PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"顔、指紋、<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>を登録しました"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"本人確認が ON になっているため、生体認証が必要です"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"設定に移動"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"ID チェックが ON になっていますが、本人確認ができません"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"生体認証の失敗回数が多すぎます。デバイスをいったんロックしてからロックを解除して、もう一度お試しください。"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"生体認証の失敗回数が多すぎます。もう一度お試しください。"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"ID チェックは盗難保護の設定で管理できます。設定に移動"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"続行するには生体認証が必要です"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"ID チェックが ON になっているため、生体認証が必要ですが、顔認証または指紋認証センサーが使用できません\n"<ul><li>"カメラの電源が ON であることを確認して、もう一度お試しください"</li>\n<li>"ID チェックは Google アカウントで OFF にできます"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"キャンセル"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"OK"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"ID チェックに進む"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"ロック画面"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"リモート認証のロック解除"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"スマートウォッチを追加しました"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"スマートウォッチのセットアップ"</string>
@@ -1976,18 +1965,14 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"右下をクリック"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"ポインタの速度"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ポインタの色"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ポインターの塗りつぶしを黒色に変更"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ポインターの塗りつぶしを緑色に変更"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"ポインタの塗りつぶしを赤色に変更"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"ポインターの塗りつぶしを桃色に変更"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"ポインターの塗りつぶしを青色に変更"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"ポインタの塗りつぶしを紫色に変更"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"ポインタのストロークの色"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"白"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"黒"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"なし"</string>
@@ -2039,6 +2024,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ポインタのスケール"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ポインタのスケールを小さくする"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ポインタのスケールを大きくする"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ゲーム用コントローラ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"リダイレクトのバイブレーション"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"接続時にバイブレーションをゲーム用コントローラに送信"</string>
@@ -2098,12 +2085,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"全般"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"表示"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"色と動き"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"ポインタとタッチパッドのユーザー補助"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"ポインタの色、ポインタのサイズ、その他"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"ポインタの色のカスタマイズ"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"色のコントラスト"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"コントラストを高くすると、テキスト、ボタン、アイコンが見分けやすくなります。一番見やすくなるコントラストを選択してください。"</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"色とテキストのコントラスト設定は、一部のアプリで適用されないことがあります"</string>
@@ -3388,8 +3372,10 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"接続済みのデバイスの設定"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"空間オーディオ"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"OFF"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"OFF"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"OFF"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"モード"</string>
@@ -3457,7 +3443,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"壁紙の明るさを調整します"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"ダークモードを有効にする"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ダークモードを有効にする"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"暗い背景に明るいテキストを表示するよう OS やアプリを切り替えると、見やすくなることがあり、デバイスによってはバッテリーの大幅な節約につながります"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{表示の変更なし}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}、{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}、{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}、他 # 件}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"すべての通知を許可"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"ユーザー、アプリ、サウンドが割り込み可能"</string>
@@ -4808,15 +4795,15 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ネットワーク モード <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> は無効です。無視してください。"</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"衛星通信メッセージ"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。"</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"衛星通信メッセージ"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"衛星通信メッセージについて"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"対象の <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> アカウントの一部として、衛星通信によるテキスト メッセージの送受信を行えます"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> のプラン"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"衛星通信メッセージを追加"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"仕組み"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"モバイル ネットワークがない場合"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"お使いのスマートフォンを衛星通信に自動接続します。接続を最大限良好にするには、外に出て、空がよく見える場所に移動してください"</string>
@@ -5399,6 +5386,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"対応デバイスの接続"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"音声の共有を開始するには、まず LE Audio 対応のヘッドフォンをスマートフォンに接続します"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に切り替える"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"付近の音声ストリーム"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"音声ストリーム"</string>