From 2fbad82ae4e2b007a0f50917368a418f11494779 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 24 Jan 2024 21:44:11 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ie1b63e2313c8ba935878085988c5772541b5263d --- res/values-af/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-am/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-ar/strings.xml | 188 +++++++++++++++++----------- res/values-as/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-az/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-be/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-bg/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-bn/strings.xml | 144 +++++++++++++++------- res/values-bs/strings.xml | 168 ++++++++++++++++--------- res/values-ca/strings.xml | 188 +++++++++++++++++----------- res/values-cs/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-da/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-de/strings.xml | 144 +++++++++++++++------- res/values-el/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-en-rAU/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-en-rCA/strings.xml | 73 +++++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-en-rIN/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-en-rXC/strings.xml | 73 +++++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 146 +++++++++++++++------- res/values-es/strings.xml | 186 +++++++++++++++++----------- res/values-et/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-eu/strings.xml | 204 +++++++++++++++++++------------ res/values-fa/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-fi/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-fr/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-gl/strings.xml | 188 +++++++++++++++++----------- res/values-gu/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-hi/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-hr/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-hu/strings.xml | 144 +++++++++++++++------- res/values-hy/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-in/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-is/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-it/strings.xml | 186 +++++++++++++++++----------- res/values-iw/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ja/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-ka/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-kk/strings.xml | 186 +++++++++++++++++----------- res/values-km/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-kn/strings.xml | 188 +++++++++++++++++----------- res/values-ko/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ky/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-lo/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-lt/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-lv/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-mk/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ml/strings.xml | 144 +++++++++++++++------- res/values-mn/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-mr/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ms/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-my/strings.xml | 190 +++++++++++++++++----------- res/values-nb/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ne/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-or/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-pa/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-pl/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-pt/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-ro/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 186 +++++++++++++++++----------- res/values-si/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-sk/strings.xml | 144 +++++++++++++++------- res/values-sl/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-sq/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-sr/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-sv/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-sw/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-ta/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-te/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-th/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-tl/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-tr/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-uk/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-ur/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-uz/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-vi/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 192 +++++++++++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 184 +++++++++++++++++----------- res/values-zu/strings.xml | 142 ++++++++++++++------- 85 files changed, 9114 insertions(+), 5184 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index eba9ddb56ce..fb293cd9b9e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Jy kan Privaat Ruimte ontsluit nes jy jou toestel ontsluit of jy kan ’n ander slot kies" "Gebruik toestelskermslot" "Gesig- en Vingerafdrukslot" - - - - + "Vingerafdrukslot" + "Gesigslot" "Tik om op te stel" "Vingerafdrukslot vir Privaat Ruimte" "Gesigslot vir Privaat Ruimte" "Maniere om te ontsluit" "Dieselfde as toestelskermslot" "Wil jy ’n nuwe slot vir Privaat Ruimte kies?" - - - - - - - - - - - - + "Sluit outomaties" + "Sluit privaat ruimte outomaties" + "Jy kan jou privaat ruimte outomaties sluit as jy jou toestel vir \'n tydperk nie gebruik het nie" + "Elke keer as die toestel sluit" + "Ná 5 minute se onaktiwiteit" + "Nooit" "Versteek as dit gesluit is" "Versteek Privaat Ruimte as dit gesluit is" "Jy kan Privaat Ruimte op jou appslys versteek as jy nie wil hê ander mense moet weet dis op jou toestel nie" @@ -587,8 +579,7 @@ "Vee privaat ruimte uit" "Privaat ruimte is suksesvol uitgevee" "Kon nie privaat ruimte uitvee nie" - - + "Privaat ruimte ontsluit" "Stel ’n skermslot" "Stel ’n skermslot op dié toestel om jou privaat ruimte te gebruik" "Stel skermslot" @@ -616,8 +607,14 @@ "Gaan na jou lys apps en rollees af om toegang tot jou privaat ruimte te kry" "Klaar" "Rollees af om privaat ruimte te vind" - "Meld aan om ’n privaat ruimte op te stel" - "Jy moet by ’n rekening aanmeld om ’n privaat ruimte op te stel" + + + + + + + + "Kies ’n slot vir jou privaat ruimte" "Jy kan jou privaat ruimte met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunslot." "Stel \'n PIN vir jou privaat ruimte" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Batteryvlak" "Gemeenskaplik" "Gemeenskaplike instellings" + + "Toegangspuntname" "Redigeer toegangspunt" "Voeg toegangspunt by" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Stel terug" "Bluetooth en wi‑fi is teruggestel" "Vee e-SIM-kaarte uit" - "Dit sal geen mobielediensplanne kanselleer nie. Kontak jou diensverskaffer om vervanging-SIM\'s af te laai." + + "Stel instellings terug" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." "Stel alle netwerkinstellings terug en vee e-SIM-kaarte uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Stel terug?" "Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Netwerkinstellings is teruggestel" - "Kan nie SIM-kaarte uitvee nie" - "E-SIM-kaarte kan vanweë ’n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." + + + + "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •
  • "e-SIM-kaarte"
    •  \n\n"Dit sal nie jou mobiele diensplan kanselleer nie." "Al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Al jou persoonlike inligting, insluitend afgelaaide programme en SIM-kaarte, sal uitgevee word. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + + "Vee alle data uit?" "Fabriekterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Vee tans uit" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forseer stop" "Argiveer" "Stel terug" + + + + + + + + "Totaal" "Programgrootte" "USB-berging-program" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Sien programme met die hoogste gebruik" "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" "Laaiproses is geoptimeer om jou battery se lewensduur te help verleng" - "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" - "Laaiproses word geoptimeer terwyl gedok om jou battery se leeftyd te help verleng" - "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" - "Laaiproses word geoptimeer terwyl gedok om jou battery se leeftyd te help verleng" - "Laaiproses is klaar" - "Die laaiproses sal volgende keer as jou tablet gedok is geoptimeer word om die battery te beskerm" "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Verwyder" "Kanselleer" "Laai tot vol" - "Kwessie met laaibykomstigheid" + + "Kom meer te wete oor onversoenbare laaiproses" "Batterybestuurder" "Bestuur programme outomaties" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Apps met stemaktivering" "Laat stemaktivering toe" "Stemaktivering gebruik stemopdrag om goedgekeurde apps handvry aan te skakel. Ingeboude aanpasbare waarneming verseker dat data privaat bly net vir jou.\n\n""Meer oor beskermde aanpasbare waarneming" - - - - + "Verbeter stemaktivering" + "Hierdie toestel gebruik privaat intelligensie om die stemaktiveringmodel te verbeter. Apps kan opgesomde opdaterings ontvang wat deur baie gebruikers saamgevoeg word om privaatheid te handhaaf terwyl die model vir almal verbeter word.\n\n""Meer oor privaat intelligensie" "Volskermkennisgewings" "Laat volskermkennisgewings van hierdie app af toe" "Laat hierdie app toe om kennisgewings te wys wat die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is. Apps kan dit gebruik om wekkers, inkomende oproepe en ander dringende kennisgewings uit te lig." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Outovuldiens" "Verstekoutovuldiens" "Wagwoorde" - "Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" + + "Bykomende verskaffers" "{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}" "outomaties, invul, outovul, wagwoord" "data, toegangsleutel, wagwoord" "outo, vul, outovul, data, toegangsleutel, wagwoord" + + + + "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" "Skakel %1$s af?" "<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik." - - - - + "<b>Skakel alle dienste af?</b> <br/> <br/> Wagwoorde, toegangsleutels en ander gestoorde inligting sal nie vir outovul beskikbaar wees wanneer jy aanmeld nie" + "<b>Verander jou voorkeurdiens na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word" "Gebruik %1$s?" - - - - + "Jy kan net 5 dienste aan hê" + "Skakel ten minste 1 diens af om nog een by te voeg" "%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Limiet vir wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" "Jy kan tot 5 wagwoorde, toegangsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Af" "Verwyder hierdie SIM-kaart om dit te deaktiveer" "Tik om %1$s te aktiveer" - "Vee SIM uit" + + "Voorkeurnetwerktipe" "Verander die netwerkbedryfsmodus" "Voorkeurnetwerktipe" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Kry pryse by jou netwerkverskaffer." "Appdatagebruik" "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegangspuntname" "APN" "Onbeskikbaar wanneer gekoppel aan %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Skakel oor na %1$s?" "Skakel oor om SIM-kaart te gebruik?" "Gebruik %1$s?" - "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy na %1$s toe oorskakel, sal dit nie jou %2$s-diens kanselleer nie." - "Slegs 1 e-SIM kan op ’n slag aktief wees.\n\nJou %2$s-diens sal nie gekanselleer word as jy na %1$s toe oorskakel nie." - "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy oorskakel, sal dit nie jou %1$s-diens kanselleer nie." + + + + + + "Jy kan 2 SIM\'s op dieselfde tyd gebruik. Skakel ander SIM af om %1$s te gebruik." "Skakel oor na %1$s" "Skakel %1$s af" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Net data" "Stel op" "Volgende" - "Skakel tans %1$s aan …" + + "Selnetwerk" "Foonnommer" "SIM-etiket en -kleur" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Gaan na jou netwerkinstellings om mobiele data, oproepkenmerke en SMS\'e later te kan gebruik" "SIM" "Vee hierdie e-SIM uit?" - "As jy hierdie SIM uitvee, word %1$s-diens van hierdie toestel verwyder.\n\nDiens vir %1$s sal nie gekanselleer word nie." + + "Vee uit" - "Vee tans SIM uit …" - "Kan nie SIM uitvee nie" - "Hierdie SIM kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." + + + + + + "Koppel aan toestel" "%1$s-program wil \'n tydelike Wi‑Fi-netwerk gebruik om aan jou toestel te koppel" "Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Jou werkbeleidinligting" "Instellings wat deur jou IT-admin bestuur word" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Selflaai met 16K-bladsygrootte" + "Selflaaitoestel wat 16K-bladsygrootte ondersteunde kern gebruik" + "Herlaai met 16KB-bladsye versoenbare kern?" + "WAARSKUWING: Sommige apps is dalk nie versoenbaar met hierdie modus nie. Toestel sal ná bevestiging herlaai." + "Herlaai met 4KB-bladsye versoenbare kern?" + "Toestel sal ná bevestiging herlaai." + "Kon nie kern opdateer na 16KB-bladsy versoenbare kern nie." + "Pas tans verandering toe" "Foutverslaghanteerder" "Bepaal watter program die Foutverslag-kortpad op jou toestel hanteer." "Persoonlik" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "e-SIM" "e-SIM-kaarte" - "Aktief" - "Onaktief" + + + + " / Verstek vir %1$s" "oproepe" "SMS" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index bfe95eecf33..95fc23be257 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "መሳሪያዎን እንደከፈቱት በተመሳሳይ መንገድ የግል ቦታ መክፈት ወይም የተለየ ቁልፍ መምረጥ ይችላሉ" "የመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "በመልክ & በጣት አሻራ መክፈቻ" - - - - + "በጣት አሻራ መክፈቻ" + "በመልክ መክፈት" "ለማዋቀር መታ ያድርጉ" "ለግል ቦታ በጣት አሻራ መክፈቻ" "ለግል ቦታ በመልክ መክፈት" @@ -581,8 +579,7 @@ "የግል ቦታን ሰርዝ" "የግል ቦታ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል" "የግል ቦታ መሰረዝ አልቻለም" - - + "የግል ቦታ ተከፍቷል" "ማያ ገፅ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "የግል ቦታን ለመጠቀም በዚህ መሣሪያ ላይ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" "ማያ ገፅ መቆለፊያን አቀናብር" @@ -610,8 +607,14 @@ "የግል ቦታዎን ለመድረስ ወደ የመተግበሪያዎች ዝርዝርዎ ይሂዱ እና ወደ ታች ይሸብልሉ።" "ተከናውኗል" "የግል ቦታን ለማግኘት ወደ ታች ይሸብልሉ" - "የግል ቦታን ለማዋቀር ይግቡ" - "የግል ቦታን ለማዋቀር ወደ መለያ መግባት አለብዎት" + + + + + + + + "ለግል ቦታዎ ቁልፍን ይምረጡ" "የጣት አሻራዎን በመጠቀም የግል ቦታዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ቁልፍ ያስፈልገዋል።" "ለግል ቦታዎ ፒን ያዘጋጁ" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "የባትሪደረጃ፡" "የጋራ" "የጋራ ቅንብሮች" + + "APNs" "የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ" "የመዳረሻ ነጥብ ያክሉ" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "ዳግም አስጀምር" "ብሉቱዝ እና Wi-Fi ዳግም ተጀምረዋል" "ኢሲሞችን ደምስስ" - "ይህ ማናቸውም የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅዶችን አይሰርዝም። ተተኪ ሲሞችን ለማውረድ፣ የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" + + "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" "ሁሉም የአውታረ መረብ ቅንብሮች እንደገና ይጀምሩ እና ኢሲሞች ይደምሰሱ? ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "ዳግም ይቀናበር?" "የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።" - "ሲሞችን መደምሰስ አይቻልም" - "በስሕተት ምክንያት ኢሲሞች መደምሰስ አልቻሉም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" + + + + "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •
  • "eSIMዎች"
    •  \n\n"ይህ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት እቅድዎን አይሰርዘውም።" "ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዛሉ። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" - "የወረዱ መተግበሪያዎች እና ሲሞችን ጨምሮ ሁሉም የግል መረጃዎ ይሰረዛሉ። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" + + "ሁሉም ውሂብ ይደምሰስ?" "የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" "በመደምሰስ ላይ" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "በኃይል ማቆም" "በማህደር አስቀምጥ" "ወደነበረበት መልስ" + + + + + + + + "ጠቅላላ" "የመተግበሪያ መጠን" "የUSB ማከማቻ ትግበራ" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" "የባትሪዎን ዕድሜ ዘመን ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" - "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" - "የባትሪዎን ዕድሜ ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት ተሰክቶ እያለ እንዲተባ ተደርጓል" - "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" - "የባትሪዎን ዕድሜ ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት ተሰክቶ እያለ እንዲተባ ተደርጓል" - "እስኪሞላ ደረስ ኃይል መሙላት" - "ባትሪዎን ለመጠበቅ የእርስዎ ጡባዊ በሚተከልበት በቀጣዩ ጊዜ ላይ ኃይል መሙላት እንዲተባ ይደረጋል" "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "አስወግድ" "ይቅር" "እስኪሞላ ኃይል ሙላ" - "ተለዋዋጭን ኃይል በመሙላት ላይ ችግር" + + "ስለ ተኳዃኝ ያልሆነ ኃይል መሙላት የበለጠ ይወቁ" "የባትሪ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "ድምፅ ገቢር ማድረጊያ መተግበሪያዎች" "ድምፅ ገቢር ማድረግን ፍቀድ" "የድምጽ ማግበር የጸደቁ መተግበሪያዎችን፣ ከእጅ ነጻ፣ የድምጽ ትዕዛዝን በመጠቀም ያበራል። አብሮገነብ የሚለምደዉ ዳሰሳ ውሂብ ለእርስዎ ብቻ ሚስጥራዊ ሆኖ እንደሚቆይ ያረጋግጣል።\n\n"" ስለተጠበቀ የማስማማት ዳሳሽ ተጨማሪ" - - - - + "የድምጽ ማግበርን ያሻሽሉ" + "ይህ መሣሪያ የድምጽ ማግበር ሞዴሉን ለማሻሻል የግል መረጃን ይጠቀማል። መተግበሪያዎች ለሁሉም ሰው ሞዴሉን ሲያሻሽሉ ግላዊነትን ለመጠበቅ በብዙ ተጠቃሚዎች ላይ የተሰበሰቡ የተጠቃለሉ ዝመናዎችን መቀበል ይችላሉ።\n\n""ስለግል መረጃ ተጨማሪ" "የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎች" "ከዚህ መተግበሪያ የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ" "ይህ መተግበሪያ መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ሙሉ ገጽ ዕይታውን የሚይዙ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። መተግበሪያዎች ማንቂያዎችን፣ ገቢ ጥሪዎችን ወይም ሌሎች አስቸኳይ ማሳወቂያዎችን ለማድመቅ እነዚህን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "የራስ-ሙላ አገልግሎት" "ነባሪ የራስ-ሙላ አገልግሎት" "የይለፍ ቃላት" - "የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች" + + "ተጨማሪ አቅራቢዎች" "{count,plural, =1{# የይለፍ ቃል}one{# የይለፍ ቃል}other{# የይለፍ ቃሎች}}" "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል" "ውሂብ፣ የይለፍ ቁልፍ፣ የይለፍ ቃል" "ራስ ሰር፣ ሙላ፣ ውሂብ፣ የይለፍ ቁልፍ፣ የይለፍ ቃል" + + + + "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> አዳዲስ የይለፍ ቃሎች፣ የይለፍ ቁልፎች እና ሌላ መረጃ ከአሁን በኋላ እዚህ ይቀመጣሉ። <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ምን በራስ-ሙላ ሊሆን እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገፅዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች" "%1$s ይጥፋ?" "<b>ይህ አገልግሎት ይጥፋ?</b> <br/> <br/> እንደ ይለፍ ቃላት፣ ይለፍ ቁልፎች፣ የመክፈያ ዘዴዎች እና ሌሎች መረጃዎች ያለ የተቀመጠ መረጃ በመለያ በሚገቡበት ጊዜ አይሞሉም። የእርስዎን የተቀመጠ መረጃ ለመጠቀም የይለፍ ቃል፣ የይለፍ ቁልፍ ወይም የውሂብ አገልግሎት ይምረጡ።" - - - - + "<b>ሁሉም አገልግሎቶች ይጥፉ?</b> <br/> <br/> ሲገቡ የይለፍ ቃሎች፣ የይለፍ ቁልፎች እና ሌላ የተቀመጡ መረጃዎች ለራስ-ሙላ አይገኙም" + "<b>የመረጡትን አገልግሎት ወደዚህ ይለውጡ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> አዲስ የይለፍ ቃሎች፣ የይለፍ ቁልፎች እና ሌሎች መረጃዎች ከአሁን በኋላ እዚህ ይቀመጣሉ። <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ምን በራስ-ሙላ ሊሆን እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገፅዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "%1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" - - - - + "5 የበሩ አገልግሎቶች ብቻ ሊኖሩዎት ይችላል" + "ሌላ ለማከል ቢያንስ 1 አገልግሎት ያጥፉ" "%1$s ምን በራስ-ሰር እንደሚሞላ ለመወሰን በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ይጠቀማል።" "የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች ገደብ" "እስከ 5 የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች በአንድ ጊዜ ማግበር ይችላሉ። ተጨማሪ ለማከል አንድ አገልግሎት ያጥፉ።" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "ጠፍቷል" "ይህን ሲም ለማሰናከል፣ የሲም ካርድ ያስወግዱ" "%1$s ን ለማግበር መታ ያድርጉ" - "ሲምን ደምስስ" + + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ ዓይነት" "የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ" "የሚመረጠው የአውታረ መረብ ዓይነት" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "ለዋጋው የአውታረ መረብ አቅራቢዎ ጋር ይመልከቱ።" "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም" "ልክ ያልሆነ አውታረ መረብ ሁነታ %1$d። ችላ በል።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የመዳረሻ ነጥብ ስም" "ኤፒኤን" "ከ%1$s ጋር ሲገናኝ የማይገኝ" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "ወደ %1$s ይቀየር?" "ወደ ሲም ካርድ መጠቀም ይቀይሩ?" "%1$sን ይጠቀሙ?" - "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገባሪ ሊሆን የሚችለው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" - "በአንድ ጊዜ ገቢር መሆን የሚችለው 1 ኢሲም ብቻ ነው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዝም።" - "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገቢር ሊሆን የሚችለው።\n\nመቀየር የ%1$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" + + + + + + "በአንድ ጊዜ 2 ሲሞችን መጠቀም ይችላሉ። %1$sን ለመጠቀም ሌላኛው ሲም ያጥፉ።" "ወደ %1$s ይቀይሩ" "%1$sን ያጥፉ" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "ውሂብ-ብቻ" "ያዋቅሩ" "ቀጣይ" - "%1$sን በማብራት ላይ…" + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "ስልክ ቁጥር" "የሲም መሰየሚያ እና ቀለም" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።" "ሲም" "ይህ ኢሲም ይደምሰስ?" - "ይህን ሲም መደምሰስ የ%1$s አገልግሎቱን ከዚህ መሣሪያ ያስወግደዋል።\n\nለ%1$s የሆነ አገልግሎት አይሰረዝም።" + + "ደምስስ" - "ሲም በመደምሰስ ላይ…" - "ሲምን መደምሰስ አልተቻለም" - "ይኼ ሲም በስህተት ምክንያት ሊደመሰስ አይችልም።\n\nየእርስዎን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" + + + + + + "ከመሣሪያ ጋር ያገናኙ" "የ%1$s መተግበሪያ ከመሣሪያዎ ጋር ለመገናኘት ጊዜያዊ የWi‑Fi አውታረ መረብን መጠቀም ይፈልጋል" "ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም መሣሪያዎች እንደበሩ እና ለመገናኘት የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ።" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "ሲም" "ኢሲም" "ኢሲሞች" - "ንቁ" - "ያልነቃ" + + + + " / ለ%1$s ነባሪ" "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4df5a26c207..e46c7705833 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "يمكنك فتح قفل المساحة الخاصة بالطريقة نفسها المستخدَمة لفتح قفل هاتفك، أو اختيار طريقة أخرى." "استخدام قفل شاشة الجهاز" "فتح الجهاز ببصمة الإصبع والتعرّف على الوجه" - - - - + "فتح الجهاز ببصمة الإصبع" + "فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه" "انقر لإعداد هذه الميزة." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" للمساحة الخاصّة" "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\" للمساحة الخاصّة" "طُرق فتح القفل" "نفس قفل شاشة الجهاز" "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟" - - - - - - - - - - - - + "القفل التلقائي" + "قفل المساحة الخاصة تلقائيًا" + "يمكنك قفل مساحتك الخاصة تلقائيًا إذا لم تستخدم جهازك لفترة زمنية." + "في كل مرة يتم فيها قفل الجهاز" + "بعد توقّف النشاط لمدة 5 دقائق" + "أبدًا" "الإخفاء بعد القفل" "إخفاء المساحة الخاصة إذا كانت مقفلة" "يمكنك إخفاء المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات على جهازك لمنع وصول الآخرين إليها." @@ -587,8 +579,7 @@ "حذف المساحة الخاصة" "تم حذف المساحة الخاصة بنجاح." "تعذَّر حذف المساحة الخاصة." - - + "تم فتح قفل المساحة الخاصة." "ضبط قفل شاشة" "لاستخدام المساحة الخاصة، يجب ضبط قفل شاشة على هذا الجهاز." "ضبط قفل الشاشة" @@ -616,8 +607,14 @@ "للوصول إلى المساحة الخاصة، انتقِل إلى قائمة التطبيقات ثم مرِّر سريعًا للأسفل." "تم" "انتقِل للأسفل للعثور على مساحة خاصة." - "تسجيل الدخول لإعداد المساحة الخاصة" - "يجب تسجيل الدخول إلى حسابك لإعداد مساحة خاصة." + + + + + + + + "اختيار قفل للمساحة الخاصة" "يمكنك فتح قفل المساحة الخاصة باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض تتعلق بالأمان، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل احتياطي." "ضبط رقم تعريف شخصي للمساحة الخاصّة" @@ -655,7 +652,7 @@ "خيارات قفل الشاشة" "خيارات قفل الشاشة" "التأكيد التلقائي لفتح القفل" - "‏يتم فتح القفل تلقائيًا إذا أدخلت رقم تعريف شخصيًا صحيحًا مكونًا من 6 أرقام أو أكثر. هذا إلى حد ما أقل أمانًا من النقر على Enter للتأكيد." + "‏يتم فتح القفل تلقائيًا إذا أدخلت رقم تعريف شخصيًا صحيحًا مكونًا من ٦ أرقام أو أكثر. هذا إلى حد ما أقل أمانًا من النقر على Enter للتأكيد." "التأكيد التلقائي لرقم التعريف الشخصي الصحيح" "‏تأكيد رقم التعريف الشخصي عن طريق النقر على Enter هو طريقة أكثر أمانًا من استخدام التأكيد التلقائي." "أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتفعيل التأكيد التلقائي." @@ -1392,6 +1389,8 @@ "مستوى البطارية" "الإعدادات المشتركة" "الإعدادات المشتركة" + + "أسماء نقاط الوصول" "تعديل نقطة الوصول" "إضافة نقطة وصول" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "إعادة الضبط" "‏تمت إعادة ضبط البلوتوث وWi‑Fi." "‏محو بيانات شرائح eSIM" - "‏لن يؤدي هذا إلى إلغاء أيّ خطة من خطط خدمة الجوّال. لتنزيل شرائح SIM بديلة، يمكنك التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال." + + "إعادة ضبط الإعدادات" "هل تريد إعادة ضبط جميع إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "‏هل تريد إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة ومحو بيانات شرائح eSIM؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "هل تريد إعادة الضبط؟" "إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم" "تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة" - "‏يتعذّر محو بيانات شرائح SIM" - "‏يتعذّر محو بيانات شرائح eSIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى." + + + + "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  "‏"
  • "شرائح eSIM"
    •  \n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال." "سيتم حذف جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "‏سيتم حذف جميع المعلومات الشخصية، بما في ذلك التطبيقات وشرائح SIM التي تم تنزيلها. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + + "هل تريد محو جميع البيانات؟" "لا تتوفر إمكانية إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية لهذا المستخدم" "جارٍ محو البيانات" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "فرض الإيقاف" "أرشفة" "استعادة" + + + + + + + + "المجموع" "حجم التطبيق" "‏تطبيق وحدة تخزين USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن." - "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" - "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." - "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" - "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." - "الشحن بالكامل" - "لحماية البطارية، سيتم تحسين الشحن في المرة التالية التي يكون فيها الجهاز اللوحي في وضع الإرساء." "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "إزالة" "إلغاء" "شحن الجهاز تمامًا" - "مشكلة متعلّقة بجهاز الشحن الملحق" + + "مزيد من المعلومات عن الشحن بمحوِّل طاقة غير متوافق" "مدير البطارية" "إدارة التطبيقات تلقائيًا" @@ -3191,7 +3197,7 @@ "النسخ النصي التلقائي" "شرح تلقائي للوسائط" "سماعات الرأس السلكية" - "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا." + "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر غمورًا." "غير مفعّل" "مفعّلة / %1$s" "مفعّلة / %1$s و%2$s" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "التطبيقات التي تستخدم التشغيل بالصوت" "السماح بميزة التشغيل بالصوت" "توفِّر ميزة التشغيل بالصوت إمكانية تشغيل التطبيقات المُعتمَدة باستخدام الطلبات الصوتية وبدون لمس الجهاز. يضمن نظام الاستشعار التكيُّفي والمدمَج أن تظل البيانات خاصة بك فقط.\n\n""مزيد من المعلومات حول نظام الاستشعار التكيُّفي المحمي" - - - - + "تحسين التفعيل الصوتي" + "يستخدم هذا الجهاز معلومات خاصة لتحسين نموذج التفعيل الصوتي. ومن الممكن إجراء تحديثات موجزة على التطبيقات يتم تجميعها من مختلف المستخدمين للحفاظ على الخصوصية وتحسين هذا النموذج للجميع.\n\n""مزيد من المعلومات حول المعلومات الخاصة" "الإشعارات بملء الشاشة" "السماح بعرض الإشعارات من هذا التطبيق بملء الشاشة" "يتم السماح لهذا التطبيق بعرض إشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مُقفَلاً. قد تستخدم التطبيقات هذا الإذن لإبراز المنبّهات أو المكالمات الواردة أو غيرها من الإشعارات العاجلة." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "خدمة الملء التلقائي" "الخدمة التلقائية للملء التلقائي" "كلمات المرور" - "كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" + + "مقدّمو الخدمات الإضافيون" "{count,plural, =1{كلمة مرور واحدة}zero{# كلمة مرور}two{كلمتا مرور}few{# كلمات مرور}many{# كلمة مرور}other{# كلمة مرور}}" "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور" "البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور" "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، بيانات، مفتاح مرور، كلمة مرور" + + + + "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "‏<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا. قد يستخدم تطبيق <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" "‏<b>هل تريد إيقاف هذه الخدمة؟</b> <br/> <br/> لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل كلمات المرور ومفاتيح المرور وطرق الدفع والمعلومات الأخرى عند تسجيل الدخول. لاستخدام معلوماتك المحفوظة، اختَر كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات." - - - - + "‏<b>هل تريد إيقاف جميع الخدمات؟</b> <br/> <br/> لن يتوفَّر الملء التلقائي لكلمات المرور ومفاتيح المرور وغيرها من المعلومات المحفوظة عند تسجيل الدخول." + "‏<b>يجب تغيير الخدمة المفضّلة إلى <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا. وقد يستخدم تطبيق <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "‏هل تريد استخدام %1$s؟" - - - - + "لا يمكن اختيار أكثر من 5 خدمات" + "يجب إيقاف خدمة واحدة على الأقل لإضافة خدمة أخرى." "‏يستخدم %1$s المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "الحد الأقصى المسموح به لكلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى 5 كلمات مرور ومفاتيح مرور وخدمات بيانات نشطة في الوقت نفسه. لإضافة المزيد، عليك إيقاف إحدى الخدمات." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "غير مفعّل" "‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها." "يمكنك النقر لتفعيل %1$s." - "‏محو بيانات شريحة SIM" + + "نوع الشبكة المفضّل" "تغيير وضع تشغيل الشبكة" "نوع الشبكة المفضّل" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "راجع مقدِّم الشبكة للتعرُّف على الأسعار." "استخدام التطبيقات للبيانات" "وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "أسماء نقاط الوصول" "apn" "عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" "‏هل تريد التبديل إلى استخدام شريحة SIM؟" "هل تريد استخدام %1$s؟" - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة eSIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى \"%1$s\" إلى إلغاء خدمة \"%2$s\"." - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى إلغاء خدمة %1$s." + + + + + + "‏يمكنك استخدام شريحتَي SIM في آنٍ واحد. لاستخدام %1$s، عليك إيقاف شريحة SIM الأخرى." "التبديل إلى %1$s" "إيقاف %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "البيانات فقط" "إعداد" "التالي" - "جارٍ تفعيل %1$s…" + + "شبكة الجوّال" "رقم الهاتف" "‏تصنيف شريحة SIM ولونها" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "لاستخدام بيانات الجوّال وميزات المكالمات والرسائل القصيرة في وقتٍ لاحق، انتقِل إلى إعدادات الشبكة." "‏شريحة SIM" "‏هل تريد محو بيانات شريحة eSIM؟" - "‏سيؤدي محو بيانات شريحة SIM هذه إلى إزالة خدمة %1$s من هذا الجهاز.\n\nلن يتم إلغاء خدمة %1$s." + + "محو البيانات" - "‏جارٍ محو بيانات شريحة SIM…" - "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM." - "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى." + + + + + + "الاتصال بالجهاز" "‏يريد تطبيق %1$s استخدام شبكة Wi‑Fi مؤقتة للاتصال بجهازك." "لم يتمّ العثور على أيّ أجهزة. تأكَّد من تشغيل الأجهزة وتوفّرها للاتصال." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "معلومات سياسة العمل" "يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات." "وحدة معالجة الرسومات" - - - - - - - - - - - - - - - - + "التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" + "التشغيل بنواة متوافقة مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت" + "هل تريد إعادة التشغيل بنواة متوافقة مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت؟" + "تحذير: قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الوضع. وستتم إعادة تشغيل الجهاز بعد التأكيد." + "هل تريد إعادة التشغيل بنواة متوافقة مع الصفحات التي حجمها 4 كيلوبايت؟" + "ستتم إعادة تشغيل الجهاز بعد التأكيد." + "تعذَّر تحديث النواة إلى إصدار متوافق مع الصفحات التي حجمها 16 كيلوبايت." + "جارٍ تطبيق التغييرات" "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك." "شخصي" @@ -4770,8 +4810,10 @@ "SIM" "eSIM" "‏شرائح eSIM" - "نشطة" - "غير نشطة" + + + + " / إعدادات %1$s التلقائية" "المكالمات" "الرسائل القصيرة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 082e3d416ff..fac7ee49ff0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একেটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰিব পাৰে অথবা অন্য কোনো লক বাছনি কৰিব পাৰে" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা" - - - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক" + "ফে’চ আনলক" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক" "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে ফে’চ আনলক" @@ -581,8 +579,7 @@ "ব্যক্তিগত স্পে’চ মচক" "ব্যক্তিগত স্পে’চ সফলতাৰে মচা হৈছে" "ব্যক্তিগত স্পে’চ মচিব পৰা নগ’ল" - - + "প্ৰাইভেট স্পেচ আনলক কৰা হৈছে" "এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিভাইচত এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" @@ -610,8 +607,14 @@ "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ, আপোনাৰ এপৰ সূচীখনলৈ গৈ তাৰ পাছত তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "কৰা হ’ল" "ব্যক্তিগত স্পে’চ বিচাৰিবলৈ তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" - "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক" - "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ আপুনি এটা একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব লাগিব" + + + + + + + + "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে এটা লক বাছনি কৰক" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ লকৰ আৱশ্যক।" "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত" "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত ছেটিং" + + "এপিএনসমূহ" "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "এক্সেছ পইণ্ট যোগ দিয়ক" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "ৰিছেট কৰক" "ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই ৰিছেট কৰা হৈছে" "ই-ছিমসমূহ মচক" - "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + + "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰি ই-ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" - "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" - "ই-ছিম কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহৰ বাবে মচিব নোৱাৰি।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" + + + + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •
  • "ই-ছিমসমূহh"
    •  \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে।" "আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য আৰু ডাউনল’ড কৰা এপ্‌ মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" - "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ছিমকে ধৰি আপোনাৰ আটাইবোৰ ব্যক্তিগত তথ্য মচা হ’ব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" + + "আটাইবোৰ ডেটা মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" "মচি থকা হৈছে" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "বলেৰে ৰখাওক" "আৰ্কাইভ কৰক" "পুনঃস্থাপন কৰক" + + + + + + + + "মুঠ" "এপৰ আকাৰ" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ এপ্" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" - "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" - "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, ড’ক কৰাৰ সময়ত চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" - "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" - "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, ড’ক কৰাৰ সময়ত চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" - "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ চাৰ্জিং কৰা" - "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, আপোনাৰ টেবলেটটো ইয়াৰ পাছত ড’ক কৰিলে, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হ’ব" "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "আঁতৰাওক" "বাতিল কৰক" "চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’ব হৈছে" - "চাৰ্জিঙৰ আনুষংগিক সামগ্ৰীত সমস্যা হৈছে" + + "অমিল চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক" "বেটাৰী মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ এপ্" "কণ্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ অনুমতি দিয়ক" "কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণে কণ্ঠস্বৰৰ নিৰ্দেশেৰে অনুমোদিত এপ্, হেণ্ডছ্‌-ফ্ৰী অন কৰে। বিল্ট-ইন অভিযোজিত ছেন্সিঙে ডেটা কেৱল আপোনাৰ বাবে ব্যক্তিগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰে।\n\n""সুৰক্ষিত অভিযোজিত ছেন্সিঙৰ বিষয়ে অধিক" - - - - + "কণ্ঠধ্বনিৰে সক্ৰিয় কৰাৰ সুবিধা উন্নত কৰক" + "কণ্ঠধ্বনিৰে সক্ৰিয় কৰাৰ মডেল উন্নত কৰিবলৈ এই ডিভাইচটোৱে ব্যক্তিগত বুদ্ধিমত্তা ব্যৱহাৰ কৰে। এপ্‌সমূহে সংক্ষিপ্ত আপডে’ট লাভ কৰিব পাৰে যিবোৰ সকলোৰে বাবে মডেলটো উন্নত কৰোঁতে গোপনীয়তা বজাই ৰাখিবলৈ বিভিন্ন ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰা একত্ৰিত কৰা হয়।\n\n""ব্যক্তিগত বুদ্ধিমত্তাৰ বিষয়ে অধিক" "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননী" "এই এপ্‌টোৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক" "এই এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত ওলোৱা জাননীসমূহ দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক। এপ্‌সমূহে এইবোৰ এলাৰ্ম, অন্তৰ্গামী কল অথবা অন্য জৰুৰী জাননীসমূহ হাইলাইট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" "ডিফ’ল্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সেৱা" "পাছৱৰ্ড" - "পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা" + + "অতিৰিক্ত প্ৰদানকাৰী" "{count,plural, =1{# টা পাছৱৰ্ড}one{# টা পাছৱৰ্ড}other{# টা পাছৱৰ্ড}}" "স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড" "ডেটা, পাছকী, পাছৱৰ্ড" "স্বয়ংক্রিয়, পূৰ হোৱা, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা, ডেটা, পাছকী, পাছৱৰ্ড" + + + + "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</b> <br/> <br/> এতিয়াৰ পৰা ইয়াত নতুন পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু অন্য তথ্য ছেভ কৰা হ’ব। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>এ কি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰা হ’ব সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত প্ৰদৰ্শিত সমল ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা" "%1$s অফ কৰিবনে?" "<b>এই সেৱাটো অফ কৰিব নেকি?</b> <br/> <br/> আপুনি ছাইন ইন কৰিলে পাছৱৰ্ড, পাছকী, পৰিশোধ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য আৰু অন্য তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী অথবা ডেটা সেৱা বাছনি কৰক।" - - - - + "<b>আটাইবোৰ সেৱা অফ কৰিবনে?</b> <br/> <br/> আপুনি ছাইন ইন কৰিলে পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ছেভ কৰি থোৱা অন্য তথ্য স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰাৰ বাবে উপলব্ধ নহ’ব" + "<b>আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত সেৱা <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/>লৈ সলনি কৰক এতিয়াৰ পৰা নতুন পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু অন্য তথ্য ইয়াত ছেভ কৰা হ’ব। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>এ কি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰিব পাৰি সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত প্ৰদৰ্শিত সমল ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?" - - - - + "আপোনাৰ কেৱল ৫ টা সেৱা অন হৈ থাকিব পাৰে" + "অন্য কোনো সেৱা যোগ দিবলৈ অতি কমেও ১ টা সেৱা অফ কৰক" "%1$sএ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কি পূৰাব পাৰি সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱাৰ সীমা" "একে সময়তে আপোনাৰ ৫ টা পৰ্যন্ত পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। অধিক যোগ দিবলৈ এটা সেৱা অফ কৰক।" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "অফ আছে" "এই ছিমটো অক্ষম কৰিবলৈ, ছিম কাৰ্ডটো এৰুৱাওক" "%1$s সক্ৰিয় কৰিবলৈ টিপক" - "ছিম মচক" + + "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ" "অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "এক্সেছ পইণ্টৰ নাম" "এপিএন" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে উপলব্ধ নহয়" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "%1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" "ছিম কাৰ্ড ব্যৱহাৰলৈ সলনি কৰিবনে?" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" - "এটা সময়ত ১ খন ই-ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" - "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\nসলনি কৰিলে আপোনাৰ %1$s সেৱা বাতিল নহয়।" + + + + + + "আপুনি একে সময়তে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, অন্য ছিমখন অফ কৰক।" "%1$sলৈ সলনি কৰক" "%1$s অফ কৰক" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "কেৱল ডেটা" "ছেট আপ কৰক" "পৰৱৰ্তী" - "%1$s অন কৰি থকা হৈছে…" + + "ম’বাইল নেটৱৰ্ক" "ফ’ন নম্বৰ" "ছিমৰ লেবেল আৰু ৰং" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "পাছত ম’বাইল ডেটা, কলৰ সুবিধা আৰু এছএমএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ছেটিঙলৈ যাওক" "ছিম" "এই ই-ছিমখন মচিবনে?" - "এই ছিমখন আঁতৰালে এই ডিভাইচটোৰ পৰা %1$s সেৱা আঁতৰোৱা হ’ব।\n\n%1$sৰ সেৱা বাতিল কৰা নহয়।" + + "মচক" - "ছিম মচি থকা হৈছে…" - "ছিম মচিব নোৱাৰি" - "এই ছিমখন কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহৰ বাবে আঁতৰাব নোৱাৰি।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" + + + + + + "ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "%1$s এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এটা অস্থায়ী ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে" "কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ’ল। ডিভাইচ যাতে অন হৈ থাকে আৰু সংযোগ কৰিব পৰাকৈ উপলব্ধ থাকে সেইয়া নিশ্চিত কৰক।" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "ছিম" "ই-ছিম" "ই-ছিম" - "সক্ৰিয় হৈ আছে" - "নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" + + + + " / %1$sৰ বাবে ডিফ’ল্ট" "কল" "এছএমএছ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3fb804adb4a..e40a47b1c06 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Şəxsi məkanı cihaz kilidi ilə kiliddən çıxara və ya fərqli kilid seçə bilərsiniz" "Cihazın ekran kilidini istifadə edin" "Üz və Barmaqla Kiliddən Açma" - - - - + "Barmaqla kilidaçma" + "Üzlə kilidaçma" "Ayarlamaq üçün toxunun" "Şəxsi Sahə üçün Barmaqla Kiliddən Açma" "Şəxsi Sahə üçün Üz ilə Kiliddən Açma" "Kiliddən çıxarma üsulları" "Cihazın ekran kilidi ilə eyni" "Şəxsi məkan üçün yeni kilid seçilsin?" - - - - - - - - - - - - + "Avtomatik kilidləyin" + "Şəxsi sahəni avtomatik kilidləyin" + "Cihazı bir müddət istifadə etmədikdə şəxsi sahəni avtomatik kilidləyə bilərsiniz" + "Hər dəfə cihaz kilidləndikdə" + "5 dəqiqə fəaliyyətsizlikdən sonra" + "Heç vaxt" "Kilidli olduqda gizlədin" "Kilidli olduqda Private Space-i gizlədin" "Tətbiqlər siyahısında Private Space-i digərlərindən gizlədin" @@ -587,8 +579,7 @@ "Şəxsi yeri silin" "Şəxsi yer silindi" "Şəxsi yer silinmədi" - - + "Şəxsi sahə kiliddən çıxarıldı" "Ekran kilidi quraşdırın" "Bu cihazda ekran kilidi qurmaqla məxfi yerdən istifadə edin" "Ekran kilidi quraşdırın" @@ -616,8 +607,14 @@ "Məxfi yerə daxil olmaq üçün tətbiq siyahısına keçib, aşağı sürüşdürün" "Hazırdır" "Məxfi yer tapmaq üçün aşağı sürüşdürün" - "Daxil olaraq məxfi yer ayarlayın" - "Məxfi yer ayarlamaq üçün hesaba daxil olmalısınız" + + + + + + + + "Məxfi yer üçün kilid seçin" "Barmaq izi ilə məxfi yeri kiliddən çıxara bilərsiniz. Güvənlik üçün bu seçim yedək kilid tələb edir." "Şəxsi sahə üçün PIN qurun" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Enerji səviyyəsi" "Kommunal" "Kommunal ayarlar" + + "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Giriş nöqtəsi əlavə edin" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Sıfırlayın" "Bluetooth & Wi‑Fi sıfırlanıb" "eSIM\'ləri silin" - "Yeni SIM kart endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Tarif planınıza təsir etməyəcək." + + "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın və eSIM\'lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Sıfırlansın?" "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" "Şəbəkə ayarları sıfırlandı" - "SIM-ləri silmək mümkün deyil" - "Xəta baş verdiyinə görə eSIM\'ləri silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin." + + + + "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)"
  • "Musiqi"
    • \n
  • "Fotolar"
    • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
    •
  • "eSIM-lər"
    •  \n\n"Bununla mobil xidmət planı ləğv edilməyəcək." "Şəxsi məlumat və endirilən tətbiqlərin hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." - "Endirilən tətbiqlər və SIM-lər daxil olmaqla şəxsi məlumatın hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + + "Bütün data silinsin?" "Zavod sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" "Silinir" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Dayandırılsın" "Arxivə atın" "Bərpa edin" + + + + + + + + "Toplam" "Tətbiq ölçüsü" "USB yaddaş tətbiqi" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" "Batareya ömrünü uzatmaq üçün şarj optimallaşdırılıb" - "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" - "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün dokda olarkən şarj optimallaşdırılıb" - "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" - "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün dokda olarkən şarj optimallaşdırılıb" - "Tam dolana qədər şarj edilmə" - "Batareyanı qorumaq üçün növbəti dəfə planşet dokda olduqda şarj optimallaşdırılacaq" "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Silin" "Ləğv edin" "Tam şarj edin" - "Şarj aksesuarı ilə bağlı problem" + + "Uyğunsuz şarj haqqında daha ətraflı" "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Səslə aktivləşdirmə tətbiqləri" "Səslə aktivləşdirməyə icazə verin" "Səslə aktivləşdirmə təsdiqlənmiş tətbiqləri səsli əmrdən istifadə edərək, səsli idarəetmə vasitəsilə aktiv edir. Daxili qorunan adaptiv sensor datanın yalnız sizin üçün görünməsini təmin edir.\n\n""Qorunan adaptiv sensor haqqında ətraflı məlumat" - - - - + "Səslə aktivləşdirməni təkmilləşdirin" + "Bu cihaz səslə aktivləşdirmə modelini təkmilləşdirmək üçün məxfi araşdırmadan istifadə edir. Tətbiqlər modeli təkmilləşdirərkən məxfiliyi qorumaq üçün bir çox istifadəçidən toplanmış ümumi yeniləmələr qəbul edə bilər.\n\n""Məxfi araşdırma haqqında ətraflı" "Tam ekran bildirişləri" "Bu tətbiqin tam ekran bildirişlərinə icazə verin" "Bu tətbiqə cihaz kilidli olduqda tam ekranı tutan bildirişlər göstərmək icazəsi verin. Bunlar zəngli saat, gələn zəng və ya digər təcili bildirişlər üçündür." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Avtodoldurma xidməti" "Defolt avtomatik doldurma xidməti" "Parollar" - "Parol, giriş açarı və data xidmətləri" + + "Əlavə provayderlər" "{count,plural, =1{# parol}other{# parol}}" "avto, doldur, avto doldurma, parol" "data, giriş açarı, parol" "avto, doldurma, avto doldurma, data, giriş açarı, parol" + + + + "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?</b> <br/> <br/> Yeni parol, giriş açarı və digər məlumatlar burada yadda saxlanacaq. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> avtomatik doldurulacaq məlumatı müəyyənləşdirmək üçün ekrandakı kontentdən istifadə edə bilər." "Parol, giriş açarı və data xidmətləri" "%1$s deaktiv edilsin?" "<b>Bu xidmət deaktiv edilsin?</b> <br/> <br/> Daxil olduqda parol, giriş açarı, ödəniş metodu və s. kimi saxlanmış məlumatlar doldurulmayacaq. Saxlanmış məlumatdan istifadə etmək üçün parol, giriş açarı və ya data xidməti seçin." - - - - + "<b>Bütün xidmətlər deaktiv edilsin?</b> <br/> <br/> Daxil olduqda parol, giriş açarı və yadda saxlanmış digər məlumatlar avtomatik doldurulmayacaq" + "<b>Tərcih edilən xidməti buna dəyişin: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Yeni parol, giriş açarı və digər məlumatlar burada yadda saxlanacaq. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> avtomatik doldurulacaq məlumatı müəyyənləşdirmək üçün ekrandakı kontentdən istifadə edə bilər" "%1$s istifadə edilsin?" - - - - + "Yalnız 5 xidmət aktiv ola bilər" + "Başqa xidmət əlavə etmək üçün ən azı 1-ni deaktiv edin" "%1$s avto doldurma üçün ekrandakı məlumatdan istifadə edir." "Parol, giriş açarı və data xidmətləri limiti" "Eyni anda maksimum 5 parol, giriş açarı və data xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün bir xidməti deaktiv edin." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Deaktiv" "Bu SIM-i deaktiv etmək üçün SIM kartı silin" "%1$s operatorunu aktiv etmək üçün toxunun" - "SIM-i silin" + + "Şəbəkə növü" "Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin" "Şəbəkə növü" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Qiymətlər üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın." "Tətbiq trafiki" "Yanlış Şəbəkə Rejimi %1$d. İqnor edin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Giriş nöqtəsi adları" "apn" "%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan deyil" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s operatoruna keçilsin?" "SIM kart istifadəsinə keçilsin?" "%1$s istifadə edilsin?" - "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." - "Eyni vaxtda yalnız 1 eSIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." - "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\nDigərinə keçdikdə %1$s xidməti ləğv edilməyəcək." + + + + + + "Eyni vaxtda 2 SIM istifadə edə bilərsiniz. %1$s istifadə etmək üçün digər SIM\'i deaktiv edin." "%1$s operatoruna keçin" "%1$s cihazını deaktiv edin" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Yalnız data" "Ayarlayın" "Növbəti" - "%1$s aktiv edilir…" + + "Mobil şəbəkə" "Telefon nömrəsi" "SIM etiketi və rəngi" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Sonradan mobil data, zəng funksiyaları və SMS-dən istifadə etmək üçün şəbəkə ayarlarına keçin" "SIM" "Bu eSIM silinsin?" - "Bu SIM silindikdə %1$s xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n%1$s üçün xidmət ləğv edilməyəcək." + + "Silin" - "SIM silinir…" - "SIM-i silmək mümkün deyil" - "Xəta baş verdiyinə görə bu SIM-i silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin." + + + + + + "Cihaza qoşulun" "%1$s cihazınıza qoşulmaq üçün müvəqqəti Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə etmək istəyir" "Cihaz tapılmadı. Cihazların aktiv olması və qoşulmaq üçün əlçatan olmasından əmin olun." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "İş siyasətiniz haqqında məlumat" "Ayarlar IT admininiz tərəfindən idarə edilir" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K səhifə ölçüsü ilə yükləyin" + "Cihazı 16K səhifə ölçüsünə uyğun özək ilə yükləyin" + "16KB səhifələrə uyğun özək ilə yenidən yüklənsin?" + "XƏBƏRDARLIQ: Bəzi tətbiqlər bu rejim ilə uyğun olmaya bilər. Təsdiqdən sonra cihaz yenidən yüklənəcək." + "4KB səhifələrə uyğun özək ilə yenidən yüklənsin?" + "Təsdiqdən sonra cihaz yenidən yüklənəcək." + "Özək 16KB səhifələrə uyğun özəyə güncəllənmədi." + "Dəyişiklik tətbiq edilir" "Baq hesabatı idarəedicisi" "Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq." "Şəxsi" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM\'lər" - "Aktiv" - "İnaktiv" + + + + " / %1$s üçün defolt" "zənglər" "SMS" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d26446c787d..a66cb55bbea 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Možete da otključavate privatni prostor isto kao što otključavate uređaj ili da odaberete drugačiji tip otključavanja" "Koristi zaključavanje ekrana uređaja" "Otključavanje licem i otiskom prsta" - - - - + "Otključavanje otiskom prsta" + "Otključavanje licem" "Dodirnite da biste podesili" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" "Načini za otključavanje" "Isto kao zaključavanje ekrana uređaja" "Odabraćete novo zaključavanje za privatni prostor?" - - - - - - - - - - - - + "Automatski zaključaj" + "Automatski zaključajte privatan prostor" + "Možete automatski da zaključate privatan prostor ako uređaj niste koristili neko vreme" + "Svaki put kad se uređaj zaključa" + "Posle 5 minuta neaktivnosti" + "Nikad" "Sakrij kad je zaključan" "Sakrijte privatni prostor kad je zaključan" "Privatni prostor možete da sakrijete sa liste aplikacija" @@ -587,8 +579,7 @@ "Izbriši privatni prostor" "Privatni prostor je izbrisan" "Brisanje privatnog prostora nije uspelo" - - + "Privatni prostor je otključan" "Podesite zaključavanje ekrana" "Da biste koristili privatni prostor, podesite zaključavanje ekrana na ovom uređaju" "Podesi zaključavanje ekrana" @@ -616,8 +607,14 @@ "Da biste pristupili privatnom prostoru, otvorite listu aplikacija i skrolujte nadole" "Gotovo" "Skrolujte nadole da biste pronašli privatni prostor" - "Prijavite se da biste podesili privatni prostor" - "Treba da se prijavite na nalog da biste podesili privatni prostor" + + + + + + + + "Odaberite tip otključavanja za privatni prostor" "Privatni prostor možete da otključate pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni tip otključavanja iz bezbednosnih razloga." "Podesite PIN za privatni prostor" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Nivo baterije" "Zajedničko" "Zajednička podešavanja" + + "Nazivi pristupnih tačaka" "Izmena pristupne tačke" "Dodajte pristupnu tačku" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Resetuj" "Bluetooth i WiFi su resetovani" "Obriši eSIM-ove" - "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzeli nove SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." + + "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove." "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže i obrišete eSIM-ove? Ne možete da opozovete ovu radnju." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Želite da resetujete?" "Resetovanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Podešavanja mreže su resetovana" - "Brisanje SIM kartica nije uspelo" - "eSIM-ovi ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + + + + "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •
  • "eSIM-ovi"
    •  \n\n"Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." "Izbrisaćete sve lične podatke i preuzete aplikacije. Ova radnja ne može da se opozove." - "Svi lični podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM kartice, biće izbrisani. Ova radnja ne može da se opozove." + + "Želite da obrišete sve podatke?" "Resetovanje na fabrička podešavanja nije dostupno za ovog korisnika" "Briše se" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Prinudno zaustavi" "Arhiviraj" "Vrati" + + + + + + + + "Ukupno" "Veličina aplikacije" "Aplikacija USB memorije" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" "Punjenje je optimizovano da bi se produžio vek trajanja baterije" - "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" - "Da bi se produžio vek trajanja baterije, punjenje se optimizuje dok je uređaj na baznoj stanici" - "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" - "Da bi se produžio vek trajanja baterije, punjenje se optimizuje dok je uređaj na baznoj stanici" - "Potpuno punjenje" - "Da bi se zaštitila baterija, punjenje će se optimizovati sledeći put kada tablet bude na baznoj stanici" "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" "Nastavi sa punjenjem" "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Ukloni" "Otkaži" "Puni do kraja" - "Problem sa dodatnim priborom za punjenje" + + "Saznajte više o nekompatibilnom punjenju" "Menadžer baterije" "Upravljajte aplikacijama automatski" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplikacije sa aktivacijom glasom" "Dozvoli aktivaciju glasom" "Glasovna aktivacija uključuje odobrene aplikacije hendsfri pomoću glasovne komande. Ugrađeno prilagodljivo otkrivanje garantuje da će vaši podaci ostati privatni.\n\n""Još o zaštićenom prilagodljivom otkrivanju" - - - - + "Poboljšavaj aktivaciju glasom" + "Ovaj uređaj koristi privatna saznanja da bi poboljšao model aktivacije glasom. Aplikacije mogu da dobijaju sažete novosti koje su objedinjene za veliki broj korisnika u cilju očuvanja privatnosti i poboljšanja modela za sve.\n\n""Više o privatnim saznanjima" "Obaveštenja preko celog ekrana" "Dozvolite obaveštenja preko celog ekrana od ove aplikacije" "Dozvolite ovoj aplikaciji da prikazuje obaveštenja preko celog ekrana kada je uređaj zaključan. Aplikacije mogu da ih koriste radi isticanja alarma, dolaznih poziva ili drugih hitnih obaveštenja." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Usluga automatskog popunjavanja" "Podrazumevana usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" - "Usluge za lozinke, pristupne kodove i podatke" + + "Dodatni dobavljači usluga" "{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}" "automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka" "podaci, pristupni kôd, lozinka" "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka" + + + + "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "<b>Koristite <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i drugi podaci će se od sada čuvati ovde. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može da koristi ono što je na ekranu radi određivanja šta može automatski da se popuni." "Usluge za lozinke, pristupne kodove i podatke" "Želite da isključite: %1$s?" "<b>Želite da isključite ovu uslugu?</b> <br/> <br/> Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci se neće popunjavati kada ste prijavljeni. Da biste koristili sačuvane informacije, odaberite uslugu za lozinke, pristupne ključeve ili podatke." - - - - + "<b>Želite da isključite ovu uslugu?</b> <br/> <br/> Lozinke, pristupni ključevi i druge sačuvane informacije neće biti dostupne za automatsko popunjavanje kada se prijavite" + "<b>Promenite željenu uslugu u <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i drugi podaci će se od sada čuvati ovde. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može da koristi ono što je na ekranu radi određivanja šta može automatski da se popuni" "Želite da koristite %1$s?" - - - - + "Može da bude uključeno samo 5 usluga" + "Isključite bar 1 uslugu da biste mogli da dodate drugu" "%1$s koristi sadržaj na ekranu da bi utvrdio šta može automatski da se popuni." "Ograničenje usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke" "Možete istovremeno da imate najviše 5 usluga za lozinke, pristupne kodove i podatke. Isključite neku od njih da biste dodali još." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Isključeno" "Da biste onemogućili ovu SIM karticu, uklonite je" "Dodirnite da biste aktivirali %1$s" - "Obriši SIM" + + "Željeni tip mreže" "Promena režima rada mreže" "Željeni tip mreže" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Cene proverite kod mobilnog operatera." "Potrošnja podataka aplikacije" "Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupnih tačaka" "Naziv pristupne tačke" "Nedostupno kada je povezano sa: %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Želite li da pređete na %1$s?" "Želite li da pređete na SIM karticu?" "Želite da koristite %1$s?" - "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." - "U datom trenutku može da bude aktivan samo 1 eSIM.\n\nPrebacivanje na operatera %1$s neće otkazati uslugu operatera %2$s." - "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem nećete otkazati uslugu %1$s." + + + + + + "Možete da koristite 2 SIM kartice istovremeno. Da biste koristili %1$s, isključite drugu SIM karticu." "Pređi na %1$s" "Isključite %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Samo prenos podataka" "Podesi" "Dalje" - "Uključuje se %1$s…" + + "Mobilna mreža" "Broj telefona" "Oznaka i boja SIM kartice" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" "SIM" "Želite da obrišete ovaj eSIM?" - "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera %1$s sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće biti otkazana." + + "Obriši" - "SIM se briše…" - "Brisanje SIM-a nije uspelo" - "Ovaj SIM ne može da se obriše zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + + + + + + "Povežite sa uređajem" "Aplikacija %1$s želi da koristi privremenu Wi‑Fi mrežu da bi se povezala sa uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj Proverite da li je uređaj uključen i dostupan za povezivanje." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informacije o smernicama za posao" "Podešavanjima upravlja IT administrator" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uključi uz veličinu stranica 16 KB" + "Uključi uređaj uz jezgro podržano za 16 KB stranice" + "Želite li da restartujete uređaj sa jezgrom kompatibilnim sa 16 KB stranicama?" + "UPOZORENJE: Neke aplikacije možda nisu kompatibilne sa ovim režimom. Uređaj će se restartovati posle potvrde." + "Želite li da restartujete uređaj sa jezgrom kompatibilnim sa 4 KB stranicama?" + "Uređaj će se restartovati posle potvrde." + "Ažuriranje na jezgro kompatibilno sa 16 KB stranicama nije uspelo." + "Primenjuje se promena" "Obrađivač izveštaja o grešci" "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." "Lično" @@ -4767,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ovi" - "Aktivno" - "Neaktivno" + + + + " /Podrazumevano za: %1$s" "pozivi" "SMS" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 4decb088f23..822370b7f22 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Прыватную вобласць можна разблакіраваць тым жа спосабам, што і пры блакіроўцы прылады, або выбраць іншы спосаб блакіроўкі" "Ужываць блакіроўку экрана прылады" "Распазнаванне твару і разблакіроўка адбіткам пальца" - - - - + "Разблакіроўка адбіткам пальца" + "Распазнаванне твару" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Разблакіроўка адбіткам пальца для прыватнай прасторы" "Распазнаванне твару для прыватнай прасторы" @@ -581,8 +579,7 @@ "Выдаліць прыватную вобласць" "Прыватная вобласць выдалена" "Не ўдалося выдаліць прыватную вобласць" - - + "Прыватная прастора разблакіравана" "Наладзьце блакіроўку экрана" "Каб выкарыстоўваць прыватную прастору, на прыладзе неабходна наладзіць блакіроўку экрана" "Наладзіць блакіроўку экрана" @@ -610,8 +607,14 @@ "Каб атрымаць доступ да прыватнай прасторы, перайдзіце да спіса праграм і прагартайце ўніз" "Гатова" "Каб знайсці прыватную прастору, прагартайце ўніз" - "Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб наладзіць прыватную прастору" - "Каб наладзіць прыватную прастору, неабходна ўвайсці ва ўліковы запіс" + + + + + + + + "Выберыце спосаб блакіроўкі доступу да прыватнай прасторы" "Вы можаце разблакіраваць доступ да прыватнай прасторы адбіткам пальца. У мэтах бяспекі неабходна наладзіць таксама дадатковы спосаб блакіроўкі." "Задайце PIN-код для прыватнай прасторы" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Узровень батарэі" "Супольныя" "Супольныя налады" + + "APN" "Змяніць пункт доступу" "Дадаванне пункта доступу" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Скінуць" "Налады Bluetooth і Wi‑Fi скінуты" "Сцерці eSIM-карты" - "Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання тарыфных планаў. Каб спампаваць новыя SIM-карты, звярніцеся да аператара." + + "Скінуць налады" "Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць." "Скінуць усе налады сеткі і сцерці eSIM-карты? Гэта дзеянне нельга адрабіць." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Скінуць?" "Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка" "Налады сеткі былі скінутыя" - "Не ўдалося сцерці даныя SIM" - "Памылка сцірання eSIM-карты.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." + + + + "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
  • "музыку;"
    • \n
  • "фота;"
    • \n
  • "іншую інфармацыю карыстальніка."
