Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic375ce25988325868ba3beb2c4f2e3b5e750063b
Auto-generated-cl: translation import

res/values-fr-rCA/arrays.xml

@@ -487,4 +487,9 @@
     <item msgid="7316546394967864094">"Teinte seulement"</item>
     <item msgid="5385613066929784179">"Valeur seulement"</item>
   </string-array>
+  <string-array name="entries_zen_mode">
+    <item msgid="816404936744485190">"Désactivé"</item>
+    <item msgid="5656544177755411222">"Interruptions limitées"</item>
+    <item msgid="8735337502532332056">"Aucune interruption"</item>
+  </string-array>
 </resources>

res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -696,6 +696,8 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son de notification par défaut"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Faire clignoter le voyant de notification"</string>
+    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="2038264257807516472">"Notifications anticipées"</string>
+    <string name="heads_up_enabled_summary" msgid="2746343598416626372">"Les notifications importantes s\'affichent dans des fentres contextuelles"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications"</string>
@@ -1096,7 +1098,7 @@
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
     <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Vérifier les applications"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2013363344093910880">"Vérifier régulièrement toutes les applications et désactiver celles qui peuvent causer des dommages, ou alerter l\'utilisateur"</string>
+    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Vérifier régulièrement l\'activité de l\'appareil pour détecter des problèmes de sécurité éventuels et empêcher tout dommage ou vous en avertir"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activer d\'autres paramètres"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informations sur l\'application"</string>
@@ -1511,8 +1513,7 @@
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Appels vocaux"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablette inactive"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Téléphone inactif"</string>
-    <!-- no translation found for power_unaccounted (8066636609824407931) -->
-    <skip />
+    <string name="power_unaccounted" msgid="8066636609824407931">"Inconnue"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Surestimée"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Durée d\'utilisation totale de l\'UC"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"UC - Premier plan"</string>
@@ -1523,6 +1524,7 @@
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Téléphone"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"Paquets mobiles envoyés"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"Paquets mobiles reçus"</string>
+    <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"Radio mobile active"</string>
     <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"Paquets Wi-Fi envoyés"</string>
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Paquets Wi-Fi reçus"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
@@ -1556,8 +1558,7 @@
     <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode Économie de la pile"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batterie utilisée par l\'utilisateur"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (827801520179355764) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consommation d\'énergie inconnue"</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Utilisation surestimée de la pile"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2094,4 +2095,8 @@
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"Afficher les notifications"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"Contenu notif. sensible masqué si écran verrouillé"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"Tout contenu notif. s\'affiche si écran verrouillé"</string>
+    <string name="title_zen_mode" msgid="2198277358422210424">"Mode zen"</string>
+    <string name="dialog_title_zen_mode" msgid="599852552499926409">"Mode zen"</string>
+    <string name="configure_zen_mode_description" msgid="7058922692542913706">"Configurer le mode Zen"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"Interruptions limitées"</string>
 </resources>