PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I38d52ee3540f9b1e593d482d2eccb180d7936212
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-04-04 18:10:36 -07:00
parent 03a3a1efd5
commit 30ea505237
83 changed files with 3185 additions and 2064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD 카드 마운트 해제"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB 저장소 지우기"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD 카드 지우기"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"미리보기"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"미리보기, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>페이지"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"작게"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
<item quantity="other">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
<item quantity="one">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"텍스트가 다른 언어로 표시됩니다."</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"텍스트가 다른 언어로 표시됩니다."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"모든 언어를 삭제할 수는 없습니다."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"기본 언어를 하나 이상 유지해야 합니다."</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"일부 앱에서 사용하지 못할 수 있습니다."</string>
@@ -817,11 +818,17 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi를 기본으로 설정"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"모바일 데이터를 기본으로 설정"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi에서만"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (5782108782860004851) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (9006785365352731433) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_values_without_wifi_only:0 (2339246858001475047) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_values_without_wifi_only:1 (6200207341126893791) -->
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 데이터 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"홈"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"디스플레이"</string>
@@ -1298,12 +1305,18 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"비밀번호가 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN이 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"패턴이 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"계속하려면 기기 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"계속하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4329516059719846858">"계속하려면 직장 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3388971861797229529">"계속하려면 직장 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="3558648618643096065">"계속하려면 직장 비밀번호를 입력하세요."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (2920960858283879113) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (4062335874438910487) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (3976394862548354966) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4435638308193361861) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3730141667547002246) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (4250642723467019894) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"잘못된 PIN입니다."</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"잘못된 비밀번호입니다."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"잘못된 패턴입니다."</string>
@@ -1427,8 +1440,6 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"앱이 설치된 앱 목록에 없습니다."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"앱 데이터를 지우지 못했습니다."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"업데이트를 제거하시겠습니까?"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"이 Android 시스템 앱에 대한 모든 업데이트가 제거됩니다."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"데이터 지우기"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"앱 데이터를 지우지 못했습니다."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"이 앱은 태블릿에서 다음에 액세스할 수 있습니다."</string>
@@ -1539,7 +1550,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"키보드 및 입력 방법"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"가상 키보드"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"사용할 수 있는 가상 키보드"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"가상 키보드 추가"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"가상 키보드 추가 또는 수정"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"키보드 지원"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"물리적 키보드"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"가상 키보드 표시"</string>
@@ -1588,8 +1599,7 @@
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"설정"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"설정"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"입력 방법"</string>
<!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (5747329075020379587) -->
<skip />
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"시스템 언어 사용"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> 설정"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"입력 방법 선택"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"화면 키보드 설정"</string>
@@ -2199,6 +2209,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN 삭제"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"기존 VPN을 교체하시겠습니까?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"이 프로필에 연결된 VPN을 이미 소유하고 있습니다. 다른 VPN에 연결된 경우, 기존 VPN은 교체됩니다."</string>
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"탭하여 VPN 설정 보기"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN 프로필 추가"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"프로필 수정"</string>
@@ -2493,7 +2505,8 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"진동"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"중요 알림만 허용"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"자동 규칙"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"알림 일시중지 일정 설정"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_title (3373871113435938830) -->
<skip />
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"특정 시간에 기기 무음 설정"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"중요 알림만"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"알람만"</string>
@@ -2799,17 +2812,17 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"이 버그 보고서는 IT 관리자와 공유됩니다. 자세한 내용은 IT 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"공유"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"거부"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"충전 중"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"이 기기 충전하기"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"이 기기만 충전"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"전원 공급장치"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"연결된 다른 기기 충전"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"파일 전송"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"전원 공급"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"연결된 다른 기기에 전원 공급"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"파일 전송"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"파일을 다른 기기로 이전합니다."</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"사진 전송(PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"사진 전송(PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"MIDI 입력에 기기 사용"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB 사용"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"기기를 MIDI로 사용"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"이 기기를 MIDI로 사용"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"다음에 USB 사용"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"백그라운드 확인"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"전체 백그라운드 액세스"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"화면의 텍스트 사용"</string>
@@ -3026,8 +3039,6 @@
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"ShortcutManager 대역 제한 카운터 재설정"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"ShortcutManager 대역 제한 기능을 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"ShortcutManager 대역 제한 카운터를 재설정하시겠습니까?"</string>
<!-- no translation found for notification_suggestion_title (4506524937307816475) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_suggestion_summary (8521159741445416875) -->
<skip />
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"잠금 화면 알림 제어"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"알림 내용 표시 또는 숨기기"</string>
</resources>