    •
  • "eSIM-карты"
    •  \n\n"Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання вашага тарыфнага плана." "Уся асабістая інфармацыя і спампаваныя праграмы будуць выдалены. Гэта дзеянне нельга адрабіць." - "Уся асабістая інфармацыя, у тым ліку спампаваныя праграмы і SIM-карты, будзе выдалена. Гэта дзеянне нельга адрабіць." + + "Сцерці ўсе даныя?" "Скід да заводскіх налад недаступны для гэтага карыстальніка" "Даныя сціраюцца" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Прымусовае спыненне" "Архіваваць" "Аднавіць" + + + + + + + + "Усяго" "Памер праграмы" "Прыкладанне для захоўвання на USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" "Дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" - "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" - "Калі прылада падключана да док-станцыі, дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" - "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" - "Калі прылада падключана да док-станцыі, дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" - "Поўная зарадка" - "Калі планшэт зноў падключыцца да док-станцыі, дзеля зберажэння акумулятара зарадка будзе аптымізавацца" "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Зняць" "Скасаваць" "Зарадзіць поўнасцю" - "Праблема з зараднай прыладай" + + "Даведацца больш пра несумяшчальную зарадную прыладу" "Менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Праграмы з галасавой актывацыяй" "Дазволіць галасавую актывацыю" "Дзякуючы функцыі галасавой актывацыі ўхваленыя праграмы можна ўключаць з дапамогай галасавога кіравання, выкарыстоўваючы каманды. Прымяненне ўбудаванай адаптыўнай сістэмы распазнавання дазваляе захаваць прыватнасць вашых даных.\n\n""Падрабязней пра абароненую адаптыўную сістэму распазнавання" - - - - + "Палепшыць галасавую актывацыю" + "Гэта прылада выкарыстоўвае прыватныя даныя для паляпшэння мадэлі галасавой актывацыі. Праграмы могуць атрымліваць сукупныя даныя ад мноства карыстальнікаў. Гэта дазваляе палепшыць мадэль для ўсіх і пры гэтым забяспечыць прыватнасць.\n\n""Даведацца больш аб прыватных даных" "Поўнаэкранныя апавяшчэнні" "Дазволіць поўнаэкранныя апавяшчэнні ад гэтай праграмы" "Гэта праграма зможа паказваць поўнаэкранныя апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана. Дзякуючы гэтаму дазволу праграмы могуць паказваць сігналы будзільнікаў, уваходныя выклікі і іншыя тэрміновыя апавяшчэнні." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Служба аўтазапаўнення" "Стандартная служба аўтазапаўнення" "Паролі" - "Сэрвісы для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных" + + "Дадатковыя пастаўшчыкі" "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# пароляў}other{# пароля}}" "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль" "даныя, ключ доступу, пароль" "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, даныя, ключ доступу, пароль" + + + + "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "<b>Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> Новыя паролі, ключы доступу і іншыя даныя будуць захоўвацца ў ёй. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> можа аналізаваць змесціва экрана, каб выявіць палі для аўтазапаўнення." "Сэрвісы для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных" "Выключыць %1$s?" "<b>Адключыць гэты сэрвіс?</b> <br/> <br/> Паролі, ключы доступу, спосабы аплаты і іншая захаваная інфармацыя не будуць аўтаматычна падстаўляцца пры ўваходзе. Каб выкарыстоўваць захаваную інфармацыю, выберыце пароль, ключ доступу або сэрвіс перадачы даных." - - - - + "<b>Выключыць усе сэрвісы?</b><br/><br/>Пасля ўваходу вы не зможаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення паролі, ключы доступу і іншыя захаваныя даныя" + "<b>Вы хочаце стандартна выкарыстоўваць сэрвіс \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b><br/><br/>Новыя паролі, ключы доступу і іншыя даныя будуць захоўвацца там. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> можа аналізаваць змесціва экрана, каб выяўляць палі для аўтазапаўнення." "Выкарыстоўваць %1$s?" - - - - + "Вы можаце ўключыць не больш за 5 сэрвісаў" + "Каб дадаць іншы сэрвіс, выключыце прынамсі адзін з існуючых" "%1$s выкарыстоўвайце звесткі пра тое, што ў вас на экране, каб вызначыць, да чаго можна прымяніць аўтазапаўненне." "Перавышаны ліміт сэрвісаў для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных" "Адначасова можна выкарыстоўваць да пяці сэрвісаў для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных. Каб дадаць новы сэрвіс, адключыце адзін з існуючых." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Выключана" "Каб адключыць SIM-карту, выміце яе" "Націсніце, каб актываваць аператара \"%1$s\"" - "Сцерці даныя SIM-карты" + + "Прыярытэтны тып сеткі" "Змяніць рэжым работы сеткі" "Прыярытэтны тып сеткі" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Высветліце цану ў свайго інтэрнэт-правайдара." "Выкарыстанне трафіка" "Несапраўдны рэжым сеткі %1$d. Ігнараваць." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Назвы пунктаў доступу" "APN" "Недаступна праз аператара \"%1$s\"" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" "Пераключыцца на выкарыстанне SIM-карты?" "Выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\"?" - "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." - "Нельга актываваць адначасова некалькі eSIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." - "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%1$s\"." + + + + + + "Вы можаце выкарыстоўваць 2 SIM-карты адначасова. Каб выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\", выключыце іншую SIM-карту." "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"" "Выключыць паслугі аператара \"%1$s\"" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Толькі перадача даных" "Наладзіць" "Далей" - "Уключаецца %1$s…" + + "Мабільная сетка" "Нумар тэлефона" "Метка і колер SIM-карты" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Каб пазней карыстацца мабільнай перадачай даных, функцыямі выклікаў і SMS, перайдзіце ў налады сеткі" "SIM-карта" "Сцерці гэту eSIM-карту?" - "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" не будзе спынена." + + "Сцерці" - "Сціраюцца даныя SIM…" - "Не ўдалося сцерці даныя SIM" - "Памылка сцірання даных гэтай SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." + + + + + + "Падключыць да прылады" "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на часовае выкарыстанне сеткі Wi‑Fi для падключэння да вашай прылады" "Прылады не знойдзены. Пераканайцеся, што прылады ўключаны і даступныя для падключэння." @@ -4754,8 +4808,10 @@ "SIM-карта" "eSIM-карта" "eSIM-карты" - "Актыўная" - "Неактыўная" + + + + " / Стандартна для наступнага: %1$s" "выклікі" "SMS" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e7a5e6ea957..5290654790f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Можете да отключвате личното пространство по същия начин, по който отключвате устройството си, или да изберете друга опция за заключване" "Използване на опцията за заключване на екрана на у-вото" "Отключване с лице и отпечатък" - - - - + "Отключване с отпечатък" + "Отключване с лице" "Докоснете, за да настроите" "„Отключване с отпечатък“ за частното пространство" "„Отключване с лице“ за частното пространство" "Начини за отключване" "Като опцията за заключване на екрана на устройството" "Искате ли нова опция за закл. на личното простр.?" - - - - - - - - - - - - + "Автоматично заключване" + "Автоматично заключване на частното пространство" + "Частното ви пространство може да се заключва автоматично, ако не сте използвали устройството си за определен период от време" + "При всяко заключване на устройството" + "След 5 минути неактивност" + "Никога" "Скриване, когато е заключено" "Скриване на личното пространство, когато е заключено" "За да бъде тайно личното пространство на у-вото ви, можете да го скриете от списъка с приложения" @@ -587,8 +579,7 @@ "Изтриване на личното пространство" "Личното пространство бе изтрито успешно" "Изтриването на личното пространство не бе успешно" - - + "Частното пространство е отключено" "Настройте заключване на екрана" "За да ползвате частното си пространство, настройте заключване на екрана на устройството." "Настройване на закл. на екрана" @@ -616,8 +607,14 @@ "За достъп до частното си пространство отворете списъка с приложения и превъртете надолу" "Готово" "Превъртете надолу, за да намерите частното пространство" - "Влезте в профил, за да настроите частно пространство" - "Трябва да влезете в профил, за да настроите частно пространство" + + + + + + + + "Изберете опция за заключване на частното ви пространство" "Можете да отключвате частното си пространство посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване." "Задайте ПИН код за частното пространство" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Ниво на батерията" "Общи" "Общи настройки" + + "APN" "Редакт. на точка за достъп" "Добавяне на точка за достъп" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Нулиране" "Настройките за Bluetooth и Wi‑Fi са нулирани" "Изтриване на електронните SIM карти" - "Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани. Обърнете се към оператора си, за да изтеглите резервни SIM карти." + + "Нулиране на настройките" "Да се нулират ли всички настройки за мрежата? Не можете да отмените това действие." "Да се нулират ли всички мрежови настройки и да се изтрият ли електронните SIM карти? Не можете да отмените това действие." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Нулиране?" "Този потребител не може да нулира мрежовите настройки" "Мрежовите настройки са нулирани" - "SIM картите не могат да се изтрият" - "Електронните SIM карти не могат да бъдат изтрити поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." + + + + "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •
  • "електронни SIM карти"
    •  \n\n"Планът ви за мобилна услуга няма да бъде анулиран." "Цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения ще бъдат изтрити. Не можете да отмените това действие." - "Цялата ви лична информация, включително изтеглените приложения и SIM карти, ще бъде изтрита. Не можете да отмените това действие." + + "Да се изтрият ли всички данни?" "За този потребител не е налице възстановяване на фабричните настройки" "Изтрива се" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Принудител­но спиране" "Архивиране" "Възстановяване" + + + + + + + + "Общо" "Размер на приложението" "Приложение за USB хранилище" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Вижте приложенията с най-голямо използване" "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" "С цел удължаване на живота на батерията зареждането е оптимизирано" - "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" - "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" - "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" - "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" - "Зарежда се докрай" - "С цел запазване на батерията зареждането ще бъде оптимизирано следващия път, когато таблетът ви е свързан с докинг станция" "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Премахване" "Отказ" "Пълно зареждане" - "Проблем със зарядното устройство" + + "Научете повече за несъвместимите начини на зареждане" "Мениджър на батерията" "Автоматично управление на приложенията" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Приложения с гласово активиране" "Разрешаване на гласовото активиране" "Функцията за гласово активиране дава възможност да включвате одобрените приложения чрез гласова команда, без да използвате ръцете си. Вградената функция за адаптивно установяване гарантира, че данните ви няма да бъдат споделени с никого.\n\n""Още информация относно функцията за защитено адаптивно установяване" - - - - + "Подобряване на гласовото активиране" + "Това устройство използва частни данни, за да подобрява модела за гласово активиране. Приложенията могат да получават обобщени актуализации, които се събират от много потребители. По този начин моделът се подобрява за всички и същевременно се запазва поверителността.\n\n""Още информация за частните данни" "Известия на цял екран" "Разрешаване на известията на цял екран от това приложение" "Разрешаване на това приложение да показва известия, които заемат целия екран, когато устройството е заключено. Приложенията могат да ги използват, за да открояват будилници, входящи обаждания или други спешни известия." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Услуга за автоматично попълване" "Основна услуга за автоматично попълване" "Пароли" - "Пароли, ключове за достъп и услуги за данни" + + "Допълнителни доставчици" "{count,plural, =1{# парола}other{# пароли}}" "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" "данни, код за достъп, парола" "автоматично, попълване, автоматично попълване, данни, ключ за достъп, парола" + + + + "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "<b>Да се използва ли <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> От сега нататък тук ще се запазват новите пароли, ключове за достъп и друга информация. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично." "Пароли, ключове за достъп и услуги за данни" "Искате ли да изключите %1$s?" "<b>Искате ли да изключите тази услуга?</b> <br/> <br/> Запазената информация, като например пароли, ключове за достъп, начини на плащане и други данни, няма да се попълва автоматично, когато влизате в даден профил. За да използвате запазената си информация, изберете услуга за пароли, ключове за достъп или данни." - - - - + "<b>Да се изключат ли всички услуги?</b> <br/> <br/> Паролите, ключовете за достъп и другите данни няма да са налице, когато влизате в профил" + "<b>Искате ли да зададете <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> като предпочитана услуга?</b> <br/> <br/> От сега нататък тук ще се запазват новите пароли, ключове за достъп и други данни. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично" "Да се използва ли %1$s?" - - - - + "Можете да включите само 5 услуги" + "За да добавите друга услуга, изключете поне 1" "%1$s използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично." "Ограничение за паролите, ключовете за достъп и услугите за данни" "Не можете да имате едновременно повече от 5 активни пароли, ключа за достъп и услуги за данни. Изключете една от услугите, за да добавите друга." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Изключено" "За да деактивирате тази SIM карта, трябва да я премахнете" "Докоснете, за да активирате %1$s" - "Изтриване на SIM картата" + + "Предпочитан тип мрежа" "Промяна на операционния режим на мрежата" "Предпочитан тип мрежа" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "За цени се обърнете към оператора си." "Пренос на данни от приложенията" "Невалиден мрежов режим %1$d. Пренебрегване." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Имена на точки за достъп" "име на точката за достъп" "Не е налице, когато е установена връзка с(ъс) %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Да се превключи ли към %1$s?" "Искате ли да превключите към използването на SIM карта?" "Да се използва ли %1$s?" - "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." - "В даден момент може да бъде активна само една електронна SIM карта.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." - "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването няма да анулира услугата на %1$s." + + + + + + "В даден момент можете да използвате 1 SIM карта. За да използвате %1$s, изключете другата SIM карта." "Превключване към %1$s" "Изключване на %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Само за данни" "Настройване" "Напред" - "%1$s се включва…" + + "Мобилна мрежа" "Телефонен номер" "Етикет и цвят на SIM картата" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "За да използвате мобилни данни, функции за обаждания и SMS по-късно, отворете настройките за мрежата" "SIM карта" "Да се изтрие ли тази електронна SIM карта?" - "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." + + "Изтриване" - "SIM картата се изтрива…" - "SIM картата не може да се изтрие" - "Тази SIM карта не може да бъде изтрита поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." + + + + + + "Свързване с устройство" "Приложението %1$s иска да използва временна Wi-Fi мрежа, за да се свърже с устройството ви" "Няма намерени устройства. Уверете се, че устройствата са включени и налице за свързване." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Информация за служебните правила" "Настройки, управлявани от системния администратор" "ГП" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Стартиране със стр. с размер 16 KB" + "Стартиране на у-вото с ядро за стр. с размер 16 KB" + "Да се рестартира ли с ядро, съвместимо със страници с размер 16 KB?" + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Някои приложения може да не са съвместими с този режим. Устройството ще се рестартира, след като потвърдите." + "Да се рестартира ли с ядро, съвместимо със страници с размер 4 KB?" + "Устройството ще се рестартира, след като потвърдите." + "Ядрото не бе актуализирано до такова, съвместимо със страници с размер 16 KB." + "Промяната се прилага" "Манипулатор за сигналите за програмни грешки" "Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви." "Лично" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM карта" "Електронна SIM карта" "Електронни SIM карти" - "Активна" - "Неактивна" + + + + " /основна за %1$s" "обаждания" "SMS" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1c440930cb5..020b9024778 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "যেভাবে আপনার ডিভাইস আনলক করেন, একইভাবে নিজের ব্যক্তিগত স্পেস আনলক করতে বা অন্য কোনও লক বেছে নিতে পারেন" "ডিভাইসের স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" - - - - + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" + "ফেস আনলক" "সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" "আপনার প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" "আপনার প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফেস আনলক" @@ -581,8 +579,7 @@ "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছুন" "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছে ফেলা হয়েছে" "\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছে ফেলা যায়নি" - - + "প্রাইভেট স্পেস আনলক করা আছে" "\'স্ক্রিন লক\' সেট করুন" "নিজের প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে, এই ডিভাইসে \'স্ক্রিন লক\' সেট করুন" "\'স্ক্রিন লক\' সেট করুন" @@ -610,8 +607,14 @@ "আপনার প্রাইভেট স্পেস অ্যাক্সেস করতে, নিজের অ্যাপ তালিকাতে যান তারপর নিচের দিকে স্ক্রল করুন" "হয়ে গেছে" "প্রাইভেট স্পেস খুঁজতে নিচের দিকে স্ক্রল করুন" - "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করতে সাইন-ইন করুন" - "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করতে আপনাকে কোনও অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করতে হবে" + + + + + + + + "আপনার প্রাইভেট স্পেসের জন্য লক বেছে নিন" "আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে প্রাইভেট স্পেস আনলক করতে পারবেন। সুরক্ষার জন্য, এই বিকল্পের একটি ব্যাক-আপ লকের প্রয়োজন।" "আপনার প্রাইভেট স্পেসের জন্য পিন সেট করুন" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "ব্যাটারি স্তর" "কমিউনাল" "\'কমিউনাল\' সেটিংস" + + "APN" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট যোগ করুন" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "রিসেট করুন" "ব্লুটুথ ও ওয়াই-ফাই রিসেট করা হয়েছে" "ই-সিম মুছুন" - "এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না। পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" + + "সেটিংস রিসেট করুন" "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন? আগের সেটিংসে আর ফিরে যেতে পারবেন না।" "সব নেটওয়ার্ক সেটিং রিসেট করে ই-সিম মুছবেন? এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "আবার সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে" - "সিমগুলি মোছা যাচ্ছে না" - "কোনও সমস্যার জন্য ই-সিম মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করে আবার চেষ্টা করুন।" + + + + "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
  • "মিউজিক"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •
  • "ই-সিম"
    •  \n\n"এতে আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।" "ডাউনলোড করা অ্যাপ সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" - "ডাউনলোড করা অ্যাপ ও সিম সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" + + "সমস্ত ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ফ্যাক্টরি রিসেটের সুবিধা উপলভ্য নেই" "মোছা হচ্ছে" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "জোর করে বন্ধ করুন" "আর্কাইভ করুন" "ফিরিয়ে আনুন" + + + + + + + + "সর্বমোট" "অ্যাপের সাইজ" "USB স্টোরেজ অ্যাপ্লিকেশন" @@ -1963,7 +1980,7 @@ "ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ ফিল্টারিং MAP" "ফিল্টার করার মোড সেট করুন। (পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য ব্লুটুথ চালু ও বন্ধ করুন)" "এই বিকল্প পরিবর্তন করতে, \'ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ\' মোড, \'ফিল্টার করা চালু করুন\' বিকল্পে সেট করুন" - "Talkback" + "টকব্যাক" "স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশন অভিরুচি" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" "আপনার ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" - "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" - "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" - "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" - "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" - "১০০%% চার্জ করা হচ্ছে" - "পরের বার আপনার ট্যাবলেট ডক করা হলে, আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হবে" "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "সরান" "বাতিল করুন" "পুরো চার্জ দিন" - "চার্জিং অ্যাক্সেসরি সংক্রান্ত সমস্যা" + + "মানানসই নয় এমন চার্জিং সম্পর্কে আরও জানুন" "ব্যাটারি ম্যানেজার" "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "ভয়েস অ্যাক্টিভেশন অ্যাপ" "ভয়েস অ্যাক্টিভেশনের অনুমতি দিন" "ভয়েস অ্যাক্টিভেশন, ভয়েস কমান্ড ব্যবহার করে অনুমোদিত অ্যাপ, হ্যান্ডস-ফ্রি সুবিধা চালু করে। ডেটা যাতে শুধুমাত্র আপনার জন্যই ব্যক্তিগত থাকে, বিল্ট-ইন অ্যাডাপ্টিভ সেন্সিং তা নিশ্চিত করে।\n\n""সুরক্ষিত অ্যাডাপ্টিভ সেন্সিং সম্পর্কে অনেক কিছু" - - - - + "ভয়েস অ্যাক্টিভেশন উন্নত করুন" + "ভয়েস অ্যাক্টিভেশন মডেল উন্নত করতে, এই ডিভাইস প্রাইভেট ইন্টেলিজেন্স ব্যবহার করে। অ্যাপ, আপডেট সম্পর্কিত সারসংক্ষেপ পায় যা বিভিন্ন ব্যবহারকারীদের থেকে একত্রিত করা হয় যাতে সকলের জন্য মডেল উন্নত করার পাশাপাশি গোপনীয়তা বজায় রাখা যায়।\n\n""প্রাইভেট ইন্টেলিজেন্স সম্পর্কে আরও জানুন" "ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি" "এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন" "ডিভাইস লক থাকার সময় এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন। অ্যালার্ম, ইনকামিং কল অথবা অন্যান্য জরুরি বিজ্ঞপ্তি হাইলাইট করতে, অ্যাপ এগুলি ব্যবহার করতে পারে।" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "আটোফিল পরিষেবা" "ডিফল্ট অটোফিল পরিষেবা" "পাসওয়ার্ড" - "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা" + + "অতিরিক্ত পরিষেবা প্রদানকারী" "{count,plural, =1{#টি পাসওয়ার্ড}one{#টি পাসওয়ার্ড}other{#টি পাসওয়ার্ড}}" "অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড" "ডেটা, পাসকী, পাসওয়ার্ড" "অটো, ফিল, অটো-ফিল ফিচার, ডেটা, পাসকি, পাসওয়ার্ড" + + + + "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, পাসকী ও অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে। কী কী অটোফিল করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বিষয় <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে পারে।" "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা" "%1$s বন্ধ করবেন?" "<b>এই পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\', পেমেন্ট পদ্ধতির মতো তথ্য ও অন্যান্য সেভ করে রাখা তথ্য, আপনি সাইন-ইন করার সময় উপলভ্য হবে না। আপনার সেভ করে রাখা তথ্য ব্যবহার করতে, একটি পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' বা ডেটা পরিষেবা বেছে নিন।" - - - - + "<b>সবকটি পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> আপনি সাইন-ইন করার সময় পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' ও অন্যান্য তথ্য উপলভ্য হবে না" + "<b>আপনার পছন্দের পরিষেবা পাল্টে এটি করুন: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' ও অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে। কী কী অটোফিল করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বিষয় <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে পারে" "%1$s ব্যবহার করবেন?" - - - - + "একবারে আপনি শুধুমাত্র ৫টি পরিষেবা চালু রাখতে পারবেন" + "অন্য একটি পরিষেবা যোগ করতে হলে অন্তত ১টি পরিষেবা বন্ধ করুন" "কী কী অটোফিল করা যাবে তা নির্ধারণ করতে, %1$s, আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেগুলি ব্যবহার করে।" "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবার সীমা" "আপনি একই সময়ে সর্বাধিক ৫টি পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা চালু রাখতে পারবেন। আরও পরিষেবা যোগ করতে একটি বন্ধ করুন।" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "বন্ধ" "এই সিমটি বন্ধ করার জন্য সিম কার্ডটি সরিয়ে দিন" "%1$s চালু করতে ট্যাপ করুন" - "সিম মুছে ফেলুন" + + "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন" "পছন্দের নেটওয়ার্ক" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "দামের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "অ্যাপ ডেটার ব্যবহার" "ভুল নেটওয়ার্ক মোড %1$d। এড়িয়ে যান।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম" "APN" "%1$s-এ কনেক্ট থাকলে উপলভ্য থাকে না" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" "সিম কার্ডে পাল্টাতে চান?" "%1$s ব্যবহার করতে চান?" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" - "একবারে শুধু ১টি ই-সিম চালু থাকতে পারে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে আপনার %2$s পরিষেবা বাতিল হবে না।" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\nপাল্টালে %1$s-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।" + + + + + + "আপনি একসাথে ২টি সিম কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন না। %1$s-এর সিম কার্ড ব্যবহার করতে, অন্য সিম কার্ড বন্ধ করুন।" "%1$s-এ পাল্টান" "%1$s বন্ধ করুন" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "শুধু ডেটা" "সেট-আপ করুন" "পরবর্তী" - "%1$s চালু করা হচ্ছে…" + + "মোবাইল নেটওয়ার্ক" "ফোন নম্বর" "সিম লেবেল ও কালার" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "পরে মোবাইল ডেটা, কল ফিচার এবং এসএমএস ব্যবহার করতে, আপনার \'নেটওয়ার্ক\' সেটিংসে যান" "সিম কার্ড" "ই-সিম মুছবেন?" - "এই সিম মুছে দিলে এই ডিভাইসে %1$s পরিষেবা আর পাওয়া যাবে না।\n\n%1$s পরিষেবা কিন্তু বাতিল হবে না।" + + "মুছুন" - "সিম মুছে ফেলা হচ্ছে…" - "সিম মুছে ফেলা যায়নি" - "কোনও সমস্যার জন্য এই সিম মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করে আবার চেষ্টা করুন।" + + + + + + "ডিভাইসে কানেক্ট করুন" "আপনার ডিভাইসে কানেক্ট করার জন্য %1$s অ্যাপ সাময়িকভাবে একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে চায়" "কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি। ডিভাইস চালু আছে এবং কানেক্ট করার জন্য তৈরি কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "সিম" "ই-সিম" "ই-সিম" - "অ্যাক্টিভ আছে" - "অ্যাক্টিভ নেই" + + + + " / %1$s-এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" "কল" "এসএমএস" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 1dc766fd5a1..2718b00df76 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -552,22 +552,20 @@ "Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj ili odaberite drugi način zaključavanja" "Koristi zaključavanje ekrana uređaja" "Otključavanje licem i otiskom prsta" - - - - + "Otključavanje otiskom prsta" + "Otključavanje licem" "Dodirnite da postavite" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" "Načini otključavanja" "Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja" "Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?" - "Automatsko zaključavanje" - "Automatsko zaključavanje privatnog prostora" - "Možete automatski zaključati svoj privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme" - "Svaki put kad se uređaj zaključa" - "Nakon pet minuta neaktivnosti" - "Nikad" + "Zaključaj automatski" + "Automatski zaključajte privatni prostor" + "Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme" + "Svaki put kada se ekran zaključa" + "Nakon 5 minuta neaktivnosti" + "Nikada" "Sakrij kada je zaključano" "Sakrij privatan prostor kada je zaključan" "Kako drugi ne bi saznali da je privatan prostor na vašem uređaju, sakrijte ga s liste aplikacija" @@ -581,8 +579,7 @@ "Izbriši privatni prostor" "Privatni prostor je uspješno izbrisan" "Brisanje privatnog prostora nije uspjelo" - - + "Privatni prostor je otključan" "Postavite zaključavanje ekrana" "Da koristite privatni prostor, postavite zaključavanje ekrana na uređaju" "Postavite zaključavanje ekrana" @@ -610,8 +607,14 @@ "Da pristupite privatnom prostoru, idite na listu aplikacija i kliznite nadolje" "Gotovo" "Kliznite nadolje da pronađete privatni prostor" - "Prijavite se da postavite privatni prostor" - "Morate se prijaviti na račun da postavite privatni prostor" + + + + + + + + "Odaberite zaključavanje za privatni prostor" "Privatni prostor možete otključati pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja." "Postavite PIN za privatni prostor" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nivo napunjenosti baterije" "Opće" "Opće postavke" + + "APN-ovi" "Uredi pristupnu tačku" "Dodajte pristupnu tačku" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Vrati na zadano" "Bluetooth i WiFi su vraćeni na zadano" "Potpuno izbriši eSIM-ove" - "Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera." + + "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete opozvati." "Vratiti sve postavke mreže na zadano i potpuno izbrisati eSIM-ove? Ovu radnju ne možete opozvati." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Vratiti na zadano?" "Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano" - "Nije moguće izbrisati SIM-ove" - "Nije moguće izbrisati eSIM-ove zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." + + + + "Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "muziku"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke"
    •
  • "eSIM-ove"
    •  \n\n"Ovim se neće otkazati vaš plan usluga mobilnog operatera." "Izbrisat će se svi vaši lični podaci i preuzete aplikacije. Ovu radnju ne možete poništiti." - "Izbrisat će se svi vaši lični podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM-ove. Ovu radnju ne možete poništiti." + + "Potpuno izbrisati sve podatke?" "Vraćanje na fabričke postavke nije dostupno za ovog korisnika" "Brisanje" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Prisilno zaustavi" "Arhiviraj" "Vrati" + + + + + + + + "Ukupno" "Veličina aplikacije" "Aplikacija USB pohrane" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" "Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano" - "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen" - "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen" - "Punjenje do kraja" - "Radi zaštite baterije punjenje će se optimizirati sljedeći put kada tablet bude priključen" "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Ukloni" "Otkaži" "Punjenje do kraja" - "Problem s opremom za punjenje" + + "Saznajte više o nekompatibilnom punjenju" "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Aplikacije s glasovnom aktivacijom" "Dozvoli glasovnu aktivaciju" "Aktivacijom glasom se bez dodira uključuju odobrene aplikacije, pomoću glasovne komande. Ugrađena prilagodljiva detekcija osigurava da vaši podaci ostanu privatni.\n\n""Više o sigurnoj prilagodljivoj detekciji" - - - - + "Poboljšaj aktivaciju glasom" + "Uređaj koristi privatna saznanja da poboljša model aktivacije glasom. Aplikacije mogu primati sažete novosti koje su objedinjene za mnoge korisnike radi održavanja privatnosti uz poboljšanje modela za sve.\n\n""Više o privatnim saznanjima" "Obavještenja preko cijelog ekrana" "Dozvoli obavještenja ove aplikacije preko cijelog ekrana" "Dozvolite aplikaciji da prikazuje obavještenja koja zauzimaju cijeli ekran kada je uređaj zaključan. Aplikacije ih mogu koristiti da istaknu alarme, dolazne pozive ili druga hitna obavještenja." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Usluga automatskog popunjavanja" "Zadana usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" - "Usluge za lozinke, pristupne ključeve i podatke" + + "Dodatni pružaoci usluga" "{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}" "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka" "podaci, pristupni ključ, lozinka" "automatski, popuniti, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka" + + + + "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "<b>Koristite aplikaciju <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije će se odsad pohranjivati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti." "Usluge za lozinke, pristupne ključeve i podatke" "Isključiti %1$s?" "<b>Isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i druge informacije se neće popunjavati prilikom prijave. Da koristite sačuvane informacije, odaberite lozinku, pristupni ključ ili uslugu za podatke." - - - - + "<b>Isključiti sve usluge?</b> <br/> <br/> Lozinke, pristupni ključevi i druge sačuvane informacije neće biti dostupne za automatsko popunjavanje kada se prijavite" + "<b>Promijenite željenu uslugu u <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije od sada će se pohranjivati na tu uslugu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti" "Koristiti uslugu %1$s?" - - - - + "Možete imati samo 5 uključenih usluga" + "Isključite barem 1 uslugu da dodate drugu" "%1$s koristi sadržaj na ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Ograničeni broj usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke" "U datom trenutku možete imati najviše 5 aktivnih usluga za lozinke, pristupne ključeve i podatke. Isključite uslugu da dodate više." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Isključeno" "Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM" "Dodirnite da aktivirate operatera %1$s" - "Izbriši SIM" + + "Preferirana vrsta mreže" "Promijenite način rada mreže" "Preferirana vrsta mreže" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene." "Prijenos podataka u aplikaciji" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupne tačke" "APN" "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Prebaciti na operatera %1$s?" "Prebaciti na korištenje SIM kartice?" "Koristiti operatera %1$s?" - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "U datom trenutku može biti aktivan samo 1 eSIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s se neće otkazati usluga operatera %2$s." - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." + + + + + + "Možete istovremeno koristiti 2 SIM-a. Da koristite operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na operatera %1$s" "Isključite operatera %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Samo prijenos podataka" "Postavi" "Naprijed" - "Uključivanje operatera %1$s…" + + "Mobilna mreža" "Broj telefona" "Oznaka i boja SIM-a" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Da kasnije koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži, funkcije poziva i SMS, idite u postavke mreže" "SIM" "Potpuno izbrisati ovaj eSIM?" - "Ako potpuno izbrišete ovaj SIM, s ovog uređaja će se ukloniti usluga operatera %1$s.\n\nUsluga za operatera %1$s neće se otkazati." + + "Potpuno izbriši" - "Potpuno brisanje SIM-a…" - "Nije moguće potpuno izbrisati SIM" - "Nije moguće potpuno izbrisati ovaj SIM zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." + + + + + + "Povezivanje s uređajem" "Aplikacija %1$s želi koristiti privremenu WiFi mrežu da se poveže s vašim uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj Provjerite jesu li uređaji uključeni i dostupni za povezivanje." @@ -4659,13 +4713,13 @@ "Informacije o radnim pravilima" "Postavkama upravlja vaš IT administrator" "GPU" - "Pokreni uz veličinu od 16 KB" - "Pokreni uređaj uz jezgru podržanu za 16 KB" - "Želite li ponovno pokrenuti uz jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 KB?" - "UPOZORENJE: neke aplikacije možda nisu kompatibilne s ovim načinom. Uređaj će se ponovno pokrenuti nakon potvrde." - "Želite li ponovno pokrenuti uz jezgru kompatibilnu sa stranicama od 4 KB?" - "Uređaj će se ponovno pokrenuti nakon potvrde." - "Ažuriranje jezgre na jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 KB nije uspjelo." + "Pokreni uz veličinu stranica od 16 kB" + "Pokrenite uređaj s jezgrom podržanom za str. od 16 kB" + "Ponovo pokrenuti s jezgrom kompatibilnom sa stranicama od 16 kB?" + "UPOZORENJE: određene aplikacije možda nisu kompatibilne s ovim načinom rada. Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde." + "Ponovo pokrenuti s jezgrom kompatibilnom sa stranicama od 4 kB?" + "Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde." + "Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo." "Primjena promjene" "Obrađivač izvještaja o greškama" "Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju." @@ -4753,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ovi" - "Aktivno" - "Neaktivno" + + + + " / Zadano za: %1$s" "pozivi" "SMS" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5845ec187a6..672918f5326 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Ara ja ets un desenvolupador" "No és necessari, ja ets un desenvolupador" "Primer activa les opcions per a desenvolupadors." - "Només els usuaris administradors poden accedir a la configuració de desenvolupadors." + "Només els usuaris administradors poden accedir a la configuració per a desenvolupadors." "Sistema" "En servei" "Fora de servei" @@ -552,28 +552,20 @@ "Pots desbloquejar Espai privat de la mateixa manera que desbloqueges el dispositiu, o triar un altre bloqueig" "Utilitza el bloqueig de pantalla del dispositiu" "Desbloqueig facial i amb empremta digital" - - - - + "Desbloqueig amb empremta digital" + "Desbloqueig facial" "Toca per configurar" "Desbloqueig amb empremta digital per a l\'espai privat" "Desbloqueig facial per a l\'espai privat" "Formes de desbloqueig" "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" "Vols triar un bloqueig nou per a Espai privat?" - - - - - - - - - - - - + "Bloqueja automàticament" + "Bloqueja l\'espai privat automàticament" + "Pots bloquejar l\'espai privat automàticament si no has utilitzat el dispositiu durant un temps" + "Cada vegada que es bloquegi el dispositiu" + "Després de 5 minuts d\'inactivitat" + "Mai" "Amaga quan estigui bloquejat" "Amaga Espai privat quan estigui bloquejat" "Per evitar que altres persones sàpiguen que tens Espai privat, pots amagar-lo de la llista d\'apps" @@ -587,8 +579,7 @@ "Suprimeix l\'espai privat" "L\'espai privat s\'ha suprimit correctament" "L\'espai privat no s\'ha pogut suprimir" - - + "Espai privat desbloquejat" "Defineix un bloqueig de pantalla" "Per utilitzar l\'espai privat, defineix un bloqueig de pantalla en aquest dispositiu" "Defineix un bloqueig de pantalla" @@ -616,8 +607,14 @@ "Per accedir a l\'espai privat, ves a la llista d\'aplicacions i desplaça\'t cap avall" "Fet" "Desplaça\'t cap avall per trobar l\'espai privat" - "Inicia la sessió per configurar un espai privat" - "Has d\'iniciar la sessió en un compte per configurar un espai privat" + + + + + + + + "Tria un bloqueig per a l\'espai privat" "Pots desbloquejar l\'espai privat amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig alternatiu." "Defineix un PIN per a l\'espai privat" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Nivell de la bateria" "Comuna" "Configuració comuna" + + "APN" "Edita el punt d\'accés" "Afegeix un punt d\'accés" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Restableix" "S\'han restablert el Bluetooth i la Wi‑Fi" "Esborra les eSIM" - "Aquesta acció no cancel·larà cap dels plans de serveis mòbils. Per baixar targetes SIM de substitució, contacta amb el teu operador." + + "Restableix la configuració" "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer." "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les eSIM? Aquesta acció no es pot desfer." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Restablir?" "El restabliment de xarxa no està disponible per a aquest usuari" "S\'ha restablert la configuració de la xarxa" - "No es poden esborrar les targetes SIM" - "Les eSIM no s\'han pogut esborrar a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." + + + + "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades d\'usuari"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"No es cancel·larà el teu pla de serveis mòbils." "Se suprimiran tota la teva informació personal i les aplicacions baixades. Aquesta acció no es pot desfer." - "Se suprimirà tota la teva informació personal, incloses les targetes SIM i les aplicacions que hagis baixat. Aquesta acció no es pot desfer." + + "Vols esborrar totes les dades?" "El restabliment de fàbrica no està disponible per a aquest usuari" "S\'està esborrant" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Força l\'aturada" "Arxiva" "Restaura" + + + + + + + + "Total" "Mida de l\'aplicació" "En emmagatzematge USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'ha optimitzat" - "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" - "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" - "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" - "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" - "S\'està carregant completament" - "Per protegir la bateria, la càrrega s\'optimitzarà la pròxima vegada que la tauleta s\'acobli" "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Suprimeix" "Cancel·la" "Carrega completament" - "Problema relacionat amb l\'accessori de càrrega" + + "Més informació sobre la càrrega incompatible" "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplicacions d\'activació per veu" "Permet l\'activació per veu" "L\'activació per veu activa les aplicacions aprovades mitjançant les ordres de veu amb mans lliures. La detecció adaptativa integrada garanteix la privadesa de les teves dades.\n\n""Més informació sobre la detecció adaptativa protegida" - - - - + "Millora l\'activació per veu" + "Aquest dispositiu utilitza informació privada per millorar el model d\'activació per veu. Les aplicacions poden rebre informació actualitzada resumida que s\'agrega a la de molts usuaris per mantenir la privadesa mentre es millora el model per a tothom.\n\n""Més detalls sobre la informació privada" "Notificacions de pantalla completa" "Permet les notificacions de pantalla completa d\'aquesta aplicació" "Permet que aquesta aplicació mostri notificacions que ocupen tota la pantalla quan el dispositiu està bloquejat. Les aplicacions poden utilitzar aquesta opció per destacar alarmes, trucades entrants o altres notificacions urgents." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Servei d\'emplenament automàtic" "Servei d\'emplenament automàtic predeterminat" "Contrasenyes" - "Contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades" + + "Proveïdors addicionals" "{count,plural, =1{# contrasenya}other{# contrasenyes}}" "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" "dades, clau d\'accés, contrasenya" "auto, emplena, emplenament automàtic, dades, clau d\'accés, contrasenya" + + + + "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "<b>Utilitza <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les noves contrasenyes, claus d\'accés i altres dades es desaran aquí a partir d\'ara. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pot fer servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades" "Vols desactivar %1$s?" "<b>Vols desactivar aquest servei?</b> <br/> <br/> La informació desada, com ara contrasenyes, claus d\'accés i formes de pagament, entre d\'altres, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Per utilitzar la teva informació desada, tria una contrasenya, una clau d\'accés o un servei de dades." - - - - + "<b>Vols desactivar tots els serveis?</b> <br/> <br/> Les contrasenyes, les claus d\'accés i altres dades desades no estaran disponibles per a l\'emplenament automàtic quan iniciïs la sessió." + "<b>Vols canviar el teu proveïdor de serveis preferit a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les noves contrasenyes, claus d\'accés i altres dades es desaran aquí a partir d\'ara. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pot fer servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Vols utilitzar %1$s?" - - - - + "Només pots tenir 5 serveis activats" + "Desactiva almenys 1 servei per afegir-ne un altre" "%1$s fa servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Límit de contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades" "Pots tenir fins a 5 contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades actius alhora. Desactiva un servei per afegir-ne més." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Desactivat" "Per desactivar aquesta SIM, extreu-la" "Toca per activar %1$s" - "Esborra la targeta SIM" + + "Tipus de xarxa preferent" "Canvia el mode de funcionament de la xarxa" "Tipus de xarxa preferent" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Contacta amb el proveïdor de xarxa per saber els preus." "Ús de dades de l\'aplicació" "El mode de xarxa %1$d no és vàlid. Ignora." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms de punts d\'accés" "apn" "No està disponible quan està connectat a %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vols canviar a %1$s?" "Vols utilitzar la targeta SIM?" "Vols utilitzar %1$s?" - "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." - "Només pot haver-hi 1 eSIM activa alhora.\n\nEncara que canviïs a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." - "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies de SIM, el teu servei amb %1$s no es cancel·larà." + + + + + + "Pots utilitzar 2 SIM alhora. Per utilitzar %1$s, desactiva una altra SIM." "Canvia a %1$s" "Desactiva %1$s" @@ -4556,7 +4599,7 @@ "Etiqueta" "Tria quines SIM vols utilitzar" "Pots utilitzar 2 SIM alhora" - "Defineix les teves SIM principals" + "Defineix les SIM principals" "Tria quines SIM vols utilitzar de manera predeterminada per fer trucades, enviar missatges de text i utilitzar dades" "Les teves SIM principals" "Trucades" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Només dades" "Configura" "Següent" - "S\'està activant %1$s…" + + "Xarxa mòbil" "Número de telèfon" "Etiqueta i color de la SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa." "SIM" "Vols esborrar aquesta eSIM?" - "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei de l\'operador %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei de l\'operador %1$s no es cancel·larà." + + "Esborra" - "S\'està esborrant la SIM…" - "No es pot esborrar la SIM" - "No s\'ha pogut esborrar la targeta SIM a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." + + + + + + "Connexió al dispositiu" "L\'aplicació %1$s vol fer servir una xarxa Wi‑Fi temporal per connectar-se al teu dispositiu" "No s\'ha trobat cap dispositiu. Comprova que els dispositius estiguin activats i disponibles per connectar-s\'hi." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informació de les teves polítiques professionals" "Configuració gestionada per l\'administrador de TI" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Inicia amb pàgines de 16 kB" + "Inicia amb un nucli compatible amb pàgines de 16 kB" + "Vols reiniciar amb un nucli compatible amb pàgines de 16 kB?" + "ADVERTIMENT: és possible que algunes aplicacions no siguin compatibles amb aquest mode. El dispositiu es reiniciarà després de la confirmació." + "Vols reiniciar amb un nucli compatible amb pàgines de 4 kB?" + "El dispositiu es reiniciarà després de la confirmació." + "No s\'ha pogut actualitzar el nucli a un compatible amb pàgines de 16 kB." + "S\'està aplicant el canvi" "Gestor d\'informes d\'errors" "Determina quina aplicació gestiona la drecera de l\'informe d\'errors al dispositiu." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Activa" - "Inactiva" + + + + " / Predeterminada per a %1$s" "trucades" "SMS" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index fd1afe5067d..0bba63e0464 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Soukromý prostor můžete odemykat stejně, jako odemykáte své zařízení, nebo můžete zvolit jiný zámek" "Použít zámek obrazovky zařízení" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" - - - - + "Odemknutí otiskem prstu" + "Odemknutí obličejem" "Klepnutím nastavíte" "Odemknutí otiskem prstu pro soukromý prostor" "Odemknutí obličejem pro soukromý prostor" "Způsoby odemykání" "Stejný jako zámek obrazovky zařízení" "Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?" - - - - - - - - - - - - + "Zamykat automaticky" + "Automaticky zamykat soukromý prostor" + "Pokud zařízení nějakou dobu nepoužijete, soukromý prostor se může automaticky zamknout" + "Vždy, když se zařízení zamkne" + "Po 5 minutách nečinnosti" + "Nikdy" "Při uzamčení skrýt" "Při uzamčení soukromý prostor skrýt" "Pokud chcete, aby o soukromém prostoru ve vašem zařízení nikdo nevěděl, můžete ho skrýt ze seznamu aplikací" @@ -587,8 +579,7 @@ "Smazat soukromý prostor" "Soukromý prostor byl úspěšně smazán" "Soukromý prostor se nepodařilo vytvořit" - - + "Odemknutý soukromý prostor" "Nastavte zámek obrazovky" "Pokud chcete používat soukromý prostor, nastavte na tomto zařízení zámek obrazovky" "Nastavit zámek obrazovky" @@ -616,8 +607,14 @@ "Pokud chcete přejít na soukromý prostor, navštivte seznam aplikací a posuňte dolů" "Hotovo" "Soukromý prostor najdete dole" - "Pokud chcete nastavit soukromý prostor, přihlaste se" - "Pokud chcete nastavit soukromý prostor, musíte se přihlásit k účtu" + + + + + + + + "Vyberte zámek pro pracovní prostor" "Soukromý prostor můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek." "Nastavte PIN pro svůj soukromý prostor" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Stav baterie" "Komunální" "Komunální nastavení" + + "Přístupové body" "Upravit přístupový bod" "Přidání přístupového bodu" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Resetovat" "Bluetooth a Wi-Fi byly resetovány" "Vymazat eSIM karty" - "Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." + + "Resetovat nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Resetovat všechna nastavení sítě a vymazat eSIM karty? Tuto akci nebude možné vrátit." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Obnovit nastavení?" "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" - "SIM karty nelze vymazat" - "eSIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." + + + + "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)"
  • "hudbu"
    • \n
  • "fotky"
    • \n
  • "další uživatelská data"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif." "Všechny osobní údaje a stažené aplikace budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Budou smazány všechny vaše osobní údaje, včetně stažených aplikací a SIM karet. Tuto akci nelze vrátit zpět." + + "Vymazat všechna data?" "Pro tohoto uživatele není resetování do továrního nastavení dostupné" "Mazání" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Vynutit ukončení" "Archivovat" "Obnovit" + + + + + + + + "Celkem" "Velikost aplikace" "Aplikace úložiště USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení optimalizované" - "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" - "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení v doku optimalizované" - "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" - "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení v doku optimalizované" - "Nabíjení do úplného nabití" - "Za účelem ochrany baterie bude příští nabíjení v doku optimalizované" "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Odstranit" "Zrušit" "Úplně nabít" - "Problém s nabíjecím příslušenstvím" + + "Další informace o nekompatibilním nabíjení" "Správce baterie" "Automatická správa aplikací" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplikace aktivované hlasem" "Povolit hlasovou aktivaci" "Hlasová aplikace zapne schválené aplikace po vyslovení hlasového příkazu, handsfree. Vestavěné adaptivní zjišťování zajišťuje, abyste k datům měli přístup pouze vy.\n\n""Další informace o chráněném adaptivním zjišťování" - - - - + "Vylepšená hlasová aktivace" + "Zařízení k vylepšení modelu aktivace hlasem používá soukromá data. Aplikace můžou dostávat souhrnné aktualizace agregované od mnoha uživatelů – je tím chráněno soukromí a zároveň je možné vylepšit model pro všechny.\n\n""Další informace o soukromých datech" "Oznámení na celou obrazovku" "Povolte oznámení z této aplikace na celou obrazovku" "Povolte této aplikaci zobrazovat oznámení na celou obrazovku, když bude zařízení zamknuté. Aplikace tak mohou zvýraznit budíky, příchozí hovory a další důležitá oznámení." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Služba automatického vyplňování" "Výchozí služba automatického vyplňování" "Hesla" - "Hesla, přístupové klíče a datové služby" + + "Další poskytovatelé" "{count,plural, =1{# heslo}few{# hesla}many{# hesla}other{# hesel}}" "automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo" "data, přístupový klíč, heslo" "automatické, vyplňování, automatické vyplňování, údaje, přístupový klíč, heslo" + + + + "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "<b>Používat aplikaci <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nová hesla, přístupové klíče a další informace se budou od této chvíle ukládat sem. Aplikace <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> může používat obsah obrazovky k určení, co lze automaticky vyplnit." "Hesla, přístupové klíče a datové služby" "Vypnout poskytovatele %1$s?" "<b>Vypnout tuto službu?</b> <br/> <br/> Při přihlášení se nebudou vyplňovat uložené údaje, jako jsou hesla, přístupové klíče, platební metody a podobně. Pokud chcete používat uložené údaje, zvolte heslo, přístupový klíč nebo datovou službu." - - - - + "<b>Vypnout všechny služby?</b> <br/> <br/> Hesla, přístupové klíče a další uložené údaje nebude možné po přihlášení automaticky vyplňovat" + "<b>Změnit preferovanou službu na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nová hesla, přístupové klíče a další informace se budou od této chvíle ukládat sem. Aplikace <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> může používat obsah obrazovky k určení, co lze automaticky vyplnit." "Použít %1$s?" - - - - + "Lze mít maximálně pět zapnutých služeb" + "Pokud chcete přidat další službu, alespoň jednu vypněte" "%1$s určuje údaje, které lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." "Limit hesel, přístupových klíčů a datových služeb" "V jednu chvíli můžete mít aktivních až 5 hesel, přístupových klíčů a datových služeb. Pokud chcete přidat další, některou službu vypněte." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Vypnuto" "Chcete-li tuto SIM kartu deaktivovat, vyjměte ji" "Klepnutím aktivujte operátora %1$s" - "Vymazat SIM kartu" + + "Preferovaný typ sítě" "Změnit provozní režim sítě" "Preferovaný typ sítě" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb." "Využití dat aplikacemi" "Neplatný režim sítě %1$d. Ignorovat." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Názvy přístupových bodů" "apn" "Při připojení k operátorovi %1$s nedostupné" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Přepnout na operátora %1$s?" "Přepnout na SIM kartu?" "Použít operátora %1$s?" - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte tarif u operátora %2$s." - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím nezrušíte službu %1$s." + + + + + + "Můžete používat dvě SIM karty současně. Pokud chcete použít operátora %1$s, vypněte jinou SIM." "Přepnout na síť %1$s" "Vypnout operátora %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Pouze data" "Nastavit" "Další" - "Zapínání operátora %1$s…" + + "Mobilní síť" "Telefonní číslo" "Štítek a barva SIM karty" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" "SIM karta" "Vymazat tuto eSIM kartu?" - "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nNeznamená to však, že služba operátora %1$s bude zrušena." + + "Vymazat" - "Mazání SIM karty…" - "SIM kartu nelze vymazat" - "Tuto SIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." + + + + + + "Připojení k zařízení" "Aplikace %1$s chce za účelem připojení k zařízení použít dočasnou síť Wi-Fi" "Nebyla nalezena žádná zařízení. Zajistěte, aby zařízení byla zapnutá a dostupná k připojení." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informace o pracovních zásadách" "Nastavení spravováno administrátorem IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spustit s velikostí stránek 16 KB" + "Spustit zařízení s jádrem, které podporuje velikost stránek 16 KB" + "Restartovat s jádrem kompatibilním se 16KB stránkami?" + "UPOZORNĚNÍ: Některé aplikace s tímto režimem nemusí být kompatibilní. Po potvrzení se zařízení restartuje." + "Restartovat s jádrem kompatibilním se 4KB stránkami?" + "Po potvrzení se zařízení restartuje." + "Jádro se nepodařilo aktualizovat na kompatibilní se 16KB stránkami." + "Změna se uplatňuje" "Nástroj pro zprávy o chybách" "Určuje, která aplikace na vašem zařízení zpracovává zkratku k odeslání zprávy o chybě." "Osobní" @@ -4768,8 +4808,10 @@ "SIM" "eSIM karta" "eSIM karty" - "Aktivní" - "Neaktivní" + + + + " / Výchozí pro %1$s" "hovory" "SMS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 184887ba54d..6a3e87155f6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Du kan låse op for det private område på samme måde, som du låser din enhed op, eller ved at vælge en anden lås" "Brug enhedens skærmlås" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning" - - - - + "Fingeroplåsning" + "Ansigtsoplåsning" "Tryk for at konfigurere" "Fingeroplåsning til privat område" "Ansigtsoplåsning til privat område" "Muligheder for oplåsning" "Den samme som enhedens skærmlås" "Vil du vælge en ny lås til det private område?" - - - - - - - - - - - - + "Lås automatisk" + "Lås det private område automatisk" + "Du kan låse dit private område automatisk, hvis du ikke har brugt din enhed i et stykke tid" + "Hver gang enheden låses" + "Efter 5 minutters inaktivitet" + "Aldrig" "Skjul, når det er låst" "Skjul det private område, når det er låst" "Hvis andre ikke må kende til det private område på din enhed, kan du skjule det på listen over apps" @@ -587,8 +579,7 @@ "Slet det private område" "Det private område er slettet" "Det private område kunne ikke slettes" - - + "Privat område er låst op" "Konfigurer en skærmlås" "Konfigurer en skærmlås på enheden for at bruge dit private område" "Konfigurer skærmlås" @@ -616,8 +607,14 @@ "Hvis du vil åbne dit private område, skal du gå til din liste over apps og rulle ned" "Udfør" "Rul ned for at finde det private område" - "Log ind for at konfigurere et privat område" - "Du skal logge ind på en konto for at konfigurere et privat rum" + + + + + + + + "Vælg en lås til dit private område" "Du kan låse dit private område op med dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ lås." "Angiv en pinkode til dit private område" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Batteriniveau" "Fælles" "Fælles indstillinger" + + "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Tilføj adgangspunkt" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Nulstil" "Bluetooth og Wi‑Fi er blevet nulstillet" "Slet eSIM" - "Mobilabonnementer opsiges ikke. Kontakt dit mobilselskab for at downloade nye SIM-kort." + + "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM? Denne handling kan ikke fortrydes." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" - "SIM-kortene kan ikke ryddes" - "eSIM kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + + + + "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement." "Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." - "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og SIM-kort, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." + + "Vil du rydde alle data?" "Det er ikke muligt for denne bruger at gendanne fabriksindstillingerne" "Rydder" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Tving til at standse" "Arkivér" "Gendan" + + + + + + + + "I alt" "Appstørrelse" "Appdata på USB-lager" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Se apps med højest forbrug" "Opladning optimeres for at beskytte dit batteri" "Opladning optimeres for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" - "Opladningen optimeres for at beskytte dit batteri" - "Opladningen optimeres, mens enheden er i dockingstationen, for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" - "Opladning er optimeret for at beskytte dit batteri" - "Opladning er optimeret, mens enheden er i dockingstationen, for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" - "Lader helt op" - "For at beskytte dit batteri optimeres opladningen, næste gang din tablet sættes i dockingstationen" "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Fjern" "Annuller" "Oplad helt" - "Problem med opladertilbehør" + + "Få flere oplysninger om opladning med inkompatible strømadaptere" "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Stemmeaktiverede apps" "Tillad stemmeaktivering" "Stemmeaktivering aktiverer godkendte apps håndfrit ved hjælp af stemmekommandoer. Indbygget adaptiv registrering sørger for, at dine private data forbliver beskyttet.\n\n""Få flere oplysninger om beskyttelse med adaptiv registrering" - - - - + "Gør stemmeaktivering endnu bedre" + "Denne enhed anvender privat intelligens til at forbedre stemmeaktiveringsmodellen. Apps kan modtage opsummerede opdateringer, der er samlet fra mange forskellige brugere, med henblik på at opretholde privatlivsbeskyttelsen og samtidig forbedre modellen for alle.\n\n""Få flere oplysninger om privat intelligens" "Notifikationer i fuld skærm" "Tillad notifikationer i fuld skærm fra denne app" "Tillad appen at vise notifikationer, der fylder hele skærmen, når enheden er låst. Apps kan benytte denne mulighed til at fremhæve alarmer, indgående opkald og andre presserende notifikationer." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Autofyld-tjeneste" "Standardtjeneste til autofyld" "Adgangskoder" - "Adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" + + "Yderligere udbydere" "{count,plural, =1{# adgangskode}one{# adgangskode}other{# adgangskoder}}" "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" "data, adgangsnøgle, adgangskode" "automatisk, udfyldning, autofyld, data, adgangsnøgle, adgangskode" + + + + "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "<b>Brug <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nu af gemmes nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre oplysninger her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruge, hvad der er på din skærm, til at vurdere, hvad der kan udfyldes automatisk." "Adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" "Vil du deaktivere %1$s?" "<b>Vil du deaktivere denne tjeneste?</b> <br/> <br/> Gemte oplysninger som f.eks. adgangskoder, adgangsnøgler, betalingsmetoder og andre oplysninger udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du vil bruge dine gemte oplysninger, skal du vælge en adgangskode, en adgangsnøgle eller en datatjeneste." - - - - + "<b>Vil du deaktivere alle tjenester?</b> <br/> <br/> Adgangskoder, adgangsnøgler og andre gemte oplysninger kan ikke udfyldes automatisk, når du logger ind" + "<b>Skift din foretrukne tjeneste til <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nu af gemmes nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre oplysninger her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruge, hvad der er på din skærm, til at vurdere, hvad der kan udfyldes automatisk" "Vil du bruge %1$s?" - - - - + "Du kan kun have 5 tjenester aktiveret" + "Deaktiver mindst 1 tjeneste for at tilføje en anden" "%1$s bruger det, der vises på din skærm, til at afgøre, hvad der kan udfyldes automatisk." "Grænse for antal adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester" "Du kan have op til 5 aktive adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester ad gangen. Deaktiver en tjeneste, hvis du vil tilføje en ny." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Fra" "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" "Tryk for at aktivere %1$s" - "Ryd SIM-kort" + + "Foretrukken netværkstype" "Skift driftstilstand for netværket" "Foretrukken netværkstype" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser." "Dataforbrug i apps" "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Adgangspunkter" "apn" "Utilgængelig ved forbindelse til %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vil du skifte til %1$s?" "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" "Vil du bruge %1$s?" - "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." - "Der kan kun være 1 aktivt eSIM ad gangen.\n\nDin %2$s-tjeneste opsiges ikke, hvisdu skifter til %1$s." - "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges din tjeneste fra %1$s ikke." + + + + + + "Du kan ikke bruge 2 SIM-kort ad gangen. Hvis du vil bruge %1$s, skal du deaktivere et andet SIM-kort." "Skift til %1$s" "Deaktiver %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Kun data" "Konfigurer" "Næste" - "Aktiverer %1$s…" + + "Mobilnetværk" "Telefonnummer" "SIM-etiket og -farve" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Hvis du senere vil bruge mobildata, opkaldsfunktioner og sms, kan du gå til dine netværksindstillinger" "SIM-kort" "Vil du rydde dette eSIM?" - "Hvis du rydder dette SIM-kort, fjernes tjenesten fra %1$s på denne enhed.\n\nTjenesten fra %1$s opsiges ikke." + + "Ryd" - "Rydder SIM-kort…" - "SIM-kortet kan ikke ryddes" - "Dette SIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + + + + + + "Opret forbindelse til enheden" "Appen %1$s vil gerne have midlertidig adgang til dit Wi-Fi-netværk for at oprette forbindelse til din enhed" "Der blev ikke fundet nogen enheder. Sørg for, at enhederne er tændt, og at der kan oprettes forbindelse til dem." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Oplysninger om din arbejdspolitik" "Indstillinger, som administreres af din it-administrator" "Grafikprocessor" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Genstart med sidestørrelsen 16 kB" + "Genstart enheden med en sidestørrelse på 16 kB, der understøtter kernen" + "Vil du genstarte med en sidestørrelse på 16 kB, der er kompatibel med kernen?" + "ADVARSEL! Nogle apps er muligvis ikke kompatible med denne tilstand. Enheden genstartes efter bekræftelsen." + "Vil du genstarte med en sidestørrelse på 4 kB, der er kompatibel med kernen?" + "Enheden genstartes efter bekræftelsen." + "Sidestørrelsen kunne ikke opdateres til 16 kB, der er kompatibel med kernen." + "Anvender ændringer" "Håndtering af fejlrapport" "Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed." "Personlig" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Aktiv" - "Inaktiv" + + + + " / Standard til %1$s" "opkald" "sms" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 246fab33f1e..943fb48b472 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Du kannst zum Entsperren des privaten Bereichs dieselbe Methode wie für das Entsperren deines Geräts verwenden oder aber eine andere Sperrmethode einrichten" "Displaysperre des Geräts verwenden" "Entsperrung per Gesichtserkennung und Fingerabdruck" - - - - + "Entsperrung per Fingerabdruck" + "Entsperrung per Gesichtserkennung" "Zum Einrichten tippen" "Entsperrung per Fingerabdruck für den privaten Bereich" "Entsperrung per Gesichtserkennung für den privaten Bereich" @@ -581,8 +579,7 @@ "Privaten Bereich löschen" "Privater Bereich wurde gelöscht" "Privater Bereich konnte nicht gelöscht werden" - - + "Privater Bereich entsperrt" "Displaysperre einrichten" "Richte zur Nutzung deines privaten Bereichs auf dem Gerät die Displaysperre ein" "Displaysperre einrichten" @@ -610,8 +607,14 @@ "Ruf deine App-Liste auf und scrolle nach unten, um auf deinen privaten Bereich zuzugreifen" "Fertig" "Scrolle nach unten, um den privaten Bereich zu finden" - "Zum Einrichten des privaten Bereichs anmelden" - "Du musst dich in einem Konto anmelden, um den privaten Bereich einrichten zu können" + + + + + + + + "Sperre für privaten Bereich auswählen" "Du kannst deinen privaten Bereich mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Sperre." "PIN für privaten Bereich einrichten" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Akkustand" "Gemeinschaftlich" "Gemeinschaftliche Einstellungen" + + "APNs" "Zugangspunkt bearbeiten" "Zugangspunkt hinzufügen" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Zurücksetzen" "Bluetooth und WLAN wurden zurückgesetzt" "eSIMs löschen" - "Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen." + + "Einstellungen zurücksetzen" "Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und eSIMs löschen? Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Zurücksetzen?" "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." - "SIMs können nicht gelöscht werden" - "eSIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal." + + + + "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt." "Alle deine personenbezogenen Daten und heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." - "Alle deine personenbezogenen Daten, einschließlich heruntergeladener Apps und SIMs, werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." + + "Alle Daten löschen?" "Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Wird gelöscht…" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Beenden erzwingen" "Archivieren" "Wiederherstellen" + + + + + + + + "Insgesamt" "App-Größe" "USB-Speicher-App" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" "Der Akku wird im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" - "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" - "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" - "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" - "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" - "Vollständig aufladen" - "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen, wenn sich dein Tablet das nächste Mal im Dock befindet" "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Entfernen" "Abbrechen" "Vollständig aufladen" - "Problem mit dem Ladezubehör" + + "Weitere Informationen zu nicht kompatiblen Ladegräten" "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" @@ -3871,10 +3883,8 @@ "Apps mit Sprachaktivierung" "Sprachaktivierung zulassen" "Mit der Sprachaktivierung lassen sich zugelassene Apps per Sprachbefehl starten. Ein integrierter adaptiver Sensor sorgt dafür, dass deine Daten privat bleiben.\n\n""Weitere Informationen zum geschützten adaptiven Sensor" - - - - + "Sprachaktivierung verbessern" + "Dieses Gerät verwendet private Daten, um das Sprachaktivierungsmodell zu verbessern. Apps können zusammengefasste Updates von vielen verschiedenen Nutzern empfangen, um die Privatsphäre zu schützen und gleichzeitig das Modell für alle Nutzer zu verbessern.\n\n""Weitere Informationen zu privaten Daten" "Vollbildbenachrichtigungen" "Vollbildbenachrichtigungen von dieser App erlauben" "Diese App darf Benachrichtigungen anzeigen, die das gesamte Display ausfüllen, wenn das Gerät gesperrt ist. Apps können diese verwenden, um Wecker, eingehende Anrufe oder andere dringende Benachrichtigungen hervorzuheben." @@ -4296,26 +4306,27 @@ "Autofill-Service" "Standard-Autofill-Service" "Passwörter" - "Passwörter, Passkeys und Datendienste" + + "Zusätzliche Anbieter" "{count,plural, =1{# Passwort}other{# Passwörter}}" "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" "Daten, Passkey, Passwort" "automatisch, ausfüllen, Autofill, Daten, Passkey, Passwort" + + + + "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "<b>Soll <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwendet werden?</b> <br/> <br/> Neue Passwörter, Passkeys und weitere Informationen werden ab sofort hier gespeichert. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann anhand dessen, was auf deinem Bildschirm zu sehen ist, bestimmen, was automatisch ausgefüllt werden kann." "Passwörter, Passkeys und Datendienste" "%1$s deaktivieren?" "<b>Diesen Dienst deaktivieren?</b> <br/> <br/> Gespeicherte Daten wie Passwörter, Passkeys, Zahlungsmethoden usw. werden beim Anmelden nicht eingetragen. Wenn du deine gespeicherten Daten verwenden möchtest, nutze einen Passwort-, Passkey- oder Datendienst." - - - - + "<b>Alle Dienste deaktivieren?</b> <br/> <br/> Passwörter, Passkeys und andere gespeicherte Informationen werden nicht mehr automatisch ausgefüllt, wenn du dich anmeldest" + "<b>Bevorzugten Dienst zu <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ändern?</b> <br/> <br/> Neue Passwörter, Passkeys und weitere Informationen werden ab sofort hier gespeichert. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann anhand dessen, was auf deinem Bildschirm zu sehen ist, bestimmen, was automatisch ausgefüllt werden kann." "%1$s verwenden?" - - - - + "Es können nur fünf Dienste aktiviert sein" + "Deaktiviere mindestens einen Dienst, um einen anderen hinzuzufügen" "%1$s ermittelt anhand der Inhalte auf deinem Bildschirm, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." "Beschränkung für Passwörter, Passkeys und Datendienste" "Es können bis zu 5 Passwörter, Passkeys und Datendienste gleichzeitig aktiviert sein. Wenn du einen weiteren Dienst hinzufügen möchtest, deaktiviere einen anderen." @@ -4489,7 +4500,8 @@ "Aus" "SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren" "Zum Aktivieren von %1$s tippen" - "SIM löschen" + + "Bevorzugter Netztyp" "Netzmodus ändern" "Bevorzugter Netztyp" @@ -4508,6 +4520,40 @@ "Wenn du Informationen zu Preisen erhalten möchtest, wende dich bitte an deinen Netzwerkanbieter." "Datennutzung durch Apps" "Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zugangspunkte (APNs)" "APN" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" @@ -4517,9 +4563,12 @@ "Zu %1$s wechseln?" "SIM-Karte wechseln?" "%1$s verwenden?" - "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." - "Es kann immer nur eine eSIM aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." - "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %1$s wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst." + + + + + + "Du kannst 2 SIMs gleichzeitig verwenden. Wenn du %1$s verwenden möchtest, musst du eine andere SIM deaktivieren." "Zu %1$s wechseln" "%1$s deaktivieren" @@ -4562,7 +4611,8 @@ "Nur für Daten" "Einrichten" "Weiter" - "%1$s wird aktiviert…" + + "Mobilfunknetz" "Telefonnummer" "SIM-Label und Farbe" @@ -4585,11 +4635,15 @@ "Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun" "SIM" "Diese eSIM löschen?" - "Wenn du diese SIM löschst, wird der %1$s-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei %1$s wird dadurch nicht gekündigt." + + "Löschen" - "SIM wird gelöscht…" - "SIM kann nicht gelöscht werden" - "Beim Löschen der SIM ist ein Fehler aufgetreten.\n\nBitte starte dein Gerät neu und versuch es dann noch einmal." + + + + + + "Mit Gerät verbinden" "Die App „%1$s“ möchte sich über ein temporäres WLAN mit deinem Gerät verbinden" "Keine Geräte gefunden. Achte darauf, dass die Geräte eingeschaltet und zur Verbindung bereit sind." @@ -4668,7 +4722,7 @@ "Mit 4-KB-Seiten-kompatiblem Kernel neu starten?" "Das Gerät startet nach der Bestätigung neu." "Kernel konnte nicht auf mit 16-KB-Seiten kompatiblen Kernel aktualisiert werden." - "Änderung wird angewendet" + "Änderung wird übernommen" "Fehlerbericht-Handler" "Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet" "Persönlich" @@ -4754,8 +4808,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Aktiv" - "Inaktiv" + + + + " / Standard für %1$s" "Anrufe" "SMS" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3cb6be6b9fe..98790e811b6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον Ιδιωτικό χώρο όπως ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επιλέξετε διαφορετικό κλείδωμα" "Χρήση κλειδώματος οθόνης συσκευής" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα" - - - - + "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα" + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Πατήστε για ρύθμιση" "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για απόρρητο χώρο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για απόρρητο χώρο" "Τρόποι ξεκλειδώματος" "Ίδιο με το κλείδωμα οθόνης της συσκευής" "Επιλογή νέου κλειδώματος για τον Ιδιωτικό χώρο;" - - - - - - - - - - - - + "Αυτόματο κλείδωμα" + "Αυτόματο κλείδωμα απόρρητου χώρου" + "Μπορείτε να κλειδώσετε αυτόματα τον απόρρητο χώρο σας αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα" + "Κάθε φορά που κλειδώνεται η συσκευή" + "Μετά από 5 λεπτά αδράνειας" + "Ποτέ" "Απόκρυψη κατά το κλείδωμα" "Απόκρυψη Ιδιωτικού χώρου κατά το κλείδωμα" "Για να μην γνωρίζουν άλλοι τον Ιδιωτικό χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε από τη λίστα εφαρμογών" @@ -587,8 +579,7 @@ "Διαγραφή Ιδιωτικού χώρου" "Ο Ιδιωτικός χώρος διαγράφηκε με επιτυχία" "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του Ιδιωτικού χώρου" - - + "Ο απόρρητος χώρος ξεκλειδώθηκε" "Ορισμός κλειδώματος οθόνης" "Για να χρησιμοποιήσετε τον ιδιωτικό χώρο σας, ορίστε ένα κλείδωμα οθόνης στη συσκευή" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" @@ -616,8 +607,14 @@ "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας, μεταβείτε στη λίστα εφαρμογών σας και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω" "Τέλος" "Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να βρείτε τον ιδιωτικό χώρο" - "Συνδεθείτε για τη διαμόρφωση ενός ιδιωτικού χώρου" - "Πρέπει να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό για να ρυθμίσετε τον ιδιωτικό χώρο" + + + + + + + + "Επιλέξτε ένα κλείδωμα για τον ιδιωτικό χώρο σας" "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον ιδιωτικό χώρο χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα." "Ορισμός PIN απόρρητου χώρου" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Επίπεδο μπαταρίας" "Κοινόχρηστες" "Κοινόχρηστες ρυθμίσεις" + + "APN" "Επεξ/σία σημ. πρόσβ." "Προσθήκη σημείου πρόσβασης" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Επαναφορά" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων Bluetooth και Wi‑Fi" "Διαγραφή των eSIM" - "Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." + + "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή των eSIM; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Να γίνει επαναφορά;" "Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM" - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM λόγω σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." + + + + "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφ. ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία και όλες οι ληφθείσες εφαρμογές σας. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." - "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων οι ληφθείσες εφαρμογές σας και οι SIM. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." + + "Διαγραφή όλων των δεδομένων;" "Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη." "Διαγραφή" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Αναγκαστική διακοπή" "Αρχειοθέτηση" "Επαναφορά" + + + + + + + + "Σύνολο" "Μέγεθος εφαρμογής" "Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε" - "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε όσο η συσκευή ήταν στη βάση σύνδεσης." - "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε όσο η συσκευή ήταν στη βάση σύνδεσης." - "Πλήρης φόρτιση" - "Για την προστασία της μπαταρίας, την επόμενη φορά που το tablet θα βρίσκεται στη βάση σύνδεσης, η φόρτιση θα βελτιστοποιηθεί" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Κατάργηση" "Ακύρωση" "Πλήρης φόρτιση" - "Πρόβλημα αξεσουάρ φόρτισης" + + "Μάθετε περισσότερα για τη μη συμβατή φόρτιση" "Διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Εφαρμογές που ενεργοποιούνται μέσω φωνής" "Επιτρέπεται η φωνητική ενεργοποίηση" "Η φωνητική ενεργοποίηση ενεργοποιεί handsfree τις εγκεκριμένες εφαρμογές, με χρήση φωνητικών εντολών. Η ενσωματωμένη προσαρμοστική ανίχνευση διασφαλίζει την ιδιωτικότητα των δεδομένων σας.\n\n""Περισσότερες πληροφορίες για την προσαρμοστική ανίχνευση" - - - - + "Βελτίωση φωνητικής ενεργοποίησης" + "Η συγκεκριμένη συσκευή χρησιμοποιεί απόρρητες πληροφορίες για τη βελτίωση του μοντέλου φωνητικής ενεργοποίησης. Οι εφαρμογές μπορούν να λαμβάνουν συνοπτικές ενημερώσεις που συγκεντρώνονται από πολλούς χρήστες προκειμένου να διατηρούν το απόρρητο και να βελτιώνουν ταυτόχρονα το μοντέλο για όλους.\n\n""Περισσότερα σχετικά με τις απόρρητες πληροφορίες" "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η εμφάνιση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Οι εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία για επισήμανση ξυπνητηριών, εισερχόμενων κλήσεων ή άλλων επειγουσών ειδοποιήσεων." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" "Προεπιλεγμένη υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης" "Κωδικοί πρόσβασης" - "Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" + + "Πρόσθετοι πάροχοι" "{count,plural, =1{# κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" + + + + "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "<b>Χρήση του <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Από εδώ και στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ. Το <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ενδέχεται να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη σας για να προσδιορίσει πού μπορεί να γίνει αυτόματη συμπλήρωση." "Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" "Απενεργοποίηση του %1$s;" "<b>Απενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας; </b> <br/> <br/> Αποθηκευμένες πληροφορίες, όπως κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης, τρόποι πληρωμής και άλλα, δεν θα συμπληρώνονται όταν είστε συνδεδεμένοι. Για να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας, επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή μια υπηρεσία δεδομένων." - - - - + "<b>Να απενεργοποιηθούν όλες οι υπηρεσίες;</b> <br/> <br/> Οι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες αποθηκευμένες πληροφορίες δεν θα διατίθενται για αυτόματη συμπλήρωση όταν συνδέεστε" + "<b>Αλλάξτε την υπηρεσία που προτιμάτε σε <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Από εδώ και στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ. Η υπηρεσία <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ενδέχεται να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για να προσδιορίσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Χρήση %1$s;" - - - - + "Μπορείτε να έχετε μόνο 5 ενεργές υπηρεσίες" + "Απενεργοποιήστε τουλάχιστον 1 υπηρεσία για να προσθέσετε κάποια άλλη" "Το %1$s χρησιμοποιεί το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη για να προσδιορίσει τα στοιχεία που μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα." "Όριο κωδικών πρόσβασης, κλειδιών πρόσβασης και υπηρεσιών δεδομένων" "Μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα ενεργοποιημένους έως και 5 κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Ανενεργή" "Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη SIM, καταργήστε την κάρτα SIM" "Πατήστε για ενεργοποίηση %1$s" - "Διαγραφή SIM" + + "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" "Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου" "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου για πληροφορίες σχετικά με τις τιμές." "Χρήση δεδομένων εφαρμογών" "Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ονόματα σημείων πρόσβασης" "apn" "Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση σε %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Εναλλαγή σε %1$s;" "Εναλλαγή στη χρήση κάρτας SIM;" "Χρήση %1$s;" - "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." - "Μόνο μία eSIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στην εταιρεία %1$s δεν θα ακυρώσει την παροχή υπηρεσιών από την εταιρεία %2$s." - "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %1$s." + + + + + + "Μπορείτε να χρησιμοποιείτε 2 SIM τη φορά. Για να χρησιμοποιήσετε την %1$s, απενεργοποιήστε κάποια άλλη SIM." "Εναλλαγή σε %1$s" "Απενεργοποίηση %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Μόνο δεδομένα" "Ρύθμιση" "Επόμενο" - "Ενεργοποίηση %1$s…" + + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Αριθμός τηλεφώνου" "Ετικέτα και χρώμα SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Για να χρησιμοποιήσετε αργότερα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, λειτουργίες κλήσεων και SMS, μεταβείτε στις ρυθμίσεις δικτύου σας." "SIM" "Διαγραφή αυτής της eSIM;" - "Η διαγραφή αυτής της SIM καταργεί την υπηρεσία %1$s από αυτήν τη συσκευή.\n\nΗ υπηρεσία για %1$s δεν θα ακυρωθεί." + + "Διαγραφή" - "Διαγραφή SIM…" - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της SIM" - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της SIM λόγω ενός σφάλματος .\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." + + + + + + "Σύνδεση με τη συσκευή" "Η εφαρμογή %1$s θέλει να χρησιμοποιήσει ένα προσωρινό δίκτυο Wi‑Fi για να συνδεθεί στη συσκευή σας." "Δεν βρέθηκαν συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες και διαθέσιμες για σύνδεση." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Οι πληροφορίες πολιτικής εργασίας σας" "Η διαχείριση των ρυθμίσεων πραγματοποιείται από τον διαχειριστή IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Εκκίνηση με μέγεθος σελίδας 16 KB" + "Εκκίν. συσκ. με πυρήνα που υποστ. μέγ. σελ. 16 KB" + "Επανεκκίνηση με πυρήνα που είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 16 KB;" + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην είναι συμβατές με αυτή τη λειτουργία. Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής μετά την επιβεβαίωση." + "Επανεκκίνηση με πυρήνα που είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 4 KB;" + "Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής μετά την επιβεβαίωση." + "Απέτυχε η ενημέρωση του πυρήνα ώστε να είναι συμβατός με σελίδες μεγέθους 16 KB." + "Εφαρμόζεται η αλλαγή" "Χειρισμός Αναφοράς σφάλματος" "Καθορίζει ποια εφαρμογή διαχειρίζεται τη συντόμευση της Αναφοράς σφάλματος στη συσκευή σας." "Προσωπικό" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Ενεργή" - "Ανενεργή" + + + + " / Προεπιλογή για %1$s" "κλήσεις" "SMS" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 632208cc6ce..17ca72d7c3b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock" "Use device screen lock" "Face and Fingerprint Unlock" - - - - + "Fingerprint Unlock" + "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for Private Space?" - - - - - - - - - - - - + "Lock automatically" + "Lock private space automatically" + "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" + "Every time device locks" + "After 5 minutes of inactivity" + "Never" "Hide when locked" "Hide Private Space when locked" "To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list" @@ -587,8 +579,7 @@ "Delete Private Space" "Private Space successfully deleted" "Private Space could not be deleted" - - + "Private space unlocked" "Set a screen lock" "To use your private space, set a screen lock on this device" "Set screen lock" @@ -616,8 +607,14 @@ "To access your private space, go to your apps list, then scroll down" "Done" "Scroll down to find private space" - "Sign in to set up a private space" - "You need to sign in to an account to set up a private space" + + + + + + + + "Choose a lock for your private space" "You can unlock your private space using your fingerprint. For security, this option requires a backup lock." "Set a PIN for your private space" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" + + "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi have been reset" "Erase eSIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." + + "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + + "Erase all data?" "Factory reset is not available for this user" "Erasing" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Force stop" "Archive" "Restore" + + + + + + + + "Total" "App size" "USB storage app" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "See apps with highest usage" "Charging optimised to protect your battery" "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging to full" - "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Issue with charging accessory" + + "Learn more about incompatible charging" "Battery Manager" "Manage apps automatically" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Voice activation apps" "Allow voice activation" "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" - - - - + "Improve voice activation" + "This device uses private intelligence to improve the voice activation model. Apps can receive summarised updates that are aggregated across many users to maintain privacy while improving the model for everyone.\n\n""More about private intelligence" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Auto-fill service" "Default auto-fill service" "Passwords" - "Passwords, passkeys and data services" + + "Additional providers" "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" "data, passkey, password" "auto, fill, autofill, data, passkey, password" + + + + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Passwords, passkeys and data services" "Turn off %1$s?" "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." - - - - + "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" "Use %1$s?" - - - - + "You can only have 5 services on" + "Turn off at least 1 service to add another" "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Erase SIM" + + "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Check with your network provider for pricing." "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Switch to %1$s?" "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." + + + + + + "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Data only" "Set up" "Next" - "Turning on %1$s…" + + "Mobile network" "Phone number" "SIM label and colour" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM" "Erase this eSIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + + "Erase" - "Erasing SIM…" - "Can\'t erase SIM" - "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + + + "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Boot with 16K page size" + "Boot device using 16K page size supported kernel" + "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" + "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." + "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" + "Device will reboot after confirmation." + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." + "Applying change" "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Active" - "Inactive" + + + + " / Default for %1$s" "calls" "SMS" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 0cd763497f0..be423af0c3c 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -607,8 +607,10 @@ "To access your private space, go to your apps list then scroll down" "Done" "Scroll down to find private space" - "Sign in to set up a private space" - "You need to sign in to an account to set up a private space" + "Sign in" + "Sign in to an account to use with your private space" + "Not now" + "Continue" "Choose a lock for your private space" "You can unlock your private space using your fingerprint. For security, this option requires a backup lock." "Set a PIN for your private space" @@ -1383,6 +1385,7 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" + "Satellite Messaging" "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1417,8 +1420,7 @@ "Save" "Cancel" - - + "Duplicate apn entry." "The Name field can’t be empty." "The APN can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." @@ -1437,7 +1439,7 @@ "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi have been reset" "Erase eSIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier." + "This won’t cancel your mobile service plan. To get a replacement SIM, contact your carrier." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." @@ -1445,15 +1447,15 @@ "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t erase SIMs" - "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Can’t erase eSIMs" + "Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again." "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + "All of your personal information, including downloaded apps & eSIMs, will be deleted. You can’t undo this action." "Erase all data?" "Factory reset is not available for this user" "Erasing" @@ -1684,6 +1686,10 @@ "Force stop" "Archive" "Restore" + "Restoring" + "Restoring." + "Restoring.." + "Restoring..." "Total" "App size" "USB storage app" @@ -2387,12 +2393,6 @@ "See apps with highest usage" "Charging optimized to protect your battery" "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized" - "Charging optimized to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized while docked" - "Charging optimized to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized while docked" - "Charging to full" - "To protect your battery, charging will be optimized the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" @@ -2410,7 +2410,7 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Issue with charging accessory" + "Check charging accessory" "Learn more about incompatible charging" "Battery Manager" "Manage apps automatically" @@ -4289,12 +4289,14 @@ "Autofill service" "Default autofill service" "Passwords" - "Passwords, passkeys, and data services" + "Preferred service" "Additional providers" "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" "data, passkey, password" "auto, fill, autofill, data, passkey, password" + "Change" + "Open" "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys, and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Passwords, passkeys, and data services" @@ -4478,7 +4480,7 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Erase SIM" + "Erase eSIM" "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -4497,6 +4499,23 @@ "Check with your network provider for pricing." "App data usage" "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." + "Satellite messaging" + "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." + "Send and receive text messages by satellite. Non included with your account." + "Satellite messaging" + "About satellite messaging" + "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" + "Your %1$s plan" + "Satellite messaging is included with your account" + "Satellite messaging isn’t included with your account" + "Add satellite messaging" + "How it works" + "When you don’t have a mobile network" + "Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky." + "After your phone connects to a satellite" + "You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available." + "Satellite messaging may take longer and is available only in some areas, Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available.\n\nIt may take some time for changes to your account to show in Settings. Contact %1$s for details." + "More about satellite messaging" "Access Point Names" "apn" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4506,9 +4525,9 @@ "Switch to %1$s?" "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only 1 eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." + "Only 1 SIM can be on at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only 1 eSIM can be on at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + "Only 1 SIM can be on at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use 2 SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" @@ -4551,7 +4570,7 @@ "Data only" "Set up" "Next" - "Turning on %1$s…" + "Turning on %1$s…" "Mobile network" "Phone number" "SIM label and color" @@ -4574,11 +4593,11 @@ "To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM" "Erase this eSIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be canceled." + "This removes %1$s service from this device, but your %1$s plan won\'t be canceled." "Erase" - "Erasing SIM…" - "Can\'t erase SIM" - "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Erasing eSIM…" + "Can\'t erase eSIM" + "Something went wrong and this eSIM wasn\'t erased.\n\nRestart your device and try again." "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect." @@ -4743,8 +4762,8 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Active" - "Inactive" + "On" + "Off" " / Default for %1$s" "calls" "SMS" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c07ca1f816a..2cc7f9f1abb 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock" "Use device screen lock" "Face and Fingerprint Unlock" - - - - + "Fingerprint Unlock" + "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for Private Space?" - - - - - - - - - - - - + "Lock automatically" + "Lock private space automatically" + "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" + "Every time device locks" + "After 5 minutes of inactivity" + "Never" "Hide when locked" "Hide Private Space when locked" "To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list" @@ -587,8 +579,7 @@ "Delete Private Space" "Private Space successfully deleted" "Private Space could not be deleted" - - + "Private space unlocked" "Set a screen lock" "To use your private space, set a screen lock on this device" "Set screen lock" @@ -616,8 +607,14 @@ "To access your private space, go to your apps list, then scroll down" "Done" "Scroll down to find private space" - "Sign in to set up a private space" - "You need to sign in to an account to set up a private space" + + + + + + + + "Choose a lock for your private space" "You can unlock your private space using your fingerprint. For security, this option requires a backup lock." "Set a PIN for your private space" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" + + "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi have been reset" "Erase eSIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." + + "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + + "Erase all data?" "Factory reset is not available for this user" "Erasing" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Force stop" "Archive" "Restore" + + + + + + + + "Total" "App size" "USB storage app" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "See apps with highest usage" "Charging optimised to protect your battery" "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging to full" - "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Issue with charging accessory" + + "Learn more about incompatible charging" "Battery Manager" "Manage apps automatically" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Voice activation apps" "Allow voice activation" "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" - - - - + "Improve voice activation" + "This device uses private intelligence to improve the voice activation model. Apps can receive summarised updates that are aggregated across many users to maintain privacy while improving the model for everyone.\n\n""More about private intelligence" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Auto-fill service" "Default auto-fill service" "Passwords" - "Passwords, passkeys and data services" + + "Additional providers" "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" "data, passkey, password" "auto, fill, autofill, data, passkey, password" + + + + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Passwords, passkeys and data services" "Turn off %1$s?" "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." - - - - + "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" "Use %1$s?" - - - - + "You can only have 5 services on" + "Turn off at least 1 service to add another" "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Erase SIM" + + "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Check with your network provider for pricing." "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Switch to %1$s?" "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." + + + + + + "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Data only" "Set up" "Next" - "Turning on %1$s…" + + "Mobile network" "Phone number" "SIM label and colour" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM" "Erase this eSIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + + "Erase" - "Erasing SIM…" - "Can\'t erase SIM" - "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + + + "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Boot with 16K page size" + "Boot device using 16K page size supported kernel" + "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" + "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." + "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" + "Device will reboot after confirmation." + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." + "Applying change" "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Active" - "Inactive" + + + + " / Default for %1$s" "calls" "SMS" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 104d9dcb2b4..af37336cbb0 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "You can unlock Private Space the same way that you unlock your device, or choose a different lock" "Use device screen lock" "Face and Fingerprint Unlock" - - - - + "Fingerprint Unlock" + "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" "Face Unlock for private space" "Ways to unlock" "Same as device screen lock" "Choose a new lock for Private Space?" - - - - - - - - - - - - + "Lock automatically" + "Lock private space automatically" + "You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time" + "Every time device locks" + "After 5 minutes of inactivity" + "Never" "Hide when locked" "Hide Private Space when locked" "To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list" @@ -587,8 +579,7 @@ "Delete Private Space" "Private Space successfully deleted" "Private Space could not be deleted" - - + "Private space unlocked" "Set a screen lock" "To use your private space, set a screen lock on this device" "Set screen lock" @@ -616,8 +607,14 @@ "To access your private space, go to your apps list, then scroll down" "Done" "Scroll down to find private space" - "Sign in to set up a private space" - "You need to sign in to an account to set up a private space" + + + + + + + + "Choose a lock for your private space" "You can unlock your private space using your fingerprint. For security, this option requires a backup lock." "Set a PIN for your private space" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Battery level" "Communal" "Communal settings" + + "APNs" "Edit access point" "Add access point" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi have been reset" "Erase eSIMs" - "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." + + "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." "Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Want to reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "eSIMs can’t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"This will not cancel your mobile service plan." "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + + "Erase all data?" "Factory reset is not available for this user" "Erasing" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Force stop" "Archive" "Restore" + + + + + + + + "Total" "App size" "USB storage app" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "See apps with highest usage" "Charging optimised to protect your battery" "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging optimised to protect your battery" - "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" - "Charging to full" - "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Remove" "Cancel" "Charge to full" - "Issue with charging accessory" + + "Learn more about incompatible charging" "Battery Manager" "Manage apps automatically" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Voice activation apps" "Allow voice activation" "Voice activation turns on approved apps, hands-free, using voice command. Built-in adaptive sensing ensures data stays private only to you.\n\n""More about protected adaptive sensing" - - - - + "Improve voice activation" + "This device uses private intelligence to improve the voice activation model. Apps can receive summarised updates that are aggregated across many users to maintain privacy while improving the model for everyone.\n\n""More about private intelligence" "Full-screen notifications" "Allow full-screen notifications from this app" "Allow this app to show notifications that take up the full screen when the device is locked. Apps may use these to highlight alarms, incoming calls or other urgent notifications." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Auto-fill service" "Default auto-fill service" "Passwords" - "Passwords, passkeys and data services" + + "Additional providers" "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" "data, passkey, password" "auto, fill, autofill, data, passkey, password" + + + + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled." "Passwords, passkeys and data services" "Turn off %1$s?" "<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service." - - - - + "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> Passwords, passkeys and other saved info won\'t be available for autofill when you sign in" + "<b>Change your preferred service to <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled" "Use %1$s?" - - - - + "You can only have 5 services on" + "Turn off at least 1 service to add another" "%1$s uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Passwords, passkeys and data services limit" "You can have up to five passwords, passkeys and data services active at the same time. Turn off a service to add more." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Off" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Erase SIM" + + "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Check with your network provider for pricing." "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access point names" "APN" "Unavailable when connected to %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Switch to %1$s?" "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one eSIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." + + + + + + "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Data only" "Set up" "Next" - "Turning on %1$s…" + + "Mobile network" "Phone number" "SIM label and colour" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" "SIM" "Erase this eSIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + + "Erase" - "Erasing SIM…" - "Can\'t erase SIM" - "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + + + + + "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Boot with 16K page size" + "Boot device using 16K page size supported kernel" + "Reboot with 16 KB pages compatible kernel?" + "WARNING: Some applications may not be compatible with this mode. Device will reboot after confirmation." + "Reboot with 4 KB pages compatible kernel?" + "Device will reboot after confirmation." + "Failed to update kernel to 16 KB pages compatible kernel." + "Applying change" "Bug report handler" "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Active" - "Inactive" + + + + " / Default for %1$s" "calls" "SMS" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 99d7d5d4037..26486d023f5 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -607,8 +607,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎To access your private space, go to your apps list then scroll down‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Scroll down to find private space‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Sign in to set up a private space‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎You need to sign in to an account to set up a private space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Sign in‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Sign in to an account to use with your private space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Not now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Choose a lock for your private space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎You can unlock your private space using your fingerprint. For security, this option requires a backup lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Set a PIN for your private space‎‏‎‎‏‎" @@ -1383,6 +1385,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Communal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Communal settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Satellite Messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎APNs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Edit access point‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Add access point‎‏‎‎‏‎" @@ -1417,8 +1420,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Duplicate apn entry.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎The Name field can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎The APN can’t be empty.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎MCC field must be 3 digits.‎‏‎‎‏‎" @@ -1437,7 +1439,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Bluetooth & Wi‑Fi have been reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Erase eSIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎This won’t cancel your mobile service plan. To get a replacement SIM, contact your carrier.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Reset all network settings? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Reset all network settings and erase eSIMs? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" @@ -1445,15 +1447,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Reset?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Network reset is not available for this user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Network settings have been reset‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Can’t erase SIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎eSIMs can’t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Can’t erase eSIMs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Music‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Photos‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Other user data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎eSIMs‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will not cancel your mobile service plan.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎All of your personal information, including downloaded apps & eSIMs, will be deleted. You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Erase all data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Factory reset is not available for this user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Erasing‎‏‎‎‏‎" @@ -1684,6 +1686,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Force stop‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Archive‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Restore‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Restoring‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Restoring.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Restoring..‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Restoring...‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Total‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎App size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎USB storage app‎‏‎‎‏‎" @@ -2387,12 +2393,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎See apps with highest usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Charging optimized to protect your battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Charging optimized to protect your battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized while docked‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Charging optimized to protect your battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimized while docked‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Charging to full‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎To protect your battery, charging will be optimized the next time your tablet is docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about charging is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Resume charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Includes high-power background activity‎‏‎‎‏‎" @@ -2410,7 +2410,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Charge to full‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Issue with charging accessory‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Check charging accessory‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Learn more about incompatible charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" @@ -4289,12 +4289,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Autofill service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Default autofill service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Passwords‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Passwords, passkeys, and data services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Preferred service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Additional providers‎‏‎‎‏‎" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎# password‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎# passwords‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎auto, fill, autofill, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎data, passkey, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎auto, fill, autofill, data, passkey, password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Change‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys, and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Passwords, passkeys, and data services‎‏‎‎‏‎" @@ -4478,7 +4480,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎To disable this SIM, remove the SIM card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Tap to activate ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Erase SIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Erase eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Preferred network type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Change the network operating mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Preferred network type‎‏‎‎‏‎" @@ -4497,6 +4499,23 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Check with your network provider for pricing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Invalid Network Mode ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎. Ignore.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Satellite messaging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Send and receive text messages by satellite. Included with your account.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Send and receive text messages by satellite. Non included with your account.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Satellite messaging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎About satellite messaging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ account‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ plan‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Satellite messaging is included with your account‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Satellite messaging isn’t included with your account‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Add satellite messaging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎How it works‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎When you don’t have a mobile network‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Your phone will auto-connect to a satellite. For the best connection, keep a clear view of the sky.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎After your phone connects to a satellite‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎You can text anyone, including emergency services. Your phone will reconnect to a mobile network when available.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Satellite messaging may take longer and is available only in some areas, Weather and certain structures may affect your satellite connection. Calling by satellite isn’t available.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎It may take some time for changes to your account to show in Settings. Contact ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ for details.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎More about satellite messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Access Point Names‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎apn‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Unavailable when connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4506,9 +4525,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Switch to using SIM card?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Only 1 eSIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Only 1 SIM can be on at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Only 1 eSIM can be on at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Only 1 SIM can be on at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎You can use 2 SIMs at a time. To use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, turn off another SIM.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Turn off ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4551,7 +4570,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Data only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Next‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Turning on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Turning on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Phone number‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎SIM label and color‎‏‎‎‏‎" @@ -4574,11 +4593,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Erase this eSIM?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Erasing this SIM removes ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service from this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Service for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won\'t be canceled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎This removes ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service from this device, but your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ plan won\'t be canceled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Erase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Erasing SIM…‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Can\'t erase SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎This SIM can\'t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Erasing eSIM…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Can\'t erase eSIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Something went wrong and this eSIM wasn\'t erased.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Connect to device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect.‎‏‎‎‏‎" @@ -4743,8 +4762,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎eSIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Active‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Inactive‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎ / Default for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎SMS‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7bf165bf0ed..ff689bd3688 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Puedes desbloquear Espacio privado de la misma manera que desbloqueas el dispositivo o elegir un bloqueo diferente" "Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo" "Desbloqueo facial y con huellas dactilares" - - - - + "Desbloqueo con huellas dactilares" + "Desbloqueo facial" "Presiona para configurar" "Desbloqueo con huellas dactilares para espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" @@ -581,8 +579,7 @@ "Borra un Espacio privado" "El Espacio privado se borró correctamente" "No se pudo borrar el Espacio privado" - - + "Se desbloqueó el Espacio privado" "Configura un bloqueo de pant." "Para usar el espacio privado, configura un bloqueo de pantalla en el dispositivo" "Configurar bloqueo de pantalla" @@ -610,8 +607,14 @@ "Para acceder al espacio privado, ve a tu lista de apps y desplázate hacia abajo" "Listo" "Desplázate hacia abajo para encontrar el espacio privado" - "Accede para configurar el espacio privado" - "Debes acceder a una cuenta para configurar el espacio privado" + + + + + + + + "Elige un bloqueo para tu espacio privado" "Puedes desbloquear el espacio privado con tu huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo." "Establece un PIN para tu espacio privado" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nivel de la batería" "Comunal" "Configuraciones compartidas" + + "APN" "Editar punto de acceso" "Agregar punto de acceso" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Restablecer" "Se restablecieron el Bluetooth y el Wi-Fi" "Borrar eSIMs" - "Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil. Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor." + + "Restablecer configuración" "¿Quieres restablecer toda la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." "¿Quieres restablecer toda la configuración de red y borrar las eSIMs? No podrás deshacer esta acción." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "¿Restablecer?" "El restablecimiento de la red no está disponible para este usuario." "Se restableció la configuración de red." - "No se pueden borrar las tarjetas SIM" - "No es posible borrar las eSIMs porque se produjo un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + + + "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos del usuario"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"No se cancelará tu plan de servicio móvil." "Se borrarán las apps que hayas descargado y tu información personal. No podrás deshacer esta acción." - "Se borrará toda tu información personal, incluidas las apps y las tarjetas SIM descargadas. No podrás deshacer esta acción." + + "¿Quieres borrar todos los datos?" "El restablecimiento de la configuración de fábrica no está disponible para este usuario" "Borrando" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Forzar detención" "Archivar" "Restablecer" + + + + + + + + "Total" "Tamaño de la app" "Aplicación en el almacenamiento USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Consulta las apps que consumen más batería" "Carga optimizada para proteger la batería" "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga" - "Carga optimizada para proteger la batería" - "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga cuando el dispositivo está conectado" - "Carga optimizada para proteger la batería" - "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga cuando el dispositivo está conectado" - "Cargando por completo" - "Para proteger la batería, se optimizará la carga la próxima vez que se conecte la tablet" "Más información sobre por qué se pausó la carga" "Reanudar la carga" "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar por completo" - "Problema con el accesorio de carga" + + "Más información sobre la carga no compatible" "Administrador de batería" "Administra apps automáticamente" @@ -2565,7 +2577,7 @@ "Reconocimiento de voz integrado en el dispositivo" "Motor preferido" "Configuración del motor" - "Velocidad y tono de la voz" + "Velocidad de habla y tono de la voz" "Motor" "Voces" "Idioma de voz" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Apps con activación por voz" "Permitir la activación por voz" "Las activaciones por voz inician apps aprobadas, sin usar las manos, a través de comandos por voz. Los sensores incorporados y adaptativos garantizan que los datos sean privados solo para ti.\n\n""Más información sobre los sensores adaptativos protegidos" - - - - + "Mejora la activación por voz" + "Este dispositivo usa inteligencia privada para mejorar el modelo de activación por voz Las apps reciben actualizaciones resumidas que son agregadas de múltiples usuarios para mantener la privacidad mientras se mejora el modelo para todo el mundo.\n\n""Más información sobre la inteligencia privada" "Notificaciones de pantalla completa" "Permitir notificaciones de pantalla completa de esta app" "Permite que esta app muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. Las apps pueden usarlas para destacar alarmas, llamadas entrantes y otras notificaciones urgentes." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Servicio Autocompletar" "Servicio de autocompletado predeterminado" "Contraseñas" - "Servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos" + + "Proveedores adicionales" "{count,plural, =1{# contraseña}other{# contraseñas}}" "automático, completar, autocompletar, contraseña" "datos, llave de acceso, contraseña" "automático, rellenar, autocompletar, datos, llave de acceso, contraseña" + + + + "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "<b>¿Quieres usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de ahora, las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otros datos se guardarán aquí. Es posible que <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> use el contenido de la pantalla para determinar lo que se puede autocompletar." "Servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos" "¿Quieres desactivar %1$s?" "<b>¿Quieres desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, formas de pago y otros datos, no se rellenará cuando accedas. Para usar la información guardada, elige un servicio de contraseña, llave de acceso o datos." - - - - + "<b>¿Quieres desactivar todos los servicios?</b> <br/> <br/> Las contraseñas, llaves de acceso y otra información guardada no estarán disponibles para autocompletar cuando accedas" + "<b>¿Quieres cambiar tu servicio preferido a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las contraseñas, llaves de acceso y otra información nueva se guardarán en ese servicio de ahora en adelante. Es posible que <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> use el contenido de la pantalla para determinar lo que se puede autocompletar." "¿Usar %1$s?" - - - - + "Solo puedes tener 5 servicios activos" + "Desactiva al menos 1 servicio para agregar otro" "%1$s usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Límite de servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos" "Puedes tener hasta 5 servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para agregar otros." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Desactivado" "Para inhabilitar esta tarjeta SIM, quítala" "Presiona para activar %1$s" - "Borrar tarjeta SIM" + + "Tipo de red preferido" "Cambiar el modo operativo de la red" "Tipo de red preferido" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Para saber los precios, consulta con tu proveedor de red." "Uso de datos de las apps" "El modo de red no es válido: %1$d. Ignorar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nombres de puntos de acceso" "apn" "No está disponible cuando estás conectado a %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "¿Quieres cambiar a %1$s?" "¿Cambiar a uso de tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" - "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará el servicio de %2$s." - "Solo puede estar activa una sola eSIM a la vez.\n\nSin embargo, si cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias, no se cancelará el servicio de %1$s." + + + + + + "Puedes usar 2 SIM a la vez. Para utilizar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" "Desactivar %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Solo datos" "Configuración" "Siguiente" - "Activando %1$s…" + + "Red móvil" "Número de teléfono" "Color y etiqueta de SIM" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red" "SIM" "¿Quieres borrar esta eSIM?" - "Si borras esta tarjeta SIM, se quitará el servicio de %1$s de este dispositivo.\n\nSin embargo, no se cancelará el servicio de %1$s." + + "Borrar" - "Borrando tarjeta SIM…" - "No se puede borrar la tarjeta SIM" - "No es posible borrar esta tarjeta SIM porque se produjo un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + + + + + "Conectar al dispositivo" "La app de %1$s quiere usar una red Wi-Fi temporal para conectarse a tu dispositivo" "No se encontraron dispositivos. Asegúrate de que los dispositivos estén encendidos y puedan conectarse." @@ -4597,7 +4651,7 @@ "Error de conexión" "Mostrar todo" "Buscando dispositivo…" - "Estableciendo conexión con dispositivo…" + "Conectándose al dispositivo…" "Izquierdo" "Derecho" "Funda" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Activa" - "Inactiva" + + + + " / Configuración predeterminada para %1$s" "llamadas" "SMS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 040e13ac0e5..c8db261fe3f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Puedes desbloquear el espacio privado de la misma forma que desbloqueas tu dispositivo, o bien con un bloqueo diferente" "Usar el bloqueo de pantalla del dispositivo" "Desbloqueo facial y con huella digital" - - - - + "Desbloqueo con huella digital" + "Desbloqueo facial" "Toca para configurar" "Desbloqueo con huella digital para espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" "Formas de desbloqueo" "Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo" "¿Elegir un nuevo bloqueo para el espacio privado?" - - - - - - - - - - - - + "Bloquear automáticamente" + "Bloquear automáticamente el espacio privado" + "Puedes bloquear tu espacio privado automáticamente si no has usado el dispositivo durante un tiempo" + "Cada vez que el dispositivo se bloquea" + "Después de 5 minutos de inactividad" + "Nunca" "Ocultar cuando esté bloqueado" "Ocultar espacio privado si está bloqueado" "Para evitar que se sepa que usas espacio privado, puedes ocultarlo desde tu lista de aplicaciones" @@ -587,8 +579,7 @@ "Eliminar espacio privado" "Espacio privado eliminado correctamente" "El espacio privado no se ha podido eliminar" - - + "Espacio privado desbloqueado" "Define un bloqueo de pantalla" "Para usar el espacio privado, define un bloqueo de pantalla en este dispositivo" "Define un bloqueo de pantalla" @@ -616,8 +607,14 @@ "Para acceder a tu espacio privado, ve a la lista de aplicaciones y desplázate hacia abajo" "Hecho" "Desplázate hacia abajo para encontrar un espacio privado" - "Inicia sesión para configurar un espacio privado" - "Debes iniciar sesión en una cuenta para configurar el espacio privado" + + + + + + + + "Elige un bloqueo para tu espacio privado" "Puedes desbloquear tu espacio privado con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un bloqueo alternativo." "Configura un PIN para el espacio" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Nivel de batería" "Comunes" "Ajustes comunes" + + "APNs" "Editar punto de acceso" "Añadir punto de acceso" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Restablecer" "El Bluetooth y el Wi-Fi se han restablecido" "Borrar eSIMs" - "No se cancelará ningún plan de servicios móviles. Para descargar una tarjeta SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador." + + "Restablecer ajustes" "¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." "¿Restablecer todos los ajustes de red y borrar las eSIMs? No podrás deshacer esta acción." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "¿Restablecer?" "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han recuperado los ajustes de red" - "No se pueden borrar las SIMs" - "No se pueden borrar las eSIMs debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + + + "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"No se cancelará tu plan móvil." "Se eliminarán las aplicaciones que hayas descargado y tu información personal. No podrás deshacer esta acción." - "Se eliminará toda tu información personal, incluidas las aplicaciones y las tarjetas SIM descargadas. No podrás deshacer esta acción." + + "¿Borrar todos los datos?" "Este usuario no puede restablecer el estado de fábrica" "Borrando" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forzar detención" "Archivar" "Restaurar" + + + + + + + + "Total" "Tamaño de la aplicación" "En almacenamiento USB" @@ -2036,7 +2047,7 @@ "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad de la pantalla." "Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen." "Para iniciar o detener la ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla." - "Para iniciar o detener la ampliación, toca 2 veces en cualquier parte de la pantalla con dos dedos." + "Para iniciar o detener la ampliación, toca dos veces en cualquier parte de la pantalla con dos dedos." "Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Para usar esta función, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla." "Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga optimizada para proteger la batería" "Para prolongar la vida útil de la batería, se optimiza la carga" - "Carga optimizada para proteger la batería" - "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza cuando tu dispositivo está en la base" - "Carga optimizada para proteger la batería" - "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza cuando tu dispositivo está en la base" - "Cargando por completo" - "Para proteger la batería, la carga se optimizará la próxima vez que tu tablet esté en la base" "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar por completo" - "Problema con el accesorio de carga" + + "Más información sobre la carga con adaptadores incompatibles" "Gestor de batería" "Gestionar aplicaciones automáticamente" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplicaciones de activación por voz" "Permitir la activación por voz" "La activación por voz activa las aplicaciones aprobadas con solo usar un comando de voz. La detección adaptativa integrada asegura que tus datos se mantengan privados.\n\n""Más información sobre la detección adaptativa protegida" - - - - + "Mejorar la activación por voz" + "Este dispositivo usa información privada para mejorar el modelo de activación por voz. Las aplicaciones pueden recibir nuevos datos resumidos que se agregan con los de muchos usuarios para mantener la privacidad mientras se mejora el modelo para todos.\n\n""Más información sobre la información privada" "Notificaciones a pantalla completa" "Permitir notificaciones a pantalla completa de esta aplicación" "Permite que esta aplicación muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. La aplicación puede usar esta opción para resaltar alarmas, llamadas entrantes u otras notificaciones urgentes." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Servicio de autocompletado" "Servicio de autocompletado predeterminado" "Contraseñas" - "Contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" + + "Proveedores adicionales" "{count,plural, =1{# contraseña}other{# contraseñas}}" "automático, completar, autocompletar, contraseña" "datos, llave de acceso, contraseña" "automático, completar, autocompletar, datos, llave de acceso, contraseña" + + + + "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "<b>¿Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> puede usar el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" "¿Desactivar %1$s?" "<b>¿Desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, métodos de pago y otros datos no se rellenarán cuando inicies sesión. Para usar tu información guardada, elige un servicio de contraseñas, llaves de acceso o datos." - - - - + "<b>¿Desactivar todos los servicios?</b> <br/> <br/> Las contraseñas, llaves de acceso y otra información guardada no estarán disponibles para autocompletar cuando inicies sesión." + "<b>¿Cambiar tu proveedor de servicios preferido a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> puede usar el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "¿Usar %1$s?" - - - - + "Solo puedes tener 5 servicios activados" + "Desactiva al menos un servicio para añadir otro" "%1$s usa los elementos en pantalla para determinar lo que se puede autocompletar." "Límite de contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos" "Puedes tener hasta 5 contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Desactivado" "Para deshabilitar la SIM, extráela" "Toca para activar %1$s" - "Borrar SIM" + + "Tipo de red preferido" "Cambiar el modo operativo de la red" "Tipo de red preferido" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio." "Uso de datos de aplicaciones" "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nombres de puntos de acceso" "apn" "No está disponible cuando se está conectado a %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "¿Cambiar a %1$s?" "¿Cambiar a usar tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" - "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo puede haber una eSIM activa.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de %1$s." + + + + + + "Puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" "Desactivar %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Solo datos" "Configurar" "Siguiente" - "Activando %1$s…" + + "Red móvil" "Número de teléfono" "Etiqueta y color de la SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS más adelante, ve a los ajustes de tu red" "SIM" "¿Borrar esta eSIM?" - "Si borras esta SIM, el servicio de %1$s dejará de estar disponible en este dispositivo.\n\nNo se cancelará el servicio de %1$s." + + "Borrar" - "Borrando SIM…" - "No se puede borrar la SIM" - "No se puede borrar esta SIM debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + + + + + "Conectar a dispositivo" "La aplicación %1$s quiere usar una red Wi-Fi temporal para conectarse a tu dispositivo" "No se ha encontrado ningún dispositivo. Comprueba que estén encendidos y listos para conectarse." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Información de tu política de trabajo" "Ajustes gestionados por tu administrador de TI" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Iniciar con páginas de 16 kB" + "Inicia con kernel compatible con páginas de 16 kB" + "¿Reiniciar con un kernel compatible con páginas de 16 kB?" + "ADVERTENCIA: Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con este modo. El dispositivo se reiniciará tras la confirmación." + "¿Reiniciar con un kernel compatible con páginas de 4 kB?" + "El dispositivo se reiniciará tras la confirmación." + "No se ha podido actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB." + "Aplicando cambio" "Controlador de informes de errores" "Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Activa" - "Inactiva" + + + + " / Predeterminada para %1$s" "llamadas" "SMS" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 5121a7f0b14..dc6f81f7f9c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Privaatse ruumi saate lukust avada samal viisil, nagu avate lukust oma seadme. Võite ka valida erineva luku." "Seadme ekraaniluku kasutamine" "Näo ja sõrmejäljega avamine" - - - - + "Sõrmejäljega avamine" + "Näoga avamine" "Seadistamiseks puudutage" "Privaatse ruumi sõrmejäljega avamine" "Privaatse ruumi näoga avamine" "Võimalused avamiseks" "Sama mis seadme ekraanilukk" "Kas valida privaatse ruumi jaoks uus lukk?" - - - - - - - - - - - - + "Lukusta automaatselt" + "Privaatse ruumi automaatselt lukustamine" + "Saate oma privaatse ruumi automaatselt lukustada, kui te pole oma seadet teatud perioodi jooksul kasutanud" + "Iga kord, kui seade lukustatakse" + "Pärast 5 minutit tegevusetust" + "Mitte kunagi" "Peida lukustatuna" "Privaatse ruumi peitmine, kui see on lukustatud" "Privaatse ruumi saate oma rakenduste loendis peita, et teised ei teaks selle olemasolust teie seadmes" @@ -587,8 +579,7 @@ "Privaatse ruumi kustutamine" "Privaatse ruumi kustutamine õnnestus" "Privaatset ruumi ei saanud kustutada" - - + "Privaatne ruum on avatud" "Ekraaniluku seadistamine" "Seadistage oma privaatse ruumi jaoks seadmele ekraanilukk" "Seadistage ekraanilukk" @@ -616,8 +607,14 @@ "Juurdepääsuks privaatsele ruumile avage oma rakenduste loend ja kerige seejärel alla" "Valmis" "Privaatse ruumi leidmiseks kerige alla" - "Privaatse ruumi seadistamiseks logige sisse" - "Privaatse ruumi seadistamiseks peate kontole sisse logima" + + + + + + + + "Valige oma privaatse ruumi jaoks lukk" "Saate oma privaatse ruumi avada sõrmejälje abil. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varulukku." "Määrake privaatse ruumi jaoks PIN-kood" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Aku tase" "Ühised" "Ühised seaded" + + "Pääsupunktid (APN-id)" "Pääsupunkti muutmine" "Pääsupunkti lisamine" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Lähtesta" "Bluetooth ja WiFi on lähtestatud" "eSIM-ide kustutamine" - "See ei tühista mobiilsideteenuse pakette. Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga." + + "Lähtesta seaded" "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Kas lähtestada kõik võrguseaded ja kustutada eSIM-id? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Kas lähtestada?" "Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" "Võrguseaded lähtestati" - "SIM-kaarte ei saa kustutada" - "eSIM-e ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." + + + + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •
  • "eSIM-id"
    •  \n\n"See ei tühista teie mobiilsideteenuse paketti." "Kõik teie isiklikud andmed ja allalaaditud rakendused kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kõik teie isiklikud andmed, sealhulgas allalaaditud rakendused ja SIM-kaardid kustutatakse. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + + "Kas kustutada kõik andmed?" "Tehaseseadetele lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" "Kustutamine" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Sunni peatuma" "Arhiivi" "Taasta" + + + + + + + + "Kokku" "Rakenduse suurus" "Rakendus USB-mäluseadmel" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" "Laadimine on optimeeritud, et pikendada teie aku tööiga" - "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" - "Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud" - "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" - "Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud" - "Laaditakse täissaamiseni" - "Järgmisel korral, kui teie tahvelarvuti on dokitud, on laadimine aku kaitsmiseks optimeeritud" "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Eemalda" "Tühista" "Laadi täissaamiseni" - "Probleem laadimistarvikuga" + + "Lisateave ühildumatu laadimise kohta" "Akuhaldur" "Halda rakendusi automaatselt" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Häälaktiveeritavad rakendused" "Luba häälaktiveerimine" "Häälega aktiveerimine lülitab sisse kinnitatud rakendused, vabakäerežiimi ja häälkäskluste kasutamise. Sisseehitatud kohanduv tuvastamine tagab, et andmed jäävad teie jaoks privaatseks.\n\n""Lisateave turvalise kohanduva tuvastamise kohta" - - - - + "Häälaktiveerimise täiustamine" + "See seade kasutab häälaktiveerimise mudeli täiustamiseks privaatset analüüsi. Rakendused saavad vastu võtta kokkuvõtlikke värskendusi, mis on kokku koondatud paljudelt kasutajatelt, et säilitada privaatsus ja parandada samal ajal mudelit kõigi jaoks.\n\n""Lisateave privaatse analüüsi kohta" "Kogu ekraani katvad märguanded" "Luba selle rakenduse kogu ekraani katvad märguanded" "Lubage sellel rakendusel kuvada kogu ekraani katvaid märguandeid, kui seade on lukustatud. Rakendused võivad selle abil tõsta esile alarme, sissetulevaid kõnesid või muid pakilisi märguandeid." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Automaattäite teenus" "Automaattäite vaiketeenus" "Paroolid" - "Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused" + + "Lisapakkujad" "{count,plural, =1{# parool}other{# parooli}}" "automaatne, täitmine, automaattäide, parool" "andmesideteenus, pääsuvõti, parool" "automaatne, täitmine, automaattäide, andmed, pääsuvõti, parool" + + + + "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> võib kasutada teie ekraanil kuvatut, et otsustada, millise osa saab automaatselt täita." "Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused" "Kas lülitada %1$s välja?" "<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muu teave, sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige üks paroolide, pääsuvõtmete või andmete talletamise teenus." - - - - + "<b>Lülitage kõik teenused välja?</b> <br/> <br/> Paroolid, pääsuvõtmed ja muu salvestatud teave poole sisselogides automaattäitmiseks saadaval" + "<b>Määrake eelistatud teenusepakkujaks <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> võib kasutada teie ekraanil kuvatut, et otsustada, millise osa saab automaatselt täita" "Kas kasutada teenust %1$s?" - - - - + "Sisse võib olla lülitatud ainult viis teenust" + "Lülitage vähemalt üks teenus välja, et lisada uus teenus" "%1$s kasutab ekraanil kuvatut, et otsustada, mida saab automaatselt täita." "Paroolide, pääsuvõtmete ja andmesideteenuste piirang" "Korraga saavad aktiivsed olla kuni 5 parooli, pääsuvõtit ja andmesideteenust. Teenuse lisamiseks lülitage mõni olemasolev välja." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Väljas" "Selle SIM-i keelamiseks eemaldage SIM-kaart" "Puudutage operaatori %1$s aktiveerimiseks" - "Kustuta SIM-kaart" + + "Eelistatud võrgutüüp" "Võrgu töörežiimi muutmine" "Eelistatud võrgutüüp" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt." "Rakenduste andmekasutus" "Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pääsupunktide nimed" "apn" "Pole saadaval, kui on ühendus on loodud operaatoriga %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Kas soovite aktiveerida operaatori %1$s?" "Kas aktiveerida SIM-kaardi kasutamine?" "Kas kasutada operaatorit %1$s?" - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks eSIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nAktiveerimine ei tühista operaatori %1$s teenust." + + + + + + "Saate korraga kasutada kahte SIM-i. Operaatori %1$s kasutamiseks lülitage teine SIM välja." "Aktiveeri operaator %1$s" "Lülita %1$s välja" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Ainult andmeside" "Seadistamine" "Järgmine" - "Teenuse %1$s sisselülitamine …" + + "Mobiilsidevõrk" "Telefoninumber" "SIM-i silt ja värv" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Avage oma võrguseaded, et hiljem mobiilset andmesidet, kõnefunktsioone ja SMS-e kasutada." "SIM" "Kas soovite selle eSIM-i kustutada?" - "SIMi kustutamisel eemaldatakse seadmest operaatori %1$s teenus.\n\nOperaatori %1$s teenust ei tühistata." + + "Kustuta" - "SIM-kaardi kustutamine …" - "SIM-kaarti ei saa kustutada" - "Seda SIM-kaarti ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." + + + + + + "Seadmega ühendamine" "Rakendus %1$s soovib kasutada ajutist WiFi-võrku, et teie seadmega ühendus luua" "Seadmeid ei leitud. Veenduge, et seadmed oleksid sisse lülitatud ja ühendamiseks saadaval." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Teie tööeeskirjade teave" "Seadeid haldab teie IT-administraator" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Käivita 16 kB lehesuurusega" + "Seadme käivitamine 16 kB lehesuuruse toega tuumaga" + "Kas taaskäivitada 16 kB lehtedega ühilduva tuumaga?" + "HOIATUS! Mõni rakendus ei pruugi selle režiimiga ühilduda. Seade taaskäivitatakse pärast kinnitamist." + "Kas taaskäivitada 4 kB lehtedega ühilduva tuumaga?" + "Seade taaskäivitatakse pärast kinnitamist." + "Ei õnnestunud tuuma 16 kB lehtedega ühilduvale tuumale värskendada." + "Muudatuse rakendamine" "Veaaruannete töötleja" "Määrab, milline rakendus kasutab teie seadmes veaaruannete otseteed." "Isiklik" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM-kaart" "eSIM" "eSIM-id" - "Aktiivne" - "Mitteaktiivne" + + + + " / vaikevalik üksus(t)e %1$s puhul" "kõned" "SMS" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6ba27cc900e..2d0dbe88f42 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Gailua desblokeatzeko darabilzun modu berarekin desblokea dezakezu eremu pribatua. Bestela, aukeratu beste blokeo bat." "Erabili gailuaren pantailaren blokeoa" "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - - - - + "Hatz-marka bidez desblokeatzea" + "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Konfiguratzeko, sakatu hau" "Desblokeatu eremu pribatua hatz-marka bidez" "Desblokeatu eremu pribatua aurpegi bidez" "Desblokeatzeko moduak" "Gailuaren pantailaren blokeo bera" "Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?" - - - - - - - - - - - - + "Blokeatu automatikoki" + "Blokeatu eremu pribatua automatikoki" + "Gailua epe jakin batean erabili ez baduzu, eremu pribatua automatikoki blokeatzea aukera dezakezu" + "Gailua blokeatzen den aldiro" + "5 minutuz inaktibo egon ondoren" + "Inoiz ez" "Ezkutatu blokeatuta dagoenean" "Ezkutatu Eremu pribatua blokeatuta dagoenean" "Inork jakin ez dezan gailuan Eremu pribatua daukazula, aplikazio-zerrendatik ezkuta dezakezu" @@ -587,8 +579,7 @@ "Ezabatu eremu pribatua" "Ezabatu da eremu pribatua" "Ezin izan da ezabatu eremu pribatua" - - + "Desblokeatu da eremu pribatua" "Ezarri pantailaren blokeoa" "Eremu pribatua erabiltzeko, ezarri pantaila blokeatzeko aukera bat gailuan" "Ezarri pantailaren blokeoa" @@ -616,8 +607,14 @@ "Eremu pribatua atzitzeko, joan aplikazio-zerrendara eta egin behera" "Eginda" "Eremu pribatua ikusteko, egin behera" - "Eremu pribatua konfiguratzeko, hasi saioa" - "Eremu pribatua konfiguratu ahal izateko, kontu batekin hasi behar duzu saioa" + + + + + + + + "Aukeratu eremu pribatua blokeatzeko modu bat" "Hatz-marka erabil dezakezu eremu pribatua desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, blokeatzeko ordezko modu bat konfiguratu behar da." "Ezarri PIN bat eremu pribaturako" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Bateria-maila" "Komunak" "Ezarpen komunak" + + "APNak" "Editatu sarbide-puntua" "Gehitu sarbide-puntu bat" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Berrezarri" "Berrezarri dira Bluetootha eta wifia" "Ezabatu eSIMetako eduki guztia" - "Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan." + + "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." "Sarearen ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu, eta eSIMetako eduki guztia ezabatu? Ezin da desegin ekintza." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du sarea berrezartzeko baimenik" "Berrezarri dira sareko ezarpenak" - "Ezin da ezabatu SIM txarteletako eduki guztia" - "Ezin da ezabatu eSIMetako eduki guztia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." + + + + "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •
  • "eSIM txartelak"
    •  - \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorrerako zerbitzu-plana." + \n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-plana." "Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza." - "Informazio pertsonal guztia ezabatuko da, deskargatutako aplikazioak eta SIM txartelak barne. Ezin da desegin ekintza." + + "Datu guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik" "Eduki guztia ezabatzen" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Behartu gelditzera" "Artxibatu" "Leheneratu" + + + + + + + + "Guztira" "Aplikazioaren tamaina" "USB bidezko memoriaren aplikazioa" @@ -2037,10 +2048,10 @@ "Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak." "Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu." "Lupa abiarazteko eta gelditzeko, sakatu birritan pantailako edozein puntu 2 hatzekin." - "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Ados" "Botoiaren ezarpenak" "%1$s eginbidearen lasterbidea" @@ -2051,8 +2062,8 @@ "Sakatu Erabilerraztasuna botoia" "Erabili erabilerraztasun-keinua" "Sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." - "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Aukera gehiago" "Lortu informazio gehiago %1$s funtzioari buruz" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" - "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" - "Oinarrian dagoenean, kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" - "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" - "Oinarrian dagoenean, kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" - "Guztiz kargatzen" - "Tableta oinarrian jartzen duzun hurrengoan, kargatzeko modua optimizatu egingo da bateria ez kaltetzeko" "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Kendu" "Utzi" "Kargatu guztiz" - "Arazo bat dago kargatzeko osagarriarekin" + + "Lortu kargatze bateraezinei buruzko informazio gehiago" "Bateria-kudeatzailea" "Kudeatu aplikazioak automatikoki" @@ -3235,7 +3241,7 @@ "Murrizketa pertsonalizatuak" "Pantaila piztuta dagoenean" "Pantaila itzalita dagoenean" - "Desaktibatu audioa eta dardara" + "Desaktibatu soinua eta dardara" "Ez piztu pantaila" "Ez piztu argi keinukaria" "Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan" @@ -3246,7 +3252,7 @@ "Inoiz ez" "Pantaila itzalita dagoenean" "Pantaila piztuta dagoenean" - "Audioa eta dardara" + "Soinua eta dardara" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak" "Gailuaren egoeraren eta oinarrizko jardueren berri ematen duten jakinarazpenak ez dira inoiz ezkutatuko." @@ -3278,7 +3284,7 @@ "Programazioak" "Ezarpen bizkorren iraupena" "Orokorrak" - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." + "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, soinua eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." "Ezarpen pertsonalizatuak" "Berrikusi programazioa" "Ados" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Ahots bidez aktibatzen diren aplikazioak" "Eman ahots bidezko aktibazioa erabiltzeko baimena" "Ahots bidezko aktibazioarekin, onartutako aplikazioak aktibatzen dira eskurik erabili gabe, ahozko aginduen bidez. Hautemate egokitu integratuari esker, zuk bakarrik atzitu ahal izango dituzu datuak.\n\n""Hautemate egokitu babestuari buruzko informazio gehiago" - - - - + "Hobetu ahots bidezko aktibazioa" + "Gailu honek datu pribatuak erabiltzen ditu ahots bidez aktibatzeko eredua hobetzeko. Aplikazioek laburbildutako informazio eguneratua jasoko dute, eta erabiltzaile askoren datuak bateratuko dira, pribatutasuna mantentzeko eta eredua guztientzat hobetzeko.\n\n""Datu pribatuei buruzko informazio gehiago" "Pantaila osoko jakinarazpenak" "Eman pantaila osoko jakinarazpenak erakusteko baimena aplikazioari" "Eman gailua blokeatuta dagoenean pantaila osoa hartzen duten jakinarazpenak erakusteko baimena aplikazioari. Alarmen, sarrerako deien edo bestelako premiazko jakinarazpenen berri emateko erabil dezakete aplikazioek." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Betetze automatikoaren zerbitzua" "Automatikoki betetzeko zerbitzu lehenetsia" "Pasahitzak" - "Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak" + + "Hornitzaile gehigarriak" "{count,plural, =1{# pasahitz}other{# pasahitz}}" "automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza" "datuak, sarbide-gakoa, pasahitza" "automatikoa, bete, betetze automatikoa, datuak, sarbide-gakoa, pasahitza" + + + + "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "<b>Erabili <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Aurrerantzean, hemen gordeko dira pasahitz, sarbide-gako eta bestelako datu berriak. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> agian pantailako edukian oinarrituko da automatikoki zer bete daitekeen erabakitzeko." "Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak" "%1$s desaktibatu nahi duzu?" "<b>Zerbitzu hau desaktibatu nahi duzu?</b> <br/> <br/> Saioa hasita eduki arren, ez dira automatikoki beteko pasahitzak, sarbide-gakoak, ordainketa-metodoak, etab. Gordeta daukazun informazioa erabili ahal izateko, aukeratu pasahitzen, sarbide-gakoen edo datuen zerbitzu bat." - - - - + "<b>Zerbitzu guztiak desaktibatu nahi dituzu?</b> <br/> <br/> Pasahitzak, sarbide-gakoak eta gordetako bestelako datuak ezingo dira automatikoki bete saioa hasten duzunean." + "<b>Zerbitzu hobetsia aldatu eta <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ezarri nahi duzu?</b> <br/> <br/> Aurrerantzean, hemen gordeko dira pasahitz, sarbide-gako eta bestelako datu berriak. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> agian pantailako edukian oinarrituko da automatikoki zer bete daitekeen erabakitzeko." "%1$s erabili nahi duzu?" - - - - + "5 zerbitzu soilik izan ditzakezu aktibatuta" + "Desaktibatu gutxienez zerbitzu bat beste bat gehitzeko" "%1$s zerbitzuak pantailan dagoena erabiltzen du, automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Pasahitzen, sarbide-gakoen eta datu-zerbitzuen muga" "Gehienez ere 5 pasahitz, sarbide-gako eta datu-zerbitzu eduki ditzakezu aktibo aldi berean. Desaktibatu zerbitzu bat beste bat gehitzeko." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Desaktibatuta" "SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu" "Sakatu %1$s aktibatzeko" - "Ezabatu SIMeko eduki guztia" + + "Sare mota lehenetsia" "Aldatu sare modua" "Sare mota lehenetsia" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." "Aplikazioen datu-erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sarbide-puntuen izenak" "APNa" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s operadorera aldatu nahi duzu?" "SIM txartela erabiltzen hasi nahi duzu?" "%1$s erabili nahi duzu?" - "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." - "eSIM bakarra egon daiteke aktibo aldi bakoitzeko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua." - "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\nAldatuta ere, ez da bertan behera utziko %1$s operadorearen zerbitzua." + + + + + + "Bi SIM erabil ditzakezu batera. %1$s erabiltzeko, desaktibatu beste SIMa." "Aldatu (%1$s)" "Desaktibatu %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Datuak soilik" "Konfiguratu" "Hurrengoa" - "%1$s aktibatzen…" + + "Sare mugikorra" "Telefono-zenbakia" "SIMaren etiketa eta kolorea" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIMa" "eSIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" - "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." + + "Ezabatu eduki guztia" - "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" - "Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia" - "Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." + + + + + + "Konektatu gailura" "%1$s aplikazioak aldi baterako wifi-sare bat erabili nahi du zure gailura konektatzeko" "Ez da aurkitu gailurik. Ziurtatu gailuak piztuta daudela eta konekta daitezkeela." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Laneko gidalerroen informazioa" "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Abiarazi 16 kB-ko orriekin" + "Abiarazi gailua 16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin" + "16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin berrabiarazi nahi duzu?" + "ABISUA: baliteke aplikazio batzuk ez izatea bateragarriak modu honekin. Berretsi ondoren berrabiaraziko da gailua." + "4 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin berrabiarazi nahi duzu?" + "Berretsi ondoren berrabiaraziko da gailua." + "Ezin izan da bertsio-berritu kernel-a 16 kB-ko orriekin bateragarria izan dadin." + "Aldaketa aplikatzen" "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIMa" "eSIMa" "eSIMak" - "Aktibo" - "Inaktibo" + + + + " / %1$s aukera lehenetsia" "Deietarako" "SMSetarako" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index dcacfab5768..4406add31e5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "می‌توانید با همان روشی که قفل دستگاهتان را باز می‌کنید قفل «فضای خصوصی» را باز کنید، یا اینکه قفل دیگری انتخاب کنید" "استفاده از قفل صفحه دستگاه" "قفل‌گشایی با اثر انگشت و چهره" - - - - + "قفل‌گشایی با اثر انگشت" + "قفل‌گشایی با چهره" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "قفل‌گشایی با اثر انگشت برای فضای خصوصی" "قفل‌گشایی با چهره برای فضای خصوصی" @@ -581,8 +579,7 @@ "حذف «فضای خصوصی»" "«فضای خصوصی» باموفقیت حذف شد" "«فضای خصوصی» حذف نشد" - - + "قفل فضای خصوصی باز شد" "قفل صفحه تنظیم کنید" "برای استفاده از فضای خصوصی، قفل صفحه در این دستگاه تنظیم کنید" "تنظیم قفل صفحه" @@ -610,8 +607,14 @@ "برای دسترسی به فضای خصوصی، به فهرست برنامه‌ها بروید و به‌پایین پیمایش کنید" "تمام" "برای پیدا کردن فضای خصوصی، به‌پایین پیمایش کنید" - "برای راه‌اندازی فضای خصوصی به سیستم وارد شوید" - "برای راه‌اندازی فضای خصوصی، باید با حسابی به سیستم وارد شوید" + + + + + + + + "قفلی برای فضای خصوصی‌تان انتخاب کنید" "می‌توانید بااستفاده از اثر انگشت، قفل فضای خصوصی‌تان را باز کنید. بنابه دلایل امنیتی، این گزینه به قفل پشتیبان نیاز دارد." "تنظیم پین برای فضای خصوصی" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "مقدار شارژ باتری" "عمومی" "تنظیمات عمومی" + + "نام‌های نقاط دستیابی" "ویرایش نقطه دستیابی" "افزودن نقطه دسترسی" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "بازنشانی" "‏بلوتوث و Wi‑Fi بازنشانی شدند" "پاک کردن سیم‌کارت داخلی" - "با این کار، هیچ‌یک از طرح‌های سرویس تلفن همراه لغو نمی‌شود. برای بارگیری سیم‌کارت‌های جایگزین، با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." + + "بازنشانی تنظیمات" "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ این کنش واگرد نمی‌شود." "همه تنظیمات شبکه بازنشانی و سیم‌کارت‌های داخلی پاک شوند؟ این کنش واگردشدنی نیست." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "بازنشانی؟" "بازنشانی شبکه برای این کاربر در دسترس نیست" "تنظیمات شبکه بازنشانی شد" - "سیم‌کارت‌ها پاک‌سازی نشدند" - "سیم‌کارت داخلی به‌دلیل خطایی نمی‌تواند پاک شود.\n\nدستگاهتان را بازراه‌اندازی و دوباره امتحان کنید." + + + + "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس"
    • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
    •
  • "سیم‌کارت داخلی"
    •  \n\n"با این کار طرح خدمات تلفن همراهتان لغو نخواهد شد." "همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های بارگیری‌شده حذف خواهد شد. این کنش واگردشدنی نیست." - "همه اطلاعات شخصی‌تان، ازجمله سیم‌کارت‌ها و برنامه‌های بارگیری‌شده، حذف می‌شود. این کنش واگردشدنی نیست." + + "همه داده‌ها پاک شود؟" "بازنشانی کارخانه‌ای برای این کاربر دردسترس نیست" "درحال پاک‌سازی" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "توقف اجباری" "بایگانی کردن" "بازیابی" + + + + + + + + "مجموع" "حجم برنامه" "‏برنامه ذخیره‌سازی USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ بهینه می‌شود" - "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" - "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" - "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" - "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" - "درحال شارژ تا حد کامل" - "برای محافظت از باتری، دفعه بعدی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل شود، شارژ بهینه خواهد شد" "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "برداشتن" "لغو" "کاملاً شارژ کردن" - "مشکل در شارژ وسیله جانبی" + + "درباره شارژ ناسازگار بیشتر بدانید" "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "برنامه‌های دارای فعال‌سازی صوتی" "مجاز کردن فعال‌سازی صوتی" "فعال‌سازی صوتی برنامه‌های تأییدشده را به‌صورت دست‌آزاد و بااستفاده از فرمان صوتی فعال می‌کند. حسگر تطبیقی داخلی اطمینان حاصل می‌کند که داده‌ها محرمانه می‌ماند و فقط برای شما قابل‌نمایش است.\n\n""اطلاعات بیشتر درباره حسگر تطبیقی محافظت‌شده" - - - - + "بهبود فعال‌سازی صدا" + "این دستگاه برای بهبود مدل فعال‌سازی صدا از هوش خصوصی استفاده می‌کند. برنامه‌ها می‌توانند با دریافت به‌روزرسانی‌های خلاصه‌ای که از کاربران بسیاری جمع‌آوری شده است، مدل را برای همه بهبود دهند و درعین‌حال حریم خصوصی را حفظ کنند.\n\n""اطلاعات بیشتر درباره هوش خصوصی" "اعلان‌های تمام‌صفحه" "اجازه دادن به اعلان‌های تمام‌صفحه از این برنامه" "به این برنامه اجازه می‌دهد وقتی دستگاه قفل است، اعلان‌ها را روی کل صفحه نشان دهد. برنامه‌ها ممکن است از این قابلیت برای برجسته کردن هشدارها، تماس ورودی، یا دیگر اعلان‌های فوری استفاده کنند." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "سرویس تکمیل خودکار" "سرویس تکمیل خودکار پیش‌فرض" "گذرواژه‌ها" - "گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سرویس‌های داده" + + "ارائه‌دهندگان دیگر" "{count,plural, =1{# گذرواژه}one{# گذرواژه}other{# گذرواژه}}" "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه" "داده، گذرکلید، گذرواژه" "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، داده، گذرکلید، گذرواژه" + + + + "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "‏<b>از <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> استفاده شود؟</b> <br/> <br/> ازاین‌پس گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سایر اطلاعات جدید در اینجا ذخیره خواهد شد. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ممکن است از محتوای صفحه‌نمایش شما استفاده کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را می‌توان به‌طور خودکار تکمیل کرد." "گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سرویس‌های داده" "‏%1$s خاموش شود؟" "‏<b>این سرویس خاموش شود؟</b> <br/> <br/> با ورود به سیستم، اطلاعات ذخیره‌شده مثل گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، روش‌های پرداخت، و دیگر اطلاعات تکمیل نخواهند شد. برای استفاده از اطلاعات ذخیره‌شده، گذرواژه، گذرکلید، یا سرویس داده‌ای را انتخاب کنید." - - - - + "‏<b>همه سرویس‌ها خاموش شود؟</b> <br/> <br/> گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و دیگر اطلاعات ذخیره‌شده هنگام ورود به سیستم برای تکمیل خودکار دردسترس نخواهد بود" + "‏<b>سرویس ترجیحی‌تان به <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> تغییر کند؟</b> <br/> <br/> ازاین‌پس، گذرواژه‌ها و گذرکلیدهای جدید و دیگر اطلاعات اینجا ذخیره خواهد شد. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ممکن است از محتوای صفحه‌نمایش شما استفاده کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را می‌توان به‌طور خودکار تکمیل کرد" "‏از %1$s استفاده شود؟" - - - - + "فقط می‌توانید ۵ سرویس روشن داشته باشید" + "حداقل ۱ سرویس را خاموش کنید تا بتوانید سرویس دیگری اضافه کنید" "‏%1$s از محتوای روی صفحه شما استفاده می‌کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را می‌توان به‌طور خودکار تکمیل کرد." "محدودیت گذرواژه‌ها، گذرکلیدها، و سرویس‌های داده" "می‌توانید حداکثر تا ۵ گذرواژه، گذرکلید، و سرویس داده را به‌صورت هم‌زمان فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویس‌ها را خاموش کنید." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "خاموش" "برای غیرفعال کردن این سیم‌کارت، آن را خارج کنید" "برای فعال کردن %1$s، ضربه بزنید" - "پاک‌سازی سیم‌کارت" + + "نوع شبکه ترجیحی" "تغییر حالت عملکرد شبکه" "نوع شبکه ترجیحی" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "برای قیمت با ارائه‌دهنده شبکه‌تان بررسی کنید." "مصرف داده برنامه" "حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "نام‌های نقطه دسترسی" "apn" "هنگام اتصال به %1$s، دردسترس نیست" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "به %1$s می‌روید؟" "برای استفاده از سیم‌کارت، شرکت مخابراتی‌تان را عوض می‌کنید؟" "از %1$s استفاده شود؟" - "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." - "هربار فقط یک سیم‌کارت داخلی می‌تواند فعال شود.\n\nتغییر به %1$s، سرویس %2$s شما را لغو نخواهد کرد." - "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nعوض کردن شرکت مخابراتی، باعث لغو سرویس %1$s شما نخواهد شد." + + + + + + "می‌توانید هم‌زمان از دو سیم‌کارت استفاده کنید. برای استفاده از %1$s، سیم‌کارت دیگر را خاموش کنید." "رفتن به %1$s" "خاموش کردن %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "فقط داده" "راه‌اندازی" "بعدی" - "درحال روشن کردن %1$s…" + + "شبکه تلفن همراه" "شماره تلفن" "رنگ و برچسب سیم‌کارت" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "برای استفاده از داده تلفن همراه، ویژگی‌های تماس تلفنی، و بعدتر پیامک، به تنظیمات شبکه‌تان بروید" "سیم‌کارت" "این سیم‌کارت داخلی پاک شود؟" - "با پاک‌سازی این سیم‌کارت، سرویس %1$s از این دستگاه برداشته می‌شود.\n\nسرویس مربوط به %1$s لغو نمی‌شود." + + "پاک‌سازی" - "درحال پاک‌سازی سیم‌کارت…" - "سیم‌کارت پاک‌سازی نشد" - "به‌دلیل بروز خطا، این سیم‌کارت پاک‌سازی نشد.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." + + + + + + "اتصال به دستگاه" "‏برنامه %1$s برای اتصال به دستگاهتان می‌خواهد از شبکه Wi-Fi موقت استفاده کند" "دستگاهی پیدا نشد. مطمئن شوید دستگاه‌ها روشن و برای اتصال دردسترس هستند." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "سیم‌کارت" "سیم‌کارت داخلی" "سیم‌کارت‌های داخلی" - "فعال" - "غیرفعال" + + + + " / پیش‌فرض برای %1$s" "تماس‌ها" "پیامک" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5ee0af0a9a3..a91ff969f30 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Voit avata yksityisen tilan lukituksen samaan tapaan kuin avaat laitteen lukituksen tai voit valita eri lukon" "Käytä laitteen näytön lukitusta" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" - - - - + "Sormenjälkiavaus" + "Kasvojentunnistusavaus" "Ota käyttöön napauttamalla" "Sormenjälkiavaus yksityiselle tilalle" "Kasvojentunnistusavaus yksityiselle tilalle" @@ -581,8 +579,7 @@ "Yksityisen tilan poistaminen" "Yksityinen tila poistettu" "Yksityistä tilaa ei voitu poistaa" - - + "Yksityinen tila avattiin" "Näytön lukituksen asettaminen" "Jos haluat käyttää yksityistä tilaa, aseta laitteelle näytön lukitus" "Aseta näytön lukitus" @@ -610,8 +607,14 @@ "Jos haluat käyttää yksityistä tilaa, siirry sovelluslistaan ja vieritä alas" "Valmis" "Etsi yksityinen tila vierittämällä alas" - "Yksityisen tilan käyttöönotto edellyttää sisäänkirjautumista" - "Sinun täytyy kirjautua tilille, jotta voit ottaa yksityisen tilan käyttöön" + + + + + + + + "Yksityisen tilan lukitustavan valinta" "Voit avata yksityisen tilan lukituksen sormenjäljelläsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että valitset varalukitustavan." "Määritä PIN-koodi yksityiselle tilallesi" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Akun taso" "Yhteiskäyttö" "Yhteiskäytön asetukset" + + "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "Lisää tukiasema" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Nollaa" "Bluetooth ja Wi-Fi on nollattu" "eSIMien poistaminen" - "Tämä ei peru liittymäsopimustasi. Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin." + + "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota." "Nollataanko verkon kaikki asetukset ja poistetaanko eSIMit? Toimintoa ei voi kumota." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Nollataanko?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia." "Verkkoasetuksesi on nollattu." - "SIM-korttien tyhjennys ei onnistu" - "eSIMejä ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." + + + + "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)"
  • "musiikin"
    • \n
  • "valokuvat"
    • \n
  • "muun käyttäjädatan"
    •
  • "eSIMit"
