Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions

View File

@@ -1344,7 +1344,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Жаңа хабарландырулар келгенде, экран қосылады."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Уақыт пен ақпаратты көрсету"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Батарея заряды тезірек таусылады."</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Қалың қаріпті мәтін"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Жуан қаріпті мәтін"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Қаріп өлшемі"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Мәтінді ұлғайту немесе кішірейту"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM картасы құлпының параметрлері"</string>
@@ -1976,8 +1976,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Төменгі оң жақты басу"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз."</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Меңзер жылдамдығы"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Меңзер түсі"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді."</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді."</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
@@ -2039,6 +2038,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Меңзер өлшемі"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Меңзер өлшемін кішірейту"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Меңзер өлшемін ұлғайту"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Ойын бақылаушы"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Дірілді бағыттау"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Жалғанған кезде дірілді ойын контроллеріне бағыттау"</string>
@@ -2098,12 +2099,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Жалпы"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Дисплей"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Түс және қозғалыс"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Меңзер мен сенсорлық тақтаның арнайы мүмкіндіктері"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Меңзер түсі, өлшемі және т.б."</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Меңзер түсін реттеу"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Түс контрасы"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Жоғары контраст мәтінді, түймелерді және белгішелерді ерекшелейді. Өзіңізге ұнайтын контрасты таңдаңыз."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Кейбір қолданбалар түс және мәтін контрасының барлық параметрін қолдамауы мүмкін."</string>
@@ -2483,7 +2481,7 @@
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экран өлшемі, үлкен экран"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, жуан қаріп, жуан мәтін"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түсті реттеу"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу"</string>
@@ -3343,10 +3341,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"әрдайым скринсейверде, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, белгі, оқу құралы"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"пернетақта: хептика, діріл"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Дыбыс деңгейі және діріл"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі"</string>
@@ -3390,8 +3386,10 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Жалғанған құрылғы параметрлері"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Кеңістіктік дыбыс"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Өшірулі"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Өшірулі"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Өшірулі"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Мазаламау"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Режимдер"</string>
@@ -3459,7 +3457,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Тұсқағаз жарықтығының сүзгісін реттеу"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Қараңғы режимді қосу"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"қараңғы режимді қосу"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілуі үшін, операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Мұндай режим көзге жеңіл болады, ал кейбір құрылғылардың батареясын үнемдейді."</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Дисплей өзгерістері жоқ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} және {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} және {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} және тағы # әсер}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Барлық хабарландыруға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Адамдар, қолданбалар және дыбыстар кедергі болуы мүмкін."</string>
@@ -4818,7 +4817,8 @@
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> тарифтік жоспарыңыз"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі бар"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Аккаунтыңызда жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу мүмкіндігін қосу"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Мобильдік желі жоқ кезде"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Телефоныңыз автоматты түрде жерсерікке қосылады. Қосылу сапасы жоғары болуы үшін, аспан анық көрінетін жерде болыңыз."</string>
@@ -5401,6 +5401,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Үйлесімді құрылғыны жалғау"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Аудио бөлісе бастау үшін алдымен LE Audio құлақаспаптарын телефонға жалғаңыз."</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына ауысу"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE аудио трансляциясына қосылу"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Маңайдағы аудио трансляциялар"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Аудио трансляциялар"</string>
@@ -5427,8 +5441,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Толық ақпарат"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Осы аудио трансляция құрылғыда (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) ойнатылмайды."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Қазір тыңдалып жатыр."</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Ұйымдастырушы тарапынан кідіртілді"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Тыңдауды тоқтату"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Үйлесімді құлақаспаптарды жалғаңыз"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Құрылғы жалғау"</string>