språkinställningar" "Tangentbordsinställningar" "Välj språk" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Genvägar" "Textinmatning" "Indatametod" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hantera textinmatningsalternativ" "%1$s-inställningar" - + - + "Inställningar för tangentbordet på skärmen" "Inbyggt tangentbord" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Personliga data" "Säkerhetskopiera mina data" "Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" - + - + "Automatisk återställning" "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Skannar nätverk..." "Tryck om du vill välja nätverket" "Anslut till befintligt nätverk" + + "Ange nätverkskonfiguration" "Anslut till ett nytt nätverk" "Ansluter..." "Fortsätt till nästa steg" + + + + "Synkroniseringsinställningar" @@ -1350,10 +1378,6 @@ "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" - - - - "Säkerhetskopiera inställningar" @@ -1369,14 +1393,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index a0f23c53f11..5e4de66eff0 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "แสดงภาพเคลื่อนไหวบนหน้าต่างทั้งหมด"     - - - - - - - - "ช้ามาก" @@ -117,9 +109,11 @@ "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" "ไม่เคย" - - - + + "อัตโนมัติ" + "5 GHz เท่านั้น" + "2.4 GHz เท่านั้น" + "เวลาการใช้งาน" "จำนวนการเริ่มใช้งาน" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "ด้วยตนเอง" + "ปุ่มกด WPS" + "WPS PIN จากจุดเข้าใช้งาน" + "WPS PIN จากอุปกรณ์นี้" + + + "DHCP" + "คงที่" + + + "ไม่มี" + "คงที่" + "ปิด" "การเตือน" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 99687d65a4e..0dadab3d3c0 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" "ขนาดเล็ก" "ปานกลาง" "ใหญ่" "ตกลง" - "การ์ด SD" + "ที่เก็บข้อมูล USB" "การ์ด SD" "สถานะแบตเตอรี่:" "เสียบปลั๊กไฟ:" @@ -87,8 +87,7 @@ "หมด" "แรงดันไฟฟ้าเกิน" "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ" - - + "เย็น" "บลูทูธ" "ค้นพบได้" "ค้นพบได้เป็นเวลา %1$s วินาที…" @@ -116,12 +115,14 @@ "ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" - "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดบลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" - "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" - "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นหาแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" "กำลังเปิดบลูทูธ…" + + "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "เริ่มต้น activity" "Resource:" "บัญชี:" - - - - + "การตั้งค่าพร็อกซี" + "ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางและรายการยกเว้น" "ล้างข้อมูล" "พอร์ต" - - + "ไม่มีพร็อกซีสำหรับ" "คืนค่าเริ่มต้น" - "บันทึก" + "เสร็จสิ้น" "ชื่อโฮสต์" "โปรดทราบ" "ตกลง" "ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" - - + "รายการยกเว้นที่คุณพิมพ์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดป้อนรายการโดเมนที่ยกเว้นโดยคั่นด้วยจุลภาค" "คุณต้องกรอกข้อมูลฟิลด์พอร์ต" "ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์" "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" @@ -194,43 +191,42 @@ "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อต่อสาย USB อีกครั้ง" "เปิดใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลจำนวนมากแบบ USB" "ไบต์รวม:" - "ไม่มีการ์ด SD" + "ไม่ได้ต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ไม่มีการ์ด SD" "ไบต์ที่ใช้ได้:" - "กำลังใช้การ์ด SD เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลจำนวนมาก" + "กำลังใช้งานที่เก็บข้อมูล USB เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลจำนวนมาก" "กำลังใช้การ์ด SD เป็นอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลจำนวนมาก" - "ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว" + "ขณะนี้สามารถนำที่เก็บข้อมูล USB ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว" "ขณะนี้คุณนำการ์ด SD ออกได้อย่างปลอดภัยแล้ว" - "มีการนำการ์ด SD ออกขณะใช้งาน!" + "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกเอาออกขณะที่ยังคงใช้งานอยู่" "มีการนำการ์ด SD ออกขณะใช้งาน!" "ไบต์ที่ใช้ไป:" - "กำลังสแกนการ์ด SD สำหรับสื่อ..." + "กำลังสแกนที่เก็บข้อมูล USB เพื่อหาสื่อ…" "กำลังสแกนการ์ด SD สำหรับสื่อ..." - "การ์ด SD ต่อเชื่อมแบบอ่านอย่างเดียว" + "ที่เก็บข้อมูล USB ถูกต่อเชื่อมแบบอ่านอย่างเดียว" "การ์ด SD ต่อเชื่อมแบบอ่านอย่างเดียว" - - + "ข้าม" "ถัดไป" - "ภาษา" + "ภาษา" "เลือกกิจกรรม" "ข้อมูลอุปกรณ์" "ข้อมูลแบตเตอรี่" "แสดง" "ข้อมูลแท็บเล็ต" "ข้อมูลโทรศัพท์" - "การ์ด SD" + "ที่เก็บข้อมูล USB" "การ์ด SD" "การตั้งค่าพร็อกซี" "ยกเลิก" "การตั้งค่า" "การตั้งค่า" - "การตั้งค่า" + "เลือกทางลัดของการตั้งค่า" "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "ปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สายทั้งหมด" "กำลังตัดการเชื่อมต่อระบบไร้สาย..." "เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สาย..." "ระบบไร้สายและเครือข่าย" - "การตั้งค่าระบบไร้สายและเครือข่าย" + "การตั้งค่าระบบไร้สายและเครือข่าย" "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" "การโรมมิ่งข้อมูล" "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" @@ -243,15 +239,12 @@ "เลือกผู้ให้บริการเครือข่าย" "เวลาและวันที่" "ตั้งวันที่ เวลา เขตเวลาและรูปแบบ" - "อัตโนมัติ" - "ใช้ค่าที่ได้รับจากเครือข่าย" - "ใช้ค่าที่ได้รับจากเครือข่าย" - - - - - - + "วันที่และเวลาอัตโนมัติ" + "ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย" + "ใช้เวลาที่ระบุโดยเครือข่าย" + "เขตเวลาอัตโนมัติ" + "ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย" + "ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย" "ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง" "ตั้งเวลา" "เลือกเขตเวลา" @@ -259,14 +252,10 @@ "เลือกรูปแบบวันที่" "เรียงตามลำดับอักษร" "จัดเรียงตามเขตเวลา" - - - - - - - - + "ล็อกอุปกรณ์หลังจากระยะหมดเวลา" + "ปรับการหน่วงเวลาก่อนที่อุปกรณ์จะล็อกโดยอัตโนมัติ" + "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" + "ข้อมูลเจ้าของ" "ตั้งค่าหรือปิดใช้งานการแสดงข้อมูลเจ้าของบนหน้าจอล็อก" "ใส่ข้อความที่ต้องการแสดงบนหน้าจอล็อก" "ตำแหน่งและความปลอดภัย" @@ -291,7 +280,7 @@ "ป้อน PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" "รหัสผ่าน" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "ปิดใช้งานโดยโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์จากระยะไกล" + "ปิดการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบอุปกรณ์รีโมต" "ปิดการล็อกหน้าจอ" "นำรูปแบบการปลดล็อกออก" "นำ PIN ปลดล็อกออก" @@ -301,45 +290,60 @@ "เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก" "รหัสผ่านจะต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว" "PIN จะต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว" - "กด ทำงานต่อ เมื่อเสร็จแล้ว" + "แตะ ดำเนินการต่อ เมื่อเสร็จสิ้น" "ดำเนินการต่อ" "PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก" "PIN ต้องยาวไม่เกิน %d หลัก" "PIN จะต้องเป็นเลข 0-9 เท่านั้น" - - + "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ล่าสุด" "รหัสผ่านมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านจะต้องมีตัวอักษรอย่างน้อยหนึ่งตัว" "รหัสผ่านจะต้องมีตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งหลัก" "รหัสผ่านจะต้องมีสัญลักษณ์อย่างน้อยหนึ่งอย่าง" - - - - - - - - - - - - - - + + "รหัสผ่านต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว" + "รหัสผ่านต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว" + + + "รหัสผ่านต้องมีอักษรตัวพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว" + "รหัสผ่านต้องมีอักษรตัวพิมพ์เล็กอย่างน้อย %d ตัว" + + + "รหัสผ่านต้องมีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว" + "รหัสผ่านต้องมีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว" + + + "รหัสผ่านต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง" + "รหัสผ่านต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตำแหน่ง" + + + "รหัสผ่านต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว" + "รหัสผ่านต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย %d ตัว" + + + "รหัสผ่านต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว" + "รหัสผ่านต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว" + + "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านล่าสุด" "ตกลง" "ยกเลิก" + + + + "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "เลือกโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "เพิ่มหรือนำโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ออก" + "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" + "ดูหรือปิดการใช้งานผู้ดูแลอุปกรณ์" "บลูทูธ" "เปิดบลูทูธ" "การตั้งค่าบลูทูธ" "การตั้งค่าบลูทูธ" "จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ" "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" - "ข้อมูลอุปกรณ์บลูทูธ" - \n"พิมพ์ PIN ที่จะกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\" (ลอง 0000 หรือ 1234)" - \n"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\"" + + + + "หากต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"%1$s\" ยืนยันว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสผ่าน:%2$s" "%1$s"\n" ต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "ป้อน %2$s ใน \"%1$s\" เพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" @@ -353,14 +357,10 @@ "การกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันถูกปฏิเสธโดย %1$s" "พบปัญหาในการเชื่อมต่อกับ %1$s" "สแกนหาอุปกรณ์" - - - - - - - - + "ค้นหาอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" + "การตั้งค่าอุปกรณ์" + "อุปกรณ์ที่จับคู่" + "อุปกรณ์ที่พบ" "เชื่อมต่อ" "ตัดการเชื่อมต่อ" "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ" @@ -371,61 +371,40 @@ "สื่อ" "แท็บเล็ต" "การถ่ายโอน" - - - - - "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" - "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของแท็บเล็ตแล้ว" - "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" - "เชื่อมต่อกับโทรศัพท์และระบบเสียงของสื่อแล้ว" - - - - - - + "อุปกรณ์อินพุต" + "การปล่อยสัญญาณ" + "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" - - - - + "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" + "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากการปล่อยสัญญาณ" "%1$s ตัวเลือก" - - + "การทำงานของอุปกรณ์" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" "การตั้งค่า" - - - - + "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" + "อนุญาตการโอนไฟล์ขาเข้า" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว" "ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์" - - - - + "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแล้ว" + "ปล่อยสัญญาณแล้ว" "ใช้สำหรับระบบเสียงของสื่อ" "ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์" "ใช้สำหรับการโอนไฟล์" - + "ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล" + "การตั้งค่าแท่นชาร์จ" "ใช้แท่นชาร์จสำหรับระบบเสียง" "เป็นลำโพง" "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" - - - - - - - + "NFC" + "ใช้ Near Field Communication เพื่ออ่านและแลกเปลี่ยนแท็ก" + "เกิดข้อผิดพลาด" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "การตั้งค่า Wi-Fi" @@ -445,14 +424,10 @@ "เชื่อมต่อกับเครือข่าย" "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" - - - - - - - - + "การตั้งค่าเครือข่าย" + "ป้อน PIN จากจุดเข้าใช้งาน" + "การกำหนดค่าวิธีการ PIN ของ WPS" + "ป้อน PIN %1$s บนจุดเข้าใช้งาน" "SSID เครือข่าย" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -466,19 +441,16 @@ "ข้อมูลระบุตัวตน" "ตัวตนที่ไม่ระบุชื่อ" "รหัสผ่าน" - "แสดงรหัสผ่าน" - - + "แสดงรหัสผ่าน" + "การตั้งค่า IP" "(ไม่เปลี่ยน)" "(ไม่ได้ระบุ)" "จำแล้ว" "ถูกปิดใช้งานแล้ว" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - - + "WPS ใช้งานได้" "ป้องกันด้วย %1$s" - - + "รักษาความปลอดภัยด้วย %1$s (WPS ใช้งานได้)" "%2$s ที่ป้องกันด้วย %1$s" "เชื่อมต่อ" "ไม่จำ" @@ -488,31 +460,22 @@ "ข้อกำหนดในการสลีปของ Wi-Fi" "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" "พบปัญหาในการตั้งค่าข้อกำหนดการสลีป" - - - - - - + "ย่านความถี่ Wi-Fi" + "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" + "เกิดปัญหาในการตั้งค่าย่านความถี่" "ที่อยู่ Mac" - - + "ที่อยู่ IP" "การตั้งค่า IP" "บันทึก" "ยกเลิก" - - - - - - - - + "โปรดพิมพ์ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง" + "โปรดพิมพ์ที่อยู่เกตเวย์ที่ถูกต้อง" + "โปรดพิมพ์ที่อยู่ DNS ที่ถูกต้อง" + "โปรดพิมพ์รหัสเครือข่ายระหว่าง 0 ถึง 32 อักขระ" "DNS 1" "DNS 2" "เกตเวย์" - - + "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" @@ -528,7 +491,7 @@ "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ" - "เสียงเรียกเข้า" + "เสียงเรียกเข้าของสายเข้า" "ระดับเสียง" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" @@ -568,16 +531,16 @@ "เสียง" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จตั้งโต๊ะที่เสียบอยู่" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จในรถที่เสียบอยู่" - "แท็บเล็ตไม่ได้เชื่อมต่อ" + "แท็บเล็ตไม่เชื่อมต่อกับฐานรอง" "โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จที่เสียบอยู่" "ไม่พบแท่นชาร์จ" - "แท็บเล็ตจะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ" + "แท็บเล็ตต้องเชื่อมต่อกับฐานรองเพื่อกำหนดค่าเสียงของฐานรอง" "โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ" "เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ" - "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดแท็บเล็ตออกจากแท่นชาร์จ" + "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง" "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" - "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดแท็บเล็ตออกจากแท่นชาร์จ" + "ไม่ต้องเล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง" "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" "บัญชีและการซิงค์" "เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี" @@ -588,9 +551,9 @@ "แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง" "แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" - "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" + "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" - "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" + "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "ความสว่าง" "ปรับความสว่างหน้าจอ" @@ -601,9 +564,9 @@ "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "การล็อกซิมการ์ด" "ล็อกซิมการ์ด" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้แท็บเล็ต" + "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้แท็บเล็ต" + "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" @@ -633,9 +596,9 @@ "สถานะ" "สถานะ" "หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ" - "ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" - "การตั้งค่าที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" + "ที่เก็บข้อมูล" + "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" "หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน" "นาที" @@ -652,8 +615,8 @@ "ไม่ว่าง" "เวลาทำงาน" "เวลาการทำงาน" - "ที่จัดเก็บข้อมูลในโทรศัพท์" - "การ์ด SD" + "ที่เก็บข้อมูลภายใน" + "ที่เก็บข้อมูล USB" "การ์ด SD" "พื้นที่ว่าง" "พื้นที่ทั้งหมด" @@ -661,36 +624,32 @@ "การใช้แอปพลิเคชัน" "การใช้สื่อ" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย" - - - - - "เสียบการ์ด SD เพื่อต่อเชื่อม" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ภายใน" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อให้คุณสามารถนำการ์ดออกได้อย่างปลอดภัย" + "ใส่ที่เก็บข้อมูล USB เพื่อต่อเชื่อม" "เสียบการ์ด SD เพื่อต่อเชื่อม" - "ต่อเชื่อมการ์ด SD" + "ต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ต่อเชื่อมการ์ด SD" - "ต่อเชื่อมการ์ด SD" + "ต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ต่อเชื่อมการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมต (ลบ) การ์ด SD" - "ฟอร์แมต (ลบ) การ์ด SD" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" + "ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงและรูปภาพ" + "ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงและรูปภาพ" "ไม่ว่าง" " (อ่านอย่างเดียว)" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" + "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" - "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา" + "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB อีกครั้ง" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ" + "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง" + "ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง" - "การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม ตรวจสอบสถานะบนพื้นที่แจ้งเตือน" - "การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม ตรวจสอบสถานะบนพื้นที่แจ้งเตือน" + "ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" + "การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "สถานะแบตเตอรี่" @@ -731,76 +690,56 @@ "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ลบข้อมูลทั้งหมดบนแท็บเล็ต" "ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์" - "การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!" - "การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!" - - - - - - - - - - - - - - + "การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่เก็บข้อมูลภายใน""แท็บเล็ต รวมทั้ง:"\n\n
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"
    •  + "การทำงานนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่เก็บข้อมูลภายใน""โทรศัพท์ รวมทั้ง:"\n\n
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้"
