Revert "Import translations. DO NOT MERGE"

This reverts commit 6c223f1d13.

Change-Id: I958bfa40029b0e0a05cdaba8fa4ad050f574407a
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-22 15:07:22 +00:00
parent 6c223f1d13
commit 31843625d3
84 changed files with 1603 additions and 4474 deletions

View File

@@ -375,7 +375,8 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"آپ اپنے فون کیلئے کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (8840100810725902159) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"جاری رکھنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں۔"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"مرموز کاری"</string>
@@ -484,13 +485,6 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"‏غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>۔"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"آخری کوشش"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"اگر آپ نے اس کوشش میں غلط دفتری پیٹرن داخل کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور وابستہ ڈیٹا اس آلہ سے ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"‏اگر آپ نے اس کوشش میں غلط دفتری PIN داخل کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور وابستہ ڈیٹا اس آلہ سے ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"اگر آپ نے اس کوشش میں غلط دفتری پاسورڈ داخل کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور وابستہ ڈیٹا اس آلہ سے ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"بہت زیادہ غلط کوششیں۔ آپ کا دفتری پروفائل اور وابستہ ڈیٹا اس آلہ سے ہٹا دیا جائے گا۔"</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"برخاست کریں"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"‏پاس ورڈ کم از کم %d حروف کا ہونا چاہیے"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN میں کم از کم %d ہندسے ہونے ضروری ہیں"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"جاری رکھیں"</string>
@@ -958,8 +952,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"بیٹری کی حیثیت، نیٹ ورک اور دیگر معلومات"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"فون نمبر، سگنل وغیرہ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"اسٹوریج"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (7293054033137078060) -->
<skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"‏اسٹوریج اور USB"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"اسٹوریج کی ترتیبات"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"</string>
@@ -1331,10 +1324,10 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"دفتری پروفائل"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"دفتری پروفائل کی سیکیورٹی"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"دفتری پروفائل اسکرین کا قفل"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"ایک ہی اسکرین قفل استعمال کریں"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="3130455578336894831">"ایک ہی اسکرین قفل استعمال کریں"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"دفتری پروفائل سے مماثل کرنے کیلئے بنیادی پروفائل تبدیل کریں"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"ایک ہی اسکرین قفل استعمال کریں؟"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"‏آپ اس قفل کو اپنے آلہ کیلئے استعمال کر سکتے ہیں مگر اس میں دفتری پروفائل پر آپ کے IT منتظم کی جانب سے مقرر کی گئی تمام اسکرین قفل سے متعلقہ پالیسیاں شامل ہوں گی۔\nکیا آپ اپنے آلہ کے لئے ایک ہی اسکرین قفل استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5297248764066294130">"ایک ہی اسکرین قفل استعمال کریں؟"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="342417647696962745">"‏آپ اس قفل کو اپنے آلہ کیلئے استعمال کر سکتے ہیں مگر اس میں دفتری پروفائل پر آپ کے IT منتظم کی جانب سے مقرر کی گئی تمام اسکرین قفل سے متعلقہ پالیسیاں شامل ہوں گی۔\nکیا آپ اپنے آلہ کے لئے ایک ہی اسکرین قفل استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"آپ کے آلہ کے قفل جیسا"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ایپس کا نظم کریں"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"انسٹال کردہ ایپس کا نظم کریں اور انہیں ہٹائیں"</string>
@@ -1448,7 +1441,6 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ایپ کاپی کیلئے تحفظ یافتہ ہے۔"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"انسٹال کا مقام درست نہيں ہے۔"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"سسٹم اپ ڈیٹس کو خارجی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"آلہ منتظم بیرونی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"زبردستی روکیں؟"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"اگر آپ کسی ایپ کو زبردستی روک دیتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1883,8 +1875,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"مکمل ہاٹ ورڈ اور تعامل"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"آسان اسپیچ ٹو ٹیکسٹ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"یہ صوتی ان پٹ سروس ہمیشہ آن رہنے والی صوتی مانیٹرنگ کو انجام دے سکے گی اور آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"اسپیچ کی شرح دوبارہ سیٹ کریں"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"متن کو عام طور پر بولی جانے والی رفتار پر ری سیٹ کریں۔"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"پاور کنٹرول"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"WiFi ترتیب اپ ڈیٹ ہو رہی ہے"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"بلوٹوتھ کی ترتیب کو اپ ڈیٹ کرنا"</string>
@@ -2451,7 +2441,6 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ٹیگ لکھنے لائق نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ٹیگ استعمال کریں۔"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر رنگر والیوم"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"‏رنگر والیوم 80% پر ہے"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میڈیا والیوم"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"الارم والیوم"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"رنگ والیوم"</string>