    •  \n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi." "Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota." - "Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota." + + "Poistetaanko kaikki data?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa tehdasasetuksia" "Tyhjennetään" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Pakota lopetus" "Arkistoi" "Palauta" + + + + + + + + "Yhteensä" "Sovelluksen koko" "Sovelluksen käyttämä USB-tallennustila" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" "Lataus optimoidaan, jotta akku kestäisi pidempään" - "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" - "Lataus optimoidaan laitteen ollessa telineessä, jotta akku kestäisi pidempään" - "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" - "Lataus optimoidaan laitteen ollessa telineessä, jotta akku kestäisi pidempään" - "Ladataan täyteen" - "Akun suojaamiseksi lataus optimoidaan tabletin ollessa telineessä seuraavan kerran" "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Poista" "Peru" "Lataa akku täyteen" - "Ongelma laturin kanssa" + + "Lue lisää yhteensopimattomasta latauksesta" "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Puheaktivointisovellukset" "Salli puheaktivointi" "Puheaktivoinnilla voit laittaa hyväksyttyjä sovelluksia päälle ääniohjatusti. Sisäänrakennettu mukautuva tunnistus varmistaa, että datasi pysyy yksityisenä.\n\n""Lisätietoa suojatusta ja mukautuvasta tunnistuksesta" - - - - + "Paranna puheaktivointia" + "Tämä laite käyttää yksityisiä tietoja puheaktivointimallin parantamiseen. Sovellukset voivat vastaanottaa päivityksiä, jotka on koottu monilta käyttäjiltä yksityisyyden säilyttämiseksi samalla, kun puheaktivointimallia parannetaan kaikille.\n\n""Lisätietoa yksityisistä tiedoista" "Koko näytön ilmoitukset" "Salli sovelluksen lähettää koko näytön ilmoituksia" "Salli sovelluksen näyttää koko näytön ilmoituksia, kun laite on lukittu. Sovellukset voivat käyttää tällaisia ilmoituksia hälytyksistä, saapuvista puheluista tai muista tärkeistä asioista ilmoittamiseen." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Automaattinen täyttö ‑palvelu" "Automaattisen täytön oletuspalvelu" "Salasanat" - "Salasanat, avainkoodit ja datapalvelut" + + "Muut tarjoajat" "{count,plural, =1{# salasana}other{# salasanaa}}" "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" "data, avainkoodi, salasana" "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, data, avainkoodi, salasana" + + + + "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uudet salasanat, avainkoodit ja muut tiedot tallennetaan nyt tänne. <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g> voi päätellä näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Salasanat, avainkoodit ja datapalvelut" "Laitetaanko %1$s pois päältä?" "<b>Laitetaanko tämä palvelu pois päältä?</b> <br/> <br/> Tallennettuja tietoja (esimerkiksi salasanoja, avainkoodeja ja maksutapoja) ei täytetä, kun kirjaudut sisään. Jos haluat käyttää tallennettuja tietoja, valitse salasana, avainkoodi tai datapalvelu." - - - - + "<b>Laita kaikki palvelut pois päältä?</b> <br/> <br/> Salasanat, avainkoodit ja muut tiedot eivät ole saatavilla automaattista täyttöä varten kirjautuessasi sisään" + "<b>Vaihda haluamaksesi palveluksi: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uudet salasanat, avainkoodit ja muut tiedot tallennetaan nyt tänne. <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g> voi päätellä näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Käytetäänkö: %1$s?" - - - - + "Sinulla voi olla samaan aikaan vain viisi palvelua päällä" + "Laita vähintään yksi palvelu pois päältä, jotta voit lisätä toisen" "%1$s päättelee näytön kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Salasanojen, avainkoodien ja datapalveluiden rajoitus" "Sinulla voi olla yhtä aikaa aktiivisena enintään viisi salasanaa, avainkoodia ja datapalvelua. Laita palvelu pois päältä, jos haluat lisätä uusia sellaisia." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Pois päältä" "Poista SIM-kortti, jos haluat poistaa sen käytöstä" "Aktivoi %1$s napauttamalla" - "Tyhjennä SIM-kortti" + + "Ensisijainen verkko" "Vaihda verkon käyttötilaa" "Ensisijainen verkko" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Kysy hinnasta operaattorilta." "Sovelluksen datan käyttö" "Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tukiasemien nimet" "apn" "Ei käytettävissä %1$s ‑käytön aikana" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Vaihdetaanko %1$s käyttöön?" "Vaihdetaanko SIM-korttiin?" "Valitaanko %1$s?" - "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." - "Vain yksi eSIM voi olla aktiivinen kerrallaan.\n\n%2$s ei peruunnu, vaikka %1$s otetaan käyttöön." - "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%1$s) ei peruuteta, jos vaihdat uuteen." + + + + + + "Voit käyttää kahta SIM-korttia yhtä aikaa. Jos haluat, että %1$s otetaan käyttöön, laita toinen SIM-kortti pois päältä." "Vaihda: %1$s" "Laita %1$s pois päältä" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Vain data" "Ota käyttöön" "Seuraava" - "Laitetaan %1$s päälle…" + + "Mobiiliverkko" "Puhelinnumero" "SIMin tunniste ja väri" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Siirry verkkoasetuksiin, jos haluat myöhemmin käyttää mobiilidataa, puheluominaisuuksia tai tekstiviestejä" "SIM-kortti" "Poistetaanko tämä eSIM?" - "Tämän SIM-kortin tyhjentäminen poistaa palvelun (%1$s) laitteelta.\n\nPalvelua (%1$s) ei peruuteta." + + "Tyhjennä" - "Tyhjennetään SIM-korttia…" - "SIM-korttia ei voi tyhjentää" - "SIM-korttia ei voi tyhjentää virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." + + + + + + "Laitteeseen yhdistäminen" "%1$s haluaa käyttää väliaikaista Wi-Fi-verkkoa laitteeseen yhdistämiseksi" "Laitteita ei löytynyt. Varmista, että laitteet ovat päällä ja voivat muodostaa yhteyden." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM-kortti" "eSIM" "eSIMit" - "Aktiivinen" - "Ei aktiivinen" + + + + " / Oletus: %1$s" "puhelut" "tekstiviestit" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5df761d194a..d90c7f94afd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Vous pouvez déverrouiller l\'Espace privé de la même manière que votre appareil ou choisir un autre type de verrou" "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Déverrouil. par reconnaissance faciale et empreinte digitale" - - - - + "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Déverrouill. par reconnaissance faciale" "Toucher pour configurer" "Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'Espace privé" "Déverrouillage par reconnaissance faciale pour Espace privé" "Méthodes de déverrouillage" "Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?" - - - - - - - - - - - - + "Verrouiller automatiquement" + "Verrouiller automatiquement l\'Espace privé" + "Vous pouvez verrouiller automatiquement votre Espace privé si vous n\'avez pas utilisé votre appareil pendant un certain temps" + "Chaque fois que l\'appareil se verrouille" + "Après cinq minutes d\'inactivité" + "Jamais" "Masquer lorsque verrouillé" "Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé" "Masquez l\'Espace privé dans votre liste d\'applications pour préserver votre confidentialité" @@ -587,8 +579,7 @@ "Supprimer l\'espace privé" "L\'espace privé a bien été supprimé" "Impossible de supprimer l\'espace privé" - - + "Espace privé déverrouillé" "Définir Verrouillage d\'écran" "Réglez le Verrouillage de l\'écran pour utiliser votre Espace privé" "Définir Verrouillage d\'écran" @@ -616,8 +607,14 @@ "Pour accéder à votre Espace privé, accédez à votre liste d\'applications, puis faites défiler vers le bas" "Terminé" "Faites défiler l\'écran vers le bas pour trouver l\'Espace privé" - "Se connecter pour créer un Espace privé" - "Vous devez vous connecter à un compte pour configurer un Espace privé" + + + + + + + + "Choisir un verrouillage pour votre Espace privé" "Vous pouvez déverrouiller votre Espace privé à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage secondaire." "Créer un NIP pour l\'Espace privé" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Niveau de la pile" "Commun" "Paramètres communs" + + "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Ajouter un point d\'accès" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Réinitialiser" "Le Bluetooth et le Wi-Fi ont été réinitialisés" "Effacer les cartes eSIM" - "Cela n\'annulera aucun forfait de services cellulaires. Pour télécharger une carte SIM de remplacement, communiquez avec votre fournisseur de services." + + "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." "Réinitialiser tous les paramètres du réseau et effacer les cartes eSIM? Vous ne pouvez pas annuler cette action." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Réinitialiser?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont été réinitialisés" - "Impossible d\'effacer les cartes SIM" - "Les cartes eSIM ne peuvent pas être effacées à cause d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + + + "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données"
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données de l\'utilisateur"
    •
  • "Modules eSIM"
    •  \n\n"Cela n\'annulera pas votre forfait de services cellulaires." "Tous vos renseignements personnels et les applications téléchargées seront supprimés. Vous ne pouvez pas annuler cette action." - "Tous vos renseignements personnels, y compris les applications téléchargées et les modules SIM, seront supprimés. Vous ne pouvez pas annuler cette action." + + "Effacer toutes les données?" "La réinitialisation aux paramètres par défaut n\'est pas possible pour cet utilisateur" "Suppression en cours…" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forcer l\'arrêt" "Archiver" "Restaurer" + + + + + + + + "Total" "Taille de l\'application" "Application sur USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" "La recharge est optimisée afin de prolonger la durée de vie de votre pile" - "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" - "La recharge est optimisée lorsque l\'appareil est dans sa station afin de prolonger la durée de vie de votre pile" - "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" - "La recharge est optimisée lorsque l\'appareil est dans sa station afin de prolonger la durée de vie de votre pile" - "En charge complète" - "Afin de protéger votre pile, la recharge sera optimisée la prochaine fois que votre tablette sera placée dans sa station" "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Supprimer" "Annuler" "Recharger complètement" - "Problème concernant l\'accessoire de recharge" + + "En savoir plus sur les chargeurs incompatibles" "Gestionnaire de pile" "Gérer les applications automatiquement" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Applications activées par la voix" "Permettre l\'activation vocale" "L\'activation vocale permet d\'activer les applications approuvées, en mains libres, par commande vocale. La détection adaptative intégrée garantit que les données restent confidentielles pour vous seul.\n\n""En savoir plus sur la détection adaptative protégée" - - - - + "Améliorer l\'activation vocale" + "Cet appareil utilise l\'intelligence privée pour améliorer le modèle d\'activation vocale. Les applications peuvent recevoir des mises à jour résumées qui sont agrégées pour de nombreux utilisateurs afin de préserver la confidentialité tout en améliorant le modèle pour tous.\n\n""En savoir plus sur l\'intelligence privée" "Notifications en plein écran" "Autoriser les notifications en plein écran de cette application" "Autoriser cette application à afficher des notifications en plein écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applications peuvent s\'en servir pour mettre en évidence des alarmes, des appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Service de remplissage auto" "Service de remplissage automatique par défaut" "Mots de passe" - "Services de mots de passe, de clés d\'accès et de données" + + "Fournisseurs supplémentaires" "{count,plural, =1{# mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}" "automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe" "données, clé d\'accès, mot de passe" "automatique, remplissage, remplissage automatique, données, clé d\'accès, mot de passe" + + + + "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres renseignements seront désormais enregistrés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui se trouve à l\'écran pour déterminer les données qui peuvent être remplies automatiquement." "Services de mots de passe, de clés d\'accès et de données" "Désactiver %1$s?" "<b>Désactiver ce service?</b> <br/> <br/> Lorsque vous vous connectez, les renseignements enregistrés, comme les mots de passe, les clés d\'accès, les modes de paiement, ou tout autre renseignement, ne seront pas remplis. Pour utiliser vos renseignements enregistrés, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données." - - - - + "<b>Désactiver tous les services?</b> <br/> <br/> Les mots de passe, les clés d\'accès et les autres renseignements enregistrés ne seront pas accessibles pour le Remplissage automatique lorsque vous vous connectez" + "<b>Modifiez votre service préféré pour <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les nouveaux renseignements, notamment les clés d\'accès et les mots de passe, seront dorénavant enregistrés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui se trouve à l\'écran pour déterminer les renseignements qui peuvent être remplis automatiquement" "Utiliser %1$s?" - - - - + "Vous ne pouvez avoir que cinq services sur" + "Désactivez au moins un service pour en ajouter un autre" "%1$s se sert des données affichées à l\'écran pour déterminer ce qui peut être rempli automatiquement." "Limite atteinte pour les services de mots de passe, de clés d\'accès et de données" "Vous pouvez disposer d\'un maximum de cinq services de mots de passe, de clés d\'accès et de données actifs en même temps. Désactivez un service pour en ajouter d\'autres." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Désactivé" "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Touchez pour activer le réseau de %1$s" - "Effacer la carte SIM" + + "Type de réseau préféré" "Changer le mode de fonctionnement du réseau" "Type de réseau préféré" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Communiquez avec votre fournisseur réseau pour connaître les tarifs." "Utilisation des données par application" "Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms des points d\'accès" "nom du point d\'accès" "Indisponible lorsque vous êtes connectés au réseau de %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Passer à %1$s?" "Passer à la carte SIM?" "Utiliser %1$s?" - "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." - "Une seule carte eSIM peut être active.\n\nPasser à %1$s n\'annulera pas votre service %2$s." - "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer à un autre réseau n\'annulera pas votre service auprès de %1$s." + + + + + + "Vous pouvez utiliser deux cartes SIM simultanément. Pour utiliser %1$s, désactivez l\'autre SIM." "Passer à %1$s" "Désactiver %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Données uniquement" "Configuration" "Suivant" - "Activation de %1$s en cours…" + + "Réseau cellulaire" "Numéro de téléphone" "Étiquette et couleur : SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau" "SIM" "Effacer cette carte eSIM?" - "Si vous effacez ce module SIM, le service %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas annulé." + + "Effacer" - "Effacement du module SIM en cours…" - "Impossible d\'effacer le module SIM" - "Ce module SIM ne peut pas être effacé en raison d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + + + + + "Se connecter à l’appareil" "L\'application %1$s souhaite utiliser un réseau Wi‑Fi temporaire pour se connecter à votre appareil" "Aucun appareil trouvé. Assurez-vous que l\'appareil est allumé et prêt à se connecter." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Infos sur votre politique de travail" "Les paramètres sont gérés par votre administrateur informatique" "Processeur graphique" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Démarrer avec des pages de 16 Ko" + "Démarrage par noyau compatible avec pages de 16 Ko" + "Redémarrer avec un noyau compatible avec les pages de 16 Ko?" + "AVERTISSEMENT : Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec ce mode. L\'appareil redémarrera après la confirmation." + "Redémarrer avec un noyau compatible avec les pages de 4 Ko?" + "L\'appareil redémarrera après la confirmation." + "Échec de la mise à jour vers un noyau compatible avec les pages de 16 Ko." + "Appliquer les modifications" "Gestionnaire de rapport de bogue" "Détermine quelle application gère le raccourci de rapport de bogue sur votre appareil." "Personnel" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "Carte eSIM" "Cartes eSIM" - "Active" - "Inactive" + + + + " / Configuration par défaut pour %1$s" "appels" "messages texte" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4ae9690e9bd..30f3c145234 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Vous pouvez déverrouiller Espace privé de la même manière que vous déverrouillez votre appareil ou bien choisir un verrouillage différent." "Utiliser le verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Déverrouillage par reconnaissance faciale/empreinte digitale" - - - - + "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Appuyez pour configurer" "Déverrouillage par empreinte digitale pour un espace privé" "Déverrouillage par reconnaissance faciale pour un espace privé" @@ -581,8 +579,7 @@ "Supprimer l\'espace privé" "L\'espace privé a bien été supprimé" "Impossible de supprimer l\'espace privé" - - + "Espace privé déverrouillé" "Définir le verrouillage de l\'écran" "Pour utiliser votre espace privé, définissez un verrouillage de l\'écran sur cet appareil" "Activer le verrouillage de l\'écran" @@ -610,8 +607,14 @@ "Pour accéder à votre espace privé, rendez-vous dans votre liste d\'applis, puis faites défiler vers le bas" "OK" "Faites défiler vers le bas pour trouver votre espace privé" - "Connectez-vous pour configurer un espace privé" - "Vous devez vous connecter à un compte pour configurer un espace privé" + + + + + + + + "Choisissez une méthode de verrouillage pour l\'espace privé" "Vous pouvez déverrouiller votre espace privé à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à une méthode secondaire de verrouillage." "Définir un code PIN pour l\'espace privé" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Niveau de la batterie" "Communs" "Paramètres communs" + + "APN" "Modifier le point d\'accès" "Ajouter un point d\'accès" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Réinitialiser" "Le Bluetooth et le Wi‑Fi ont été réinitialisés" "Effacer les eSIM" - "Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des SIM de remplacement, contactez votre opérateur." + + "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible." "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les eSIM ? Cette action est irréversible." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés." - "Impossible d\'effacer les profils SIM" - "Une erreur empêche d\'effacer les eSIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + + + "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    •
  • "Les cartes eSIM"
    •  \n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." "Toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées seront supprimées. Cette action est irréversible." - "Toutes vos infos personnelles, y compris les applis et les profils SIM téléchargés, seront supprimées. Cette action est irréversible." + + "Effacer toutes les données ?" "Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas disponible pour cet utilisateur" "Suppression en cours" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Forcer l\'arrêt" "Archiver" "Restaurer" + + + + + + + + "Total" "Taille de l\'application" "Application sur USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée" - "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" - "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" - "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" - "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve sur la station d\'accueil" - "Recharge complète" - "Pour protéger votre batterie, la recharge sera optimisée la prochaine fois que la tablette se trouvera sur la station d\'accueil" "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Supprimer" "Annuler" "Recharger complètement" - "Problème de recharge de l\'accessoire" + + "En savoir plus sur la recharge incompatible" "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Applications d\'activation vocale" "Autoriser l\'activation vocale" "L\'activation vocale active les applis approuvées, en mode mains libres, par commande vocale. Le capteur adaptatif intégré garantit que vos données restent privées.\n\n""En savoir plus sur le capteur adaptatif protégé" - - - - + "Améliorer l\'activation des commandes vocales" + "Cet appareil utilise vos données personnelles afin d\'améliorer le modèle d\'activation de la commande vocale. Les applis peuvent recevoir des résumés récapitulatifs regroupés pour de nombreux utilisateurs afin de préserver la confidentialité tout en assurant une amélioration du modèle d\'activation pour chacun.\n\n""En savoir plus sur les données personnelles" "Notifications en plein écran" "Autoriser l\'appli à afficher les notifications en plein écran" "Autoriser cette appli à afficher des notifications occupant tout l\'écran lorsque l\'appareil est verrouillé. Les applis peuvent les utiliser pour mettre en avant les alarmes, les appels entrants ou d\'autres notifications urgentes." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Service de saisie automatique" "Service de saisie automatique par défaut" "Mots de passe" - "Mots de passe, clés d\'accès et services de données" + + "Autres fournisseurs" "{count,plural, =1{# mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}" "automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe" "données, clé d\'accès, mot de passe" "auto, remplir, remplir automatiquement, données, clé d\'accès, mot de passe" + + + + "<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "<b>Utilisez <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres infos seront désormais enregistrés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Mots de passe, clés d\'accès et services de données" "Désactiver %1$s ?" "<b>Désactiver ce service ?</b> <br/> <br/> Les infos enregistrées telles que les mots de passe, clés d\'accès, modes de paiement et autres ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour utiliser vos infos enregistrées, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données." - - - - + "<b>Désactiver tous les services?</b> <br/> <br/> Les mots de passe, clés d\'accès ainsi que d\'autres informations sauvegardées ne bénéficieront pas de la saisie automatique lors de la connexion" + "<b>Modifiez votre service préféré pour <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> À partir de maintenant, les nouveaux mots de passe, les clés d\'accès ainsi que d\'autres éléments seront stockés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement" "Utiliser %1$s ?" - - - - + "Seuls cinq services peuvent être activés" + "Désactivez au moins un service pour pouvoir en ajouter un autre" "%1$s utilise ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." "Limite de mots de passe, clés d\'accès et services de données" "Vous pouvez avoir jusqu\'à cinq mots de passe, clés d\'accès et services de données actifs à la fois. Pour en ajouter un, désactivez-en un autre." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Désactivé" "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Appuyer pour activer %1$s" - "Effacer la SIM" + + "Type de réseau préféré" "Changer le mode de fonctionnement du réseau" "Type de réseau préféré" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Vérifiez le tarif auprès de votre opérateur." "Consommation de données des applications" "Mode réseau non valide %1$d. Action ignorée." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Noms des points d\'accès" "APN" "Indisponible lorsque connecté à %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Passer à %1$s ?" "Utiliser la carte SIM ?" "Utiliser %1$s ?" - "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Une seule eSIM peut être active à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service %1$s." + + + + + + "Vous pouvez utiliser deux profils SIM à la fois. Pour utiliser %1$s, désactivez un autre profil SIM." "Passer à %1$s" "Désactiver %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Données uniquement" "Configuration" "Suivant" - "Activation de %1$s…" + + "Réseau mobile" "Numéro de téléphone" "Étiquette et couleur de la carte SIM" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" "SIM" "Effacer cette eSIM ?" - "Si vous effacez cette SIM, le service %1$s sera supprimé de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas résilié." + + "Effacer" - "Effacement du profil SIM…" - "Impossible d\'effacer le profil SIM" - "Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + + + + + "Connexion à l\'appareil" "L\'application %1$s souhaite utiliser un réseau Wi‑Fi temporaire pour établir la connexion à votre appareil" "Aucun appareil trouvé. Assurez-vous que des appareils soient activés et prêts à être connectés." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "Cartes eSIM" - "Actif" - "Inactif" + + + + " - Valeur par défaut pour %1$s" "appels" "SMS" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b6789b1d229..11ad7db3a0a 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Podes desbloquear o espazo privado do mesmo xeito que fas co teu dispositivo ou elixir outro bloqueo" "Usar bloqueo de pantalla do dispositivo" "Desbloqueo dactilar e facial" - - - - + "Desbloqueo dactilar" + "Desbloqueo facial" "Toca para configurar" "Desbloqueo dactilar para o espazo privado" "Desbloqueo facial para o espazo privado" "Maneiras de desbloquear o dispositivo" "O mesmo que o bloqueo de pantalla do dispositivo" "Queres usar outro bloqueo para o espazo privado?" - - - - - - - - - - - - + "Bloquear automaticamente" + "Bloquear automaticamente o espazo privado" + "Podes facer que se bloquee automaticamente o teu espazo privado cando leves un tempo sen usar o dispositivo" + "Cada vez que se bloquee o dispositivo" + "Despois de 5 minutos de inactividade" + "Nunca" "Ocultar cando estea bloqueado" "Ocultar o espazo privado cando estea bloqueado" "Para que non saiban que o espazo privado está no teu dispositivo, ocúltao na lista de aplicacións" @@ -587,8 +579,7 @@ "Eliminar espazo privado" "Eliminouse correctamente o espazo privado" "Non se puido eliminar o espazo privado" - - + "Desbloqueouse o espazo privado" "Definir un bloqueo de pantalla" "Para usar o espazo privado, define un bloqueo de pantalla neste dispositivo" "Definir bloqueo de pantalla" @@ -616,8 +607,14 @@ "Para acceder ao espazo privado, vai á lista de aplicacións e desprázate cara abaixo" "Feito" "Desprázate cara abaixo para buscar o espazo privado" - "Inicia sesión para configurar un espazo privado" - "Debes iniciar sesión nunha conta para configurar un espazo privado" + + + + + + + + "Escolle un bloqueo para o espazo privado" "Podes desbloquear o espazo privado mediante a impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo alternativo." "Define un PIN para o espazo privado" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Nivel de batería" "Comúns" "Opcións de configuración comúns" + + "APN" "Editar punto de acceso" "Engadir o punto de acceso" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Restablecer" "Restablecéronse o Bluetooth e a wifi" "Borrar eSIM" - "Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas. Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador." + + "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción." "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as eSIM? Non se poderá desfacer esta acción." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Restablecer?" "O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario" "Restableceuse a configuración da rede" - "Non se puideron borrar as SIM" - "As eSIM non se puideron borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." + + + + "Volver á configuración de fábrica (borrar todos os datos)" "Borrar todos os datos"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Con esta acción non se cancelará o teu plan de servizos móbiles." "Eliminaranse as aplicacións descargadas e a túa información persoal. Non se pode desfacer esta acción." - "Eliminarase toda a túa información persoal, entre a que se inclúen as aplicacións e as SIM descargadas. Non se pode desfacer esta acción." + + "Queres borrar todos os datos?" "O restablecemento da configuración de fábrica non está dispoñible para este usuario" "Borrando" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forzar parada" "Arquivar" "Restaurar" + + + + + + + + "Total" "Tamaño da aplicación" "Aplicación de almacenamento USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "A carga está optimizada para protexer a batería" "A carga está optimizada para axudar a aumentar a vida útil da batería" - "A carga está optimizada para protexer a batería" - "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" - "A carga está optimizada para protexer a batería" - "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" - "Cargando ao máximo" - "Para protexer a batería, a carga optimizarase a próxima vez que a tableta estea na base" "Máis información sobre a carga en pausa" "Retomar carga" "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Quitar" "Cancelar" "Cargar ao máximo" - "Problema co accesorio de carga" + + "Máis información sobre a carga non compatible" "Xestor de batería" "Xestionar aplicacións automaticamente" @@ -3487,8 +3493,8 @@ "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." "Perfís persoal e laboral conectados" - "Conectados" - "Non conectados" + "Conectouse" + "Non se conectou" "Non hai ningunha aplicación conectada" "multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" "Conectados" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplicacións con activación por voz" "Permitir activación por voz" "A activación por voz inicia as aplicacións aprobadas por medio dun comando de voz, sen necesidade de que teñas que usar as mans. Grazas á detección intelixente, protexida e integrada, só ti podes acceder aos datos.\n\n""Máis información sobre a detección intelixente protexida" - - - - + "Mellorar activación por voz" + "Este dispositivo emprega información privada para mellorar o modelo de activación por voz. As aplicacións poden recibir actualizacións resumidas que se agrupan coas de moitos usuarios para manter a privacidade ao tempo que se mellora o modelo para todo o mundo.\n\n""Máis información sobre a información privada" "Notificacións en pantalla completa" "Permitir notificacións en pantalla completa procedentes desta aplicación" "Permite que esta aplicación amose notificacións en pantalla completa cando o dispositivo estea bloqueado. A aplicación pode usar esta opción para destacar alarmas, chamadas entrantes ou outras notificacións urxentes." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Servizo de autocompletar" "Servizo de autocompletar predeterminado" "Contrasinais" - "Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" + + "Provedores adicionais" "{count,plural, =1{# contrasinal}other{# contrasinais}}" "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" "datos, claves de acceso, contrasinal" "automático, completar, autocompletar, datos, clave de acceso, contrasinal" + + + + "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que apareza na pantalla para determinar o que se pode autocompletar." "Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" "Queres desactivar %1$s?" "<b>Queres desactivar este servizo?</b> <br/> <br/> A información gardada (por exemplo, contrasinais, claves de acceso, métodos de pago…) non se completará cando inicies sesión. Para usar a información gardada, escolle un servizo de contrasinais, claves de acceso ou datos." - - - - + "<b>Queres desactivar todos os servizos?</b> <br/> <br/> Os contrasinais, as claves de acceso e outros datos gardados non estarán dispoñibles para a función de autocompletar cando inicies sesión" + "<b>Cambia o teu servizo favorito a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que apareza na pantalla para determinar o que se pode autocompletar" "Queres usar %1$s?" - - - - + "Só podes ter 5 servizos activados" + "Desactiva polo menos 1 servizo para poder engadir outro" "%1$s usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode completar." "Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" "Podes ter activos ao mesmo tempo un máximo de 5 contrasinais, claves de acceso e servizos de datos. Desactiva un servizo para engadir máis." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Desactivada" "Para desactivar esta SIM, sácaa do teléfono" "Toca o operador %1$s para activalo" - "Borrar SIM" + + "Tipo de rede preferido" "Cambia o modo de funcionamento da rede" "Tipo de rede preferido" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Consulta os prezos co teu provedor de rede." "Uso de datos das apps" "Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos puntos de acceso" "APN" "Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Queres cambiar a %1$s?" "Queres pasar a utilizar a tarxeta SIM?" "Queres usar: %1$s?" - "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar a %1$s, non se cancelará o teu servizo de %2$s." - "Non se poden ter activadas á vez varias eSIM.\n\nAo cambiar a %1$s non se cancelará o teu servizo de %2$s." - "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar, non se cancelará o teu servizo de %1$s." + + + + + + "Podes utilizar 2 SIM á vez. Para utilizar %1$s, desactiva a outra SIM." "Cambiar a %1$s" "Apagar %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Só datos" "Configurar" "Seguinte" - "Activando %1$s…" + + "Rede de telefonía móbil" "Número de teléfono" "Cor e etiqueta da SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Para utilizar os datos móbiles, as funcións de chamada e as SMS máis tarde, vai á configuración de rede" "SIM" "Queres borrar esta eSIM?" - "Ao borrar esta SIM, quitarase o servizo de %1$s deste dispositivo.\n\nNon se cancelará o servizo de %1$s." + + "Borrar" - "Borrando SIM…" - "Non se puido borrar a SIM" - "Esta SIM non se puido borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." + + + + + + "Conectar co dispositivo" "A aplicación %1$s quere utilizar unha rede wifi temporal para conectar co teu dispositivo." "Non se atoparon dispositivos. Asegúrate de que estean activados e dispoñibles para a conexión." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Información sobre a política do teu traballo" "A configuración xestiónaa o teu equipo de administración de TI" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Arrancar con páxinas de 16 kB" + "Arrancará co núcleo compatible con páx. de 16 KB" + "Queres que o dispositivo se reinicie co núcleo compatible con páxinas de 16 kB?" + "ADVERTENCIA: Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con este modo. O dispositivo reiniciarase despois da confirmación." + "Queres que o dispositivo se reinicie co núcleo compatible con páxinas de 4 kB?" + "O dispositivo reiniciarase despois da confirmación." + "Produciuse un erro a actualizar o núcleo compatible con páxinas de 16 kB." + "Aplicando cambio" "Controlador do Informe de erros" "Determina que aplicación xestiona o atallo aos informes de erros no teu dispositivo." "Persoal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Activa" - "Inactiva" + + + + " / Configuración predeterminada para %1$s" "chamadas" "SMS" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 08cc9c6d860..a479e38389a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "તમે તમારા ડિવાઇસને જે રીતે અનલૉક કરો છો તે જ રીતે તમે ખાનગી સ્પેસને અનલૉક કરી શકો છો અથવા કોઈ અલગ લૉક પસંદ કરી શકો છો" "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા" - - - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉક" "અનલૉક કરવાની રીતો" "ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉક જેવું જ લૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?" - - - - - - - - - - - - + "ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરો" + "ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરો" + "જો તમે અમુક સમય માટે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય તો તમે તમારી ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરી શકો છો" + "દર વખતે જ્યારે ડિવાઇસ લૉક થાય ત્યારે" + "5 મિનિટની નિષ્ક્રિયતા પછી" + "ક્યારેય નહીં" "લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો" "ખાનગી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો" "ડિવાઇસની ખાનગી સ્પેસ અન્યોથી છુપાવવા તેને ઍપની સૂચિથી છુપાવો" @@ -587,8 +579,7 @@ "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી" "ખાનગી સ્પેસ સફળતાપૂર્વક ડિલીટ કરી" "ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરી શકાઈ નથી" - - + "ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી" "કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ખાનગી સ્પેસનો ઉપયોગ કરવા, આ ડિવાઇસ પર સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" @@ -616,8 +607,14 @@ "તમારી ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરવા માટે તમારી ઍપની સૂચિમાં જાઓ, પછી નીચે સ્ક્રોલ કરો" "થઈ ગયું" "ખાનગી સ્પેસ શોધવા માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો" - "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો" - "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે, તમારે કોઈ એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવું જરૂરી છે" + + + + + + + + "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે કોઈ લૉક પસંદ કરો" "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ લૉક આવશ્યક છે." "તમારી ખાનગી સ્પેસ માટે પિન સેટ કરો" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "બૅટરી સ્તર" "કૉમ્યુનલ" "કૉમ્યુનલ સેટિંગ" + + "APNs" "અ‍ૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો" "ઍક્સેસ પૉઇન્ટ ઉમેરો" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "રીસેટ કરો" "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ રીસેટ કર્યું છે" "eSIM કાઢી નાખો" - "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." + + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" - "સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી" - "કોઈ ભૂલને કારણે ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકાતું નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." + + + + "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
  • "મ્યુઝિક"
    • \n
  • "ફોટા"
    • \n
  • "અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
    •
  • "ઇ-સિમ"
    •  \n\n"આનાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." + + "બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી" "કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "ફરજિયાત બંધ કરો" "આર્કાઇવ કરો" "રિસ્ટોર કરો" + + + + + + + + "કુલ" "ઍપનું કદ" "USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" - "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" - "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" - "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" - "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" - "સંપૂર્ણ ચાર્જિંગ વિશે" - "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આગલી વખતે જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવશે" "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "કાઢી નાખો" "રદ કરો" "પૂરી ચાર્જ કરો" - "ચાર્જિંગ ઍક્સેસરીમાં સમસ્યા" + + "અસંગત ચાર્જિંગ વિશે વધુ જાણો" "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "વૉઇસ દ્વારા સક્રિય ઍપ" "વૉઇસ સક્રિયકરણને મંજૂરી આપો" "વૉઇસ સક્રિયકરણ વૉઇસ આદેશનો ઉપયોગ કરીને મંજૂર કરેલી ઍપ, હાથના ઉપયોગ વિના ચાલુ કરે છે. બિલ્ટ-ઇન અડૅપ્ટિવ સેન્સિંગ એ ખાતરી કરે છે કે ડેટા ફક્ત તમારા માટે ખાનગી રહે.\n\n""સુરક્ષિત અડૅપ્ટિવ સેન્સિંગ વિશે વધુ" - - - - + "વૉઇસ સક્રિયકરણ બહેતર બનાવો" + "વૉઇસ સક્રિયકરણ મૉડલને બહેતર બનાવવા માટે આ ડિવાઇસ ખાનગી ઇન્ટેલિજન્સનો ઉપયોગ કરે છે. દરેક જણ માટે મૉડલને બહેતર બનાવવા માટે ઍપને અપડેટનો સારાંશ મળી શકે છે, જેને ઘણા બધા વપરાશકર્તાઓ પાસેથી એકીકૃત કરવામાં આવ્યો હોય છે જેથી તેમની પ્રાઇવસી જળવાઈ રહે.\n\n""ખાનગી ઇન્ટેલિજન્સ વિશે વધુ" "પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશન" "આ ઍપમાંથી પૂર્ણ સ્ક્રીનના નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ડિવાઇસ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે આ ઍપને પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપો. ઍપ આનો ઉપયોગ અલાર્મ, ઇનકમિંગ કૉલ અથવા અન્ય તાકીદના નોટિફિકેશન હાઇલાઇટ કરવા માટે કરી શકે છે." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા" "ડિફૉલ્ટ \'ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા\'" "પાસવર્ડ" - "પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ" + + "વધારાના પ્રદાતાઓ" "{count,plural, =1{# પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}" "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" "ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ" "ઑટો, ભરો, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ" + + + + "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી તેમજ અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે." "પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ" "%1$sને બંધ કરીએ?" "<b>શું આ સેવા બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો." - - - - + "<b>બધી સેવાઓ બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય સાચવેલી માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં" + "<b>તમારી પસંદગીની સેવાને આના વડે બદલો: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" - - - - + "તમે ફક્ત 5 સેવા ચાલુ રાખી શકો છો" + "અન્ય સેવા ઉમેરવા માટે ઓછામાં ઓછી 1 સેવા બંધ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે શું ભરી શકાય તે નક્કી કરવા માટે %1$s તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરે છે." "પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા" "તમે એક જ સમયે 5 પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "બંધ છે" "આ સિમને બંધ કરવા માટે, સિમ કાર્ડ કાઢી નાખો" "%1$sને સક્રિય કરવા માટે ટૅપ કરો" - "સિમ કાઢી નાખો" + + "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "નેટવર્ક ઑપરેટિંગ મોડ બદલો" "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "કિંમત માટે તમારા નેટવર્ક પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "ઍપ ડેટા વપરાશ" "અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ઍક્સેસ પૉઇન્ટના નામ" "APN" "જ્યારે %1$s સાથે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" "શું સિમ કાર્ડના ઉપયોગ પર સ્વિચ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" - "એક સમયે માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." - "એક સમયે માત્ર 1 ઇ-સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." - "એક સમયે માત્ર એક જ સિમને સક્રિય કરી શકાશે.\n\nસ્વિચ કરવાથી %1$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." + + + + + + "તમે એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. %1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે, બીજું સિમ કાર્ડ બંધ કરો." "%1$s પર સ્વિચ કરો" "%1$s બંધ કરો" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "ફક્ત ડેટા" "સેટઅપ કરો" "આગળ" - "%1$s ચાલુ કરી રહ્યાં છીએ…" + + "મોબાઇલ નેટવર્ક" "ફોન નંબર" "સિમ કાર્ડનું લેબલ અને રંગ" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "થોડા સમય પછીથી મોબાઇલ ડેટા, કૉલ સુવિધાઓ અને SMSનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા નેટવર્ક સેટિંગ પર જાઓ" "સિમ કાર્ડ" "આ ઇ-સિમ કાઢી નાખીએ?" - "આ સિમ કાઢી નાખવાથી આ ડિવાઇસમાંથી %1$s સેવા કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\n%1$s માટેની સેવા રદ નહીં થાય." + + "કાઢી નાખો" - "સિમ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ…" - "સિમ કાઢી નાખી શકાતું નથી" - "ભૂલને કારણે આ સિમ કાઢી નાખી શકાતું નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." + + + + + + "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" "%1$s ઍપ તમારા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થવા માટે હંગામી વાઇ-ફાઇ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવા માગે છે" "કોઈ ડિવાઇસ મળ્યું નથી. ખાતરી કરો કે ડિવાઇસ ચાલુ છે અને કનેક્ટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી" "તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "પેજના 16K કદ સાથે બૂટ કરો" + "પેજના 16K કદને સપોર્ટ કરતી કર્નલનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસ બૂટ કરો" + "પેજના 16KB કદ સાથે સુસંગત કર્નલ વડે રીબૂટ કરીએ?" + "ચેતવણી: અમુક ઍપ્લિકેશનો આ મોડ સાથે સુસંગત ન હોય તેમ બની શકે છે. કન્ફર્મેશન પછી ડિવાઇસને રીબૂટ કરવામાં આવશે." + "પેજના 4KB કદ સાથે સુસંગત કર્નલ વડે રીબૂટ કરીએ?" + "કન્ફર્મેશન પછી ડિવાઇસને રીબૂટ કરવામાં આવશે." + "કર્નલને 16KB પેજની સુસંગત કર્નલ પર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં." + "ફેરફાર લાગુ કરી રહ્યાં છીએ" "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." "વ્યક્તિગત" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "સિમ" "ઇ-સિમ" "ઇ-સિમ" - "સક્રિય" - "નિષ્ક્રિય" + + + + " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" "કૉલ" "SMS" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 384e91b69cd..e5200853827 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "डिवाइस की तरह ही प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया जा सकता है या कोई दूसरा लॉक सेट किया जा सकता है" "डिवाइस के स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें" "फ़ेस और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक" - - - - + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक" + "फ़ेस अनलॉक" "सेट अप करने के लिए टैप करें" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट अनलॉक" "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "डिवाइस के स्क्रीन लॉक की तरह" "प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?" - - - - - - - - - - - - + "अपने-आप लॉक होने की सुविधा पाएं" + "प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक होने की सुविधा पाएं" + "आपके पास यह विकल्प है कि डिवाइस का इस्तेमाल कुछ समय तक न होने पर, प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक हो जाए" + "हर बार डिवाइस लॉक होने पर" + "पांच मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर" + "कभी नहीं" "लॉक होने पर छिपाएं" "लॉक होने पर प्राइवेट स्पेस छिपाएं" "डिवाइस पर प्राइवेट स्पेस छिपाने के लिए, अपने ऐप्लिकेशन सूची से इसे छिपाएं" @@ -587,8 +579,7 @@ "प्राइवेट स्पेस मिटाएं" "प्राइवेट स्पेस को मिटा दिया गया है" "प्राइवेट स्पेस को मिटाया नहीं जा सका" - - + "प्राइवेट स्पेस अनलॉक हो गया" "स्क्रीन लॉक सेट करें" "प्राइवेट स्पेस इस्तेमाल करने के लिए, इस डिवाइस पर स्क्रीन लॉक सेट करें" "स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -616,8 +607,14 @@ "प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस करने के लिए, ऐप्लिकेशन लिस्ट में जाएं और नीचे की ओर स्क्रोल करें" "हो गया" "प्राइवेट स्पेस को ढूंढने के लिए, नीचे की ओर स्क्रोल करें" - "प्राइवेट स्पेस को सेट अप करने के लिए साइन इन करें" - "प्राइवेट स्पेस को सेट अप करने के लिए, आपको किसी खाते में साइन इन करना होगा" + + + + + + + + "प्राइवेट स्पेस के लिए लॉक चुनें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया जा सकता है. सुरक्षा की वजह से, इस सुविधा को इस्तेमाल करने के लिए एक बैकअप लॉक होना चाहिए." "प्राइवेट स्पेस के लिए पिन सेट करें" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "बैटरी स्‍तर" "कम्यूनिटी" "कम्यूनिटी सेटिंग" + + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "ऐक्सेस पॉइंट जोड़ें" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "रीसेट करें" "ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई को रीसेट कर दिया गया है" "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाएं" - "इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरे सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." + + "सेटिंग रीसेट करें" "नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट करें? इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकेगा." "क्या आपको नेटवर्क की सभी सेटिंग को रीसेट करना है और ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाना है? इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकता." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "रीसेट करें?" "इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट मौजूद नहीं है" "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं" - "सिम नहीं मिटाए जा सकते" - "किसी गड़बड़ी की वजह से, ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका.\n\nडिवाइस को रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." + + + + "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा." "आपकी सारी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन मिटा दिए जाएंगे. मिटाया गया डेटा वापस नहीं पाया जा सकेगा." - "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन और सिम के साथ ही आपकी सारी निजी जानकारी मिटा दी जाएगी. आप मिटाया गया डेटा वापस नहीं पा सकते." + + "क्या आपको पूरा डेटा मिटाना हैं?" "इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्ट्री रीसेट उपलब्ध नहीं है" "हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "ज़बरदस्ती रोकें" "संग्रहित करें" "वापस लाएं" + + + + + + + + "कुल स्टोरेज" "ऐप्लिकेशन का साइज़" "USB मेमोरी ऐप्लिकेशन" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" "बैटरी की लाइफ़ बढ़ाने के लिए, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" - "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, डॉक से जुड़े होने के दौरान चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" - "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, डॉक से जुड़े होने के दौरान चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" - "पूरा चार्ज किया जा रहा है" - "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, अगली बार डॉक से जुड़े होने पर चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया जाएगा" "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" "पूरा चार्ज करें" - "चार्जर ऐक्सेसरी से जुड़ी समस्या" + + "डिवाइस के साथ काम न करने वाले चार्जिंग सेटअप के बारे में ज़्यादा जानें" "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "बोलकर चालू करने की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन" "बोलकर चालू करने की अनुमति दें" "बोलकर चालू करने की सुविधा, मंज़ूरी पा चुके ऐप्लिकेशन को बोले गए निर्देशों की मदद से चालू कर सकती है. पहले से मौजूद अडैप्टिव सेंसिंग का इस्तेमाल करके, यह पक्का किया जाता है कि डेटा निजी बना रहे.\n\n""सुरक्षित अडैप्टिव सेंसिंग के बारे में ज़्यादा जानें" - - - - + "बोलकर चालू करने की सुविधा को बेहतर बनाएं" + "बोलकर चालू करने की सुविधा वाले मॉडल को बेहतर बनाने के लिए यह डिवाइस, प्राइवेट इंटेलिजेंस का इस्तेमाल करता है. सभी लोगों के लिए इस मॉडल को बेहतर बनाने और निजता बनाए रखने के लिए, ऐप्लिकेशन को खास जानकारी वाले ऐसे अपडेट मिल सकते हैं जो अलग-अलग लोगों से इकट्ठा किए गए हैं.\n\n""प्राइवेट इंटेलिजेंस के बारे में ज़्यादा जानें" "फ़ुल स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" "इस ऐप्लिकेशन से सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन में दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, डिवाइस लॉक होने पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा हो सकता है कि ऐप्लिकेशन इनका इस्तेमाल अलार्म, आने वाले (इनकमिंग) कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट करने के लिए करें." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" "पासवर्ड अपने-आप भरने, मैनेज करने, और सेव करने की डिफ़ॉल्ट सेवा" "पासवर्ड" - "पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवाएं" + + "क्रेडेंशियल देने वाली अन्य सेवाएं" "{count,plural, =1{# पासवर्ड}one{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}" "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" "डेटा, पासकी, पासवर्ड" "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरना, डेटा, पासकी, और पासवर्ड" + + + + "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके, यह तय कर सकता है कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवाएं" "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" "<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और सेव की गई अन्य जानकारी, पहले से भरी हुई नहीं होगी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें." - - - - + "<b>क्या आपको सभी सुविधाएं बंद करनी हैं?</b> <br/> <br/> साइन इन करने के बाद पासवर्ड, पासकी, और सेव की गई अन्य जानकारी अपने-आप नहीं भरी जा सकेगी" + "<b>अपनी पसंदीदा सेवा के तौर पर <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> को चुनें. नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव होगी. ऐसा हो सकता है कि <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट का इस्तेमाल करे. इससे यह पता लगाया जा सकेगा कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" - - - - + "सिर्फ़ पांच सेवाएं जोड़ी जा सकती हैं" + "दूसरी सेवा जोड़ने के लिए, कम से कम एक सेवा बंद करें" "%1$s आपकी स्क्रीन पर मौजूद जानकारी का इस्तेमाल करता है, ताकि अपने-आप भरने वाली जानकारी तय की जा सके." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवा चुनने के लिए तय सीमा" "एक समय पर पांच पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवाएं चालू रखी जा सकती हैं. कोई और सेवा जोड़ने के लिए, किसी मौजूदा सेवा को बंद करें." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "बंद" "इस सिम को बंद करने के लिए, सिम कार्ड निकालें" "%1$s चालू करने के लिए टैप करें" - "सिम मिटाएं" + + "पसंदीदा नेटवर्क टाइप" "नेटवर्क संचालन मोड बदलें" "पसंदीदा नेटवर्क टाइप" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ऐक्सेस पॉइंट नेम" "एपीएन" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "क्या आपको %1$s पर स्विच करना है?" "क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" - "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में एक ही ई-सिम चालू किया जा सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से, आपको मिल रही %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + + + + + + "एक समय पर दो सिम इस्तेमाल किए जा सकते हैं. %1$s को इस्तेमाल करने के लिए, दूसरी सिम को बंद करें." "%1$s पर स्विच करें" "%1$s को बंद करें" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "सिर्फ़ डेटा" "सेट अप करें" "अगले पेज पर जाएं" - "%1$s चालू हो रहा है…" + + "मोबाइल नेटवर्क" "फ़ोन नंबर" "सिम का लेबल और रंग" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम" "क्या आपको यह ई-सिम मिटाना है?" - "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + + "मिटाएं" - "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" - "सिम हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका" - "किसी गड़बड़ी की वजह से, इस सिम को हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका.\n\nडिवाइस को रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." + + + + + + "डिवाइस से कनेक्ट करें" "आपके डिवाइस से कनेक्ट होने के लिए, %1$s ऐप्लिकेशन को किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कुछ समय के लिए जुड़ना होगा" "कोई डिवाइस नहीं मिला देख लें कि डिवाइस चालू हों और कनेक्ट किए जा सकते हों." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16 केबी वाले पेज साइज़ से चालू करें" + "16 केबी पेज साइज़ वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करें" + "16 केबी वाले पेजों के साथ काम करने वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करना है?" + "चेतावनी: ऐसा हो सकता है कि इस मोड के साथ कुछ ऐप्लिकेशन काम न करें. पुष्टि होने के बाद, डिवाइस फिर चालू हो जाएगा." + "4 केबी वाले पेजों के साथ काम करने वाले कर्नेल के ज़रिए चालू करना है?" + "पुष्टि होने के बाद, डिवाइस फिर चालू हो जाएगा." + "कर्नेल को 16 केबी पेज साइज़ के साथ काम करने वाले कर्नेल में अपडेट नहीं किया जा सका." + "बदलाव लागू किया जा रहा है" "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "सिम" "ई-सिम" "ई-सिम" - "चालू है" - "बंद है" + + + + " / %1$s के लिए डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4990a86ca79..bdb36a9cb64 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Privatni prostor možete otključati na isti način kao što otključavate uređaj. Ili odaberite drugi način zaključavanja" "Upotreba zaključavanja zaslona uređaja" "Otključavanje licem i otiskom prsta" - - - - + "Otključavanje otiskom prsta" + "Otključavanje licem" "Dodirnite za postavljanje" "Otključavanje otiskom prsta za privatni prostor" "Otključavanje licem za privatni prostor" @@ -581,8 +579,7 @@ "Brisanje privatnog prostora" "Privatni prostor uspješno je izbrisan" "Privatni prostor nije moguće izbrisati" - - + "Privatni prostor je otključan" "Postavi zaključavanje zaslona" "Za upotrebu privatnog prostora postavite zaključavanje zaslona na ovom uređaju" "Postavi zaključavanje zaslona" @@ -610,8 +607,14 @@ "Da biste pristupili privatnom prostoru, otvorite popis aplikacija, a zatim se pomaknite prema dolje" "Gotovo" "Pomaknite se prema dolje da biste pronašli privatni prostor" - "Prijavite se da biste postavili privatni prostor" - "Trebate se prijaviti na račun za postavljanje privatnog prostora" + + + + + + + + "Odaberite zaključavanje za svoj privatni prostor" "Privatni prostor možete otključati otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje." "Postavljanje PIN-a za privatni prostor" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Razina baterije" "Zajedničko" "Zajedničke postavke" + + "APN-ovi" "Uređivanje pristupne točke" "Dodajte pristupnu točku" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Poništi" "Bluetooth i Wi‑Fi su poništeni" "Brisanje eSIM-ova" - "Time se neće poništiti ugovori o mobilnim uslugama. Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova obratite se mobilnom operateru." + + "Poništi postavke" "Želite li poništiti sve postavke mreže? Ta se radnja ne može poništiti." "Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati eSIM-ove? Ta se radnja ne može poništiti." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Poništiti?" "Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano." - "Brisanje SIM-ova nije uspjelo" - "eSIM-ovi se ne mogu izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." + + + + "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "glazbu"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke."
    •
  • "eSIM-ove"
    •  \n\n"Time se neće otkazati vaš ugovor o mobilnoj usluzi." "Izbrisat će se svi vaši osobni podaci i preuzete aplikacije. Ta se radnja ne može poništiti." - "Izbrisat će se svi vaši osobni podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM-ove. Ta se radnja ne može poništiti." + + "Želite li izbrisati sve podatke?" "Vraćanje na tvorničko stanje nije dostupno za ovog korisnika" "Brisanje" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Prisilno zaustavi" "Arhiviraj" "Vrati" + + + + + + + + "Ukupno" "Veličina aplikacije" "USB aplikacija za pohranu" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" "Radi produljenja vijeka trajanja baterije punjenje se optimizira" - "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" - "Radi produljenja trajanja baterije, punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici" - "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" - "Radi produljenja trajanja baterije, punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici" - "Punjenje do kraja" - "Radi zaštite baterije, punjenje će se optimizirati kada tablet sljedeći put bude na priključnoj stanici" "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Ukloni" "Odustani" "Napuni do kraja" - "Problem s priborom za punjenje" + + "Saznajte više o punjenju pomoću nekompatibilnog adaptera" "Battery Manager" "Automatski upravljaj aplikacijama" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Aplikacije s glasovnom aktivacijom" "Dopusti glasovnu aktivaciju" "Glasovna aktivacija uključuje odobrene aplikacije bez upotrebe ruku pomoću glasovne naredbe. Integrirano adaptivno otkrivanje omogućuje da podaci ostanu privatni.\n\n""Više o zaštićenom adaptivnom otkrivanju" - - - - + "Poboljšavanje glasovne aktivacije" + "Ovaj uređaj koristi privatne podatke za poboljšanje modela glasovne aktivacije. Aplikacije mogu primati sažeta ažuriranja koja se agregiraju putem mnogobrojnih korisnika kako bi se zadržala privatnost tijekom poboljšanja modela za sve korisnike.\n\n""Više o privatnim podacima" "Obavijesti na cijelom zaslonu" "Omogući obavijesti te aplikacije na cijelom zaslonu" "Omogućuje aplikaciji da prikazuje obavijesti koje zauzimaju cijeli zaslon kad je uređaj zaključan. Aplikacije na taj način mogu istaknuti alarme, dolazne pozive ili druge hitne obavijesti." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Automatsko popunjavanje" "Zadana usluga automatskog popunjavanja" "Zaporke" - "Usluge za zaporke, pristupne ključeve i podatke" + + "Dodatni davatelji usluga" "{count,plural, =1{# zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}" "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "podaci, šifra, zaporka" "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, zaporka" + + + + "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci odsad će se spremati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti sadržaj vašeg zaslona kako bi utvrdio što se može automatski popuniti." "Usluge za zaporke, pristupne ključeve i podatke" "Isključiti %1$s?" "<b>Želite li isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Spremljeni podaci, kao što su zaporke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci možda se neće unijeti kad se prijavite. Da biste upotrebljavali spremljene podatke, odaberite zaporku, pristupni ključ ili podatkovnu uslugu." - - - - + "<b>Želite li isključiti sve usluge?</b> <br/> <br/> Zaporke, pristupni ključevi i drugi spremljeni podaci neće biti dostupni za automatsko popunjavanje kad se prijavite" + "<b>Promijenite preferiranu uslugu u <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci odsad će se spremati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti sadržaj vašeg zaslona kako bi se utvrdilo što se može automatski popuniti" "Upotrijebiti davatelja vjerodajnica %1$s?" - - - - + "Može biti uključeno samo pet usluga" + "Isključite barem jednu uslugu da biste dodali drugu" "%1$s utvrđuje što se može automatski popuniti na temelju sadržaja zaslona." "Ograničenje broja usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke" "Istovremeno možete imati pet aktivnih usluga za zaporke, pristupne ključeve i podatke. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Isključeno" "Da biste onemogućili ovaj SIM, uklonite SIM karticu" "Dodirnite da bi se aktivirao mobilni operater %1$s" - "Izbriši SIM" + + "Željena vrsta mreže" "Promijenite način rada mreže" "Željena vrsta mreže" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Podatke o cijeni možete saznati od svojeg mrežnog operatera." "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazivi pristupnih točaka" "APN" "Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Želite li prijeći na mobilnog operatera %1$s?" "Želite li prijeći na SIM karticu?" "Želite li upotrijebiti operatera %1$s?" - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan eSIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %1$s." + + + + + + "Na ovom uređaju ne možete istovremeno upotrebljavati dva SIM-a. Da biste koristili operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na %1$s" "Isključite operatera %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Samo podatkovna veza" "Postavi" "Dalje" - "Uključivanje žarišne točke %1$s…" + + "Mobilna mreža" "Telefonski broj" "Oznaka i boja SIM-a" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže" "SIM" "Želite li izbrisati taj eSIM?" - "Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera %1$s.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati." + + "Izbriši" - "Brisanje SIM-a…" - "Brisanje SIM-a nije uspjelo" - "SIM se ne može izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." + + + + + + "Povezivanje s uređajem" "Aplikacija %1$s želi koristiti privremenu Wi‑Fi mrežu za povezivanje s vašim uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj. Provjerite je li uređaj uključen i dostupan za povezivanje." @@ -4753,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ovi" - "Aktivno" - "Neaktivno" + + + + " / Zadano za %1$s" "pozive" "SMS" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d5f81a9684b..be201f94713 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "A privát területet feloldhatja ugyanúgy, ahogyan az eszközét is, vagy kiválaszthat másik zárolási lehetőséget." "Az eszköz képernyőzárának használata" "Arcalapú feloldás és Feloldás ujjlenyomattal" - - - - + "Feloldás ujjlenyomattal" + "Arcalapú feloldás" "Koppintson ide a beállításhoz" "Ujjlenyomattal való feloldás a privát területhez" "Arcalapú feloldás a privát területhez" @@ -581,8 +579,7 @@ "Privát terület törlése" "Privát terület sikeresen törölve" "Nem sikerült törölni a privát területet" - - + "Magánterület feloldva" "Képernyőzár beállítása" "A privát terület használatához állítson be képernyőzárat" "Képernyőzár beállítása" @@ -610,8 +607,14 @@ "A privát terület megnyitásához lépjen az alkalmazáslistára, majd görgessen le" "Kész" "A privát terület megtaláláshoz görgessen le" - "Privát terület beállításához jelentkezzen be" - "Privát terület beállításához be kell jelentkeznie egy fiókba" + + + + + + + + "Válasszon zárolást a privát területhez" "Ujjlenyomata segítségével feloldhatja a privát terület zárolását. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van biztonsági zárolásra is." "PIN-kód beállítása a privát területhez" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Akkumulátorszint" "Közösségi" "Közösségi beállítások" + + "APN-ek" "Hozzáférési pont szerkesztése" "Hozzáférési pont hozzáadása" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Alaphelyzet" "A Bluetooth és a Wi‑Fi visszaállítása megtörtént" "e-SIM-ek törlése" - "Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem. Csere-SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához." + + "Beállítások visszaállítása" "Alaphelyzetbe állítja az összes hálózati beállítást? Ez a művelet nem vonható vissza." "Visszaállítja az összes hálózati beállítást, és törli az eSIM-eket? Ez a művelet nem vonható vissza." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Visszaállítja?" "A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." - "Nem lehet törölni a SIM-eket" - "Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." + + + + "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése"
  • "a zenéket"
    • \n
  • "a fotókat"
    • \n
  • "más felhasználói adatokat"
    •
  • "eSIM-ek"
    •  \n\n"Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését." "Az összes személyes adatot és letöltött alkalmazást törli. Ez a művelet nem vonható vissza." - "Az összes személyes adata törlődik (beleértve a letöltött alkalmazásokat és SIM-eket is). Ez a művelet nem vonható vissza." + + "Törli az összes adatot?" "A gyári beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "Törlés" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Kényszerített leállítás" "Archiválás" "Visszaállítás" + + + + + + + + "Összesen" "Alkalmazás mérete" "USB-alkalmazás" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva van a töltés" - "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" - "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" - "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" - "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" - "Teljes feltöltés" - "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva lesz a töltés, amikor legközelebb dokkolva tölti a táblagépet" "További információ a töltés szüneteltetéséről" "Töltés folytatása" "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Eltávolítás" "Mégse" "Teljes feltöltés" - "Probléma van a töltőtartozékkal" + + "További információ a nem kompatibilis töltésről" "Akkumulátorkezelő" "Alkalmazások automatikus kezelése" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Hangalapú aktiválást használó appok" "Hangalapú aktiválás engedélyezése" "Szabadkezes módban a hangalapú aktiválás bekapcsolhat jóváhagyott alkalmazásokat hangalapú utasítások segítségével. A beépített adaptív érzékelés funkció biztosítja, hogy az adatokhoz cssk Ön férjen hozzá.\n\n""További információ a védett adaptív érzékelésről." - - - - + "A hangalapú aktiválás továbbfejlesztése" + "Ez az eszköz privát intelligenciát használ a hangalapú aktiválási modell továbbfejlesztéséhez. Az alkalmazások összesített frissítéseket kaphatnak, amelyek összesítése számos felhasználó adatai alapján történik, hogy fenntartsuk az adatvédelmet, miközben mindenki számára jobbá tesszük a modellt.\n\n""További információ a privát intelligenciáról." "Teljes képernyős értesítések" "Teljes képernyős értesítések engedélyezése ettől az alkalmazástól" "Teljes képernyős értesítések megjelenítésének engedélyezése az alkalmazásnak, amikor az eszköz zárolva van. Az alkalmazások ébresztések, bejövő hívások vagy más sürgős értesítések kiemelésére használhatják ezt a funkciót." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Automatikus kitöltés" "Alapértelmezett automatikus kitöltés" "Jelszavak" - "Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások" + + "További szolgáltatók" "{count,plural, =1{# jelszó}other{# jelszó}}" "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó" "adat, azonosítókulcs, jelszó" "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, adatok, azonosítókulcs, jelszó" + + + + "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "<b>Használja a(z) <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> alkalmazást?</b> <br/> <br/> Az új jelszavakat, az azonosítókulcsokat és az egyéb információkat mostantól ide menti a rendszer. A(z) <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> alkalmazás felhasználhatja az Ön képernyőjén megjelenő információkat az automatikusan kitölthető elemek meghatározásához." "Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások" "Kikapcsolja a következőt: %1$s?" "<b>Kikapcsolja a szolgáltatást?</b> <br/> <br/> A mentett adatokat, például jelszavakat, azonosítókulcsokat, fizetési módokat és egyéb információkat a rendszer nem fogja kitölteni, amikor be van jelentkezve. A mentett adatok használatához válasszon egy jelszót, azonosítókulcsot vagy adatszolgáltatást." - - - - + "<b>Minden szolgáltatást kikpcsol?</b> <br/> <br/> A rendszer nem fogja automatikusan kitölteni a jelszavakat, azonosítókulcsokat és egyéb mentett adatokat, amikor Ön be van jelentkezve." + "<b>Módosítja a preferált szolgáltatást a következőre: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Az új jelszavak, azonosítókulcsok és egyéb adatok mostantól ide lesznek mentve. A(z) <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> alkalmazás felhasználhatja az Ön képernyőjén megjelenő információkat az automatikusan kitölthető elemek meghatározásához." "Használni szeretné a következőt: %1$s?" - - - - + "Legfeljebb öt szolgáltatás lehet egyszerre bekapcsolva" + "Újabb szolgáltatás hozzáadásához kapcsoljon ki legalább egyet a meglévők közül" "A(z) %1$s felhasználja az Ön képernyőjén megjelenő információkat az automatikusan kitölthető elemek meghatározásához." "Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások korlátja" "Egyszerre legfeljebb öt aktív jelszava, azonosítókulcsa és adatszolgáltatása lehet. Továbbiak hozzáadásához kapcsolja ki valamelyik szolgáltatást." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Ki" "A SIM letiltásához távolítsa el a kártyát az eszközből" "Koppintson a következő aktiválásához: %1$s" - "SIM törlése" + + "Előnyben részesített hálózattípus" "A hálózati üzemmód megváltoztatása" "Előnyben részesített hálózattípus" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Az árakat a szolgáltatótól tudhatja meg." "Alkalmazás adathasználata" "Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hozzáférési pontok nevei" "apn" "Nem hozzáférhető, amikor a következőhöz csatlakozik: %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Vált a(z) %1$s szolgáltatóra?" "Átvált SIM-kártya használatára?" "A(z) %1$s szolgáltatót szeretné használni?" - "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." - "Egyszerre csak egy eSIM lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." - "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA váltással nem mondja le a(z) %1$s szolgáltatását." + + + + + + "Egyszerre két SIM-kártyát használhat. A(z) %1$s szolgáltató használatához kapcsolja ki a másik SIM-kártyát." "Váltás erre: %1$s" "%1$s kikapcsolása" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Csak adatkapcsolat" "Beállítás" "Következő" - "%1$s bekapcsolása…" + + "Mobilhálózat" "Telefonszám" "SIM-címke és -szín" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Ha a jövőben mobiladatokkal, telefonhívással, továbbá SMS-ekkel kapcsolatos funkciókat szeretne használni, nyissa meg a hálózati beállításokat" "SIM" "Törli ezt az eSIM-et?" - "A SIM törlésével eltávolítja a(z) %1$s szolgáltatását erről az eszközről.\n\nA(z) %1$s szolgáltatását nem mondja le." + + "Törlés" - "SIM törlése…" - "Nem lehet törölni a SIM-et" - "Hiba történt, ezért nem sikerült a letöltött SIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." + + + + + + "Csatlakozás adott eszközhöz" "A(z) %1$s alkalmazás ideiglenes Wi-Fi-hálózatot szeretne használni az eszközhöz való csatlakozáshoz." "Nem találhatók eszközök. Ellenőrizze, hogy be vannak-e kapcsolva az eszközök, és lehetséges-e a hozzájuk való csatlakozás." @@ -4659,7 +4713,7 @@ "Munkahelyi házirendekkel kapcsolatos adatok" "A rendszergazda által kezelt beállítások" "GPU" - "Újraindítás 16 kb-os oldalmérettel" + "Újraindítás 16 kB-os oldalmérettel" "Eszközindítás 16 kB-os oldalakat támogató kernellel" "Újraindítja a rendszert 16 kB-os oldalakkal kompatibilis kernellel?" "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem kompatibilisek ezzel a móddal. A megerősítést követően újraindul az eszköz." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ek" - "Aktív" - "Inaktív" + + + + " / Alapértelmezett a következőhöz: %1$s" "hívások" "SMS" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 854af6d9f69..8138d14eabe 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Դուք կարող եք օգտագործել ապակողպման նույն եղանակը, որն օգտագործվում է էկրանի համար, կամ ընտրել մեկ ուրիշը" "Օգտագործել սարքի էկրանի կողպումը" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" - - - - + "Մատնահետքով ապակողպում" + "Դեմքով ապակողպում" "Հպեք կարգավորելու համար" "Մատնահետքով ապակողպում անձնական տարածքի համար" "Դեմքով ապակողպում անձնական տարածքի համար" "Ապակողպման եղանակներ" "Նույնը, ինչ սարքի էկրանի կողպումը" "Ընտրե՞լ նոր կողպում անձնական տարածքի համար։" - - - - - - - - - - - - + "Ավտոմատ կողպում" + "Մասնավոր տարածքի ավտոմատ կողպում" + "Կարող եք այնպես անել, որ ձեր մասնավոր տարածքն ավտոմատ կողպվի, եթե որոշ ժամանակ չօգտագործեք ձեր սարքը" + "Ամեն անգամ, երբ սարքը կողպվում է" + "Անգործուն մնալուց 5 րոպե հետո" + "Երբեք" "Թաքցնել, երբ կողպված է" "Թաքցնել Անձնական տարածքը, երբ այն կողպված է" "Որպեսզի այլ մարդիկ չիմանան ձեր Անձնական տարածքի մասին, կարող եք այն թաքցնել հավելվածների ցանկից" @@ -587,8 +579,7 @@ "Ջնջել անձնական տարածքը" "Անձնական տարածքը ջնջվեց" "Անձնական տարածքը չհաջողվեց ջնջել" - - + "Մասնավոր տարածքն ապակողպվել է" "Կարգավորեք էկրանի կողպումը" "Սահմանեք էկրանի կողպում և օգտագործեք ձեր անձնական տարածքը" "Կարգավորել էկրանի կողպումը" @@ -616,8 +607,14 @@ "Անձնական տարածք անցնելու համար բացեք ձեր հավելվածների ցանկը և ոլորեք ներքև" "Պատրաստ է" "Ոլորեք ներքև՝ անձնական տարածքը գտնելու համար" - "Մուտք գործեք՝ անձնական տարածք կարգավորելու համար" - "Անձնական տարածք կարգավորելու համար պետք է մտնեք հաշիվ" + + + + + + + + "Ընտրեք անձնական տարածքի կողպում" "Անձնական տարածքը կարող եք ապակողպել ձեր մատնահետքի օգնությամբ։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս ընտրանքը պահանջում է կողպման լրացուցիչ տարբերակ։" "PIN կոդ անձնական տարածքի համար" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Մարտկոցի մակարդակը" "Ընդհանուր" "Ընդհանուր կարգավորումներ" + + "APN-ներ" "Խմբագրել մուտքի կետը" "Ավելացրեք մուտքի կետ" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Զրոյացնել" "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի կարգավորումները զրոյացվել են" "Ջնջել eSIM քարտերը" - "Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի։ Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։" + + "Զրոյացնել կարգավորումները" "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այս գործողությունը հնարավոր չի լինի հետարկել:" "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները և ջնջե՞լ eSIM քարտերը։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" - "Չհաջողվեց ջնջել SIM քարտերը" - "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտերը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" + + + + "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
  • "Երաժշտությունը"
    • \n
  • "Լուսանկարները"
    • \n
  • "Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
    •
  • "eSIM քարտեր"
    •  \n\n"Ձեր սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" "Ձեր բոլոր անձնական տվյալները և ներբեռնված հավելվածները կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" - "Ձեր բոլոր անձնական տվյալները, այդ թվում՝ ներբեռնված հավելվածները և SIM քարտերը կջնջվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" + + "Ջնջե՞լ բոլոր տվյալները" "Այս օգտատերը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները" "Ջնջում" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Կանգնեցնել" "Արխիվացնել" "Վերականգնել" + + + + + + + + "Ընդամենը" "Հավելվածի չափը" "USB կրիչի ծրագիր" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" - "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" - "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" - "Լրիվ լիցքավորում" - "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումը կօպտիմալացվի, երբ հաջորդ անգամ պլանշետը տեղադրված լինի դոկ-կայանում" "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Ջնջել" "Չեղարկել" "Լիցքավորել ամբողջությամբ" - "Լիցքավորիչի հետ կապված խնդիր" + + "Իմանալ ավելին անհամատեղելի ադապտերով լիցքավորման մասին" "Մարտկոցի կառավարիչ" "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Ձայնային ակտիվացմամբ հավելվածներ" "Թույլատրել ձայնային ակտիվացումը" "Միացրեք ընտրված հավելվածները ձայնային հրամանների միջոցով։ Ճանաչման ներկառուցված հարմարվող համակարգի շնորհիվ ձեր տվյալները միայն ձեզ հասանելի կլինեն։\n\n""Իմանալ ավելին ճանաչման պաշտպանված հարմարվող համակարգի մասին" - - - - + "Բարելավել ձայնով ակտիվացումը" + "Այս սարքն օգտագործում է անձնական տեղեկություններ՝ ձայնով ակտիվացման մոդելը բարելավելու համար։ Հավելվածները կարող են օգտագործել ամփոփ թարմացումներ, որոնք հավաքվել են տարբեր օգտատերերից՝ պահպանելով գաղտնիությունը և բարելավելով մոդելը բոլորի համար։\n\n""Մանրամասն անձնական տեղեկությունների մասին" "Ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում" "Թույլատրել այս հավելվածին ցույց տալ ծանուցումներ լիաէկրան ռեժիմում, երբ սարքը կողպված է։ Հավելվածները կարող են օգտագործել այս գործառույթը՝ զարթուցիչներ, մուտքային զանգեր և այլ շտապ ծանուցումներ ցուցադրելու համար։" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Ինքնալրացման ծառայություն" "Ինքնալրացման կանխադրված ծառայություն" "Գաղտնաբառեր" - "Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների ծառայություններ" + + "Լրացուցիչ մատակարարներ" "{count,plural, =1{# գաղտնաբառ}one{# գաղտնաբառ}other{# գաղտնաբառ}}" "ավտոմատ, լրացում, ինքնալրացում, գաղտնաբառ" "տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ" "ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում, տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ" + + + + "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" "<b>Օգտագործեք <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> հավելվածը <br/> <br/> Նոր գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։" "Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայություններ" "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը" "<b>Անջատե՞լ այս ծառայությունը</b> <br/> <br/> Պահված տեղեկությունները, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, անցաբառերը, վճարման եղանակները և այլ տվյալներ, չեն լրացվի, երբ մուտք գործեք։ Ձեր պահված տեղեկությունները օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ, անցաբառ կամ ծառայություն։" - - - - + "<b>Անջատե՞լ բոլոր ծառայությունները</b> <br/> <br/> Գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ հասանելի չեն լինի ինքնալրացման համար, երբ հաշիվ մտնեք" + "<b>Փոխարինե՞լ նախընտրած ծառայությունը նորով՝ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g></b> <br/> <br/> Նոր գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել" "Օգտագործե՞լ %1$s" - - - - + "Դուք կարող եք միայն 5 միացված ծառայություն ունենալ" + "Անջատեք առնվազն մեկ ծառայություն՝ նորն ավելացնելու համար" "%1$s-ն օգտագործում է ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։" "Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայությունների քանակը սահմանափակ է" "Միաժամանակ դուք կարող եք ունենալ գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման մինչև 5 ակտիվ ծառայություն։ Նոր ծառայություն ավելացնելու համար անջատեք եղածներից որևէ մեկը։" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Անջատած" "Այս SIM-ն անջատելու համար հանեք այն սարքից" "Հպեք՝ %1$s-ի քարտն ակտիվացնելու համար" - "Ջնջել SIM քարտի տվյալները" + + "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "Ցանցի աշխատանքի ռեժիմի փոփոխություն" "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Գների վերաբերյալ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր օպերատորին:" "Հավելվածների թրաֆիկ" "Ցանցի անվավեր ռեժիմ՝ %1$d։ Փակել։" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Մուտքի կետերի անունները" "APN" "Հասանելի չէ %1$s-ին միանալու դեպքում" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Անցնե՞լ %1$s-ին" "Անցնե՞լ SIM քարտի օգտագործմանը" "Օգտագործե՞լ %1$s օպերատորի ցանցը" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն 1 eSIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\nՕպերատորին փոխելու դեպքում %1$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" + + + + + + "Դուք միաժամանակ կարող եք օգտագործել 2 SIM քարտ։ %1$s օպերատորի ցանցն օգտագործելու համար անջատեք մյուս SIM քարտը։" "Անցնել %1$s-ին" "Անջատել %1$s օպերատորի ցանցը" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Միայն բջջային ինտերնետ" "Կարգավորել" "Հաջորդը" - "%1$s օպերատորը միանում է…" + + "Բջջային ցանց" "Հեռախոսահամար" "SIM քարտի պիտակը և գույնը" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Բջջային թրաֆիկը, զանգերի գործառույթները և SMS-ներն ավելի ուշ օգտագործելու համար անցեք ցանցի կարգավորումներ" "SIM քարտ" "Ջնջե՞լ այս eSIM քարտը" - "Այս SIM-ը ջնջելու դեպքում %1$s-ի ծառայությունը կհեռացվի սարքից։\n\n%1$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" + + "Ջնջել" - "SIM քարտի տվյալները ջնջվում են…" - "SIM քարտի տվյալները հնարավոր չէ ջնջել" - "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել SIM քարտի տվյալները։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" + + + + + + "Միացում սարքին" "%1$s հավելվածը ցանկանում է օգտագործել ժամանակավոր Wi‑Fi ցանց՝ ձեր սարքին միանալու համար։" "Սարքեր չեն գտնվել։ Համոզվեք, որ սարքերը միացված են և հասանելի են կապակցման համար։" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին" "ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Գործարկել էջի 16 ԿԲ չափսով" + "Գործարկել սարքը 16 ԿԲ էջի հետ համատեղելի միջուկով" + "Վերագործարկե՞լ 16 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով" + "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ որոշ հավելվածներ կարող են համատեղելի չլինել այս ռեժիմի հետ։ Սարքը կվերագործարկվի հաստատումից հետո։" + "Վերագործարկե՞լ 4 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով" + "Սարքը կվերագործարկվի հաստատումից հետո։" + "Չհաջողվեց փոխել միջուկը 16 ԿԲ էջերի հետ համատեղելի միջուկով։" + "Փոփոխությունը կիրառվում է" "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" "Անձնական" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM քարտ" "eSIM քարտ" "eSIM քարտեր" - "Ակտիվ" - "Ոչ ակտիվ" + + + + " / Կանխադրված՝ «%1$s» կատեգորիայի համար" "զանգեր" "SMS" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 47f84ebcb6a..e71940e96e6 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Anda dapat membuka kunci Ruang Pribadi dengan cara yang sama seperti membuka kunci perangkat, atau memilih kunci lain" "Gunakan kunci layar perangkat" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari" - - - - + "Buka dengan Sidik Jari" + "Buka dengan Wajah" "Ketuk untuk menyiapkan" "Buka dengan Sidik Jari untuk Ruang Pribadi" "Buka dengan Wajah untuk Ruang Pribadi" "Cara membuka kunci" "Sama dengan kunci layar perangkat" "Pilih kunci baru untuk Ruang Pribadi?" - - - - - - - - - - - - + "Mengunci secara otomatis" + "Mengunci ruang privasi secara otomatis" + "Anda dapat mengunci ruang privasi secara otomatis jika Anda tidak menggunakan perangkat selama jangka waktu tertentu" + "Setiap kali perangkat terkunci" + "Setelah 5 menit tidak aktif" + "Jangan pernah" "Sembunyikan saat terkunci" "Sembunyikan Ruang Pribadi jika dikunci" "Agar orang lain tidak dapat melihat Ruang Pribadi di perangkat, Anda dapat menyembunyikannya dari daftar aplikasi" @@ -587,8 +579,7 @@ "Hapus Ruang Pribadi" "Ruang Pribadi berhasil dihapus" "Ruang Pribadi tidak dapat dihapus" - - + "Ruang privasi tidak terkunci" "Setel kunci layar" "Untuk menggunakan ruang pribadi, setel kunci layar di perangkat ini" "Setel kunci layar" @@ -616,8 +607,14 @@ "Untuk mengakses ruang pribadi, buka daftar aplikasi, lalu scroll ke bawah" "Selesai" "Scroll ke bawah untuk menemukan ruang pribadi" - "Login untuk menyiapkan ruang pribadi" - "Anda harus login ke akun untuk menyiapkan ruang pribadi" + + + + + + + + "Pilih kunci untuk ruang pribadi Anda" "Anda dapat membuka kunci ruang pribadi menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci cadangan." "Setel PIN untuk ruang pribadi Anda" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Tingkat baterai" "Umum" "Setelan umum" + + "APN" "Edit titik akses" "Tambahkan titik akses" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Reset" "Bluetooth & Wi‑Fi telah direset" "Hapus eSIM" - "Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler apa pun. Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda." + + "Reset setelan" "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset semua setelan jaringan dan hapus eSIM? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Reset?" "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah direset" - "Tidak dapat menghapus SIM" - "eSIM tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat, lalu coba lagi." + + + + "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang telah didownload, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + + "Hapus semua data?" "Reset ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini" "Menghapus" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Paksa berhenti" "Arsipkan" "Pulihkan" + + + + + + + + "Total" "Ukuran aplikasi" "Apl penyimpanan USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan" - "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" - "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" - "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" - "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" - "Mengisi daya sampai penuh" - "Untuk melindungi baterai, pengisian daya akan dioptimalkan saat berikutnya tablet dipasang ke dok" "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Hapus" "Batal" "Isi daya sampai penuh" - "Masalah dengan aksesori pengisian daya" + + "Pelajari lebih lanjut mengisi daya dengan pengisi daya yang tidak kompatibel" "Pengelola Baterai" "Kelola aplikasi secara otomatis" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplikasi aktivasi suara" "Izinkan aktivasi suara" "Aktivasi suara mengaktifkan aplikasi yang disetujui secara handsfree menggunakan perintah suara. Deteksi adaptif bawaan memastikan data tetap bersifat pribadi hanya untuk Anda.\n\n""Selengkapnya tentang deteksi adaptif yang dilindungi" - - - - + "Meningkatkan aktivasi suara" + "Perangkat ini menggunakan kecerdasan pribadi untuk meningkatkan kualitas model aktivasi suara. Aplikasi dapat menerima ringkasan update yang dikumpulkan dari banyak pengguna untuk menjaga privasi sekaligus meningkatkan kualitas model bagi semua orang.\n\n""Selengkapnya tentang kecerdasan pribadi" "Notifikasi layar penuh" "Izinkan notifikasi layar penuh dari aplikasi ini" "Izinkan aplikasi ini menampilkan notifikasi dalam layar penuh ketika perangkat terkunci. Aplikasi mungkin menggunakan tindakan ini untuk memperjelas alarm, panggilan masuk, atau notifikasi penting lainnya." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Layanan isi otomatis" "Layanan isi otomatis default" "Sandi" - "Sandi, kunci sandi, dan layanan data" + + "Penyedia tambahan" "{count,plural, =1{# sandi}other{# sandi}}" "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "data, kunci sandi, sandi" "otomatis, isi, isi otomatis, data, kunci sandi, sandi" + + + + "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "<b>Gunakan <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> dapat menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis." "Sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Nonaktifkan %1$s?" "<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisikan saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data." - - - - + "<b>Nonaktifkan semua layanan?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info tersimpan lainnya tidak akan tersedia untuk pengisian otomatis saat Anda login" + "<b>Ubah layanan pilihan Anda ke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis" "Gunakan %1$s?" - - - - + "Anda hanya dapat memiliki 5 layanan aktif" + "Nonaktifkan minimal 1 layanan untuk menambahkan layanan lain" "%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis." "Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data" "Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Nonaktif" "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" "Ketuk untuk mengaktifkan %1$s" - "Hapus SIM" + + "Preferensi jenis jaringan" "Ubah mode pengoperasian jaringan" "Preferensi jenis jaringan" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya." "Penggunaan data oleh aplikasi" "Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nama Titik Akses" "apn" "Tidak tersedia saat terhubung ke %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Beralih ke %1$s?" "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Gunakan %1$s?" - "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." - "Hanya 1 eSIM yang dapat aktif pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." - "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nPengalihan tidak akan membatalkan layanan %1$s." + + + + + + "Anda tidak dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." "Alihkan ke %1$s" "Nonaktifkan %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Khusus data" "Siapkan" "Berikutnya" - "Mengaktifkan %1$s…" + + "Jaringan seluler" "Nomor telepon" "Label dan warna SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" "SIM" "Hapus eSIM ini?" - "Menghapus SIM ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk %1$s tidak akan dibatalkan." + + "Hapus" - "Menghapus SIM …" - "Tidak dapat menghapus SIM" - "SIM ini tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat, lalu coba lagi." + + + + + + "Hubungkan ke perangkat" "Aplikasi %1$s ingin menggunakan jaringan Wi-Fi sementara untuk terhubung ke perangkat" "Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat terhubung ke jaringan." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Info kebijakan profil kerja Anda" "Setelan yang dikelola oleh admin IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Boot dengan halaman berukuran 16K" + "Boot perangkat menggunakan kernel yang didukung halaman berukuran 16K" + "Mulai ulang dengan kernel yang kompatibel dengan halaman 16 KB?" + "PERINGATAN: Beberapa aplikasi mungkin tidak kompatibel dengan mode ini. Perangkat akan memulai ulang setelah konfirmasi." + "Mulai ulang dengan kernel yang kompatibel dengan halaman 4 KB?" + "Perangkat akan memulai ulang setelah konfirmasi." + "Gagal mengupdate kernel ke kernel yang kompatibel dengan halaman 16K." + "Menerapkan perubahan" "Pengendali laporan bug" "Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat." "Pribadi" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Aktif" - "Tidak aktif" + + + + " / Default untuk %1$s" "panggilan telepon" "SMS" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index da98c5ae171..1f8c6b7f756 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Hægt er að taka einkarými úr lás á sama hátt og tækið en einnig er hægt að velja annan lás" "Nota skjálás tækis" "Andlits- og fingrafarsopnun" - - - - + "Fingrafarskenni" + "Andlitskenni" "Ýttu til að setja upp" "Fingrafarskenni fyrir einkarými" "Andlitskenni fyrir einkarými" "Leiðir til að taka úr lás" "Sami skjálás og í tæki" "Velja nýjan lás fyrir einkarými?" - - - - - - - - - - - - + "Læsa sjálfkrafa" + "Læsa leynirými sjálfkrafa" + "Þú getur valið að læsa leynirýminu þínu sjálfkrafa ef þú hefur ekki notað tækið í tiltekinn tíma" + "Í hvert skipti sem tækið læsist" + "Eftir 5 mínútur af aðgerðaleysi" + "Aldrei" "Fela þegar læst" "Fela einkarými þegar það er læst" "Til að aðrir sjái ekki einkarými tækisins geturðu falið það á forritalistanum" @@ -587,8 +579,7 @@ "Eyða einkarými" "Einkarými var eytt" "Ekki tókst að eyða einkarými" - - + "Einkarými var opnað" "Setja upp skjálás" "Stilltu skjálás í tækinu til að nota einkarými" "Stilla skjálás" @@ -616,8 +607,14 @@ "Farðu í forritalistann og flettu niður til að finna einkarýmið þitt" "Lokið" "Flettu niður til að finna einkarými" - "Skráðu þig inn til að setja upp einkarými" - "Þú þarft að skrá þig inn á reikning til að setja upp einkarými" + + + + + + + + "Veldu hvernig þú vilt læsa einkarýminu" "Þú getur tekið einkarýmið úr lás með fingrafarinu þínu. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur þess að varalás sé stilltur." "Stilltu PIN-númer fyrir einkarýmið þitt" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Staða rafhlöðu" "Sameiginlegt" "Sameiginlegar stillingar" + + "Aðgangsstaðir" "Breyta aðgangsstað" "Bæta við aðgangsstað" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Endurstilla" "Bluetooth og Wi‑Fi hafa verið endurstillt" "Eyða eSIM-kortum" - "Þetta segir ekki upp neinni áskrift hjá símafyrirtæki. Til að sækja ný SIM-kort þarftu að hafa samband við símafyrirtækið þitt." + + "Endurstilla" "Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Endurstilla allar netstillingar og eyða eSIM-kortum? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Endurstilla?" "Núllstilling nets er ekki í boði fyrir þennan notanda" "Netstillingar voru endurstilltar" - "Ekki tókst að eyða SIM-korti" - "Ekki er hægt að eyða eSIM-kortum vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." + + + + "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