    •  + \n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:"\n + \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย จะต้องลบ ""ที่เก็บข้อมูล USB" + \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ ด้วย ต้องลบ""การ์ด SD" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" + "ลบข้อมูลทั้งหมดบนที่เก็บข้อมูล USB ภายใน เช่น เพลงหรือรูปภาพ" + "ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD เช่น เพลงหรือรูปภาพ" "รีเซ็ตแท็บเล็ต" "รีเซ็ตโทรศัพท์" "ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้หรือไม่ การทำงานนี้จะย้อนกลับไม่ได้!" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบใช้งานไม่ได้" - - - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD" + "ยืนยันการรีเซ็ต" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" + "ลบข้อมูลทั้งหมดในที่เก็บข้อมูล USB" "ลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD" - "การทำงานนี้จะลบการ์ด SD ในโทรศัพท์ ข้อมูลทั้งหมดบนการ์ดจะหายไป!" - "การทำงานนี้จะลบการ์ด SD ในโทรศัพท์ ข้อมูลทั้งหมดบนการ์ดจะหายไป!" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD" - "ฟอร์แมตการ์ด SD โดยการลบสื่อทั้งหมดของคุณหรือไม่ คำสั่งนี้จะกู้คืนไม่ได้" - "ฟอร์แมตการ์ด SD โดยการลบสื่อทั้งหมดของคุณหรือไม่ คำสั่งนี้จะกู้คืนไม่ได้" + "การทำงานนี้จะลบที่เก็บข้อมูล USB คุณจะสูญเสียข้อมูล""ทั้งหมด""ที่เก็บอยู่ในนั้น" + "การทำงานนี้จะลบการ์ด SD คุณจะสูญเสียข้อมูล""ทั้งหมด""บนการ์ด" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB" + "ลบการ์ด SD" + "ลบที่เก็บข้อมูล USB โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้นหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" + "ลบการ์ด SD โดยลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในนั้น การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันรูปแบบการ์ด SD" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันรูปแบบการ์ด SD" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่เก็บข้อมูล USB" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการ์ด SD" "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" - "กำลังปล่อยสัญญาณ" + "การปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" - - - - - - - "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB" + "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "การปล่อยสัญญาณ" + "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB" "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB" - "แบ่งปันการเชื่อมต่อของโทรศัพท์มือถือคุณเป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณเป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณผ่านบลูทูธ" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือบลูทูธ" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือบลูทูธ" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ หรือใช้เป็นฮอตสปอต Wi-Fi แบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่านบลูทธหรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ" + "แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ" "USB" "การปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ" @@ -808,24 +747,13 @@ "ปล่อยสัญญาณไม่ได้เมื่อใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB" "ไม่ได้เชื่อมต่อ USB" "ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "เปิดใช้การปล่อยสัญญาณบลูทูธแล้ว แต่ยังไม่ได้เชื่อมต่อ" + "เปิดใช้การปล่อยสัญญาณบลูทูธและเชื่อมต่อแล้ว" + "ปิดใช้การปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "ไม่สามารถปล่อยสัญญาณไปยังอุปกรณ์มากกว่า %1$d เครื่อง" + "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการโรมมิ่ง เครือข่าย APN" @@ -834,20 +762,17 @@ "เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย" "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" "ใช้ดาวเทียม GPS" - "เมื่อระบุตำแหน่ง ให้เจาะจงถึงระดับถนน (นำเครื่องหมายออกเพื่อประหยัดแบตเตอรี่)" + "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" "ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)" "ใช้ Assisted GPS" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)" "ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)" - - - - - - + "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google" + "ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" + "ตำแหน่งที่ใช้เพื่อปรับปรุงผลการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google" "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" "เกี่ยวกับโทรศัพท์" - "ดูข้อมูลด้านกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" + "ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" "ข้อมูลทางกฎหมาย" "ผู้ร่วมให้ข้อมูล" "ลิขสิทธิ์" @@ -861,14 +786,20 @@ "กำลังโหลด…" "ข้อมูลความปลอดภัย" "ข้อมูลความปลอดภัย" - "คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์ใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต" + "คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้เดี๋ยวนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต" "กำลังโหลด…" "เลือกรหัสผ่านของคุณ" + + "เลือก PIN ของคุณ" "ยืนยันรหัสผ่านของคุณ" + + "ยืนยัน PIN ข้อมูล" "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" "PIN ไม่ตรงกัน" + + "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" @@ -900,12 +831,13 @@ "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ยกเลิก" "ถัดไป" - "การรักษาความปลอดภัยให้แท็บเล็ต" + "การรักษาความปลอดภัยแท็บเล็ตของคุณ" "การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" - "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"ถ้าพร้อมลงมือแล้ว ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องแท็บเล็ต ให้แตะ \"ยกเลิก\"" + + + + "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\"" - "รูปแบบตัวอย่าง" - "เชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด"\n" "\n"แตะ “ถัดไป” เมื่อคุณพร้อมจะวาดรูปแบบของตนเอง" "จัดการแอปพลิเคชัน" "จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก" "แอปพลิเคชัน" @@ -913,7 +845,7 @@ "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่รู้จักที่มา" "อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market" - "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" + "แท็บแล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะมีความเสี่ยงมากขึ้นต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "พื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -928,40 +860,31 @@ "แอปพลิเคชัน" "ข้อมูล" "ถอนการติดตั้ง" - - - - + "ปิดใช้งาน" + "เปิดใช้งาน" "ล้างข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" "คุณได้เลือกเริ่มการใช้งานแอปพลิเคชันนี้โดยค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" "ล้างค่าเริ่มต้น" "ไม่ทราบ" - "จัดเรียง" + "จัดเรียงตามชื่อ" "จัดเรียงตามขนาด" - - - - + "แสดงบริการที่ใช้งานอยู่" + "แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" "เลือกตัวเลือกการกรอง" "ทั้งหมด" "ดาวน์โหลดแล้ว" "ที่กำลังใช้งาน" - "บนการ์ด SD" + "ที่เก็บข้อมูล USB" "บนการ์ด SD" - - - - - - - - - - + "ปิดใช้งานแล้ว" + "ไม่มีแอปพลิเคชัน" + "ที่เก็บข้อมูลภายใน" + "ที่เก็บข้อมูล USB" + "ที่เก็บข้อมูลการ์ด Sd" "กำลังคำนวณขนาดใหม่..." "ลบ" "ข้อมูลแอปพลิเคชันนี้ทั้งหมดจะถูกลบถาวร รวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ" @@ -981,9 +904,9 @@ "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามใดๆ" "เวอร์ชันของ %1$s" "ย้าย" - "ย้ายไปที่แท็บเล็ต" + "ย้ายไปยังแท็บเล็ต" "ย้ายไปที่โทรศัพท์" - "ย้ายไปยังการ์ด SD" + "ย้ายไปยังที่เก็บข้อมูล USB" "ย้ายไปยังการ์ด SD" "กำลังย้าย" "ไม่มีที่จัดเก็บข้อมูลเหลือ" @@ -992,81 +915,55 @@ "ตำแหน่งติดตั้งที่ระบุไม่ถูกต้อง" "ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้" "บังคับให้หยุด" - "แอปพลิเคชันนี้จะรีสตาร์ททันที คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบังคับให้หยุดทำงาน" + "การบังคับให้แอปพลิเคชันหยุดทำงานอาจทำให้ระบบทำงานผิดปกติได้ คุณแน่ใจหรือไม่" "ย้ายแอปพลิเคชัน" "ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ %1$s" "ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ" "เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่" - - - - + "การใช้ที่เก็บข้อมูล" + "ดูที่เก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้" "บริการที่ทำงานอยู่" "ดูและควบคุมบริการที่ทำงานอยู่" "กำลังรีสตาร์ท" - - - "ไม่มีบริการที่ทำงานอยู่" - "เริ่มโดยแอปพลิเคชัน: แตะเพื่อหยุด" + "กระบวนการเบื้องหลังที่เก็บแคชไว้" + "ไม่มีอะไรทำงานอยู่" + "เริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน" - - - - - - + "%1$s ว่าง" + "ใช้งาน %1$s" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" - "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" + "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" + "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" + "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" + "%1$d กระบวนการและ %2$d บริการ" + "แอปพลิเคชันที่ใช้งานอยู่" + "ไม่ได้ใช้งานอยู่" + "บริการ" + "กระบวนการ" + "หยุด" + "การตั้งค่า" + "บริการนี้ถูกเริ่มการทำงานโดยแอปพลิเคชัน การหยุดการทำงานอาจทำให้แอปพลิเคชันล้มเหลวได้" + "คุณไม่สามารถหยุดการทำงานของแอปพลิเคชันนี้ได้อย่างปลอดภัย การกระทำดังกล่าวอาจทำให้คุณสูญเสียงานที่ทำอยู่ในปัจจุบัน" + "นี่เป็นกระบวนการของแอปพลิเคชันเก่าซึ่งเก็บรักษาไว้เพื่อเพิ่มความเร็วในกรณีที่จำเป็นต้องใช้อีกครั้ง โดยปกติแล้วไม่มีเหตุผลที่จะต้องหยุดการทำงานนี้" + "%1$s: ใช้งานอยู่ในขณะนี้ แตะ การตั้งค่า เพื่อควบคุม" + "กระบวนการหลักที่ใช้งานอยู่" + "บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" + "ตัวให้บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" + "หยุดบริการของระบบหรือไม่" + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการนี้ของระบบ ถ้าใช่ คุณลักษณะบางอย่างของโทรศัพท์อาจหยุดทำงานอย่างถูกต้อง จนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "ตำแหน่งที่ตั้งและข้อความ" - "การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์" - - - - + "การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์" + "การตั้งค่าภาษา" + "การตั้งค่าแป้นพิมพ์" "เลือกภาษา" "แทนที่อัตโนมัติ" "แก้คำที่พิมพ์ผิด" - "ทำตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ" + "การทำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยอัตโนมัติ" "ปรับอักษรขึ้นต้นประโยคเป็นตัวพิมพ์ใหญ่" "ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง" @@ -1099,17 +996,31 @@ "แอปพลิเคชัน" "ทางลัดของ" "การป้อนข้อความ" - + "วิธีการป้อนข้อมูล" + + + + + + + + + + + + + + + "จัดการตัวเลือกการป้อนข้อความ" "การตั้งค่าของ %1$s" - - - + "จัดการวิธีการป้อนข้อมูล" + "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ" - "แป้นพิมพ์บนอุปกรณ์" - "การตั้งค่าแป้นพิมพ์ในตัว" + "แป้นพิมพ์ในตัว" + "การตั้งค่าแป้นพิมพ์ทางกายภาพในตัว" "การพัฒนา" "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" @@ -1141,46 +1052,33 @@ "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมทั้งข้อมูลหมายเลขบัตรเครดิตส่วนบุคคลยกเว้นรหัสผ่าน และยังอาจบันทึกการโต้ตอบกับส่วนติดต่อผู้ใช้ของคุณด้วย บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน %1$s ใช้งานบริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้หรือไม่" "ปิดใช้งานการเข้าถึงหรือไม่" "ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง" - "คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง"\n\n"คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้จาก Android Market"\n\n"คลิก ตกลง เพื่อติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอ" - - - - - - - - - - + "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงใดๆ ไว้"\n\n"คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้จาก Android Market"\n\n"คลิก ตกลง เพื่อติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอ" + "สคริปต์การเข้าถึง" + "ดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึงจาก Google" + "แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในแท็บเล็ต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนแท็บเล็ตของคุณ" + "แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในโทรศัพท์ ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนโทรศัพท์ของคุณ" "ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "ขณะโทร การกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องจะวางสายแทนที่จะปิดหน้าจอ" "การใช้แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" - - + "ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" - - + "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" - - - - - - - - - - - - + "กำลังชาร์จ" + "เปิดใช้หน้าจอ" + "เปิดใช้ GPS" + "Wi-Fi" + "เปิดหน้าจอค้าง" + "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" "เวลาการทำงานของอุปกรณ์" - "WiFi ตามเวลา" - "WiFi ตามเวลา" + "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" + "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" @@ -1197,11 +1095,9 @@ "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" "CPU รวม" "ส่วนหน้าของ CPU" - - + "ทำงานตลอดเวลา" "GPS" - - + "การใช้งาน Wi-Fi" "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "ส่งข้อมูลแล้ว" @@ -1214,10 +1110,10 @@ "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าการแสดงผล" - "การตั้งค่า WiFi" + "การตั้งค่า Wi-Fi" "การตั้งค่าบลูทูธ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง" - "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานแท็บเล็ต" + "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อแท็บเล็ตไม่ได้ทำงาน" "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ" "เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ" @@ -1228,9 +1124,9 @@ "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยบลูทูธ" "ปิดบลูทูธเมื่อไม่ได้ใช้" "ลองเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธอื่น" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" + "แบตเตอรี่ที่แอปพลิเคชันใช้" "หยุดหรือถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน" - "ปิด GPS เมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "ควบคุม GPS ด้วยตนเองเพื่อป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันใช้งาน GPS" "แอปพลิเคชันอาจนำเสนอการตั้งค่าเพื่อลดการใช้แบตเตอรี่" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ %1$s" @@ -1280,10 +1176,8 @@ "ไม่ได้ติดตั้ง" "หญิง" "ชาย" - - - - + "ติดตั้งโปรแกรมสังเคราะห์เสียงแล้ว" + "เปิดใช้งานเครื่อมือใหม่ก่อนใช้งาน" "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -1372,9 +1266,9 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงใบรับรองความปลอดภัยและข้อมูลรับรองอื่น" "ป้อนรหัสผ่าน" "ป้อนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ติดตั้งจากการ์ด SD" + "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล USB" "ติดตั้งจากการ์ด SD" - "ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสไว้จากการ์ด SD" + "ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสจากที่เก็บข้อมูล USB" "ติดตั้งใบรับรองที่เข้ารหัสไว้จากการ์ด SD" "ตั้งค่ารหัสผ่าน" "ตั้งค่าหรือเปลี่ยนรหัสผ่านที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -1422,15 +1316,15 @@ "การสำรองและคืนค่า" "ข้อมูลส่วนตัว" "สำรองข้อมูลของฉัน" - "สำรองข้อมูลการตั้งค่าและแอปพลิเคชันอื่นๆ ของฉัน" - + "สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน Wi-Fi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google" + - + "คืนค่าอัตโนมัติ" - "หากฉันติดตั้งแอปพลิเคชันซ้ำ ให้คืนค่าข้อมูลอื่นที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่นๆ" + "ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น" "ข้อมูลสำรอง" - "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดสำรองข้อมูลการตั้งค่าและแอปพลิเคชัน แล้วลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google" + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ปิดการใช้งาน" @@ -1446,72 +1340,46 @@ "สายโทรเข้า" "การแจ้งเตือน" "คำติชม" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "การตั้งค่า WiFi" + "ไม่เชื่อมต่อ" + "เพิ่มเครือข่าย" + "รีเฟรชรายการ" + "ข้าม" + "ถัดไป" + "ย้อนกลับ" + "รายละเอียดเครือข่าย" + "เชื่อมต่อ" + "ลืม" + "บันทึก" + "ยกเลิก" + "กำลังสแกนเครือข่าย..." - + "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีอยู่" + - + "ป้อนการกำหนดค่าเครือข่าย" + "เชื่อมต่อกับเครือข่ายใหม่" + "กำลังเชื่อมต่อ..." + "ดำเนินการต่อไปยังขั้นตอนถัดไป" + - - - - - + "การตั้งค่าการซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" - - - - - - - - - - - - + "เพิ่มบัญชี" + "การตั้งค่าการซิงค์ทั่วไป" + "ข้อมูลพื้นหลัง" + "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" + "โปรดทราบ" + "การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่" "การซิงค์อัตโนมัติ" - - - - - - - - - - - - - "ลบเกินขีดจำกัด" + "แอปพลิเคชันจะซิงค์ข้อมูลโดยอัตโนมัติ" + "จัดการบัญชี" + "เปิดใช้การซิงค์" + "ปิดการซิงค์" + "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" @@ -1522,10 +1390,6 @@ "Gmail" "ปฏิทิน" "รายชื่อ" - "มีรายการที่ถูกลบ %1$d รายการสำหรับ %2$s, บัญชี %3$s คุณต้องการทำอย่างไร" - "ลบรายการเหล่านี้" - "ยกเลิกการลบ" - "ยังไม่ทำอะไรตอนนี้" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 511b601e66b..50483ad5e7f 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Ipinakita ang lahat ng mga animation ng window"     - - - - - - - - "Napakabagal" @@ -117,9 +109,11 @@ "Huwag kailanman kapag naka-plug in" "Hindi Kailanman" - - - + + "Awto" + "5 GHz lang" + "2.4 GHz lang" + "Oras ng Paggamit" "Bilang sa Paglunsad" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Manu-mano" + "Pindutan ng push ng WPS" + "WPS pin mula access point" + "WPS pin mula sa device" + + + "DHCP" + "Static" + + + "Wala" + "Static" + "Naka-off" "Alerto" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3b9a935dd6a..136bec3480c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "I-unmount ang SD card" + "I-unmount imbakan na USB" "I-unmount ang SD card" - "I-format ang SD card" - "I-format ang SD card" + "Burahin imbakan na USB" + "Burahin ang SD card" "Maliit" "Katamtaman" "Malaki" "OK" - "SD card" + "Imbakan na USB" "SD card" "Katayuan ng baterya:" "Plug ng power:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Walang karga" "Labis na boltahe" "Hindi kilalang error" - - + "Malamig" "Bluetooth" "Natutuklas" "Katuklas-tuklas para sa %1$s (na) segundo…" @@ -116,12 +115,14 @@ "Tagapili ng device ng bluetooth" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" - "Humihiling ang isang application ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth. Gusto mo bang gawin ito?" - "Humihiling ang isang application sa iyong tablet ng pahintulot na gawing natutuklas ang iyong tablet ng ibang mga Bluetooth device sa loob ng %1$d (na) segundo. Gusto mo bang gawin ito?" + "Humihiling ang application ng pahintulot na i-on ang Bluetooth. Gusto mo ba itong gawin?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet upang gawing nakikita ang iyong tablet ng mga ibang Bluetooth device ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" "Humihiling ang isang application sa iyong telepono ng pahintulot na gawing natutuklas ang iyong telepono ng ibang mga Bluetooth device sa loob ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" - "Humihiling ang isang application sa iyong tablet ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth at upang magawang katuklas-tuklas ang iyong tablet ng ibang mga device para sa %1$d (na) segundo. Gusto mong gawin ito?" + "Humihiling ng pahintulot ang isang application sa iyong tablet na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ang iyong tablet ng ibang mga device ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" "Ang application na ito sa iyong telepono ay humihiling ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth at upang magawang katuklas-tuklas ang iyong telepono ng ibang mga device para sa %1$d (na) serbisyo. Gusto mong gawin ito?" "Ino-on ang Bluetooth…" + + "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Simulan ang activity" "Resource:" "Account:" - - - - + "Mga Setting ng Proxy" + "Itakda ang pandaigdigang HTTP proxy at mga listahan ng pagbubukod" "I-clear" "Port" - - + "Walang Proxy para sa" "Ibalik ang mga default" - "I-save" + "Tapos na" "Hostname" "Bigyang pansin" "OK" "Hindi wasto ang nai-type mong hostname." - - + "Hindi maayos na na-format ang listahan ng pagbubukod na iyong na-type. Mangyaring magpasok ng listahang pinaghihiwalay ng kuwit ng mga ibinukod na domain." "Dapat mong makumpleto ang field ng port." "Dapat na walang laman ang field ng port kung walang laman ang field ng host." "Hindi wasto ang port na iyong na-type." @@ -194,44 +191,42 @@ "Nagaganap ang mga pagbabago kapag muling kinonekta ang USB cable" "Paganahin ang USB mass storage" "Kabuuang bytes:" - "Walang SD card" + "Hindi na-mount ang USB storage" "Walang SD card" "Available na bytes:" - "Ginagamit ang SD card bilang device ng maramihang pag-iimbak" + "Gamit USB storage bilang mass storage device" "Ginagamit ang SD card bilang device ng maramihang pag-iimbak" - "Ligtas na ngayong alisin ang SD card" + "Ligtas alisin imbakan na USB" "Ligtas na ngayong alisin ang SD card" - "Inalis ang SD card habang ginagamit pa!" + "Inalis USB storage na gamit!" "Inalis ang SD card habang ginagamit pa!" "Ginamit na bytes:" - "Inii-scan ng SD card para sa media…" + "Ini-scan USB storage sa media…" "Inii-scan ng SD card para sa media…" - "Na-mount ang SD card na read-only" + "Na-mount read-only USB storage" "Na-mount ang SD card na read-only" - - + "Lktaw" "Susunod" - "Lokal" + "Wika" "Pumili ng aktibidad" "Impormasyon ng device" "Impormasyon ng baterya" "Ipakita" "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" - "SD card" + "Imbakan na USB" "SD card" "Mga setting ng proxy" "Kanselahin" "Mga Setting" - - - "Mga Setting" + "Mga