PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gezicht, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gezicht, vingerafdrukken en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> toegevoegd"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Naar Instellingen"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Identiteitscontrole staat aan en kan niet verifiëren dat jij het bent"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Vergrendel en ontgrendel je apparaat om het opnieuw te proberen."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Biometrische verificatie is te vaak mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Je kunt identiteitscontrole beheren in de instellingen voor diefstalbeveiliging. Naar Instellingen"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Biometrische gegevens vereist om door te gaan"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens, maar je gezichtsherkenning of vingerafdruksensor is niet beschikbaar\n"<ul><li>"Check of je camera aanstaat en probeer het opnieuw"</li>\n<li>"Je kunt de identiteitscontrole uitzetten via je Google-account"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Annuleren"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"OK"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Naar identiteitscontrole"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Scherm vergrendelen"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Ontgrendelen via Remote Authenticator"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Smartwatch toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Je smartwatch instellen"</string>
@@ -818,8 +807,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Moet minstens 1 niet-numeriek teken bevatten}other{Moet minstens # niet-numerieke tekens bevatten}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks tekens is niet toegestaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Bevestigen"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Wissen"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Schermvergrendeling is al gewijzigd. Probeer het opnieuw met de nieuwe schermvergrendeling."</string>
@@ -1976,18 +1964,14 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Rechtsonder klikken"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Snelheid van aanwijzer"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Kleur van aanwijzer"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in rood"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in roze"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in blauw"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in paars"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Streekkleur voor aanwijzer"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Wit"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Zwart"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Geen"</string>
@@ -2039,6 +2023,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Aanwijzerschaal"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Aanwijzerschaal verkleinen"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Aanwijzerschaal vergroten"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Gamecontroller"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Trilling omleiden"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Trilling verzenden naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten"</string>
@@ -2098,12 +2084,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Scherm"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Toegankelijkheid van aanwijzer en touchpad"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Kleur en grootte van aanwijzer en meer"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Kleur van aanwijzer aanpassen"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kleurcontrast"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Bij een hoger contrast vallen tekst, knoppen en iconen meer op. Kies het contrast dat je prettig vindt."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Sommige apps ondersteunen misschien niet alle instellingen voor kleur- en tekstcontrast"</string>
@@ -3343,10 +3326,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"inactief scherm altijd aan, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, tag, lezer"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"toetsenbord, haptische technologie, trillen"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Volume en trillen"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Volume, trillen, Niet storen"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mediavolume"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Castvolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Gespreksvolume"</string>
@@ -3390,8 +3371,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellingen voor verbonden apparaten"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Ruimtelijke audio"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Uit"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Uit"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Uit"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Vast"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Hoofdtracking"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Niet storen"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Modi"</string>
@@ -3459,7 +3440,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Helderheid van de achtergrond filteren"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Donker thema aanzetten"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"donker thema aanzetten"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"OS en apps wijzigen zodat de voorkeur wordt gegeven aan lichte tekst op een donkere achtergrond, wat prettiger voor de ogen kan zijn en op sommige apparaten een aanzienlijke batterijbesparing oplevert"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Geen weergavewijzigingen}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} en nog #}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Alle meldingen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Mensen, apps en geluiden mogen je storen"</string>
@@ -4810,15 +4792,15 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Negeren."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellietberichten"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Stuur en krijg tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Satellietberichten"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"Over satellietberichten"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en ontvangen als onderdeel van een geschikt <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-account"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Je <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-abonnement"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satellietberichten zijn inbegrepen bij je account"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satellietberichten zijn niet inbegrepen bij je account"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Satellietberichten toevoegen"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Hoe het werkt"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Als je geen mobiel netwerk hebt"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Je telefoon maakt automatisch verbinding met een satelliet. Voor de beste verbinding moet je vrij zicht op de lucht houden."</string>
@@ -5401,6 +5383,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Een compatibel apparaat verbinden"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Als je audio wilt delen, verbind je eerst een LE Audio-koptelefoon met je telefoon"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Overschakelen naar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Verbinden met een LE-audiostream"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Audiostreams in de buurt"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Audiostreams"</string>
@@ -5427,8 +5423,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Meer informatie"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Kan deze audiostream niet afspelen op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Nu luisteren"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Onderbroken door host"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Stoppen met luisteren"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Een geschikte koptelefoon verbinden"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Een apparaat verbinden"</string>