  • "Tónlist"
    • \n
  • "Myndum"
    • \n
  • "Öðrum notandagögnum"
    •
  • "eSIM-kort"
    •  \n\n"Þetta mun ekki segja upp farsímaáskrift þinni." "Öllum persónuupplýsingunum þínum og forritum sem hafa verið sótt verður eytt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Öllum persónuupplýsingunum þínum verður eytt, þar á meðal forritum og SIM-kortum sem hafa verið sótt. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + + "Viltu eyða öllum gögnum?" "Núllstilling er ekki í boði fyrir þennan notanda" "Eyðir" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Þvinga lokun" "Setja í geymslu" "Endurheimta" + + + + + + + + "Samtals" "Stærð forrits" "USB-geymsluforrit" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" "Hleðsla er fínstillt til að stuðla að lengri endingartíma rafhlöðunnar" - "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" - "Til að hjálpa til við að lengja endingartíma rafhlöðunnar er hleðsla fínstillt á meðan hún er tengd við dokku" - "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" - "Til að hjálpa til við að lengja endingartíma rafhlöðunnar er hleðsla fínstillt á meðan hún er tengd við dokku" - "Fullhleður" - "Til að vernda rafhlöðuna verður hleðsla fínstillt næst þegar spjaldtölvan er tengd við dokku" "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Fjarlægja" "Hætta við" "Fullhlaða" - "Vandamál með hleðslubúnað" + + "Nánar um ósamhæfa hleðslu" "Rafhlöðustjórnun" "Stjórna forritum sjálfkrafa" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Raddstýringarforrit" "Leyfa raddstýringu" "Raddvirkjun kveikir handfrjálst á samþykktum forritum með raddskipun. Innbyggð aðlögunarhæf skynjun tryggir að gögnin séu lokuð öðrum en þér.\n\n""Nánar um aðlögunarhæfa skynjun með vörn" - - - - + "Bættu raddvirkjun" + "Þetta tæki notar persónuupplýsingar til að bæta raddvirkjunarlíkanið. Forrit geta fengið samanteknar uppfærslur sem er safnað frá mörgum notendum til að viðhalda persónuvernd á meðan líkanið er bætt fyrir alla.\n\n""Nánar um notkun persónuupplýsinga" "Tilkynningar á öllum skjánum" "Leyfa tilkynningar á öllum skjánum frá þessu forriti" "Leyfa forritinu að birta tilkynningar á öllum skjánum þegar tækið er læst. Forrit kunna að nota þennan eiginleika til að leggja áherslu á vekjara, móttekin símtöl og aðrar áríðandi tilkynningar." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "Sjálfgefin sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "Aðgangsorð" - "Aðgangsorð, aðgangslyklar og gagnaþjónustur" + + "Fleiri þjónustuaðilar" "{count,plural, =1{# aðgangsorð}one{# aðgangsorð}other{# aðgangsorð}}" "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling, aðgangsorð" "gögn, aðgangslykill, aðgangsorð" "sjálfvirkt, útfylling, sjálfvirk útfylling, gögn, aðgangslykill, aðgangsorð" + + + + "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "<b>Nota <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Ný aðgangsorð, aðgangslyklar og aðrar upplýsingar verða vistaðar hér framvegis. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann að nota það sem er á skjánum hjá þér til að greina hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Aðgangsorð, aðgangslyklar og gagnaþjónustur" "Viltu slökkva á %1$s?" "<b>Viltu slökkva á þessari þjónustu?</b> <br/> <br/> Vistaðar upplýsingar á borð við aðgangsorð, aðgangslykla, greiðslumáta og aðrar upplýsingar verða ekki fylltar út þegar þú skráir þig inn. Veldu aðgangsorð, aðgangslykil eða gagnaþjónustu til að nota vistuðu upplýsingarnar." - - - - + "<b>Slökkva á öllum þjónustum?</b> <br/> <br/> Aðgangsorð, aðgangslyklar og aðrar vistaðar upplýsingar verða ekki tiltækar fyrir sjálfvirka útfyllingu þegar þú skráir þig inn" + "<b>Breyta valinni þjónustu í <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Ný aðgangsorð, aðgangslyklar og aðrar upplýsingar verða vistaðar héðan í frá. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann að nota það sem er á skjánum hjá þér til að greina hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út" "Nota %1$s?" - - - - + "Þú getur aðeins verið með kveikt á 5 þjónustum í einu" + "Slökktu á a.m.k. 1 þjónustu til að bæta nýrri við" "%1$s notar efni á skjánum hjá þér til að ákvarða hvað er hægt að fylla út sjálfkrafa." "Hámark aðgangsorða, aðgangslykla og gagnaþjónusta" "Þú getur verið með allt að 5 aðgangsorð, aðgangslykla og gagnaþjónustur virkar á sama tíma. Slökktu á þjónustu til að bæta nýrri við." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Slökkt" "Til að gera SIM-kort óvirkt þarftu að fjarlægja það úr símanum" "Ýttu til að virkja %1$s" - "Hreinsa SIM" + + "Valin símkerfistegund" "Breyta virknihætti símkerfis" "Valin símkerfistegund" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Upplýsingar um verð fást hjá símafyrirtækinu." "Gagnanotkun forrits" "Ógild símkerfisstilling %1$d. Hunsa." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Heiti aðgangsstaða" "Aðgangsstaður" "Ekki í boði þegar tenging við %1$s er til staðar" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Skipta yfir í %1$s?" "Viltu skipta yfir í að nota SIM-kort?" "Viltu nota %1$s?" - "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni hjá %2$s ekki sagt upp." - "Aðeins er hægt að vera með 1 eSIM virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni þinni hjá %2$s ekki sagt upp." - "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir verður þjónustunni hjá %1$s ekki sagt upp." + + + + + + "Þú getur notað 2 SIM-kort í einu. Slökktu á öðru SIM-kortinu til að nota %1$s." "Skipta yfir í %1$s" "Slökkva á %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Aðeins gögn" "Setja upp" "Áfram" - "Kveikir á %1$s…" + + "Farsímakerfi" "Símanúmer" "Merki og litur SIM-korts" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Til að nota farsímagögn, símtalseiginleika og SMS síðar skaltu fara í netstillingar" "SIM" "Eyða þessu eSIM?" - "Ef þetta SIM-kort er hreinsað verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." + + "Hreinsa" - "Eyðir SIM-korti…" - "Ekki er hægt að eyða SIM-korti" - "Ekki er hægt að eyða þessu SIM-korti vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." + + + + + + "Tengjast tæki" "Forritið %1$s vill nota tímabundið Wi‑Fi net til að tengjast við tækið þitt" "Engin tæki fundust. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á tækjunum og að hægt sé að tengjast við þau." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Upplýsingar um vinnureglurnar þínar" "Kerfisstjóri stjórnar stillingum" "Skjákort" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ræsa með 16 kB af síðum" + "Ræsa með studdum kjarna sem hefur 16 kB af síðum" + "Endurræsa með samhæfum kjarna sem inniheldur 16 kB af síðum?" + "VIÐVÖRUN: Sum forrit eru hugsanlega ekki samhæf þessari stillingu. Tækið mun endurræsast eftir staðfestingu." + "Endurræsa með samhæfum kjarna sem inniheldur 4 kB af síðum?" + "Tækið mun endurræsast eftir staðfestingu." + "Ekki tókst að uppfæra kjarna í samhæfðan kjarna sem inniheldur 16 kB af síðum" + "Staðfestir breytingu" "Meðhöndlun villutilkynningar" "Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu." "Persónulegt" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Virkt" - "Óvirkt" + + + + " / Sjálfgefið fyrir %1$s" "símtöl" "SMS" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1be4899f736..d29c7119c1f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Nessuno" "Ad es. Dispositivo Android di Anna" "Geolocalizzazione" - "Usa geolocalizzazione" + "Usa posizione" "Off" "{count,plural, =1{Opzione attiva: # app ha accesso alla posizione}other{Opzione attiva: # app hanno accesso alla posizione}}" "Caricamento…" @@ -552,28 +552,20 @@ "Puoi sbloccare lo Spazio privato nello stesso modo in cui sblocchi il tuo dispositivo oppure scegliere un blocco diverso" "Usa il blocco schermo del dispositivo" "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta" - - - - + "Sblocco con l\'Impronta" + "Sblocco con il Volto" "Tocca per configurare" "Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" "Sblocco con il Volto per lo spazio privato" "Modi per sbloccare" "Uguale al blocco schermo del dispositivo" "Scegliere un nuovo blocco per lo Spazio privato?" - - - - - - - - - - - - + "Blocca automaticamente" + "Bloccare automaticamente lo spazio privato" + "Puoi bloccare automaticamente il tuo spazio privato se non hai utilizzato il dispositivo per un certo periodo di tempo" + "Ogni volta che il dispositivo si blocca" + "Dopo 5 minuti di inattività" + "Mai" "Nascondi quando è bloccato" "Nascondi Spazio privato quando è bloccato" "Per evitare che altre persone sappiano che lo Spazio privato è sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app" @@ -587,8 +579,7 @@ "Elimina Spazio privato" "Spazio privato eliminato" "Impossibile eliminare lo Spazio privato" - - + "Spazio privato sbloccato" "Imposta un blocco schermo" "Per utilizzare il tuo spazio privato, imposta un blocco schermo sul dispositivo" "Imposta blocco schermo" @@ -616,8 +607,14 @@ "Per accedere al tuo spazio privato, vai all\'elenco delle app e scorri verso il basso" "Fine" "Scorri verso il basso per trovare lo spazio privato" - "Accedi per configurare uno spazio privato" - "Devi accedere a un account per configurare uno spazio privato" + + + + + + + + "Scegli un blocco per il tuo spazio privato" "Puoi sbloccare il tuo spazio privato usando l\'impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco di backup." "Imposta PIN per lo spazio privato" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Livello batteria" "Comuni" "Impostazioni comuni" + + "APN" "Modifica punto di accesso" "Aggiungi punto di accesso" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Reimposta" "Bluetooth e Wi-Fi sono stati reimpostati" "Resetta eSIM" - "Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore." + + "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." "Vuoi reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare le eSIM? L\'operazione non può essere annullata." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Reimpostare?" "La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente" "Le impostazioni di rete sono state reimpostate" - "Impossibile resettare le SIM" - "Non è possibile resettare le eSIM a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." + + + + "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati"
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato." "Tutte le tue informazioni personali e le app scaricate saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata." - "Tutte le tue informazioni personali, tra cui le app e le SIM scaricate, saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata." + + "Vuoi cancellare tutti i dati?" "Il ripristino dei dati di fabbrica non è disponibile per questo utente" "Cancellazione…" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forza interruzione" "Archivia" "Ripristina" + + + + + + + + "Totale" "Dimensioni app" "App in archivio USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata" - "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato alla base" - "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è agganciato al dock" - "Ricarica completa" - "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà agganciato al dock" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "Include attività in background a consumo elevato" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Rimuovi" "Annulla" "Carica completamente" - "Problema relativo all\'accessorio di ricarica" + + "Scopri di più sulla ricarica con un alimentatore non compatibile" "Gestione batteria" "Gestisci le app automaticamente" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "App ad attivazione vocale" "Consenti attivazione vocale" "L\'attivazione vocale attiva app approvate con la tua voce utilizzando i comandi vocali. Il rilevamento adattivo incorporato assicura che i dati rimangano privati.\n\n""Maggiori informazioni sul rilevamento adattivo protetto" - - - - + "Migliora l\'attivazione vocale" + "Questo dispositivo usa l\'intelligenza privata per migliorare il modello di attivazione vocale. Le app ricevono riepiloghi degli aggiornamenti aggregati per più utenti per preservare la privacy durante il miglioramento del modello per tutti.\n\n""Ulteriori informazioni sull\'intelligenza privata" "Notifiche a schermo intero" "Consenti notifiche a schermo intero di questa app" "Consenti a questa app di mostrare notifiche a schermo intero quando il dispositivo è bloccato. L\'app potrebbe usarle per mettere in evidenza sveglie, chiamate in arrivo o altre notifiche urgenti." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Servizio di compilazione automatica" "Servizio di compilazione automatica predefinito" "Password" - "Servizi per password, passkey e dati" + + "Provider aggiuntivi" "{count,plural, =1{# password}other{# password}}" "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "dati, passkey, password" "automatica, compilazione, compilazione automatica, dati, passkey, password" + + + + "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "<b>Usa <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Servizi per password, passkey e dati" "Vuoi disattivare %1$s?" "<b>Disattivare questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati." - - - - + "<b>Disattiva tutti i servizi?</b> <br/> <br/> Password, passkey e altre informazioni salvate potrebbero non essere disponibili quando esegui l\'accesso" + "<b>Modifica il tuo servizio preferito in <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente" "Vuoi usare %1$s?" - - - - + "Puoi attivare solo 5 servizi" + "Disattiva almeno 1 servizio per aggiungerne un altro" "%1$s usa i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente." "Limite di servizi per password, passkey e dati" "Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi per password, passkey e dati. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Off" "Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila" "Tocca per attivare %1$s" - "Elimina SIM" + + "Tipo di rete preferito" "Cambia la modalità di funzionamento della rete" "Tipo di rete preferito" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Verifica i costi con il tuo fornitore di rete." "Utilizzo dati delle app" "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomi punti di accesso" "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vuoi passare a %1$s?" "Vuoi passare alla scheda SIM?" "Vuoi utilizzare %1$s?" - "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." - "È possibile attivare una sola eSIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." - "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio non annullerà il servizio di %1$s." + + + + + + "Puoi utilizzare 2 SIM contemporaneamente. Per utilizzare %1$s, disattiva l\'altra SIM." "Passa a %1$s" "Disattiva %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Solo dati" "Configura" "Avanti" - "Accensione di %1$s in corso…" + + "Rete mobile" "Numero di telefono" "Etichetta e colore della SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete" "SIM" "Vuoi resettare questa eSIM?" - "Se elimini questa SIM, il servizio di %1$s verrà rimosso da questo dispositivo.\n\nIl servizio di %1$s non verrà annullato." + + "Elimina" - "Reset della SIM…" - "Impossibile resettare la SIM" - "Questa SIM non può essere resettata a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." + + + + + + "Connessione al dispositivo" "L\'app %1$s vorrebbe usare una rete Wi-Fi temporanea per connettersi al tuo dispositivo" "Nessun dispositivo trovato. Assicurati che i dispositivi siano accesi e disponibili per la connessione." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informazioni sulle norme di lavoro" "Impostazioni gestite dall\'amministratore IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Avvia con dimensione pagina di 16 K" + "Avvia con un kernel per dimensione pagina di 16 K" + "Vuoi riavviare con un kernel compatibile con pagine da 16 KB?" + "AVVISO: alcune applicazioni potrebbero non essere compatibili con questa modalità. Il dispositivo verrà riavviato dopo la conferma." + "Vuoi riavviare con un kernel compatibile con pagine da 4 KB?" + "Il dispositivo verrà riavviato dopo la conferma." + "Impossibile aggiornare il kernel alla versione compatibile con pagine da 16 KB." + "Applicazione della modifica in corso…" "Gestore segnalazione di bug" "Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo." "Personale" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Attiva" - "Non attiva" + + + + " / Predefinita per: %1$s" "chiamate" "SMS" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 30bf6159f9a..0055aa1ed91 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "אפשר לפתוח את המרחב הפרטי באותה דרך שפותחים את המכשיר או לבחור בנעילה אחרת" "שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך" "פתיחה על ידי זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" - - - - + "ביטול הנעילה בטביעת אצבע" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "אפשר להקיש כדי להגדיר" "הגדרת ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים למרחב הפרטי" "דרכים לביטול הנעילה" "זהה לנעילת המסך במכשיר" "רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?" - - - - - - - - - - - - + "נעילה אוטומטית" + "נעילת המרחב הפרטי באופן אוטומטי" + "אפשר לנעול את המרחב הפרטי באופן אוטומטי אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים" + "בכל פעם שהמכשיר ננעל" + "אחרי 5 דקות של חוסר פעילות" + "אף פעם" "הסתרה במצב נעילה" "הסתרת המרחב הפרטי במצב נעילה" "כדי למנוע מאנשים אחרים לדעת שהמרחב הפרטי מופעל במכשיר, אפשר להסתיר אותו מרשימת האפליקציות" @@ -587,8 +579,7 @@ "מחיקת מרחב פרטי" "מחקת את המרחב הפרטי" "לא ניתן היה למחוק את המרחב הפרטי" - - + "הנעילה של המרחב הפרטי בוטלה" "הגדרת נעילת מסך" "כדי להשתמש במרחב הפרטי שלך, עליך להגדיר נעילת מסך במכשיר הזה" "הגדרה של נעילת מסך" @@ -616,8 +607,14 @@ "כדי לגשת למרחב הפרטי שלך, צריך לעבור לרשימת האפליקציות שלך ואז לגלול למטה" "סיום" "צריך לגלול למטה כדי למצוא את המרחב הפרטי" - "כניסה לחשבון כדי להגדיר מרחב פרטי" - "עליך להיכנס לחשבון כדי להגדיר מרחב פרטי" + + + + + + + + "בחירת שיטת נעילה למרחב הפרטי" "יש לך אפשרות לבטל את נעילת המרחב הפרטי בעזרת טביעת האצבע שלך. מטעמי אבטחה, האפשרות הזו מחייבת שיטת נעילה לגיבוי." "הגדרת קוד אימות למרחב הפרטי" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "טעינת סוללה:" "שיתופי" "הגדרות שיתופיות" + + "‏פריטי APN" "עריכת נקודת גישה" "‏הוספת נקודת גישה (AP)" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "איפוס" "‏חיבורי Bluetooth ו-Wi‑Fi אופסו" "‏מחיקה של כרטיסי ה-eSIM" - "‏הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." + + "איפוס הגדרות" "לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "‏לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-eSIM? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" - "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" - "‏בגלל שגיאה כלשהי לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." + + + + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
    •  \n\n"מחיקת הנתונים לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." - "‏כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." + + "האם למחוק את כל הנתונים?" "איפוס להגדרות המקוריות אינו זמין עבור המשתמש הזה" "מתבצעת מחיקה" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "אילוץ עצירה" "העברה לארכיון" "שחזור" + + + + + + + + "סה\"כ" "גודל האפליקציה" "‏אפליקציה של אחסון USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" "כדי להאריך את משך חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה" - "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" - "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה בזמן העגינה" - "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" - "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה בזמן העגינה" - "טעינה עד מצב מלא" - "כדי להגן על הסוללה, הטעינה תעבור אופטימיזציה בפעם הבאה שהטאבלט יהיה באביזר העגינה" "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "הסרה" "ביטול" "טעינה מלאה" - "יש בעיה עם אביזר הטעינה" + + "מידע נוסף על טעינה לא תואמת" "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "אפליקציות בהפעלה קולית" "אישור הפעלה קולית" "הפעלה קולית מפעילה אפליקציות שאושרו, באמצעות פקודה קולית. החישה האדפטיבית המובנית מבטיחה שהנתונים יישארו פרטיים רק לך.\n\n""מידע נוסף על חישה אדפטיבית מוגנת" - - - - + "שיפור ההפעלה הקולית" + "המכשיר הזה משתמש בבינה פרטית כדי לשפר את מודל ההפעלה הקולית. אפליקציות יכולות לקבל סיכומי עדכונים שנאספים ממשתמשים רבים כדי לשמור על פרטיות המשתמשים ולשפר את המודל לכולם.\n\n""מידע נוסף על בינה פרטית" "התראות במסך מלא" "מתן הרשאה להצגת התראות במסך מלא מהאפליקציה הזו" "מתן הרשאה לאפליקציה הזו להציג התראות במסך מלא כשהמכשיר נעול. אפליקציות יכולות להשתמש בהרשאה הזו כדי להציג התראות, שיחות נכנסות או הודעות דחופות אחרות." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "שירות מילוי אוטומטי" "שירות מילוי אוטומטי שמוגדר כברירת מחדל" "סיסמאות" - "סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים" + + "ספקים נוספים" "{count,plural, =1{סיסמה אחת (#)}one{# סיסמאות}two{# סיסמאות}other{# סיסמאות}}" "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" "נתונים, מפתח גישה, סיסמה" "מילוי, אוטומטי, מילוי אוטומטי, נתונים, מפתח גישה, סיסמה" + + + + "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "‏<b>להשתמש באפליקציה <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> סיסמאות, מפתחות גישה ופרטים חדשים נוספים יישמרו כאן מעכשיו. האפליקציה <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> יכולה לבדוק את אילו מהפריטים במסך אפשר למלא באופן אוטומטי." "סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים" "‏להשבית את %1$s?" "‏<b>להשבית את השירות הזה?</b> <br/> <br/> מידע שנשמר כמו סיסמאות, מפתחות גישה, אמצעי תשלום ופרטים נוספים לא ימולא כשתתבצע כניסה. כדי להשתמש במידע שנשמר, צריך לבחור סיסמה, מפתח גישה או שירות נתונים." - - - - + "‏<b&gtלהשבית את כל השירותים?</b> <br/> <br/> סיסמאות, מפתחות גישה ונתונים שמורים אחרים לא יהיו זמינים למילוי אוטומטי בכניסה לחשבון" + "‏<b>שינוי השירות המועדף עליך ל-<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> סיסמאות ומפתחות גישה חדשים ונתונים אחרים יישמרו כאן מעכשיו. האפליקציה <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> יכולה לבדוק את אילו מהפריטים במסך אפשר למלא באופן אוטומטי" "‏להשתמש ב-%1$s?" - - - - + "אפשר להפעיל רק 5 שירותים בכל פעם" + "צריך להשבית לפחות שירות אחד כדי להוסיף עוד שירות" "‏%1$s עושה שימוש במידע המוצג במסך כדי לקבוע אילו פרטים ניתן למלא באופן אוטומטי." "מגבלת הסיסמאות, מפתחות הגישה ושירותי הנתונים" "ניתן להפעיל עד 5 סיסמאות, מפתחות גישה ושירותי נתונים בו-זמנית. יש להשבית אחד מהשירותים כדי להוסיף שירות אחר." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "מושבת" "‏כדי להשבית את ה-SIM הזה, יש להסיר את כרטיס ה-SIM" "יש להקיש כדי להפעיל את %1$s" - "‏מחיקת SIM" + + "סוג רשת מועדף" "שינוי מצב ההפעלה של הרשת" "סוג רשת מועדף" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "למידע נוסף על המחירים, יש לפנות לספק השירות." "שימוש בחבילת הגלישה באפליקציות" "מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏שמות של נקודות גישה (APN)" "APN" "לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-%1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "לעבור אל %1$s?" "‏לעבור לכרטיס SIM?" "להשתמש בספק %1$s?" - "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." - "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק ב-eSIM אחד.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." - "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של %1$s." + + + + + + "‏ניתן להשתמש ב-2 כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להשתמש בכרטיס %1$s, עליך לכבות כרטיס SIM אחר." "מעבר אל %1$s" "כיבוי של %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "נתונים בלבד" "הגדרה" "הבא" - "מתבצעת הפעלה של %1$s…" + + "רשת סלולרית" "מספר טלפון" "‏התווית והצבע של כרטיס ה-SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" "‏כרטיס SIM" "‏למחוק את ה-eSIM הזה?" - "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." + + "מחיקה" - "‏מתבצעת מחיקת SIM…" - "‏לא ניתן למחוק את ה-SIM" - "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק את ה-SIM הזה.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." + + + + + + "התחברות למכשיר" "‏האפליקציה %1$s מבקשת להשתמש ברשת Wi-Fi זמנית כדי להתחבר למכשיר שלך" "לא נמצאו מכשירים. יש לוודא שהמכשירים פועלים וזמינים לחיבור." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "פרטי המדיניות של פרופיל העבודה" "‏הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏הפעלה בגודל דף של 16K" + "‏הפעלת המכשיר באמצעות ליבה נתמכת בגודל דף של 16K" + "‏להפעיל מחדש עם ליבה (kernel) תואמת לדפים של 16KB?" + "אזהרה: יכול להיות שאפליקציות מסוימות לא תואמות למצב הזה. המכשיר יופעל מחדש לאחר האישור." + "‏להפעיל מחדש עם ליבה (kernel) תואמת לדפים של 4KB?" + "המכשיר יופעל מחדש לאחר האישור." + "‏עדכון הליבה (kernel) התואמת לדפים של 16KB נכשל." + "השינויים מתעדכנים" "טיפול בדוחות על באגים" "הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר." "אישי" @@ -4767,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "‏כרטיסי eSIM" - "פעיל" - "לא פעיל" + + + + " / ברירת המחדל של %1$s" "שיחות" "SMS" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2fd896e7db6..747a3a9e3b0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "デバイスのロック解除と同じ方法でプライベート スペースのロックを解除するか、別のロックを選択できます" "デバイスの画面ロックを使用" "顔認証と指紋認証によるロック解除" - - - - + "指紋認証" + "顔認証" "タップして設定してください" "プライベート スペースの指紋認証" "プライベート スペースの顔認証" @@ -581,8 +579,7 @@ "プライベート スペースの削除" "プライベート スペースを削除しました" "プライベート スペースを削除できませんでした" - - + "プライベート スペースのロックを解除" "画面ロックの設定" "プライベート スペースを使用するには、このデバイスで画面ロックを設定してください" "画面ロックを設定" @@ -610,8 +607,14 @@ "プライベート スペースにアクセスするには、アプリのリストに移動してから下にスクロールします" "完了" "プライベート スペースを探すには下にスクロールしてください" - "プライベート スペースを設定するにはログインしてください" - "プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります" + + + + + + + + "プライベート スペース用のロックを選択してください" "指紋を使ってプライベート スペースのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用するには予備のロックが必要になります。" "プライベート スペースの PIN の設定" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "バッテリー残量" "共用" "共用の設定" + + "APN" "アクセスポイントの編集" "アクセス ポイントの追加" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "リセット" "Bluetooth と Wi-Fi をリセットしました" "eSIM を消去" - "この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。" + + "設定をリセット" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。" "すべてのネットワーク設定をリセットして eSIM を消去しますか？この操作を元に戻すことはできません。" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "リセットしますか？" "ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません" "ネットワーク設定をリセットしました" - "SIM を消去できません" - "エラーのため、eSIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" + + + + "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"この操作を行っても、ご利用のモバイル サービス プランはキャンセルされません。" "個人情報とダウンロードしたアプリがすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" - "ダウンロードしたアプリや SIM を含め、個人情報がすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。" + + "すべてのデータを消去しますか？" "このユーザーには初期設定へのリセットが許可されていません" "消去しています" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "強制停止" "アーカイブ" "復元" + + + + + + + + "合計" "アプリのサイズ" "USBストレージアプリ" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "使用量の多いアプリを確認" "バッテリーを保護するために、充電が最適化されています" "バッテリーを長持ちさせるために、充電が最適化されます" - "バッテリーを保護するために、充電が最適化されています" - "バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーにセットされているときは充電が最適化されます" - "バッテリーを保護するために、充電が最適化されています" - "バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーにセットされているときは充電が最適化されます" - "フル充電しています" - "バッテリーを保護するために、次回タブレットをホルダーにセットしたときには充電が最適化されます" "充電一時停止の詳細" "充電を再開" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "解除" "キャンセル" "フル充電する" - "充電用アクセサリに関する問題" + + "互換性のない充電方法の詳細" "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "音声アクティベーション アプリ" "音声アクティベーションを許可する" "音声アクティベーション機能により、承認されたアプリを音声コマンドを通じてハンズフリーで有効にできます。組み込みのアダプティブ センシングで、あなた以外にデータが公開されることはありません。\n\n""保護されたアダプティブ センシングの詳細" - - - - + "音声アクティベーションを改善する" + "このデバイスは音声アクティベーションの改善を目的として、個人情報を使用します。さまざまなユーザーから集められて要約された最新の情報をアプリが受け取る場合があります。これらの情報はユーザーのプライバシーを保護しつつ、すべてのユーザーのモデルを改善するために使用されます。\n\n""個人情報の詳細" "全画面通知" "このアプリからの全画面通知を許可する" "デバイスがロックされているときに通知を全画面に表示することを、このアプリに許可します。アプリはこの設定を、アラーム、着信、緊急通知などを強調するために使用することがあります。" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "自動入力サービス" "デフォルトの自動入力サービス" "パスワード" - "パスワード、パスキー、データのサービス" + + "追加のプロバイダ" "{count,plural, =1{# 件のパスワード}other{# 件のパスワード}}" "自動, 入力, 自動入力, パスワード" "データ, パスキー, パスワード" "自動, 入力, 自動入力, データ, パスキー, パスワード" + + + + "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> を使用しますか？</b><br/> <br/> 今後は、新しいパスワード、パスキー、その他の情報がここに保存されます。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "パスワード、パスキー、データのサービス" "%1$s を OFF にしますか？" "<b>このサービスを無効にしますか？</b> <br/> <br/>パスワード、パスキー、お支払い方法などの情報を保存しました。その他の情報はログイン時に入力されません。保存された情報を使用するには、パスワード、パスキー、またはデータのサービスを選択してください。" - - - - + "<b>すべてのサービスを無効にしますか？</b> <br/> <br/>新しいパスワード、パスキー、その他の保存した情報は、ログイン時の自動入力で使用できなくなります。" + "<b>優先的に使用するサービスを <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> に変更しますか？</b> <br/> <br/>今後は、新しいパスワード、パスキー、その他の情報がここに保存されます。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します" "%1$s を使用しますか？" - - - - + "有効にできるサービスは 5 個だけです" + "他のサービスを追加するには、サービスを 1 つ以上無効にしてください" "%1$s は自動入力できる情報を判断するために画面上に表示される情報を使用します。" "パスワード、パスキー、データのサービスの上限に達しました" "一度に有効にできるパスワード、パスキー、データのサービスは 5 個までです。追加するには、いずれかのサービスを OFF にしてください。" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "OFF" "この SIM を無効にするには、SIM カードを取り出してください" "%1$s を有効にするにはタップします" - "SIM を消去" + + "優先ネットワークの種類" "ネットワーク動作モードの変更" "優先ネットワークの種類" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "価格設定については、ネットワーク プロバイダにお問い合わせください。" "アプリのデータ使用量" "ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "アクセス ポイント名" "APN" "%1$s への接続時は利用できません" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "%1$s に切り替えますか？" "SIM カードの使用に切り替えますか？" "%1$s を使用しますか？" - "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" - "eSIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s のサービスが解約されることはありません。" - "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、%1$s サービスが解約されることはありません。" + + + + + + "同時に 2 つの SIM を試用できます。%1$s を使用するには、別の SIM を OFF にしてください。" "%1$s に切り替える" "%1$s を OFF にする" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "データのみ" "設定" "次へ" - "%1$s を ON にしています…" + + "モバイル ネットワーク" "電話番号" "SIM のラベルと色" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください" "SIM" "この eSIM を消去しますか？" - "この SIM を消去すると、デバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。" + + "消去" - "SIM を消去しています…" - "SIM を消去できません" - "エラーのため、この SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" + + + + + + "デバイスに接続" "%1$s アプリがデバイスに接続するために、Wi-Fi ネットワークを一時的に使用します" "デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "有効" - "無効" + + + + " / %1$sのデフォルト" "通話" "SMS" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index cab40560f35..0bd1aedccbc 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "განბლოკეთ თქვენი პირადი სივრცე ისევე, როგორ მოწყობილობას განბლოკავთ, ან დააყენეთ განსხვავებული საკეტი" "გამოიყენეთ მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვა" "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" - - - - + "ანაბეჭდით განბლოკვა" + "სახით განბლოკვა" "შეეხეთ დასაყენებლად" "კერძო სივრცის ანაბეჭდით განბლოკვა" "კერძო სივრცის სახით განბლოკვა" @@ -581,8 +579,7 @@ "პირადი სივრცის წაშლა" "პირადი სივრცე წარმატებით წაიშალა" "პირადი სივრცის წაშლა ვერ მოხერხდა" - - + "კერძო სივრცე განბლოკილია" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა" "პირადი სივრცის გამოსაყენებლად დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა ამ მოწყობილობაზე." "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" @@ -610,8 +607,14 @@ "თქვენს პირად სივრცეში წვდომისთვის გადადით თქვენი აპების სიაში, შემდეგ გადაადგილდით ქვემოთ" "მზადაა" "პირადი სივრცის საპოვნელად გადაადგილდით ქვემოთ" - "პირადი სივრცის დასაყენებლად შედით ანგარიშში" - "პირადი სივრცის დასაყენებლად საჭიროა შეხვიდეთ ანგარიშში" + + + + + + + + "აირჩიეთ საკეტი თქვენი პირადი სივრცისთვის" "თქვენ შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი პირადი სივრცე თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენებით. უსაფრთხოებისთვის, ეს ვარიანტი მოითხოვს სარეზერვო ჩაკეტვას." "დააყენეთ PIN თქვენი კერძო სივრცისთვის" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "ბატარეის დატენვის დონე" "საერთო" "საერთო პარამეტრები" + + "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "დაამატეთ წვდომის წერტილი" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "გადაყენება" "Bluetooth და Wi‑Fi გადატვირთულია" "eSIM-ების ამოშლა" - "ეს არ გააუქმებს მობილური სერვისის მოქმედ გეგმებს. ჩამნაცვლებელი SIM-ების ჩამოსატვირთად დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." + + "პარამეტრების ჩამოყრა" "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა და eSIM-ების ამოშლა? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "გადავაყენოთ პარამეტრები?" "ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა" - "SIM ბარათების ამოშლა ვერ ხერხდება" - "eSIM-ები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." + + + + "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •
  • "eSIM-ები"
    •  \n\n"ეს არ გააუქმებს თქვენს მობილურ სერვისთა პაკეტს." "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." - "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, მათ შორის, ჩამოტვირთული აპები და SIM ბარათები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." + + "გსურთ ყველა მონაცემის ამოშლა?" "ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "მიმდინარეობს ამოშლა" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "ძალით შეჩერება" "არქივი" "აღდგენა" + + + + + + + + "სულ" "აპის ზომა" "USB მეხსიერების აპი" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის ხანგრძლივობის გასაზრდელად, დატენვა ოპტიმიზებულია" - "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" - "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია" - "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" - "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია" - "სრულად დატენვა" - "თქვენი ბატარეის დასაცავად, დატენვა ოპტიმიზირებული იქნება თქვენი ტაბლეტის დამაგრების შემდეგ" "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "წაშლა" "გაუქმება" "სრულად დატენვა" - "დამტენი დამხმარე მოწყობილობის პრობლემა" + + "შეიტყვეთ მეტი შეუთავსებელი დატენვის შესახებ" "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "ხმოვანი აქტივაციის აპები" "ხმოვანი აქტივაციის დაშვება" "ხმოვანი აქტივაცია რთავს დამტკიცებულ აპებს, უკონტაქტოდ, ხმოვანი ბრძანების გამოყენებით. ჩაშენებული ადაპტური ზონდირება უზრუნველყოფს მონაცემების კონფიდენციალურობას მხოლოდ თქვენთვის..\n\n""მეტი დაცული ადაპტირებული სენსორების შესახებ" - - - - + "ხმოვანი აქტივაციის გაუმჯობესება" + "ეს მოწყობილობა იყენებს კერძო ინტელექტს ხმოვანი აქტივაციის მოდელის გაუმჯობესებისთვის. მოდელის ყველასთვის გაუმჯობესებისას კონფიდენციალურობის დაცვის მიზნით აპებს შეუძლიათ მიიღონ სხვადასხვა მომხმარებლებისგან შეგროვებული განახლებების შეჯამება. \n\n""მეტი კერძო ინტელექტის შესახებ" "სრული ეკრანის შეტყობინებები" "ნება დართეთ ამ აპიდან სრული ეკრანის შეტყობინებებს" "ნება დართეთ ამ აპს, აჩვენოს შეტყობინებები, რომლებიც სრულ ეკრანს იკავებს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია. აპმა ისინი შეიძლება გამოიყენოს გამაფრთხილებელი სიგნალების და შემომავალი ზარების გამოყოფისთვის ან სხვა გადაუდებელი შეტყობინებებისთვის." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "ავტომატური შევსების სერვისი" "ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი სერვისი" "პაროლები" - "პაროლები, წვდომის გასაღებები და მონაცემთა სერვისები" + + "დამატებითი პროვაიდერები" "{count,plural, =1{# პაროლი}other{# პაროლი}}" "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" "მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი" "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, მონაცემები, წვდომის გასაღებებიწვდომის გასაღები, პაროლი" + + + + "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ახალი პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა ინფორმაცია ამიერიდან აქ შეინახება. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> შეძლებს იმის გამოყენებას, რაც თქვენს ეკრანზეა, იმის განსაზღვრისთვის, თუ რის ავტომატური შევსებაა შესაძლებელი." "პაროლები, წვდომის გასაღებები და მონაცემთა სერვისები" "გამოირთოს %1$s?" "<b>ამ სერვისის გამორთვა?</b> <br/> <br/> შენახული ინფორმაცია, როგორიცაა პაროლები, წვდომის გასაღებები, გადახდის მეთოდები და სხვა ინფორმაცია, არ შეივსება სისტემაში შესვლისას. შენახული ინფორმაციის გამოსაყენებლად აირჩიეთ პაროლი, წვდომის გასაღები ან მონაცემთა სერვისი." - - - - + "<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა შენახული ინფორმაცია ავტომატური შევსებისთვის არ იქნება ხელმისაწვდომი ანგარიშზე შესვლისას" + "<b>შეცვალეთ თქვენი სასურველი მომსახურება შემდეგზე: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ახალი პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა ინფორმაცია ამიერიდან აქ შეინახება. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> შეძლებს თქვენს ეკრანზე განთავსებული ინფორმაციის გამოყენებას იმის განსაზღვრისთვის, თუ რისი შევსებაა ავტომატურად შესაძლებელი" "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" - - - - + "შეგიძლიათ ჩართული გქონდეთ მხოლოდ 5 მომსახურება" + "ახლის დასამატებლად გამორთეთ სულ მცირე ერთი მომსახურება მაინც" "%1$s იყენებს თქვენს ეკრანზე გამოსახულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი" "ერთდროულად, შეგიძლიათ, მაქსიმუმ 5 პაროლი, წვდომის გასაღები და მონაცემთა სერვისი გქონდეთ. სხვების დასამატებლად გამორთეთ სერვისი." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "გამორთვა" "ამ SIM-ის გასათიშად, ამოიღეთ SIM ბარათი" "შეეხეთ %1$s-ის გასააქტიურებლად" - "SIM ბარათის ამოშლა" + + "ქსელის სასურველი ტიპი" "ქსელის მუშაობის რეჟიმის შეცვლა" "ქსელის სასურველი ტიპი" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "ფასები შეამოწმეთ თქვენს ოპერატორთან." "აპის მიერ მონაცემთა მოხმარება" "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "წვდომის წერტილების სახელები" "apn" "მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია %1$s-თან" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "გსურთ %1$s-ზე გადართვა?" "გსურთ SIM ბარათის გამოყენებაზე გადართვა?" "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" - "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." - "მხოლოდ 1 eSIM შეიძლება აქტიური იყოს ერთდროულად.\n\n %1$s-ზე გადართვა თქვენს %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." - "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\nგადართვა %1$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." + + + + + + "ერთდროულად 2 SIM-ის გამოყენება შეგიძლიათ. %1$s-ის გამოსაყენელად გამორთეთ მეორე SIM." "%1$s-ზე გადართვა" "გამორთვა: %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "მხოლოდ ინტერნეტისთვის" "კონფიგურაცია" "შემდეგი" - "ირთვება %1$s…" + + "მობილური ქსელი" "ტელეფონის ნომერი" "SIM-ლეიბლი და ფერი" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "მობილური ინტერნეტის, ზარის ფუნქციებისა და SMS-ების მოგვიანებით გამოსაყენებლად, გადადით თქვენი ქსელის პარამეტრებზე" "SIM" "გსურთ ამ eSIM-ის წაშლა?" - "ამ SIM ბარათის ამოშლა მოწყობილობიდან %1$s-ის სერვისს ამოიღებს.\n\n%1$s-ის სერვისი არ გაუქმდება." + + "ამოშლა" - "მიმდინარეობს SIM ბარათის ამოშლა…" - "SIM ბარათი ვერ იშლება" - "ეს SIM ბარათი ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." + + + + + + "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "%1$s აპს სურს დროებითი Wi-Fi ქსელის გამოყენება თქვენს მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად" "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ები" - "აქტიური" - "არააქტიური" + + + + " / ნაგულისხმევი %1$s-თვის" "ზარები" "SMS" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 55e97587f4f..13aaade39f4 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Жеке бөлме құлпын құрылғы құлпын ашқандай аша аласыз немесе басқа құлып таңдай аласыз." "Құрылғының экран құлпын пайдалану" "Бет және саусақ ізімен ашу" - - - - + "Саусақ ізімен ашу" + "Бет тану" "Реттеу үшін түртіңіз" "Жеке кеңістік үшін \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын пайдалану" "Жеке кеңістік үшін \"Бет тану\" функциясын пайдалану" "Құлыпты ашу тәсілдері" "Құрылғының экран құлпымен бірдей" "Жеке бөлмеге жаңа құлып таңдау керек пе?" - - - - - - - - - - - - + "Автоматты түрде құлыптау" + "Құпия кеңістікті автоматты түрде құлыптау" + "Құрылғыңызды белгілі бір уақыт бойы қолданбаған болсаңыз, құпия кеңістікті автоматты түрде құлыптай аласыз." + "Құрылғы құлыпталған сайын" + "5 минуттық әрекетсіздіктен кейін" + "Ешқашан" "Құлыптаулы кезде жасыру" "Жеке бөлмені құлыптаулы кезде жасыру" "Құрылғыңызда жеке бөлменің барын басқа адамдар білмес үшін, оны қолданбалар тізімінен жасыра аласыз." @@ -587,8 +579,7 @@ "Жеке бөлмені жою" "Жеке бөлме жойылды." "Жеке бөлме жойылмады." - - + "Құпия кеңістіктің құлпы ашылды." "Экран құлпын орнатыңыз" "Жеке бөлмеңізді қолдану үшін осы құрылғыда экран құлпын орнатыңыз." "Экран құлпын орнату" @@ -616,8 +607,14 @@ "Жеке бөлмеңізге кіру үшін қолданбалар тізіміне өтіп, төмен айналдырыңыз." "Дайын" "Жеке бөлмені табу үшін төмен айналдырыңыз." - "Жеке бөлмені реттеу үшін аккаунтқа кіріңіз" - "Жеке бөлмені реттеу үшін аккаунтқа кіруіңіз керек." + + + + + + + + "Жеке бөлмеңіздің құлпын таңдаңыз" "Жеке бөлмеңіздің құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опция үшін қосымша құлып орнату керек болады." "Жеке кеңістік үшін PIN кодын орнату" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Батарея деңгейі" "Жалпы" "Жалпы параметрлер" + + "APN" "Кіру нүктесін өзгерту" "Кіру нүктесін енгізу" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Бастапқы қалпына келтіру" "Bluetooth пен Wi‑Fi қайта орнатылды." "eSIM карталарын тазарту" - "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз." + + "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес." "Барлық желі параметрі бастапқы күйге қайтарылып, eSIM карталары жойылсын ба? Бұл әрекет кері қайтарылмайды." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Бастапқы күйге қайтару қажет пе?" "Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды" "Желі параметрлері қалпына келтірілген" - "SIM карталары тазартылмайды" - "Қатеге байланысты бұл eSIM карталарын жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." + + + + "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)" "Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фотосуреттер;"
    • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
    •
  • "eSIM карталары"
    •  \n\n"Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарыңыздан бас тартылмайды." "Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктеп алынған қолданбаларыңыз жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." - "Барлық жеке ақпаратыңыз, соның ішінде жүктеп алынған қолданбалар мен SIM карталары жойылады. Бұл әрекет кері қайтарылмайды." + + "Барлық дерек өшірілсін бе?" "Бұл пайдаланушы зауыттық параметрлерді қайтара алмайды." "Өшіріліп жатыр" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Күштеп тоқтату" "Мұрағаттау" "Қалпына келтіру" + + + + + + + + "Барлығы" "Қолданба көлемі" "USB жады қолданбасы" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" "Батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." - "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" - "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." - "Батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылды" - "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін зарядтау оңтайландырылады." - "Толық зарядтау" - "Келесі жолы планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяны қорғау үшін зарядтау оңтайландырылады." "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Алу" "Бас тарту" "Толық зарядтау" - "Зарядтау құрылғысына қатысты мәселе туындады" + + "Үйлесімсіз зарядтау туралы толық ақпарат" "Батарея шығынын қадағалау" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Дауыспен іске қосылатын қолданбалар" "Дауыспен іске қосуға рұқсат беру" "Дауыспен іске қосу функциясы дауыстық пәрмен арқылы мақұлданған қолданбаларды, дауыспен басқару мүмкіндігін іске қосады. Орнатылған бейімделгіш сезу функциясы деректерді сізден басқаларға құпия етеді.\n\n""Қорғалған бейімделгіш сезу функциясы туралы толық ақпарат" - - - - + "Дауыспен іске қосу функциясын жақсарту" + "Бұл құрылғы дауыспен іске қосу үлгісін жақсарту үшін жеке ақпаратты пайдаланады. Қолданбалар көптеген пайдаланушыдан жиынтықталған деректерді алуы мүмкін, соның арқасында құпиялықты сақтай отырып, үлгіні барлығы үшін жақсартады.\n\n""Жеке ақпарат туралы толық мәлімет" "Толық экран хабарландырулары" "Осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беру" "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, осы қолданбаға толық экранды алып тұратын хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз. Соның арқасында қолданбалар оятқыштарды, кіріс қоңырауларын немесе шұғыл хабарландыруларды ерекшелей алады." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автотолтыру қызметі" "Әдепкі автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" - "Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері" + + "Қосымша провайдерлер" "{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}" "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" "деректер, кіру кілті, құпия сөз" "авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз" + + + + "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? қолданбасын пайдалану</b> <br/> <br/> Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа да ақпарат осы жерде сақталады. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қолданбасы нені автотолтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдалана алады." "Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері" "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" "<b>Бұл қызметті өшіру керек пе?</b> <br/> <br/> Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз." - - - - + "<b>Барлық қызметті өшіріңіз?</b> <br/> <br/> Аккаунтқа кірген кезде, құпия сөздерді, кіру кілттері мен басқа да ақпаратты автотолтыру мүмкін болмай қалады." + "<b>Қалаулы қызметіңізді мына қолданбаға өзгертіңіз: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Жаңа құпия сөздер, кіру кілттері және басқа да ақпарат бұдан былай осы жерде сақталады. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қолданбасы нені автотолтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдалана алады." "%1$s пайдаланылсын ба?" - - - - + "Тек 5 қызметті қосып қоюға болады" + "Басқасын қосу үшін ең кемі 1 қызметті өшіріңіз." "%1$s экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құпия сөздердің, кіру кілттері мен дерек қызметтерінің саны шектеулі" "Бір мезгілде ең көбі 5 құпия сөз, кіру кілтін және дерек қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Өшірулі" "SIM картасын өшіру үшін оны алып тастаңыз." "%1$s картасын іске қосу үшін түртіңіз." - "SIM картасын өшіру" + + "Таңдалған желі түрі" "Желі жұмысының режимін өзгерту" "Таңдалған желі түрі" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Бағасын желі провайдерінен біліңіз." "Қолданбаның дерек шығыны" "%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Кіру нүктесінің атауы" "APN" "%1$s операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" "SIM картасына ауысасыз ба?" "%1$s қолданылсын ба?" - "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір eSIM картасы жұмыс істейді.\n\n%1$s операторына ауысқаннан %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа картаға ауыссаңыз да, %1$s қызметінен бас тартылмайды." + + + + + + "Екі SIM картасын қатар қолдануға болады. %1$s операторын қолдану үшін басқа SIM картасын өшіріңіз." "%1$s қызметіне ауысу" "%1$s операторын өшіру" @@ -4557,7 +4600,7 @@ "Пайдаланатын SIM картасын таңдау" "Енді 2 SIM картасын қатар қолдануға болады." "Негізгі SIM карталарын орнату" - "Қоңыраулар, мәтіндік хабарлар және деректерді пайдалану үшін әдепкісінше пайдаланылатын SIM карталарын таңдаңыз." + "Қоңырауларға, мәтіндік хабарларға және деректерге әдепкісінше пайдаланылатын SIM карталарын таңдаңыз." "Жеке SIM карталарыңыз" "Қоңыраулар" "Мәтіндік хабарлар" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Тек деректер" "Реттеу" "Келесі" - "%1$s құрылғысы қосылып жатыр…" + + "Мобильдік желі" "Телефон нөмірі" "SIM картасының белгісі және түсі" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." "SIM картасы" "eSIM картасы өшірілсін бе?" - "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." + + "Тазарту" - "SIM картасы өшіріледі…" - "SIM картасының деректері өшірілмеді" - "Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." + + + + + + "Құрылғыға қосылу" "%1$s қолданбасы құрылғыңызға қосылу үшін уақытша Wi‑Fi желісін пайдаланғысы келеді." "Ешбір құрылғы табылмады. Құрылғылардың қосулы екенін, оларды жалғауға болатынын тексеріңіз." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16 КБ-тық бет өлшемімен жүктеу" + "Құрылғыны 16 КБ-тық бет өлшемін қолдайтын ядро арқылы жүктеу" + "16 КБ-тық беттермен үйлесімді ядромен өшіріп қосу керек пе?" + "ЕСКЕРТУ: кейбір қолданбалар бұл режиммен пайдалану үшін үйлесімді болмауы мүмкін. Құрылғы расталғаннан кейін өшіріп қосылады." + "4 КБ-тық беттермен үйлесімді ядромен өшіріп қосу керек пе?" + "Құрылғы расталғаннан кейін өшіріп қосылады." + "Ядро 16 КБ-тық беттермен үйлесімді ядроға жаңартылмады." + "Өзгерту қолданылып жатыр" "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM карталары" - "Қосулы" - "Өшірулі" + + + + " /%1$s үшін әдепкі" "қоңыраулар" "SMS" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 08b14cd1230..f1189e98d07 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "អ្នកអាចដោះសោ Private Space តាមវិធីដូចគ្នាដែលអ្នកដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬជ្រើសរើសការចាក់សោផ្សេង" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" - - - - + "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ" + "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខសម្រាប់លំហឯកជន" @@ -581,8 +579,7 @@ "លុបបន្ទប់ឯកជន" "បានលុបបន្ទប់ឯកជនដោយជោគជ័យ" "មិនអាចលុបបន្ទប់ឯកជនបានទេ" - - + "បានដោះសោលំហឯកជន" "កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់" "ដើម្បីប្រើបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នក សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់នៅលើឧបករណ៍នេះ" "កំណត់​ការចាក់​សោ​អេក្រង់" @@ -610,8 +607,14 @@ "ដើម្បីចូលប្រើប្រាស់បន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់បញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក រួចរំកិលចុះ" "រួចរាល់" "រំកិលចុះ ដើម្បីរកបន្ទប់ឯកជន" - "ចូលគណនី ដើម្បីរៀបចំបន្ទប់ឯកជន" - "អ្នកត្រូវចូលគណនីណាមួយ ដើម្បីរៀបចំបន្ទប់ឯកជន" + + + + + + + + "ជ្រើសរើសការចាក់សោសម្រាប់បន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នក" "អ្នកអាចដោះសោបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​ការចាក់សោការបម្រុងទុក។" "កំណត់កូដ PIN សម្រាប់លំហឯកជនរបស់អ្នក" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "កម្រិត​ថ្ម" "ទូទៅ" "ការកំណត់ទូទៅ" + + "APNs" "កែ​ចំណុច​ចូលប្រើប្រាស់" "បញ្ចូលដុំភ្ជាប់បណ្ដាញឥតខ្សែ" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "ប៊្លូធូស និង Wi-Fi ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "លុប eSIM" - "សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនបោះបង់​គម្រោង​សេវាទូរសព្ទចល័ត​ណាមួយឡើយ។ ដើម្បី​ទាញយក​ស៊ីមជំនួស សូម​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់​អ្នក។" + + "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់​បណ្ដាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ និងលុប eSIMឬ? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "កំណត់ឡើងវិញ?" "ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញមិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" - "មិន​អាចលុប​ស៊ីម​បានទេ" - "មិនអាចលុប eSIM នេះ​បានទេ​ ដោយសារមាន​បញ្ហា។\n\nសូមចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" + + + + "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)"
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេង​ទៀត"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនលុបចោលគម្រោង​សេវាកម្មឧបករណ៍ចល័ត​របស់អ្នកទេ។" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធី​ដែលបានទាញយក​ទាំងអស់​របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" - "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទាំងអស់​របស់អ្នក រួម​ទាំង​ស៊ីម និងកម្មវិធី​ដែលបាន​ទាញយកនឹងត្រូវបានលុបចេញ។ អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" + + "លុប​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់ឬ?" "ការកំណត់​ដូចចេញពី​រោងចក្រ​មិនអាចប្រើបាន​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​នេះទេ" "កំពុងលុប" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" "ទុក​ក្នុង​បណ្ណសារ" "ស្ដារ" + + + + + + + + "សរុប" "ទំហំកម្មវិធី" "កម្មវិធី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" - "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" - "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពេលភ្ជាប់" - "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" - "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពេលភ្ជាប់" - "កំពុង​សាកថ្មឱ្យពេញ" - "ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក ការសាកនឹងត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ពេលភ្ជាប់ថេប្លេតរបស់អ្នកលើកក្រោយ" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "លុប" "បោះបង់" "សាក​ថ្ម​រហូត​ដល់​ពេញ" - "បញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឿងសាកថ្ម" + + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី​ការសាកថ្មមិនត្រូវគ្នា" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "កម្មវិធីបើកដំណើរការសំឡេង" "អនុញ្ញាតការបើកដំណើរការសំឡេង" "ការបើកដំណើរការសំឡេងបើកកម្មវិធីដែលបានយល់ព្រម ដោយមិនប្រើដៃ ដោយប្រើឃ្លាបញ្ជាដោយសំឡេង។ ការចាប់ដឹងប្រកបដោយភាពបត់បែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ធានាថា ទិន្នន័យស្ថិតនៅជា​លក្ខណៈឯកជន​សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។\n\n""ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចាប់ដឹងប្រកបដោយភាពបត់បែនដែលបានការពារ" - - - - + "កែលម្អការបើកដំណើរការសំឡេង" + "ឧបករណ៍នេះប្រើប្រាស់បញ្ញាឯកជន ដើម្បីកែលម្អគំរូបើកដំណើរការសំឡេង។ កម្មវិធីអាចទទួលព័ត៌មានថ្មីៗដោយសង្ខេបដែលប្រមូលផ្ដុំពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ដើម្បីរក្សាឯកជនភាព ខណៈពេលកែលម្អគំរូសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នា។\n\n""ច្រើនទៀតអំពីបញ្ញាឯកជន" "ការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់" "អនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ពីកម្មវិធីនេះ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ។ កម្មវិធីអាចប្រើការជូនដំណឹងទាំងនេះ ដើម្បីរំលេចម៉ោងរោទ៍ ការហៅចូល ឬការជូនដំណឹងបន្ទាន់ផ្សេងទៀត។" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "សេវាកម្មបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​លំនាំដើម" "ពាក្យ​សម្ងាត់" - "ពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ" + + "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបន្ថែម" "{count,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ #}other{ពាក្យសម្ងាត់ #}}" "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់" "ទិន្នន័យ, កូដសម្ងាត់, ពាក្យ​សម្ងាត់" "ស្វ័យប្រវត្តិ, បំពេញ, បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ, ទិន្នន័យ, កូដសម្ងាត់, ពាក្យ​សម្ងាត់" + + + + "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "<b>ប្រើ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ឬ?</b> <br/> <br/> ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ថ្មីៗ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> អាចនឹងប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ថាអាចបំពេញអ្វីខ្លះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ" "បិទ %1$s ឬ?" "<b>បិទសេវាកម្មនេះឬ?</b> <br/> <br/> ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ វិធីបង់ប្រាក់ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត​នឹងមិនត្រូវបានបំពេញទេ ពេលអ្នកចូលគណនី។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក សូមជ្រើសរើសសេវាកម្មទិន្នន័យ ពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដសម្ងាត់។" - - - - + "<b>បិទសេវាកម្មទាំងអស់ឬ?</b> <br/> <br/> ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកផ្សេងទៀតនឹងមិនអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់បំពេញស្វ័យប្រវត្តិបានទេ នៅពេលអ្នកចូលគណនី" + "<b>ផ្លាស់ប្ដូរសេវាកម្មជាអាទិភាពរបស់អ្នកទៅ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ថ្មីៗ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> អាចនឹងប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ថាអាចបំពេញអ្វីខ្លះដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្រើប្រាស់ %1$s ឬ?" - - - - + "អ្នកអាចបើកសេវាកម្មតែ 5 ប៉ុណ្ណោះ" + "បិទសេវាកម្មយ៉ាងហោចណាស់ 1 ដើម្បីបញ្ចូលសេវាកម្មមួយទៀត" "%1$s ប្រើអ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ពីអ្វីដែលអាចបំពេញបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ដែនកំណត់នៃពាក្យ​សម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ" "អ្នកអាចបើកដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ កូសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យរហូតដល់ 5 ក្នុងពេលតែមួយ។ សូមបិទសេវាកម្ម ដើម្បីបញ្ចូលបន្ថែមទៀត។" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "បិទ" "សូមដកស៊ីមកាត​ចេញ ដើម្បីបិទស៊ីមនេះ" "ចុច​ដើម្បីបើកដំណើរការ %1$s" - "លុបស៊ីម" + + "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែលប្រើជាអាទិភាព​" "ប្ដូរ​មុខងារ​​​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែលប្រើជាអាទិភាព​" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "ពិនិត្យមើល​តម្លៃ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​​បណ្ដាញ​​របស់​អ្នក។" "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "មុខងារបណ្ដាញ​មិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ប្រើប្រាស់" "apn" "មិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ នៅពេលភ្ជាប់ %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "ប្ដូរទៅ %1$s ឬ?" "ប្ដូរ​ទៅប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" "ប្រើ %1$s ឬ?" - "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់​សេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" - "អាចដំណើរការ eSIM បានតែ 1 ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនលុបចោលសេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" - "អាចបើក​ដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរ​នឹងមិន​បោះបង់​សេវាកម្ម %1$s របស់អ្នក​ទេ។" + + + + + + "អ្នកអាចប្រើ​ស៊ីមបាន 2 ក្នុងពេលតែមួយ។ ដើម្បីប្រើ %1$s សូមបិទស៊ីម​ផ្សេងទៀត។" "ប្ដូរទៅ %1$s" "បិទ %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "ទិន្នន័យតែប៉ុណ្ណោះ" "រៀបចំ" "បន្ទាប់" - "កំពុងបើក %1$s…" + + "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "លេខទូរសព្ទ" "ពណ៌ និងស្លាកស៊ីម" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "ដើម្បី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត មុខងារ​ហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS នៅពេលក្រោយ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក" "ស៊ីម" "លុប eSIM នេះឬ?" - "ការលុប​ស៊ីមនេះ​នឹងលុប​សេវាកម្ម %1$s ពីឧបករណ៍​នេះ។\n\nសេវាកម្ម​សម្រាប់ %1$s នឹង​មិនត្រូវបាន​បោះបង់ទេ។" + + "លុប" - "កំពុង​លុបស៊ីម…" - "មិនអាច​លុប​ស៊ីម​បានទេ" - "មិនអាចលុប​ស៊ីមនេះ​បានទេ​ ដោយសារមាន​បញ្ហា។\n\nសូមចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ​ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" + + + + + + "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" "កម្មវិធី %1$s ចង់ប្រើ​បណ្ដាញ Wi‑Fi បណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក" "រកមិន​ឃើញ​ឧបករណ៍ទេ។ សូម​ប្រាកដថា​ឧបករណ៍​បានបើក និងអាច​ភ្ជាប់បាន។" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "ស៊ីម" "eSIM" "eSIM" - "សកម្ម" - "អសកម្ម​" + + + + " / លំនាំដើម​សម្រាប់ %1$s" "ការហៅទូរសព្ទ" "SMS" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 55b1459d4b0..57a0a890fc4 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು" "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - - - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು" "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಬೇಕೇ?" - - - - - - - - - - - - + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ" + "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮರೆಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು" @@ -587,8 +579,7 @@ "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" - - + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -616,8 +607,14 @@ "ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" + + + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಸೆಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "ಸಮುದಾಯ" "ಸಮುದಾಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + + "APN ಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" - "ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ದೋಷವೊಂದರ ಕಾರಣ eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + + + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"
  • "ಸಂಗೀತ"
    • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
    • \n
  • "ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾ"
    •
  • "ಇ-ಸಿಮ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ" "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + + + + + + + + "ಒಟ್ಟು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -2056,7 +2067,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "%1$s ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಎರಡು ಬೆರಳಿನ ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" - "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪರಿಕರ ಕುರಿತು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" + + "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" @@ -2777,7 +2783,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು" + "ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ" "(ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ)" "(ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)" "(ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಧ್ವನಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನುಮೋದಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.\n\n""ಸಂರಕ್ಷಿತ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು" - - - - + "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" + "ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಸಾಧನವು ಖಾಸಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಾಗ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಪಡೆಯಬಹುದು.\n\n""ಖಾಸಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅಲಾರಾಂಗಳು, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ತುರ್ತಿನ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಟೋಫಿಲ್ ಸೇವೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು" + + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು" "{count,plural, =1{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಆಟೋ, ಫಿಲ್, ಆಟೋಫಿಲ್, ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + + + + "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ಈಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು" "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "<b>ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - - - - + "<b>ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</b> <br/> <br/> ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೇವ್‌ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" + "<b>ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" "%1$s ಬಳಸಬೇಕೇ?" - - - - + "ನೀವು ಕೇವಲ 5 ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು" + "ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ 1 ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ" "ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "ಆಫ್" "ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "%1$s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "SIM ಅಳಿಸಿ" + + "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮೋಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌ %1$d. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು" "APN" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" "ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?" - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n %1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ 1 eSIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + + + + + + "ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 SIM ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮತ್ತೊಂದು SIM ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" "%1$s ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರ" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಂದಿನದು" - "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + + "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "SIM ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು SMS ಅನ್ನು ಆನಂತರ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "SIM" "ಈ eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" - "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + + "ಅಳಿಸಿ" - "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + + + + + "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K ಪುಟದ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "16K ಪುಟ ಗಾತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿತ ಕೆರ್ನಲ್ ಬಳಸಿ ಸಾಧನ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "16KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿರಬಹುದು. ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "4KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಕೆರ್ನಲ್ ಅನ್ನು 16KB ಪುಟಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೆರ್ನಲ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ." + "ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹ್ಯಾಂಡಲರ್" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." "ವೈಯಕ್ತಿಕ" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "ಸಿಮ್" "eSIM" "eSIM ಗಳು" - "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + + + + " / %1$s ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಕರೆಗಳು" "SMS" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ad3f97bec06..46a12ed20d5 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "기기를 잠금 해제하는 방식과 동일하게 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 다른 잠금 방식을 선택할 수 있습니다." "기기 화면 잠금 사용" "얼굴 및 지문 잠금 해제" - - - - + "지문 잠금 해제" + "얼굴 인식 잠금 해제" "탭하여 설정" "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제" "잠금 해제 방법" "기기 화면 잠금과 동일" "새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?" - - - - - - - - - - - - + "자동 잠금" + "비공개 스페이스 자동 잠금" + "일정 시간 동안 기기를 사용하지 않은 경우 비공개 스페이스를 자동으로 잠글 수 있습니다." + "기기를 잠글 때마다" + "5분 동안 사용하지 않은 경우" + "사용 안 함" "잠겨 있을 때 숨김" "잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기" "기기에 비공개 스페이스가 있다는 사실을 다른 사람이 알지 못하도록 앱 목록에서 숨길 수 있습니다." @@ -587,8 +579,7 @@ "비공개 스페이스 삭제" "비공개 스페이스가 삭제됨" "비공개 스페이스를 삭제할 수 없음" - - + "비공개 스페이스 잠금 해제됨" "화면 잠금 설정" "비공개 스페이스를 사용하려면 이 기기에 화면 잠금을 설정하세요." "화면 잠금 설정" @@ -616,8 +607,14 @@ "비공개 스페이스에 액세스하려면 앱 목록으로 이동한 후 아래로 스크롤하세요." "완료" "비공개 스페이스를 찾으려면 아래로 스크롤하세요." - "비공개 스페이스를 설정하려면 로그인하세요" - "비공개 스페이스를 설정하려면 계정에 로그인해야 합니다." + + + + + + + + "비공개 스페이스용 잠금 방식을 선택하세요" "지문을 사용하여 비공개 스페이스를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 잠금이 필요합니다." "비공개 스페이스용 PIN 설정" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "배터리 수준" "커뮤니티" "커뮤니티 설정" + + "APN" "액세스 포인트 수정" "액세스 포인트 추가" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "초기화" "블루투스 및 Wi-Fi가 초기화됨" "e-SIM 삭제" - "SIM을 삭제해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다. 교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요." + + "설정 초기화" "네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "모든 네트워크 설정을 초기화하고 eSIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "초기화하시겠습니까?" "네트워크 재설정 권한이 없는 사용자입니다." "네트워크 설정이 재설정되었습니다." - "SIM을 삭제할 수 없음" - "오류로 인해 eSIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 다시 시작한 후 다시 시도해 보세요." + + + + "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)"
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다." "모든 개인 정보와 다운로드한 앱이 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "다운로드한 앱 및 SIM을 포함한 모든 개인 정보가 삭제됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + + "모든 데이터를 삭제하시겠습니까?" "초기화를 실행할 권한이 없는 사용자입니다." "삭제 중" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "강제 종료" "보관처리" "복원" + + + + + + + + "전체" "앱 크기" "USB 저장소 애플리케이션" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 충전이 최적화됩니다." - "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." - "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." - "완전 충전" - "배터리 보호를 위해 다음에 태블릿이 도킹되면 충전이 최적화됩니다." "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" "고전력 백그라운드 활동 포함" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "삭제" "취소" "완전히 충전하기" - "충전 액세서리 문제" + + "호환되지 않는 충전에 관해 자세히 알아보기" "배터리 관리" "자동으로 앱 관리" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "음성 활성화 앱" "음성 활성화 허용" "음성 활성화는 음성 명령을 통해 핸즈프리로 승인된 앱을 켭니다. 기본 제공되는 적응형 감지를 사용하면 데이터가 나에게만 공개됩니다.\n\n""보호되는 적응형 감지에 관해 알아보기" - - - - + "음성 활성화 개선" + "이 기기에서 개인 정보를 사용하여 음성 활성화 모델을 개선합니다. 앱에서 여러 사용자로부터 집계한 요약된 업데이트를 수신하여 개인 정보를 보호하는 동시에 모든 사용자를 위한 모델을 개선할 수 있습니다.\n\n""개인 정보에 관해 자세히 알아보기" "전체 화면 알림" "이 앱에 전체 화면 알림 허용하기" "기기가 잠겨 있을 때 앱에서 알림을 전체 화면에 표시할 수 있도록 허용합니다. 앱에서는 이러한 방식으로 알람, 수신 전화 또는 기타 긴급 알림을 강조 표시할 수 있습니다." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "자동완성 서비스" "기본 자동 완성 서비스" "비밀번호" - "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스" + + "추가 제공업체" "{count,plural, =1{비밀번호 #개}other{비밀번호 #개}}" "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" "데이터, 패스키, 비밀번호" "자동, 완성, 자동 완성, 데이터, 패스키, 비밀번호" + + + + "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 지금부터 새로운 비밀번호, 패스키, 기타 정보가 여기에 저장됩니다. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>에서 자동 완성할 수 있는 항목을 파악하기 위해 화면에 표시된 내용을 사용할 수도 있습니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스" "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" "<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인할 때 비밀번호, 패스키, 결제 수단 등의 저장된 정보가 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요." - - - - + "<b>모든 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인할 때 비밀번호, 패스키 및 기타 저장된 정보를 자동 입력에 사용할 수 없습니다." + "<b>기본 서비스를 <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>(으)로 변경하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 이제부터 새 비밀번호, 패스키 및 기타 정보가 여기에 저장됩니다. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>에서 자동 완성할 수 있는 항목을 파악하기 위해 화면에 표시된 내용을 사용할 수도 있습니다." "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - - - - + "5개 서비스만 사용할 수 있음" + "다른 서비스를 추가하려면 서비스를 1개 이상 사용 중지하세요." "%1$s에서 내 화면에 있는 항목을 사용해 자동 완성 항목을 결정합니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도" "최대 5개의 비밀번호, 패스키, 데이터 서비스를 동시에 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "꺼짐" "이 SIM을 사용 중지하려면 SIM 카드를 제거하세요." "%1$s을(를) 활성화하려면 탭하세요." - "SIM 삭제" + + "기본 네트워크 유형" "네트워크 작동 모드 변경" "기본 네트워크 유형" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "요금은 이동통신사에 문의하세요." "앱 데이터 사용량" "잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "액세스 포인트 이름(APN)" "APN" "%1$s에 연결된 경우 사용할 수 없음" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s 서비스로 전환하시겠습니까?" "SIM 카드 사용으로 전환하시겠습니까?" "%1$s SIM을 사용할까요?" - "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." - "eSIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 이동통신사로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." - "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\nSIM으로 전환해도 %1$s 서비스는 취소되지 않습니다." + + + + + + "한 번에 2개의 SIM을 사용할 수 없습니다. %1$s SIM을 사용하려면 다른 SIM을 사용 중지하세요." "%1$s 서비스로 전환" "%1$s 사용 중지" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "데이터 전용" "설정" "다음" - "%1$s 켜는 중…" + + "모바일 네트워크" "전화번호" "SIM 라벨 및 색상" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "나중에 모바일 데이터, 통화 기능, SMS를 사용하려면 네트워크 설정으로 이동하세요." "SIM" "이 eSIM을 삭제하시겠습니까?" - "이 SIM을 삭제하면 기기에서 %1$s 서비스가 삭제됩니다.\n\n%1$s 서비스는 취소되지 않습니다." + + "삭제" - "SIM 삭제 중…" - "SIM을 삭제할 수 없음" - "오류로 인해 SIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도해 보세요." + + + + + + "기기에 연결" "%1$s 앱에서 임시 Wi‑Fi 네트워크를 사용하여 기기에 연결하려고 합니다." "기기가 없습니다. 기기가 켜져 있으며 연결 가능한지 확인하세요." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "직장용 정책 정보" "IT 관리자가 관리하는 설정" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K 페이지 크기로 부팅" + "16K 페이지 크기 지원 커널을 사용하여 기기 부팅" + "16KB 페이지 호환 커널로 재부팅하시겠습니까?" + "경고: 일부 애플리케이션이 이 모드와 호환되지 않을 수 있습니다. 확인 후 기기가 재부팅됩니다." + "4KB 페이지 호환 커널로 재부팅하시겠습니까?" + "확인 후 기기가 재부팅됩니다." + "16KB 페이지 호환 커널로 커널을 업데이트할 수 없습니다." + "변경사항 적용 중" "버그 신고 핸들러" "어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다." "개인" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "활성" - "비활성" + + + + " /%1$s 기본값" "통화" "SMS" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 2913659f09f..cb650801eaf 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз" "Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Жүз жана манжа изи менен ачуу" - - - - + "Манжа изи менен ачуу" + "Жүзүнөн таанып ачуу" "Коюу үчүн басыңыз" "Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы" "Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы" "Кулпуну ачуу жолдору" "Түзмөктүн экраны кулпулангандай" "Жеке чөйрө үчүн жаңы кулпуну тандайсызбы?" - - - - - - - - - - - - + "Автоматтык түрдө кулпулоо" + "Жеке мейкиндикти автоматтык түрдө кулпулоо" + "Эгер түзмөгүңүздү белгилүү бир убакыт бою колдонбосоңуз, жеке мейкиндигиңизди автоматтык түрдө кулпулай аласыз" + "Түзмөк кулпуланган сайын" + "5 мүнөт ишсиз тургандан кийин" + "Эч качан" "Кулпуланган учурда жашыруу" "Жеке чөйрө кулпуланган учурда аны жашыруу" "Башкалар түзмөгүңүздө Жеке чөйрө орнотулганын билбеши үчүн, аны колдонмолордун тизмесинен жашырыңыз" @@ -587,8 +579,7 @@ "Жеке чөйрөнү өчүрүү" "Жеке чөйрө өчүрүлдү" "Жеке чөйрө өчкөн жок" - - + "Жеке мейкиндиктин кулпусу ачылды" "Экран кулпусун коюп алыңыз" "Жеке чөйрөнү колдонуу үчүн бул түзмөктүн экранын кулпулаңыз" "Экран кулпусун коюу" @@ -616,8 +607,14 @@ "Жеке чөйрөңүзгө кирүү үчүн колдонмолоруңуздун тизмесине өтүп, ылдый сыдырыңыз" "Бүттү" "Жеке чөйрөнү табуу үчүн ылдый сыдырыңыз" - "Жеке чөйрөнү тууралоо үчүн аккаунтуңузга кириңиз" - "Жеке чөйрөнү тууралоо үчүн аккаунтуңузга киришиңиз керек" + + + + + + + + "Жеке чөйрөңүз үчүн кулпу тандаңыз" "Жеке чөйрөңүздү манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Жеке мейкиндигиңиз үчүн PIN код коюңуз" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Батарея деңгээли" "Жалпы" "Жалпы параметрлер" + + "APN\'дер" "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Байланыш түйүнүн кошуу" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Баштапкы абалга келтирүү" "Bluetooth жана Wi‑Fi баштапкы абалга келтирилди" "eSIM-карталарын өчүрүү" - "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." + + "Параметрлерди кайра коюу" "Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" "Тармактын параметрлерин баштапкы абалга келтирип, eSIM-карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак параметрлери баштапкы абалга келди" - "SIM карталар тазаланбай жатат" - "Катадан улам eSIM-карталарды өчүрүүгө болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." + + + + "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •
  • "eSIM-карталар"
    •  \n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз." "Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." - "Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + + "Бардык нерселерди өчүрөсүзбү?" "Бул колдонуучунун демейки параметрлерге кайтарууга уруксаты жок" "Өчүрүлүүдө" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Мажбурлап токтотуу" "Архивдөө" "Калыбына келтирүү" + + + + + + + + "Жалпы" "Колдонмонун көлөмү" "USB сактагычтын колдонмосу" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" "Кубаттоо процесси оптималдаштырылгандыктан, түзмөгүңүздүн батареясы көпкө жетет" - "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" - "Батареяны көпкө колдонуу үчүн түзмөгүңүз док станцияга туташып, оптималдаштырылып кубатталат" - "Батареяңызды коргоо үчүн ал этият кубатталат" - "Батареяны көпкө колдонуу үчүн түзмөгүңүз док станцияга туташып, оптималдаштырылып кубатталат" - "Толук кубаттоо" - "Планшет кийинки жолу док станцияга туташканда, батареяны коргоо үчүн ал этият кубатталат." "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Өчүрүү" "Жок" "Толук кубаттоо" - "Кубаттоочу шайманда көйгөй бар" + + "Шайкеш эмес кубаттоо параметри жөнүндө кеңири маалымат" "Battery Manager" "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Үн менен иштетилген колдонмолор" "Үндү иштетүүгө уруксат берүү" "Ырасталган колдонмолорду үн буйругу менен иштете аласыз. Куралган адаптивдик таануу тутумунун жардамы менен маалыматтар сизге гана жеткиликтүү болот.\n\n""Коопсуз адаптивдик таануу тууралуу кеңири маалымат" - - - - + "Үн менен иштетүүнү жакшыртуу" + "Бул түзмөк үн менен иштетүү үлгүсүн жакшыртуу үчүн жеке интеллектти колдонот. Колдонмолор купуялуулукту сактап, ошол эле учурда үлгүнү жакшыруу максатында көптөгөн колдонуучулар үчүн бириктирилген жаңыртуулардын корутундусун ала алышат.\n\n""Жеке интеллект тууралуу кеңири маалымат" "Толук экрандагы билдирмелер" "Бул колдонмого толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү" "Бул колдонмого түзмөк кулпуланып турганда толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Колдонмолор муну ойготкучтарды, кирүүчү чалууларды же башка шашылыш билдирмелерди көрсөтүү үчүн колдонушат." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автотолтуруу кызматы" "Демейки автотолтуруу кызматы" "Сырсөздөр" - "Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары" + + "Кошумча провайдерлер" "{count,plural, =1{# cырсөз}other{# сырсөз}}" "авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз" "маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз" "авто, толтуруу, автотолтуруу, маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз" + + + + "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." "<b>Колдонуу: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Мындан кийин жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат бул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат." "Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары" "%1$s өчүрүлсүнбү?" "<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз." - - - - + "<b>Бардык кызматтар өчүрүлсүнбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка сакталган маалымат сиз киргенде автотолтуруу үчүн жеткиликсиз болот" + "<b>Тандаган кызматты <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/&gt кылып өзгөртүңүз; Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат" "%1$s колдонулсунбу?" - - - - + "5 кызматты гана иштете аласыз" + "Башка кызматты кошуу үчүн кеминде 1 кызматты өчүрүңүз" "%1$s экрандагы мазмундун кайсы жерлери автоматтык түрдө толтурула тургандыгын аныктайт." "Сырсөздөргө, киргизүүчү ачкычтарга жана маалымат кызматтарына коюлган чек" "Бир эле убакта 5 сырсөзгө, киргизүүчү ачкычка жана маалымат кызматтарына чейин колдоно аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Өчүк" "Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн чыгарып салыңыз" "%1$s байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз" - "SIM картаны тазалоо" + + "Тандалган тармактын түрү" "Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз" "Тармактын түрү" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Бааларын байланыш операторуңуздан сурашыңыз керек." "Колдонмолордун трафиги" "Тармактын режими жараксыз: %1$d. Баш тартыңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Байланыш түйүнүнүн аталыштары" "apn" "%1$s операторуна туташып турганда жеткиликсиз" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s операторуна которуласызбы?" "SIM картага которуласызбы?" "%1$s колдонулсунбу?" - "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." - "Бир маалда 1 eSIM-карта гана колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." - "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\nБашка SIM картага которулсаңыз, \"%1$s\" байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + + + + + + "Бир эле убакта 2 SIM картаны колдоно аласыз. %1$s колдонуу үчүн башка SIM картаны өчүрүңүз." "%1$s операторуна которулуу" "%1$s түзмөгүн өчүрүү" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Дайындар гана" "Тууралоо" "Кийинки" - "%1$s күйгүзүлүүдө…" + + "Мобилдик тармак" "Телефон номери" "SIM карта энбелгиси жана түсү" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун параметрлерине өтүңүз" "SIM карта" "eSIM картаны өчүрөсүзбү?" - "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." + + "Тазалоо" - "SIM карта тазаланууда…" - "SIM карта тазаланбай жатат" - "Ката кетти.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." + + + + + + "Түзмөккө туташуу" "%1$s түзмөгүңүзгө убактылуу Wi‑Fi тармагы аркылуу туташканы жатат" "Түзмөктөр табылган жок. Түзмөктөр күйгүзүлүп, байланышууга даяр экенин текшериңиз." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат" "IT администраторуңуз тууралаган параметрлер" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16К барак өлчөмү менен күйгүзүү" + "16К барак өлчөмүн колдоого алган ядролуу кубаттоо түзмөгү" + "16КБ барак өлчөмүнө шайкеш келген ядро менен өчүрүлүп-күйгүзүлсүнбү?" + "ЭСКЕРТҮҮ: Айрым колдонмолор бул режимге шайкеш келбеши мүмкүн. Ырастоодон кийин түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлөт." + "4 КБ барак өлчөмүнө шайкеш келген ядро менен өчүрүлүп-күйгүзүлсүнбү?" + "Ырастоодон кийин түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлөт." + "Ядро 16КБ баракка шайкеш келген ядрого жаңыртылган жок." + "Өзгөртүү киргизилүүдө" "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." "Жеке" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM-карта" "eSIM-карта" "eSIM-карталар" - "Иштеп жатат" - "Өчүрүлгөн" + + + + " / %1$s үчүн демейки конфигурация" "чалуулар" "SMS" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 104a697d5e4..2fe5996d35c 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "ທ່ານສາມາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້ໂດຍໃຊ້ວິທີດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເລືອກການລັອກອື່ນ" "ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ" "ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື" - - - - + "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" "ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" @@ -581,8 +579,7 @@ "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກ" "ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກສຳເລັດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວອອກໄດ້" - - + "ປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນແລ້ວ" "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" "ເພື່ອໃຊ້ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ, ໃຫ້ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" @@ -610,8 +607,14 @@ "ເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ ແລ້ວເລື່ອນລົງລຸ່ມ" "ແລ້ວໆ" "ເລື່ອນລົງເພື່ອຊອກຫາພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" - "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" - "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ" + + + + + + + + "ເລືອກການລັອກສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ການລັອກຂໍ້ມູນສຳຮອງ." "ຕັ້ງຄ່າ PIN ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "ສ່ວນກາງ" "ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນກາງ" + + "APNs" "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ເພີ່ມຈຸດເຂົ້າເຖິງ" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "ຣີເຊັດ" "ຣີເຊັດ Bluetooth ແລະ Wi-Fi ແລ້ວ" "ລຶບ eSIM" - "ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືໃດໆ. ເພື່ອດາວໂຫຼດຊິມທົດແທນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ." + + "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບ eSIM ບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "ຣີ​ເຊັດບໍ?" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." - "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIMs ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ.\n\nໃຫ້ຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." + + + + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
