PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -1976,8 +1976,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Cliquez en bas à droite"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Cliquez dans le coin inférieur droit du pavé tactile pour plus d\'options"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Couleur du pointeur"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Changez le style du pointeur à noir"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Changez le style du pointeur à vert"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
@@ -2039,6 +2038,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Diminuer l\'échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Augmenter l\'échelle du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Manette de jeu"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Rediriger les vibrations"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Rediriger les vibrations vers la manette de jeu lorsqu\'elle est connectée"</string>
@@ -2098,12 +2099,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Général"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Affichage"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Couleur et mouvement"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Accessibilité du pointeur et du pavé tactile"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Couleur du pointeur, taille du pointeur et plus"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Personnalisation de la couleur du pointeur"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Contraste des couleurs"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Un contraste plus élevé fait ressortir davantage le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste qui vous convient le mieux."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Certaines applis peuvent ne pas prendre en charge tous les paramètres de contraste de couleur et de texte"</string>
@@ -3343,10 +3341,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"affichage en mode Veille toujours activé, affichage toujours activé"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"ccp, balise, lecteur"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"clavier, haptique, vibrer"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Volume et vibration"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Volume, vibration, Ne pas déranger"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volume du contenu multimédia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volume de diffusion"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volume des appels"</string>
@@ -3390,8 +3386,10 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Son spatial"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Désactivé"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Modes"</string>
@@ -3459,7 +3457,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtrer la luminosité du fond d\'écran"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Faire en sorte que le système d\'exploitation et les applis utilisent une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Autoriser toutes les notifications"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Les personnes, les applis et les sons peuvent provoquer des interruptions"</string>
@@ -4818,7 +4817,8 @@
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Votre forfait <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"La messagerie par satellite est comprise dans votre compte"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"La messagerie par satellite n\'est pas comprise dans votre compte"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Ajouter la messagerie par satellite"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Fonctionnement"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"En l\'absence de réseau cellulaire"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour une connexion optimale, tenez le téléphone sous un ciel dégagé."</string>
@@ -5401,6 +5401,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Connecter un appareil compatible"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Pour commencer à partager l\'audio, connectez d\'abord les écouteurs LE Audio à votre téléphone"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Passer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Se connecter à un flux LE Audio"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Flux audio à proximité"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Flux audio"</string>
@@ -5427,8 +5441,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"En savoir plus"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Impossible de faire jouer le flux audio sur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"En cours de lecture"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Mise en pause par l\'hôte"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Arrêter l\'écoute"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Connecter des écouteurs compatibles"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Connecter un appareil"</string>