PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1976,8 +1976,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clic en bas à droite"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Couleur du pointeur"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Définir rempl. pointeur sur noir"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Définir rempl. pointeur sur vert"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
@@ -2039,6 +2038,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Diminuer l\'échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Augmenter l\'échelle du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Manette de jeu"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Vibreur pour la redirection"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"</string>
@@ -2098,12 +2099,9 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Général"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Affichage"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Couleur et mouvement"</string>
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
<skip />
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Accessibilité du pointeur et du pavé tactile"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Couleur et taille du pointeur, etc."</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Personnalisation de la couleur du pointeur"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Contraste des couleurs"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Un contraste plus élevé fait ressortir le texte, les boutons et les icônes. Choisissez le contraste en fonction de vos préférences."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Il est possible que certaines applis ne prennent pas en charge tous les paramètres de contraste du texte et des couleurs"</string>
@@ -2249,7 +2247,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Le geste d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="8866765674372344850">"Raccourci des boutons de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Paramètres des raccourcis"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"Raccourci volume depuis l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permet d\'autoriser l\'activation du raccourci sur l\'écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant quelques secondes."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Bouton Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bouton et geste d\'accessibilité"</string>
@@ -3343,10 +3341,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"Mode Always-on affichage ambiant, mode Always-on"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, tag, lecteur"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"clavier, technologies haptiques, vibreur"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"Volume et vibreur"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"Volume, vibreur, Ne pas déranger"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volume des contenus multimédias"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volume de diffusion"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volume des appels"</string>
@@ -3390,8 +3386,10 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Son spatial"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"Désactivé"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Modes"</string>
@@ -3459,7 +3457,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtrer la luminosité du fond d\'écran"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Passer le système d\'exploitation et les applis en texte clair sur fond sombre, ce qui peut faciliter la lecture et permet d\'économiser considérablement la batterie sur certains appareils"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Aucun changement appliqué à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Autoriser toutes les notifications"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Interruption possible par des personnes, applis et sons"</string>
@@ -4818,7 +4817,8 @@
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Votre forfait <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"La messagerie par satellite est incluse dans votre compte"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"La messagerie par satellite n\'est pas incluse dans votre compte"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Ajoutez une messagerie par satellite."</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Fonctionnement"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Lorsque vous ne disposez pas de réseau mobile"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Votre téléphone se connectera automatiquement à un satellite. Pour obtenir une meilleure connexion, restez à l\'extérieur avec une vue dégagée du ciel."</string>
@@ -5330,10 +5330,8 @@
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Activé"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Désactivés"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Activés"</string>
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (1641359989891833888) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (6027686565598201061) -->
<skip />
<string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="1641359989891833888">"Audio : <xliff:g id="PERCENT_LEFT">%1$s</xliff:g> à gauche, <xliff:g id="PERCENT_RIGHT">%2$s</xliff:g> à droite"</string>
<string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="6027686565598201061">"Audio : <xliff:g id="PERCENT_RIGHT">%1$s</xliff:g> à droite, <xliff:g id="PERCENT_LEFT">%2$s</xliff:g> à gauche"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Les applis que vous avez installées ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Genre grammatical"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Sélectionner le genre grammatical"</string>
@@ -5403,6 +5401,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Connecter un appareil compatible"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Pour commencer à partager du contenu audio, connectez d\'abord votre casque LE Audio à votre téléphone"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Passer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Connecter à un flux LE Audio"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Flux audio à proximité"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Flux audio"</string>
@@ -5429,8 +5441,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"En savoir plus"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Impossible de lire ce flux audio sur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"En écoute maintenant"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"Mis en veille par l\'hôte"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Désactiver l\'écoute"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Connecter un casque compatible"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Connecter un appareil"</string>