  • "ເພງ"
    • \n
  • "ຮູບພາບ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"ນີ້ຈະບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ." "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." - "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງແອັບທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ ແລະ SIM ຈະຖືກລຶບອອກ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." + + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດອອກບໍ?" "ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຣີ​ເຊັດ​ຄ່າ​ໂຮງ​ງານ​​ໄດ້" "ກຳລັງລຶບ" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" "ເກັບໄວ້ໃນແຟ້ມ" "ກູ້ຄືນ" + + + + + + + + "ທັງໝົດ" "ຂະໜາດແອັບ" "ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກແມ່ນໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" - "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" - "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນຕອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທ່ນສາກ" - "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" - "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນຕອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທ່ນສາກ" - "ການສາກຈົນເຕັມ" - "ເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກຈະຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານວາງແທັບເລັດໄວ້ເທິງແທ່ນສາກ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "ລຶບ" "ຍົກເລີກ" "ສາກໄຟຈົນເຕັມ" - "ບັນຫາກັບອຸປະກອນເສີມໃນການສາກ" + + "ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສາກ​ທີ່​ບໍ່​ເຂົ້າ​ກັນ​ໄດ້" "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "ແອັບການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ" "ອະນຸຍາດການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ" "ການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງຈະເປີດແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດແບບແຮນຟຣີໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງສຽງ. ການກວດຈັບແບບປັບອັດຕະໂນມັດໃນຕົວຊ່ວຍໃຫ້ໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຂໍ້ມູນຈະເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ.\n\n""ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການກວດຈັບແບບປັບອັດຕະໂນມັດທີ່ມີການປ້ອງກັນ" - - - - + "ປັບປຸງການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ" + "ອຸປະກອນນີ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນດ້ານການວິເຄາະສ່ວນຕົວເພື່ອປັບປຸງໂມເດວການເປີດນຳໃຊ້ດ້ວຍສຽງ. ແອັບສາມາດຮັບຂໍ້ມູນອັບເດດແບບສະຫຼຸບທີ່ຮວບຮວມມາຈາກຜູ້ໃຊ້ຈຳນວນຫຼາຍເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນຂະນະທີ່ປັບປຸງໂມເດວສຳລັບທຸກຄົນ.\n\n""ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນດ້ານການວິເຄາະສ່ວນຕົວ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບເຕັມຈໍເມື່ອອຸປະກອນລັອກຢູ່. ແອັບອາດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໄຮໄລ້ໂມງປຸກ, ສາຍໂທເຂົ້າ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນອື່ນໆ." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" - "ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນ" + + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພີ່ມເຕີມ" "{count,plural, =1{# ລະຫັດຜ່ານ}other{# ລະຫັດຜ່ານ}}" "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ" "ຂໍ້ມູນ, ກະແຈຜ່ານ, ລະຫັດຜ່ານ" "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ຂໍ້ມູນ, ກະແຈຜ່ານ, ລະຫັດຜ່ານ" + + + + "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ບ່ອນນີ້ນັບຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ອາດໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃດໄດ້ແດ່." "ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນ" "ປິດ %1$s ບໍ?" "<b>ປິດບໍລິການນີ້ບໍ?</b> <br/> <br/> ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ, ວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະບໍ່ຖືກຕື່ມໃສ່ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້, ໃຫ້ເລືອກລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ຫຼື ບໍລິການຂໍ້ມູນ." - - - - + "<b>ປິດບໍລິການທັງໝົດບໍ?</b> <br/> <br/> ລະບົບຈະບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ" + "<b>ປ່ຽນບໍລິການທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປັນ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ບ່ອນນີ້ນັບຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ອາດໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃດໄດ້ແດ່" "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" - - - - + "ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ບໍລິການໄດ້ພຽງ 5 ລາຍການເທົ່ານັ້ນ" + "ປິດບໍລິການຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລາຍການເພື່ອເພີ່ມບໍລິການອື່ນ" "%1$s ໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸສິ່ງທີ່ສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນຈຳກັດ" "ທ່ານສາມາດມີໄດ້ເຖິງ 5 ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນເວລາດຽວກັນ. ປິດບໍລິການໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມອີກ." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "ປິດ" "ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ SIM ນີ້, ໃຫ້ຖອດ SIM ກາດອອກກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ %1$s" - "ລຶບ SIM" + + "ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "ປ່ຽນໂໝດປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "APN" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ບໍ?" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຊິມກາດບໍ?" "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" - "ສາມາດເປີດໃຊ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." - "ສາມາດເປີດໃຊ້ eSIM ໄດ້ເທື່ອລະ 1 ຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການປ່ຽນໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." - "ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %1$s ຂອງທ່ານ." + + + + + + "ທ່ານສາມາດໃຊ້ 2 ຊິມພ້ອມກັນໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ %1$s, ໃຫ້ປິດອີກຊິມໄວ້ກ່ອນ." "ສະຫຼັບໄປ %1$s" "ປິດ %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "ໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເທົ່ານັ້ນ" "ຕັ້ງຄ່າ" "ຕໍ່ໄປ" - "ກຳລັງເປີດໃຊ້ %1$s…" + + "ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ເບີໂທລະສັບ" "ປ້າຍກຳກັບ ແລະ ສີຊິມ" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "ເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ SMS ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ຊິມ" "ລຶບ eSIM ນີ້ບໍ?" - "ການລຶບ SIM ນີ້ຈະລຶບບໍລິການ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.\n\nຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການສຳລັບ %1$s." + + "ລຶບ" - "ກຳລັງລຶບ SIM…" - "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດ.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." + + + + + + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" "ແອັບ %1$s ຕ້ອງການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຊົ່ວຄາວເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ. ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດອຸປະກອນແລ້ວ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "ຊິມ" "eSIM" "eSIM" - "ນຳໃຊ້ຢູ່" - "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້" + + + + " / ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %1$s" "ການໂທ" "SMS" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a00008f76a4..02357fc0d7c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Galite atrakinti privačią erdvę taip pat, kaip atrakinate įrenginį, arba pasirinkti kitą užraktą" "Įrenginio ekrano užrakto naudojimas" "Atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu" - - - - + "Atrakinimas piršto atspaudu" + "Atrakinimas pagal veidą" "Palieskite, kad atliktumėte sąranką" "Privačios erdvės atrakinimas piršto atspaudu" "Privačios erdvės atrakinimas pagal veidą" "Atrakinimo metodai" "Toks pats kaip įrenginio ekrano užraktas" "Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?" - - - - - - - - - - - - + "Užrakinti automatiškai" + "Užrakinti privačią erdvę automatiškai" + "Galite automatiškai užrakinti privačią erdvę, jei tam tikrą laikotarpį nenaudojote įrenginio" + "Kaskart, kai įrenginys užrakinamas" + "Po penkių neaktyvumo minučių" + "Niekada" "Slėpimas užrakinus" "Užrakintos privačios erdvės slėpimas" "Jei nenorite, kad kiti žmonės žinotų, jog privati erdvė yra jūsų įrenginyje, galite slėpti ją programų sąraše" @@ -587,8 +579,7 @@ "Privačios erdvės ištrynimas" "Privati erdvė sėkmingai ištrinta" "Nepavyko ištrinti privačios erdvės" - - + "Privati erdvė atrakinta" "Nustatykite ekrano užraktą" "Jei norite naudoti privačią erdvę, nustatykite ekrano užraktą šiame įrenginyje" "Ekrano užrakto nustatymas" @@ -616,8 +607,14 @@ "Jei norite pasiekti privačią erdvę, eikite į programų sąrašą, tada slinkite žemyn" "Atlikta" "Slinkite žemyn, kad surastumėte privačią erdvę" - "Privačios erdvės nustatymas prisijungus" - "Norint nustatyti privačią erdvę, reikia prisijungti prie paskyros" + + + + + + + + "Privačios erdvės užrakto pasirinkimas" "Privačią erdvę galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį užraktą." "Privačios erdvės PIN kodo nustatymas" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Akumuliatoriaus lygis" "Bendruomenės" "Bendruomenės nustatymai" + + "APN" "Redaguoti prieigos tašką" "Prieigos taško pridėjimas" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Nustatyti iš naujo" "„Bluetooth“ ir „Wi‑Fi“ ryšiai nustatyti iš naujo" "Ištrinti eSIM korteles" - "Šiuo veiksmu neatšauksite jokio mobiliųjų paslaugų plano. Jei norite atsisiųsti pakaitinių SIM kortelių, susisiekite su operatoriumi." + + "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Negalite anuliuoti šio veiksmo." "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus ir ištrinti „eSIM“ korteles? Šio veiksmo anuliuoti negalima." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Nustatyti iš naujo?" "Šis naudotojas negali iš naujo nustatyti tinklo" "Tinklo nustatymai nustatyti iš naujo" - "Nepavyko ištrinti SIM kortelių" - "„eSIM“ kortelių negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nPaleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą." + + + + "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)" "Ištr. duom. (atk. gam. nust.)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •
  • "„eSIM“ kortelės"
    •  \n\n"Tai atlikus mobiliojo ryšio paslaugų planas nebus atšauktas." "Bus ištrinta visa asmens informacija ir atsisiųstos programos. Negalite anuliuoti šio veiksmo." - "Bus ištrinta visa asmens informacija, įskaitant atsisiųstas programas ir SIM korteles. Negalite anuliuoti šio veiksmo." + + "Ištrinti visus duomenis?" "Šis naudotojas negali atkurti gamyklinių nustatymų" "Ištrinama" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Sustabdyti" "Archyvuoti" "Atkurti" + + + + + + + + "Iš viso" "Programos dydis" "USB atminties programa" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas" - "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas, kai prijungta prie doko." - "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas, kai prijungta prie doko." - "Visiškas įkrovimas" - "Siekiant apsaugoti akumuliatorių, įkrovimas bus optimizuotas kitą kartą, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko" "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Pašalinti" "Atšaukti" "Įkrauti iki visiško įkrovimo" - "Su įkrovimo priedu susijusi problema" + + "Sužinokite daugiau apie nesuderinamą įkrovimą" "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" "Automatinis programų tvarkymas" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Suaktyvinimo balsu programos" "Leisti suaktyvinimą balsu" "Aktyvinimo balsu funkcija įjungia patvirtintas programas laisvų rankų režimu naudodama komandą balsu. Integruota prisitaikančio aptikimo funkcija užtikrina, kad duomenis matytumėte tik jūs.\n\n""Daugiau apie apsaugotą prisitaikantį aptikimą" - - - - + "Suaktyvinimo balsu tobulinimas" + "Šiame įrenginyje naudojama privati informacija, siekiant tobulinti suaktyvinimo balsu modelį. Programos gali gauti apibendrintus atnaujinimus, sukauptus iš daugelio naudotojų, siekiant išsaugoti privatumą ir kartu tobulinti šį modelį visiems.\n\n""Daugiau apie privačią informaciją" "Pranešimai viso ekrano režimu" "Leisti pranešimus viso ekrano režimu iš šios programos" "Leiskite šiai programai rodyti pranešimus viso ekrano režimu, kai įrenginys užrakintas. Programos gali juos naudoti, kad paryškintų įspėjimus, gaunamuosius skambučius ar kitus skubius pranešimus." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Aut. pildymo paslauga" "Numatytoji automatinio pildymo paslauga" "Slaptažodžiai" - "Slaptažodžiai, prieigos raktai ir duomenų paslaugos" + + "Papildomi teikėjai" "{count,plural, =1{# slaptažodis}one{# slaptažodis}few{# slaptažodžiai}many{# slaptažodžio}other{# slaptažodžių}}" "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis" "duomenys, „passkey“, slaptažodis" "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, duomenys, prieigos raktas, slaptažodis" + + + + "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "<b>Naudokite <xliff:g id=app_name example=„Provider“>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuo šiol čia išsaugomi nauji slaptažodžiai, prieigos raktai ir kita informacija. <xliff:g id=app_name example=„Provider“>%1$s</xliff:g> gali naudoti ekrane esančią informaciją, kad nustatytų, ką galima automatiškai užpildyti." "Slaptažodžiai, prieigos raktai ir duomenų paslaugos" "Išjungti „%1$s“?" "<b>Išjungti šį įrenginį?</b> <br/> <br/> Išsaugota informacija, pvz., slaptažodžiai, prieigos raktai, mokėjimo metodai ir kita informacija, nebus užpildyta prisijungiant. Jei norite naudoti išsaugotą informaciją, pasirinkite slaptažodį, prieigos raktą arba duomenų paslaugą." - - - - + "<b>Išjungti visas paslaugas?</b> <br/> <br/> Kai prisijungsite, slaptažodžių, prieigos raktų ir kitos informacijos nebus galima užpildyti automatiškai" + "<b>Pakeiskite pageidaujamą paslaugą į <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuo dabar nauji slaptažodžiai, prieigos raktai ir kita informacija bus išsaugomi čia. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gali naudoti ekrane esančią informaciją, kad nustatytų, ką galima automatiškai užpildyti" "Naudoti „%1$s“?" - - - - + "Gali būti įjungtos tik penkios paslaugos" + "Išjunkite bent vieną paslaugą, kad galėtumėte pridėti kitą" "„%1$s“ naudoja ekrane esančią informaciją siekdama nustatyti, ką galima automatiškai užpildyti." "Slaptažodžių, prieigos raktų ir duomenų paslaugų apribojimas" "Vienu metu galite turėti daugiausia penkis aktyvius slaptažodžius, prieigos raktus ir duomenų paslaugas. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Išjungta" "Norėdami išjungti šią SIM kortelę, pašalinkite ją" "Palieskite, kad suaktyvintumėte „%1$s“" - "Ištrinti SIM kortelę" + + "Pageidaujamas tinklo tipas" "Pakeisti tinklo veikimo režimą" "Pageidaujamas tinklo tipas" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Daugiau kainodaros informacijos galite gauti susisiekę su tinklo paslaugų teikėju." "Programos duomenų naudojimas" "Netinkamas tinklo režimas (%1$d). Nepaisyti." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prieigos taškų pavadinimai" "Prieigos taško pavadinimas" "Nepasiekiama, kai prisijungta prie „%1$s“" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Perjungti į „%1$s“?" "Perjungti į SIM kortelę?" "Naudoti „%1$s“?" - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena „eSIM“ kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus jums teikiamos „%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." + + + + + + "Vienu metu galite naudoti dvi SIM korteles. Jei norite naudoti „%1$s“, išjunkite vieną iš SIM kortelių." "Perjungti į „%1$s“" "Išjungti „%1$s“" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Tik duomenys" "Nustatyti" "Kitas" - "Įjungiama „%1$s“…" + + "Mobiliojo ryšio tinklas" "Telefono numeris" "SIM etiketė ir spalva" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Kad vėliau galėtumėte naudoti mobiliojo ryšio duomenis, skambučių ir SMS funkcijas, eikite į tinklo nustatymus" "SIM kortelė" "Ištrinti šią „eSIM“ kortelę?" - "Ištrynus šią SIM kortelę bus pašalintos „%1$s“ paslaugos iš šio įrenginio.\n\n„%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." + + "Ištrinti" - "Ištrinama SIM kortelė…" - "Nepavyko ištrinti SIM kortelės" - "Šios SIM kortelės negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nPaleiskite įrenginį iš naujo ir bandykite dar kartą." + + + + + + "Prijungimas prie įrenginio" "Programa „%1$s“ nori naudoti laikiną „Wi‑Fi“ tinklą, kad galėtų prisijungti prie jūsų įrenginio" "Nerasta jokių įrenginių. Įsitikinkite, kad įrenginiai įjungti ir prie jų galima prisijungti." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Darbo politikos informacija" "Nustatymus tvarko jūsų IT administratorius" "Grafikos procesorius" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Paleisti su 16 K puslapio dydžiu" + "Paleisti įrenginį su 16 K psl. palaik. branduoliu" + "Paleisti iš naujo naudojant su 16 KB puslapiais suderinamą branduolį?" + "PERSPĖJIMAS: kai kurios programos gali būti nesuderinamos su šiuo režimu. Patvirtinus įrenginys bus paleistas iš naujo." + "Paleisti iš naujo naudojant su 4 KB puslapiais suderinamą branduolį?" + "Patvirtinus įrenginys bus paleistas iš naujo." + "Nepavyko atnaujinti į su 16 KB puslapiais suderinamą branduolį" + "Pritaikomas pakeitimas" "Pranešimų apie riktus doroklė" "Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje." "Asmeninė" @@ -4768,8 +4808,10 @@ "SIM kortelė" "„eSIM“ kortelė" "„eSIM“ kortelės" - "Aktyvi" - "Neaktyvi" + + + + " / Numatytoji %1$s" "skambučiams" "SMS" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c233223e791..e1ae1e1623b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Varat atbloķēt privāto mapi tāpat kā ierīci vai izvēlēties citu bloķēšanas metodi." "Izmantot ierīces ekrāna bloķēšanas metodi" "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" - - - - + "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" + "Autorizācija pēc sejas" "Pieskarieties, lai iestatītu." "Autorizācija ar pirksta nospiedumu privātajai telpai" "Autorizācija pēc sejas privātajai telpai" "Atbloķēšanas iespējas" "Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai" "Vai šai mapei izvēlēties jaunu bloķēšanas metodi?" - - - - - - - - - - - - + "Automātiski bloķēt" + "Privātās telpas automātiska bloķēšana" + "Varat automātiski bloķēt savu privāto telpu, ja noteiktu laika periodu neesat izmantojis savu ierīci." + "Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta" + "Pēc 5 minūšu neaktivitātes" + "Nekad" "Paslēpšana, kamēr šī mape ir bloķēta" "Privātās mapes paslēpšana, kamēr tā ir bloķēta" "Lai citi nezinātu, ka ierīcē ir privātā mape, varat paslēpt to no lietotņu saraksta." @@ -587,8 +579,7 @@ "Dzēst privāto mapi" "Privātā mape ir sekmīgi izdzēsta." "Privāto mapi nevarēja izdzēst." - - + "Atbloķēta privātā telpa" "Ekrāna bloķēšanas iestatīšana" "Lai izmantotu privāto telpu, iestatiet ekrāna bloķēšanu šajā ierīcē." "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" @@ -616,8 +607,14 @@ "Lai piekļūtu privātajai telpai, dodieties uz lietotņu sarakstu un ritiniet lejup." "Gatavs" "Ritiniet lejup, lai atrastu privāto telpu" - "Pierakstieties, lai iestatītu privātu telpu" - "Jums ir jāpierakstās kontā, lai iestatītu privātu telpu." + + + + + + + + "Privātās telpas bloķēšanas metodes izvēle" "Varat atbloķēt privāto telpu, izmantojot pirksta nospiedumu. Drošības apsvērumu dēļ šādā gadījumā ir nepieciešama arī rezerves bloķēšanas metode." "Iestatiet PIN privātajai telpai" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Akumulatora uzlādes līmenis" "Kopīgie" "Kopīgie iestatījumi" + + "APN" "Rediģēt piekļuves punktu" "Piekļuves punkta pievienošana" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Atiestatīt" "Bluetooth un Wi‑Fi iestatījumi ir atiestatīti" "Dzēst eSIM kartes" - "Ar šo darbību netiks anulēti mobilo sakaru pakalpojumu plāni. Lai lejupielādētu nomaiņas SIM kartes, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." + + "Atiestatīt iestatījumus" "Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevar atsaukt." "Vai atiestatīt visus tīkla iestatījumus un dzēst eSIM kartes? Šo darbību nevar atsaukt." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Vai atiestatīt?" "Šim lietotājam nav pieejama tīkla atiestatīšana." "Tīklu iestatījumi ir atiestatīti." - "Nevar izdzēst SIM kartes" - "Nevar izdzēst eSIM kartes, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." + + + + "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus"
  • "mūzika"
    • \n
  • "fotoattēli"
    • \n
  • "citi lietotāja dati"
    •
  • "eSIM kartes"
    •  \n\n"Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns." "Tiks izdzēsta visa jūsu personas informācija un lejupielādētās lietotnes. Šo darbību nevar atsaukt." - "Tiks izdzēsta visa jūsu personas informācija, tostarp lejupielādētās lietotnes un SIM kartes. Šo darbību nevar atsaukt." + + "Vai dzēst visus datus?" "Šim lietotājam nav pieejama rūpnīcas datu atiestatīšana." "Notiek dzēšana" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Forsēt apturēšanu" "Arhivēt" "Atjaunot" + + + + + + + + "Kopā" "Lietotnes lielums" "USB atmiņas lietotne" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, uzlāde tiek optimizēta." - "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" - "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, dokošanas laikā uzlāde tiek optimizēta." - "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" - "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, dokošanas laikā uzlāde tiek optimizēta." - "Pilnīga uzlāde" - "Lai saudzētu jūsu akumulatoru, uzlāde tiks optimizēta, kad jūsu planšetdators nākamreiz būs dokots." "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" "Iekļautas lieljaudas fona darbības" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Noņemt" "Atcelt" "Pilnībā uzlādēt" - "Problēma ar uzlādes ierīci" + + "Uzzināt vairāk par uzlādi ar nesaderīgu lādētāju" "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Ar balsi aktivizētas lietotnes" "Atļaut aktivizāciju ar balsi" "Izmantojot aktivizāciju ar balsi, brīvroku režīmā ar balss komandu tiek ieslēgtas apstiprinātās lietotnes. Iebūvētā adaptīvā klātbūtnes noteikšana nodrošina, ka datiem varat piekļūt tikai jūs.\n\n""Plašāka informācija par aizsargāto adaptīvo klātbūtnes noteikšanu" - - - - + "Uzlabot aktivizāciju ar balsi" + "Lai uzlabotu modeli aktivizēšanai ar balsi, šī ierīce izmanto privātu informāciju. Lietotnes var saņemt vispārinātus atjauninājumus, kas ietver no daudziem lietotājiem apkopotus datus, vienlaikus nodrošinot konfidencialitāti un uzlabojot modeli visiem lietotājiem.\n\n""Plašāka informācija par privāto informāciju" "Pilnekrāna paziņojumi" "Atļaut šīs lietotnes pilnekrāna paziņojumus" "Atļaujiet šai lietotnei rādīt paziņojumus pilnekrāna režīmā, kad ierīce ir bloķēta. Lietotnes var šādi izcelt signālus, ienākošos zvanus vai citus svarīgus paziņojumus." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Automātiskā aizpilde" "Noklusējuma automātiskās aizpildes pakalpojums" "Paroles" - "Paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi" + + "Papildu pakalpojumu sniedzēji" "{count,plural, =1{# parole}zero{# paroļu}one{# parole}other{# paroles}}" "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole" "dati, piekļuves atslēga, parole" "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, dati, piekļuves atslēga, parole" + + + + "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "<b>Izmantojiet lietotni <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Turpmāk jaunās paroles, piekļuves atslēgas un cita informācija tiks saglabāta šeit. Lietotne <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> var izmantot ekrānā redzamo saturu, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski." "Paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi" "Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?" "<b>Vai izslēgt šo pakalpojumu?</b> <br/> <br/> Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, paroles, piekļuves atslēgas, maksājumu veidi un cita informācija. Lai izmantotu saglabāto informāciju, izvēlieties paroli, piekļuves atslēgu vai datu pakalpojumu." - - - - + "<b>Izslēdziet visus pakalpojumus?</b> <br/> <br/> Paroles, piekļuves atslēgas un cita saglabātā informācija nebūs pieejama automātiskai aizpildei, kad pierakstīsieties" + "<b>Mainiet vēlamo pakalpojumu uz <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Jaunas paroles, piekļuves atslēgas un cita informācija turpmāk tiks saglabāta šeit. Lietotne <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> var izmantot ekrānā redzamo saturu, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski" "Vai izmantot %1$s?" - - - - + "Vienlaikus var būt ieslēgti pieci pakalpojumi" + "Izslēdziet vismaz vienu pakalpojumu, lai varētu pievienot citu pakalpojumu" "%1$s izmanto ekrānā pieejamos datus, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski." "Paroļu, piekļuves atslēgu un datu pakalpojumu ierobežojums" "Vienlaikus jums var būt aktīvas ne vairāk kā 5 paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi. Lai pievienotu vēl kādu pakalpojumu, izslēdziet kādu no pašreizējiem." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Izslēgta" "Lai atspējotu šo SIM, izņemiet SIM karti." "Pieskarieties, lai aktivizētu %1$s" - "Dzēst SIM karti" + + "Ieteicamais tīkla veids" "Mainiet tīkla darbības režīmu" "Ieteicamais tīkla veids" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Sazinieties ar savu tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par tarifiem." "Lietotnes datu lietojums" "Nederīgs tīkla režīms: %1$d. Ignorēt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Piekļuves punktu nosaukumi" "APN" "Nav pieejams, ja izveidots savienojums ar operatoru %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vai pārslēgt uz operatoru %1$s?" "Vai pārslēgties uz SIM kartes izmantošanu?" "Vai lietot operatoru %1$s?" - "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz operatoru %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." - "Vienlaikus var būt aktīva tikai viena eSIM karte.\n\nPārejot pie mobilo sakaru operatora %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." - "Vienlaikus var būt aktīva tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties netiks atcelti %1$s pakalpojumi." + + + + + + "Jūs nevarat lietot divas SIM kartes vienlaikus. Lai lietotu operatoru %1$s, izslēdziet otru SIM karti." "Pārslēgties uz operatoru %1$s" "Izslēgt operatoru %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Tikai dati" "Iestatīt" "Tālāk" - "Notiek operatora %1$s ieslēgšana…" + + "Mobilais tīkls" "Tālruņa numurs" "SIM iezīme un krāsa" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Lai vēlāk izmantotu mobilos datus, zvanīšanas funkcijas un īsziņas, pārejiet uz tīkla iestatījumiem." "SIM karte" "Vai dzēst šo eSIM karti?" - "Izdzēšot šo SIM karti, operatora “%1$s” pakalpojumi tiek noņemti no šīs ierīces.\n\nOperatora “%1$s” pakalpojumi netiks atcelti." + + "Dzēst" - "Notiek SIM kartes dzēšana…" - "Nevar izdzēst SIM karti" - "Šo SIM karti nevar izdzēst, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." + + + + + + "Savienojuma izveide ar ierīci" "Lietotne %1$s vēlas izmantot pagaidu Wi‑Fi tīklu, lai izveidotu savienojumu ar jūsu ierīci." "Nav atrasta neviena ierīce. Ierīcēm ir jābūt ieslēgtām un pieejamām savienojuma izveidei." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Jūsu darba politikas informācija" "Iestatījumus pārvalda jūsu IT administrators" "Grafiskais procesors" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Palaist ar 16 KB lielām lapām" + "Palaist, izmantojot kodolu, kas atbalsta 16 KB lapas" + "Vai atkārtoti palaist, izmantojot kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām?" + "BRĪDINĀJUMS! Dažas lietojumprogrammas var nebūt saderīgas ar šo režīmu. Pēc apstiprināšanas ierīce tiks atkārtoti palaista." + "Vai atkārtoti palaist, izmantojot kodolu, kas saderīgs ar 4 KB lapām?" + "Pēc apstiprināšanas ierīce tiks atkārtoti palaista." + "Neizdevās atjaunināt kodolu uz tādu kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām." + "Izmaiņu piemērošana" "Kļūdu pārskatu apstrādātājs" "Šeit varat noteikt, kurai lietotnei jūsu ierīcē jāapstrādā kļūdu pārskatu saīsne." "Personiskais profils" @@ -4767,8 +4807,10 @@ "SIM karte" "eSIM karte" "eSIM kartes" - "Aktīva" - "Neaktīva" + + + + " / Noklusējuma iestatījums kategorijai “%1$s”" "zvani" "īsziņas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ad12b7e560b..fb5e54c0068 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Може да го отклучите „Приватен простор“ исто како што го отклучувате уредот или да изберете друг начин на заклучување" "Користете го заклучувањето екран на уредот" "Отклучување со лик и отпечаток" - - - - + "Отклучување со отпечаток" + "Отклучување со лик" "Допрете за да поставите" "„Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“" "„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“" "Начини на отклучување" "Исто како заклучувањето екран на уредот" "Да се избере ново заклучув. за „Приватен простор“?" - - - - - - - - - - - - + "Заклучување автоматски" + "Заклучување на „Приватен простор“ автоматски" + "Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период" + "При секое заклучување на уредот" + "По неактивност од 5 минути" + "Никогаш" "Скриј кога уредот е заклучен" "Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен" "За да спречите други луѓе да знаат дека „Приватниот простор“ е на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации" @@ -587,8 +579,7 @@ "Избришете го „Приватниот простор“" "„Приватниот простор“ е успешно избришан" "„Приватниот простор“ не можеше да се избрише" - - + "„Приватниот простор“ е отклучен" "Поставете заклучување екран" "За да користите „Приватен простор“, поставете заклучување екран на уредов" "Поставете заклучување екран" @@ -616,8 +607,14 @@ "За да пристапите до „Приватен простор“, одете во списокот со апликации и лизгајте надолу" "Готово" "Лизгајте надолу за да најдете „Приватен простор“" - "Најавете се за да поставите „Приватен простор“" - "Треба да се најавите на сметка за да поставите „Приватен простор“" + + + + + + + + "Изберете начин на заклучување за „Приватен простор“" "Може да го отклучувате „Приватниот простор“ со отпечаток. Од безбедносни причини, за опцијава е потребно резервно заклучување." "Поставете PIN за „Приватен простор“" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Ниво на батерија" "Заедница" "Заеднички поставки" + + "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Додајте пристапна точка" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Ресетирај" "Bluetooth и Wi‑Fi се ресетирани" "Избриши ги eSIM-картичките" - "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." + + "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." "Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат eSIM-картичките? Ова дејство не може да се врати." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Ресетирај?" "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" - "Не може да се избришат SIM-картичките" - "eSIM-картичките не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." + + + + "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци"
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •
  • "eSIM-картичките"
    •  \n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги." "Сите ваши лични податоци и преземени апликации ќе се избришат. Ова дејство не може да се врати." - "Ќе се избришат сите ваши лични информации, заедно со преземените апликации и SIM-картички. Ова дејство не може да се врати." + + "Да се избришат сите податоци?" "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" "Се брише" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Исклучи присилно" "Архивирај" "Врати" + + + + + + + + "Вкупно" "Големина на апликацијата" "Апликација за USB меморија" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" - "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" - "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" - "Целосно полнење" - "За да се заштити батеријата, полнењето ќе биде оптимизирано следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Да" "Откажи" "Наполни до полна" - "Проблем со додатокот за полнење" + + "Дознајте повеќе за некомпатибилното полнење" "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Апликации со активирање со глас" "Дозволете активирање со глас" "Активирањето со глас ги вклучува одобрените апликации, без користење на рацете, со гласовна наредба. Вградениот адаптивен сензор гарантира дека податоците ќе останат приватни само за вас.\n\n""Дознајте повеќе за заштитениот адаптивен сензор" - - - - + "Подобрување на активирање со глас" + "Уредов користи приватна интелигенција за подобрување на моделот на активирање со глас. Апликациите може да добиваат резимирани ажурирања што се собираат кај многу корисници за да се одржува приватноста и истовремено да се подобрува моделот за сите.\n\n""Повеќе за приватната интелигенција" "Известувања на цел екран" "Дозволете известувања на цел екран од оваа апликација" "Дозволете апликацијава да прикажува известувања што го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен. Апликациите може да ги користат овие известувања за да ги истакнуваат алармите, дојдовните повици или други итни известувања." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автоматско пополнување" "Стандардна услуга за автоматско пополнување" "Лозинки" - "Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" + + "Дополнителни даватели" "{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}other{# лозинки}}" "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" "мобилен интернет, криптографски клуч, лозинка" "автоматски, пополнување, автоматско пополнување, податоци, криптографски клуч, лозинка" + + + + "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Новите лозинки, криптографски клучеви и други податоци отсега ќе се зачувуваат овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" "Да се исклучи %1$s?" "<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и други податоци нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да ги користите зачуваните податоци, изберете услуга за лозинки, криптографски клучеви или податоци." - - - - + "<b>Да се исклучат сите услуги?</b> <br/> <br/> Лозинките, криптографските клучеви и другите податоци нема да бидат достапни за автоматско пополнување при најавување" + "<b>Да се промени претпочитаната услуга на <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Отсега, новите лозинки, криптографски клучеви и другите податоци ќе се зачувуваат тука. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да го користи она што е на екранот за да утврди што може да се пополни автоматски" "Да се користи %1$s?" - - - - + "Може да имате само 5 вклучени услуги" + "Исклучете барем 1 услуга за да додадете друга" "%1$s го користи она што е на вашиот екран за да одреди што може автоматски да се пополни." "Ограничување за услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" "Истовремено може да имате најмногу 5 активни услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци. Исклучете некоја од услугите за да додадете повеќе." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Исклучено" "За да се оневозможи оваа SIM, отстранете ја SIM-картичката" "Допрете за активирање на %1$s" - "Избришете ја SIM-картичката" + + "Претпочитан тип мрежа" "Променете го режимот на работа на мрежата" "Претпочитан тип мрежа" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "За цени, проверете кај вашиот мрежен оператор." "Потрошен интернет од апликации" "Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Имиња на пристапни точки" "apn" "Недостапно кога сте поврзани на %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Дали сакате да се префрлите на %1$s?" "Дали сакате да се префрлите на SIM-картичката?" "Да се користи %1$s?" - "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." - "Само една eSIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." - "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите, нема да се откаже услугата на %1$s." + + + + + + "Може да користите 2 SIM-картички истовремено. За да користите %1$s, исклучете друга SIM-картичка." "Префрли на %1$s" "Исклучи: %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Само за интернет" "Поставете" "Следно" - "Се вклучува %1$s…" + + "Мобилна мрежа" "Телефонски број" "Боја и етикета на SIM-картичка" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "За да може подоцна да користите мобилен интернет и функции за повици и SMS, одете во мрежните поставки" "SIM-картичка" "Да се избрише eSIM-картичкава?" - "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на %1$s нема да се откаже." + + "Избриши" - "Се брише SIM-картичката…" - "Не може да се избрише SIM-картичката" - "Оваа SIM-картичка не може да се избрише поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." + + + + + + "Поврзување со уредот" "Апликацијата %1$s сака да користи привремена Wi‑Fi мрежа за да се поврзе со уредот" "Не се најдени уреди. Уверете се дека уредите се вклучени и достапни за поврзување." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Информации за работните правила" "Вашиот администратор за ИТ управува со поставките" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Рестартирај со страница од 16 K" + "Рестартирај со поддржан кернел со страници од 16 K" + "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 16 KB?" + "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: некои апликации можеби не се компатибилни со режимов. Уредот ќе се рестартира по потврдата." + "Да се рестартира со компатибилен кернел со страници од 4 KB?" + "Уредот ќе се рестартира по потврдата." + "Не можеше да се ажурира кернелот на компатибилен кернел со страници од 16 KB." + "Се применува промената" "Ракувач со извештајот за грешки" "Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот." "Лични" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM-картичка" "eSIM-картички" - "Активна" - "Неактивна" + + + + " /Стандардно за %1$s" "повици" "SMS" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index b77f61fb29b..881b5a24c38 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്ന അതേ രീതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം" "ഉപകരണത്തിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫെയ്‌സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" - - - - + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്വകാര്യ സ്പേസിനായുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "സ്വകാര്യ സ്പേസിനായുള്ള ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" @@ -581,8 +579,7 @@ "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കുക" "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കി" "സ്വകാര്യ Space ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല" - - + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്തു" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉപയോഗിക്കാൻ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -610,8 +607,14 @@ "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് പോയി താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക" "പൂർത്തിയായി" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് കണ്ടെത്താൻ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക" - "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" - "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" + + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിന് ഒരു ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "ബാറ്ററി നില" "കമ്മ്യൂണൽ" "കമ്മ്യൂണൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + + "APN-കൾ" "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ആക്സസ് പോയിന്റ് ചേർക്കുക" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "Bluetooth-ഉം വൈഫൈയും റീസെറ്റ് ചെയ്തു" "ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്‌ക്കുക" - "ഇത്, ഒരു മൊബെെൽ സേവന പ്ലാനുകളും റദ്ദാക്കില്ല. പകരം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സിമ്മുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + + "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല." "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്ത് ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കണോ? ഈ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു" - "SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല" - "ഒരു പിശക് കാരണം ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കാനാകുന്നില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + + + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •
  • "eSIM-കൾ"
    •  \n\n"നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സർവീസ് പ്ലാൻ ഇത് റദ്ദാക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "മായ്‌ക്കുന്നു" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക" "ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക" "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" + + + + + + + + "മൊത്തം" "ആപ്പ് വലുപ്പം" "USB സംഭരണ അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" - "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" - "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" - "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ, അടുത്ത തവണ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യും" "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "നീക്കം ചെയ്യുക" "റദ്ദാക്കുക" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുക" - "ചാർജിംഗ് ആക്സസറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നം" + + "അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ചാർജിംഗിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുക" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ ആപ്പുകൾ" "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ അനുവദിക്കുക" "അംഗീകൃത ആപ്പുകൾ ശബ്‌ദ കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ ആയി ഓണാക്കുന്നു. ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കാണാവുന്ന തരത്തിൽ സ്വകാര്യമായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ബിൽറ്റ് ഇൻ അഡാപ്റ്റീവ് സെൻസിംഗ് ഉറപ്പാക്കുന്നു.\n\n""സംരക്ഷിത അഡാപ്റ്റീവ് സെൻസിംഗിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ" - - - - + "വോയ്‌സ് ആക്റ്റിവേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക" + "വോയ്‌സ് ആക്‌റ്റിവേഷൻ മോഡൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ ഉപകരണം സ്വകാര്യ ഇന്റലിജൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കുമായി മോഡൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോടൊപ്പം സ്വകാര്യത നിലനിർത്തുന്നതിനായി നിരവധി ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് സമാഹരിച്ച അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ സംഗ്രഹം ആപ്പുകൾക്ക് ലഭിക്കും.\n\n""സ്വകാര്യ ഇന്റലിജൻസിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ" "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ" "ഈ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അലാറങ്ങൾ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അടിയന്തര അറിയിപ്പുകൾ ഹെെലെെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പുകൾ ഇവ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "പാസ്‌വേഡുകൾ" - "പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ" + + "കൂടുതൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ ദാതാക്കൾ" "{count,plural, =1{# പാസ്‌വേഡ്}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ}}" "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്" "ഡാറ്റ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്" "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കുക, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, ഡാറ്റ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്" + + + + "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> പുതിയ പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഇനിമുതൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കും. എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ" "%1$s ഓഫാക്കണോ?" "<b>ഈ സേവനം ഓഫാക്കണോ?</b> <br/> <br/> സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഒരു പാസ്‌വേഡോ പാസ്‌കീയോ ഡാറ്റാ സേവനമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - - - - + "<b>എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഓഫാക്കണോ?</b> <br/> <br/> നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും സംരക്ഷിച്ച മറ്റ് വിവരങ്ങളും സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കാൻ ലഭ്യമാകില്ല" + "<b>നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്ന സേവനം <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക, പുതിയ പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഇനി മുതൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കും. എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" - - - - + "നിങ്ങൾക്ക് 5 സേവനങ്ങൾ മാത്രമേ ഓണാക്കാനാകൂ" + "മറ്റൊന്ന് ചേർക്കാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു സേവനമെങ്കിലും ഓഫാക്കുക" "എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് %1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി" "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "ഓഫാണ്" "ഈ SIM പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സിം കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക" "%1$s എന്നതിനെ സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "SIM മായ്‌ക്കുക" + + "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോഡ് മാറ്റുക" "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "നിരക്കിനായി, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ആപ്പിന്‍റെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" "APN" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" - "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." - "ഒരു സമയത്ത് 1 ഇ-സിം മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." - "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\nമാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + + + + + + "ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകും. %1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു സിം ഓഫാക്കുക." "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" "%1$s ഓഫാക്കുക" @@ -4548,7 +4597,7 @@ "കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോഴും ടെക്‌സ്റ്റുകൾ അയയ്‌ക്കുമ്പോഴും ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ക്രമീകരണത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലേബലുകൾ കാണാം" "സിം ലേബൽ" "ലേബൽ" - "ഉപയോഗിക്കേണ്ട സിം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "ആവശ്യമുള്ള സിം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കാം" "പ്രാഥമിക സിമ്മുകൾ സജ്ജീകരിക്കൂ" "കോളുകൾക്കും ടെക്‌സ്റ്റുകൾക്കും ഡാറ്റയ്‌ക്കും ഡിഫോൾട്ടായി ഏത് സിം ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "ഡാറ്റ മാത്രം" "സജ്ജീകരിക്കുക" "അടുത്തത്" - "%1$s ഓണാക്കുന്നു…" + + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "ഫോൺ നമ്പർ" "സിം ലേബലും നിറവും" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോൾ ഫീച്ചറുകൾ, SMS എന്നിവ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക" "സിം" "ഈ ഇ-സിം മായ്ക്കണോ?" - "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s എന്നതിനുള്ള സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + + "മായ്ക്കുക" - "സിം മായ്ക്കുന്നു…" - "സിം മായ്ക്കാനാകില്ല" - "ഒരു പിശക് കാരണം ഈ സിം മായ്ക്കാനാവില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + + + + + "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് താൽക്കാലിക വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ %1$s ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഉപകരണം ഓണാണെന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "സിം" "ഇ-സിം" "ഇ-സിമ്മുകൾ" - "സജീവം" - "നിഷ്ക്രിയം" + + + + " / %1$s എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" "കോളുകൾ" "SMS" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index a6fdebc8c1d..09c986b9426 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Та Private Space-н түгжээг төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлдагтайгаа ижил аргаар тайлах эсвэл өөр түгжээ сонгох боломжтой" "Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээг ашиглах" "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" - - - - + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Царайгаар түгжээ тайлах" "Тохируулахын тулд товшино уу" "Хувийн орон зайн Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Хувийн орон зайн Царайгаар түгжээ тайлах" "Түгжээг тайлах аргууд" "Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээтэй ижил" "Private Space-т шинэ түгжээ сонгох уу?" - - - - - - - - - - - - + "Автоматаар түгжих" + "Хувийн орон зайг автоматаар түгжих" + "Хэрэв та төхөөрөмжөө хэсэг хугацааны туршид ашиглаагүй бол хувийн орон зайгаа автоматаар түгжих боломжтой" + "Төхөөрөмж түгжигдэх бүрд" + "5 минут идэвхгүй байсны дараа" + "Хэзээ ч үгүй" "Түгжсэн үед нуух" "Түгжээтэй үед Private Space-г нуух" "Таны төхөөрөмжид Private Space байгааг бусад хүнд мэдэгдэхгүй байхын тулд та үүнийг аппуудынхаа жагсаалтаас нууж болно" @@ -587,8 +579,7 @@ "Хувийн орон зайг устгах" "Хувийн орон зайг амжилттай устгасан" "Хувийн орон зайг устгаж чадсангүй" - - + "Хувийн орон зайн түгжээг тайлсан" "Дэлгэцийн түгжээг тохируулах" "Хувийн орон зайгаа ашиглах бол уг төхөөрөмжид дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" @@ -616,8 +607,14 @@ "Хувийн орон зайдаа хандахын тулд аппуудынхаа жагсаалт руу очоод, дараа нь доош гүйлгэнэ үү" "Болсон" "Хувийн орон зайг олохын тулд доош гүйлгэнэ үү" - "Хувийн орон зай тохируулахын тулд нэвтэрнэ үү" - "Та хувийн орон зайг тохируулахын тулд бүртгэлд нэвтрэх шаардлагатай" + + + + + + + + "Хувийн орон зайдаа зориулж түгжээ сонгоно уу" "Та хурууны хээгээ ашиглан хувийн орон зайныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголт нөөц түгжээ шаарддаг." "Хувийн орон зайдаа ПИН тохируулна уу" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Зайны түвшин" "Нийтийн" "Нийтийн тохиргоо" + + "APNs" "Хандалтын цэгийг засах" "Хандалтын цэг нэмэх" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Шинэчлэх" "Bluetooth ба Wi‑Fi-г шинэчилсэн" "eSIM-үүдийг устгах" - "Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй. Орлуулах SIM татахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу." + + "Дахин тохируулах" "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, eSIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Дахин тохируулах уу?" "Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" - "SIM-үүдийг устгаж чадсангүй" - "Алдааны улмаас eSIM-үүдийг устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлж, дахин оролдоно уу." + + + + "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •
  • "eSIM-үүд"
    •  \n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний багцыг цуцлахгүй." "Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан аппыг устгана. Та энэ үйлдлийг болих боломжгүй." - "Таны татаж авсан аппууд болон SIM-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг болих боломжгүй." + + "Бүх өгөгдлийг устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийн хувьд үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх боломжгүй" "Устгаж байна" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Хүчээр зогсоох" "Архивлах" "Сэргээх" + + + + + + + + "Нийт" "Аппын хэмжээ" "USB сангийн апп" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" "Таны батарейн эдэлгээг уртасгахад туслахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" - "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" - "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." - "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" - "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." - "Бүрэн цэнэглэж байна" - "Таны батарейг хамгаалахын тулд дараагийн удаа таны таблетыг суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчлох болно" "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Устгах" "Цуцлах" "Бүрэн цэнэглэх" - "Цэнэглэх хэрэгсэлд асуудал гарлаа" + + "Тохиромжгүй адаптераар цэнэглэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Батерейны менежер" "Аппыг автоматаар удирдах" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Дуут идэвхжүүлэлтийн аппууд" "Дуут идэвхжүүлэлтийг зөвшөөрөх" "Дуут идэвхжүүлэлт дуут тушаалыг ашиглан гараас хамаарахгүйгээр зөвшөөрөгдсөн аппуудыг асаана. Бүрэлдэхүүн дасан зохицох мэдрэгч нь өгөгдөл зөвхөн танд хувийн байхыг баталгаажуулдаг.\n\n""Хамгаалалттай дасан зохицох мэдрэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй" - - - - + "Дуу хоолойн идэвхжүүлэлтийг сайжруулах" + "Энэ төхөөрөмж дуу хоолойн идэвхжүүлэлтийн загварыг сайжруулахын тулд хувийн мэдээллийг ашигладаг. Аппууд нь загварыг хүн бүрд сайжруулахын зэрэгцээ нууцлалыг хадгалахын тулд олон хэрэглэгчээс хуримтлуулсан хураангуй шинэчлэлтүүдийг хүлээн авах боломжтой.\n\n""Хувийн мэдээллийн талаарх дэлгэрэнгүй" "Бүтэн дэлгэцийн мэдэгдэл" "Энэ аппаас бүтэн дэлгэцийн мэдэгдлийг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмжийг түгжээтэй үед энэ аппад бүтэн дэлгэцийг эзлэх мэдэгдэл харуулахыг зөвшөөрнө үү. Сэрүүлэг, ирсэн дуудлага эсвэл бусад яаралтай мэдэгдлийг онцлоход аппууд эдгээрийг ашиглаж магадгүй." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" "Автоматаар бөглөх хэсгийн өгөгдмөл үйлчилгээ" "Нууц үг" - "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээнүүд" + + "Нэмэлт үйлчилгээ үзүүлэгчид" "{count,plural, =1{# нууц үг}other{# нууц үг}}" "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, нууц үг" "өгөгдөл, passkey, нууц үг" "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, өгөгдөл, нэвтрэх түлхүүр, нууц үг" + + + + "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "<b> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b>-г ашиглах <br/> <br/> Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос эхлэн энд хадгална. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлохын тулд таны дэлгэцэд байгаа зүйлсийг ашиглаж магадгүй." "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээнүүд" "%1$s-г унтраах уу?" "<b>Энэ үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, төлбөрийн хэрэгсэл болон бусад хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ ашиглахын тулд нууц үг, нэвтрэх түлхүүр эсвэл өгөгдлийн үйлчилгээ сонгоно уу." - - - - + "<b>Бүх үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад хадгалсан мэдээлэл таныг нэвтрэх үед автоматаар бөглөх хэсэгт боломжгүй байх болно" + "<b>Илүүд үзсэн үйлчилгээгээ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> болгож өөрчилнө үү<br/> <br/> Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос энд хадгална. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлохын тулд таны дэлгэц дээр байгаа зүйлсийг ашиглаж магадгүй" "%1$s-г ашиглах уу?" - - - - + "Та зөвхөн 5 үйлчилгээг асаасан байх боломжтой" + "Өөр үйлчилгээ нэмэхийн тулд дор хаяж 1 үйлчилгээг унтраана уу" "%1$s таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашиглан юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлдог." "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, өгөгдлийн үйлчилгээнүүдийн хязгаарлалт" "Та 5 хүртэлх нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээг зэрэг идэвхжүүлж болно. Илүү ихийг нэмэхийн тулд аль нэг үйлчилгээг унтраана уу." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Унтраах" "Энэ SIM-г идэвхгүй болгохын тулд SIM картыг салгана уу" "%1$s-г идэвхжүүлэхийн тулд товшино уу" - "SIM-г устгах" + + "Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл" "Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх" "Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Үнийг нь сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ тодруулна уу." "Аппын дата ашиглалт" "Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Хандах цэгийн нэрс (APN)" "apn" "%1$s-д холбогдсон үед боломжгүй" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s руу сэлгэх үү?" "SIM картыг ашиглахад сэлгэх үү?" "%1$s-г ашиглах уу?" - "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." - "Нэг удаад зөвхөн 1 eSIM идэвхтэй байх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэх нь таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." - "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM идэвхжүүлэх боломжтой.\n\nСэлгэснээр таны %1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + + + + + + "Та нэг дор 2 SIM ашиглах боломжтой. %1$s-г ашиглахын тулд нөгөө SIM-г унтраана уу." "%1$s руу сэлгэх" "%1$s-г унтраана" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Зөвхөн дата" "Тохируулах" "Дараах" - "%1$s-г асааж байна…" + + "Мобайл сүлжээ" "Утасны дугаар" "SIM-н шошго болон өнгө" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Мобайл дата, дуудлагын онцлогууд болон SMS-г дараа ашиглахын тулд сүлжээнийхээ тохиргоонд очно уу" "SIM" "Энэ eSIM-г устгах уу?" - "Энэ SIM-г устгаснаар %1$s-н үйлчилгээг энэ төхөөрөмжөөс хасна.\n\n%1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + + "Устгах" - "SIM-г устгаж байна…" - "SIM-г устгаж чадсангүй" - "Энэ SIM-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." + + + + + + "Төхөөрөмжид холбох" "%1$s апп таны төхөөрөмжид холбогдохын тулд түр зуурын Wi-Fi сүлжээ ашиглах хүсэлтэй байна" "Төхөөрөмж олдсонгүй. Төхөөрөмжүүдийг асаалттай бөгөөд холбогдох боломжтой эсэхийг нь шалгана уу." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Таны ажлын удирдамжийн мэдээлэл" "Танай IT админы удирддаг тохиргоо" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16К хуудасны хэмжээтэйгээр ачаалах" + "Төхөөрөмжийг 16K хуудасны хэмжээтэй дэмжигдсэн кернелээр ачаал" + "16КБ хуудсанд тохирох кернелээр дахин асаах уу?" + "САНУУЛГА: Зарим аппликэйшн энэ горимтой тохиромжгүй байж магадгүй. Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг дахин асаана." + "4КБ хуудсанд тохирох кернелээр дахин асаах уу?" + "Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг дахин асаана." + "Кернелийг 16КБ хуудсанд тохирох кернел рүү шинэчилж чадсангүй." + "Өөрчлөлтүүдийг оруулж байна" "Алдааны мэдээний удирдагч" "Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог." "Хувийн" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-үүд" - "Идэвхтэй" - "Идэвхгүй" + + + + " / %1$s-н өгөгдмөл" "дуудлага" "SMS" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 386ba3660e8..738b776b363 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करता त्याच प्रकारे तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता किंवा वेगळे लॉक निवडू शकता" "डिव्हाइसचे स्क्रीन लॉक वापरा" "फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक" - - - - + "फिंगरप्रिंट अनलॉक" + "फेस अनलॉक" "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "खाजगी स्पेससाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक" "खाजगी स्पेससाठी फेस अनलॉक" "अनलॉक करण्याच्या पद्धती" "डिव्हाइसच्या स्क्रीन लॉकसारखेच" "खाजगी स्पेस साठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?" - - - - - - - - - - - - + "आपोआप लॉक करा" + "खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करा" + "तुम्ही काही कालावधीसाठी तुमचे डिव्हाइस वापरले नसल्यास, तुमची खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करू शकता" + "प्रत्येक वेळी डिव्हाइस लॉक होते" + "५ मिनिटांच्या इनॅक्टिव्हिटीनंतर" + "कधीही नाही" "लॉक केलेली असताना लपवा" "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना ती लपवा" "डिव्‍हाइसवर खाजगी स्पेस आहे हे इतरांना कळू नये यासाठी ॲप्स सूचीतून ती लपवता येते" @@ -587,8 +579,7 @@ "खाजगी स्पेस हटवा" "खाजगी स्पेस यशस्वीरीत्या हटवली आहे" "खाजगी स्पेस हटवली जाऊ शकत नाही" - - + "खाजगी स्पेस अनलॉक केली आहे" "स्क्रीन लॉक सेट करा" "तुमची खाजगी स्पेस वापरण्यासाठी, या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा" "स्क्रीन लॉक सेट करा" @@ -616,8 +607,14 @@ "तुमची खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करण्‍यासाठी, तुमच्‍या अ‍ॅप्स सूचीवर जा आणि नंतर खाली स्क्रोल करा" "पूर्ण झाले" "खाजगी स्पेस शोधण्यासाठी खाली स्क्रोल करा" - "खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी साइन इन करा" - "खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी तुम्ही खात्यामध्ये साइन इन करणे आवश्यक आहे" + + + + + + + + "खाजगी स्पेससाठी लॉक निवडा" "तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करू शकता. सुरक्षेसाठी, या पर्यायाकरिता बॅकअप लॉक आवश्यक आहे." "तुमच्या खाजगी स्पेससाठी पिन सेट करा" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "बॅटरी पातळी" "सामुदायिक" "सामुदायिक सेटिंग्ज" + + "APN" "अ‍ॅक्सेस पॉइंट संपादित करा" "ॲक्सेस पॉइंट जोडा" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "रीसेट करा" "ब्लूटूथ आणि वाय-फाय रीसेट केले गेले आहे" "eSIMs मिटवा" - "यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." + + "सेटिंग्ज रीसेट करा" "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि eSIMs मिटवायची आहेत का? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" - "सिम मिटवू शकत नाही" - "eSIMs एका एररमुळे मिटवता आली नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." + + + + "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"यामुळे तुमचा मोबाइल सेवा प्‍लॅन रद्द होणार नाही." "तुमची सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स हटवली जातील. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." - "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि सिमसह, तुमची सर्व वैयक्तिक माहिती हटवली जाईल. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." + + "सर्व डेटा मिटवायचा का?" "या वापरकर्त्यासाठी फॅक्‍टरी रीसेट उपलब्‍ध नाही" "मिटवत आहे" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "सक्तीने थांबवा" "संग्रहित करा" "रिस्टोअर करा" + + + + + + + + "एकूण" "अ‍ॅप आकार" "USB स्टोरेज अ‍ॅप" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा" "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "पूर्ण चार्ज करत आहे" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी, पुढील वेळी तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असेल, तेव्हा चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले जाईल" "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "काढा" "रद्द करा" "पूर्ण चार्ज करा" - "चार्जिंगच्या ॲक्सेसरीसंबंधित समस्या" + + "कंपॅटिबल नसलेल्या चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या" "बॅटरी व्यवस्थापक" "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशनशी संबंधित अ‍ॅप्स" "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशनला अनुमती द्या" "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशन हे व्हॉइस कमांड वापरून मंजूर केलेली ॲप्स, हँड्स-फ्री सुरू करते. बिल्ट-इन संरक्षित अडॅप्टिव्ह सेन्सिंग हे डेटा फक्त तुमच्यासाठी खाजगी राहील याची खात्री करते.\n\n""संरक्षित अडॅप्टिव्ह सेन्सिंगविषयी आणखी" - - - - + "व्हॉइस अ‍ॅक्टिव्हेशनमध्ये सुधारणा करा" + "व्हॉइस ॲक्टिव्हेशन मॉडेलमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे डिव्हाइस खाजगी इंटेलिजन्स वापरते. सर्वांसाठी मॉडेलमध्ये सुधारणा करत असताना गोपनीयता कायम ठेवण्यासाठी ॲप्स ही बऱ्याच वापरकर्त्यांकरिता एकत्रित करून सारांश दिलेली अपडेट मिळवू शकतात.\n\n""खाजगी इंटेलिजन्सविषयी आणखी माहिती" "फुल स्क्रीन सूचना" "या ॲपवरील फुल स्क्रीन सूचनांना अनुमती द्या" "डिव्‍हाइस लॉक असताना या ॲपला फुल स्क्रीन वापरणाऱ्या सूचना दाखवण्‍याची अनुमती द्या. ॲप्स यांचा वापर अलार्म, इनकमिंग कॉल किंवा इतर तातडीच्या सूचना हायलाइट करण्यासाठी करू शकतात." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ऑटोफिल सेवा" "डीफॉल्ट ऑटोफिल सेवा" "पासवर्ड" - "पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा" + + "अतिरिक्त पुरवठादार" "{count,plural, =1{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}" "ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड" "डेटा, पासकी, पासवर्ड" "ऑटो, भरा, ऑटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड" + + + + "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>वापरायचे आहे का?</b> <br/> <br/> नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आता येथे सेव्ह केली जाईल. काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरू शकते." "पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा" "%1$s बंद करायचे का?" "<b>ही सेवा बंद करायची आहे का?</b> <br/> <br/> पासवर्ड, पासकी, पेमेंट पद्धती आणि इतर माहिती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती तुम्ही साइन इन करता, तेव्हा भरली जाणार नाही. तुमची सेव्ह केलेली माहिती वापरण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी किंवा डेटा सेवा निवडा." - - - - + "<b>सर्व सेवा बंद करायच्या आहेत का?</b> <br/> <br/> तुम्ही साइन इन करा, तेव्हा पासवर्ड, पासकी आणि सेव्ह केलेली इतर माहिती ऑटोफिलसाठी उपलब्ध नसेल" + "<b>तुमची प्राधान्य दिलेली सेवा <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> वर बदलायची आहे का?</b> <br/> <br/> नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आतापासून येथे सेव्ह केली जाईल. काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरू शकते" "%1$s वापरायचे आहे का?" - - - - + "तुमच्याकडे फक्त ५ सेवा सुरू असू शकतात" + "दुसरी सेवा जोडण्यासाठी किमान १ सेवा बंद करा" "कोणत्या गोष्टी ऑटोफिल करता येतील हे निश्चित करण्यासाठी %1$s हे तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे ते वापरते." "पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा मर्यादा" "तुमच्याकडे एकाचवेळी कमाल ५ पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात. आणखी जोडण्यासाठी एखादी सेवा बंद करा." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "बंद आहे" "हे सिम बंद करण्यासाठी, सिम कार्ड काढा" "%1$s ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी टॅप करा" - "सिम मिटवा" + + "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" "नेटवर्क कार्य करण्‍याचा मोड बदला" "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "किमतींबद्दल तुमच्या नेटवर्क पुरवठादाराला विचारा." "अ‍ॅप डेटा वापर" "चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "अ‍ॅक्सेस पॉइंट" "APN" "%1$sशी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s वर स्विच करायचे आहे का?" "सिम कार्ड वापरण्यावर स्विच करायचे आहे का?" "%1$s वापरायचे आहे का?" - "एका वेळी एक सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमची %2$s सेवा रद्द होणार नाही." - "एका वेळी फक्त एक eSIM अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n %1$s वर स्विच केल्याने तुमची %2$s सेवा रद्द होणार नाही." - "एकावेळी एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\nस्विच केल्याने तुमची %1$s सेवा रद्द होणार नाही." + + + + + + "तुम्ही एका वेळी दोन सिम वापरू शकता. %1$s वापरण्यासाठी, दुसरे सिम बंद करा." "%1$s वर स्विच करा" "%1$s बंद करा" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "फक्त डेटा" "सेट करा" "पुढील" - "%1$s सुरू करत आहे…" + + "मोबाइल नेटवर्क" "फोन नंबर" "सिमचे लेबल आणि रंग" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "पुढील वेळेस मोबाइल डेटा, कॉल वैशिष्ट्ये आणि एसएमएस वापरण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क सेटिंग्ज वर जा" "सिम" "हे eSIM मिटवायचे का?" - "हे सिम मिटवल्याने या डिव्हाइसवरून %1$s सेवा काढली जाते.\n\n%1$s ची सेवा रद्द केली जाणार नाही." + + "मिटवा" - "सिम मिटवत आहे…" - "सिम मिटवू शकत नाही" - "हे सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाही.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." + + + + + + "डिव्हाइसशी कनेक्ट करा" "तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी %1$s ॲपला तात्पुरते वाय-फाय नेटवर्क वापरायचे आहे" "डिव्हाइस सापडले नाही. डिव्हाइस सुरू केली आहेत आणि ती कनेक्ट करण्यासाठी उपलब्ध आहेत याची खात्री करा." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "तुमच्या कार्य धोरणाची माहिती" "तुमच्या आयटी ॲडमिनद्वारे व्यवस्थापित केलेली सेटिंग्ज" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K पेज आकार वापरून बूट करा" + "16K पेज सपोर्ट असलेल्या कर्नेलने डिव्हाइस बूट करा" + "16KB पेज कंपॅटिबल कर्नेलसह रीबूट करायचे आहे का?" + "चेतावणी: काही अ‍ॅप्लिकेशन या मोडशी कंपॅटिबल नसू शकतात. कंफर्मेशननंतर डिव्हाइस रीबूट केले जाईल." + "4KB पेज कंपॅटिबल कर्नेलसह रीबूट करायचे आहे का?" + "कंफर्मेशननंतर डिव्हाइस रीबूट केले जाईल." + "कर्नेल हे 16KB पेज कंपॅटिबल असलेल्या कर्नेलवर अपडेट करता आले नाही." + "बदल लागू करत आहे" "बग रिपोर्ट हँडलर" "कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते." "वैयक्तिक" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "सिम" "eSIM" "eSIMs" - "सुरू आहे" - "बंद आहे" + + + + " / %1$s साठी डीफॉल्ट आहे" "कॉल" "एसएमएस" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 61c815c3a2f..0c32aae868a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Anda boleh membuka kunci Ruang Peribadi menggunakan cara yang sama seperti anda membuka kunci peranti anda atau memilih kunci yang lain" "Gunakan kunci skrin peranti" "Buka Kunci Wajah & Cap Jari" - - - - + "Buka Kunci Cap Jari" + "Buka Kunci Wajah" "Ketik untuk membuat persediaan" "Buka Kunci Cap Jari untuk Ruang Peribadi" "Buka Kunci Wajah untuk Ruang Peribadi" "Cara membuka kunci" "Sama seperti kunci skrin peranti" "Pilih kunci baharu untuk Ruang Peribadi?" - - - - - - - - - - - - + "Kunci secara automatik" + "Kunci ruang privasi secara automatik" + "Anda boleh mengunci ruang privasi anda secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti anda untuk suatu tempoh masa" + "Setiap kali peranti dikunci" + "Selepas 5 minit tanpa aktiviti" + "Jangan sekali-kali" "Sembunyikan apabila dikunci" "Sembunyikan Ruang Peribadi apabila dikunci" "Sembunyikan Ruang Peribadi daripada senarai apl anda supaya tidak diketahui pengguna lain" @@ -587,8 +579,7 @@ "Padamkan Ruang Peribadi" "Ruang Peribadi berjaya dipadamkan" "Ruang Peribadi tidak dapat dipadamkan" - - + "Ruang privasi tidak berkunci" "Tetapkan kunci skrin" "Untuk menggunakan ruang peribadi anda, tetapkan kunci skrin pada peranti ini" "Tetapkan kunci skrin" @@ -616,8 +607,14 @@ "Untuk mengakses ruang peribadi anda, akses senarai apl anda, kemudian tatal ke bawah" "Selesai" "Tatal ke bawah untuk menemukan ruang peribadi" - "Log masuk untuk menyediakan ruang peribadi" - "Anda perlu log masuk ke akaun untuk menyediakan ruang peribadi" + + + + + + + + "Pilih kunci untuk skrin untuk ruang peribadi anda" "Anda boleh membuka kunci ruang peribadi anda menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci sandaran." "Tetapkan PIN untuk ruang peribadi anda" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Aras bateri" "Umum" "Tetapan umum" + + "APN" "Edit titik capaian" "Tambahkan titik akses" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Tetapkan semula" "Bluetooth & Wi-Fi telah ditetapkan semula" "Padam eSIM" - "Tindakan ini tidak akan membatalkan mana-mana pelan perkhidmatan mudah alih. Untuk memuat turun SIM gantian, hubungi pembawa anda." + + "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian dan padamkan eSIM? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Tetapkan semula?" "Tetapan semula rangkaian tidak tersedia untuk pengguna ini" "Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula" - "Tidak dapat memadamkan SIM" - "eSIM tidak boleh dipadamkan kerana ralat.\n\nMulakan semula peranti anda dan cuba lagi." + + + + "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Ini tidak akan membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda." "Semua maklumat peribadi anda dan apl yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." - "Semua maklumat peribadi anda, termasuk apl & SIM yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." + + "Padamkan semua data?" "Tetapan semula kilang tidak tersedia untuk pengguna ini" "Memadam" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Henti paksa" "Arkib" "Pulihkan" + + + + + + + + "Jumlah" "Saiz apl" "Apl storan USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan telah dioptimumkan" - "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" - "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan ketika didok" - "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" - "Bagi membantu jangka hayat bateri anda dilanjutkan, pengecasan dioptimumkan ketika didok" - "Mengecas hingga penuh" - "Untuk melindungi bateri anda, pengecasan akan dioptimumkan pada kali seterusnya tablet anda didok" "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Alih keluar" "Batal" "Cas hingga penuh" - "Isu berkaitan aksesori pengecasan" + + "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan tidak serasi" "Pengurus Bateri" "Urus apl secara automatik" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Apl pengaktifan suara" "Benarkan pengaktifan suara" "Pengaktifan suara menghidupkan apl yang diluluskan, secara bebas tangan menggunakan perintah suara. Pengesanan boleh suai terbina dalam memastikan data kekal peribadi kepada anda.\n\n""Maklumat lanjut tentang pengesanan boleh suai yang dilindungi" - - - - + "Tingkatkan pengaktifan suara" + "Peranti ini menggunakan kepintaran peribadi untuk meningkatkan model pengaktifan suara. Apl boleh menerima kemaskinian diringkaskan yang dikumpulkan daripada ramai pengguna untuk mengekalkan privasi sambil meningkatkan model tersebut untuk semua orang.\n\n""Maklumat lanjut tentang kepintaran peribadi" "Pemberitahuan skrin penuh" "Benarkan pemberitahuan skrin penuh daripada apl ini" "Benarkan apl ini untuk memaparkan pemberitahuan menggunakan skrin penuh apabila peranti dikunci. Apl mungkin menggunakan ciri ini untuk menyerlahkan penggera, panggilan masuk atau pemberitahuan mustahak yang lain." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Perkhidmatan autolengkap" "Perkhidmatan autolengkap lalai" "Kata laluan" - "Kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" + + "Penyedia tambahan" "{count,plural, =1{# kata laluan}other{# kata laluan}}" "auto, isi, autolengkap, kata laluan" "data, kunci laluan, kata laluan" "automatik, isi, autolengkap, data, kunci laluan, kata laluan" + + + + "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Kata laluan baharu, kunci laluan dan maklumat lain akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik." "Kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" "Matikan %1$s?" "<b>Matikan perkhidmatan ini?</b> <br/> <br/> Maklumat yang disimpan seperti kata laluan, kunci laluan, kaedah pembayaran dan maklumat lain tidak akan diisikan apabila anda log masuk. Untuk menggunakan maklumat anda yang disimpan, pilih kata laluan, kunci laluan atau perkhidmatan data." - - - - + "<b>Matikan semua perkhidmatan?</b> <br/> <br/> Kata laluan, kunci laluan dan maklumat lain yang disimpan tidak akan tersedia untuk autolengkap apabila anda log masuk" + "<b>Tukarkan perkhidmatan pilihan anda kepada <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Kata laluan baharu, kunci laluan dan maklumat lain akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik" "Gunakan %1$s?" - - - - + "Anda hanya boleh menghidupkan 5 perkhidmatan" + "Matikan sekurang-kurangnya 1 perkhidmatan untuk menambahkan perkhidmatan lain" "%1$s menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik." "Had kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data" "Anda boleh mempunyai hingga 5 kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data yang aktif pada masa yang sama. Matikan perkhidmatan untuk menambahkan lagi." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Mati" "Untuk melumpuhkan SIM ini, keluarkan kad SIM" "Ketik untuk mengaktifkan %1$s" - "Padamkan SIM" + + "Jenis rangkaian pilihan" "Tukar mod pengendalian rangkaian" "Jenis rangkaian pilihan" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Semak dengan penyedia rangkaian untuk mendapatkan harga." "Penggunaan data apl" "Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nama Titik Capaian (APN)" "apn" "Tidak tersedia apabila disambungkan ke %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Tukar kepada %1$s?" "Tukar kepada penggunaan kad SIM?" "Gunakan %1$s?" - "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." - "Hanya 1 eSIM boleh aktif pada satu masa.\n\nTindakan menukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." - "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nPenukaran tidak akan membatalkan perkhidmatan %1$s anda." + + + + + + "Anda tidak boleh menggunakan 2 SIM serentak. Untuk menggunakan %1$s, matikan SIM lain." "Tukar kepada %1$s" "Matikan %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Data sahaja" "Sediakan" "Seterusnya" - "Menghidupkan %1$s…" + + "Rangkaian mudah alih" "Nombor telefon" "Label dan warna SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Untuk menggunakan data mudah alih, ciri panggilan dan SMS pada masa akan datang, pergi ke tetapan rangkaian anda" "SIM" "Padam eSIM ini?" - "Pemadaman SIM ini akan mengalih keluar perkhidmatan %1$s daripada peranti ini.\n\nPerkhidmatan %1$s tidak akan dibatalkan." + + "Padam" - "Memadamkan SIM…" - "Tidak dapat memadamkan SIM" - "SIM ini tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." + + + + + + "Sambung ke peranti" "Apl %1$s mahu menggunakan rangkaian Wi-Fi sementara untuk menyambung ke peranti anda" "Tiada peranti ditemui. Pastikan peranti dihidupkan dan tersedia untuk menyambung." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Maklumat dasar kerja anda" "Tetapan diurus oleh pentadbir IT anda" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "But dengan saiz halaman 16K" + "But peranti dengan kernel disokong saiz halaman 16K" + "But semula dengan kernel serasi halaman 16KB?" + "AMARAN: Sesetengah aplikasi mungkin tidak serasi dengan mod ini. Peranti akan but semula selepas pengesahan." + "But semula dengan kernel serasi halaman 4KB?" + "Peranti akan but semula selepas pengesahan." + "Gagal mengemaskinikan kernel kepada kernel serasi halaman 16KB." + "Menggunakan perubahan" "Pengendali laporan pepijat" "Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda." "Peribadi" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Aktif" - "Tidak aktif" + + + + " / Lalai untuk %1$s" "panggilan" "SMS" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b0f5a4f7e8e..50f2b45047c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "သင့်စက်ကို ဖွင့်သည့်နည်းတူ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို ဖွင့်နိုင်သည် (သို့) အခြားလော့ခ်တစ်ခု ရွေးနိုင်သည်" "စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးရန်" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - - - - + "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "သီးသန့်နေရာအတွက် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" "စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်" "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ အတွက် လော့ခ်အသစ် ရွေးမလား။" - - - - - - - - - - - - + "အလိုအလျောက် လော့ခ်ချရန်" + "သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်း" + "သင့်စက်ပစ္စည်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချနိုင်သည်" + "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချချိန်တိုင်း" + "အသုံးမပြုချိန် ၅ မိနစ်ကြာပြီးနောက်" + "ဘယ်တော့မှ" "လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ဖျောက်ရန်" "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ဖျောက်ရန်" "သင့်စက်၌ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ရှိကြောင်း အခြားသူများ မသိတော့စေရန် ၎င်းကို သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ဖျောက်နိုင်သည်" @@ -587,8 +579,7 @@ "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ဖျက်ရန်" "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုဖျက်ပြီးပါပြီ" "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုဖျက်၍မရပါ" - - + "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ဖွင့်လိုက်သည်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "သင်၏သီးသန့်နေရာကို သုံးရန် ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" @@ -616,8 +607,14 @@ "သင်၏သီးသန့်နေရာကို ဝင်ရန် အက်ပ်စာရင်းသို့ သွားပြီး အောက်သို့လှိမ့်ပါ" "ပြီးပြီ" "သီးသန့်နေရာရှာရန် အောက်သို့လှိမ့်ပါ" - "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" - "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် အကောင့်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရမည်" + + + + + + + + "သင်၏သီးသန့်နေရာအတွက် လော့ခ်ရွေးပါ" "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းအတွက် အရန်လော့ခ်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။" "သင့်သီးသန့်နေရာအတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ" @@ -1184,7 +1181,7 @@ "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် ပွင့်မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" - "မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" + "မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ" @@ -1205,7 +1202,7 @@ "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "အိပ်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပေးမည်" - "မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" + "မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "အများသုံး" "အများသုံး ဆက်တင်များ" + + "APNs" "အဝင်ပွိုင့် ပြင်ဆင်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန်နေရာ ထည့်ရန်" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်နှင့် Wi‑Fi ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပြီ" "eSIM များဖျက်ရန်" - "၎င်းက မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ အစားထိုး ဆင်းမ်ကတ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + + "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" "ကွန်ရက်ဆက်တင်အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး eSIM များဖျက်မလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်၍ မရပါ။" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ကွန်ရက်ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု မရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်၍မရပါ" - "အမှားတစ်ခုကြောင့် eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + + + + "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
    •
  • "eSIM များ"
    •  \n\n"၎င်းက သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်နှင့် ဆင်းမ်ကဒ်များ အပါအဝင် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" + + "ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မလား။" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံထုတ်အတိုင်း ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု မရပါ" "ဖျက်နေသည်" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းရန်" "သိမ်းရန်" "ပြန်ယူရန်" + + + + + + + + "စုစုပေါင်း" "အက်ပ်အရွယ်အစား" "USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်" @@ -1941,7 +1952,7 @@ "နောက်ဆုံးသုံးချိန်ဖြင့် စီရန်" "အက်ပ်အမည်ဖြင့် စီရန်" "နောက်ဆုံးသုံးခဲ့ချိန်" - "မည်သည့်အခါမျှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အသုံးပြုအချိန်" "အများသုံးနိုင်မှု" "အများသုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များ" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" "သင့်ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" - "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တပ်ဆင်ထားစဉ် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" - "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တပ်ဆင်ထားစဉ် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" - "အားအပြည့်သွင်းပါ" - "နောက်တစ်ကြိမ် တက်ဘလက် တပ်ဆင်သည့်အခါ ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ပါမည်" "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" "အားအပြည့်သွင်းရန်" - "အားသွင်းပစ္စည်းတွင် ပြဿနာရှိသည်" + + "တွဲမသုံးနိုင်သော ကြားခံကိရိယာဖြင့် အားသွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "အသံဖြင့်ဖွင့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "အသံဖြင့်ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုရန်" "အသံဖြင့်ဖွင့်ခြင်းသည် အတည်ပြုထားသောအက်ပ်များကို အသံကွန်မန်းဖြင့် ဖွင့်ပေးပြီး လက်လွတ်ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ အသင့်ပါသည့် အလိုက်သင့်အာရုံခံခြင်းသည် ဒေတာကို သင့်အတွက်သာ သီးသန့်ရှိစေသည်။\n\n""အကာအကွယ်ပေးထားသည့် အလိုက်သင့်အာရုံခံခြင်းအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များ" - - - - + "အသံဖြင့်ဖွင့်ခြင်းကို မွမ်းမံရန်" + "ဤစက်သည် အသံဖြင့်ဖွင့်ခြင်းပုံစံကို မွမ်းမံရန် သီးသန့်အသိဉာဏ် သုံးသည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို ထိန်းသိမ်းပြီး လူတိုင်းအတွက် ပုံစံကို မွမ်းမံရန် အသုံးပြုသူအများအပြားကြား ပေါင်းစည်းထားသည့် အနှစ်ချုပ်အပ်ဒိတ်များကို အက်ပ်များက လက်ခံရရှိနိုင်သည်။\n\n""သီးသန့်အသိဉာဏ်အကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန်" "ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များ" "ဤအက်ပ်မှ ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူမည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဤအက်ပ်အား ပြသခွင့်ပြုနိုင်သည်။ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု (သို့) အခြားအရေးတကြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်သာအောင်လုပ်ရန် အက်ပ်များက ၎င်းတို့ကို သုံးနိုင်သည်။" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" "မူရင်း အော်တိုဖြည့်ဝန်ဆောင်မှု" "စကားဝှက်များ" - "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ" + + "နောက်ထပ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ" "{count,plural, =1{စကားဝှက် # ခု}other{စကားဝှက် # ခု}}" "အော်တို၊ ဖြည့်၊ အော်တိုဖြည့်၊ စကားဝှက်" "ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်" "အလိုအလျောက်၊ ဖြည့်ခြင်း၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်း၊ ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်" + + + + "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> သုံးမလား။</b> <br/> <br/> ယခုမှစ၍ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် အခြားအချက်အလက် အသစ်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းပါမည်။ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ" "%1$s ကို ပိတ်မလား။" "<b>ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။" - - - - + "<b>ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ပိတ်သည်?</b> <br/> <br/> စကားဝှက်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ သိမ်းထားသော အခြားအချက်အလက်များကို သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ" + "<b>သင်၏ ဦးစားပေးဝန်ဆောင်မှုကို <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> သို့ပြောင်းသည် <br/> <br/> စကားဝှက်အသစ်များ၊ လျှို့ဝှက်ကီးများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ယခုမှစ၍ ဤနေရာတွင် သိမ်းမည်။ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်" "%1$s သုံးမလား။" - - - - + "ဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုသာ ဖွင့်နိုင်သည်" + "အခြားဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုအနည်းဆုံး ၁ ခုကို ပိတ်ပါ" "%1$s သည် အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များကို သိရှိရန် သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုသည်။" "စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" "တစ်ချိန်တည်းတွင် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုအထိ ထားရှိနိုင်သည်။ ထပ်ထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ပါ။" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "ပိတ်" "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ" "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" - "ဆင်းမ်ကတ် ဖျက်ရန်" + + "ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်ကို ပြောင်းပါ" "ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "ဈေးနှုန်းသိရှိရန် သင်၏ ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးပါ။" "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ" "apn" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s သို့ ပြောင်းမလား။" "ဆင်းမ်ကတ်အသုံးပြုခြင်းသို့ ပြောင်းမလား။" "%1$s ကိုသုံးမလား။" - "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" - "၁ ကြိမ်တွင် eSIM တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" - "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nပြောင်းခြင်းက သင့် %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" + + + + + + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုကို တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ %1$s ကိုသုံးရန် အခြားဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ပါ။" "%1$s သို့ ပြောင်းရန်" "%1$s ကိုပိတ်ပါ" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "ဒေတာသီးသန့်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "ရှေ့သို့" - "%1$s ဖွင့်နေသည်…" + + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "ဖုန်းနံပါတ်" "ဆင်းမ်ကတ်အညွှန်းနှင့် အရောင်" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်တို့ကို နောင်တွင် အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များသို့ သွားပါ" "ဆင်းမ်ကတ်" "ဤ eSIM ကိုဖျက်မလား။" - "ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းမှ %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ဖယ်ရှားပါမည်။\n\n%1$s အတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" + + "ဖျက်ရန်" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်နေသည်…" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ" - "အမှားအယွင်းရှိနေသောကြောင့် ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + + + + + + "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" "သင့်စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် %1$s အက်ပ်က ယာယီ Wi‑Fi ကွန်ရက်ကို အသုံးပြုလိုသည်" "မည်သည့်စက်မျှ မတွေ့ပါ။ စက်များဖွင့်ထားပြီး ချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "သင့်အလုပ် မူဝါဒ အချက်အလက်" "သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သတ်မှတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "စာမျက်နှာအရွယ်အစား ၁၆K နှင့်စတင်ရန်" + "စာမျက်နှာအရွယ် ၁၆K ရသော Kernel သုံးသည့်စက် စတင်ရန်" + "စာမျက်နှာ ၁၆KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel နှင့် ပြန်လည်စတင်မလား။" + "သတိပေးချက်- အပလီကေးရှင်းအချို့ကို ဤမုဒ်နှင့် တွဲသုံး၍မရနိုင်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။" + "စာမျက်နှာ ၄KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel နှင့် ပြန်လည်စတင်မလား။" + "အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။" + "Kernel ကို စာမျက်နှာ ၁၆KB တွဲသုံးနိုင်သော Kernel အဖြစ် အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ။" + "ပြောင်းလဲမှု ထည့်သွင်းခြင်း" "ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ" "သင့်စက်တွင် မည်သည့်အက်ပ်က ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။" "ကိုယ်ပိုင်" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "ဆင်းမ်ကတ်" "eSIM" "eSIM" - "အသုံးပြုနေသည်" - "အသုံးမပြုပါ" + + + + " / %1$s အတွက် မူရင်း" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုစနစ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 51171397313..7aaa808b5be 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Du kan låse opp Private Space på samme måte som du låser opp enheten, eller du kan velge en annen lås" "Bruk skjermlåsen for enheten" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" - - - - + "Opplåsing med fingeravtrykk" + "Ansiktslås" "Trykk for å konfigurere" "Opplåsing med fingeravtrykk for det private området" "Ansiktslås for det private området" "Måter å låse opp på" "Den samme som skjermlåsen for enheten" "Vil du velge en ny lås for Private Space?" - - - - - - - - - - - - + "Lås automatisk" + "Lås privat område automatisk" + "Du kan låse det private området ditt automatisk hvis du ikke har brukt enheten i et tidsrom." + "Hver gang enheten låses" + "Etter 5 minutter uten aktivitet" + "Aldri" "Skjul når låst" "Skjul Private Space når låst" "For å unngå at andre ser at du har Private Space på telefonen, kan du skjule den i applisten" @@ -587,8 +579,7 @@ "Slett Private Space" "Private Space er slettet" "Kunne ikke slette Private Space" - - + "Det private området er låst opp" "Konfigurer en skjermlås" "For å bruke det private området, angi en skjermlås på enheten" "Konfigurer en skjermlås" @@ -616,8 +607,14 @@ "For å åpne det private området, gå til applisten og rull nedover" "Ferdig" "Rull ned for å finne det private området" - "Logg på for å konfigurere et privat område" - "Du må logge på en konto for å konfigurere et privat område" + + + + + + + + "Velg en lås for det private området" "Du kan låse opp det private området med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reservelås." "Angi en PIN-kode for det private området" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Batterinivå" "Felles" "Fellesinnstillinger" + + "APN" "Rediger tilgangspunkt" "Legg til tilgangspunkt" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Tilbakestill" "Bluetooth og wifi er tilbakestilt" "Slett eSIM-kort" - "Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer. Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort." + + "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres." "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillinger og slette eSIM-kortene? Denne handlingen kan ikke angres." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Vil du tilbakestille?" "Tilbakestilling av nettverket er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" - "Kan ikke slette SIM-kort" - "eSIM-kort kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen." + + + + "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)"
