Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions

View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Obraz, prstni odtis in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Obraz, prstni odtisi in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Preverjanje identitete je vklopljeno in zahteva biometrične podatke"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Preverjanje identitete je vklopljeno in ne more preveriti, ali ste to vi"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Preveč neuspešnih poskusov preverjanja z biometričnimi podatki. Če želite poskusiti znova, zaklenite in odklenite napravo."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Preveč neuspešnih poskusov preverjanja z biometričnimi podatki. Poskusite znova."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Preverjanje identitete lahko upravljate v nastavitvah zaščite ob tatvini. Odpri nastavitve"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Za nadaljevanje je potreben biometrični podatek"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Preverjanje identitete je vklopljeno in zahteva biometrične podatke, vendar obraz ali tipalo prstnih odtisov ni na voljo.\n"<ul><li>"Preverite, ali je fotoaparat vklopljen, in poskusite znova."</li>\n<li>"Preverjanje identitete lahko izklopite v računu Google."</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Prekliči"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"V redu"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Na preverjanje identitete"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Zakleni zaslon"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Odklepanje storitve Remote Authenticator"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Ura je dodana"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Nastavitev ure"</string>
@@ -818,8 +807,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en znak, ki ni števka}one{Vsebovati mora vsaj # znak, ki ni števka}two{Vsebovati mora vsaj # znaka, ki nista števki}few{Vsebovati mora vsaj # znake, ki niso števke}other{Vsebovati mora vsaj # znakov, ki niso števke}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz znakov je prepovedan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Potrdi"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Izbriši"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Zaklepanje zaslona je že bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim zaklepanjem zaslona."</string>
@@ -1979,14 +1967,11 @@
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Barva kazalca"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"V črni slog zapolnitve kazalca"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"V zeleni slog zapolnitve kazalca"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"V rdeči slog zapolnitve kazalca"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"V rožnati slog zapolnitve kazalca"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"V modri slog zapolnitve kazalca"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"V vijolični slog zapolnitve kazalca"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Barva poteze s kazalcem"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Bela"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Črna"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Brez"</string>
@@ -2038,6 +2023,7 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Velikost kazalca"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Zmanjšanje velikosti kazalca"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Povečanje velikosti kazalca"</string>
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"velikost, velikost kazalca, velik kazalec miške, velik, opazen"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Krmilnik za igre"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Preusmeritev vibriranja"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Pošiljanje vibriranja v krmilnik za igre, ko je povezan"</string>
@@ -3384,8 +3370,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Nastavitve povezanih naprav"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Prostorski zvok"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Izklopljeno"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Izklopljeno"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Izklopljeno"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Fiksno"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Spremljanje premikov glave"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne moti"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Načini"</string>
@@ -3453,7 +3439,7 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Zmanjšanje svetlosti zaslonskega ozadja"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Omogoči temno temo"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"omogoči temno temo"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Preklopite nastavitev operacijskega sistema in aplikacij na svetlo besedilo na temnem ozadju, saj je to manj naporno za oči in v nekaterih napravah bistveno prispeva k varčevanju z energijo baterije"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"Temo naprave preklopite na temno ozadje, ki je prijaznejše do oči"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Brez sprememb prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} in {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} in {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} in še #}two{{effect_1}, {effect_2} in še #}few{{effect_1}, {effect_2} in še #}other{{effect_1}, {effect_2} in še #}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Dovoli vsa obvestila"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Osebe, aplikacije in zvoki lahko preglasijo"</string>
@@ -4804,15 +4790,15 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Neveljaven način omrežja: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Prezri."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satelitska sporočila"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Je vključeno v vašem računu."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Ni vključeno v vašem računu."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Satelitska sporočila"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"O satelitskih sporočilih"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Sporočila lahko pošiljate in prejemate po satelitski povezavi v sklopu ustreznega računa pri operaterju <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Vaš paket pri operaterju <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satelitska sporočila so vključena v vašem računu"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satelitska sporočila niso vključena v vašem računu"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Dodaj satelitska sporočila"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Kako deluje"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Kadar mobilno omrežje ni na voljo"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefon se bo samodejno povezal s satelitom. Za najboljšo povezavo zagotovite neoviran pogled v nebo."</string>
@@ -5397,6 +5383,13 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Povezovanje z združljivo napravo"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Če želite začeti deliti zvok, najprej povežite slušalke z LE zvokom in telefon"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Preklopi na napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"Začetek pretočnega predvajanja zvoka …"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"Deljenje z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"Vzpostavljanje povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"Zvoka ni bilo mogoče deliti"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Prišlo je do napake. Poskusite znova."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni mogoče deliti zvoka"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Deljenje zvoka deluje samo s slušalkami, ki podpirajo LE zvok"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Vzpostavitev povezave s pretočnim predvajanjem LE zvoka"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Zvočni tokovi v bližini"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Zvočni tokovi"</string>