@@ -2499,6 +2488,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"پروفائل کی اطلاعات"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"اطلاعات"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"موضوعی اطلاعات"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"زمرے"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"اہمیت"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"متعین نہیں ہے"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"مسدود کردہ: یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں"</string>
@@ -2561,8 +2552,6 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"دن"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ہر دن"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"الارم اختتامی وقت کو اووررائیڈ کر سکتا ہے"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"اختتامی وقت یا اگلا الارم جو بھی پہلے آئے اس پر رکیں"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2669,8 +2658,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"اسٹوریج تبدیل کریں"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"اطلاعات"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"عام"</string>
<!-- no translation found for notifications_disabled (3200751656741989335) -->
<skip />
<string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"مکمل طور پر مسدود"</string>
<string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"جزوی طور پر مسدود"</string>
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2854,22 +2843,11 @@
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"قدرے بڑا"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"سب سے بڑا"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"حسب ضرورت (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"ہیلو پیٹ!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"ہائے، آج کافی پینا اور ملنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"اچھا خیال ہے۔ مجھے قریب ہی میں ایک اچھی جگہ معلوم ہے۔"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"زبردست!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"منگل 6:00 بجے رات"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"منگل 6:01 بجے رات"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"منگل 6:02 بجے رات"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"منگل 6:03 بجے رات"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"سبھی دیکھیں"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"کم دیکھیں"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"غیر منسلک ہے"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ڈیٹا استعمال ہو گیا"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ایپس انسٹال ہو گئیں"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 ایپس انسٹال ہو گئیں"</string>
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> کا <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> استعمال ہو گیا"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"موافق چمک آن ہے"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"موافق چمک آف ہے"</string>
@@ -2880,17 +2858,12 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"آف"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"بیک اپ غیر فعال ہے"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (627023216027648534) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (510401764426963642) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"پالیسی کے تحت غیر فعال کردہ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"آپ کی تنظیم کے منتظم کی جانب سے غیر فعال شدہ۔\nمزید جاننے کیلئے ان سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"مزید تفصیلات"</string>
<!-- no translation found for admin_profile_owner_message (5834937282929663252) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_profile_owner_user_message (7153676784012255048) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_device_owner_message (8734500370023898028) -->
<skip />
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"آپ کا منتظم نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، اجازتیں اور پروفائل کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کا اہل ہے۔"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"آپ کا منتظم نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، اجازتیں اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کا اہل ہے۔"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"آپ کا منتظم نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، اجازتیں اور اس آلہ کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کا اہل ہے۔"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"آف کریں"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"آن کریں"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ہاٹ سپاٹ آن ہے"</string>
@@ -2911,7 +2884,6 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"سرد رنگ کا درجہ حرارت"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ڈسپلے کیلئے سرد رنگ استعمال کریں"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"رنگ میں تبدیلی لاگو کرنے کیلئے اسکرین آف کریں"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"خودکار سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"استعمال"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"سیلولر ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال"</string>
@@ -2951,9 +2923,4 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"‏آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے PIN درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاسورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"اضافی فنگر پرنٹس"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"کبھی بھی خود کار طور پر آن نہ کریں"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s بیٹری پر خودکار طور پر آن کریں"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا"</string>
</resources>