  • "musikk"
    • \n
  • "bilder"
    • \n
  • "andre brukerdata"
    •
  • "eSIM-kort"
    •  \n\n"Dette sier ikke opp mobilabonnementet ditt." "Alle personopplysningene dine og appene du har lastet ned, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." - "Alle personopplysningene dine, inkludert nedlastede apper og SIM-kort, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres." + + "Vil du slette alle dataene?" "Tilbakestilling til fabrikkstandard er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Tømmer" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Tving avslutning" "Arkivér" "Gjenopprett" + + + + + + + + "Totalt" "Appstørrelse" "USB-lagring for app" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Se appene med høyest batteribruk" "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" "For å forlenge batteriets levetid er ladingen optimalisert" - "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" - "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert i dokken" - "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" - "For å forlenge batteriets brukstid optimaliseres ladingen i dokken" - "Lader batteriet helt opp" - "For å beskytte batteriet optimaliseres ladingen neste gang nettbrettet er i dokken" "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Fjern" "Avbryt" "Lad til batteriet er fullt" - "Problem med ladetilbehøret" + + "Finn ut mer om inkompatibel lading" "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Apper som kan taleaktiveres" "Tillat taleaktivering" "Stemmeaktivering slår på godkjente apper med en stemmekommando. Innebygd adaptiv registrering sikrer at data holdes private bare for deg.\n\n""Mer om beskyttet adaptiv registrering" - - - - + "Forbedre stemmeaktiveringen" + "Denne enheten bruker privat intelligens til å forbedre modellen for stemmeaktivering. Apper kan motta oppsummerte oppdateringer som er aggregert fra flere brukere. Dette gjøres for å forbedre modellen for alle samtidig som personvernet ivaretas.\n\n""Mer om privat intelligens" "Fullskjermvarsler" "Tillat fullskjermvarsler fra denne appen" "La denne appen vise varsler som fyller hele skjermen, når enheten er låst. Apper kan bruke disse til å fremheve alarmer, innkommende anrop eller andre viktige varsler." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Autofylltjeneste" "Standard autofylltjeneste" "Passord" - "Passord, passnøkler og datatjenester" + + "Andre leverandører" "{count,plural, =1{# passord}other{# passord}}" "auto, fyll, autofyll, passord" "data, passnøkkel, passord" "auto, fyll, autofyll, data, passnøkkel, passord" + + + + "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "<b>Vil du bruke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nå av blir nye passord, nye passnøkler og annen informasjon lagret her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruke det som er på skjermen, for å avgjøre hva som kan fylles ut automatisk." "Passord, passnøkler og datatjenester" "Vil du slå av %1$s?" "<b>Vil du slå av denne tjenesten?</b> <br/> <br/> Lagret informasjon som passord, passnøkler, betalingsmåter og andre ting fylles ikke ut når du logger på. For å bruke informasjonen du har lagret, velg et passord, en passnøkkel eller en datatjeneste." - - - - + "<b>Vil du slå av alle tjenester?</b> <br/> <br/> Passord, passnøkler og annen lagret informasjon kommer ikke til å være tilgjengelig for autofyll når du logger på" + "<b>Bytt foretrukket tjeneste til <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nå av lagres nye passord, passnøkler og annen informasjon her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruke det som er på skjermen, for å avgjøre hva som kan fylles ut automatisk." "Vil du bruke %1$s?" - - - - + "Du kan bare ha 5 tjenester på" + "Du må slå av minst 1 tjeneste for å legge til en annen" "%1$s bruker det som er på skjermen din, for å avgjøre hva som kan autofylles." "Grense for passord, passnøkler og datatjenester" "Du kan ha opptil 5 passord, passnøkler og datatjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Av" "Fjern dette SIM-kortet for å deaktivere det" "Trykk for å aktivere %1$s" - "Slett SIM-kort" + + "Foretrukket nettverkstype" "Bytt nettverksmodus" "Foretrukket nettverkstype" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Sjekk med nettverksleverandøren din for priser." "Databruk av apper" "Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Navn på tilgangspunkt" "apn" "Utilgjengelig når du er koblet til %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vil du bytte til %1$s?" "Vil du bytte til å bruke SIM-kort?" "Vil du bruke %1$s?" - "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." - "Bare 1 eSIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." - "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter, blir ikke %1$s-abonnementet ditt sagt opp." + + + + + + "Du kan bruke to SIM-kort samtidig. For å bruke %1$s, slå av et annet SIM-kort." "Bytt til %1$s" "Slå av %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Bare data" "Konfigurer" "Neste" - "Slår på %1$s …" + + "Mobilnettverk" "Telefonnummer" "SIM-kortetikett og -farge" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" "SIM-kort" "Vil du slette dette eSIM-kortet?" - "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp." + + "Slett" - "Sletter SIM-kortet …" - "Kan ikke slette SIM-kortet" - "Dette SIM-kortet kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen." + + + + + + "Koble til enheten" "Appen %1$s vil bruke et midlertidig wifi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informasjon om jobbretningslinjene dine" "Innstillingene administreres av IT-administratoren din" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Start på nytt med 16k-sidestørrelse" + "Start enheten på nytt med 16k-sidestørrelse-kjerne" + "Vil du starte på nytt med kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider?" + "VARSEL: Noen apper er muligens ikke kompatible med denne modusen. Enheten starter på nytt etter bekreftelse." + "Vil du starte på nytt med kjerne som er kompatibel med 4 kB-sider?" + "Enheten starter på nytt etter bekreftelse." + "Kunne ikke oppdatere kjernen til en kjerne som er kompatibel med 16 kB-sider." + "Tar i bruk endringen" "Feilrapporthåndtering" "Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din." "Personlig" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM-kort" "eSIM-kort" - "Aktiv" - "Inaktiv" + + + + " / Standard for %1$s" "anrop" "SMS" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 20eec4f6338..1527125abba 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "तपाईं आफूले आफ्नो डिभाइस अनलक गरे जसरी नै निजी स्पेस अनलक गर्न वा अर्कै लक छनौट गर्न सक्नुहुन्छ" "डिभाइसको स्क्रिन लक प्रयोग गरियोस्" "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" - - - - + "फिंगरप्रिन्ट अनलक" + "फेस अनलक" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट अनलक सुविधा" "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक सुविधा" "अनलक गर्ने तरिकाहरू" "डिभाइसको स्क्रिन लक जसरी नै" "निजी स्पेसमा नयाँ लक प्रयोग गर्ने हो?" - - - - - - - - - - - - + "स्वतः लक गरियोस्" + "निजी स्पेस स्वतः लक गरियोस्" + "तपाईंले केही समयसम्म आफ्नो डिभाइस प्रयोग नगर्दा उक्त डिभाइसमा भएको निजी स्पेस स्वतः लक हुने बनाउन सक्नुहुन्छ" + "डिभाइस लक हुँदैपिच्छे" + "५ मिनेटसम्म निष्क्रिय भएपछि" + "कहिल्यै पनि होइन" "लक गरिएको बेलामा लुकाउनुहोस्" "निजी स्पेस लक गरिएको बेलामा उक्त स्पेस लुकाउनुहोस्" "अन्य मानिसहरूलाई तपाईंको डिभाइसमा निजी स्पेस छ भन्ने कुरा थाहा नदिन तपाईं आफ्नो एपको सूचीकरणबाट उक्त स्पेस लुकाउन सक्नुहुन्छ" @@ -587,8 +579,7 @@ "निजी स्पेस मेटाउनुहोस्" "निजी स्पेस मेटाइएको छ" "निजी स्पेस मेटाउन सकिएन" - - + "निजी स्पेस अनलक गरिएको छ" "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "निजी स्पेस प्रयोग गर्न यो डिभाइसमा स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" @@ -616,8 +607,14 @@ "निजी स्पेस एक्सेस गर्न आफ्नो एपको सूचीमा जानुहोस् अनि तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्" "पूरा भयो" "निजी स्पेस भेट्टाउन तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्" - "निजी स्पेस सेटअप गर्न साइन इन गर्नुहोस्" - "निजी स्पेस सेटअप गर्न तपाईंले खातामा साइन इन गर्नु पर्ने हुन्छ" + + + + + + + + "निजी स्पेसका लागि एउटा लक छनौट गर्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी निजी स्पेस अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा यो विकल्प प्रयोग गर्न ब्याकअप लक सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।" "आफ्नो निजी स्पेसका लागि PIN सेट गर्नुहोस्" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "ब्याट्री स्तर" "सामुदायिक" "समुदायसम्बन्धी सेटिङ" + + "APNs" "एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्" "एक्सेस पोइन्ट हाल्नुहोस्" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "रिसेट गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ र Wi-Fi रिसेट गरिएका छन्" "eSIM हरू मेटाउनुहोस्" - "यसो गर्दा मोबाइल सेवाका कुनै पनि योजना रद्द हुने छैनन्। अर्को सिम डाउनलोड गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + + "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।" "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङ रिसेट गर्ने अनि eSIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "रिसेट गर्ने हो?" "नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन" "सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट गरियो" - "SIM हरू मेट्न सकिँदैन" - "कुनै त्रुटि भएका कारण eSIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + + + "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
  • "सङ्गीत"
    • \n
  • "फोटोहरू"
    • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
    •
  • "eSIM हरू"
    •  \n\n"यसो गर्नुभयो भने तपाईंको मोबाइल सेवा योजना रद्द गरिने छ।" "तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका एपहरू मेटाइने छन्। तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" - "तपाईंका डाउनलोड गरिएका एप तथा SIM लगायत सबै व्यक्तिगत जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" + + "सबै डेटा मेट्ने हो?" "यी प्रयोगकर्ताले फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पाउँदैनन्" "मेटाइँदै छ" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" "अभिलेखमा राख्नुहोस्" "रिस्टोर गर्नुहोस्" + + + + + + + + "कूल" "एपको आकार" "USB भण्डारण एप" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" - "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिएको छ" - "तपाईंको डिभाइस डक गरिएका बेला उक्त डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" - "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" - "तपाईंको डिभाइस डक गरिएका बेला उक्त डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" - "फुल चार्ज गरिँदै छ" - "अर्को पटक तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला उक्त ट्याब्लेटको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिने छ" "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "हटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "फुल चार्ज गर्नुहोस्" - "चार्ज गर्ने एक्सेसरीमा कुनै समस्या आयो" + + "नमिल्दो चार्जिङका बारेमा थप जान्नुहोस्" "ब्याट्री प्रबन्धक" "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "बोलेर एक्टिभेट गर्न सकिने एपहरू" "बोलेर एक्टिभेट गर्न दिइयोस्" "बोलेर एक्टिभेट गर्ने सुविधाले बोलेर निर्देशन दिएकै भरमा अनुमति दिइएका एपहरू ह्यान्ड्सफ्री तरिकाले अन गर्छ। अन्तर्निर्मित एड्याप्टिभ सेन्सिङले तपाईंको जानकारी तपाईं मात्र हेर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्छ।\n\n""प्रोटेक्टेड एड्याप्टिभ सेन्सिङका बारेमा थप जानकारी" - - - - + "बोलेर एक्टिभेट गर्ने सुविधामा सुधार गर्नुहोस्" + "यो डिभाइसले बोलेर एक्टिभेट गर्ने सुविधाको मोडेल सुधार गर्न प्राइभेट इन्टेलिजेन्स प्रयोग गर्छ। सबैका लागि यो मोडेल सुधार गर्ने क्रममा गोपनीयता कायम राख्न एपहरूले धेरै जना प्रयोगकर्ताहरूबाट सङ्कलन गरिएका समग्र जानकारीका आधारमा तयार पारिने संक्षेपीकृत जानकारी प्राप्त गर्न सक्छन्।\n\n""प्राइभेट इन्टेलिजेन्सका बारेमा थप जान्नुहोस्" "फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउने अनुमति" "यो एपलाई सूचनाहरू फुल स्क्रिनमा देखाउने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई डिभाइस लक भएका बेला फुल स्क्रिन ढाक्ने खालका सूचनाहरू देखाउने अनुमति दिनुहोस्। एपहरूले अलार्म, आगमन कल वा अन्य महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू हाइलाइट गर्ने प्रयोजनका लागि फुल स्क्रिनमा सूचनाहरू देखाउन सक्छन्।" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "अटोफिल सेवा" "डिफल्ट अटोफिल सेवा" "पासवर्डहरू" - "पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा" + + "थप प्रदायकहरू" "{count,plural, =1{# पासवर्ड}other{# वटा पासवर्ड}}" "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" "डेटा, पासकी, पासवर्ड" "अटो, फिल, अटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड" + + + + "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?</b> <br/> <br/> अबदेखि नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा अन्य जानकारी यहाँ सेभ गरिने छन्। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ले के-कस्ता जानकारी अटोफिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा" "%1$s अफ गर्ने हो?" "<b>यो सेवा अफ गर्ने हो?</b> <br/> <br/> तपाईंले साइन इन गर्दा सेभ गरिएका पासवर्ड, पासकी, भुक्तानी विधिलगायतका अन्य जानकारी अटोफिल हुने छैनन्। सेभ गरिएका जानकारी प्रयोग गर्न पासवर्ड, पासकी वा डेटा छनौट गर्नुहोस्।" - - - - + "<b>सबै सेवाहरू अफ गर्ने हो?</b> <br/> <br/> तपाईंले साइन इन गर्दा नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा सेभ गरिएका अन्य जानकारी अटोफिल सुविधामा प्रयोग गर्न मिल्ने छैन" + "<b>आफूलाई मन पर्ने सेवा परिवर्तन गरेर <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/&gt बनाउनुहोस्; अबदेखि नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा अन्य जानकारी यहाँ सेभ गरिने छन्। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ले के-कस्ता जानकारी अटोफिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्न सक्छ" "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" - - - - + "तपाईं ५ वटा सेवाहरू मात्र अन गर्न सक्नुहुन्छ" + "अर्को सेवा अन गर्न कम्तीमा एउटा सेवा अफ गर्नुहोस्" "%1$s ले के-कस्ता जानकारी स्वतः भर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्छ।" "पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवाहरूको सीमा" "तपाईं एक पटकमा बढीमा ५ वटा पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा चयन गर्न सक्नुहुन्छ। थप सेवा चयन गर्न हाल प्रयोगमा रहेको कुनै सेवा अफ गर्नुहोस्।" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "निष्क्रिय" "यो SIM असक्षम पार्न SIM कार्ड हटाउनुहोस्" "%1$s सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "SIM मेट्नुहोस्" + + "रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार" "नेटवर्क अपरेटिङ मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" "रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "मूल्यसम्बन्धी जानकारीका लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।" "एपले खपत गरेको डेटा" "अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "एक्सेस पोइन्ट नेम" "apn" "%1$s मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s प्रयोग गर्न थाल्ने हो?" "यो SIM बदलेर प्रयोग भइरहेको SIM प्रयोग गर्ने हो?" "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" - "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" - "एक पटकमा एउटा eSIM मात्र एक्टिभेट गर्न सकिन्छ।\n\nतपाईंले %1$s प्रयोग गर्न थाल्नुभयो भने पनि तपाईंको %2$s सेवा रद्द हुने छैन।" - "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।" + + + + + + "तपाईं एकै पटकमा २ वटा SIM चलाउन सक्नुहुन्छ। तपाईं %1$s प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने अर्को SIM अफ गर्नुहोस्।" "%1$s प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्" "%1$s अफ गर्नुहोस्" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "मोबाइल डेटा मात्र" "सेटअप गर्नुहोस्" "अर्को" - "%1$s अन गरिँदै छ…" + + "मोबाइल नेटवर्क" "फोन नम्बर" "SIM को लेबल तथा रङ" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "पछि मोबाइल डेटा, कल गर्ने सुविधा र SMS सेवा प्रयोग गर्नु परेमा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङमा जानुहोस्" "SIM" "यो eSIM मेटाउने हो?" - "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।" + + "मेट्नुहोस्" - "SIM मेटाइँदै छ…" - "SIM मेटाउन सकिएन" - "कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + + + + + "डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्" "%1$s एप तपाईंको डिभाइसमा कनेक्ट हुन कुनै अस्थायी Wi‑Fi नेटवर्क प्रयोग गर्न चाहन्छ" "कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "तपाईंको कार्यको नीतिसम्बन्धी जानकारी" "तपाईंका IT एडमिनले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने गरी बुट गर्नुहोस्" + "१६ के.बि. आकारको पेज चल्ने कर्नेल प्रयोग गरी डिभाइस बुट गर्नुहोस्" + "१६ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल प्रयोग गर्न रिबुट गर्ने हो?" + "चेतावनी: केही एपहरू यो मोडसँग कम्प्याटिबल नहुन सक्छन्। पुष्टि गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ।" + "४ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल प्रयोग गर्न रिबुट गर्ने हो?" + "पुष्टि गरेपछि डिभाइस रिबुट हुने छ।" + "कर्नेल अपडेट गरी १६ के.बि. का पेजसँग कम्प्याटिबल कर्नेल बनाउन सकिएन।" + "परिवर्तन लागू गरिँदै छ" "बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर" "तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।" "व्यक्तिगत" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM हरू" - "सक्रिय छ" - "निष्क्रिय छ" + + + + " / %1$s को डिफल्ट कन्फिगुरेसन" "कलहरू" "SMS" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e549997fece..f8e26c0c46a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Je kunt Privéruimte op dezelfde manier ontgrendelen als je apparaat of een andere vergrendeling kiezen" "Schermvergrendeling van apparaat gebruiken" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en met vingerafdruk" - - - - + "Ontgrendelen met vingerafdruk" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Tik om in te stellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor privégedeelte" @@ -581,8 +579,7 @@ "Privéruimte verwijderen" "Privéruimte verwijderd" "Privéruimte kan niet worden verwijderd" - - + "Privégedeelte ontgrendeld" "Schermvergrendeling instellen" "Als je je privéruimte wilt gebruiken, stel je een schermvergrendeling op dit apparaat in" "Schermvergrendeling instellen" @@ -610,8 +607,14 @@ "Ga voor toegang tot je privéruimte naar je lijst met apps en scroll omlaag" "Klaar" "Scroll omlaag voor privéruimte" - "Inloggen om een privéruimte in te stellen" - "Log in bij een account om een privéruimte in te stellen" + + + + + + + + "Kies een vergrendeling voor je privéruimte" "Je kunt je privéruimte ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra vergrendeling vereist." "Pincode instellen voor privégedeelte" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Accuniveau" "Gemeenschappelijk" "Gemeenschappelijke instellingen" + + "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Toegangspunt toevoegen" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Resetten" "Bluetooth en wifi zijn gereset" "E-simkaarten wissen" - "Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden." + + "Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle netwerkinstellingen resetten en e-simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" - "Kan simkaarten niet wissen" - "Door een fout kunnen e-simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals." + + + + "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •
  • "E-simkaarten"
    •  \n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd." "Al je persoonlijke informatie en gedownloade apps worden verwijderd. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." - "Al je persoonlijke informatie wordt verwijderd, waaronder gedownloade apps en simkaarten. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + + "Alle gegevens wissen?" "Fabrieksinstellingen terugzetten is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Wissen" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Ge­dwong­en stop­pen" "Archiveren" "Herstellen" + + + + + + + + "Totaal" "App-grootte" "USB-opslagapp" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" "Opladen is geoptimaliseerd om de levensduur van de batterij te verlengen" - "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" - "Opladen is geoptimaliseerd als het apparaat is gedockt om de levensduur van de batterij te verlengen" - "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" - "Opladen is geoptimaliseerd als het apparaat is gedockt om de levensduur van de batterij te verlengen" - "Volledig opladen" - "De volgende keer dat je tablet is gedockt, wordt het opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Verwijderen" "Annuleren" "Opladen tot vol" - "Probleem met oplaadaccessoire" + + "Meer informatie over opladen met een incompatibele oplader" "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Apps met spraakactivering" "Spraakactivering toestaan" "Met spraakactivering zet je goedgekeurde apps handsfree aan met spraakopdrachten. Dankzij ingebouwde adaptieve detectie blijven gegevens privé.\n\n""Meer informatie over beveiligde adaptieve detectie" - - - - + "Spraakactivering verbeteren" + "Dit apparaat maakt gebruik van privé-informatie om het spraakactiveringsmodel te verbeteren. Apps kunnen samengevatte updates ontvangen die van veel verschillende gebruikers worden verzameld om de privacy te behouden en tegelijkertijd het model voor iedereen te verbeteren.\n\n""Meer informatie over privé-informatie" "Meldingen op volledig scherm" "Meldingen op volledig scherm van deze app toestaan" "Toestaan dat deze app meldingen op het volledige scherm toont als het apparaat is vergrendeld. Apps kunnen zo alarmen, inkomende gesprekken of andere urgente meldingen onder de aandacht brengen." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Service voor automatisch invullen" "Standaardservice voor automatisch invullen" "Wachtwoorden" - "Wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" + + "Aanvullende providers" "{count,plural, =1{# wachtwoord}other{# wachtwoorden}}" "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" "gegevens, toegangssleutel, wachtwoord" "automatisch, invullen, automatisch invullen, gegevens, toegangssleutel, wachtwoord" + + + + "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruiken?</b> <br/> <br/> Nieuwe wachtwoorden, toegangssleutels en andere informatie worden vanaf nu hier opgeslagen. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan wat er op je scherm staat gebruiken om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "%1$s uitzetten?" "<b>Deze service uitzetten?</b> <br/> <br/> Opgeslagen informatie zoals wachtwoorden, toegangssleutels, betaalmethoden en andere informatie wordt niet automatisch ingevuld als je inlogt. Kies een wachtwoord, toegangssleutel of gegevensservice om je opgeslagen informatie te gebruiken." - - - - + "<b>Alle services uitzetten?</b> <br/> <br/> Wachtwoorden, toegangssleutels en andere opgeslagen informatie worden niet automatisch worden ingevuld als je inlogt." + "<b&gtWijzig je voorkeursservice in <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nieuwe wachtwoorden, toegangssleutels en andere informatie worden vanaf nu hier opgeslagen. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan wat er op je scherm staat gebruiken om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "%1$s gebruiken?" - - - - + "Er kunnen maar 5 services aanstaan" + "Zet minsten 1 service uit om een andere toe te voegen" "%1$s gebruikt wat er op je scherm staat om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld." "Limiet voor wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices" "Je kunt maximaal 5 wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices tegelijk actief hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Uit" "Verwijder de simkaart om deze simkaart uit te zetten" "Tik om %1$s te activeren" - "Simkaart wissen" + + "Voorkeursnetwerktype" "De netwerkgebruiksmodus wijzigen" "Voorkeursnetwerktype" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Neem contact op met je netwerkprovider over de prijzen." "Datagebruik van app" "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegangspuntnamen" "apn" "Niet beschikbaar wanneer verbonden met %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Overschakelen naar %1$s?" "Overschakelen naar simkaart?" "%1$s gebruiken?" - "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." - "Er kan maar 1 e-simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet opgezegd." - "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." + + + + + + "Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je %1$s wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit." "Overschakelen naar %1$s" "%1$s uitzetten" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Alleen data" "Instellen" "Volgende" - "%1$s aanzetten…" + + "Mobiel netwerk" "Telefoonnummer" "Simlabel en kleur" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen" "Simkaart" "Deze e-simkaart wissen?" - "Als je deze simkaart wist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd." + + "Wissen" - "Simkaart wissen…" - "Kan simkaart niet wissen" - "Door een fout kan deze simkaart niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals." + + + + + + "Verbinding maken met apparaat" "De %1$s-app wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat." "Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "Simkaart" "E-simkaart" "E-simkaarten" - "Actief" - "Inactief" + + + + " / Standaard voor %1$s" "gesprekken" "sms" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b4c87f5778b..87479b85efd 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ଅନଲକ କରିବା ପରି Private Spaceକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଏକ ଭିନ୍ନ ଲକ ବାଛିପାରିବେ" "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" - - - - + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" "ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ" "ଅନଲକ କରିବାର ଉପାୟ" "ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?" - - - - - - - - - - - - + "ସ୍ୱତଃ ଲକ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ସମୟ ଅବଧି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆପଣ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରିପାରିବେ" + "ପ୍ରତି ଥର ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ" + "5 ମିନିଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହିବା ପରେ" + "କେବେ ବି ନୁହେଁ" "ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଜଣାଇବାକୁ ଆପଣ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇପାରିବେ" @@ -587,8 +579,7 @@ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସଫଳତାର ସହ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଡିଲିଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇଛି" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" @@ -616,8 +607,14 @@ "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାକୁ ଯାଇ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ" + + + + + + + + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବେକଅପ ଲକ ଆବଶ୍ୟକ।" "ନିଜ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ PIN ସେଟ କର" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" "କମ୍ୟୁନାଲ" "କମ୍ୟୁନାଲ ସେଟିଂସ" + + "APNs" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଓ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି" "eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଇରେଜ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଇରେଜ କରିବେ? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି ଦିଆଯାଇଛି" - "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" - "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + + + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଓ SIM ସମେତ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଖାଲି କରାଯାଉଛି" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଆର୍କାଇଭ କରନ୍ତୁ" "ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + "ସର୍ବମୋଟ" "ଆପ୍‌ର ଆକାର" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟ ଡକ ଥିବା ସମୟରେ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟ ଡକ ଥିବା ସମୟରେ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯିବ" "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" - "ଚାର୍ଜିଂ ଆକସେସୋରୀ ସହ ସମସ୍ୟା" + + "ଇନକମ୍ପାଟିବଲ ଚାର୍ଜିଂ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣ ଆପ୍ସ" "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣ ଭଏସ କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଅନୁମୋଦିତ ଆପ୍ସ, ହେଣ୍ଡ୍ସ-ଫ୍ରିକୁ ଚାଲୁ କରେ। କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଡାଟା ପ୍ରାଇଭେଟ ରହୁ ବୋଲି ବିଲ୍ଟ-ଇନ ଆଡେପ୍ଟିଭ ସେନ୍ସିଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।\n\n""ସୁରକ୍ଷିତ ଆଡେପ୍ଟିଭ ସେନ୍ସିଂ ବିଷୟରେ ଅଧିକ" - - - - + "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ" + "ଭଏସ ସକ୍ରିୟକରଣ ମଡେଲକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସ ପ୍ରାଇଭେଟ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରେ। ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମଡେଲରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ସହିତ ଗୋପନୀୟତା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ ୟୁଜରଙ୍କଠାରୁ ଏକତ୍ରିତ କରାଯାଇଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ସ ପାଇପାରିବ।\n\n""ପ୍ରାଇଭେଟ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଲାରାମ, ଇନକମିଂ କଲ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" "ଡିଫଲ୍ଟ ଅଟୋଫିଲ ସେବା" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" - "ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକ" + + "ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରଦାନକାରୀ" "{count,plural, =1{#ଟି ପାସୱାର୍ଡ}other{#ଟି ପାସୱାର୍ଡ}}" "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ" "ଡାଟା, ପାସକୀ, ପାସୱାର୍ଡ" "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ଅଟୋଫିଲ, ଡାଟା, ପାସକୀ, ପାସୱାର୍ଡ" + + + + "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଏଠାରେ ସେଭ ହେବ। କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" "ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?" "<b>ଏହି ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</b> <br/> <br/> ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ, ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପୂରଣ ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ କିମ୍ବା ଡାଟା ସେବା ବାଛନ୍ତୁ।" - - - - + "<b>ସମସ୍ତ ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</b> <br/> <br/> ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କଲେ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ଅଟୋଫିଲ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ" + "<b>ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ସେବାକୁ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/>ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ <br/> ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାକୁ ଏଠାରେ ସେଭ କରାଯିବ। କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ" "%1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - - - - + "ଏଥିରେ ଆପଣ କେବଳ 5 ସେବା ରଖିପାରିବେ" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ସେବା ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅତି କମରେ 1 ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକର ସୀମା" "ସମାନ ସମୟରେ ଆପଣ 5 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖିପାରିବେ। ଅଧିକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + + "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଆପର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "APN" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" - "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ 1ଟି eSIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ %2$s ସେବାକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %1$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" + + + + + + "ଆପଣ ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "କେବଳ ଡାଟା" "ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "%1$s ଚାଲୁ କରାଯାଉଛି…" + + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ" "ଫୋନ ନମ୍ବର" "SIM ଲେବଲ ଓ ରଙ୍ଗ" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା, କଲ ଫିଚର ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM" "ଏହି eSIMକୁ ଇରେଜ କରିବେ?" - "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" + + "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଉଛି…" - "SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଏକ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + + + + + "ଡିଭାଇସକୁୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା" "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K ପେଜ ସାଇଜ ସହ ବୁଟ କରନ୍ତୁ" + "16K ପେଜ ସାଇଜ ସମର୍ଥିତ କର୍ନେଲ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଭାଇସ ବୁଟ କର" + "16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?" + "ଚେତାବନୀ: କିଛି ଆପ୍ଲିକେସନ ଏହି ମୋଡ ସହ କମ୍ପାଟିବଲ ହୋଇନପାରେ। ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।" + "4KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲ ସହ ରିବୁଟ କରିବେ?" + "ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।" + "କର୍ନେଲକୁ 16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲରେ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + "ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଉଛି" "ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMଗୁଡ଼ିକ" - "ସକ୍ରିୟ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" + + + + " / %1$s ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b38a78a7af5..79b7faf7990 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" - - - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ" "ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?" - - - - - - - - - - - - + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਹਰ ਵਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" + "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" "ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -587,8 +579,7 @@ "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" - - + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -616,8 +607,14 @@ "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + + + + + + + + "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਲਾਕ ਚੁਣੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "ਭਾਈਚਾਰਕ" "ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + + "APN" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" - "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਲਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" - "ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ" - "ਈ-ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰ ਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + + + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
    •
  • "ਈ-ਸਿਮ"
    •  \n\n"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਿਮਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + + "ਕੀ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਪੁਰਾਲੇਖਬੱਧ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ" + + + + + + + + "ਕੁੱਲ" "ਐਪ ਦਾ ਆਕਾਰ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੌਕ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੌਕ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "ਹਟਾਓ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਕਸੈਸਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆ" + + "ਗੈਰ-ਅਨੁਰੂਪ ਚਾਰਜਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਅਵਾਜ਼ੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਹੱਥ ਲਾਏ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੈਂਸਿੰਗ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।\n\n""ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੈਂਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" - - - - + "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਲਈ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਜਿਹੇ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।\n\n""ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਪਾਸਵਰਡ" - "ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" + + "ਵਧੀਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ" "{count,plural, =1{# ਪਾਸਵਰਡ}one{# ਪਾਸਵਰਡ}other{# ਪਾਸਵਰਡ}}" "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ" "ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ" "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ" + + + + "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ਹੁਣ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "<b>ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ।" - - - - + "<b>ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਆਟੋਫਿਲ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ" + "<b>ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> \'ਤੇ ਕਰੋ। ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - - - - + "ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 5 ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਚਾਲੂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%1$s ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 5 ਤੱਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "ਬੰਦ" "ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "%1$s ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" + + "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" "APN" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ 1 ਈ-ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %1$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + + + + + + "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਸਿਮ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "%1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਡਾਟਾ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਅੱਗੇ" - "%1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ" "ਸਿਮ ਦਾ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਰੰਗ" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ SMS ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਿਮ" "ਕੀ ਇਸ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%1$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" + + "ਮਿਟਾਓ" - "ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "%1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਸਥਾਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੀਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 16K ਦੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਨਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਇਸ ਮੋਡ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਾ ਹੋਣ। ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕੀ 4KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਕਰਨਲ ਨੂੰ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।" + "ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ" "ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।" "ਨਿੱਜੀ" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "ਸਿਮ" "ਈ-ਸਿਮ" "ਈ-ਸਿਮ" - "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" + + + + " / %1$s ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਕਾਲਾਂ" "SMS" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f67d8155146..1942a9838be 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Obszar prywatny można odblokowywać tak samo jak urządzenie lub wybrać inną blokadę" "Używaj blokady ekranu urządzenia" "Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca" - - - - + "Odblokowywanie odciskiem palca" + "Rozpoznawanie twarzy" "Kliknij, aby skonfigurować" "Odblokowywanie odciskiem palca na potrzeby przestrzeni prywatnej" "Rozpoznawanie twarzy na potrzeby przestrzeni prywatnej" "Sposoby odblokowywania" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" "Wybrać nową blokadę dla obszaru prywatnego?" - - - - - - - - - - - - + "Blokowanie automatyczne" + "Automatyczne blokowanie przestrzeni prywatnej" + "Możesz automatycznie zablokować swoją przestrzeń prywatną przy braku aktywności urządzenia przez określony czas" + "Przy każdym zablokowaniu urządzenia" + "Po 5 minutach braku aktywności" + "Nigdy" "Ukryj po zablokowaniu" "Ukryj Obszar prywatny po jego zablokowaniu" "Aby inni nie wiedzieli, że na urządzeniu jest Obszar prywatny, można ukryć go na liście aplikacji" @@ -587,8 +579,7 @@ "Usuń obszar prywatny" "Usunięto obszar prywatny" "Nie udało się usunąć obszaru prywatnego" - - + "Przestrzeń prywatna odblokowana" "Ustaw blokadę ekranu" "Aby korzystać z obszaru prywatnego, ustaw na tym urządzeniu blokadę ekranu" "Ustaw blokadę ekranu" @@ -616,8 +607,14 @@ "Aby uzyskać dostęp do obszaru prywatnego, przejdź do listy aplikacji, a następnie przewiń w dół" "Gotowe" "Przewiń w dół, aby znaleźć obszar prywatny" - "Zaloguj się, aby skonfigurować obszar prywatny" - "Aby skonfigurować obszar prywatny, musisz zalogować się na konto" + + + + + + + + "Wybierz blokadę dla swojego obszaru prywatnego" "Obszar prywatny można odblokować za pomocą odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga blokady kopii zapasowej." "Ustaw kod PIN do przestrzeni prywatnej" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Poziom naładowania baterii" "Wspólne" "Wspólne ustawienia" + + "Nazwy APN" "Edytuj punkt dostępu" "Dodaj punkt dostępu" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Resetuj" "Bluetooth i Wi‑Fi zostały zresetowane" "Wykasuj karty eSIM" - "Nie spowoduje to anulowania Twoich abonamentów. Aby pobrać zastępcze karty SIM, skontaktuj się z operatorem." + + "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieci? Tej czynności nie można cofnąć." "Zresetować wszystkie ustawienia sieci i wykasować karty eSIM? Tej czynności nie można cofnąć." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Zresetować?" "Resetowanie sieci nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" - "Nie można usunąć danych z kart SIM" - "Nie można wykasować tej karty eSIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." + + + + "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
  • "muzyka"
    • \n
  • "zdjęcia"
    • \n
  • "inne dane użytkownika"
    •
  • "karty eSIM"
    •  \n\n"Nie spowoduje to anulowania Twojego abonamentu w sieci komórkowej." "Wszystkie Twoje dane osobowe oraz pobrane aplikacje zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć." - "Wszystkie Twoje dane osobowe, w tym pobrane aplikacje i karty SIM, zostaną usunięte. Nie można cofnąć tej czynności." + + "Usunąć wszystkie dane?" "Przywracanie ustawień fabrycznych nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Kasuję" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Wymuś zatrzymanie" "Archiwizuj" "Przywróć" + + + + + + + + "Razem" "Rozmiar aplikacji" "Aplikacja w pamięci USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" "Ze względu na żywotność baterii ładowanie jest zoptymalizowane" - "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" - "Ładowanie po zadokowaniu jest zoptymalizowane w celu zwiększenia żywotności baterii" - "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" - "Ładowanie po zadokowaniu jest zoptymalizowane w celu zwiększenia żywotności baterii" - "Ładuję do pełnego naładowania" - "Ze względu na ochronę baterii ładowanie zostanie zoptymalizowane, gdy następnym razem postawisz tablet na stacji dokującej" "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Usuń" "Anuluj" "Ładuj do pełna" - "Problem z akcesoriami do ładowania" + + "Więcej informacji o ładowaniu niezgodną ładowarką" "Menedżer baterii" "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplikacje aktywowane głosem" "Zezwalaj na aktywację głosową" "Aktywacja głosem pozwala włączać zatwierdzone aplikacje bez użycia rąk – tylko przy użyciu polecenia głosowego. Wbudowane wykrywanie adaptacyjne zapewnia prywatność danych.\n\n""Więcej informacji o chronionym wykrywaniu adaptacyjnym" - - - - + "Ulepszaj aktywację głosową" + "To urządzenie wykorzystuje inteligencję prywatną do ulepszania modelu aktywacji głosowej. Aplikacje mogą otrzymywać podsumowane dane od wielu użytkowników, które są łączone, aby zachować prywatność, jednocześnie ulepszając model dla wszystkich.\n\n""Więcej informacji o inteligencji prywatnej" "Powiadomienia pełnoekranowe" "Zezwól na powiadomienia pełnoekranowe z tej aplikacji" "Zezwalaj na wyświetlanie przez tę aplikację powiadomień zajmujących cały ekran, gdy urządzenie jest zablokowane. Aplikacje mogą używać tych uprawnień do powiadamiania o alarmach, połączeniach przychodzących i innych pilnych sprawach." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Usługa autouzupełniania" "Domyślna usługa autouzupełniania" "Hasła" - "Usługi haseł, kluczy i danych" + + "Dostawcy dodatkowi" "{count,plural, =1{# hasło}few{# hasła}many{# haseł}other{# hasła}}" "automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło" "dane, klucze, hasła" "automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie, dane, klucz dostępu, hasło" + + + + "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "<b>Używać aplikacji <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Od tej pory w tym miejscu będą zachowywane nowe hasła, klucze i inne informacje. Aplikacja <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie." "Usługi haseł, kluczy i danych" "Wyłączyć usługę %1$s?" "<b>Wyłączyć tę usługę?</b> <br/> <br/> Zapisane informacje, takie jak hasła, klucze dostępu, formy płatności i inne dane, nie będą wypełniane, gdy się zalogujesz. Aby używać zapisanych informacji, wybierz usługę haseł, kluczy dostępu lub danych." - - - - + "<b>Wyłączyć wszystkie usługi?</b> <br/> <br/> Hasła, klucze dostępu i inne zapisane informacje nie będą mogły być automatycznie uzupełniane podczas logowania" + "<b>Zmienić preferowaną aplikację na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nowe hasła, klucze dostępu i inne informacje będą od teraz zapisywane tutaj. Aplikacja <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie." "Użyć usługi %1$s?" - - - - + "Możesz mieć włączonych jednocześnie tylko 5 usług" + "Wyłącz co najmniej 1 usługę, aby dodać kolejną" "Usługa %1$s używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie." "Limit usług haseł, kluczy i danych" "Możesz mieć aktywnych maksymalnie 5 usług haseł, kluczy i danych jednocześnie. Wyłącz jedną z usług, aby dodać kolejną." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Wyłącz" "Aby wyłączyć tę kartę SIM, wyjmij ją" "Kliknij, by włączyć usługę %1$s" - "Usuń dane z karty SIM" + + "Preferowany typ sieci" "Zmień tryb działania sieci" "Preferowany typ sieci" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Aby poznać ceny, skontaktuj się z operatorem." "Użycie danych przez aplikację" "Nieprawidłowy tryb sieci %1$d. Ignoruj." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nazwy punktów dostępu" "apn" "Niedostępne po połączeniu z siecią %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Przełączyć na sieć %1$s?" "Przełączyć na korzystanie z karty SIM?" "Użyć sieci %1$s?" - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta eSIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie sieci nie spowoduje rezygnacji z usługi %1$s." + + + + + + "Możesz używać 2 kart SIM jednocześnie. Aby użyć sieci %1$s, wyłącz drugą kartę SIM." "Przełącz na sieć %1$s" "Wyłącz sieć %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Tylko dane" "Skonfiguruj" "Dalej" - "Włączam urządzenie %1$s…" + + "Sieć komórkowa" "Numer telefonu" "Etykieta i kolor karty SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" "Karta SIM" "Wykasować tę kartę eSIM?" - "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usług operatora %1$s." + + "Wykasuj" - "Usuwam dane z karty SIM…" - "Nie można wykasować danych z karty SIM" - "Nie można wykasować danych z tej karty SIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." + + + + + + "Połącz z urządzeniem" "Aplikacja %1$s chce użyć tymczasowej sieci Wi‑Fi, by połączyć się z Twoim urządzeniem" "Nie znaleziono urządzeń. Upewnij się, że urządzenia są włączone i mogą się połączyć." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informacje o zasadach służbowych" "Ustawienia, którymi zarządza administrator" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uruchom z rozmiarem stron 16 KB" + "Uruchom z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 16 KB" + "Zrestartować z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 16 KB?" + "OSTRZEŻENIE: niektóre aplikacje mogą nie być zgodne z tym trybem. Po potwierdzeniu urządzenie uruchomi się ponownie." + "Zrestartować z jądrem systemu obsługującym strony o rozmiarze 4 KB?" + "Po potwierdzeniu urządzenie uruchomi się ponownie." + "Nie udało się zaktualizować jądra systemu, aby obsługiwał strony o rozmiarze 16 KB." + "Wprowadzam zmianę" "Obsługiwanie zgłaszania błędów" "Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu." "Osobista" @@ -4768,8 +4808,10 @@ "SIM" "eSIM" "Karty eSIM" - "Aktywna" - "Nieaktywna" + + + + " / Domyślna dla: %1$s" "połączenia" "SMS-y" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d1793310fda..05970b2050f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente" "Usar o bloqueio de tela do dispositivo" "Desbloqueio facial e por impressão digital" - - - - + "Desbloqueio por impressão digital" + "Desbloqueio facial" "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" @@ -581,8 +579,7 @@ "Excluir o Espaço particular" "O Espaço particular foi excluído" "Não foi possível excluir o Espaço particular" - - + "Espaço privado desbloqueado" "Defina um bloqueio de tela" "Para usar o Espaço particular, defina um bloqueio de tela neste dispositivo." "Definir bloqueio de tela" @@ -610,8 +607,14 @@ "Para acessar o Espaço particular, abra sua lista de apps e role até a parte de baixo dela" "Concluído" "Role a tela para baixo para encontrar o Espaço particular" - "Fazer login para configurar um Espaço particular" - "Você precisa fazer login em uma conta para configurar um Espaço particular" + + + + + + + + "Escolher um bloqueio para seu Espaço particular" "É possível desbloquear seu espaço particular com sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de backup." "Defina um PIN para seu espaço privado" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nível da bateria" "Compartilhadas" "Configurações compartilhadas" + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicionar ponto de acesso" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Reiniciar" "O Bluetooth e o Wi-Fi foram redefinidos" "Limpar eSIMs" - "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." + + "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" - "Não é possível limpar chips" - "Ocorreu um erro ao apagar o eSIM.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." + + + + "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis." "Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." - "Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação." + + "Limpar todos os dados?" "A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário" "Limpando" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Forçar fechamento" "Arquivar" "Restaurar" + + + + + + + + "Total" "Tamanho do app" "App de armazenamento USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Ver apps com maior uso" "Carregamento otimizado para proteger a bateria" "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento foi otimizado" - "Carregamento otimizado para proteger a bateria" - "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" - "Carregamento otimizado para proteger a bateria" - "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" - "Carregamento total" - "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser otimizado na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar totalmente" - "Problema com o acessório de carregamento" + + "Saiba mais sobre a incompatibilidade de carregamento" "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Apps com ativação por voz" "Permitir ativação por voz" "A ativação por voz ativa apps aprovados usando comando de voz. A detecção adaptativa integrada garante a privacidade dos seus dados.\n\n""Saiba mais sobre a detecção adaptativa" - - - - + "Melhorar a ativação por voz" + "Este dispositivo usa informações particulares para melhorar o modelo de ativação por voz. Os apps podem receber atualizações resumidas que são agregadas entre vários usuários para manter a privacidade e, ao mesmo tempo, melhorar o modelo para todos.\n\n""Saiba mais sobre a inteligência particular" "Notificações em tela cheia" "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Preenchimento automático" "Preenchimento automático padrão" "Senhas" - "Senhas, chaves de acesso e serviços de dados" + + "Outros provedores" "{count,plural, =1{# senha}one{# senha}other{# senhas}}" "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "dados, chave de acesso, senha" "automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha" + + + + "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso e outras informações novas serão salvas aqui a partir de agora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "Desativar %1$s?" "<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados." - - - - + "<b>Desativar todos os serviços?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora." + "<b>Mude seu serviço favorito para <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora. O <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente" "Usar %1$s?" - - - - + "Só é possível ter 5 serviços ativados" + "Desative pelo menos 1 serviço para adicionar outro" "%1$s usa o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ativos ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Desativado" "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" - "Limpar chip" + + "Tipo de rede preferencial" "Alterar o modo de operação de rede" "Tipo de rede preferencial" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Consulte os preços com seu provedor de rede." "Uso de dados do app" "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Mudar para a %1$s?" "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" - "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." - "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." + + + + + + "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" "Desativar chip da operadora %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Somente dados" "Configurar" "Próxima" - "Ativando %1$s…" + + "Rede móvel" "Número de telefone" "Rótulo e cor do chip" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" "Chip" "Você quer mesmo apagar este eSIM?" - "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." + + "Limpar" - "Limpando chip…" - "Não é possível limpar o chip" - "Não é possível limpar este chip devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + + + + + "Conectar ao dispositivo" "O app %1$s quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo" "Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "Chip" "eSIM" "eSIMs" - "Ativo" - "Inativo" + + + + " / Padrão para %1$s" "chamadas" "SMS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index aa51305d948..4bc0984bfd1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Pode desbloquear o espaço privado da mesma forma que desbloqueia o seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente" "Usar bloqueio de ecrã do dispositivo" "Desbloqueio facial e por impressão digital" - - - - + "Desbloqueio por impressão digital" + "Desbloqueio facial" "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" @@ -581,8 +579,7 @@ "Eliminar espaço privado" "Espaço privado eliminado com êxito" "Não foi possível eliminar o espaço privado" - - + "Espaço privado desbloqueado" "Defina um bloqueio de ecrã" "Para usar o seu espaço privado, defina um bloqueio de ecrã no dispositivo" "Definir bloqueio de ecrã" @@ -610,8 +607,14 @@ "Para aceder ao seu espaço privado, aceda à sua lista de apps e desloque o ecrã para baixo" "Concluir" "Desloque o ecrã para baixo para encontrar o espaço privado" - "Inicie sessão para configurar um espaço privado" - "Tem de iniciar sessão numa conta para configurar o seu espaço privado" + + + + + + + + "Escolha um bloqueio para o seu espaço privado" "Pode desbloquear o espaço privado com a sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de segurança." "Defina um PIN para o espaço privado" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nível da bateria" "Coletivas" "Definições coletivas" + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicione o ponto de acesso" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Repor" "O Bluetooth e o Wi-Fi foram repostos" "Apagar eSIMs" - "Esta ação não cancela qualquer plano de serviços móveis. Para transferir SIMs de substituição, contacte o seu operador." + + "Repor definições" "Quer repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." "Repor todas as definições de rede e apagar os eSIMs? Não é possível anular esta ação." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Quer repor?" "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" - "Não é possível apagar os SIMs" - "Não é possível apagar os eSIMs devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + + + "Apagar todos os dados (repor)" "Apagar todos os dados (repor)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis." "Serão eliminadas todas as informações pessoais e apps transferidas. Não é possível anular esta ação." - "Todas as suas informações pessoais, incluindo apps e SIMs transferidos, serão eliminadas. Não é possível anular esta ação." + + "Apagar todos os dados?" "A reposição de fábrica não está disponível para este utilizador." "A apagar…" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Forçar paragem" "Arquivar" "Restaurar" + + + + + + + + "Total" "Tamanho da app" "Apps de armazenamento USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Veja as apps com maior utilização" "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado" - "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" - "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de carregamento" - "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" - "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de carregamento" - "A carregar até à capacidade máxima" - "Para proteger a sua bateria, o carregamento vai ser otimizado da próxima vez que o tablet estiver na estação de carregamento" "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar até carga completa" - "Problema com o acessório de carregamento" + + "Saiba mais sobre o carregamento com um carregador incompatível" "Battery Manager" "Gerir apps automaticamente" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Apps com ativação por voz" "Permitir ativação por voz" "A ativação por voz ativa as apps aprovadas, em modo mãos-livres, usando o comando de voz. A deteção adaptável integrada garante que os dados permanecem privados apenas para si.\n\n""Mais sobre a deteção adaptável protegida" - - - - + "Melhorar ativação por voz" + "Este dispositivo usa informações privadas para melhorar o modelo de ativação por voz. As apps podem receber atualizações resumidas que são agregadas a partir de muitos utilizadores para manter a privacidade e melhorar o modelo para todos.\n\n""Saiba mais sobre as informações privadas" "Notificações em ecrã inteiro" "Permitir notificações desta app em ecrã inteiro" "Permita que esta app mostre notificações que ocupam o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado. As apps podem usá-las para destacar alarmes, chamadas recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Preenchimento automático" "Serviço de preenchimento automático predefinido" "Palavras-passe" - "Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" + + "Fornecedores adicionais" "{count,plural, =1{# palavra-passe}other{# palavras-passe}}" "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "dados, chave de acesso, palavra-passe" "automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, palavra-passe" + + + + "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "<b>Use a app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui. A app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" "Desativar %1$s?" "<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> As informações guardadas, como palavras-passe, chaves de acesso, métodos de pagamento e outras informações, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para usar as informações guardadas, escolha uma palavra-passe, uma chave de acesso ou um serviço de dados." - - - - + "<b>Desativar todos os serviços?</b> <br/> <br/> As palavras-passe, as chaves de acesso e outras informações guardadas não vão estar disponíveis para preenchimento automático quando iniciar sessão" + "<b>Altere o seu serviço preferido para a app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui. A app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente" "Usar o %1$s?" - - - - + "Só pode ter 5 serviços ativados" + "Desative pelo menos 1 serviço para adicionar outro" "O %1$s usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" "Pode ter até 5 palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados ativos em simultâneo. Desative um serviço para adicionar mais." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Desativado" "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" "Toque para ativar o operador %1$s" - "Apagar SIM" + + "Tipo de rede preferido" "Alterar o modo de funcionamento em rede" "Tipo de rede preferido" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços." "Utilização de dados da aplicação" "Modo de rede inválido: %1$d. Ignore." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos Pontos de Acesso" "apn" "Indisponível quando ligado a %1$s." @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Mudar para %1$s?" "Mudar para a utilização do cartão SIM?" "Usar o operador %1$s?" - "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." - "Só pode ter 1 eSIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço do operador %2$s." - "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar não cancela o seu serviço no operador %1$s." + + + + + + "Pode usar 2 SIMs em simultâneo. Para utilizar o operador %1$s, desative outro SIM." "Mudar para %1$s" "Desativar %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Apenas de dados" "Configurar" "Seguinte" - "A ativar %1$s…" + + "Rede móvel" "Número de telefone" "Etiqueta e cor do SIM" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." "SIM" "Apagar este eSIM?" - "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." + + "Apagar" - "A apagar SIM…" - "Não é possível apagar o SIM" - "Não é possível apagar este SIM devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + + + + + "Estabeleça ligação ao dispositivo" "A app %1$s quer utilizar uma rede Wi-Fi temporária para estabelecer ligação ao seu dispositivo." "Nenhum dispositivo encontrado. Certifique-se de que os dispositivos estão ativados e disponíveis para ligação." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "Ativo" - "Inativo" + + + + " /Predefinição para %1$s" "chamadas" "SMS" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d1793310fda..05970b2050f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Você pode desbloquear o Espaço particular da mesma maneira que desbloqueia seu dispositivo ou escolher um bloqueio diferente" "Usar o bloqueio de tela do dispositivo" "Desbloqueio facial e por impressão digital" - - - - + "Desbloqueio por impressão digital" + "Desbloqueio facial" "Toque para configurar" "Desbloqueio por impressão digital para o espaço privado" "Desbloqueio facial para o espaço privado" @@ -581,8 +579,7 @@ "Excluir o Espaço particular" "O Espaço particular foi excluído" "Não foi possível excluir o Espaço particular" - - + "Espaço privado desbloqueado" "Defina um bloqueio de tela" "Para usar o Espaço particular, defina um bloqueio de tela neste dispositivo." "Definir bloqueio de tela" @@ -610,8 +607,14 @@ "Para acessar o Espaço particular, abra sua lista de apps e role até a parte de baixo dela" "Concluído" "Role a tela para baixo para encontrar o Espaço particular" - "Fazer login para configurar um Espaço particular" - "Você precisa fazer login em uma conta para configurar um Espaço particular" + + + + + + + + "Escolher um bloqueio para seu Espaço particular" "É possível desbloquear seu espaço particular com sua impressão digital. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de backup." "Defina um PIN para seu espaço privado" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nível da bateria" "Compartilhadas" "Configurações compartilhadas" + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Adicionar ponto de acesso" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Reiniciar" "O Bluetooth e o Wi-Fi foram redefinidos" "Limpar eSIMs" - "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." + + "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." "Você quer mesmo redefinir todas as configurações de rede e apagar os eSIMs salvos? Não é possível desfazer essa ação." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" - "Não é possível limpar chips" - "Ocorreu um erro ao apagar o eSIM.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." + + + + "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis." "Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação." - "Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação." + + "Limpar todos os dados?" "A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário" "Limpando" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Forçar fechamento" "Arquivar" "Restaurar" + + + + + + + + "Total" "Tamanho do app" "App de armazenamento USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Ver apps com maior uso" "Carregamento otimizado para proteger a bateria" "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento foi otimizado" - "Carregamento otimizado para proteger a bateria" - "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" - "Carregamento otimizado para proteger a bateria" - "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" - "Carregamento total" - "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser otimizado na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Remover" "Cancelar" "Carregar totalmente" - "Problema com o acessório de carregamento" + + "Saiba mais sobre a incompatibilidade de carregamento" "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Apps com ativação por voz" "Permitir ativação por voz" "A ativação por voz ativa apps aprovados usando comando de voz. A detecção adaptativa integrada garante a privacidade dos seus dados.\n\n""Saiba mais sobre a detecção adaptativa" - - - - + "Melhorar a ativação por voz" + "Este dispositivo usa informações particulares para melhorar o modelo de ativação por voz. Os apps podem receber atualizações resumidas que são agregadas entre vários usuários para manter a privacidade e, ao mesmo tempo, melhorar o modelo para todos.\n\n""Saiba mais sobre a inteligência particular" "Notificações em tela cheia" "Permitir que esse app mostre notificações em tela cheia" "Permita que o app mostre notificações que ocupam a tela inteira quando o dispositivo estiver bloqueado. Os apps poderão usar essa permissão para destacar alarmes, ligações recebidas ou outras notificações urgentes." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Preenchimento automático" "Preenchimento automático padrão" "Senhas" - "Senhas, chaves de acesso e serviços de dados" + + "Outros provedores" "{count,plural, =1{# senha}one{# senha}other{# senhas}}" "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "dados, chave de acesso, senha" "automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha" + + + + "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso e outras informações novas serão salvas aqui a partir de agora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "Desativar %1$s?" "<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados." - - - - + "<b>Desativar todos os serviços?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora." + "<b>Mude seu serviço favorito para <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Novas senhas, chaves de acesso e outras informações serão salvas aqui a partir de agora. O <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente" "Usar %1$s?" - - - - + "Só é possível ter 5 serviços ativados" + "Desative pelo menos 1 serviço para adicionar outro" "%1$s usa o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Limite de senhas, chaves de acesso e serviços de dados" "É possível ter até cinco senhas, chaves de acesso e serviços de dados ativos ao mesmo tempo. Desative um para adicionar outro." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Desativado" "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" - "Limpar chip" + + "Tipo de rede preferencial" "Alterar o modo de operação de rede" "Tipo de rede preferencial" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Consulte os preços com seu provedor de rede." "Uso de dados do app" "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nomes dos pontos de acesso" "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Mudar para a %1$s?" "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" - "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Apenas um eSIM pode ficar ativo por vez.\n\nMudar para a operadora %1$s não cancela o serviço da %2$s." - "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." + + + + + + "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" "Desativar chip da operadora %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Somente dados" "Configurar" "Próxima" - "Ativando %1$s…" + + "Rede móvel" "Número de telefone" "Rótulo e cor do chip" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" "Chip" "Você quer mesmo apagar este eSIM?" - "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." + + "Limpar" - "Limpando chip…" - "Não é possível limpar o chip" - "Não é possível limpar este chip devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + + + + + "Conectar ao dispositivo" "O app %1$s quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo" "Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "Chip" "eSIM" "eSIMs" - "Ativo" - "Inativo" + + + + " / Padrão para %1$s" "chamadas" "SMS" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a449cd7ba77..9e2b7eae7f3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Poți să deblochezi Spațiul privat la fel cum deblochezi dispozitivul sau să alegi altă blocare" "Folosește blocarea ecranului dispozitivului" "Deblocare facială și cu amprentă" - - - - + "Deblocarea cu amprenta" + "Deblocarea facială" "Atinge pentru a configura" "Deblocare cu amprenta pentru spațiul privat" "Deblocare facială pentru spațiul privat" "Moduri de deblocare" "Aceeași ca blocarea ecranului dispozitivului" "Alegi un aspect nou pentru Spațiul privat?" - - - - - - - - - - - - + "Blochează automat" + "Blochează automat spațiul privat" + "Poți bloca automat spațiul privat dacă nu ai folosit dispozitivul o perioadă de timp" + "La fiecare blocare a dispozitivului" + "După 5 minute de inactivitate" + "Niciodată" "Ascunde când este blocat" "Ascunde Spațiul privat când este blocat" "Pentru ca alții să nu știe că ai un Spațiu privat pe dispozitiv, ascunde-l din lista de aplicații" @@ -587,8 +579,7 @@ "Șterge Spațiul privat" "Spațiul privat a fost șters" "Spațiul privat nu a putut fi șters" - - + "Spațiu privat deblocat" "Setează o blocare a ecranului" "Ca să folosești spațiul privat, setează blocarea ecranului pe acest dispozitiv" "Setează blocarea ecranului" @@ -616,8 +607,14 @@ "Pentru a accesa spațiul privat, accesează lista de aplicații, apoi derulează în jos" "Gata" "Derulează în jos pentru a găsi spațiul privat" - "Conectează-te pentru a configura spațiul privat" - "Trebuie să te conectezi la un cont pentru a configura spațiul privat" + + + + + + + + "Alege o blocare pentru spațiul privat" "Poți debloca spațiul privat folosind amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare de rezervă." "Setează un PIN pentru spațiul privat" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Nivelul bateriei" "Comune" "Setări comune" + + "Nume APN" "Modifică punctul de acces" "Adaugă un punct de acces" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Resetează" "Bluetooth și Wi‑Fi au fost resetate" "Șterge cartelele eSIM" - "Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactează operatorul." + + "Resetează opțiunile" "Restabilește toate setările pentru rețea? Nu poți anula această acțiune." "Resetezi toate setările de rețea și ștergi cartelele eSIM? Nu poți anula această acțiune." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Resetezi?" "Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Setările pentru rețea au fost reinițializate" - "Nu se pot șterge SIM-urile" - "Cartelele eSIM nu se pot șterge din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." + + + + "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
  • "muzică;"
    • \n
  • "fotografii;"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •
  • "carduri eSIM,"
    •  \n\n"Planul tău de servicii mobile nu va fi anulat astfel." "Toate informațiile cu caracter personal și aplicațiile descărcate vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune." - "Toate informațiile cu caracter personal, inclusiv aplicațiile și SIM-urile descărcate, vor fi șterse. Nu poți anula această acțiune." + + "Ștergi toate datele?" "Revenirea la setările din fabrică nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Se șterge" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Oprește forțat" "Arhivează" "Restabilește" + + + + + + + + "Total" "Dimensiunea aplicației" "Stocare aplicație pe USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Vezi aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" "Pentru a mări autonomia bateriei, încărcarea este optimizată" - "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" - "Pentru a mări autonomia bateriei, încărcarea este optimizată cât timp dispozitivul este andocat" - "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" - "Pentru a mări durata de viață a bateriei, încărcarea este optimizată cât timp dispozitivul este andocat" - "Se încarcă la capacitate maximă" - "Pentru a proteja bateria, încărcarea va fi optimizată data viitoare când tableta va fi andocată" "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Elimină" "Anulează" "Încarcă până la 100 %%" - "Problemă legată de accesoriul de încărcare" + + "Află mai multe despre încărcarea cu un adaptor incompatibil" "Battery Manager" "Gestionează automat aplicațiile" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplicații cu activare vocală" "Permite activarea vocală" "Activarea vocală pornește aplicațiile aprobate în modul hands-free, prin comenzi vocale. Detectarea adaptivă protejată încorporată se asigură că datele tale rămân private și doar tu poți să le vezi.\n\n""Mai multe despre detectarea adaptivă protejată" - - - - + "Îmbunătățește activarea vocală" + "Dispozitivul folosește informații private pentru a îmbunătăți modelul de activare vocală. Aplicațiile pot primi actualizări rezumate, agregate de la mai mulți utilizatori, pentru a păstra confidențialitatea și a îmbunătăți modelul pentru toată lumea.\n\n""Mai multe despre informațiile private" "Notificări pe ecran complet" "Permite notificările pe ecran complet de la această aplicație" "Permite aplicației să afișeze notificări care ocupă întregul ecran când dispozitivul e blocat. Aplicațiile le pot folosi pentru a evidenția alarme, apeluri primite sau alte informații urgente." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Serviciu de completare automată" "Serviciu de completare automată prestabilit" "Parole" - "Parole, chei de acces și servicii de date" + + "Furnizori suplimentari" "{count,plural, =1{# parolă}few{# parole}other{# de parole}}" "automată, completare, completare automată, parolă" "date, cheie de acces, parolă" "auto, completare, completare automată, date, cheie de acces, parolă" + + + + "<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "<b>Folosește <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Noile parole, chei de acces și alte informații se vor salva aici de acum înainte. <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g> poate folosi ce se află pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Parole, chei de acces și servicii de date" "Dezactivezi %1$s?" "<b>Dezactivezi serviciul?</b> <br/> <br/> Informațiile salvate, cum ar fi parole, chei de acces, metode de plată și altele, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a folosi informațiile salvate, alege o parolă, o cheie de acces sau un serviciu de date." - - - - + "<b>Dezactivezi toate serviciile?</b> <br/> <br/> Parolele, cheile de acces și alte informații salvate nu vor fi disponibile pentru completare automată când te conectezi" + "<b>Schimbă serviciul preferat la <xliff:g id=app_name example=Furnizor>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Noile parole, chei de acces și alte informații se vor salva aici de acum încolo. <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g> poate folosi ce se află pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat" "Folosești %1$s?" - - - - + "Poți avea doar cinci servicii activate" + "Dezactivează cel puțin un serviciu ca să adaugi altul" "%1$s folosește elementele de pe ecran ca să afle ce se poate completa automat." "Limita pentru parole, chei de acces și servicii de date" "Poți avea până la cinci parole, chei de acces și servicii de date active simultan. Dezactivează un serviciu pentru a adăuga mai multe." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Dezactivat" "Pentru a dezactiva acest SIM, îndepărtează cardul SIM" "Atinge pentru a activa %1$s" - "Șterge SIM-ul" + + "Tipul de rețea preferat" "Schimbă modul de operare a rețelei" "Tipul de rețea preferat" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Consultă furnizorul de rețea în privința prețurilor." "Utilizarea datelor în aplicație" "Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Numele punctelor de acces" "apn" "Indisponibil când este conectat la %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Treci la %1$s?" "Folosești cardul SIM?" "Folosești %1$s?" - "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." - "Doar un eSIM poate fi activ la un moment dat.\n\nTrecerea la %1$s nu va anula serviciul %2$s." - "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nDacă faci această schimbare, nu se anulează serviciul %1$s." + + + + + + "Poți folosi două carduri SIM în același timp. Ca să folosești %1$s, dezactivează un alt SIM." "Treci la %1$s" "Dezactivează %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Numai pentru date" "Configurează" "Înainte" - "Se activează %1$s…" + + "Rețea mobilă" "Număr de telefon" "Culoarea și eticheta SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Pentru a folosi datele mobile, funcțiile de apel și SMS-urile mai târziu, accesează setările pentru rețea" "SIM" "Ștergi acest eSIM?" - "Dacă ștergi acest SIM, vei elimina serviciul %1$s de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile %1$s nu vor fi anulate." + + "Șterge" - "Se șterge SIM-ul…" - "Nu se poate șterge SIM-ul" - "Acest SIM nu poate fi șters din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." + + + + + + "Conectează la dispozitiv" "Aplicația %1$s vrea să folosească o rețea Wi-Fi temporară pentru a se conecta la dispozitiv" "Nu s-au găsit dispozitive. Asigură-te că dispozitivele sunt pornite și gata de conectare." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informații despre politica de serviciu" "Setări gestionate de administratorul IT" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Repornește cu pagini pe 16 KB" + "Repornește cu nucleu compatibil cu pagini pe 16 KB" + "Repornești cu un nucleu compatibil cu pagini pe 16 KB?" + "AVERTISMENT: e posibil ca unele aplicații să nu fie compatibile cu acest mod. Dispozitivul va reporni după confirmare." + "Repornești cu un nucleu compatibil cu pagini pe 4 KB?" + "Dispozitivul va reporni după confirmare." + "Nu s-a putut actualiza nucleul la unul compatibil cu pagini pe 16 KB." + "Se aplică modificarea" "Handler pentru rapoartele de eroare" "Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău." "Personal" @@ -4767,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "Cartele eSIM" - "Activ" - "Inactiv" + + + + " / Prestabilit pentru %1$s" "apeluri" "SMS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1344cf54752..0fce7934a70 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Вы можете использовать тот же способ разблокировки, который используется для экрана, или выбрать другой." "Использовать способ блокировки, как на устройстве" "Фейсконтроль и разблокировка по отпечатку пальца" - - - - + "Разблокировка по отпечатку пальца" + "Фейсконтроль" "Нажмите, чтобы настроить" "Разблокировка по отпечатку пальца для личного пространства" "Фейсконтроль для личного пространства" "Способы разблокировки" "Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства" "Изменить способ блокировки личного пространства?" - - - - - - - - - - - - + "Блокировать автоматически" + "Автоматическая блокировка личного пространства" + "Можно сделать так, чтобы личное пространство автоматически блокировалось, если вы не используете устройство какое-то время." + "Каждый раз при блокировке устройства" + "Через 5 минут бездействия" + "Никогда" "Скрывать, когда доступ заблокирован" "Скрыть личное пространство, если доступ к нему заблокирован" "Вы можете скрыть личное пространство из списка приложений" @@ -587,8 +579,7 @@ "Удалить личное пространство" "Личное пространство удалено." "Не получилось удалить личное пространство." - - + "Личное пространство разблокировано." "Настройте блокировку экрана" "Чтобы использовать личное пространство, настройте блокировку экрана на этом устройстве." "Настроить" @@ -616,8 +607,14 @@ "Чтобы найти личное пространство, перейдите в список приложений и прокрутите экран вниз." "Готово" "Чтобы найти личное пространство, прокрутите экран вниз." - "Войдите в аккаунт" - "Чтобы создать личное пространство, нужно войти в аккаунт." + + + + + + + + "Выберите способ разблокировки доступа к личному пространству" "Вы можете разблокировать личное пространство с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности потребуется установить дополнительный способ разблокировки." "Задайте PIN-код для личного пространства" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Уровень заряда батареи" "Совместные" "Совместные настройки" + + "Точки доступа" "Изменить точку доступа" "Добавить точку доступа" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Сбросить" "Настройки Bluetooth и Wi‑Fi сброшены." "Удалить все данные eSIM" - "Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи." + + "Сбросить настройки" "Сбросить все настройки сети? Это действие нельзя отменить." "Сбросить все настройки сети и удалить карты eSIM? Это действие нельзя отменить." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" - "Не удалось стереть данные SIM-карт" - "Не удалось удалить карты eSIM из-за ошибки.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку." + + + + "Удалить все данные" "Удалить все данные"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фото;"
    • \n
  • "другие данные."
