Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-23 18:46:03 -07:00
parent 9cdd1108c3
commit 316d69ddc9
85 changed files with 2895 additions and 2252 deletions

View File

@@ -412,28 +412,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাটো অন আছে আৰু বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"ছেটিঙলৈ যাওক"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অন আছে আৰু ই এয়া আপুনি বুলি সত্যাপন কৰিব নোৱাৰে"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"বায়’মেট্ৰিক বহুবাৰ বিফল হৈছিল। পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচ লক আৰু আনলক কৰক।"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"বায়’মেট্ৰিক বহুবাৰ বিফল হৈছিল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"আপুনি চুৰি প্ৰতিৰোধী ছেটিঙত পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধা পৰিচালনা কৰিব পাৰে। ছেটিঙলৈ যাওক"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অন হৈ আছে আৰু ইয়াৰ বাবে বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু আপোনাৰ মুখাৱয়ব বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ উপলব্ধ নহয়\n"<ul><li>"আপোনাৰ কেমেৰা অন আছে নে নাই পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</li>\n<li>"আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"ঠিক আছে"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"পৰিচয় সম্পৰ্কীয় পৰীক্ষালৈ যাওক"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"লক স্ক্ৰীন"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Authenticatorৰ দ্বাৰা দূৰৰ পৰা আনলক কৰা"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"ঘড়ী যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"আপোনাৰ ঘড়ীটো ছেট আপ কৰক"</string>
@@ -1979,14 +1968,11 @@
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"পইণ্টাৰৰ ৰং"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ৰঙা কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী গুলপীয়া কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী নীলা কৰক"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী বেঙুনীয়া কৰক"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"পইণ্টাৰ ষ্ট্ৰ’কৰ ৰং"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"বগা"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"ক’লা"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"নাই"</string>
@@ -2038,6 +2024,8 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"পইণ্টাৰ স্কে’ল"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"পইণ্টাৰ স্কে’ল কমাওক"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"পইণ্টাৰ স্কে’ল বঢ়াওক"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"কম্পনক পুনৰ নিৰ্দেশিত কৰক"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ কম্পন পঠিয়াওক"</string>
@@ -3339,10 +3327,8 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"এম্বিয়েণ্ট ডিছপ্লে’ সদায় অন কৰি ৰাখক, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, টেগ, ৰীডাৰ"</string>
<string name="keywords_keyboard_vibration" msgid="6485149510591654697">"কীব’ৰ্ড, হেপ্‌টিক্স, কম্পন কৰক,"</string>
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary (8254699132423665654) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_dashboard_summary_with_dnd (731956092218394657) -->
<skip />
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="8254699132423665654">"ভলিউম আৰু কম্পন"</string>
<string name="sound_dashboard_summary_with_dnd" msgid="731956092218394657">"ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"ভলিউম কাষ্ট কৰক"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"কলৰ ভলিউম"</string>
@@ -3386,8 +3372,10 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ছেটিং"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"স্থানিক অডিঅ’"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"অফ আছে"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"অফ আছে"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"অফ আছে"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"অসুবিধা নিদিব"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"ম’ড"</string>
@@ -3455,7 +3443,8 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"ৱালপেপাৰৰ উজ্জ্বলতা ফিল্টাৰ কৰক"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"গাঢ় ৰঙৰ থীম সক্ষম কৰক"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"OS আৰু এপ্‌সমূহক গাঢ় ৰঙৰ পটভূমিত পাতল ৰঙৰ পাঠ পছন্দ কৰিবলৈ সলনি কৰক, যি চকুৰ বাবে সহজ হ’ব পাৰে আৰু কিছুমান ডিভাইচত যথেষ্ট বেটাৰি সঞ্চয় কৰিবলৈ দিয়ে"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{কোনো ডিছপ্লে’ সম্পৰ্কীয় সালসলনি নাই}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} আৰু {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} আৰু {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}other{{effect_1}, {effect_2} আৰু # অধিক}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"আটাইবোৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"লোকসকল, এপ্‌ আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে"</string>
@@ -4806,15 +4795,15 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। উপেক্ষা কৰক।"</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে অন্তৰ্ভুক্ত নহয়।"</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"এটা যোগ্য <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> একাউণ্টৰ অংশ হিচাপে আপুনি উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব বা লাভ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"আপোনাৰ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আঁচনি"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাটো যোগ দিয়ক"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"ই কেনেকৈ কাম কৰে"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"যেতিয়া আপোনাৰ কোনো ম’বাইল নেটৱৰ্ক নাথাকে"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"আপোনাৰ ফ’নটো এটা উপগ্ৰহৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত হ’ব। আটাইতকৈ ভাল সংযোগৰ বাবে, আকাশখন ভালকৈ দেখাকৈ ৰাখক।"</string>
@@ -5397,6 +5386,20 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"এটা সুসংগত ডিভাইচ সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ, প্ৰথমে LE অডিঅ’ হেডফ’নসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"এটা LE অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"নিকটৱৰ্তী অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"অডিঅ’ ষ্ট্ৰীম"</string>
@@ -5423,8 +5426,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"অধিক জানক"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি।"</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"এতিয়া শুনি আছে"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (1128360774541089402) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="1128360774541089402">"হ\'ষ্টে পজ কৰিছে"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"শুনা বন্ধ কৰক"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক"</string>