Setting" + "Pumili ng shortcut ng mga setting" "Airplane mode" "Huwag paganahin lahat ng mga koneksyong wireless" "Hindi pinapagana ang mga koneksyon na wireless…" "Pinapagana ang mga wireless na koneksyon…" "Wireless & mga network" - "Mga setting ng wireless & network" + "Mga setting ng wireless & network" "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga network ng mobile, & mga VPN" "Roaming ng data" "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam" @@ -244,15 +239,12 @@ "Pumili ng network operator" "Petsa & oras" "Itakda ang petsa, oras, time zone & mga format" - "Awtomatiko" - "Gumamit ng mga halagang ibinibigay ng network" - "Gumamit ng mga halaga na ibinibigay ng network" - - - - - - + "Awto petsa & oras" + "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" + "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" + "Awtomatikong time zone" + "Gamitin ang time zone na ibinigay ng network" + "Gamitin ang time zone na ibinigay ng network" "Gumamit ng format na 24-oras" "Magtakda ng oras" "Pumili ng time zone" @@ -260,14 +252,10 @@ "Pumili ng format ng petsa" "Pag-uri-uriin nang ayon sa alpabeto" "Pag-uri-uriin ayon sa time zone" - - - - - - - - + "I-lock ang device pagkatapos ng timeout" + "Ayusin ang delay bago awtomatikong mag-lock ang device" + "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" + "Impo ng may-ari" "Takda o d gana owner info sa lock screen" "Magpasok ng teksto upang maipakita sa lock screen" "Lokasyon & seguridad" @@ -292,7 +280,7 @@ "Magpasok ng numeric na PIN upang ma-unlock ang screen" "Password" "Magpasok ng password upang ma-unlock ang screen" - "Hindi pinagana ng remote na administrator ng device" + "Hindi pinagana ng administrator ng remote device" "I-off ang lock ng screen" "Alisin ang naka-unlock na pattern" "Alisin ang naka-unlock na PIN" @@ -302,45 +290,60 @@ "Baguhin ang naka-unlock na password" "Dapat hindi bababa sa %d (na) character ang password" "Dapat na hindi bababa sa %d (na) character ang PIN" - "Pindutin ang Magpatuloy kapag tapos na" + "Pindutin ang Magpatuloy kapag tapos na" "Magpatuloy" "Hindi maaaring mas mahaba sa %d (na) digit ang PIN" "Hindi maaaring mas mahaba kaysa sa %d (na) digit ang PIN" "Dapat maglaman ang PIN ng mga digit na 0-9 lang" - - + "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang PIN" "Naglalaman ang password ng ilegal na character" "Kailangan maglaman ang password ng hindi bababa sa isang titik" "Dapat maglaman ng hindi bababa sa isang digit ang password" "Kailangang maglaman ang password ng hindi bababa ng isang symbol" - - - - - - - - - - - - - - + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 titik" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) titik" + + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 lowercase na titik" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) lowercase na titik" + + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 uppercase na titik" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) uppercase na titik" + + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 numero" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) numero" + + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 espesyal na simbolo" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) espesyal na simbolo" + + + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa 1 character na hindi titik" + "Dapat na maglaman ang password ng hindi bababa sa %d (na) character na hindi titik" + + "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang password" "OK" "Kanselahin" + + + + "Pamamahala ng device" - "Piliin ang mga administrator ng device" - "Idagdag o alisin ang mga administrator ng device" + "Mga administrator ng device" + "Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device" "Bluetooth" "I-on ang Bluetooth" "Mga setting ng bluetooth" "Mga setting ng bluetooth" "Mamahala ng mga koneksyon, magtakda ng pangalan ng device & pagiging natutuklas" "Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth" - "Impormasyon ng device ng bluetooth" - \n"I-type ang PIN upang ipares sa \"%1$s\". (Subukan ang 0000 o 1234.)" - \n"I-type ang passkey na ipapares sa \"%1$s\"." + + + + "Upang maipares sa \"%1$s\", kumpirmahin na ipinapakita nito ang passkey: %2$s." "Gusto ng %1$s"\n"na magpares." "Ipasok ang %2$s sa \"%1$s\" upang ipares." @@ -354,14 +357,10 @@ "Tinanggihan ng %1$s ang pagpapares." "Nagkaproblema sa pagkonekta sa %1$s." "Mag-scan para sa mga device" - - - - - - - - + "Maghanap ng kalapit na device" + "Mga setting ng device" + "Mga ipinares na device" + "Mga nakitang device" "Kumonekta" "Idiskonekta" "Ipares & kumonekta" @@ -372,61 +371,40 @@ "Media" "Tablet" "Paglilipat" - - - - - "Konektado sa media audio" - "Nakakonekta sa audio ng tablet" - "Nakakonekta sa audio ng telepono" - "Nakakonekta sa telepono at media audio" - - - - - - + "Device ng Input" + "Nagte-tether" + "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa audio ng media." - - - - + "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa device ng input." + "Maaalis sa pagkakakonekta ang %1$s mula sa pag-tether." "Mga pagpipilian sa %1$s" - - + "Mga pagkilos ng device" "Kumonekta" "Kumonekta sa device ng bluetooth" "Mga Profile" - - - - + "Palitan pangalan ng device" + "Payagan dumarating lipat file" "Konektado sa media audio" "Nakakonekta sa audio ng telepono" "Nakakonekta sa server sa paglilipat ng file" "Hindi konektado sa server ng paglipat ng file" - - - - + "Nakakonekta sa device ng input" + "Na-tether" "Gamitin para sa media audio" "Ginagamit para sa audio ng telepono" "Ginagamit para sa paglilipat ng file" - + "Gamitin para sa input" + "Mga Setting ng Dock" "Gumamit ng dock para sa audio" "Bilang speaker phone" "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" - - - - - - - + "NFC" + "Gamitin ang Near Field Communication upang magbasa at makipagpalitan ng mga tag" + "May naganap na isang error." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Mga setting ng Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Kumonekta sa network" "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" - - - - - - - - + "Setup ng Network" + "Ipasok ang pin mula sa access point" + "Configuration ng paraan ng WPS pin" + "Ipasok ang pin %1$s sa access point" "Network SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -467,19 +441,16 @@ "Pagkakilanlan" "Anonymous na pagkakakilanlan" "Password" - "Ipakita ang password." - - + "Ipakita ang password" + "Mga setting ng IP" "(di-nabago)" "(di-tukoy)" "Natandaan" "Hindi pinagana" "Wala sa sakop" - - + "Available ang WPS" "Secured sa %1$s" - - + "Na-secure gamit ang %1$s (available ang WPS)" "Ang %2$s, secured sa %1$s" "Kumonekta" "Kalimutan" @@ -489,31 +460,22 @@ "Patakaran ng paghinto ng Wi-Fi" "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" "Nagkaproblema sa pagtatakda ng patakaran ng paghinto." - - - - - - + "Frequency band ng Wi-Fi" + "Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo" + "Nagkaproblema sa pagtatakda ng frequency band." "MAC address" - - + "IP address" "Mga setting ng IP" "I-save" "Kanselahin" - - - - - - - - + "Mangyaring mag-type ng wastong IP address." + "Mangyaring mag-type ng wastong gateway address." + "Mangyaring mag-type ng wastong dns address." + "I-type haba prefix ng network pagitan ng 0 at 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - - + "Haba ng prefix ng network" "Portable na Wi-Fi hotspot" "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo" "Error sa portable na hotspot ng Wi-Fi" @@ -529,7 +491,7 @@ "Silent mode" "I-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media & mga alarm" "Naka-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media" - "Ringtone ng papasok na tawag" + "Ringtone ng dumarating na tawag" "Lakas ng Tunog" "Volume ng ringer" @@ -573,12 +535,12 @@ "Hindi naka-dock ang telepono" "Mga setting para sa nakakabit na dock" "Hindi nakita ang dock" - "Dapat na naka-dock ang tablet upang ma-configure ang dock audio" + "Dapa na naka-dock ang tablet upang i-configure ang audio ng dock" "Dapat na naka-dock ang telepono upang ma-configure ang dock audio" "Tunog sa paglagay ng dock" - "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang tablet mula sa dock" + "Mag-play ng tunog kapag ipinapasok o inaalis ang tablet mula sa dock" "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" - "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang tablet mula sa dock" + "Huwag mag-play ng tunog kapag ipinapasok o inaalis ang tablet mula sa dock" "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" "Mga Account & i-sync" "Magdagdag o mag-alis ng mga account at baguhin ang mga setting ng account" @@ -589,9 +551,9 @@ "Magpakita ng animation kapag nagbubukas & pagsasara ng mga window" "Magpakita ng animation kapag nagbubukas & nagsasara ng mga window" "I-auto-rotate ang screen" - "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" + "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" - "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" + "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Liwanag" "Ayusin ang liwanag ng screen" @@ -634,11 +596,9 @@ "Katayuan" "Katayuan" "Numero ng telepono, signal, atbp." - - "Imbakan ng SD card & telepono" - - "Mga setting ng imbakan ng SD card & telepono" - "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" + "Imbakan" + "Mga setting ng imbakan" + "I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan" "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" "Numero ng aking telepono" "MIN" @@ -655,8 +615,8 @@ "Hindi available" "Oras na naka-up" "Oras ng gising" - "Panloob na imbakan ng telepono" - "SD card" + "Panloob imbakan" + "Imbakan na USB" "SD card" "Available na espasyo" "Kabuuang espasyo" @@ -664,36 +624,32 @@ "Paggamit ng application" "Paggamit ng media" - "I-unmount ang SD card" + "Unmount nabahagi imbakan" "I-unmount ang SD card" - "I-unmount ang SD card para sa ligtas na pag-alis" - "I-unmount ang SD card para sa ligtas na pag-alis" - - - - - "Maglagay ng SD card para sa pag-mount" + "I-unmount panloob USB storage" + "I-unmount ang SD card upang maaari mo itong ligtas na maalis" + "Ipasok imbakan na USB sa pag-mount" "Maglagay ng SD card para sa pag-mount" - "I-mount ang SD card" + "I-mount imbakan na USB" "I-mount ang SD card" - "I-mount ang SD card" + "I-mount ang imbakan na USB" "I-mount ang SD card" - "I-format ang SD card" - "I-format ang SD card" - "I-format (burahin) ang SD card" - "I-format (burahin) ang SD card" + "Burahin imbakan na USB" + "Burahin ang SD card" + "Buburahin lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika at larawan" + "Buburahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika at mga larawan" "Hindi available" " (Read-only)" - "I-unmount ang SD card" + "I-unmount imbakan na USB" "I-unmount ang SD card" - "Kung ia-unmount mo ang SD card, ang ilang application na iyong ginagamit ay titigil at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang SD card." + "Kung i-unmount mo ang imbakan na USB, titigil ang ilang application na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang imbakan na USB." "Kung ia-unmount mo ang SD card, ang ilang application na iyong ginagamit ay titigil at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang SD card." - "Nabigo ang pag-unmount ng SD card" + "Nabigo pag-unmount USB storage" "Nabigo ang pag-unmount ng SD card" - "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." + "Hindi ma-unmount ang imbakan na USB. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." - "Maa-unmount ang SD card. Tingnan ang lugar ng notification para sa katayuan." - "Maa-unmount ang SD card. Tingnan ang lugar ng notification para sa katayuan." + "Maa-unmount ang imbakan na USB." + "Maa-unmount ang SD card." "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" "Katayuan ng baterya" @@ -734,82 +690,56 @@ "I-reset ang data ng factory" "Binubura ang lahat ng data sa tablet" "Binubura ang lahat ng data sa telepono" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na imbakan"" ng iyong telepono, kabilang ang:"\n\n
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Mga data at setting ng system at application"
    • \n
  • "Mga na-download na application"
    •  + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na imbakan"" ng iyong telepono, kabilang ang:"\n\n
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Mga data at setting ng system at application"
    • \n
  • "Mga na-download na application"
    •  + \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:"\n + \n\n"Upang i-clear din ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""imbakan na USB""." + \n\n"Upang i-clear din ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." + "Burahin ang imbakan na USB" + "Burahin ang SD card" + "Burahin ang lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika o mga larawan." + "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan." "I-reset ang tablet" "I-reset ang telepono" "Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at anumang na-download na mga application? Imposibleng ibalik ang pagkilos na ito!" "Burahin ang lahat" "Kunin ang iyong naka-unlock na pattern" - "Dapat mong kunin ang iyong naka-unlock na pattern upang kumpirmahin ang pag-reset ng tablet." + "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin ang pag-reset sa data ng factory." "Walang naganap na pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear." - - - "I-format ang SD card." - "I-format ang SD card." - "Binubura ang lahat ng data sa SD card" + "Kumpirmahin ang pag-reset" + "Burahin imbakan na USB" + "Burahin ang SD card" + "Bubura lahat data USB storage" "Binubura ang lahat ng data sa SD card" - "Buburahin ng pagkilos na ito ang SD card sa telepono. Mawawala mo ang LAHAT ng data sa card!" - "Buburahin ng pagkilos na ito ang SD card sa telepono. Mawawala mo ang LAHAT ng data sa card!" - "I-format ang SD card" - "I-format ang SD card" - "I-format ang SD card, at burahin ang lahat ng iyong media? Hindi maibalik ang pagkilos!" - "I-format ang SD card, at burahin ang lahat ng iyong media? Hindi maibalik ang pagkilos!" + "Buburahin ng pagkilos na ito ang imbakan na USB. Mawawala sa iyo ang ""lahat"" ng data na nakaimbak dito!" + "Buburahin ng pagkilos na ito ang SD card. Mawawala mo ang ""lahat"" ng data sa card!" + "Burahin imbakan na USB" + "Burahin ang SD card" + "Burahin ang imbakan na USB, tinatanggal ang lahat ng mga file na nakaimbak doon? Hindi maaaring mabawi ang pagkilos!" + "Burahin ang SD card, tinatanggal ang lahat ng mga file na nakaimbak doon? Hindi maaaring mabawi ang pagkilos!" "Burahin ang lahat" "Kunin ang iyong naka-unlock na pattern" - "Dapat mong kunin ang iyong naka-unlock na pattern upang makumpirma ang format ng SD card." - "Dapat mong kunin ang iyong naka-unlock na pattern upang makumpirma ang format ng SD card." + "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin na gusto mong burahin ang imbakan na USB." + "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin na gusto mong burahin ang SD card." "Mga setting ng tawag" "I-set up ang voicemail, pagpasa ng tawag, call waiting, caller ID" - "Pag-tether" + "Pag-tether sa USB" "Portable na hotspot" - - - - - - - "Ibahagi ang koneksyon ng data ng mobile ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB" + "Pag-tether ng Bluetooth" + "Nagte-tether" + "Ng-tether & portable hotspot" + "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB" "Ibahagi ang koneksyon ng data ng mobile ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB" - "Ibahagi ang koneksyon ng mobile ng iyong telepono bilang portable na Wi-Fi hotspot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ibahagi ang iyong koneksyon sa mobile data bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" + "Ibahagi ang iyong koneksyon ng mobile data sa pamamagitan ng Bluetooth" + "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa USB o bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" + "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tel. sa USB o bilang isang portable na hotspot ng Wi-Fi" + "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB o Bluetooth" + "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB o Bluetooth" + "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa Bluetooth o bilang portable na hotspot ng Wi-Fi" + "Ibahagi koneksyon ng mobile data ng iyong tel. sa Bluetooth o bilang isang portable hotspot ng Wi-Fi" + "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong tablet sa pamamagitan ng USB, Wi-Fi, o Bluetooth" + "Ibahagi ang koneksyon ng mobile data ng iyong telepono sa pamamagitan ng USB, Wi-Fi, o Bluetooth" "USB" "Pag-tether ng USB" "Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether" @@ -817,24 +747,13 @@ "Hindi ma-tether kapag ginagamit ang imbakan ng USB" "Hindi nakakonekta ang USB" "Error sa pag-tether ng USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pag-tether ng Bluetooth" + "Naka-on tether Bluetooth, ngunit hindi nakakonekta" + "Naka-on at nakakonekta ang pag-tether sa Bluetooth" + "Naka-off ang pag-tether ng Bluetooth" + "Error sa pag-tether sa Bluetooth" + "Hindi makapag-tether sa higit %1$d (na) device" + "Maa-untether ang %1$s." "Tulong" "Mga mobile network" "Itakda ang mga pagpipilian para sa roaming, mga network, mga APN" @@ -843,20 +762,17 @@ "Tingnan ang lokasyon sa mga application (gaya ng Maps) gamit ang mga wireless na network" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" "Gumamit ng mga GPS satellite" - "Kapag naghahanap, tumpak sa antas ng kalye (alisan ng check upang matipid ang baterya)" + "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" "Hanapin sa antas ng kalye (kinakailangan ng maraming baterya pati view ng sky)" "Gamitin ang may tulong na GPS" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang pababain ang paggamit ng network)" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang mapagbuti ang pagganap ng GPS)" - - - - - - + "Gamitin ang lokasyon para sa paghahanap sa Google" + "Gamitin ang lokasyon para sa paghahanap sa Google at ibang mga serbisyo ng Google" + "Lokasyong ginamit upang mapabuti mga resulta ng paghahanap ng Google at mga ibang serbisyo ng Google" "Tungkol sa tablet" "Tungkol sa telepono" - "Tingnan ang legal na impormasyon, katayuan, bersyon ng software" + "Tingnan ang impormasyong legal, katayuan, bersyon ng software" "Legal na impormasyon" "Mga Taga-ambag" "Copyright" @@ -870,14 +786,20 @@ "Naglo-load…" "Impormasyon sa kaligtasan" "Impormasyon sa kaligtasan" - "Wala kang koneksyon ng data. Upang matingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa Internet." + "Wala kang koneksyon ng data. Upang tingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa Internet." "Naglo-load…" "Piliin ang iyong password" + + "Piliin ang iyong PIN" "Kumpirmahin ang iyong password" + + "Kumpirmahin ang iyong PIN" "Hindi tumutugma ang mga password" "Hindi tugma ang mga PIN" + + "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" @@ -909,12 +831,13 @@ "Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Kanselahin" "Susunod" - "Pagse-secure ng iyong tablet" + "Sine-secure ang iyong tablet" "Pag-secure ng iyong telepono" - "Protektahan ang iyong tablet mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern ng naka-unlock na screen. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kunin ang iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong tablet, pindutin ang “Kanselahin”." + + + + "Protektahan ang iyong telepono mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kumuha ng iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Piliin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong telepono, piliin ang “Kanselahin”." - "Halimbawang pattern" - "Magkonekta nang hindi baba sa apat na tuldok."\n" "\n"Piliin ang “Susunod” kapag handa ka ng kunin ang iyong sariling pattern." "Pamahalaan ang mga application" "Pamahalaan at alisin ang naka-install na mga application" "Mga Application" @@ -922,7 +845,7 @@ "Mga setting ng application" "Hindi kilalang pinagmumulan" "Payagan ang pag-install ng mga application na di-Market" - "Mas madaling maapektuhan ang iyong tablet at personal na data upang maatake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang nag-iisang may pananagutan para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." + "Higit na madaling maapektuhan ang iyong tablet at personal na data ng pag-atake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw lang ang responsable para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." "Mas madaling maapektuhan ang iyong telepono at personal na data upang maatake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang nag-iisang may pananagutan para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." "Impormasyon ng application" "Imbakan" @@ -937,40 +860,31 @@ "Application" "Data" "I-uninstall" - - - - + "Huwag Paganahin" + "Paganahin" "I-clear ang data" "I-uninstall ang mga pag-update" "Pinili mong ilunsad ang application na ito bilang default para sa ilang pagkilos." "Walang nakatakdang mga default." "I-clear ang mga default" "Hindi Kilala" - "Pag-uri-uriin" + "Pag-uri-uriin sa pangalan" "Pag-uri-uriin ayon sa laki" - - - - + "Pakita tumatakbo serbisyo" + "Ipakita na-cache proseso" "Pamahalaan ang espasyo" "I-filter" "Pumili ng mga opsyon ng filter" "Lahat" "Na-download" "Tumatakbo" - "Sa SD card" + "Imbakan na USB" "Sa SD card" - - - - - - - - - - + "Hindi Pinagana" + "Walang mga application." + "Panloob imbakan" + "Imbakan na USB" + "SD card imbakan" "Muling kino-compute ang laki…" "Tanggalin" "Permanenteng matatanggal ang lahat ng data ng application na ito. Kinabibilangan ito ng lahat ng mga file, setting, account, database at iba pa." @@ -983,7 +897,7 @@ "Gusto mo bang i-uninstall ang lahat ng mga pag-update sa application ng Android system?" "I-clear ang data" "Nabigo ang pag-clear ng data para sa application" - "Maaaring ma-access ng application na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" + "Maaaring i-access ng application na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maaaring ma-access ang application na ito sa iyong telepono:" "Kino-compute…" "Hindi ma-compute ang laki ng package" @@ -992,7 +906,7 @@ "Ilipat" "Ilipat sa tablet" "Ilipat sa telepono" - "Lumipat sa SD card" + "Ilipat sa imbakan na USB" "Lumipat sa SD card" "Paglilipat" "Walang sapat na imbakang naiwan." @@ -1001,81 +915,55 @@ "Hindi wasto ang tinukoy na lokasyon sa pag-install" "Ang mga pag-update ng sytem ay hindi mai-install sa panlabas na media." "Sapilitang pagtigil" - "Muling sisimulan agad ang application na ito. Sigurado ka bang gusto mong piliting itigil?" + "Maaaring magsanhi ang puwersahang pagpigil sa isang application upang kumilos ito nang kakaiba. Sigurado ka ba?" "Ilipat ang application" "Nabigong ilipat ang application. %1$s" "Ninanais na lokasyon sa pag-install" "Baguhin ang ninanais na lokasyon sa pag-install para sa mga bagong application." - - - - + "Paggamit ng imbakan" + "Tingnan ang imbakan na ginagamit ng mga application" "Mga tumatakbong serbisyo" "Tingnan at kontrolin ang mga kasalukuyang tumatakbong serbisyo" "Pag-restart" - - - "Walang gumaganang serbisyo" - "Sinimulan ng application: galawin upang tumigil" + "Naka-cache na proseso sa background" + "Walang tumatakbo." + "Sinimulan ng application." - - - - - - + "%1$s libre" + "%1$s gamit" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." - "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." + "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" + "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" + "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" + "%1$d (na) proseso at %2$d (na) serbisyo" + "Tumatakbong application" + "Hindi aktibo" + "Mga Serbisyo" + "Mga Proseso" + "Huminto" + "Mga Setting" + "Sinimulan ang serbisyong ito ng application nito. Ang pagpigil dito ay maaaring magsanhi sa application na mabigo." + "Hindi ligtas na maitigil ang application na ito. Ang paggawa nito ay maaaring makawala sa ilan sa iyong kasalukuyang trabaho." + "Isa itong proseso ng lumang application na pinapanatili para sa mas mahusay na bilis kung sakaling kailanganin itong muli. Karaniwang walang kadahilanan upang itigil ito." + "%1$s: kasalukuyang ginagamit. Pindutin ang Mga Setting upang kontrolin ito." + "Pangunahing prosesong ginagamit." + "Ginagamit ang serbisyong %1$s." + "Ginagamit ang provider na %1$s." + "Itigil ang serbisyo ng system?" + "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang serbisyo ng system na ito? Kung gagawin mo, maaaring tumigil sa paggana nang ayos ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at i-on muli." + "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang serbisyo ng system na ito? Kung gagawin mo, maaaring tumigil sa paggana nang ayos ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at i-on muli." "Wika & keyboard" - "Mga setting ng wika & keyboard" - - - - + "Mga setting ng wika & keyboard" + "Mga setting ng wika" + "Mga setting ng keyboard" "Pumili ng wika" "Auto-replace" "Itama ang maling na-type na mga salita" - "Auto-cap" + "Auto-capitalization" "I-capitalize ang unang titik sa mga pangungusap" "Auto-punctuate" "Mga setting ng pisikal na keyboard" @@ -1093,7 +981,7 @@ "Tanggalin" "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Maaari kang magdagdag ng salita sa pamamagitan ng menu." "Pagsubok" - "Impormassyon ng tablet" + "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" "Impormasyon ng baterya" "Mabilis na paglunsad" @@ -1108,17 +996,31 @@ "Mga Application" "Mga Shortcut" "Pag-input ng teksto" - + "Paraan ng input" + + + + + + + + + + + + + + + "Mamahala ng mga pagpipilian sa pag-input ng teksto" "%1$s (na) setting" - - - + "Pamahalaan ang Mga Paraan ng Input" + "Mga setting ng keyboard ng onscreen" - "Keyboard ng device" - "Mga setting ng built-in keyboard" + "Built-in na keyboard" + "Mga setting ng built-in, pisikal na keyboard" "Pag-develop" "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng application" "Debugging ng USB" @@ -1150,46 +1052,33 @@ "Maaaring makolekta ng serbisyo sa pagiging maa-access nito ang lahat ng tekstong iyong itina-type, kabilang ang personal na data na mga numero ng credit card maliban ang mga password. Maaaring i-log ang mga pakikipag-ugnay ng iyong user interface. Galing ito mula sa application na %1$s. Gamitin ang serbisyo sa pagiging maa-access na ito?" "Huwag paganahin ang pagiging maa-access?" "Walang nakitang mga application na nauugnay sa pagiging maa-access" - "Wala kang anumang kakayahang ma-access na nauugnay sa mga maka-install na application."\n\n"Maaari kang mag-download ng screen reader para sa iyong device mula sa Android Market."\n\n"I-click ang OK upang ma-install ang screen reader." - - - - - - - - - - + "Wala kang anumang mga application na nauugnay sa accessibility na naka-install."\n\n"Maaari kang mag-download ng screen reader para sa iyong device mula sa Android Market."\n\n"I-click ang OK upang i-install ang screen reader." + "Script sa accessibility" + "Mag-download ng script sa accessibility" + "Payagan app. mag-download ng script sa accessibility mula Google" + "Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong tablet na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong tablet?" + "Maaaring hilingin ng ilang application sa Google na mag-download ng mga script sa iyong telepono na gumagawa sa kanilang nilalaman na higit na naa-access. Sigurado ka bang gusto mong payagan ang Google na mag-install ng mga script sa accessibility sa iyong telepono?" "Pindutan ng power" "Winawakasan ng pindutan ng power ang tawag" "Sa panahon ng pagtawag, tinatapos ng Power ang tawag sa halip na i-off ang screen" "Paggamit ng baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" - - + "Walang data gamit baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" - - + "%1$s sa baterya" "%1$s mula nang na-unplug" - - - - - - - - - - - - + "Nagcha-charge" + "Naka-on ang screen" + "Naka-on ang GPS" + "Wi-Fi" + "Bukas" + "Signal ng mobile network" "Device ng oras ng paggising" - "WiFi na nasa oras" - "WiFi na nasa oras" + "Wi-Fi sa oras" + "Wi-Fi sa oras" "%1$s - %2$s%%" @@ -1202,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Standby ng cell" "Mga boses ng tawag" - "Tablet idle" + "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" "Kabuuan ng CPU" "CPU foreground" - - + "Panatilihing bukas" "GPS" - - + "Tumatakbo ang Wi-Fi" "Tablet" "Telepono" "Ipinadala ang data" @@ -1223,10 +1110,10 @@ "Impormasyon ng application" "Mga setting ng application" "Mga setting ng pagpapakita" - "Mga setting ng WiFi" + "Mga setting ng Wi-Fi" "Mga setting ng bluetooth" "Bateryang ginagamit ng mga tawag ng boses" - "Ginamit na baterya kapag idle ang tablet" + "Bateryang ginamit kapag idle ang tablet" "Ginamit na baterya kapag idle ang telepono" "Ginamit na baterya ng radyo ng cell" "Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell" @@ -1237,9 +1124,9 @@ "Bateryang ginamit ng bluetooth" "I-off ang bluetooth kapag hindi mo ito ginagamit" "Subukan ang pagkonekta sa ibang device na bluetooth" - "Ginagamit na baterya ng mga application kapag tumatakbo" + "Bateryang ginamit ng application" "Itigil o i-uninstall ang application" - "I-off ang GPS kapag hindi mo ito ginagamit" + "Manu-manong kontrolin ang GPS upang pigilan ang application sa paggamit nito" "Maaaring mag-alok ang application ng mga setting upang mapababa ang paggamit ng baterya" "%1$s mula nang na-unplug" "Habang huling naka-unplug para sa %1$s" @@ -1289,10 +1176,8 @@ "Hindi naka-install" "Babae" "Lalaki" - - - - + "N-install speech synthesis engine" + "Pagana bago engine bago gamit" "Kontrol ng Power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" @@ -1381,9 +1266,9 @@ "Payagan ang mga application upang ma-access ang mga secure na certificate at iba pang mga kredensyal" "Magpasok ng password" "Ipasok ang password ng imbakan ng kredensyal." - "I-install mula sa SD card" + "Install sa imbakan na USB" "I-install mula sa SD card" - "I-install ang mga naka-encrypt na certificate mula sa SD card" + "Install na-encrypt certificate mula USB storage" "I-install ang mga naka-encrypt na certificate mula sa SD card" "Itakda ang password" "Itakda o baguhin ang password ng imbakan ng kredensyal" @@ -1431,15 +1316,15 @@ "I-backup at ipanumbalik" "Personal na data" "I-back up ang aking data" - "I-back up ang aking mga setting at ibang data ng application." - + "Mag-back up ng data ng application, mga password sa Wi-Fi, at mga ibang setting sa mga server ng Google" + - + "Awtomatikong pagbalik" - "Kung ire-install ko ang isang application, bawiin ang mga nai-back up na setting o ibang data." + "Kung muli kong i-install ang isang application, ibalik ang mga na-back up na setting o ibang data" "Backup" - "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-back up ng iyong mga setting at data ng application at burahin ang lahat ng mga kopya sa mga Google server?" + "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-back up sa iyong mga password sa Wi-Fi, mga bookmark, at ibang mga setting at data ng application at burahin ang lahat ng mga kopya sa mga server ng Google?" "Mga setting ng administration ng device" "Administrator ng device" "I-deactivate" @@ -1455,75 +1340,48 @@ "Mga papasok na tawag" "Mga Notification" "Feedback" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Setup ng WiFi" + "Hindi nakakonekta" + "Magdagdag ng network" + "I-refresh ang listahan" + "Laktawan" + "Susunod" + "Bumalik" + "Detalye ng network" + "Kumonekta" + "Kalimutan" + "I-save" + "Kanselahin" + "Nag-i-scan ng mga network..." - + "Kumonekta sa umiiral nang network" + - + "Ipasok ang configuration ng network" + "Kumonekta sa bagong network" + "Kumukonekta..." + "Magpatuloy sa susunod na hakbang" + - - - - - + "Mga setting ng pag-sync" - - - - - - - - - - - - + "Magdagdag ng account" + "Pangkalahatan setting pag-sync" + "Data sa background" + "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" + "Bigyang-pansin" + "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - - - - - - - - - - - - - - + "Awtomatikong sini-sync ng mga application ang data" + "Pamahalaan ang mga account" + "NAKA-ON ang pag-sync" + "NAKA-OFF pag-sync" + "Error sa pag-sync" "Mga setting ng back up" @@ -1539,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 352cfbc1e37..55a55ab4db2 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "Tabletinizdeki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Bluetooth açılıyor..." + + "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "activity işlemini başlat" "Resource:" "Hesap:" - "Proxy Ayarları" + "Proxy Ayarları" "Genel HTTP proxy\'sini ve dışlama listelerini ayarla" "Temizle" "Bağlantı Noktası" @@ -225,7 +227,7 @@ "Kablosuz bağlantılar devre dışı bırakılıyor…" "Kablosuz bağlantılar etkinleştiriliyor…" "Kablosuz özelliği ve ağlar" - "Kablosuz ve ağ ayarları" + "Kablosuz ve ağ ayarları" "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -255,7 +257,7 @@ "Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki gecikmeyi ayarlayın" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Sahip bilgileri" - "Kilit ekr sahibini göstrmyi ayarla/devr dışı bırak" + "Kilit ekrnnda sahibi göstrmyi ayrla/devr dışı brk" "Kilit ekranında görüntülenecek metni girin" "Konum ve güvenlik" "Konum ve güvenlik ayarları" @@ -326,6 +328,10 @@ "Cihaz yöneticisi yakında kullanılmış şifreye izin vermiyor" "Tamam" "İptal" + + + + "Cihaz yönetimi" "Cihaz yöneticilerini seçin" "Aygıt yöneticilerini ekleyin veya kaldırın" @@ -335,9 +341,10 @@ "Bluetooth ayarları" "Bağlantıları yönet, cihaz adını gir ve keşfedilebilirlik ayarını yap" "Bluetooth eşleşme isteği" - "Bluetooth cihaz bilgileri" - \n"\"%1$s\" ile eşleşmesi için PIN kodunu yazın. (0000 veya 1234\'ü deneyin.)" - \n"\"%1$s\" ile eşleştirmek için passkey kodunu yazın." + + + + "\"%1$s\" ile eşleştirmek için, şu passkey kodunu gösterdiğini doğrulayın: %2$s." "%1$s"\n"eşleşme istiyor." "Eşleştirmek için \"%1$s\" cihazına %2$s kodunu girin." @@ -367,12 +374,6 @@ "Aktar" "Giriş Cihazı" "İnternet paylaşımı" - "Medya sesine bağlanıldı" - "Tablet sesine bağlandı" - "Telefon sesine bağlandı" - "Telefon ve medya sesine bağlandı" - "Giriş cihazına bağlı" - "İnternet paylaşımı oluşturuldu" @@ -398,6 +399,8 @@ "Telefon sesi için kullan" "Dosya aktarımı için kullan" "Giriş için kullan" + + "Yuva Ayarları" "Ses öğesi için yuvayı kullan" "Telefon hoparlörü olarak" @@ -631,8 +634,6 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "Dahili USB depolamanın bağ kes" "Güvenle çıkarabilmnz için SD kartın bağl kesin" - "PTP modunu etkinleştir" - "USB\'de MTP cihazı yerine PTP kamera cihazı olarak görün" "Bğl için USB dep brm takn" "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" "USB depl birimini ekleyin" @@ -759,8 +760,6 @@ "Bluetooth internet paylaşımı oluşturma hatası" "En çok %1$d cihaz için intrnt paylş oluşturulabilir" "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - "Bluetooth internet paylaşımı ayarları" - "İnternet paylaşımında bulunulacak Bluetooth cihazlarını seçin" "Yardım" "Mobil ağlar" "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" @@ -796,11 +795,17 @@ "Bir veri hizmetine bağlı değilsiniz. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." "Yükleniyor…" "Şifrenizi seçin" + + "PIN\'inizi seçin" "Şifrenizi onaylayın" + + "PIN\'inizi onaylayın" "Şifreler eşleşmiyor" "PIN kodları eşleşmiyor" + + "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" @@ -834,10 +839,11 @@ "İleri" "Tabletinizin güvenliğini sağlama" "Telefonunuzu güvenlik altına alma" - "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Tabletinizi korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." + + + + "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." - "Örnek desen" - "En az dört noktayı birleştirin."\n" "\n"Kendi deseninizi çizmeye hazır olduğunuzda \"İleri\"ye dokunun." "Uygulamaları yönet" "Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır" "Uygulamalar" @@ -956,7 +962,7 @@ "Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Yerel ayar ve metin" - "Dil ve klavye ayarları" + "Dil ve klavye ayarları" "Dil ayarları" "Klavye ayarları" "Dil seçin" @@ -997,11 +1003,27 @@ "Kısayollar" "Metin girişi" "Giriş yöntemi" + + + + + + + + + + + + + + + + "Metin giriş seçeneklerini yönet" "%1$s ayarları" - + - + "Ekran klavyesi ayarları" "Yerleşik klavye" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" "Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin" - + - + "Otomatik geri yükle" "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "Ağlar taranıyor..." "Ağ seçmek için dokunun" "Mevcut ağa bağlan" + + "Ağ yapılandırmasını girin" "Yeni ağa bağlan" "Bağlanıyor..." "Sonraki adıma ilerle" + + + + "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" - - - "Silme sınırlaması aşıldı" "Yedekleme ayarları" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "Takvim" "Kişiler" - "%2$s, %3$s hesabı için %1$d silinmiş öğe var. Ne yapmak istiyorsunuz?" - "Öğeleri sil." - "Silme işlemlerini geri al." - "Şimdi hiç bir işlem yapma." diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 0b5a1e50698..a4270f262e2 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Відображаюся всі анімації вікна"     - - - - - - - - "Дуже пов." @@ -117,9 +109,11 @@ "Ніколи в підключ. стані" "Ніколи" - - - + + "Автоматично" + "Лише 5 ГГц" + "Лише 2,3 ГГц" + "Час використ." "К-сть запусків" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Вручну" + "Кнопка WPS" + "PIN WPS із точки доступу" + "PIN WPS із цього пристрою" + + + "DHCP" + "Статичні" + + + "Немає" + "Статичні" + "Вимк." "Сповіщ." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8edb66f64a1..6db01e68836 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Відключ. карту SD" + "Відключити носій USB" "Відключ. карту SD" - "Формат. карту SD" - "Формат. карту SD" + "Очистити носій USB" + "Очист. карту SD" "Малий" "Середній" "Великий" "OK" - "Карта SD" + "Носій USB" "Карта SD" "Стан батареї:" "Роз\'єм живл.:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Розряд." "Перенапруга" "Невідома помилка" - - + "Низька" "Bluetooth" "Видимий" "Видимий протягом %1$s сек..." @@ -122,6 +121,8 @@ "Програма у вашому пристрої просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання пристрою видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth та надання телефону видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" "Увімкнення Bluetooth…" + + "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Запуск. activity" "Resource:" "Обл. запис:" - - - - + "Налашт-ня проксі" + "Устан. глоб. проксі-сервер HTTP й списки виключ." "Очистити" "Порт" - - + "Нема проксі для" "Відн. станд. знач." - "Зберег." + "Готово" "Ім\'я хосту" "Увага" "OK" "Введене ім\'я хосту недійсне." - - + "Введений список виключень має неналежний формат. Введіть розділений комами список виключених доменів." "Треба заповнити поле порту." "Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє." "Введений порт недійсний." @@ -194,44 +191,42 @@ "Зміни поч. діяти після повтор. підключ. USB-кабелю" "Увімк. носій USB вел. ємн." "Усього байтів:" - "Нема карти SD" + "Носій USB не підключено" "Нема карти SD" "Доступно байтів:" - "Карта SD викор. як пристр. пам\'яті вел. ємності" + "Носій USB викор. як пристрій пам\'яті вел. ємності" "Карта SD викор. як пристр. пам\'яті вел. ємності" - "Зараз можна вилучити карту SD" + "Тепер можна безпечно вилучити носій USB" "Зараз можна вилучити карту SD" - "Карту SD вилучено під час її використання!" + "Носій USB вилучено, коли він ще використ.!" "Карту SD вилучено під час її використання!" "Викор. байтів:" - "Пошук медіа на карті SD..." + "Пошук медіа-файлів на носії USB..." "Пошук медіа на карті SD..." - "Карта SD підкл. як лише чит." + "Носій USB підкл. як лише чит." "Карта SD підкл. як лише чит." - - + "Проп." "Далі" - "Мовн. код" + "Мова" "Виберіть дію" "Інф-я пристрою" "Інф-я батареї" "Відображ." - "Інформація про пристрій" + "Інф. про прис." "Інф-я тел-ну" - "Карта SD" + "Носій USB" "Карта SD" "Налашт-ня проксі" "Скасувати" "Налаштув-ня" - - - "Налаштув-ня" + "Налаштування" + "Вибрати ярлик налаштувань" "Режим польоту" "Вимкніть усі бездротові з\'єднання" "Вимкнення бездротових з\'єднань..." "Увімкнення бездротових з\'єднань…" "Бездрот. зв\'язок і мережі" - "Налашт. бездрот. зв\'язку та мережі" + "Налашт. бездрот. зв\'язку та мережі" "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, реж. польоту, мобільними мережами та VPN" "Роумінг даних" "Підключ. до служб даних під час роумінгу" @@ -244,15 +239,12 @@ "Вибрати оператора мережі" "Дата та час" "Устан. дату, час, часовий пояс і формати" - "Автоматично" - "Викор. знач., надані мережею" - "Викор. знач., надані мережею" - - - - - - + "Автомат. дата & час" + "Використовувати час, наданий мережею" + "Використовувати час, наданий мережею" + "Автоматичний часовий пояс" + "Використовувати часовий пояс, наданий мережею" + "Використовувати часовий пояс, наданий мережею" "Викор. 24-год. формат" "Устан. час" "Вибір час. поясу" @@ -260,14 +252,10 @@ "Виберіть формат дати" "Сортувати за алфавітом" "Сорт. за час. поясом" - - - - - - - - + "Блок. прис. після часу очік." + "Налаштувати затримку перед автомат. блокуванням пристрою" + "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" + "Інф-ція про власника" "Устан. чи вимк. інфо власника під час блок. екр." "Введіть текст для відображ. під час блок. екрана" "Місцезнаходж. і безпека" @@ -292,7 +280,7 @@ "Введіть цифр. PIN, щоб розблок. екран" "Пароль" "Введіть пароль, щоб розблок. екран" - "Вимкнено адміністратором віддаленого пристрою" + "Вимкнено адміністратором віддал. пристрою" "Вимкнути блокув. екрана" "Видалити ключ розблок." "Видал. PIN розблок." @@ -302,45 +290,60 @@ "Змінити пароль розблок." "Пароль має складатися з мінімум %d симв." "PIN-код має скл. з мінімум %d симв." - "По заверш. натис. \"Продовж.\"" + "По заверш. торк. \"Продовж.\"" "Продовжити" "PIN не може бути довшим, ніж %d цифри" "PIN не може бути довшим, ніж %d цифри" "PIN має містити лише цифри 0–9" - - + "Адмін. пристрою не дозволяє використ. останній PIN" "Пароль містить заборонений символ" "Пароль має містити принаймні одну букву" "Пароль має містити принаймні одну цифру." "Пароль має містити принаймні один символ" - - - - - - - - - - - - - - + + "Пароль має містити принаймні 1 літеру" + "Пароль має міст. принаймні стільки літер: %d" + + + "Пароль має містити принаймні 1 малу літеру" + "Пароль має містити принаймні стільки малих літер: %d" + + + "Пароль має містити принаймні 1 велику літеру" + "Пароль має містити принаймні стільки великих літер: %d" + + + "Пароль має містити принаймні 1 цифру" + "Пароль має містити принаймні стільки цифр: %d" + + + "Пароль має містити принаймні 1 спеціальний символ" + "Пароль має містити принаймні стільки спец. симв.: %d" + + + "Пароль має містити принаймні 1 небуквений символ" + "Пароль має міст. принаймні стільки небуквених символів: %d" + + "Адміністратор пристрою не дозволяє викор. останній пароль" "OK" "Скасувати" + + + + "Адміністрація пристрою" - "Вибрати адмініст-рів пристрою" - "Додайте чи видаліть адмін. пристрою" + "Адміністратори пристрою" + "Переглянути чи дезактив. адмін-ів пристрою" "Bluetooth" "Увімк. Bluetooth" "Налашт-ня Bluetooth" "Налашт-ня Bluetooth" "Кер. підключ. і встан. назву пристрою та його видимість." "Запит Bluetooth на ств. пари" - "Інф-я про пр. Bluetooth" - \n"Введ.PIN для ств.пари з \"%1$s\". (Спроб.0000 чи 1234)." - \n"Введ. ключ для створ. пари з \"%1$s\"." + + + + "Щоб створ. пару з \"%1$s\", підтверд., що відображ. ключ доступу: %2$s." "%1$s"\n"хоче створ. пару." "Введ. %2$s у \"%1$s\" для ств.пари." @@ -354,14 +357,10 @@ "Створ. пари відхилено %1$s." "Виникла проблема з підключенням до %1$s." "Сканув. пристроїв" - - - - - - - - + "Знайти пристр. поблизу" + "Налаштування пристрою" + "Спарені пристрої" + "Знайдені пристрої" "Підключ." "Відключити" "Створ. пару та підкл." @@ -372,61 +371,40 @@ "Медіа" "Пристрій" "Передав-ня" - - - - - "Підключено до аудіоджерела" - "Підключено до звуку пристрою" - "Підключено до звуку телеф." - "Підключено до тел. і аудіоджерела" - - - - - - + "Пристрій введ." + "Прив\'язка" + "%1$s буде відключено від аудіоджерела." - - - - + "%1$s буде відключено від пристрою введення." + "%1$s буде від\'єднано від прив\'язки." "Налашт-ня %1$s" - - + "Дії пристрою" "Підключ." "Підключ. до пристрою Bluetooth" "Профілі" - - - - + "Перейменувати пристрій" + "Дозвол. передав. вхідн. файлів" "Підключено до аудіоджерела" "Підключено до звуку телеф." "Підключ. до сервера передачі файлів" "Не підключ. до сервера передачі файлів" - - - - + "Підключено до пристрою введ." + "Прив\'язано" "Викор. для аудіоджер." "Викор. для звуку тел." "Викор. для перед. файлів" - + "Викор. для введ." + "Налашт. станц." "Викор. станц. для зв." "Як пристр.гучн.зв’язку" "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." - - - - - - - + "NFC" + "Викор. Near Field Communication для чит. й обміну тегами" + "Сталася помилка." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Налашт-ня Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Підключ. до мережі" "Видалити мережу" "Змінити мережу" - - - - - - - - + "Налаштування мережі" + "Введіть PIN-код із точки доступу" + "Конфігурація методу PIN WPS" + "Введіть PIN-код %1$s у точці доступу" "SSID мережі" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -467,19 +441,16 @@ "Ідентифік." "Анонімна ідентиф-ція" "Пароль" - "Показати пароль." - - + "Показувати пароль" + "Налаштування IP" "(незмін.)" "(не вказано)" "Збережена" "Вимкнено" "Не в діапазоні" - - + "Є доступ до WPS" "Захищено %1$s" - - + "Захищено %1$s (є доступ до WPS)" "%2$s, захищено %1$s" "Підключ." "Видалити" @@ -489,31 +460,22 @@ "Пол.щодо реж.сну Wi-Fi" "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" "Під час налашт. політ. реж. сну стал. помилка." - - - - - - + "Діапазон частот Wi-Fi" + "Укажіть діапазон частот операції" + "Виникла проблема із встановл. діапазону частот." "MAC-адреса" - - + "ІР-адреса" "Налаштув-ня IP" "Зберег." "Скасувати" - - - - - - - - + "Введіть дійсну ІР-адресу." + "Введіть дійсну адресу шлюзу." + "Введіть дійсну DNS-адресу." + "Введіть довжину префіксу мережі від 0 до 32." "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" - - + "Довжина префіксу мережі" "Портат. точка дост. Wi-Fi" "Порт. точка дост. %1$s активна" "Помилка порт. точки дост. Wi-Fi" @@ -569,16 +531,16 @@ "Звук" "Налашт-ня для підключеної настіл. станції" "Налашт-ня для підкл. автомоб. станції" - "Пристрій не вставлено" + "Пристрій не вставл." "Телефон не вставл." "Налашт-ня для підключеної станції" "Станц. не знайд." - "Для налаштування звуку станції пристрій має бути вставлений" + "Для налашт. звуку станції прист. має бути вставлений" "Для налашт. звуку станції тел. має бути вставлений" "Звук вставл-ня в станц." - "Грати звук під час вставляння чи виймання пристрою зі станції" + "Грати звук під час вставл. чи виймання пристр. зі станції" "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" - "Не грати звук під час вставляння чи виймання пристрою зі станції" + "Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" "Обл. записи та синхр." "Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап." @@ -589,9 +551,9 @@ "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Поверт. екран автом." - "Автоматично переключати орієнтацію під час обертання пристрою" + "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" - "Автоматично переключати орієнтацію під час обертання пристрою" + "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" @@ -602,9 +564,9 @@ "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" "Забл. SIM-карту" - "Для використання пристрою потрібен PIN-код" + "Для викор. прист. потр. PIN" "Для викор. тел. потріб. PIN" - "Для використання пристрою потрібен PIN-код" + "Для викор. прист. потр. PIN" "Для викор. тел. потріб. PIN" "Змін. PIN-код SIM" "PIN SIM-карти" @@ -634,9 +596,9 @@ "Стан" "Стан" "Номер телефону, сигнал тощо" - "Карта SD і пам\'ять телефону" - "Налашт-ня карти SD і пам\'яті телефону" - "Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище" + "Пам\'ять" + "Налаштув-ня пам\'яті" + "Відключити носій USB, перегл. доступні носії" "Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище" "Мій номер телеф." "MIN" @@ -653,8 +615,8 @@ "Недоступне" "Час гот." "Час активн." - "Внутр. пам\'ять телефону" - "Карта SD" + "Внутрішня пам\'ять" + "Носій USB" "Карта SD" "Вільне місце" "Заг. простір" @@ -662,36 +624,32 @@ "Використання програм" "Використання носіїв" - "Відключ. карту SD" + "Відключ. спільне сховище" "Відключ. карту SD" - "Відключ. карту SD для безпеч. вилучення" - "Відключ. карту SD для безпеч. вилучення" - - - - - "Вставте карту SD для підключ." + "Відключити внутр. носій USB" + "Відключіть карту SD, щоб безпечно її вилучити" + "Вставте носій USB для підключ." "Вставте карту SD для підключ." - "Підкл. карту SD" + "Підключити носій USB" "Підкл. карту SD" - "Підключ. карту SD" + "Підключити носій USB" "Підключ. карту SD" - "Формат. карту SD" - "Формат. карту SD" - "Форматув. (стерти) карту SD" - "Форматув. (стерти) карту SD" + "Очистити носій USB" + "Очистити карту SD" + "Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика та фото" + "Видаляє всі дані на карті SD, такі як музика та фото" "Недоступна" " (Лише чит.)" - "Відключ. карту SD" + "Відключити носій USB" "Відключ. карту SD" - "При відключ. карти SD деякі програми, які ви викор., припин. роботу та можуть бути недоступ. до повторного підключ. карти SD." + "У разі відключення носія USB деякі програми, які ви використовуєте, припинять роботу та можуть бути недоступними до повторного підключення носія USB." "При відключ. карти SD деякі програми, які ви викор., припин. роботу та можуть бути недоступ. до повторного підключ. карти SD." - "Помилка відключ. карти SD" + "Помилка відключення носія USB" "Помилка відключ. карти SD" - "Не вдається відкл. карту SD. Спроб. пізн." + "Не вдається відключити носій USB. Спробуйте пізніше." "Не вдається відкл. карту SD. Спроб. пізн." - "Карту SD буде відкл. Перевірте обл сповіщ. для отрим. даних про стан." - "Карту SD буде відкл. Перевірте обл сповіщ. для отрим. даних про стан." + "Носій USB буде відключено." + "Карту SD буде відключено." "Відключення" "Виконується відключ." "Стан батареї" @@ -732,82 +690,56 @@ "Відновл. завод. нал." "Видаляє всі дані в пристрої" "Видаляє всі дані в телефоні" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Скинути пристрій" + "Це видалить усі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого пристрою, зокрема:"\n\n
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    •  + "Це видалить усі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого телефону, зокрема:"\n\n
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    •  + \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:"\n + \n\n"Щоб також видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба очистити ""носій USB""." + \n\n"Щоб також видалити музику, зображ. й інші дані користувача, треба очистити ""карту SD""." + "Очистити носій USB" + "Очистити карту SD" + "Видаляє всі дані на внутрішньому носії USB, такі як музика чи фото." + "Видаляє всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." + "Скинути пристр." "Скинути тел." "Стерти всю вашу особисту інформацію та будь-які завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити відновлення заводських налаштувань, треба намалювати ключ розблокування." + "Щоб підтвердити відновл. завод. налашт-нь, треба намал. ключ розблок." "Не було виконано скидання, оскільки служба очищення системи недоступна." - - - "Формат. карти SD." - "Формат. карти SD." - "Видаляє всі дані на карті SD" + "Підтвердити скидання" + "Очистити носій USB" + "Очист. карту SD" + "Видаляє всі дані на носії USB" "Видаляє всі дані на карті SD" - "Ця діє видалить дані карти SD у телеф. Буде втрачено ВСІ дані з карти!" - "Ця діє видалить дані карти SD у телеф. Буде втрачено ВСІ дані з карти!" - "Формат. карту SD" - "Формат. карту SD" - "Форматувати карту SD, що видалить усі медіа? Дію не можна скасувати!" - "Форматувати карту SD, що видалить усі медіа? Дію не можна скасувати!" + "Ця дія очистить носій USB. Буде втрачено ""всі"" дані з носія!" + "Ця дія очистить карту SD. Буде втрачено ""всі"" дані з карти!" + "Очистити носій USB" + "Очист. карту SD" + "Очистити носій USB, видаливши всі збережені на ньому файли? Дію не можна скасувати!" + "Очистити карту SD, видаливши всі збережені на ній файли? Дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити форматув. карти SD, треба намал. ключ розблокув." - "Щоб підтвердити форматув. карти SD, треба намал. ключ розблокув." + "Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування." + "Щоб підтвердити очищення карти SD, треба намалювати ключ розблокування." "Налашт. виклику" "Налашт. гол.пошту, переадр.викл., парал.викл., ідент.абонента" - "Прив\'язка" + "Прив\'язка USB" "Порт. точка дост." - - - - - - - "Над. спільн. дост. до перед. моб. даних тел. ч-з USB" + "Прив\'язка Bluetooth" + "Прив\'язка" + "Прив\'яз. & порт. точка дост." + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB" "Над. спільн. дост. до перед. моб. даних тел. ч-з USB" - "Над. спільн. дост. до моб. підкл. як портатив. точки доступу Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних як портативну точку доступу Wi-Fi" + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних через Bluetooth" + "Надати спільний доступ до передав. моб. даних пристрою через USB чи як портативну точку дост. Wi-Fi" + "Надати спільний доступ до передав. моб. даних телефону через USB чи як портативну точку дост. Wi-Fi" + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB чи Bluetooth" + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних телефону через USB чи Bluetooth" + "Надати спільн. дост. до перед. моб. даних пристр. через Bluetooth або як портатив. точку дост. Wi-Fi" + "Надати спільний дост. до передав. моб. даних тел. через Bluetooth або як портатив. точку дост. Wi-Fi" + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних пристрою через USB, Wi-Fi чи Bluetooth" + "Надати спільний доступ до передавання мобільних даних телефону через USB, Wi-Fi чи Bluetooth" "USB" "Прив\'язка USB" "Підкл. ч-з USB, перев.для прив\'яз." @@ -815,24 +747,13 @@ "Немож. ств. прив\'язку, коли USB зайнято" "USB не підключено" "Помилка прив\'язки USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Прив\'язка Bluetooth" + "Прив\'язку Bluetooth увімкнено, але не з\'єднано" + "Прив\'язку Bluetooth увімкнено та з\'єднано" + "Прив\'язку Bluetooth вимкнено" + "Помилка прив\'язки Bluetooth" + "Неможл. ств. прив\'язку до більше ніж %1$d пристр." + "Прив\'язку %1$s буде скасовано." "Довідка" "Мобільні мережі" "Устан. параметри для роумінгу, мереж, APN" @@ -841,41 +762,44 @@ "Див. місцезнах. в програмах (напр. у Картах), викор. бездрот. мережі" "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" "Викор. супутники GPS" - "Визнач. місцезнах. до рівня вулиці (зняти прапорець з економії батареї)" + "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" "Визнач. місц. до рівня вул. (протеб. більше батареї й вигляд неба)" "Використ. A-GPS" "Викор. сервер для доп. GPS (знім. прап., щоб не вик. мережу)" "Викор. сервер, щоб доп. GPS (знім. прап., щоб покращ. роб. GPS)" - - - - - - + "Використовувати місцезнаходження для пошуку Google" + "Використовувати місцезнаходження для пошуку й інших служб Google" + "Місцезнаходження використовується для покращення результатів пошуку й інших служб Google" "Про пристрій" "Про телефон" - "Переглянути правову інформацію, стан, версію програмного забезпечення" + "Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ" "Правова інформація" "Співавтори" "Автор. право" "Ліцензія" "Заг. положення й умови" "Довідник з функцій" - "Дізнайтеся, як користуватися вашим пристроєм" + "Дізн., як корист. вашим пристр." "Дізн., як корист. вашим тел." "Ліцензії з відкр. кодом" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" "Інф-я про безпеку" "Інф-я про безпеку" - "Відсутнє з\'єднання з мережею. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп\'ютера, з\'єднаного з Інтернетом." + "Відсутнє з\'єднання з мережею. Щоб див. цю інф-ю зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп-ра, з\'єднаного з Інтернетом." "Завантаж…" "Виберіть пароль" + + "Виберіть свій PIN" "Підтвердьте свій пароль" + + "Підтверд. свій PIN" "Паролі не збігаються" "PIN не збігаються" + + "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" @@ -909,10 +833,11 @@ "Далі" "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - "Захистіть свій пристрій від несанкціонованого використання, створивши особистий ключ розблокування екрана. "\n\n"1""  На наступному екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблокування. Експериментуйте з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намалюйте ключ для підтвердження "\n\n"Готові? Торкніться опції \"Далі\""". "\n\n"Щоб залишити пристрій незахищеним, торкніться опції \"Скасувати\"." + + + + "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." - "Зразок ключа" - "З\'єднайте щонайменше чотири точки."\n" "\n"Натисн. \"Далі\", коли будете готові намалювати ключ." "Керувати програмами" "Керувати та видаляти встановлені програми" "Програми" @@ -920,7 +845,7 @@ "Налаштування програми" "Невідомі джерела" "Дозвол. встан. програм, які не походять з Market" - "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-які збитки, заподіяні телефону, або втрату даних унаслідок використання таких програм." + "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальн. за будь-які збитки, заподіяні пристр., або втрату даних унаслідок використ. таких програм." "Ваш тел. і особисті дані більш вразливі до атак з боку програм з невідомих джерел. Ви погодж. із тим, що несете особисту відпов. за будь-які збитки, заподіяні тел., чи втрату даних, яка може стати результ. використ. таких програм." "Інф-я програми" "Пам\'ять" @@ -935,40 +860,31 @@ "Програма" "Дані" "Видалити" - - - - + "Вимкнути" + "Увімкнути" "Очистити дані" "Видалити оновлення" "Вибрано запускати цю програму за умовчанням для деяких дій." "Знач.за умовч не вст." "Очист.парам.за умовч." "Невідомо" - "Сортув." + "Сортувати за іменем" "Сорт. за розм." - - - - + "Показати запущені служби" + "Показати кешовані процеси" "Кер. простором" "Фільтрув." "Вибер. параметри фільтра" "Усі" "Завантажені" "Запущені" - "На карті SD" + "Носій USB" "На карті SD" - - - - - - - - - - + "Вимкнено" + "Немає програм." + "Внутр. пам\'ять" + "Носій USB" + "Пам\'ять карти SD" "Повт. обчисл. розм…" "Видалити" "Усі дані цієї програми буде назавжди видалено. Зокрема всі файли, налаштування, облікові записи, бази даних і т. д." @@ -988,9 +904,9 @@ "У вас не встановлено жодних програм третіх сторін." "версія %1$s" "Перем." - "Перемістити на пристрій" + "Перем. на пристр." "Перем. на тел." - "Перем. на карту SD" + "Перемістити на носій USB" "Перем. на карту SD" "Переміщ." "Залишилося недостатньо пам\'яті." @@ -999,81 +915,55 @@ "Указане місце встановлення недійсне." "Оновлення сист. неможл. встановити на зовнішньому носії." "Примус.припин." - "Цю програму буде негайно перезавантажено. Примусово припинити?" + "Примусове припинення роботи програми може призвести до її неправильного функціонування. Ви впевнені?" "Переміст. програму" "Помилка переміщення програми. %1$s" "Бажане місце встановлення" "Змініть бажане місце встановлення для нових програм." - - - - + "Використання пам\'яті" + "Перегл. пам\'ять, яку викор. програми" "Запущені служби" "Перегляд. і контрол. служби, які зараз запущ." "Перезавантаж." - - - "Немає запущених служб" - "Запущено програмою: натисн., щоб зупин." + "Кешований фоновий процес" + "Нічого не працює." + "Запущено програмою." - - - - - - + "Вільно %1$s" + "Вик. %1$s" + "Опер. пам." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено" - "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено" + "Процес: %1$d, служба: %2$d" + "Процесів: %1$d, служб: %2$d" + "Процесів: %1$d, служб: %2$d" + "Процесів: %1$d, служб: %2$d" + "Запущена програма" + "Неактивні" + "Служби" + "Процеси" + "Зупин." + "Налаштув-ня" + "Цю службу запущено її програмою. Зупинення служби може спричинити помилку програми." + "Цю програму неможливо безпечно зупинити. Це може призвести до втрати вашої поточної роботи." + "Це процес попередньої програми, який було залишено для кращої швидкості в разі необхідності. Зазвичай його не потрібно зупиняти." + "%1$s: наразі використ. Торкн. \"Налашт-ня\", щоб керувати." + "Головний процес, який використ." + "Служба %1$s використов." + "Постачальник %1$s використ." + "Зупин. системну службу?" + "Дійсно припинити роботу системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." + "Дійсно припинити роботу системної служби? У такому випадку деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімкнено." "Мова та клавіатура" - "Налаштування мови та клавіатури" - - - - + "Налаштування мови та клавіатури" + "Налаштування мови" + "Налашт-ня клавіат." "Вибір мови" "Автозаміна" "Виправте слова з помилк." - "Авто вел.літ." + "Автом.викор. вел.літер" "Писати першу букву в реченні великою" "Авто пунктуац." "Налашт. фізичної клавіатури" @@ -1091,7 +981,7 @@ "Видалити" "У словнику користувача немає жодних слів. Слово можна додати за допомогою меню." "Тестування" - "Інформація про пристрій" + "Інф-ція про пристрій" "Інф-я тел-ну" "Інф-я батареї" "Швидкий запуск" @@ -1106,17 +996,31 @@ "Програми" "Ярлики" "Текст. введ." - + "Метод введення" + + + + + + + + + + + + + + + "Керув. парам. введ. тексту" "Налашт-ня %1$s" - - - + "Керув. методами введ." + "Налашт-ня екранної клавіатури" - "Клавіат. пристрою" - "Налашт. вбудованої клавіатури" + "Вбудована клавіатура" + "Налашт-ня вбудованої, фіз. клавіатури" "Розробка" "Установ. параметри для розробки програми" "Налагодження USB" @@ -1148,46 +1052,33 @@ "Ця служба доступності може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як номери кредитних карток, крім паролів. Вона також може заносити в журнал ваші дії в інтерф. корист-ча. Вона походить від прогр. %1$s. Використ. цю службу дост-сті?" "Вимкнути доступність?" "Не знайдено програм, пов\'яз. із доступністю" - "У вас не встановлено жодних програм, пов\'язаних із доступністю."\n\n"Ви можете завантажити зчитувач з екрана з Android Market."\n\n"Натисніть \"OK\", щоб установити зчитувач з екрана." - - - - - - - - - - + "У вас не встановлено програм, пов\'язаних із доступністю."\n\n"Ви можете завантажити зчитувач з екрана з Android Market."\n\n"Натисніть \"OK\", щоб установити зчитувач з екрана." + "Сценарії доступності" + "Завантажувати сценарії доступності" + "Дозволити програмам завантажувати сценарії доступності з Google" + "Деякі програми можуть надсилати в Google запити щодо завантаження у ваш пристрій сценаріїв, які роблять вміст програм доступнішим. Дійсно дозволити Google установлювати сценарії доступності у вашому пристрої?" + "Деякі програми можуть надсилати в Google запити щодо завантаження у ваш телефон сценаріїв, які роблять вміст програм доступнішим. Дійсно дозволити Google установлювати сценарії доступності у вашому телефоні?" "Кнопка живлення" "Кноп. живл. закінч. викл." "При натис. кноп. живл. під час дзвінка заверш. дзв., а не вимик. екран" "Викор. батареї" "На що було використано батарею" - - + "Статист. викор. бат. недоступ." "Викор. батареї з часу відключ." "Викор. бат. з часу скид." - - + "%1$s від батареї" "%1$s з часу відключ." - - - - - - - - - - - - + "Заряджається" + "Екран увімкнено" + "GPS увімкнено" + "Wi-Fi" + "Час активності" + "Сигнал мобільної мережі" "Час активн. пристрою" - "Час роботи WiFi" - "Час роботи WiFi" + "Час роботи Wi-Fi" + "Час роботи Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" @@ -1200,15 +1091,13 @@ "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." "Голос. дзвінки" - "Режим очікування" + "Режим очікув." "Режим очік." "Заг. ЦП" "Актив. процеси ЦП" - - + "Залишати активним" "GPS" - - + "Wi-Fi працює" "Пристрій" "Телефон" "Надісл. дані" @@ -1221,10 +1110,10 @@ "Інф-я програми" "Налаштування програми" "Налашт-ня відображ." - "Налашт-ня WiFi" + "Налашт-ння Wi-Fi" "Налашт-ня Bluetooth" "Викор. бат. голос. дзвінками" - "Використання батареї в режимі очікування" + "Використ. батареї в режимі очікув." "Викор. батареї в режимі очікув." "Викор. батареї моб-ним радіо" "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" @@ -1235,9 +1124,9 @@ "Викор. батареї Bluetooth" "Вимкніть Bluetooth коли не використовуєте" "Спробуйте підключитися до ін. пристрою bluetooth" - "Викор. батареї під час роботи прогр." + "Використання батареї програмою" "Зупиніть або видаліть програму" - "Вимкнути GPS, якщо не використовується" + "Керувати GPS вручну, щоб запобігти її використанню програмою" "Програма може пропон. налашт-ня для зменш. викор. батареї" "%1$s з часу відключ." "З часу ост. відключ. для %1$s" @@ -1287,10 +1176,8 @@ "Не встановл." "Жіночий" "Чолов." - - - - + "Систему синтезу мовл. встановлено" + "Перед викор. увімк. нову сист." "Контроль потужн." "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" @@ -1379,9 +1266,9 @@ "Дозвол. програмі отр. доступ до безпечних сертифікатів й інших обл. даних" "Введіть пароль" "Введіть пароль сховища облікових даних." - "Установити з карти SD" + "Установити з носія USB" "Установити з карти SD" - "Установ. зашифровані сертифікати з карти SD" + "Установлюв. зашифровані сертифікати з носія USB" "Установ. зашифровані сертифікати з карти SD" "Устан. пароль" "Устан. або змініть пароль сховища облік. даних" @@ -1429,15 +1316,15 @@ "Резерв. коп. і відн." "Особисті дані" "Рез. коп. даних" - "Створ. рез. копію моїх налашт. й ін. даних прогр." - + "Створювати рез. копії даних прогр., паролів Wi-Fi й ін. налашт. на серверах Google" + - + "Автомат. відновлення" - "При повтор. встановл. програми відновл. резервні копії налашт. чи ін. дані." + "У разі повторн. встановл. прогр. відновл. налашт. чи ін. дані з рез. копій" "Рез. коп." - "Ви дійсно хочете припин. створ. рез. копій ваших налашт-нь та даних програм і видалити всі копії на серверах Google?" + "Дійсно припинити створення резервних копій ваших паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань та даних програм і видалити всі копії на серверах Google?" "Налашт-ня адміністрації пристрою" "Адміністратор пристрою" "Деактивувати" @@ -1453,75 +1340,48 @@ "Вхідні дзвінки" "Сповіщення" "Відгук" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Налашт. WiFi" + "Не з\'єднано" + "Додати мережу" + "Оновити список" + "Проп." + "Далі" + "Назад" + "Деталі мережі" + "З\'єднати" + "Видалити" + "Зберегти" + "Скасувати" + "Сканування мереж..." - + "З\'єдн. з існуючою мережею" + - + "Введіть конфігурацію мережі" + "З\'єдн. з новою мережею" + "З\'єднання..." + "Перейдіть до наступного кроку" + - - - - - + "Налаштування синхронізації" - - - - - - - - - - - - + "Додати облік. запис" + "Загальні налашт-ня синхроніз." + "Фонові дані" + "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" + "Увага" + "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних." - - - - - - - - - - - - - - + "Програми автоматично синхронізують дані" + "Керування обліковими записами" + "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" + "Синхроніз. ВИМКНЕНО" + "Помилка синхр-ції" "Налаштування резервного копіювання" @@ -1537,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - @@ -1563,8 +1415,8 @@ - "Дійсно видалити цей обліковий запис? Це видалить усі повідомлення, контакти й інші дані з пристрою. "\n"Продовжити?" - "Дійсно видалити цей обліковий запис? Це видалить усі повідомлення, контакти й інші дані з телефону. "\n"Продовжити?" + "Дійсно видалити цей обліковий запис? Усі повідомлення, контакти й інші дані буде видалено з пристрою. "\n"Продовжити?" + "Дійсно видалити цей обліковий запис? Усі повідомлення, контакти й інші дані буде видалено з телефону. "\n"Продовжити?" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 02f896b2733..8750dc20a08 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -40,14 +40,6 @@ "Tất cả hoạt ảnh trên cửa sổ được hiển thị"     - - - - - - - - "Rất chậm" @@ -117,9 +109,11 @@ "Không bao giờ khi được cắm vào" "Chưa bao giờ" - - - + + "Tự động" + "Chỉ 5 GHz" + "Chỉ 2,4 GHz" + "Thời gian Sử dụng" "Số lần Khởi chạy" @@ -137,14 +131,20 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - + + "Thủ công" + "Nút bấm WPS" + "Pin WPS từ điểm truy cập" + "Pin WPS từ thiết bị này" + + + "DHCP" + "Tĩnh" + + + "Không chọn" + "Tĩnh" + "Tắt" "Thông báo" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 83ed319c65b..b98cd805301 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -45,15 +45,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Tháo thẻ SD" + "Ngắt kết nối bộ nhớ USB" "Tháo thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD" + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" "Nhỏ" "Trung bình" "Lớn" "OK" - "Thẻ SD" + "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" "Tình trạng pin:" "Phích nguồn:" @@ -87,8 +87,7 @@ "Tắt" "Điện áp quá mức" "Lỗi không xác định" - - + "Không hoạt động" "Bluetooth" "Có thể phát hiện" "Có thể phát hiện trong %1$s giây…" @@ -117,11 +116,13 @@ "Trình chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" "Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" - "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" + "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Đang bật Bluetooth…" + + "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" "13:00" @@ -136,22 +137,18 @@ "Bắt đầu activity" "Resource:" "Tài khoản:" - - - - + "Cài đặt proxy" + "Đặt proxy HTTP chung và danh sách loại trừ" "Xoá" "Cổng" - - + "Không có proxy cho" "Khôi phục mặc định" - "Lưu" + "Xong" "Tên máy chủ lưu trữ" "Chú ý" "OK" "Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ." - - + "Danh sách loại trừ bạn đã nhập không được định dạng đúng. Vui lòng nhập danh sách các tên miền loại trừ được phân tách bằng dấu phẩy." "Bạn phải hoàn tất trường cổng." "Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống." "Cổng bạn nhập không hợp lệ." @@ -194,44 +191,42 @@ "Các thay đổi có hiệu lực khi cáp USB được kết nối lại" "Bật thiết bị lưu trữ USB" "Tổng số byte:" - "Không có thẻ SD nào" + "Bộ nhớ USB chưa được kết nối" "Không có thẻ SD nào" "Số byte khả dụng:" - "Thẻ SD đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn" + "Bộ nhớ USB đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn" "Thẻ SD đang được sử dụng làm thiết bị lưu trữ dung lượng lớn" - "Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD" + "B.giờ an toàn để tháo b.nhớ USB" "Bây giờ đã an toàn để tháo thẻ SD" - "Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" + "Bộ nhớ USB đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Thẻ SD đã bị tháo trong khi vẫn đang sử dụng!" "Số byte đã sử dụng:" - "Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…" + "Đ.quét b.nhớ USB để có p.tiện…" "Đang quét thẻ SD để tìm phương tiện…" - "Thẻ SD được lắp ở chế độ chỉ đọc" + "B.nhớ USB được k.nối ở c.độ c.đọc" "Thẻ SD được lắp ở chế độ chỉ đọc" - - + "Bỏ qua" "Tiếp theo" - "Ngôn ngữ" + "Ngôn ngữ" "Chọn hoạt động" "Thông tin thiết bị" "Thông tin pin" "Hiển thị" "Thông tin về máy tính bảng" "Thông tin điện thoại" - "Thẻ SD" + "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" "Cài đặt proxy" "Huỷ" "Cài đặt" - - - "Cài đặt" + "Cài đặt" + "Chọn lối tắt cài đặt" "Chế độ trên máy bay" "Vô hiệu hoá tất cả kết nối không dây" "Đang vô hiệu hoá kết nối không dây…" "Đang bật kết nối không dây…" "Không dây & mạng" - "Cài đặt không dây & mạng" + "Cài đặt không dây & mạng" "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN" "Chuyển vùng dữ liệu" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" @@ -244,15 +239,12 @@ "Chọn nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Ngày & giờ" "Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng" - "Tự động" - "Sử dụng giá trị do mạng cung cấp" - "Sử dụng giá trị do mạng cung cấp" - - - - - - + "Ngày & giờ tự động" + "Sử dụng thời gian do mạng cung cấp" + "Sử dụng thời gian do mạng cung cấp" + "Múi giờ tự động" + "Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp" + "Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp" "Sử dụng định dạng 24 giờ" "Đặt giờ" "Chọn múi giờ" @@ -260,14 +252,10 @@ "Chọn định dạng ngày" "Sắp xếp theo vần" "Sắp xếp theo múi giờ" - - - - - - - - + "Khóa thiết bị sau khi hết thời gian chờ" + "Điều chỉnh độ trễ trước khi điện thoại tự động khóa" + "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" + "Thông tin chủ sở hữu" "Đặt hoặc tắt hiện th.tin chủ s.hữu trên m.hình khóa" "Nhập văn bản để hiển thị trên màn hình khóa" "Vị trí & bảo mật" @@ -292,7 +280,7 @@ "Nhập mã PIN số để mở khoá màn hình" "Mật khẩu" "Nhập mật khẩu để mở khoá màn hình" - "Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên thiết bị từ xa" + "Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên điện thoại từ xa" "Tắt khoá màn hình" "Xoá hình mở khoá" "Xoá mã PIN mở khoá" @@ -302,45 +290,60 @@ "Thay đổi mật khẩu mở khoá" "Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự" "Mã PIN phải có ít nhất %d ký tự" - "Nhấn vào Tiếp tục khi hoàn tất" + "Chạm vào Tiếp tục khi hoàn tất" "Tiếp tục" "Mã PIN không được dài hơn %d chữ số" "Mã PIN không được dài hơn %d chữ số" "Mã PIN chỉ được chứa các chữ số 0-9" - - + "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng PIN hiện tại" "Mật khẩu chứa ký tự không hợp lệ" "Mật khẩu phải chứa ít nhất một chữ cái" "Mật khẩu phải chứa ít nhất một chữ số" "Mật khẩu phải chứa ít nhất một ký hiệu" - - - - - - - - - - - - - - + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ cái" + "Mật khẩu phải chứa ít nhất %d ký tự" + + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ thường" + "Mật khẩu phải chứa ít nhất %d chữ thường" + + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ hoa" + "Mật khẩu phải chứa ít nhất %d chữ hoa" + + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 chữ số" + "Mật khẩu phải chứa ít nhất %d số" + + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 ký tự đặc biệt" + "Mật khẩu phải chứa ít nhất %d ký tự đặc biệt" + + + "Mật khẩu phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái" + "Mật khẩu phải có ít nhất %d ký tự không phải chữ cái" + + "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu hiện tại" "OK" "Huỷ" + + + + "Quản trị viên thiết bị" - "Chọn quản trị viên thiết bị" - "Thêm hoặc xoá quản trị viên thiết bị" + "Quản trị viên thiết bị" + "Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại" "Bluetooth" "Bật Bluetooth" "Cài đặt Bluetooth" "Cài đặt Bluetooth" "Quản lý kết nối, đặt tên thiết bị & khả năng phát hiện thiết bị" "Yêu cầu ghép nối Bluetooth" - "Thông tin thiết bị Bluetooth" - \n"Nhập mã PIN để ghép nối với \"%1$s\". (Hãy thử 0000 hoặc 1234.)" - \n"Nhập mã xác nhận để ghép nối với \"%1$s\"." + + + + "Để ghép nối với \"%1$s\", hãy xác nhận rằng thiết bị đang hiển thị mã xác nhận: %2$s." "%1$s"\n"muốn ghép nối." "Nhập %2$s trên \"%1$s\" để ghép nối." @@ -354,14 +357,10 @@ "Ghép nối bị %1$s từ chối." "Đã xảy ra sự cố khi kết nối tới %1$s." "Quét tìm thiết bị" - - - - - - - - + "Tìm thiết bị gần đó" + "Cài đặt thiết bị" + "Thiết bị được ghép nối" + "Đã tìm thấy điện thoại" "Kết nối" "Ngắt kết nối" "Ghép nối & kết nối" @@ -372,61 +371,40 @@ "Phương tiện" "Máy tính bảng" "Chuyển" - - - - - "Đã kết nối với âm thanh phương tiện" - "Đã kết nối với âm thanh máy tính bảng" - "Đã kết nối với âm thanh điện thoại" - "Đã kết nối với điện thoại và âm thanh phương tiện" - - - - - - + "Thiết bị nhập" + "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." - - - - + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập." + "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi dùng làm điểm truy cập Internet." "Tuỳ chọn %1$s" - - + "Hoạt động của thiết bị" "Kết nối" "Kết nối với thiết bị Bluetooth" "Tiểu sử" - - - - + "Đổi tên điện thoại" + "Cho phép truyền tệp đến" "Đã kết nối với âm thanh phương tiện" "Đã kết nối với âm thanh điện thoại" "Đã kết nối với máy chủ chuyển tệp" "Chưa kết nối với máy chủ chuyển tệp" - - - - + "Đã kết nối với thiết bị nhập" + "Được dùng làm điểm truy cập Internet" "Sử dụng cho âm thanh phương tiện" "Sử dụng cho âm thanh điện thoại" "Sử dụng để chuyển tệp" - + "Sử dụng để nhập" + "Cài đặt Đế" "Sử dụng đế cho âm thanh" "Làm loa ngoài" "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" - - - - - - - + "NFC" + "Sử dụng Liên lạc trường gần để đọc và trao đổi thẻ" + "Đã xảy ra lỗi." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Cài đặt Wi-Fi" @@ -446,14 +424,10 @@ "Kết nối tới mạng" "Quên mạng" "Sửa đổi mạng" - - - - - - - - + "Thiết lập mạng" + "Nhập pin từ điểm truy cập" + "Cấu hình phương thức pin của WPS" + "Nhập pin %1$s trên điểm truy cập" "SSID Mạng" "Bảo mật" "Cường độ tín hiệu" @@ -467,19 +441,16 @@ "Nhận dạng" "Danh tính ẩn danh" "Mật khẩu" - "Hiển thị mật khẩu." - - + "Hiển thị mật khẩu" + "Cài đặt IP" "(không thay đổi)" "(không xác định)" "Đã nhớ" "Đã vô hiệu hoá" "Ngoài vùng phủ sóng" - - + "Sẵn có WPS" "Được bảo mật bằng %1$s" - - + "Được bảo mật bằng %1$s (sẵn có WPS)" "%2$s, được bảo mật bằng %1$s" "Kết nối" "Quên" @@ -489,31 +460,22 @@ "Chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi" "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" "Đã xảy ra sự cố khi đặt chính sách về chế độ ngủ." - - - - - - + "Dải tần số Wi-Fi" + "Chỉ định dải tần số hoạt động" + "Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số." "Địa chỉ MAC" - - + "Địa chỉ IP" "Cài đặt IP" "Lưu" "Huỷ" - - - - - - - - + "Vui lòng nhập địa chỉ IP hợp lệ." + "Vui lòng nhập địa chỉ cổng hợp lệ." + "Vui lòng nhập địa chỉ dns hợp lệ." + "Vui lòng nhập độ dài tiền tố mạng từ 0 đến 32." "DNS 1" "DNS 2" "Cổng" - - + "Độ dài tiền tố mạng" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động" "Điểm phát sóng di động %1$s hoạt động" "Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động" @@ -569,7 +531,7 @@ "Âm thanh" "Cài đặt cho đế để bàn được gắn vào" "Cài đặt cho đế trên ô tô được gắn vào" - "Máy tính bảng không được lắp đế" + "Máy tính bảng chưa được gắn đế" "Điện thoại chưa được gắn đế" "Cài đặt cho đế được gắn vào" "Không tìm thấy đế" @@ -621,7 +583,7 @@ "Không thể thay đổi trạng thái khoá thẻ SIM."\n"Có thể mã PIN không chính xác." "OK" "Huỷ" - "Trạng thái máy tính bảng" + "Trạng thái của máy tính bảng" "Trạng thái điện thoại" "Bản cập nhật hệ thống" @@ -634,11 +596,9 @@ "Trạng thái" "Trạng thái" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." - - "Thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" - - "Cài đặt thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" - "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" + "Dung lượng" + "Cài đặt dung lượng" + "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" "Số điện thoại của tôi" "TỐI THIỂU" @@ -655,8 +615,8 @@ "Không rảnh" "Thời gian hoạt động" "Thời gian thức" - "Bộ nhớ trong của điện thoại" - "Thẻ SD" + "Bộ nhớ trong" + "Bộ nhớ USB" "Thẻ SD" "Dung lượng còn trống" "Tổng dung lượng" @@ -664,36 +624,32 @@ "Sử dụng ứng dụng" "Sử dụng phương tiện" - "Tháo thẻ SD" + "Ngắt kết nối bộ nhớ được chia sẻ" "Tháo thẻ SD" - "Tháo thẻ SD để tháo an toàn" - "Tháo thẻ SD để tháo an toàn" - - - - - "Lắp thẻ SD để gắn" + "Ngắt kết nối bộ nhớ trong USB" + "Ngắt kết nối thẻ SD để bạn có thể tháo thẻ một cách an toàn" + "Lắp bộ nhớ USB để kết nối" "Lắp thẻ SD để gắn" - "Lắp thẻ SD" + "Kết nối bộ nhớ USB" "Lắp thẻ SD" - "Lắp thẻ SD" + "Kết nối bộ nhớ USB" "Lắp thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD" - "Định dạng (xoá) thẻ SD" - "Định dạng (xoá) thẻ SD" + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" + "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc và ảnh" + "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc và ảnh" "Không rảnh" " (Chỉ đọc)" - "Tháo thẻ SD" + "Ngắt kết nối bộ nhớ USB" "Tháo thẻ SD" - "Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD." + "Nếu bạn ngắt kết nối bộ nhớ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ nhớ USB." "Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD." - "Tháo thẻ SD không thành công" + "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" "Tháo thẻ SD không thành công" - "Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau." + "Không thể ngắt kết nối bộ nhớ USB. Hãy thử lại sau." "Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau." - "Thẻ SD sẽ được tháo. Hãy kiểm tra khu vực thông báo để biết trạng thái." - "Thẻ SD sẽ được tháo. Hãy kiểm tra khu vực thông báo để biết trạng thái." + "Bộ nhớ USB sẽ được ngắt kết nối." + "Thẻ SD sẽ được ngắt kết nối." "Đang tháo" "Đang tháo thẻ" "Tình trạng pin" @@ -734,28 +690,15 @@ "Đặt lại về dữ liệu gốc" "Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng" "Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng của bạn, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  + "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi ""bộ nhớ trong"" của điện thoại của bạn, bao gồm:"\n\n
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  + \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:"\n + \n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa ""bộ nhớ USB""." + \n\n"Để cùng xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, ""thẻ SD"" cần được xóa." + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" + "Xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong USB, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh." + "Xóa tất cả dữ liệu trên thẻ SD, chẳng hạn như nhạc hoặc ảnh." "Đặt lại máy tính bảng" "Đặt lại điện thoại" "Xoá tất cả thông tin cá nhân của bạn và bất kỳ ứng dụng đã tải xuống nào? Không thể hoàn tác tác vụ này!" @@ -763,53 +706,40 @@ "Vẽ hình mở khoá của bạn" "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận đặt lại về dữ liệu gốc." "Không đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xoá Hệ thống không khả dụng." - - - "Định dạng thẻ SD." - "Định dạng thẻ SD." - "Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD" + "Xác nhận đặt lại" + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" + "Xóa t.cả dữ liệu trong b.nhớ USB" "Xoá tất cả dữ liệu trên thẻ SD" - "Tác vụ này sẽ xoá thẻ SD trong điện thoại. Bạn sẽ mất TẤT CẢ dữ liệu trên thẻ!" - "Tác vụ này sẽ xoá thẻ SD trong điện thoại. Bạn sẽ mất TẤT CẢ dữ liệu trên thẻ!" - "Định dạng thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD" - "Định dạng thẻ SD, xoá tất cả phương tiện của bạn? Không thể hoàn tác tác vụ!" - "Định dạng thẻ SD, xoá tất cả phương tiện của bạn? Không thể hoàn tác tác vụ!" + "Tác vụ này sẽ xóa bộ nhớ USB. Bạn sẽ mất ""tất cả"" dữ liệu đã lưu trữ trong bộ nhớ!" + "Tác vụ này sẽ xóa thẻ SD. Bạn sẽ mất ""tất cả"" dữ liệu trên thẻ!" + "Xóa bộ nhớ USB" + "Xóa thẻ SD" + "Xóa bộ nhớ USB, xóa tất cả tệp được lưu trữ trong bộ nhớ? Không thể hoàn tác tác vụ!" + "Xóa thẻ SD, xóa tất cả tệp được lưu trữ trong thẻ? Không thể hoàn tác tác vụ!" "Xoá mọi thứ" "Vẽ hình mở khoá của bạn" - "Bạn phải vẽ hình mở khoá của mình để xác nhận định dạng thẻ SD." - "Bạn phải vẽ hình mở khoá của mình để xác nhận định dạng thẻ SD." + "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ nhớ USB." + "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD." "Cài đặt cuộc gọi" "Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến" - "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" + "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" "Điểm phát sóng di động" - - - - - - - "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB" + "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" + "Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB" "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB" - "Chia sẻ kết nối di động của điện thoại của bạn làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của bạn qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB hoặc Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB hoặc Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu trên điện thoại di động của bạn qua Bluetooth hoặc làm điểm phát sóng Wi-Fi di động" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của máy tính bảng của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối dữ liệu di động của điện thoại của bạn qua USB, Wi-Fi hoặc Bluetooth" "USB" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" @@ -817,24 +747,13 @@ "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet khi bộ lưu trữ USB được sử dụng" "USB chưa được kết nối" "Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Bật dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth nhưng chưa được kết nối" + "Bật và kết nối dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Tắt dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" + "Không thể chia sẻ với nhiều hơn %1$d điện thoại" + "%1$s sẽ được tháo." "Trợ giúp" "Mạng di động" "Đặt tuỳ chọn cho chuyển vùng, mạng, APN" @@ -843,17 +762,14 @@ "Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây" "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" "Sử dụng các vệ tinh GPS" - "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố (bỏ chọn để tiết kiệm pin)" + "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" "Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)" "Sử dụng GPS được hỗ trợ" "Sử dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sử dụng mạng)" "Sử dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)" - - - - - - + "Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google" + "Sử dụng vị trí cho tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" + "Vị trí được sử dụng để cải thiện các kết quả tìm kiếm của Google và các dịch vụ khác của Google" "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" @@ -870,14 +786,20 @@ "Đang tải…" "Thông tin an toàn" "Thông tin an toàn" - "Bạn không có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối Internet." + "Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối Internet." "Đang tải…" "Chọn mật khẩu của bạn" + + "Chọn mã PIN của bạn" "Xác nhận mật khẩu của bạn" + + "Xác nhận mã PIN của bạn" "Mật khẩu không khớp" "Mã PIN không khớp" + + "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" @@ -909,12 +831,13 @@ "Hãy thử lại sau %d giây." "Huỷ" "Tiếp theo" - "Bảo mật máy tính bảng của bạn" + "Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Đang bảo vệ điện thoại của bạn" - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khóa cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để máy tính bảng không được bảo vệ, hãy chạm vào “Hủy”." + + + + "Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”." - "Hình ví dụ" - "Kết nối ít nhất bốn điểm."\n" "\n"Chạm vào “Tiếp theo” khi bạn sẵn sàng vẽ hình của riêng mình." "Quản lý ứng dụng" "Quản lý và xoá ứng dụng đã cài đặt" "Ứng dụng" @@ -937,40 +860,31 @@ "Ứng dụng" "Dữ liệu" "Gỡ cài đặt" - - - - + "Tắt" + "Bật" "Xoá dữ liệu" "Gỡ cài đặt cập nhật" "Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ." "Chưa đặt mặc định." "Xoá mặc định" "Không xác định" - "Sắp xếp" + "Sắp xếp theo tên" "Sắp xếp theo kích thước" - - - - + "Hiển thị dịch vụ đg.chạy" + "Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache" "Quản lý dung lượng" "Bộ lọc" "Chọn tuỳ chọn bộ lọc" "Tất cả" "Đã tải xuống" "Đang hoạt động" - "Trên thẻ SD" + "Bộ nhớ USB" "Trên thẻ SD" - - - - - - - - - - + "Đã bị tắt" + "Không có ứng dụng nào." + "Bộ nhớ trong" + "Bộ nhớ USB" + "D.lượng thẻ SD" "Đang tính toán lại kích thước…" "Xoá" "Tất cả dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xoá vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm tất cả các tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v..." @@ -990,9 +904,9 @@ "Bạn chưa cài đặt ứng dụng của bên thứ ba nào." "phiên bản %1$s" "Chuyển" - "Di chuyển tới máy tính bảng" + "Chuyển đến máy tính bảng" "Chuyển sang điện thoại" - "Chuyển sang thẻ SD" + "Chuyển đến b.nhớ USB" "Chuyển sang thẻ SD" "Đang chuyển" "Không còn đủ dung lượng." @@ -1001,81 +915,55 @@ "Vị trí cài đặt đã chỉ định không hợp lệ." "Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài." "Buộc dừng" - "Ứng dụng này sẽ được khởi động lại ngay bây giờ. Bạn có chắc chắn muốn buộc dừng không?" + "Buộc dừng ứng dụng có thể làm ứng dụng hoạt động sai. Bạn có chắc chắn?" "Chuyển ứng dụng" "Không thể di chuyển ứng dụng. %1$s" "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới." - - - - + "Sử dụng bộ nhớ" + "Xem bộ nhớ được sử dụng bởi ứng dụng" "Các dịch vụ đang hoạt động" "Xem và kiểm soát các dịch vụ hiện đang hoạt động" "Đang khởi động lại" - - - "Không có dịch vụ nào hoạt động" - "Được bắt đầu bằng ứng dụng: chạm để dừng" + "Các quá trình nền đã lưu trong bộ nhớ cache" + "Không có dịch vụ nào chạy." + "Được bắt đầu bởi ứng dụng." - - - - - - + "%1$s trống" + "%1$s đã sử dụng" + "RAM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." - "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." + "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" + "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" + "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" + "%1$d quá trình và %2$d dịch vụ" + "Ứng dụng đang chạy" + "Không hoạt động" + "Dịch vụ" + "Quá trình" + "Dừng" + "Cài đặt" + "Dịch vụ này có thể được bắt đầu bởi ứng dụng của dịch vụ. Việc dừng dịch vụ có thể khiến ứng dụng không thành công." + "Không thể dừng ứng dụng này một cách an toàn. Làm như vậy có thể mất một số công việc hiện tại của bạn." + "Đây là quá trình ứng dụng cũ đang được lưu trữ để có tốc độ cao hơn trong trường hợp cần sử dụng lại. Thường không có lý do gì để dừng quá trình này lại." + "%1$s: hiện đang được sử dụng. Chạm Cài đặt để kiểm soát." + "Quá trình chính đang được sử dụng." + "Dịch vụ %1$s đang được sử dụng." + "Nhà cung cấp %1$s đang được sử dụng." + "Dừng dịch vụ hệ thống?" + "Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể dừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt máy tính bảng rồi sau đó bật lại." + "Bạn có chắc chắn muốn dừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn dừng thì một số tính năng của điện thoại của bạn có thể dừng hoạt động đúng cho đến khi bạn tắt điện thoại rồi sau đó bật lại." "Ngôn ngữ & bàn phím" - "Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím" - - - - + "Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím" + "Cài đặt ngôn ngữ" + "Cài đặt bàn phím" "Chọn ngôn ngữ" "Tự động thay thế" "Sửa từ bị đánh sai" - "Tự động viết hoa" + "Tự động viết hoa" "Viết hoa chữ cái đầu tiên trong câu" "Tự động chấm câu" "Cài đặt bàn phím vật lý" @@ -1108,17 +996,31 @@ "Ứng dụng" "Lối tắt" "Nhập văn bản" - + "Phương thức nhập" + + + + + + + + + + + + + + + "Quản lý tuỳ chọn nhập văn bản" "Cài đặt %1$s" - - - + "Quản lý phương thức nhập" + "Cài đặt bàn phím ảo" - "Bàn phím thiết bị" - "Cài đặt bàn phím cài sẵn" + "Bàn phím được cài sẵn" + "Cài đặt bàn phím vật lý, được cài sẵn" "Phát triển" "Đặt tuỳ chọn cho phát triển ứng dụng" "Gỡ lỗi USB" @@ -1150,46 +1052,33 @@ "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân, số thẻ tín dụng ngoại trừ mật khẩu. Dịch vụ cũng có thể ghi các tương tác giao diện người dùng của bạn. Dịch vụ xuất phát từ ứng dụng %1$s. Sử dụng dịch vụ hỗ trợ truy cập này?" "Vô hiệu hoá khả năng truy cập?" "Không tìm thấy ứng dụng liên quan đến khả năng truy cập" - "Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho thiết bị của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình." - - - - - - - - - - + "Bạn chưa cài đặt bất kỳ ứng dụng có liên quan đến hỗ trợ truy cập nào."\n\n"Bạn có thể tải xuống trình đọc màn hình cho điện thoại của mình từ Android Market."