Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
@@ -412,28 +412,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"چہرہ، فنگر پرنٹ اور <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> شامل کیے گئے"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"چہرہ، فنگر پرنٹس اور <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> شامل کیے گئے"</string>
|
||||
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"شناختی چیک آن ہے اور اس کے لیے بائیو میٹرک کی ضرورت ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"ترتیبات پر جائیں"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"شناختی چیک آن ہے اور توثیق نہیں کر سکتا کہ یہ آپ ہی ہیں"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"بایومیٹرکس کئی بار ناکام ہوئے۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اپنے آلے کو مقفل اور غیر مقفل کریں۔"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"بایومیٹرکس کئی بار ناکام ہوئے۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"آپ چوری سے تحفظ کی ترتیبات میں شناختی چیک کا نظم کر سکتے ہیں۔ ترتیبات پر جائیں"</string>
|
||||
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"جاری رکھنے کے لیے بائیو میٹرک درکار ہے"</string>
|
||||
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"شناختی چیک آن ہے اور اس کے لیے بائیو میٹرک کی ضرورت ہے، لیکن آپ کا چہرہ یا فنگر پرنٹ سینسر دستیاب نہیں ہے\n"<ul><li>"چیک کریں کہ آپ کا کیمرا آن ہے اور دوبارہ کوشش کریں"</li>\n<li>"آپ اپنے Google اکاؤنٹ کا استعمال کر کے شناختی چیک کو آف کر سکتے ہیں"</li></ul></string>
|
||||
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"منسوخ کریں"</string>
|
||||
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"ٹھیک ہے"</string>
|
||||
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"شناختی چیک پر جائیں"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"مقفل اسکرین"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator کو غیر مقفل کریں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"گھڑی کو شامل کیا گیا"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"اپنی گھڑی سیٹ اپ کریں"</string>
|
||||
@@ -818,8 +807,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{کم از کم 1 غیر عددی حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"حروف کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"تصدیق کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"صاف کریں"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"اسکرین لاک کو پہلے ہی تبدیل کر دیا گیا۔ نئے اسکرین لاک کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
|
||||
@@ -1979,14 +1967,11 @@
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"پوائنٹر کا رنگ"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو سیاہ میں بدلیں"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو سبز میں بدلیں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو سرخ میں بدلیں"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو گلابی میں بدلیں"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو نیلے میں بدلیں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"پوائنٹر فِل اسٹائل کو جامنی میں بدلیں"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"پوائنٹر اسٹروک کا رنگ"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"سفید"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"سیاہ"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"کوئی نہیں"</string>
|
||||
@@ -2038,6 +2023,8 @@
|
||||
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"پوائنٹر اسکیل"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"پوائنٹر اسکیل کو کم کریں"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"پوائنٹر اسکیل کو بڑھائیں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"گیم کنٹرولر"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"وائبریشن کو ری ڈائریکٹ کریں"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"منسلک ہونے پر گیم کنٹرولر کو وائبریشن بھیجیں"</string>
|
||||
@@ -3384,8 +3371,8 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"منسلک کردہ آلات کی ترتیبات"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"اسپیشیئل آڈیو"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"آف ہے"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"مقرر"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"ہیڈ ٹریکنگ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"موڈز"</string>
|
||||
@@ -3453,7 +3440,8 @@
|
||||
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"وال پیپر کی چمک کو فلٹر کریں"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"گہری تھیم کو فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"گہری تھیم کو فعال کریں"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"تاریک پس منظر پر ہلکے رنگ کے ٹیکسٹ کو ترجیح دینے کے لیے OS اور ایپس کو سوئچ کریں۔ یہ آنکھوں کیلئے زیادہ آرام دہ ہوتا ہے اور کچھ آلات پر بیٹری کی کافی بچت کرتا ہے"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ڈسپلے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} اور {effect_2}}=3{{effect_1}، {effect_2} اور {effect_3}}other{{effect_1}، {effect_2} اور # مزید}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"سبھی اطلاعات کو اجازت دیں"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"لوگ، ایپس اور آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں"</string>
|
||||
@@ -4804,15 +4792,15 @@
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"غلط نیٹ ورک موڈ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>۔ نظر انداز کریں۔"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"سٹلائٹ پیغام رسانی"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل ہے۔"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے۔"</string>
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"سٹلائٹ پیغام رسانی"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"آپ ایک اہل <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتے ہیں۔"</string>
|
||||
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"آپ کا <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> پلان"</string>
|
||||
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ شامل ہے"</string>
|
||||
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"سیٹلائٹ پیغام رسانی آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے"</string>
|
||||
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"سیٹلائٹ پیغام رسانی شامل کریں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"اس کے کام کرنے کا طریقہ"</string>
|
||||
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"آپ کے پاس موبائل نیٹ ورک نہ ہونے پر"</string>
|
||||
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"آپ کا فون سیٹلائٹ سے خودکار طور پر منسلک ہو جائے گا۔ بہترین کنکشن کے لیے، ایسی جگہ رہیں جہاں آسمان صاف نظر آ رہا ہو۔"</string>
|
||||
@@ -5395,6 +5383,20 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"ایک موافق آلہ سے منسلک کریں"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"آڈیو کا اشتراک شروع کرنے کے لیے، پہلے LE آڈیو ہیڈ فونز کو اپنے فون سے منسلک کریں"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE آڈیو سلسلہ سے منسلک کریں"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"قریبی آڈیو سلسلے"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"آڈیو سلسلے"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user