Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b

res/values-hy/strings.xml

@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Դեմքով և ժամացույցով (<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>) ապակողպումը կարգավորված է"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Դեմքով, մատնահետքով և ժամացույցով (<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>) ապակողպումը կարգավորված է"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Դեմքով, մատնահետքերով և ժամացույցով (<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>) ապակողպումը կարգավորված է"</string>
-    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Ինքնության ստուգումը միացված է։ Դրա համար պահանջվում են կենսաչափական տվյալներ։"</string>
+    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Ինքնության ստուգումը միացված է և պահանջում է կենսաչափական տվյալներ"</string>
     <!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
@@ -818,8 +818,7 @@
     <string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 ոչ թվային նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}}"</string>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը"</string>
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Նիշերի աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Հաստատել"</string>
     <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Մաքրել"</string>
     <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Էկրանի կողպումն արդեն փոխվել է։ Նորից փորձեք՝ էկրանի նոր կողպումով։"</string>
@@ -1976,8 +1975,7 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Սեղմում ներքևի անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Նշորդի արագությունը"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Նշորդի գույնը"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ"</string>
     <!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
@@ -2039,6 +2037,8 @@
     <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Մկնիկի ցուցիչի չափսը"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Փոքրացնել մկնիկի ցուցիչի չափսը"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Մեծացնել մկնիկի ցուցիչի չափսը"</string>
+    <!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
+    <skip />
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Խաղերի կարգավորիչ"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Թրթռոցի վերաուղղորդում"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Ուղարկել թրթռոցը խաղի կարգավորիչին, եթե վերջինս միացված է"</string>
@@ -2098,12 +2098,9 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Ընդհանուր"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Էկրան"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Գույն և շարժում"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Նշորդի և հպահարթակի հատուկ գործառույթներ"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Նշորդի գույնը, նշորդի չափսը և ավելին"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Նշորդի գույնի հարմարեցում"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Գույների կոնտրաստ"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմար կոնտրաստ։"</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Որոշ հավելվածներ հնարավոր է չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները"</string>
@@ -3343,10 +3340,8 @@
     <string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"միշտ միացված անգործուն էկրան, AOD"</string>
     <string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, պիտակ, ընթերցիչ"</string>
     <string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"ստեղնաշար, հապտիկ արձագանք, թրթռոց,"</string>
-    <!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
-    <skip />
+    <string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Ձայնի ուժգնություն և թրթռոց"</string>
+    <string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Մուլտիմեդիա"</string>
     <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"</string>
     <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Զրույց"</string>
@@ -3390,8 +3385,8 @@
     <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Կապված սարքերի կարգավորումներ"</string>
     <string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Տարածական հնչողութ․"</string>
     <string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Անջատված է"</string>
-    <string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Անջատված է"</string>
-    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Անջատված է"</string>
+    <string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Ֆիքսված"</string>
+    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Գլխի հետագծում"</string>
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Չանհանգստացնել"</string>
     <string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Ռեժիմներ"</string>
@@ -3459,7 +3454,8 @@
     <string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Ֆիլտրել պաստառի պայծառությունը"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Միացնել մուգ թեման"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"միացնել մուգ թեման"</string>
-    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Օպերացիոն համակարգն ու հավելվածները դարձրեք բաց տեքստով՝ մուգ ֆոնի վրա։ Դա կարող է աչքերին ավելի հաճելի լինել և նշանակալի կերպով տնտեսել մարտկոցի լիցքը որոշ սարքերում"</string>
+    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
+    <skip />
     <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Առանց փոփոխությունների}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} և {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} և {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}other{{effect_1}, {effect_2} ու ևս #-ը}}"</string>
     <string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Թույլատրել բոլոր ծանուցումները"</string>
     <string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Մարդիկ, հավելվածներն ու ձայները կարող են ընդհատել"</string>
@@ -4818,7 +4814,8 @@
     <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Ձեր <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> պլանը"</string>
     <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված է ձեր հաշվում"</string>
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Արբանյակային կապով հաղորդագրումը ներառված չէ ձեր հաշվում"</string>
-    <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Ավելացնել արբանյակային կապով հաղորդագրումը"</string>
+    <!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
+    <skip />
     <string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
     <string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Երբ բջջային ցանցին միացած չլինեք"</string>
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կմիանա արբանյակային կապին։ Կապի օպտիմալ որակի համար պետք է դրսում լինեք, և երկինքը պետք է պարզ երևա։"</string>
@@ -5401,6 +5398,20 @@
     <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Միացրեք համատեղելի սարք"</string>
     <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Աուդիոյի փոխանցումը սկսելու համար նախ LE Audio ականջակալ միացրեք ձեր հեռախոսին"</string>
     <string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Անցնել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքին"</string>
+    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
+    <skip />
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Միացեք LE Audio հոսքի"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Մոտակա սարքերի աուդիո հոսքերը"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Աուդիո հոսքեր"</string>
@@ -5427,8 +5438,7 @@
     <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Իմանալ ավելին"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Չհաջողվեց նվագարկել այս աուդիո հոսքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքում։"</string>
     <string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Նվագարկվում է"</string>
-    <!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Դադարեցված է կազմակերպչի կողմից"</string>
     <string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Դուրս գալ լսման ռեժիմից"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Միացրեք համատեղելի ականջակալ"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Միացնել սարք"</string>