Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I342e197f2cc9977b7c82a63cd24740015c957c9b

res/values-ar/strings.xml

@@ -412,28 +412,17 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع و\"<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع و\"<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام أحد المقاييس الحيوية"</string>
-    <!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
-    <skip />
+    <string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"الانتقال إلى الإعدادات"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"الإعداد \"التحقّق من الهوية\" مفعَّل ولكن يتعذّر إثبات هويتك"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"تعذَّر استخدام المقاييس الحيوية عدة مرّات. يجب قفل جهازك ثمّ فتحه لإعادة المحاولة."</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"تعذَّر استخدام المقاييس الحيوية عدة مرّات. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"يمكنك إدارة الإعداد \"التحقّق من الهوية\" في إعدادات \"الحماية من السرقة\". الانتقال إلى الإعدادات"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"يجب استخدام أحد المقاييس الحيوية للمتابعة"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"‏الإعداد \"التحقّق من الهوية\" مفعَّل ويتطلّب استخدام أحد المقاييس الحيوية، ولكن أداة استشعار الوجه أو بصمة الإصبع غير متاحة.\n"<ul><li>"تأكَّد من أنّ الكاميرا مفعَّلة ثم أعِد المحاولة"</li>\n<li>"يمكنك إيقاف الإعداد \"التحقّق من الهوية\" باستخدام حسابك على Google."</li></ul></string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"إلغاء"</string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"حسنًا"</string>
+    <string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"الانتقال إلى إعدادات \"التحقّق من الهوية\""</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"شاشة القفل"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"‏فتح قفل Remote Authenticator"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"تمت إضافة الساعة"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"ضبط إعدادات ساعتك"</string>
@@ -818,8 +807,7 @@
     <string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد غير رقمي على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين غير رقميين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف غير رقمية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا غير رقمي على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}}"</string>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا"</string>
     <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
-    <skip />
+    <string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرَّر للأحرف"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"تأكيد"</string>
     <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"محو"</string>
     <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"تم تغيير قفل الشاشة. يمكنك إعادة المحاولة بقفل الشاشة الجديد."</string>
@@ -1976,18 +1964,14 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"النقر بزر الماوس الأيمن باستخدام أسفل يمين لوحة اللمس"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"سرعة المؤشر"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"لون المؤشر"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأحمر"</string>
     <string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الوردي"</string>
     <string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأزرق"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأرجواني"</string>
+    <string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"لون نقرة المؤشر"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"أبيض"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"أسود"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"بدون نمط"</string>
@@ -2039,6 +2023,8 @@
     <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"حجم المؤشر"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"تصغير حجم المؤشر"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"تكبير حجم المؤشر"</string>
+    <!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
+    <skip />
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"وحدة التحكم في الألعاب"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"إعادة توجيه الاهتزاز"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"إرسال الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال"</string>
@@ -2098,12 +2084,9 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"الإعدادات العامة"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"العرض"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"اللون والصور المتحركة"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"تسهيل استخدام المؤشر ولوحة اللمس"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"لون المؤشر وحجمه وغير ذلك"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"تخصيص لون المؤشر"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"تباين الألوان"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"يعمل التباين العالي على زيادة بروز النص والأزرار والرموز. يمكنك اختيار مستوى التباين الأنسب لك."</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع كل إعدادات التباين في اللون والنص."</string>
@@ -3388,8 +3371,8 @@
     <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"إعدادات الأجهزة المتصلة"</string>
     <string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"الصوت المكاني"</string>
     <string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"غير مفعَّلة"</string>
-    <string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="2988769235357633788">"غير مفعَّلة"</string>
-    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="861779551619033627">"غير مفعَّلة"</string>
+    <string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"ثابت"</string>
+    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"تتبُّع حركة الرأس"</string>
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"الأوضاع"</string>
@@ -3457,7 +3440,8 @@
     <string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"تتم فلترة سطوع الخلفية"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"تفعيل المظهر الداكن"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"تفعيل المظهر الداكن"</string>
-    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"يتم تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة في نظام التشغيل والتطبيقات، لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة"</string>
+    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
+    <skip />
     <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{لم تحدث تغيرات بالعرض}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و{effect_2}}=3{{effect_1} و{effect_2} و{effect_3}}few{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرات أخرى}many{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرًا آخر}other{{effect_1} و{effect_2} و# تغيير آخر}}"</string>
     <string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"السماح بجميع الإشعارات"</string>
     <string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"السماح للأشخاص والتطبيقات والأصوات بمقاطعة عمل الوضع"</string>
@@ -3887,7 +3871,7 @@
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"التطبيقات"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"السماح لجميع الإشعارات"</string>
-    <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2}}=3{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3}}few{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى}many{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر}other{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر}}"</string>
+    <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=3{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}few{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}many{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}other{بإمكان {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}}"</string>
     <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"عدم السماح لأي شخص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
     <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"السماح لبعض الأشخاص بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -4808,15 +4792,15 @@
     <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"وضع الشبكة <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> غير صالح، وعليك تجاهله."</string>
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"المراسلة باستخدام القمر الصناعي"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة مدرجة ضمن حسابك."</string>
-    <!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
-    <skip />
+    <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"يمكن إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي، ولكن هذه الميزة غير متوفّرة على حسابك."</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"المراسلة باستخدام القمر الصناعي"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"لمحة عن المراسلة باستخدام القمر الصناعي"</string>
     <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"يمكنك إرسال الرسائل النصية واستلامها عبر الأقمار الصناعية كجزء من حساب <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> مؤهَّل."</string>
     <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"خطّتك من <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي مدرجة ضمن حسابك"</string>
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي غير مدرجة ضمن حسابك"</string>
-    <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"إضافة ميزة المراسلة باستخدام القمر الصناعي"</string>
+    <!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
+    <skip />
     <string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"طريقة العمل"</string>
     <string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"في حال عدم وجود تغطية شبكة جوّال"</string>
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"سيتصل هاتفك تلقائيًا بالقمر الصناعي. للحصول على أفضل تجربة اتصال، يُرجى البقاء في مكان مفتوح بدون عوائق بين الجهاز والسماء."</string>
@@ -5403,6 +5387,20 @@
     <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"الاتصال بجهاز متوافق"</string>
     <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"‏لبدء مشاركة الصوت، يجب التأكّد أولاً من أنّ هاتفك متّصل بسماعات رأس متوافقة مع LE Audio"</string>
     <string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"التبديل إلى \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
+    <skip />
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"‏الاتصال بجهاز بث صوتي منخفض الطاقة (متوافق مع ميزة Bluetooth LE Audio)"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"أجهزة بث صوتي قريبة"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"أجهزة البث الصوتي"</string>