\n\n"Nhấp vào OK để cài đặt trình đọc màn hình." + "Tập lệnh hỗ trợ truy cập" + "Tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập" + "Cho phép ứng dụng tải xuống tập lệnh hỗ trợ truy cập từ Google" + "Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống máy tính bảng của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên máy tính bảng của bạn không?" + "Một số ứng dụng có thể yêu cầu Google tải tập lệnh xuống điện thoại của bạn giúp nội dung của chúng có thể truy cập dễ hơn. Bạn có chắc chắn muốn cho phép Google cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập trên điện thoại của bạn?" "Nút Nguồn" "Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi" "Trong suốt cuộc gọi, việc nhấn phím Nguồn sẽ kết thúc cuộc gọi thay vì tắt màn hình" "Sử dụng pin" "Cái gì đang sử dụng pin" - - + "Không có dữ liệu sử dụng pin" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" - - + "%1$s trong thời lượng pin" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" - - - - - - - - - - - - + "Đang sạc" + "Màn hình bật" + "GPS bật" + "Wi-Fi" + "Không khóa màn hình" + "Tín hiệu mạng di động" "Thời gian thức của thiết bị" - "Thời gian bật WiFi" - "Thời gian bật WiFi" + "Thời gian Wi-Fi bật" + "Thời gian Wi-Fi bật" "%1$s - %2$s%%" @@ -1206,11 +1095,9 @@ "Điện thoại ở chế độ rảnh" "CPU tổng" "Nền trước CPU" - - + "Không khóa màn hình" "GPS" - - + "Wi-Fi đang chạy" "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Dữ liệu đã gửi" @@ -1223,7 +1110,7 @@ "Thông tin ứng dụng" "Cài đặt ứng dụng" "Cài đặt hiển thị" - "Cài đặt WiFi" + "Cài đặt Wi-Fi" "Cài đặt Bluetooth" "Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng" "Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh" @@ -1237,9 +1124,9 @@ "Pin được bluetooth sử dụng" "Tắt bluetooth khi bạn không sử dụng nữa" "Thử kết nối tới thiết bị bluetooth khác" - "Pin được ứng dụng sử dụng khi đang chạy" + "Pin được ứng dụng sử dụng" "Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng" - "Tắt GPS khi bạn không sử dụng nữa" + "Kiểm soát thủ công GPS để ngăn ứng dụng sử dụng GPS" "Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm việc sử dụng pin" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" "Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho %1$s" @@ -1289,10 +1176,8 @@ "Chưa cài đặt" "Nữ" "Nam" - - - - + "Công cụ tổng hợp tiếng nói đã cài đặt" + "Bật công cụ mới trước khi sử dụng" "Kiểm soát Nguồn điện" "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" @@ -1381,9 +1266,9 @@ "Cho phép các ứng dụng truy cập vào chứng chỉ bảo mật và thông tin xác thực khác" "Nhập mật khẩu" "Nhập mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực." - "Cài đặt từ thẻ SD" + "Cài đặt từ bộ nhớ USB" "Cài đặt từ thẻ SD" - "Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD" + "Cài đặt chứng chỉ đã mã hóa từ bộ nhớ USB" "Cài đặt chứng chỉ đã mã hoá từ thẻ SD" "Đặt mật khẩu" "Đặt hoặc thay đổi mật khẩu bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -1431,15 +1316,15 @@ "Sao lưu và khôi phục" "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" - "Sao lưu cài đặt và dữ liệu ứng dụng khác của tôi." - + "Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào các máy chủ Google" + - + "Tự động khôi phục" - "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu." + "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu" "Sao lưu" - "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu dữ liệu ứng dụng và cài đặt của mình và xoá tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" + "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" "Cài đặt quản trị viên thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Huỷ kích hoạt" @@ -1455,75 +1340,48 @@ "Cuộc gọi đến" "Thông báo" "Phản hồi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Thiết đặt WiFi" + "Chưa được kết nối" + "Thêm mạng" + "Làm mới danh sách" + "Bỏ qua" + "Tiếp theo" + "Quay lại" + "Chi tiết mạng" + "Kết nối" + "Quên" + "Lưu" + "Hủy" + "Đang quét mạng..." - + "Kết nối tới mạng hiện có" + - + "Nhập cấu hình mạng" + "Kết nối với mạng mới" + "Đang kết nối..." + "Tiếp tục tới bước tiếp theo" + - - - - - + "Đồng bộ hóa cài đặt" - - - - - - - - - - - - + "Thêm tài khoản" + "Cài đặt đồng bộ hóa chung" + "Dữ liệu nền" + "Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" + "Chú ý" + "Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." - - - - - - - - - - - - - - + "Ứng dụng tự động đồng bộ hóa dữ liệu" + "Quản lý tài khoản" + "Đồng bộ hóa BẬT" + "Đồng bộ hóa TẮT" + "Lỗi đồng bộ hóa" "Sao lưu cài đặt" @@ -1539,14 +1397,6 @@ - - - - - - - - diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 79ae3165ded..ac54ad769bb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "您平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙，从而让其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" "正在打开蓝牙…" + + "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "启动activity" "Resource:" "帐户:" - "代理设置" + "代理设置" "设置全局 HTTP 代理和排除列表" "清除" "端口" @@ -225,7 +227,7 @@ "正在停用无线连接..." "正在启用无线连接..." "无线和网络" - "无线和网络设置" + "无线和网络设置" "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和虚拟专用网" "数据漫游" "漫游时连接到数据服务" @@ -326,6 +328,10 @@ "设备管理员不允许使用最近的密码" "确定" "取消" + + + + "设备管理" "选择设备管理器" "添加或删除设备管理器" @@ -335,9 +341,10 @@ "蓝牙设置" "管理连接、设置设备名称和可检测性" "蓝牙配对请求" - "蓝牙设备信息" - \n"键入 PIN 与“%1$s”进行配对。（尝试键入 0000 或 1234。）" - \n"键入匹配密钥可与“%1$s”进行配对。" + + + + "要与“%1$s”配对，请核实其中是否显示匹配密钥：%2$s。" "%1$s"\n"想要配对。" "在“%1$s”中输入%2$s可进行配对。" @@ -367,12 +374,6 @@ "传输" "输入设备" "绑定" - "已连接到媒体音频" - "已连接到平板电脑音频" - "已连接到手机音频" - "已连接到手机和媒体音频" - "已连接到输入设备" - "已绑定" @@ -398,6 +399,8 @@ "用于手机音频" "用于文件传输" "用于输入" + + "底座设置" "底座用于音频" "将底座用作免提电话" @@ -631,8 +634,6 @@ "卸载 SD 卡" "卸载内部 USB 存储设备" "需要先卸载 SD 卡，然后才能将其安全移除" - "启用 PTP 模式" - "在通过 USB 连接时显示为 PTP 相机设备，而不是 MTP 设备" "插入要装载的 USB 存储设备" "插入 SD 卡进行安装" "装载 USB 存储设备" @@ -759,8 +760,6 @@ "蓝牙绑定出错" "无法绑定到 %1$d 台以上的设备" "即将解除与%1$s的绑定。" - "蓝牙绑定设置" - "选择要绑定的蓝牙设备" "帮助" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" @@ -796,11 +795,17 @@ "您没有数据连接。要立即查看此信息，请通过连接到互联网的任意计算机访问 %s。" "正在载入..." "选择您的密码" + + "选择您的 PIN" "确认您的密码" + + "确认您的 PIN" "密码不匹配" "PIN 不匹配！" + + "密码已设置" "PIN 已设置" "图案已设置" @@ -834,10 +839,11 @@ "下一步" "保护您的平板电脑" "手机安全设置" - "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人在未经授权的情况下使用您的平板电脑。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让平板电脑保留为不受保护的状态，请触摸“取消”。" + + + + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" - "示例图案" - "至少连接四个点。"\n\n"准备就绪后，触摸“下一步”绘制自己的图案。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -956,7 +962,7 @@ "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您平板电脑上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "语言区域和文字" - "语言和键盘设置" + "语言和键盘设置" "语言设置" "键盘设置" "选择语言" @@ -997,11 +1003,27 @@ "快捷方式" "文字输入" "输入法" + + + + + + + + + + + + + + + + "管理文字输入选项" "%1$s 设置" - + - + "屏幕键盘设置" "内置键盘" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "个人数据" "备份我的数据" "将应用程序数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份至 Google 服务器" - + - + "自动还原" "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "正在查找网络..." "触摸以选择网络" "连接到现有网络" + + "输入网络配置" "连接到新的网络" "正在连接..." "继续下一步" + + + + "同步设置" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" - - - "超出了删除限制" "备份设置" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "日历" "联系人" - "对于%2$s、帐户 %3$s，有 %1$d 个删除的项目。您希望执行什么操作？" - "删除这些项目。" - "撤消删除操作。" - "现在什么都不做。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 11c482e1aa5..75025984d19 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -122,6 +122,8 @@ "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置在這段時間內可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" "正在開啟藍牙..." + + "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" @@ -136,7 +138,7 @@ "開始 activity" "Resource：" "帳戶：" - "Proxy 設定" + "Proxy 設定" "設定全域 HTTP Proxy 和排除清單" "清除" "連接埠" @@ -225,7 +227,7 @@ "停用無線網路連線中..." "啟用無線網路連線中..." "無線與網路" - "無線裝置和網路設定" + "無線裝置和網路設定" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN" "漫游服務" "漫遊時連線到資料傳輸服務" @@ -326,6 +328,10 @@ "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "確定" "取消" + + + + "裝置管理" "選取裝置管理員" "新增或移除裝置管理員" @@ -335,9 +341,10 @@ "藍牙設定" "管理連線、設定裝置名稱與可偵測性" "藍牙配對要求" - "藍牙裝置資訊" - \n"請輸入 PIN 與「%1$s」進行配對 (建議嘗試輸入 0000 或 1234)。" - \n"請輸入密碼金鑰與「%1$s」進行配對。" + + + + "如要與「%1$s」配對，請確定裝置顯示以下密碼金鑰：%2$s。" "%1$s"\n"想要進行配對。" "請在「%1$s」輸入 %2$s 以進行配對。" @@ -367,12 +374,6 @@ "傳輸" "輸入裝置" "數據連線" - "連接至媒體音訊" - "已連接平板電腦音效裝置" - "連接至電話音訊" - "連接至電話和媒體音訊" - "已連線到輸入裝置" - "數據已連線" @@ -398,6 +399,8 @@ "用於電話音訊" "用於傳輸檔案" "用於輸入" + + "座架設定" "使用座架播放音訊" "當成手機喇叭" @@ -631,8 +634,6 @@ "卸載 SD 卡" "卸載內部 USB 儲存裝置" "請先卸載 SD 卡，才能將其安全移除" - "啟用 PTP 模式" - "在 USB 介面中顯示為 PTP 相機裝置，而非 MTP 裝置" "插入用於掛接的 USB 儲存裝置" "插入要掛載的 SD 卡" "掛接 USB 儲存裝置" @@ -759,8 +760,6 @@ "藍牙數據連線發生錯誤" "最多只能連線至 %1$d 個裝置" "將中斷 %1$s 的數據連線。" - "藍牙數據連線設定" - "選取要進行連線的藍牙裝置" "說明" "行動網路" "設定漫遊、網路、APN 選項" @@ -796,11 +795,17 @@ "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中..." "選擇密碼" + + "選擇您的 PIN" "確認密碼" + + "確認 PIN" "密碼不符" "PIN 不符" + + "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" @@ -834,10 +839,11 @@ "下一步" "保護平板電腦的安全" "手機安全設定" - "建立個人螢幕解鎖圖形，以避免平板電腦在未經授權下，遭人擅自使用。"\n\n"1""  在下一個畫面中，觀看繪出圖形的示範。"\n\n"2""  準備好以後，畫出您個人專用的解鎖圖形，您可以嘗試畫出不同的圖形，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次畫出您專用的圖形以確認使用此圖形。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要讓平板電腦繼續處於不受保護狀態，請輕觸 [取消]。" + + + + " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" - "範例圖形" - "圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" "應用程式" @@ -956,7 +962,7 @@ "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "地區設定與文字" - "語言與鍵盤設定" + "語言與鍵盤設定" "語言設定" "鍵盤設定" "選取語言" @@ -997,11 +1003,27 @@ "快速鍵" "文字輸入法" "輸入方式" + + + + + + + + + + + + + + + + "管理輸入法選項" "%1$s 設定" - + - + "螢幕鍵盤設定" "內建鍵盤" @@ -1292,9 +1314,9 @@ "個人資料" "備份我的資料" "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器" - + - + "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" @@ -1330,10 +1352,16 @@ "正在掃描網路..." "輕觸即可選取網路" "連線至現有網路" + + "輸入網路設定" "連線至新的網路" "連線中..." "前往下一個步驟" + + + + "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" @@ -1348,9 +1376,6 @@ "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" - - - "已達刪除限制" "備份設定" @@ -1361,10 +1386,6 @@ "Gmail" "日曆" "聯絡人" - "%3$s 帳戶的 %2$s 有 %1$d 個項目即將刪除。您確定要繼續嗎？" - "刪除此項目。" - "復原刪除。" - "目前不做操作。" diff --git a/tests/res/values-ar/strings.xml b/tests/res/values-ar/strings.xml index 1cb3e5219ae..9ff051c7c71 100644 --- a/tests/res/values-ar/strings.xml +++ b/tests/res/values-ar/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "قابل للاكتشاف" "بدء الفحص" "إيقاف الفحص" - - - - - - - - - - - - + "مرحبًا بك أيها المشغل!" + "عامل التشغيل" + "أداة المشغل التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار" + "مرحبًا بالمصنِّع!" + "المصنِّع" + "أداة المصنِّع التي يمكن استخدامها لبدء النشاط المختار" diff --git a/tests/res/values-bg/strings.xml b/tests/res/values-bg/strings.xml index 8da72fa2b7a..dc4e0e1f75c 100644 --- a/tests/res/values-bg/strings.xml +++ b/tests/res/values-bg/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Откриваемо" "Започване на сканиране" "Спиране на сканиране" - - - - - - - - - - - - + "Здравейте, операторе!" + "Оператор" + "Прихващане от оператора, чрез което може да се стартира желана дейност" + "Здравейте, производителю!" + "Производител" + "Прихващане от производителя, чрез което може да се стартира желана дейност" diff --git a/tests/res/values-ca/strings.xml b/tests/res/values-ca/strings.xml index b8f17863b1f..d988ebbf0a3 100644 --- a/tests/res/values-ca/strings.xml +++ b/tests/res/values-ca/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Detectable" "Inicia la cerca" "Atura la cerca" - - - - - - - - - - - - + "Hola, Operador!" + "Operador" + "Element de l\'operador que es pot utilitzar per iniciar l\'activitat triada" + "Hola, fabricant!" + "Fabricant" + "Element del fabricant que es pot utilitzar per iniciar l\'activitat triada" diff --git a/tests/res/values-fa/strings.xml b/tests/res/values-fa/strings.xml index a09ae2eb38a..1422446a3ff 100644 --- a/tests/res/values-fa/strings.xml +++ b/tests/res/values-fa/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "قابل شناسایی" "شروع اسکن" "توقف اسکن" - - - - - - - - - - - - + "سلام اپراتور!" + "اپراتور" + "گیره اپراتور که جهت شروع فعالیت مورد نظر استفاده می شود" + "سلام سازنده!" + "سازنده" + "گیره سازنده که می توان از آن برای شروع فعالیت دلخواه استفاده کرد" diff --git a/tests/res/values-fi/strings.xml b/tests/res/values-fi/strings.xml index 0a26780d19f..a3ec6b9ff5f 100644 --- a/tests/res/values-fi/strings.xml +++ b/tests/res/values-fi/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Tunnistettavissa" "Aloita etsintä" "Pysäytä lukeminen" - - - - - - - - - - - - + "Hei operaattori!" + "Operaattori" + "Operaattorin pakote, jonka avulla voidaan aloittaa valittu toiminto" + "Hei valmistaja!" + "Valmistaja" + "Valmistajan pakote, jonka avulla voidaan aloittaa valittu toiminto" diff --git a/tests/res/values-hr/strings.xml b/tests/res/values-hr/strings.xml index ec755243cd7..5223775e1f3 100644 --- a/tests/res/values-hr/strings.xml +++ b/tests/res/values-hr/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Moguće prepoznavanje" "Pokreni skeniranje" "Zaustavi skeniranje" - - - - - - - - - - - - + "Zdravo, operatore!" + "Operator" + "Operatorska kvaka koja se može upotrijebiti za započinjanje odabrane aktivnosti" + "Zdravo Proizvođaču!" + "Proizvođač" + "Proizvođačka stavka koja se može upotrijebiti za započinjanje odabrane aktivnosti" diff --git a/tests/res/values-hu/strings.xml b/tests/res/values-hu/strings.xml index b755b2951d6..52a6c6498b6 100644 --- a/tests/res/values-hu/strings.xml +++ b/tests/res/values-hu/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Felderíthető" "Keresés indítása" "Keresés leállítása" - - - - - - - - - - - - + "Üdv, Operátor!" + "Szolgáltató" + "Operátori horog, amelyet tetszés szerinti tevékenység elindítására lehet használni" + "Tisztelt Gyártó!" + "Gyártó" + "Gyártói horog, amely tetszés szerinti tevékenység elindítására használható" diff --git a/tests/res/values-in/strings.xml b/tests/res/values-in/strings.xml index 0a8f15c597e..34beb2989c4 100644 --- a/tests/res/values-in/strings.xml +++ b/tests/res/values-in/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Dapat ditemukan" "Mulai memindai" "Hentikan pemindaian" - - - - - - - - - - - - + "Halo Operator!" + "Operator" + "Hook operator yang dapat digunakan untuk memulai aktivitas pilihan" + "Halo Pabrikan!" + "Pabrikan" + "Hook pabrikan yang dapat digunakan untuk memulai aktivitas pilihan" diff --git a/tests/res/values-iw/strings.xml b/tests/res/values-iw/strings.xml index 7efcdb3f264..4b2d28d18e3 100644 --- a/tests/res/values-iw/strings.xml +++ b/tests/res/values-iw/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "בר-גילוי" "התחל סריקה" "עצור סריקה" - - - - - - - - - - - - + "שלום למפעיל!" + "מפעיל" + "חיבור של ספק שיכול לשמש להפעלת פעילות לפי בחירה" + "שלום ליצרן!" + "יצרן" + "חיבור של היצרן שיכול לשמש להפעלת פעילות לפי בחירה" diff --git a/tests/res/values-lt/strings.xml b/tests/res/values-lt/strings.xml index 964d1b3d7b4..db12c783fba 100644 --- a/tests/res/values-lt/strings.xml +++ b/tests/res/values-lt/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Randamas" "Pradėti nuskaitymą" "Stabdyti nuskaitymą" - - - - - - - - - - - - + "Sveiki, operatoriau!" + "Operatorius" + "Operatoriaus gaudyklė, kurią galima naudoti norint pradėti pasirinktą veiklą" + "Sveiki, gamintojau!" + "Gamintojas" + "Gamintojo gaudyklė, kurią galima naudoti norint pradėti pasirinktą veiklą" diff --git a/tests/res/values-lv/strings.xml b/tests/res/values-lv/strings.xml index f24bb476831..dd0d54fbd85 100644 --- a/tests/res/values-lv/strings.xml +++ b/tests/res/values-lv/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Atklājams" "Sākt skenēšanu" "Apturēt skenēšanu" - - - - - - - - - - - - + "Esiet sveicināts, operator!" + "Operators" + "Operatora aizķere, ko var izmantot, lai startētu izvēlētu darbību" + "Esiet sveicināts, ražotāj!" + "Ražotājs" + "Ražotāja aizķere, ko var izmantot, lai startētu izvēlētu darbību" diff --git a/tests/res/values-ro/strings.xml b/tests/res/values-ro/strings.xml index f8bf9674e8b..3cf5d4415a0 100644 --- a/tests/res/values-ro/strings.xml +++ b/tests/res/values-ro/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Detectabil" "Porniţi scanarea" "Opriţi scanarea" - - - - - - - - - - - - + "Stimate operator" + "Operator" + "Tehnică de inserare cod de tip hook pentru operator, care poate fi utilizată pentru a începe activitatea dorită" + "Stimate producător" + "Producător" + "Tehnică de inserare cod de tip hook pentru producător, care poate fi utilizată pentru a începe activitatea dorită" diff --git a/tests/res/values-sk/strings.xml b/tests/res/values-sk/strings.xml index f45a5d969e5..dc20f9f3f25 100644 --- a/tests/res/values-sk/strings.xml +++ b/tests/res/values-sk/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Viditeľné" "Spustiť vyhľadávanie" "Zastaviť vyhľadávanie" - - - - - - - - - - - - + "Ahoj operátor!" + "Operátor" + "Háčik operátora, ktorý je možné použiť na spustenie vybratej činnosti" + "Ahoj výrobca!" + "Výrobca" + "Háčik výrobcu, ktorý je možné použiť na spustenie vybratej činnosti" diff --git a/tests/res/values-sl/strings.xml b/tests/res/values-sl/strings.xml index 5e14575bb65..23e3f34d971 100644 --- a/tests/res/values-sl/strings.xml +++ b/tests/res/values-sl/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Viden" "Začni iskanje" "Ustavi iskanje" - - - - - - - - - - - - + "Živijo, operater!" + "Operater" + "Priključitvena točka za operaterja, ki jo je mogoče uporabiti za novo dejavnost" + "Živijo, proizvajalec!" + "Proizvajalec" + "Priključitvena točka za proizvajalca, ki jo je mogoče uporabiti za poljubno dejavnost" diff --git a/tests/res/values-sr/strings.xml b/tests/res/values-sr/strings.xml index 3f7b606ad61..b9f5e7d1552 100644 --- a/tests/res/values-sr/strings.xml +++ b/tests/res/values-sr/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Видљив" "Покрени скенирање" "Заустави скенирање" - - - - - - - - - - - - + "Hello Operator!" + "Оператор" + "Веза оператора која се може користити за покретање жељене активности" + "Hello Manufacturer!" + "Произвођач" + "Веза произвођача која се може користити за покретање жељене активности" diff --git a/tests/res/values-th/strings.xml b/tests/res/values-th/strings.xml index 595a406e779..cbd63cc9f0b 100644 --- a/tests/res/values-th/strings.xml +++ b/tests/res/values-th/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "ค้นพบได้" "เริ่มสแกน" "หยุดสแกน" - - - - - - - - - - - - + "สวัสดี โอเปอเรเตอร์" + "โอเปอเรเตอร์" + "ข้อความของโอเปอเรเตอร์ที่สามารถใช้เริ่มกิจกรรมที่เลือกได้" + "สวัสดี ผู้ผลิต" + "ผู้ผลิต" + "ข้อความของผู้ผลิตที่สามารถใช้เริ่มกิจกรรมที่เลือกได้" diff --git a/tests/res/values-tl/strings.xml b/tests/res/values-tl/strings.xml index f4ab25a16d4..bd27297990c 100644 --- a/tests/res/values-tl/strings.xml +++ b/tests/res/values-tl/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Natutuklas" "Simulan mag-scan" "Itigil ang scan" - - - - - - - - - - - - + "Kamusta Tagapagpatakbo!" + "Tagapagpatakbo" + "Hook ng tagapagpatakbo na maaaring magamit upang simulan ang aktibidad na napili" + "Kamusta Gumagawa!" + "Gumagawa" + "Hook ng gumagawa na maaaring magamit upang simulan ang aktibidad na napili" diff --git a/tests/res/values-uk/strings.xml b/tests/res/values-uk/strings.xml index de2b6115ea0..d69a3ac0221 100644 --- a/tests/res/values-uk/strings.xml +++ b/tests/res/values-uk/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Видимий" "Поч. сканув." "Зупин. скан." - - - - - - - - - - - - + "Вітаємо, операторе!" + "Оператор" + "Обробник оператора, який можна використати, щоб почати вибір" + "Вітаємо, виробнику!" + "Виробник" + "Обробник виробника, який можна використати, щоб почати вибір" diff --git a/tests/res/values-vi/strings.xml b/tests/res/values-vi/strings.xml index e8e9c21d8e6..c8ee47d52b8 100644 --- a/tests/res/values-vi/strings.xml +++ b/tests/res/values-vi/strings.xml @@ -19,16 +19,10 @@ "Có thể phát hiện" "Bắt đầu quét" "Dừng quét" - - - - - - - - - - - - + "Xin chào Nhà cung cấp!" + "Nhà cung cấp" + "Có thể sử dụng mác của nhà điều hành để bắt đầu hoạt động đã chọn" + "Xin chào Nhà sản xuất!" + "Nhà sản xuất" + "Có thể sử dụng mác của nhà sản xuất để bắt đầu hoạt động đã chọn"