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Вы не потеряете доступ к услугам оператора связи." "Вся личная информация и скачанные приложения будут удалены. Это действие нельзя отменить." - "Вся личная информация, в том числе данные SIM-карт и скачанные приложения, будут удалены. Это действие нельзя отменить." + + "Удалить все данные?" "Этот пользователь не может выполнять сброс настроек" "Удаление…" @@ -1546,7 +1549,7 @@ "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" "Юридическая информация" "Руководство" - "Этикетки сертификации" + "Нормативные этикетки" "Безопасность и соответствие стандартам" "Авторские права" "Лицензия" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Остановить" "Отправить в архив" "Восстановить" + + + + + + + + "Всего" "Размер приложения" "На USB-накопителе" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." "Оптимизация зарядки для защиты батареи" "Зарядка оптимизируется, чтобы продлить срок службы батареи." - "Оптимизация зарядки для защиты батареи" - "Чтобы продлить срок службы батареи, зарядка оптимизируется при подключении к док-станции." - "Оптимизация зарядки для защиты батареи" - "Чтобы продлить срок службы батареи, зарядка оптимизируется при подключении к док-станции." - "Полная зарядка" - "При следующем подключении планшета к док-станции зарядка будет оптимизирована для защиты батареи." "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Удалить" "Отмена" "Зарядить полностью" - "Проблема с зарядным устройством" + + "Подробнее об использовании несовместимых зарядных устройств" "Battery Manager" "Автоматическое управление приложениями" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Приложения, включающиеся голосом" "Разрешить активацию голосом" "Вы сможете запускать выбранные приложения с помощью голосовых команд. Благодаря встроенной адаптивной системе распознавания доступ к вашим данным будет только у вас.\n\nПодробнее ""о защищенном адаптивном распознавании""…" - - - - + "Улучшать активацию голосом" + "Чтобы улучшать модель активации голосом, это устройство использует личные данные. Приложения могут получать объединенную информацию большого числа пользователей. Это позволяет обеспечивать конфиденциальность и совершенствовать модель для всех.\n\nПодробнее ""о личных данных""…" "Уведомления в полноэкранном режиме" "Разрешить уведомления в полноэкранном режиме от этого приложения" "Разрешить этому приложению показывать уведомления в полноэкранном режиме, когда устройство заблокировано. Так приложение сможет сообщать о будильниках, входящих вызовах и других срочных уведомлениях." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автозаполнение" "Сервис автозаполнения по умолчанию" "Пароли" - "Сервисы для паролей, ключей доступа и данных" + + "Дополнительные поставщики" "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# пароля}many{# паролей}other{# пароля}}" "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "данные, ключ доступа, пароль" "авто, заполнение, автозаполнение, данные, ключ доступа, пароль" + + + + "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "<b>Использовать приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> С этого момента в нем будут сохраняться новые пароли, ключи доступа и другие данные. Приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" может анализировать содержимое экрана и находить поля, для которых доступно автозаполнение." "Сервисы для паролей, ключей доступа и данных" "Отключить %1$s?" "<b>Отключить этот сервис?</b> <br/> <br/>Пароли, ключи доступа, способы оплаты и другая сохраненная информация не будут подставляться при входе. Чтобы использовать эти данные, выберите пароль, ключ доступа или сервис." - - - - + "<b>Отключить все сервисы?</b> <br/> <br/>Пароли, ключи доступа и другая сохраненная информация не будут подставляться при входе." + "<b>Сделать сервис \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" предпочтительным?</b> <br/> <br/>Новые пароли, ключи доступа и другие данные будут сохраняться в нем. Приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" может анализировать содержимое экрана, чтобы находить поля, для которых доступно автозаполнение." "Использовать %1$s?" - - - - + "Можно указать не более пяти сервисов" + "Чтобы добавить сервис, отключите хотя бы один из уже выбранных." "%1$s анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Выбрано слишком много сервисов" "Одновременно можно использовать не более пяти сервисов для хранения паролей, ключей доступа и данных. Чтобы добавить сервис, отключите один из уже выбранных." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Отключено" "Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства." "Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\"" - "Стереть SIM-карту" + + "Предпочтительный тип сети" "Изменение режима работы сети" "Предпочтительный тип сети" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Информацию о тарифах вы можете получить у интернет-провайдера." "Трафик приложений" "Недопустимый режим сети (%1$d). Не используется." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Точки доступа" "точка доступа" "Недоступны при подключении к %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Переключиться на %1$s?" "Переключиться на SIM-карту?" "Использовать %1$s?" - "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." - "Нельзя использовать несколько карт eSIM одновременно.\n\nВы можете переключиться на eSIM \"%1$s\". Это действие не отменит ваш тарифный план оператора \"%2$s\"." - "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВаш тарифный план у оператора \"%1$s\" останется активным." + + + + + + "Вы можете использовать две SIM-карты одновременно. Чтобы выбрать %1$s, отключите другую SIM-карту." "Переключиться на %1$s" "Отключить %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Только доступ к интернету" "Настроить" "Далее" - "Включение SIM-карты \"%1$s\"…" + + "Мобильная сеть" "Номер телефона" "Ярлык и цвет SIM-карты" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Чтобы использовать мобильный интернет, звонки и SMS, измените настройки сети." "SIM-карта" "Удалить эту eSIM?" - "Если вы сотрете эту SIM-карту, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nТарифный план оператора \"%1$s\" останется активным." + + "Стереть" - "Удаление данных SIM-карты…" - "Не удалось стереть данные SIM-карты" - "Не удалось стереть данные этой SIM-карты из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку." + + + + + + "Подключение к устройству" "Приложение \"%1$s\" хочет использовать временную сеть Wi‑Fi для подключения к устройству." "Устройства не найдены. Убедитесь, что они включены и доступны для подключения." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Сведения о правилах организации" "Настройки, доступные системному администратору" "Графический процессор" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Запустить с размером страницы 16 КБ" + "Устройство загрузится с размером страницы 16 КБ" + "Перезапустить с ядром, совместимым с размером страницы 16 КБ?" + "Внимание! Некоторые приложения могут не работать в этом режиме. После подтверждения устройство перезагрузится." + "Перезапустить с ядром, совместимым с размером страницы 4 КБ?" + "После подтверждения устройство перезагрузится." + "Не удалось обеспечить совместимость ядра с размером страницы 16 КБ." + "Применение изменения…" "Обработчик отчетов об ошибках" "Выбранное приложение будет запускаться при нажатии быстрой клавиши для отправки отчета об ошибке." "Личный профиль" @@ -4768,8 +4808,10 @@ "SIM-карта" "eSIM" "Карты eSIM" - "Активна" - "Неактивна" + + + + " /По умолчанию для категорий: %1$s" "Звонки" "SMS" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 3768adc506d..92dfda7442a 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හරින ආකාරයටම පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු ඇරීමට හෝ වෙනත් අගුලක් තෝරා ගැනීමට හැක" "උපාංග තිර අගුල භාවිතා කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" - - - - + "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු හැරීම" "අගුළු හැරීමට ක්‍රම" "උපාංග තිර අගුලට සමාන" "පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්න ද?" - - - - - - - - - - - - + "ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දමන්න" + "පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දමන්න" + "ඔබ යම් කාලයක් සඳහා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කර නොමැති නම් ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්‍රීයව අගුළු දැමිය හැක" + "උපාංගය අගුළු දමන සෑම අවස්ථාවකම" + "මිනිත්තු 5ක් අක්‍රිය වීමෙන් පසුව" + "කිසිදා නැත" "අගුළු දැමූ විට සඟවන්න" "අගුළු දමා ඇති විට පෞද්ගලික අවකාශය සඟවන්න" "ඔබේ උපාංගයෙහි පෞද්ගලික අවකාශය ඇති බව වෙනත් පුද්ගලයින් දැන ගැනීම නැවැත්වීමට, ඔබට එය ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් සැඟවිය හැක" @@ -587,8 +579,7 @@ "පෞද්ගලික ඉඩ මකන්න" "පෞද්ගලික ඉඩ සාර්ථකව මකා ඇත" "පෞද්ගලික ඉඩ මැකීමට නොහැකි විය" - - + "පෞද්ගලික ඉඩ අගුළු හැර ඇත" "තිර අගුලක් සකසන්න" "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය භාවිතය සඳහා, මෙම උපාංගයෙහි තිර අගුලක් සකසන්න" "තිර අගුල සකසන්න" @@ -616,8 +607,14 @@ "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා, ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවට ගොස් පහළට අනුචලනය කරන්න" "නිමයි" "පෞද්ගලික අවකාශය සොයා ගැනීමට පහළට අනුචලනය කරන්න" - "පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීමට පුරන්න" - "පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීම සඳහා ඔබට ගිණුමකට පුරනය වීමට අවශ්‍ය වේ" + + + + + + + + "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා අගුලක් තෝරා ගන්න" "ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු ඇරීමට හැක. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ අගුලක් අවශ්‍ය වේ." "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය සඳහා PIN එකක් සකසන්න" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "බැටරි මට්ටම" "වාර්ගික" "වාර්ගික සැකසීම්" + + "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "ප්‍රවේශ ස්ථානය එක් කරන්න" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "යළි සකසන්න" "බ්ලූටූත් සහ Wi‑Fi යළි සකසා ඇත" "eSIMs මකන්න" - "මෙය ජංගම සේවා සැලසුම් කිසිවක් අවලංගු නොකරනු ඇත. ප්‍රතිස්ථාපන SIM බාගැනීමට, ඔබගේ වාහකය අමතන්න." + + "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්න සහ eSIMs මකන්න ද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැක." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "යළි පිහිටුවන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" - "SIM මැකිය නොහැක" - "දෝෂයක් හේතුවෙන් eSIMs මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." + + + + "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
  • "සංගීතය"
    • \n
  • "ඡායාරූප"
    • \n
  • "වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"මෙය ඔබගේ ජංගම සේවා සැලසුම අවලංගු නොකරනු ඇත." "ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත් යෙදුම් සියල්ල මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය." - "බාගත් යෙදුම් & SIM ඇතුළුව ඔබේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු මකනු ලැබේ. ඔබට මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකිය." + + "සියලු දත්ත මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම ලබා ගත නොහැකිය" "මකමින්" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "බලෙන් නවත්වන්න" "ලේඛනාරක්ෂණය" "ප්‍රතිසාධනය කරන්න" + + + + + + + + "එකතුව" "යෙදුම් විශාලත්වය" "USB ආචයන යෙදුම" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" - "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" - "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ඈඳා ඇති අතරේ ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" - "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" - "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ඈඳා ඇති අතරේ ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" - "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ" - "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔබේ ටැබ්ලටය ඈඳන විට ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කරනු ලැබේ" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "ඉවත් කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "පූර්ණ වීමට ආරෝපණය කරන්න" - "ආරෝපණ උපාංගයේ ගැටලුව" + + "නොගැළපෙන ආරෝපණය පිළිබඳව තව දැන ගන්න" "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "හඬ සක්‍රිය කිරීමේ යෙදුම්" "හඬ සක්‍රිය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "හඬ ක්‍රියාත්මක කිරීම හඬ විධානය භාවිත කර අනුමත යෙදුම්, දෑත් නොයොදන සක්‍රීය කරයි. තිළැලි අනුවර්තන සංවේදනය දත්ත ඔබට පමණක් පුද්ගලිකව පවතින බව සහතික කරයි.\n\n""ආරක්ෂිත අනුවර්තන සංවේදනය පිළිබඳ තව විස්තර" - - - - + "හඬ සක්‍රිය කිරීම වැඩි දියුණු කරන්න" + "මෙම උපාංගය හඬ සක්‍රිය කිරීමේ ආකෘතිය වැඩි දියුණු කිරීමට පෞද්ගලික බුද්ධිය භාවිතා කරයි. සියලු දෙනා සඳහා ආකෘතිය වැඩි දියුණු කරන අතරේ පෞද්ගලිකත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා බොහෝ පරිශීලකයින් හරහා එකතු කරන ලද සාරාංශගත යාවත්කාලීන කිරීම් යෙදුම්වලට ලැබිය හැක.\n\n""පෞද්ගලික බුද්ධිය පිළිබඳව වැඩිදුර" "පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්" "මෙම යෙදුමෙන් පූර්ණ තිර දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය අගුළු දමා ඇති විට පූර්ණ තිරය ගන්නා දැනුම්දීම් පෙන්වීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. එලාම්, එන ඇමතුම්, හෝ වෙනත් හදිසි දැනුම්දීම් උද්දීපනය කිරීමට යෙදුම් මේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "පෙරනිමි ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "මුරපද" - "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා" + + "අතිරේක සපයන්නන්" "{count,plural, =1{# මුරපදයක්}one{මුරපද #ක්}other{මුරපද #ක්}}" "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" "දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය" "ස්වයංක්‍රීය, පුරවන්න, ස්වයං පිරවුම, දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය" + + + + "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්න ද?</b> <br/> <br/> නව මුරපද, මුරයතුරු, සහ අනෙකුත් තතු මෙතැන් සිට මෙහි සුරකිනු ඇත. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ස්වයංව පිරවිය හැකි දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේ භාවිතා කළ හැක." "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා" "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" "<b>මෙම සේවාව අක්‍රිය කරන්නද?</b> <br/> <br/> ඔබ පුරනය වන විට මුරපද, මුරයතුරු, ගෙවීම් ක්‍රම, සහ අනෙකුත් තොරතුරු වැනි සුරැකි තොරතුරු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරකින ලද තොරතුරු භාවිත කිරීමට, මුරපදයක්, මුරයතුරක් හෝ දත්ත සේවාවක් තෝරන්න." - - - - + "<b>සියලු සේවා ක්‍රියා විරහිත කරන්න ද?</b> <br/> <br/> ඔබ පුරන විට මුරපද, මුරයතුරු, සහ සුරකින ලද අනෙකුත් තතු ස්වයංව පිරවීම සඳහා ලබා ගත නොහැක" + "<b>ඔබ කැමති සේවාව <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> වෙත වෙනස් කරන්න ද?</b> <br/> <br/> නව මුරපද, මුරයතුරු, සහ අනෙකුත් තතු මෙතැන් සිට මෙහි සුරකිනු ඇත. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ස්වයංව පිරවිය හැකි දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේ භාවිතා කළ හැක" "%1$s භාවිතා කරන්න ද?" - - - - + "ඔබට ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ සේවා 5ක් පමණි" + "තවත් එක් කිරීමට අවම වශයෙන් 1 සේවාවක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට Google ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිතා කරයි." "මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා සීමාව" "ඔබට එකවර මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා 5 ක් දක්වා ක්‍රියාකාරීව තබා ගත හැක. තව එක් කිරීමට සේවයක් අක්‍රිය කරන්න." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "අක්‍රියයි" "මෙම SIM පත අබල කිරීමට, SIM පත ඉවත් කරන්න" "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" - "SIM පත මකන්න" + + "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "මිල ගණන් සඳහා ඔබගේ ජාල සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න." "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" "apn" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වූ විට නොමැත" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s වෙත මාරු වන්නද?" "SIM කාඩ්පත භාවිතයට මාරු වන්නද?" "%1$s භාවිත කරන්නද?" - "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." - "වරකට සක්‍රිය විය හැක්කේ eSIM 1ක් පමණි.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." - "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\nමාරු වීම ඔබේ %1$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." + + + + + + "ඔබට වරකට SIM 2ක් භාවිත කළ හැකිය. %1$s භාවිත කිරීමට, තවත් SIM එකක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s වෙත මාරු වන්න" "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "දත්ත පමණි" "පිහිටුවන්න" "මීළඟ" - "%1$s ක්‍රියාත්මක කරමින්…" + + "ජංගම ජාලය" "දුරකථන අංකය" "SIM ලේබලය සහ වර්ණය" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "පසු වේලාවක ජංගම දත්ත, ඇමතුම් විශේෂාංග, සහ SMS භාවිත කිරීමට, ඔබගේ ජාල සැකසීම් වෙත යන්න" "SIM" "මෙම eSIM එක මකන්න ද?" - "මෙම SIM මැකීමෙන් මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවාව ඉවත් කරයි.\n\n%1$s සඳහා වන සේවාව අවලංගු නොකෙරේ." + + "මකන්න" - "SIM මකමින්…" - "SIM මැකිය නොහැක" - "දෝෂයක් හේතුවෙන් මෙම SIM මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." + + + + + + "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "%1$s යෙදුමට ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට තාවකාලික Wi‑Fi ජාලයක් භාවිත කිරීමට අවශ්‍යය" "උපාංග කිසිවක් හමු නොවිය. උපාංග සක්‍රීය කර තිබෙන අතර සම්බන්ධ කිරීමට ලද හැකි බව තහවුරු කර ගන්න." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "ඔබේ කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති තතු" "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරන සැකසීම්" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K පිටු ප්‍රමාණයෙන් ආරම්භ කරන්න" + "16K පිටු ප්‍රමාණයේ සහාය දක්වන කර්නලය භාවිතයෙන් උපාංගය ආරම්භ කරන්න" + "16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයක් සමග නැවත පණ ගන්වන්න ද?" + "අවවාදයයි: සමහර යෙදුම් මෙම ප්‍රකාරය සමග නොගැළපෙයි. තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත." + "4KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයක් සමග නැවත පණ ගන්වන්න ද?" + "තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය නැවත පණ ගැන්වෙනු ඇත." + "කර්නලය 16KB පිටු ගැළපෙන කර්නලයට යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය." + "වෙනස යෙදීම" "දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය" "ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි." "පුද්ගලික" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "සක්‍රිය" - "අක්‍රිය" + + + + " / %1$s සඳහා පෙරනිමි" "ඇමතුම්" "SMS" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index cd55d42c7d3..1c0d3416f71 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Súkromný priestor môžete uzamknúť rovnakým spôsobom ako svoje zariadenie, prípadne môžete vybrať inú zámku" "Používať zámku obrazovky zariadenia" "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta" - - - - + "Odomknutie odtlačkom prsta" + "Odomknutie tvárou" "Nastavíte klepnutím" "Odomknutie odtlačkom prsta pre súkromný priestor" "Nastavte odomknutie tvárou pre súkromný priestor" @@ -581,8 +579,7 @@ "Odstránenie súkromného priestoru" "Súkromný priestor bol úspešne odstránený" "Súkromný priestor sa nepodarilo odstrániť" - - + "Súkromný priestor je odomknutý" "Nastavte zámku obrazovky" "Ak chcete používať súkromný priestor, nastavte v tomto zariadení zámku obrazovky" "Nastaviť zámku obrazovky" @@ -610,8 +607,14 @@ "Prístup do súkromného priestoru získate tak, že prejdete na zoznam aplikácií a potom posuniete nadol" "Hotovo" "Ak chcete nájsť súkromný priestor, posuňte sa nadol" - "Ak chcete nastaviť súkromný priestor, prihláste sa" - "Ak chcete nastaviť súkromný priestor, musíte sa prihlásiť do účtu" + + + + + + + + "Vyberte zámku pre súkromný priestor" "Súkromný priestor môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku." "Nastavte PIN pre súkromný priestor" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Nabitie batérie" "Spoločné" "Spoločné nastavenia" + + "Prístupové body" "Upraviť prístupový bod" "Pridanie prístupového bodu" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Resetovať" "Bluetooth a Wi‑Fi boli resetované" "Vymazať eSIM karty" - "Nezrušíte tým žiadne tarify mobilných služieb. Ak si chcete stiahnuť náhradné SIM karty, kontaktujte operátora." + + "Resetovať nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí a vymazať eSIM karty? Túto akciu nemôžete vrátiť späť." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Resetovať?" "Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete" "Sieťové nastavenia boli obnovené" - "SIM karty sa nedajú vymazať" - "eSIM karty sa nedajú vymazať, pretože došlo k chybe.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." + + + + "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •
  • "eSIM karty"
    •  \n\n"Nezruší sa tým vaša tarifa mobilných služieb." "Všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť." - "Všetky vaše osobné údaje vrátane stiahnutých aplikácií a SIM kariet budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť." + + "Chcete vymazať všetky údaje?" "Obnovenie výrobných nastavení nie je pre tohto používateľa k dispozícii" "Maže sa" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Vynútiť zastavenie" "Archivovať" "Obnoviť" + + + + + + + + "Celkove" "Veľkosť aplikácie" "Aplikácia, úložisko USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" "Nabíjanie je optimalizované, aby sa predĺžila životnosť batérie" - "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" - "Keď je zariadenie v doku, nabíjanie je optimalizovné, aby sa predĺžila životnosť batérie" - "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" - "Keď je zariadenie v doku, nabíjanie je optimalizovné, aby sa predĺžila životnosť batérie" - "Nabíja sa úplne" - "Keď nabudúce vložíte tablet do doku, bude nabíjanie optimalizované, aby sa chránila batéria" "Ďalšie informácie o pozastavenom nabíjaní" "Pokračovať v nabíjaní" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Odstrániť" "Zrušiť" "Nabiť úplne" - "Problém s nabíjacím príslušenstvom" + + "Ďalšie informácie o nekompatibilnom nabíjaní" "Správca batérie" "Spravovať aplikácie automaticky" @@ -3791,7 +3803,7 @@ "Videá sa budú prehrávať vo viacerých prehrávačoch médií, ale ich kvalita môže byť znížená" "Tethering cez USB" "MIDI" - "Používať USB pre" + "Využitie USB" "Predvolená konfigurácia USB" "Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam." "Možnosti napájania" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Aplikácie na aktiváciu hlasom" "Povoliť aktiváciu hlasom" "Aktivácia hlasom zapne schválené aplikácie handsfree hlasovým príkazom. Vstavané adaptívne zisťovanie zaistí, že údaje zostanú súkromné, teda iba pre vás.\n\n""Viac o chránenom adaptívnom zisťovaní" - - - - + "Zlepšite aktiváciu hlasom" + "Toto zariadenie zlepšuje model aktivácie hlasom pomocou súkromných údajov. Aplikácie môžu dostávať súhrnné aktuality, ktoré sú agregované od mnohých používateľov, aby chránili súkromie a zároveň zlepšovali daný model pre každého.\n\n""Ďalšie informácie o súkromných údajoch" "Upozornenia na celej obrazovke" "Povoliť zobrazovanie upozornení z tejto aplikácie na celej obrazovke" "Povoľte tejto aplikácii zobrazovať upozornenia na celú obrazovku, keď bude zariadenie uzamknuté. Aplikácie vás môžu pomocou nich informovať o budíkoch, prichádzajúcich hovoroch a ďalších dôležitých upozorneniach." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Služba automatického dopĺňania" "Predvolená služba automatického dopĺňania" "Heslá" - "Heslá, prístupové kľúče a služby poskytujúce údaje" + + "Ďalší poskytovatelia" "{count,plural, =1{# heslo}few{# heslá}many{# passwords}other{# hesiel}}" "automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo" "údaje, prístupový kľúč, heslo" "automatické, dopĺňanie, automatické dopĺňanie, údaje, prístupový kľúč, heslo" + + + + "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Tu sa budú odteraz ukladať nové heslá, prístupové kľúče a ďalšie informácie. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> môže určovať, čo treba automaticky doplniť, pomocou obsahu na obrazovke." "Heslá, prístupové kľúče a služby poskytujúce údaje" "Chcete službu %1$s vypnúť?" "<b>Chcete túto službu vypnúť?</b> <br/> <br/> Keď sa prihlásite, uložené informácie, ako sú heslá, prístupové kľúče, spôsoby platby a iné, sa nebudú dopĺňať. Ak chcete používať uložené údaje, vyberte heslo, prístupový kľúč alebo službu poskytujúcu údaje." - - - - + "<b>Chcete vypnúť všetky služby?</b> <br/> <br/> Keď sa prihlásite, heslá, prístupové kľúče a ďalšie uložené informácie nebudú pre automatické dopĺňanie k dispozícii." + "<b>Zmeňte si preferovanú službu na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nové heslá, prístupové kľúče a ďalšie informácie sa budú odteraz ukladať tu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> môže určovať, čo treba automaticky doplniť, pomocou obsahu na obrazovke." "Chcete používať %1$s?" - - - - + "Môžete mať zapnutých maximálne päť služieb" + "Vypnite aspoň jednu službu, ak chcete pridať ďalšiu" "%1$s určuje na základe obsahu na obrazovke, čo je možné automaticky doplniť." "Limit hesiel, prístupových kľúčov a služieb poskytujúcich údaje" "Naraz môžete mať aktívnych až päť hesiel, prístupových kľúčov a služieb poskytujúcich údaje. Ak chcete pridať ďalšiu službu, jednu vypnite." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Vypnuté" "Ak chcete túto SIM kartu deaktivovať, odstráňte ju" "Klepnutím aktivujete operátora %1$s" - "Vymazať SIM kartu" + + "Preferovaný typ siete" "Zmeniť prevádzkový režim siete" "Preferovaný typ siete" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Informácie o cenách získate od svojho poskytovateľa siete." "Spotreba dát aplikáciami" "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Názvy prístupových bodov" "apn" "Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" "Chcete prepnúť na SIM kartu?" "Chcete používať operátora %1$s?" - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "Naraz môže byť aktívna iba jedna eSIM karta.\n\nPrechodom k operátorovi%1$s službu %2$s nezrušíte." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s." + + + + + + "Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora %1$s, vypnite druhú SIM kartu." "Prepnúť na operátora %1$s" "Vypnúť %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Iba dáta" "Nastaviť" "Ďalej" - "%1$s sa zapína…" + + "Mobilná sieť" "Telefónne číslo" "Štítok a farba SIM karty" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Ak budete chcieť neskôr použiť mobilné dáta, funkcie hovorov a SMS, prejdite do nastavení siete" "SIM karta" "Chcete vymazať túto eSIM kartu?" - "Vymazaním tejto SIM karty odstránite službu operátora %1$s z tohto zariadenia.\n\nSlužba operátora %1$s sa nezruší." + + "Vymazať" - "Odstraňuje sa SIM karta…" - "SIM karta sa nedá vymazať" - "SIM karta sa nedá vymazať, pretože došlo k chybe.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." + + + + + + "Pripojenie k zariadeniu" "%1$s chce použiť dočasnú sieť Wi‑Fi na pripojenie k vášmu zariadeniu" "Nenašli sa žiadne zariadenia. Skontrolujte, či sú zariadenia zapnuté a dostupné na pripojenie." @@ -4754,8 +4808,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM karty" - "Aktívna" - "Neaktívna" + + + + " / Predvolené pre %1$s" "hovory" "SMS" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 601f95125fa..785f6a7c235 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Zasebni prostor lahko odklepate na enak način kot napravo, lahko pa izberete drug način zaklepanja" "Uporabi zaklepanje zaslona naprave" "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom" - - - - + "Odklepanje s prstnim odtisom" + "Odklepanje z obrazom" "Dotaknite se za nastavitev" "Odklepanje s prstnim odtisom za zasebni prostor" "Odklepanje z obrazom za zasebni prostor" @@ -581,8 +579,7 @@ "Brisanje zasebnega prostora" "Zasebni prostor je bil uspešno izbrisan" "Zasebnega prostora ni bilo mogoče izbrisati" - - + "Zasebni prostor je odklenjen" "Nastavite zaklepanje zaslona" "Če želite uporabljati zasebni prostor, v tej napravi nastavite zaklepanje zaslona" "Nastavite zaklepanje zaslona" @@ -610,8 +607,14 @@ "Za dostop do zasebnega prostora odprite seznam aplikacij in se nato pomaknite navzdol" "Končano" "Pomaknite se navzdol, če želite poiskati zasebni prostor" - "Prijavite se za nastavitev zasebnega prostora" - "Če želite nastaviti zasebni prostor, se morate prijaviti v račun" + + + + + + + + "Izbira zaklepanja za zasebni prostor" "Zasebni prostor lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja." "Nastavite kodo PIN za svoj zasebni prostor" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Raven napolnjenosti baterije" "Skupno" "Skupne nastavitve" + + "APN-ji" "Urejanje dostopne točke" "Dodajanje dostopne točke" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Ponastavi" "Bluetooth in Wi‑Fi sta bila ponastavljena." "Izbris kartic e-SIM" - "S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja." + + "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve in izbrisati kartice e-SIM? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Želite ponastaviti?" "Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika" "Omrežne nastavitve so ponastavljene" - "Kartic SIM ni mogoče izbrisati" - "Kartic e-SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." + + + + "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)"
  • "glasbo"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "druge uporabniške podatke"
    •
  • "Digitalne kartice e-SIM"
    •  \n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." "Vsi osebni podatki in prenesene aplikacije bodo izbrisani. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Izbrisani bodo vsi osebni podatki, vključno s prenesenimi aplikacijami in karticami SIM. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + "Želite izbrisati vse podatke?" "Ponastavitev na tovarniške nastavitve ni na voljo za tega uporabnika" "Brisanje" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Prisilno ustavi" "Arhiviraj" "Obnovi" + + + + + + + + "Skupaj" "Velikost aplikacije" "Aplikacija na pogonu USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" "Polnjenje je optimizirano zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije." - "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" - "Zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije je polnjenje optimizirano, ko je naprava priklopljena na nosilec." - "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" - "Zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije je polnjenje optimizirano, ko je naprava priklopljena na nosilec." - "Polnjenje do konca" - "Zaradi zaščite baterije bo polnjenje optimizirano ob naslednjem priklopu tabličnega računalnika na nosilec." "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Odstrani" "Prekliči" "Napolni do konca" - "Težava s pripomočkom za polnjenje" + + "Več o nezdružljivem polnjenju" "Varčevanje z energijo baterije" "Samodejno upravljanje aplikacij" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Aplikacije za glasovno aktiviranje" "Dovoli glasovno aktiviranje" "Glasovno aktiviranje vam omogoča, da z glasovnim ukazom prostoročno vklopite odobrene aplikacije. Vgrajeno prilagodljivo zaznavanje poskrbi, da bodo vaši podatki ostali zasebni.\n\n""Več o zaščitenem prilagodljivem zaznavanju" - - - - + "Izboljšanje glasovnega aktiviranja" + "Ta naprava uporablja zasebne podatke za izboljšanje modela glasovnega aktiviranja. Aplikacije lahko prejemajo povzetke posodobitev, zbranih od številnih uporabnikov, za varovanje zasebnosti pri izboljšanju modela za vse uporabnike.\n\n""Več o zasebnih podatkih" "Celozaslonska obvestila" "Dovoli celozaslonska obvestila te aplikacije" "Dovolite, da ta aplikacija prikazuje obvestila, ki zavzamejo celoten zaslon, ko je naprava zaklenjena. Aplikacije lahko z njimi izpostavijo alarme, dohodne klice ali druga nujna obvestila." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Storitev samodejnega izpolnjevanja" "Privzeta storitev samodejnega izpolnjevanja" "Gesla" - "Gesla, ključi za dostop in podatkovne storitve" + + "Dodatni ponudniki" "{count,plural, =1{# geslo}one{# geslo}two{# gesli}few{# gesla}other{# gesel}}" "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo" "podatki, ključ za dostop, geslo" "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, podatki, ključ za dostop, geslo" + + + + "<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "<b>Uporabi aplikacijo <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nova gesla, ključi za dostop in drugi podatki bodo odslej shranjeni tukaj. Aplikacija <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> lahko na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni." "Gesla, ključi za dostop in podatkovne storitve" "Želite izklopiti »%1$s«?" "<b>Želite izklopiti to storitev?</b> <br/> <br/> Shranjeni podatki, kot so gesla, ključi za dostop, plačilna sredstva in drugo, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Za uporabo shranjenih podatkov izberite geslo, ključ za dostop ali podatkovno storitev." - - - - + "<b>Želite izklopiti vse storitve?</b> <br/> <br/> Gesla, ključi za dostop in drugi shranjeni podatki ne bodo na voljo za samodejno izpolnjevanje ob prijavi." + "<b>Želite spremeniti želeno storitev na <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nova gesla, ključi za dostop in drugi podatki bodo odslej shranjeni tukaj. Aplikacija <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> lahko na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni." "Želite uporabiti ponudnika %1$s?" - - - - + "Vklopljenih je lahko največ pet storitev" + "Če želite dodati novo storitev, izklopite vsaj eno obstoječo" "%1$s na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni." "Omejitev števila gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev" "Hkrati je lahko aktivnih največ 5 gesel, ključev za dostop in podatkovnih storitev. Če želite dodati novo storitev, najprej izklopite eno od obstoječih." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Izklopljeno" "Če želite onemogočiti to kartico SIM, jo odstranite" "Dotaknite se za aktiviranje operaterja %1$s" - "Izbriši kartico SIM" + + "Prednostna vrsta omrežja" "Sprememba načina delovanja omrežja" "Prednostna vrsta omrežja" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Preverite cene pri operaterju omrežja." "Prenos podatkov aplikacij" "Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Imena dostopnih točk" "apn" "Ni na voljo ob vzpostavljeni povezavi z operaterjem %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" "Želite preklopiti na uporabo kartice SIM?" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" - "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." - "Aktivna je lahko samo ena kartica e-SIM hkrati.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, s tem še ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." - "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite, ne boste preklicali storitve operaterja %1$s." + + + + + + "Hkrati lahko uporabljate dve kartici SIM. Če želite preklopiti na operaterja %1$s, izklopite drugo kartico SIM." "Preklopi na operaterja %1$s" "Izklop operaterja %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Samo prenos podatkov" "Nastavi" "Naprej" - "Vklapljanje operaterja %1$s …" + + "Mobilno omrežje" "Telefonska številka" "Oznaka in barva kartice SIM" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Prenos podatkov v mobilnem omrežju, funkcije klicanja in sporočila lahko nastavite tudi pozneje v omrežnih nastavitvah." "SIM" "Želite izbrisati to kartico e-SIM?" - "Če izbrišete to kartico SIM, boste iz te naprave odstranili storitev operaterja %1$s.\n\nStoritev operaterja %1$s ne bo preklicana." + + "Izbriši" - "Brisanje kartice SIM …" - "Kartice SIM ni mogoče izbrisati" - "Te kartice SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." + + + + + + "Vzpostavitev povezave z napravo" "Aplikacija %1$s želi uporabiti začasno omrežje Wi-Fi za vzpostavitev povezave z napravo" "Ni naprav. Preverite, ali so naprave vklopljene in na voljo za vzpostavitev povezave." @@ -4754,8 +4808,10 @@ "SIM" "Kartica e-SIM" "Kartice e-SIM" - "Aktivna" - "Neaktivna" + + + + " / Privzeto za: %1$s" "klici" "SMS" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 57bc33dd6be..cffb4c9774e 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "\"Hapësirën private\" mund ta shkyçësh në të njëjtën mënyrë që shkyç pajisjen tënde ose mund të zgjedhësh një kyçje tjetër" "Përdor kyçjen e ekranit të pajisjes" "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit" - - - - + "Shkyçja me gjurmën e gishtit" + "Shkyçja me fytyrë" "Trokit për ta konfiguruar" "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" për hapësirën private" "\"Shkyçja me fytyrë\" për hapësirën private" "Mënyrat për ta shkyçur" "Njëlloj me kyçjen e ekranit të pajisjes" "Të zgjidhet +kyçje e re për \"Hapësirën private\"?" - - - - - - - - - - - - + "Kyç automatikisht" + "Kyç automatikisht hapësirën private" + "Mund ta kyçësh automatikisht hapësirën tënde private nëse nuk e ke përdorur pajisjen tënde për një periudhë kohore" + "Sa herë që kyçet pajisja" + "Pas 5 minutash pa aktivitet" + "Asnjëherë" "Fshih kur është e kyçur" "Fshih \"Hapësirën private\" kur është e kyçur" "Për të ndaluar që të tjerët të dinë se \"Hapësira private\" është në pajisjen tënde, mund ta fshehësh nga lista jote e aplikacioneve" @@ -587,8 +579,7 @@ "Fshi \"Hapësirën private\"" "\"Hapësira private\" u fshi me sukses" "\"Hapësira private\" nuk mund të fshihej" - - + "Hapësira private u shkyç" "Cakto një kyçje ekrani" "Për të përdorur hapësirën private, cakto një kyçje ekrani në këtë pajisje" "Cakto kyçjen e ekranit" @@ -616,8 +607,14 @@ "Për t\'u qasur te hapësira private, shko te lista e aplikacioneve dhe më pas lëviz poshtë" "U krye" "Lëviz poshtë për të gjetur hapësirën private" - "Identifikohu për të konfiguruar një hapësirë private" - "Duhet të identifikohesh në një llogari për të konfiguruar hapësirën private" + + + + + + + + "Zgjidh një kyçje për hapësirën tënde private" "Mund ta shkyçësh hapësirën private duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë." "Cakto një PIN për hapësirën private" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Niveli i baterisë" "Të përbashkëta" "Cilësimet e përbashkëta" + + "APN-të" "Redakto pikën e qasjes" "Shto pikën e qasjes" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Rivendos" "Bluetooth dhe Wi‑Fi janë rivendosur" "Spastro eSIM-et" - "Kjo nuk do të anulojë planet e shërbimit celular. Për të shkarkuar karta zëvendësuese SIM, kontakto me operatorin celular." + + "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet." "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit dhe të spastrohen kartat eSIM? Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Të rivendosen?" "Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues" "Cilësimet e rrjetit janë rivendosur" - "Kartat SIM nuk mund të spastrohen" - "Kartat eSIM nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." + + + + "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Fotografitë"
    • \n
  • "Të dhëna të tjera të përdoruesit"
    •
  • "Kartat eSIM"
    •  \n\n"Kjo nuk do ta anulojë planin tënd të shërbimit celular." "Të gjitha informacionet e tua personale dhe aplikacionet e shkarkuara do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." - "Të gjitha informacionet e tua personale, duke përfshirë aplikacionet e shkarkuara dhe kartat SIM, do të fshihen. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." + + "Të spastrohen të gjitha të dhënat?" "Rivendosja në gjendjen e fabrikës nuk ofrohet për këtë përdorues" "Po spastron" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Ndalo me forcë" "Arkivo" "Restauro" + + + + + + + + "Totali" "Madhësia e aplikacionit" "Aplikacioni i hapësirës ruajtëse të USB-së" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, është optimizuar karikimi" - "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" - "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" - "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" - "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" - "Po karikohet plotësisht" - "Për të mbrojtur baterinë tënde, karikimi do të optimizohet herën tjetër kur tableti yt të jetë i lidhur me stacionin" "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Hiq" "Anulo" "Karikoje plotësisht" - "Problem me aksesorin e karikimit" + + "Mëso më shumë për karikimin e papërputhshëm" "Menaxheri i baterisë" "Menaxho automatikisht aplikacionet" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Aplikacionet e aktivizuara me zë" "Lejo aktivizimin me zë" "Aktivizimi i zërit aktivizon aplikacionet e miratuara, pa përdorur duart, me anë të komandave zanore. Monitorimi i integruar me përshtatje siguron që të dhënat të qëndrojnë private, te dukshme vetëm për ty.\n\n""Më shumë rreth monitorimit të mbrojtur me përshtatje" - - - - + "Përmirëso aktivizimin zanor" + "Kjo pajisje përdor inteligjencën private për të përmirësuar modelin e aktivizimit zanor. Aplikacionet mund të marrin përditësime të përmbledhura që janë mbledhur nga shumë përdorues për të ruajtur privatësinë ndërkohë që përmirësojnë modelin për të gjithë.\n\n""Më shumë rreth inteligjencës private" "Njoftimet në ekranin e plotë" "Të lejohen njoftimet në ekranin e plotë nga ky aplikacion" "Lejo këtë aplikacion të shfaqë njoftime që zënë ekranin e plotë kur pajisja është e kyçur. Aplikacionet mund t’i përdorin këto për të vendosur në fokus alarmet, telefonatat hyrëse apo njoftimet e tjera urgjente." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Shërbimi i plotësimit automatik" "Shërbimi i parazgjedhur i plotësimit automatik" "Fjalëkalimet" - "Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe shërbimet e të dhënave" + + "Ofrues shtesë" "{count,plural, =1{# fjalëkalim}other{# fjalëkalime}}" "automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim" "të dhëna, çelës kalimi, fjalëkalim" "automatik, plotëso, plotësimi automatik, të dhënat, çelësi i kalimit, fjalëkalimi" + + + + "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera të reja do të ruhen këtu nga tani e tutje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mund të përdorë ato që janë në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe shërbimet e të dhënave" "Të çaktivizohet %1$s?" "<b>Të çaktivizohet shërbimi?</b> <br/> <br/> Informacionet e ruajtura si fjalëkalimet, çelësat e kalimit, mënyrat e pagesës dhe informacione të tjera nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për të përdorur informacionin tënd të ruajtur, zgjidh një fjalëkalim, çelës kalimi ose shërbim të dhënash." - - - - + "<b>Të çaktivizohen të gjitha shërbimet?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera të ruajtura nuk do të ofrohen për plotësimin automatik kur të identifikohesh" + "<b>Të ndryshohet shërbimi i preferuar te <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet e reja, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera do të ruhen këtu nga tani e tutje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mund të përdorë ato që janë në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Të përdoret %1$s?" - - - - + "Mund të kesh vetëm 5 shërbime aktive" + "Çaktivizo të paktën 1 shërbim për të shtuar një tjetër" "%1$s përdor atë që ke në ekranin për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Kufiri i fjalëkalimeve, çelësave të kalimit dhe shërbimeve të të dhënave" "Mund të kesh aktive deri në 5 fjalëkalime, çelësa kalimi dhe shërbime të dhënash në të njëjtën kohë. Çaktivizo një shërbim për të shtuar një tjetër." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Joaktive" "Për ta çaktivizuar këtë kartë SIM, hiqe kartën SIM" "Trokit për të aktivizuar %1$s" - "Spastro kartën SIM" + + "Lloji i rrjetit të preferuar" "Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit" "Lloji i rrjetit të preferuar" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Kontakto me operatorin celular të rrjetit për çmimin." "Përdorimi i të dhënave të aplikacionit" "Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Emrat e pikës së qasjes" "APN" "Nuk ofrohet kur është e lidhur me %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Do të kalosh te %1$s?" "Dëshiron të kalosh te përdorimi i kartës SIM?" "Të përdoret %1$s?" - "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." - "Vetëm 1 kartë eSIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." - "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi nuk do ta anulojë shërbimin e %1$s." + + + + + + "Mund të përdorësh 2 karta SIM në të njëjtën kohë. Për të përdorur %1$s, çaktivizo një kartë tjetër SIM." "Kalo te %1$s" "Çaktivizo %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Vetëm për të dhënat" "Konfiguro" "Para" - "%1$s po aktivizohet…" + + "Rrjeti celular" "Numri i telefonit" "Etiketa e ngjyra e kartës SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Për të përdorur të dhënat celulare, veçoritë e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit" "SIM" "Të spastrohet kjo kartë eSIM?" - "Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e %1$s nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për %1$s nuk do të anulohet." + + "Spastro" - "Karta SIM po spastrohet…" - "Karta SIM nuk mund të spastrohet" - "Kjo kartë SIM nuk mund të spastrohet për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." + + + + + + "Lidhu me pajisjen" "Aplikacioni %1$s dëshiron të përdorë një rrjet të përkohshëm Wi-Fi për t\'u lidhur me pajisjen tënde" "Nuk u gjet asnjë pajisje. Sigurohu që pajisjet të jenë të ndezura dhe të gatshme për t\'u lidhur." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Informacioni i politikës sate të punës" "Cilësimet menaxhohen nga administratori yt i TI-së" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Rindiz me madhësinë e faqeve 16 KB" + "Rindize pajisjen duke përdorur bërthamën e përputhshme me madhësinë e faqeve 16 KB" + "Të rindizet me bërthamën e përputhshme me faqet 16 KB?" + "PARALAJMËRIM: Disa aplikacione mund të mos jenë në përputhje me këtë modalitet. Pajisja do të rindizet pas konfirmimit." + "Të rindizet me bërthamën e përputhshme me faqet 4 KB?" + "Pajisja do të rindizet pas konfirmimit." + "Përditësimi i bërthamës në bërthamën e përputhshme me faqet 16 KB dështoi" + "Ndryshimi po zbatohet" "Administruesi i raportit të defekteve në kod" "Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "Kartat eSIM" - "Aktive" - "Joaktive" + + + + " / Parazgjedhja për %1$s" "telefonatat" "SMS" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fc819c3df47..036f889b8f5 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Можете да откључавате приватни простор исто као што откључавате уређај или да одаберете другачији тип откључавања" "Користи закључавање екрана уређаја" "Откључавање лицем и отиском прста" - - - - + "Откључавање отиском прста" + "Откључавање лицем" "Додирните да бисте подесили" "Откључавање отиском прста за приватни простор" "Откључавање лицем за приватни простор" "Начини за откључавање" "Исто као закључавање екрана уређаја" "Одабраћете ново закључавање за приватни простор?" - - - - - - - - - - - - + "Аутоматски закључај" + "Аутоматски закључајте приватан простор" + "Можете аутоматски да закључате приватан простор ако уређај нисте користили неко време" + "Сваки пут кад се уређај закључа" + "После 5 минута неактивности" + "Никад" "Сакриј кад је закључан" "Сакријте приватни простор кад је закључан" "Приватни простор можете да сакријете са листе апликација" @@ -587,8 +579,7 @@ "Избриши приватни простор" "Приватни простор је избрисан" "Брисање приватног простора није успело" - - + "Приватни простор је откључан" "Подесите закључавање екрана" "Да бисте користили приватни простор, подесите закључавање екрана на овом уређају" "Подеси закључавање екрана" @@ -616,8 +607,14 @@ "Да бисте приступили приватном простору, отворите листу апликација и скролујте надоле" "Готово" "Скролујте надоле да бисте пронашли приватни простор" - "Пријавите се да бисте подесили приватни простор" - "Треба да се пријавите на налог да бисте подесили приватни простор" + + + + + + + + "Одаберите тип откључавања за приватни простор" "Приватни простор можете да откључате помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни тип откључавања из безбедносних разлога." "Подесите PIN за приватни простор" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Ниво батерије" "Заједничко" "Заједничка подешавања" + + "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Додајте приступну тачку" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Ресетуј" "Bluetooth и WiFi су ресетовани" "Обриши eSIM-ове" - "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузели нове SIM картице, обратите се мобилном оператеру." + + "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове." "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже и обришете eSIM-ове? Не можете да опозовете ову радњу." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Желите да ресетујете?" "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" "Подешавања мреже су ресетована" - "Брисање SIM картица није успело" - "eSIM-ови не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." + + + + "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)"
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •
  • "eSIM-ови"
    •  \n\n"На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." "Избрисаћете све личне податке и преузете апликације. Ова радња не може да се опозове." - "Сви лични подаци, укључујући преузете апликације и SIM картице, биће избрисани. Ова радња не може да се опозове." + + "Желите да обришете све податке?" "Ресетовање на фабричка подешавања није доступно за овог корисника" "Брише се" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Принудно заустави" "Архивирај" "Врати" + + + + + + + + "Укупно" "Величина апликације" "Апликација USB меморије" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" "Пуњење је оптимизовано да би се продужио век трајања батерије" - "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" - "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" - "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" - "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" - "Потпуно пуњење" - "Да би се заштитила батерија, пуњење ће се оптимизовати следећи пут када таблет буде на базној станици" "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Уклони" "Откажи" "Пуни до краја" - "Проблем са додатним прибором за пуњење" + + "Сазнајте више о некомпатибилном пуњењу" "Менаџер батерије" "Управљајте апликацијама аутоматски" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Апликације са активацијом гласом" "Дозволи активацију гласом" "Гласовна активација укључује одобрене апликације хендсфри помоћу гласовне команде. Уграђено прилагодљиво откривање гарантује да ће ваши подаци остати приватни.\n\n""Још о заштићеном прилагодљивом откривању" - - - - + "Побољшавај активацију гласом" + "Овај уређај користи приватна сазнања да би побољшао модел активације гласом. Апликације могу да добијају сажете новости које су обједињене за велики број корисника у циљу очувања приватности и побољшања модела за све.\n\n""Више о приватним сазнањима" "Обавештења преко целог екрана" "Дозволите обавештења преко целог екрана од ове апликације" "Дозволите овој апликацији да приказује обавештења преко целог екрана када је уређај закључан. Апликације могу да их користе ради истицања аларма, долазних позива или других хитних обавештења." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Услуга аутоматског попуњавања" "Подразумевана услуга аутоматског попуњавања" "Лозинке" - "Услуге за лозинке, приступне кодове и податке" + + "Додатни добављачи услуга" "{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}few{# лозинке}other{# лозинки}}" "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" "подаци, приступни кôд, лозинка" "аутоматски, попуњавање, аутоматско попуњавање, подаци, приступни кључ, лозинка" + + + + "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "<b>Користите <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Нове лозинке, приступни кључеви и други подаци ће се од сада чувати овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да користи оно што је на екрану ради одређивања шта може аутоматски да се попуни." "Услуге за лозинке, приступне кодове и податке" "Желите да искључите: %1$s?" "<b>Желите да искључите ову услугу?</b> <br/> <br/> Сачуване информације као што су лозинке, приступни кључеви, начини плаћања и други подаци се неће попуњавати када сте пријављени. Да бисте користили сачуване информације, одаберите услугу за лозинке, приступне кључеве или податке." - - - - + "<b>Желите да искључите ову услугу?</b> <br/> <br/> Лозинке, приступни кључеви и друге сачуване информације неће бити доступне за аутоматско попуњавање када се пријавите" + "<b>Промените жељену услугу у <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Нове лозинке, приступни кључеви и други подаци ће се од сада чувати овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да користи оно што је на екрану ради одређивања шта може аутоматски да се попуни" "Желите да користите %1$s?" - - - - + "Може да буде укључено само 5 услуга" + "Искључите бар 1 услугу да бисте могли да додате другу" "%1$s користи садржај на екрану да би утврдио шта може аутоматски да се попуни." "Ограничење услуга за лозинке, приступне кодове и податке" "Можете истовремено да имате највише 5 услуга за лозинке, приступне кодове и податке. Искључите неку од њих да бисте додали још." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Искључено" "Да бисте онемогућили ову SIM картицу, уклоните је" "Додирните да бисте активирали %1$s" - "Обриши SIM" + + "Жељени тип мреже" "Промена режима рада мреже" "Жељени тип мреже" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Цене проверите код мобилног оператера." "Потрошња података апликације" "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Називи приступних тачака" "Назив приступне тачке" "Недоступно када је повезано са: %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Желите ли да пређете на %1$s?" "Желите ли да пређете на SIM картицу?" "Желите да користите %1$s?" - "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." - "У датом тренутку може да буде активан само 1 eSIM.\n\nПребацивање на оператера %1$s неће отказати услугу оператера %2$s." - "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем нећете отказати услугу %1$s." + + + + + + "Можете да користите 2 SIM картице истовремено. Да бисте користили %1$s, искључите другу SIM картицу." "Пређи на %1$s" "Искључите %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Само пренос података" "Подеси" "Даље" - "Укључује се %1$s…" + + "Мобилна мрежа" "Број телефона" "Ознака и боја SIM картице" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" "SIM" "Желите да обришете овај eSIM?" - "Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера %1$s са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера %1$s неће бити отказана." + + "Обриши" - "SIM се брише…" - "Брисање SIM-а није успело" - "Овај SIM не може да се обрише због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." + + + + + + "Повежите са уређајем" "Апликација %1$s жели да користи привремену Wi‑Fi мрежу да би се повезала са уређајем" "Није пронађен ниједан уређај Проверите да ли је уређај укључен и доступан за повезивање." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Информације о смерницама за посао" "Подешавањима управља ИТ администратор" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Укључи уз величину страница 16 KB" + "Укључи уређај уз језгро подржано за 16 KB странице" + "Желите ли да рестартујете уређај са језгром компатибилним са 16 KB страницама?" + "УПОЗОРЕЊЕ: Неке апликације можда нису компатибилне са овим режимом. Уређај ће се рестартовати после потврде." + "Желите ли да рестартујете уређај са језгром компатибилним са 4 KB страницама?" + "Уређај ће се рестартовати после потврде." + "Ажурирање на језгро компатибилно са 16 KB страницама није успело." + "Примењује се промена" "Обрађивач извештаја о грешци" "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." "Лично" @@ -4767,8 +4807,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM-ови" - "Активно" - "Неактивно" + + + + " /Подразумевано за: %1$s" "позиви" "SMS" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4c437fc1d5b..b42971aa8e6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Du kan låsa upp privat rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås" "Använd skärmlåset för enheten" "Ansikts- och fingeravtryckslås" - - - - + "Fingeravtryckslås" + "Ansiktslås" "Tryck för att ställa in" "Fingeravtryckslås för privat rum" "Ansiktslås för privat rum" "Olika sätt att låsa upp" "Samma som skärmlåset för enheten" "Vill du välja ett nytt lås för ditt privata rum?" - - - - - - - - - - - - + "Lås automatiskt" + "Lås privat område automatiskt" + "Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag" + "Varje gång enheten låses" + "Efter fem minuters inaktivitet" + "Aldrig" "Dölj när det är låst" "Dölj privat rum när det är låst" "Du kan dölja privat rum i applistan så andra inte ser det" @@ -587,8 +579,7 @@ "Radera privat rum" "Det privata rummet har raderats" "Det gick inte att radera det privata rummet" - - + "Privat område är upplåst" "Ställ in skärmlås" "Ställ in ett skärmlås för enheten om du vill använda ditt privata rum." "Konfigurera skärmlås" @@ -616,8 +607,14 @@ "Om du vill få åtkomst till ditt privata rum öppnar du applistan och scrollar nedåt" "Klar" "Scrolla nedåt för att hitta privat rum" - "Logga in för att ställa in ett privat rum" - "Du måste logga in på ett konto för att ställa in ett privat rum" + + + + + + + + "Välj ett lås för ditt privata rum" "Du kan låsa upp ditt privata rum med fingeravtrycket. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt lås." "Ställ in pinkod för ditt privata rum" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Batterinivå" "Allmänt" "Allmänna inställningar" + + "APN:er" "Redigera åtkomstpunkt" "Lägg till åtkomstpunkt" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Återställ" "Bluetooth och wifi har återställts" "Rensa eSIM-kort" - "Det här avbryter inte något serviceavtal för telefonen. Om du vill ladda ned SIM-kort som ersätter de gamla kontaktar du operatören." + + "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." "Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa eSIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Vill du återställa?" "Den här användaren kan inte återställa nätverket" "Nätverksinställningarna har återställts" - "Det gick inte att rensa SIM-kortet" - "Det går inte att rensa eSIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." + + + + "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)"
  • "musik"
    • \n
  • "foton"
    • \n
  • "annan användardata"
    •
  • "eSIM-kort"
    •  \n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." "Alla personliga uppgifter och alla nedladdade appar raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Alla personliga uppgifter raderas, inklusive nedladdade appar och SIM-kort. Det går inte att ångra den här åtgärden." + + "Vill du radera all data?" "Den här användaren kan inte återställa till standardinställningarna" "Raderar" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Tvinga att avsluta" "Arkivera" "Återställ" + + + + + + + + "Totalt" "Appstorlek" "Data på USB-lagringsenhet" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" "Laddningen optimeras så att batteriet räcker längre" - "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" - "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" - "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" - "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" - "Laddar fullt" - "För att skydda batteriet optimeras laddningen nästa gång surfplattan är dockad" "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Ta bort" "Avbryt" "Ladda fullt" - "Ett problem uppstod med att ladda tillbehöret" + + "Läs mer om inkompatibel laddning" "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Röstaktiveringsappar" "Tillåt röstaktivering" "Röstaktivering aktiverar godkända appar via rösten med dina röstkommandon. Inbyggda adaptiva sensorer ser till att data förblir privat för dig.\n\n""Mer om skyddade och adaptiva sensorer" - - - - + "Förbättra röstaktivering" + "Den här enheten använder privata uppgifter för att förbättra röstaktiveringsmodellen. Appar kan få uppdaterade sammanfattningar som har samlats in från många användare för att bevara integriteten samtidigt som modellen förbättras för alla.\n\n""Läs mer om privata uppgifter" "Aviseringar i helskärm" "Tillåt aviseringar i helskärm från den här appen" "Tillåt att den här appen visar aviseringar som täcker hela skärmen när enheten är låst. Sådana aviseringar kan användas i appar för att lyfta fram alarm, inkommande samtal och andra brådskande aviseringar." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Autofylltjänst" "Standardtjänst för autofyll" "Lösenord" - "Lösenord, nycklar och datatjänster" + + "Ytterligare leverantörer" "{count,plural, =1{# lösenord}other{# lösenord}}" "auto, fyll, autofyll, lösenord" "data, nyckel, lösenord" "auto, fyll, autofyll, data, nyckel, lösenord" + + + + "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "<b>Använd <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nya lösenord, nycklar och annan information sparas här från och med nu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan använda det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt." "Lösenord, nycklar och datatjänster" "Vill du stänga av %1$s?" "<b>Vill du inaktivera den här tjänsten?</b> <br/> <br/> Sparade uppgifter som lösenord, nycklar, betalningsmetoder och annan information fylls inte i när du loggar in. Om du vill använda dina sparade uppgifter väljer du en lösenords-, nyckel- eller datatjänst." - - - - + "<b>Vill du inaktivera alla tjänster?</b> <br/> <br/>Lösenord, nycklar och andra sparade uppgifter blir inte tillgängliga för autofyll när du loggar in" + "<b>Ändra tjänsten du föredrar till <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nya lösenord, nycklar och andra uppgifter sparas från och med nu här. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan använda det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt" "Vill du använda %1$s?" - - - - + "Du kan bara ha fem aktiva tjänster" + "Inaktivera minst en tjänst för att lägga till en annan" "%1$s använder det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt." "Gräns för lösenord, nycklar och datatjänster" "Du kan ha upp till fem lösenord, nycklar och datatjänster aktiva samtidigt. Inaktivera en tjänst om du vill lägga till fler." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Av" "Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det" "Aktivera %1$s genom att trycka" - "Radera SIM" + + "Önskad nätverkstyp" "Ändra nätverksläge" "Önskad nätverkstyp" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Kontakta din nätoperatör för priser." "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Namn på åtkomstpunkter" "APN" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Vill du byta till %1$s?" "Vill du byta till SIM-kort?" "Vill du använda %1$s?" - "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." - "Du kan bara ha ett aktivt eSIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." - "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte för att du byter SIM-kort." + + + + + + "Du kan använda två SIM-kort samtidigt. Inaktivera ett annat SIM-kort om du vill använda %1$s." "Byt till %1$s" "Stäng av %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Endast data" "Ställ in" "Nästa" - "Aktiverar %1$s …" + + "Mobilnätverk" "Telefonnummer" "SIM-kortsetikett och -färg" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna" "SIM-kort" "Vill du rensa det här eSIM-kortet?" - "Om du rensar det här SIM-kortet tas tjänsten hos %1$s bort från enheten.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte." + + "Rensa" - "Rensar SIM-kort …" - "Det gick inte att rensa SIM-kortet" - "Det gick inte att rensa SIM-kortet på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." + + + + + + "Anslut till enhet" "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk" "Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Information om jobbpolicy" "Inställningar som hanteras av IT-administratören" "Grafikprocessor" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Starta med sidstorlek på 16 kB" + "Starta med kärna kompatibel med sidor på 16 kB" + "Vill du starta om med en kärna som är kompatibel med sidor på 16 kB?" + "VARNING! Vissa appar kanske inte är kompatibla med det här läget. Enheten startas om efter bekräftelse." + "Vill du starta om med en kärna som är kompatibel med sidor på 4 kB?" + "Enheten startas om efter bekräftelse." + "Det gick inte att uppdatera kärnan till en kärna som är kompatibel med sidor på 16 kB." + "Tillämpar ändring" "Felrapportshanterare" "Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten." "Privat" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM-kort" "eSIM-kort" - "Aktiv" - "Inaktiv" + + + + " / Standardinställning för %1$s" "samtal" "Sms" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 592cd059e32..bb103d5568f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Unaweza kufungua Nafasi ya Faragha kupitia mbinu unayotumia kufungua kifaa chako, au uchague mbinu tofauti ya kufunga" "Tumia mbinu ya kufunga skrini ya kifaa" "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" - - - - + "Kufungua kwa Alama ya Kidole" + "Kipengele cha Kufungua kwa Uso" "Gusa ili uweke mipangilio" "Kufungua Sehemu ya Faragha kwa Alama ya Kidole" "Kufungua Sehemu ya Faragha kwa Uso" @@ -581,8 +579,7 @@ "Futa Nafasi ya Faragha" "Imefuta Nafasi ya Faragha" "Imeshindwa kufuta Nafasi ya Faragha" - - + "Nafasi ya faragha imefunguliwa" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Ili utumie nafasi ya faragha, weka kipengele cha kufunga skrini kwenye kifaa hiki" "Weka mbinu ya kufunga skrini" @@ -610,8 +607,14 @@ "Ili ufikie sehemu yako ya faragha, nenda kwenye programu zako zilizoorodheshwa kisha uende chini" "Nimemaliza" "Nenda chini ili upate sehemu ya faragha" - "Kuingia katika akaunti ili kuweka mipangilio ya sehemu ya faragha" - "Unahitaji kuingia katika akaunti ili uweke mipangilio ya sehemu ya faragha" + + + + + + + + "Kuchagua mbinu ya kufunga sehemu yako ya faragha" "Unaweza kufungua sehemu yako ya faragha ukitumia alama ya kidole chako. Ili kudumisha usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Weka PIN ya sehemu yako ya faragha" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Kiwango cha betri" "Ya jumuiya" "Mipangilio ya jumuiya" + + "APN" "Badilisha mahali pa kufikia" "Weka mlango wa mtandao" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "Weka upya" "Bluetooth na Wi‑Fi vimewekwa upya" "Futa eSIM" - "Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu. Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako." + + "Badilisha mipangilio" "Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." "Ungependa kuweka upya mipangilio ya mtandao na kufuta eSIM? Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "Iwekwe upya?" "Kuweka upya mtandao hakupatikani kwa mtumiaji huyu" "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" - "Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM" - "Imeshindwa kufuta eSIM kutokana na hitilafu.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." + + + + "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Hatua hii haitaghairi mpango wako wa huduma ya simu ya mkononi." "Taarifa binafsi na programu zako zote zilizopakuliwa zitafutwa. Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Taarifa yako yote ya binafsi, ikiwa ni pamoja na programu zilizopakuliwa na SIM, zitafutwa Huwezi kutendua kitendo hiki." + + "Ungependa kufuta data yote?" "Urejeshaji wa mipangilio ya kiwandani haupatikani kwa mtumiaji huyu" "Inafuta" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "Lazimisha kuzima" "Hifadhi kwenye kumbukumbu" "Rejesha" + + + + + + + + "Jumla" "Ukubwa wa programu" "Programu ya hifadhi ya USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa" - "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kikiwa kimepachikwa" - "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kikiwa kimepachikwa" - "Kuchaji hadi ijae" - "Ili kulinda betri yako, hali ya kuchaji itaboreshwa wakati kompyuta kibao yako imepachikwa" "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "Ondoa" "Ghairi" "Chaji hadi ijae" - "Kifuasi cha kuchaji kina hitilafu" + + "Pata maelezo zaidi kuhusu adapta ya kuchaji isiyooana" "Kidhibiti cha Betri" "Dhibiti programu kiotomatiki" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "Programu zinazotumia amri ya sauti" "Ruhusu kipengele cha amri ya sauti" "Hatua ya kuwezesha sauti huwasha programu zilizoidhinishwa, bila kutumia mikono, kupitia amri ya sauti. Kipengele kilichojumuishwa cha utambuzi unaotegemea mazingira huhakikisha kuwa ni wewe tu unayeweza kuona data.\n\n""Maelezo zaidi kuhusu utambuzi unaotegemea mazingira" - - - - + "Boresha hatua ya kuwezesha sauti" + "Kifaa hiki hutumia umahiri wa faragha kuboresha muundo wa hatua ya kuwezesha sauti. Programu zinaweza kupokea muhtasari wa taarifa zilizojumlishwa kwa watumiaji wengi ili kudumisha faragha huku ikiboresha muundo kwa kila mtu.\n\n""Maelezo zaidi kuhusu umahiri wa faragha" "Arifa za skrini nzima" "Ruhusu programu hii ionyeshe arifa kwenye skrini nzima" "Ruhusu programu hii ionyeshe arifa kwenye skrini nzima ukiwa umefunga kifaa. Programu zinaweza kutumia arifa hizi kuonyesha kengele, simu unazopigiwa au arifa nyingine muhimu." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "Huduma ya kujaza kiotomatiki" "Huduma chaguomsingi ya kujaza kiotomatiki" "Manenosiri" - "Manenosiri, funguo za siri na huduma za data" + + "Watoa huduma wa ziada" "{count,plural, =1{Nenosiri #}other{Manenosiri #}}" "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri" "data, ufunguo wa siri, nenosiri" "kiotomatiki, jaza, jaza kiotomatiki, data, ufunguo wa siri, nenosiri" + + + + "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "<b>Tumia <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Manenosiri mapya, funguo za siri na maelezo mengine yatahifadhiwa hapa kuanzia sasa. Huenda <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ikatumia maudhui kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Manenosiri, funguo za siri na huduma za data" "Ungependa kuzima %1$s?" "<b>Ungependa kuzima huduma hii?</b> <br/> <br/> Maelezo yaliyohifadhiwa kama vile manenosiri, funguo za siri, njia za kulipa na maelezo mengine hayatajazwa utakapoingia katika akaunti. Ili utumie maelezo uliyohifadhi, chagua nenosiri, ufunguo wa siri au huduma ya data." - - - - + "<b>Ungependa kuzima huduma zote?</b> <br/> <br/> Manenosiri, funguo za siri na maelezo mengine yaliyohifadhiwa hayatapatikana ili kujazwa kiotomatiki unapoingia katika akaunti" + "<b>Badili huduma unayopendelea kuwa <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Manenosiri mapya, funguo za siri na maelezo mengine yatahifadhiwa hapa kuanzia sasa. Huenda <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ikatumia maudhui kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki" "Ungependa kutumia %1$s?" - - - - + "Unaweza kuwasha huduma 5 pekee" + "Zima angalau huduma 1 ili uweze kuongeza nyingine" "%1$s hutumia maudhui kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Manenosiri, funguo za siri na kikomo cha huduma za data" "Unaweza kutumia hadi manenosiri 5, funguo za siri na huduma za data zinazotumika kwa wakati mmoja. Zima huduma ili uweke zaidi." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "Imezimwa" "Ili uzime SIM hii, itoe" "Gusa ili uanze kutumia %1$s" - "Futa data yote kwenye SIM" + + "Aina ya mtandao inayopendelewa" "Badilisha hali ya utendaji wa mtandao" "Aina ya mtandao inayopendelewa" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "Wasiliana na mtoa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei." "Programu zinavyotumia data" "Hali ya Mtandao Isiyo sahihi %1$d. Puuza" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Majina ya Milango ya Mtandao" "apn" "Haipatikani inapounganishwa kwenye %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "Ungependa kubadili utumie %1$s?" "Ungependa kubadili ili utumie SIM kadi?" "Ungependa kutumia %1$s?" - "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili na kutumia %1$s hakutaghairi huduma yako ya %2$s." - "Unaweza kutumia eSIM 1 tu kwa wakati mmoja.\n\nHatua ya kubadili ili utumie %1$shaitaghairi huduma yako ya %2$s." - "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili SIM hakutaghairi huduma yako ya %1$s." + + + + + + "Unaweza kutumia SIM mbili kwa wakati mmoja. Ili utumie %1$s, zima SIM nyingine." "Badili utumie %1$s" "Zima %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "Data pekee" "Weka mipangilio" "Endelea" - "Inawasha %1$s…" + + "Mtandao wa simu" "Namba ya simu" "Lebo na rangi ya SIM" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "Ili utumie data ya mtandao wa simu, vipengele vya simu na SMS baadaye, nenda kwenye mipangilio ya mtandao wako" "SIM" "Ungependa kufuta eSIM hii?" - "Kufuta data yote kwenye SIM hii huondoa huduma ya %1$s kwenye kifaa hiki.\n\nHuduma ya %1$s haitaghairiwa." + + "Futa" - "Inafuta data yote kwenye SIM…" - "Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM" - "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data kwenye SIM.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." + + + + + + "Unganisha kwenye kifaa" "%1$s yako inataka kutumia mtandao wa muda wa Wi‑Fi kuunganisha kwenye kifaa chako" "Hakuna vifaa vilivyopatikana. Hakikisha kuwa umewasha vifaa na vinaweza kuunganishwa." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Inatumika" - "Haitumiki" + + + + " / Chaguomsingi ya %1$s" "simu" "SMS" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 4b95050b785..c86821f7897 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதுபோலவே தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்" "முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்" - - - - + "கைரேகை அன்லாக்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "அமைக்க தட்டுங்கள்" "தனிப்பட்ட இடத்திற்கான கைரேகை அன்லாக்" "தனிப்பட்ட இடத்திற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" "அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்" "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது" "தனிப்பட்ட இடத்திற்கான புது பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவா?" - - - - - - - - - - - - + "தானாகவே பூட்டுதல்" + "ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டுதல்" + "உங்கள் சாதனத்தைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை எனில் உங்கள் ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டலாம்" + "சாதனம் பூட்டப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்" + "5 நிமிடச் செயலற்ற நிலைக்குப் பின்பு" + "ஒருபோதுமில்லை" "பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது மறைத்தல்" "பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை மறைத்தல்" "சாதனத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தைப் பிறர் அறியக்கூடாதெனில், உங்கள் ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து அதை மறைக்கலாம்" @@ -587,8 +579,7 @@ "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை நீக்குதல்" "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் நீக்கப்பட்டது" "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை நீக்க முடியவில்லை" - - + "ரகசிய இடம் அன்லாக் செய்யப்பட்டது" "திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்" "உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தைப் பயன்படுத்த, இந்தச் சாதனத்தில் திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்" "திரைப் பூட்டை அமை" @@ -616,8 +607,14 @@ "உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தை அணுக, ஆப்ஸ் பட்டியலுக்குச் சென்று கீழே நகர்த்துங்கள்" "முடிந்தது" "தனிப்பட்ட இடத்தைக் கண்டறிய கீழே நகர்த்துங்கள்" - "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்க உள்நுழையுங்கள்" - "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்க ஒரு கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும்" + + + + + + + + "உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்திற்கான பூட்டைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி தனிப்பட்ட இடத்தை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு பூட்டையும் பயன்படுத்துங்கள்." "தனிப்பட்ட இடத்திற்கான பின்னை அமைத்தல்" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "பேட்டரி நிலை" "சமூகம்" "சமூக அமைப்புகள்" + + "APN பட்டியல்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து" "ஆக்சஸ் பாயின்ட்டைச் சேர்த்தல்" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "மீட்டமை" "புளூடூத் & வைஃபை மீட்டமைக்கப்பட்டன" "eSIMகளை அழி" - "மொபைல் சேவைத் திட்டங்கள் எவையும் இதனால் ரத்துசெய்யப்படாது. மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + + "அமைப்புகளை மீட்டமை" "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து eSIMகளை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "மீட்டமைக்கவா?" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன" - "சிம்களை அழிக்க இயலாது" - "பிழை ஏற்பட்டதால் eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு முயலவும்." + + + + "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
  • "இசை"
    • \n
  • "படங்கள்"
    • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
    •
  • "eSIMகள்"
    •  \n\n"இதைச் செய்வதால் உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." "உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் பதிவிறக்கிய ஆப்ஸும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." - "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ், சிம்கள் ஆகியவை உட்பட உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." + + "எல்லாத் தரவையும் அழிக்கவா?" "இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை" "அழிக்கிறது" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "உடனே நிறுத்து" "காப்பிடு" "மீட்டெடு" + + + + + + + + "மொத்தம்" "ஆப்ஸின் அளவு" "USB சேமிப்பிட ஆப்ஸ்" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவ சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "முழுமையாகச் சார்ஜ் ஆகிறது" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை Dock உடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "அகற்று" "ரத்துசெய்" "முழுமையாகச் சார்ஜ் ஏற்றுங்கள்" - "சார்ஜரில் சிக்கல்" + + "இணக்கமற்ற சார்ஜிங் குறித்து மேலும் அறிக" "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "குரல் மூலம் செயல்படுத்தக்கூடிய ஆப்ஸ்" "\'குரல் மூலம் செயல்படுத்தலை\' அனுமதித்தல்" "குரல் மூலம் செயல்படுத்தல் அம்சத்தின் மூலம், கைகளைப் பயன்படுத்தாமல் குரல் கட்டளையைப் பயன்படுத்தி அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸை இயக்கலாம். சூழல் சார்ந்த உள்ளமைந்த சென்சார், தரவைத் தனிப்பட்டதாகவும் உங்களால் மட்டும் பார்க்கக்கூடியதாகவும் வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்கிறது.\n\n""பாதுகாப்பான சூழல் சார்ந்த சென்சார் குறித்து மேலும் அறிக" - - - - + "குரல் மூலம் செயல்படுத்துதலை மேம்படுத்து" + "குரல் மூலம் செயல்படுத்தும் மாடலை மேம்படுத்த இந்தச் சாதனம் தனிப்பட்ட நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துகிறது. மாடலை அனைவருக்கும் மேம்படுத்தும்போது தனியுரிமையைப் பராமரிக்க, பல பயனர்களிடமிருந்து தொகுக்கப்பட்ட சுருக்கமான புதுப்பிப்புகளை ஆப்ஸ் பெறலாம்.\n\n""தனிப்பட்ட நுண்ணறிவைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்" "முழுத்திரை அறிவிப்புகள்" "இந்த ஆப்ஸிலிருந்து முழுத்திரை அறிவிப்புகளைக் காட்ட அனுமதித்தல்" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது முழுத்திரையில் அறிவிப்புகளைக் காட்ட இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அலாரங்கள், உள்வரும் அழைப்புகள் அல்லது பிற அவசர அறிவிப்புகளைத் தனிப்படுத்திக் காட்ட ஆப்ஸ் இவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "தானாக நிரப்பும் சேவை" "இயல்புநிலைத் தன்னிரப்பிச் சேவை" "கடவுச்சொற்கள்" - "கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள்" + + "கூடுதல் வழங்குநர்கள்" "{count,plural, =1{# கடவுச்சொல்}other{# கடவுச்சொற்கள்}}" "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்" "தரவு, கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்" "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, தரவு, கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்" + + + + "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?</b> <br/> <br/> இனி புதிய கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் பிற தகவல்கள் இங்கே சேமிக்கப்படும். எவற்றைத் தானாக நிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்க <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள்" "%1$s ஐ முடக்கவா?" "<b>இந்தச் சேவையை முடக்கவா?</b> <br/> <br/> கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களும் பிற தகவல்களும் நீங்கள் உள்நுழையும்போது நிரப்பப்படாது. உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்த ஒரு கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி அல்லது தரவுச் சேவையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." - - - - + "<b>அனைத்துச் சேவைகளையும் முடக்கவா?</b> <br/> <br/> கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் சேமிக்கப்பட்ட பிற தகவல்கள் நீங்கள் உள்நுழையும்போது தானாக நிரப்புவதற்குக் கிடைக்காது" + "<b>உங்களுக்கு விருப்பமான சேவையாக <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ஆப்ஸை மாற்றுங்கள். புதிய கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் பிற தகவல்கள் இப்போதிலிருந்து இங்கே சேமிக்கப்படும். எவற்றைத் தானாக நிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்க <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தலாமா?" - - - - + "5 சேவைகளை மட்டுமே இயக்கி வைத்திருக்கலாம்" + "மற்றொரு சேவையைச் சேர்க்க, குறைந்தது ஒரு சேவையையாவது முடக்கவும்" "எவற்றைத் தானாக நிரப்பலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்க உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றை %1$s பயன்படுத்தும்." "கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகளுக்கான வரம்பு" "ஒரே நேரத்தில் 5 கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள் வரை செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "முடக்கு" "சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்" "%1$s சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" - "சிம்மை அழி" + + "விருப்பமான நெட்வொர்க் வகை" "நெட்வொர்க் இயங்கும் பயன்முறையை மாற்று" "விருப்பமான நெட்வொர்க் வகை" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "கட்டணம் பற்றி அறிய நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்" "தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" "APN" "%1$s உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$sக்கு மாற்றவா?" "சிம் கார்டுப் பயன்பாட்டிற்கு மாற்றவா?" "%1$s சிம்மைப் பயன்படுத்தவா?" - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு eSIM மட்டுமே செயலில் இருக்கலாம்.\n\n%1$s நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றுவது %2$s சேவையை ரத்துசெய்யாது." - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\nமாற்றுவதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." + + + + + + "நீங்கள் ஒரே சமயத்தில் 2 சிம்களைப் பயன்படுத்தலாம். %1$s சிம்மைப் பயன்படுத்த மற்றொரு சிம்மை முடக்கவும்." "%1$sக்கு மாற்று" "%1$s சிம்மை முடக்கவா?" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "டேட்டா மட்டும்" "அமை" "அடுத்து" - "%1$s இயக்கப்படுகிறது…" + + "மொபைல் நெட்வொர்க்" "மொபைல் எண்" "சிம் லேபிள் மற்றும் வண்ணம்" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "நெட்வொர்க் அமைப்புகளுக்குச் சென்று மொபைல் டேட்டா, மெசேஜ், அழைப்பு அம்சங்களைப் பிறகு பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றவாறு அமைத்துக்கொள்ளலாம்" "சிம்" "இந்த eSIMமை அழிக்கவா?" - "சிம்மை அழிப்பது இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவையை அகற்றிவிடும்.\n\nஇதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." + + "அழி" - "சிம்மை அழிக்கிறது…" - "சிம்மை அழிக்க இயலவில்லை" - "பிழை ஏற்பட்டதால் இந்த சிம்மை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி முயலவும்." + + + + + + "சாதனத்துடன் இணைத்தல்" "உங்கள் சாதனத்துடன் இணைக்க %1$s ஆப்ஸ் தற்காலிகமான வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது" "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. சாதனங்கள் ஆன் செய்யப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "உங்கள் பணிக் கணக்கின் கொள்கை குறித்த தகவல்" "உங்கள் IT நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள்" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16கி. பக்க அளவுடன் தொடங்குதல்" + "16கி ஆதரிக்கும் கெர்னல் மூலம் சாதனத்தைத் தொடங்கும்" + "16கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னல் உடன் மறுபடி தொடங்கவா?" + "எச்சரிக்கை: இந்தப் பயன்முறைக்கு சில ஆப்ஸ் இணங்காமல் இருக்கக்கூடும். உறுதிசெய்த பின்பு சாதனம் மறுபடி தொடங்கும்." + "4கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னல் உடன் மறுபடி தொடங்கவா?" + "உறுதிசெய்த பின்பு சாதனம் மறுபடி தொடங்கும்." + "கெர்னலை 16கி.பை. பக்க இணக்கமான கெர்னலுக்குப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை." + "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன" "பிழை அறிக்கை ஹேண்ட்லர்" "உங்கள் சாதனத்தில் பிழை அறிக்கைக்கான ஷார்ட்கட்டை எந்த ஆப்ஸ் கையாள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தனிப்பட்டது" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "சிம்" "eSIM" "eSIMகள்" - "செயலிலுள்ளது" - "செயலில் இல்லை" + + + + " / %1$sக்கான இயல்புநிலை" "அழைப்புகள்" "மெசேஜ்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 96df7a60d5d..e7aa757251a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "మీరు మీ పరికరాన్ని ఎలా అయితే అన్‌లాక్ చేస్తారో, అలాగే ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు, లేదా వేరే లాక్‌ను ఎంచుకోవచ్చు" "పరికర స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ముఖం & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" - - - - + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్" + "ఫేస్ అన్‌లాక్" "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -581,8 +579,7 @@ "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ విజయవంతంగా తొలగించబడింది" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు" - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్ అన్‌లాక్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను ఉపయోగించడానికి, ఈ పరికరంలో స్క్రీన్ లాక్ సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -610,8 +607,14 @@ "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి, మీ యాప్‌ల లిస్ట్‌కు వెళ్లి, తర్వాత కిందికి స్క్రోల్ చేయండి" "పూర్తయింది" "కిందికి స్క్రోల్ చేసి ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను కనుగొనండి" - "సైన్ ఇన్ చేసి, ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయండి" - "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడానికి మీరు ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయాలి" + + + + + + + + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు ఒక లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం PIN సెట్ చేయండి" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "బ్యాటరీ స్థాయి" "కమ్యూనల్" "కమ్యూనల్ సెట్టింగ్‌లు" + + "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను జోడించండి" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "రీసెట్ చేయండి" "బ్లూటూత్ & Wi‑Fi రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి" - "ఇది ఏవిధమైన మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌లను రద్దు చేయదు. రీప్లేస్‌మెంట్ SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." + + "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి" "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా? ఈ చర్యను మీరు రద్దు చేయలేరు." "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేసి, eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా? ఈ చర్యను మీరు చర్య రద్దు చేయలేరు." @@ -1448,15 +1454,18 @@ "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారు కోసం నెట్‌వర్క్ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" - "SIMల డేటాను తొలగించలేకపోయింది" - "ఎర్రర్ కారణంగా eSIMలు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడవు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." + + + + "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
  • "మ్యూజిక్"
    • \n
  • "ఫోటోలు"
    • \n
  • "ఇతర యూజర్ డేటా"
    •
  • "eSIMలు"
    •  \n\n"ఇది మీ మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌ను రద్దు చేయదు." "మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు." - "మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లు, SIMలు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు." + + "మొత్తం డేటాను తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌కు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "తొలగిస్తోంది" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "ఫోర్స్ స్టాప్" "ఆర్కైవ్ చేయండి" "రీస్టోర్ చేయండి" + + + + + + + + "మొత్తం" "యాప్ సైజ్" "USB స్టోరేజ్‌ యాప్" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" "మీ బ్యాటరీ లైఫ్‌ను పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" - "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" - "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" - "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" - "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" - "పూర్తిగా ఛార్జింగ్ చేయండి" - "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి, తదుపరిసారి మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "తీసివేయండి" "రద్దు చేయండి" "ఫుల్ కావడానికి ఛార్జ్ చేయండి" - "ఛార్జింగ్ యాక్సెసరీతో సమస్య ఉంది" + + "ఛార్జింగ్ అనుకూలంగా లేకపోవడం అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "వాయిస్ యాక్టివేషన్ యాప్‌లు" "వాయిస్ యాక్టివేషన్‌ను అనుమతించండి" "వాయిస్ యాక్టివేషన్, వాయిస్ కమాండ్‌ను ఉపయోగించి ఆమోదించబడిన యాప్‌లను హ్యాండ్స్-ఫ్రీగా ఆన్ చేస్తుంది. బిల్ట్-ఇన్ అడాప్టివ్ సెన్సింగ్, డేటా మీకు మాత్రమే ప్రైవేట్‌గా ఉండేలా చేస్తుంది.\n\n""సురక్షిత అడాప్టివ్ సెన్సింగ్ గురించి మరింత సమాచారం" - - - - + "వాయిస్ యాక్టివేషన్‌ను మెరుగుపరచండి" + "వాయిస్ యాక్టివేషన్ మోడల్‌ను మెరుగుపరచడానికి ఈ పరికరం ప్రైవేట్ ఇంటెలిజెన్స్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. అందరికీ మోడల్‌ను మెరుగుపరిచేటప్పుడు గోప్యతను నిర్వహించడానికి చాలా మంది యూజర్‌లలో సమగ్రమైన అప్‌డేట్‌లను యాప్‌లు స్వీకరించగలవు.\n\n""ప్రైవేట్ ఇంటెలిజెన్స్ గురించి మరింత సమాచారం" "ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఈ యాప్ నుండి ఫుల్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించండి" "పరికరం లాక్‌లో ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను చూపడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ నోటిఫికేషన్లు ఫుల్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి. అలారాలు, ఇన్‌కమింగ్ కాల్స్ లేదా ఇతర అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లను హైలైట్ చేయడానికి యాప్‌లు వీటిని ఉపయోగించవచ్చు." @@ -4294,26 +4304,27 @@ "ఆటోఫిల్‌ సర్వీస్" "ఆటోమేటిక్ ఆటోఫిల్ సర్వీస్ సెట్టింగ్" "పాస్‌వర్డ్‌లు" - "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, అలాగే డేటా సర్వీస్‌లు" + + "అదనపు ప్రొవైడర్‌లు" "{count,plural, =1{# పాస్‌వర్డ్}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు}}" "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" "డేటా, పాస్-కీ, పాస్‌వర్డ్" "ఆటోమేటిక్, ఫిల్, ఆటోఫిల్, డేటా, పాస్-కీ, పాస్‌వర్డ్" + + + + "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించాలా?</b> <br/> <br/> కొత్త పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, ఇంకా ఇతర సమాచారం ఇక నుండి ఇక్కడ సేవ్ చేయబడుతుంది. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయించడానికి మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగించవచ్చు." "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, అలాగే డేటా సర్వీస్‌లు" "%1$sను ఆఫ్ చేయాలా?" "<b>ఈ సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?</b> <br/> <br/> మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, పేమెంట్ ఆప్షన్‌లు, ఇంకా ఇతర సమాచారం వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించడం జరగదు. మీరు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి, పాస్‌వర్డ్‌ను, పాస్-కీని, లేదా డేటా సర్వీస్‌ను ఎంచుకోండి." - - - - + "<b>అన్ని సర్వీస్‌లను ఆఫ్ చేయాలా?</b> <br/> <br/> మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఆటోఫిల్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, అలాగే ఇతర సేవ్ చేసిన సమాచారం అందుబాటులో ఉండదు" + "<b>మీ ప్రాధాన్య సర్వీస్‌ను <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>కి మార్చాలా?</b><br/> <br/> కొత్త పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, ఇంకా ఇతర సమాచారం ఇప్పటినుండి ఇక్కడ సేవ్ చేయబడుతుంది. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయించడానికి మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగించవచ్చు" "%1$sని ఉపయోగించాలా?" - - - - + "మీరు కేవలం 5 సర్వీస్‌ను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు" + "మరొక సర్వీస్‌ను జోడించడానికి కనీసం 1 సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "ఏది ఆటోఫిల్ చేయవచ్చో గుర్తించడానికి %1$s మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగిస్తుంది." "పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, అలాగే డేటా సర్వీస్‌ల పరిమితి" "మీరు ఒకే సమయంలో గరిష్ఠంగా 5 పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలు, అలాగే డేటా సర్వీస్‌లను యాక్టివ్‌గా జోడించవచ్చు. మరిన్నింటిని జోడించడం కోసం ఇప్పటికే ఉన్న ఒక సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి." @@ -4487,7 +4498,8 @@ "ఆఫ్" "ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్‌ను తీసివేయండి" "%1$sను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి" - "SIMను తొలగించండి" + + "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ రకం" "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటింగ్ మోడ్‌ను మార్చండి" "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "ధరల కోసం మీ నెట్‌వర్క్ ప్రదాతను అడగండి." "యాప్ డేటా వినియోగం" "చెల్లని నెట్‌వర్క్ మోడ్%1$d. విస్మరించు." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" "apn" "%1$sకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "%1$sకు మారాలా?" "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్‌ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?" "%1$sను ఉపయోగించాలా?" - "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "ఒకే సమయంలో 1 eSIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంచవచ్చు.\n\n%1$sకి స్విచ్ అవడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." + + + + + + "మీరు ఒకేసారి 2 SIMలను ఉపయోగించవచ్చు. %1$sను ఉపయోగించడానికి, మరొక SIMను ఆఫ్ చేయండి." "%1$sకు మారండి" "%1$sను ఆఫ్ చేయండి" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "డేటా మాత్రమే" "సెటప్ చేయండి" "తర్వాత" - "%1$sను ఆన్ చేస్తోంది…" + + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "ఫోన్ నంబర్" "SIM లేబుల్, రంగు" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "తర్వాత ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ డేటా, కాల్ ఫీచర్‌లు, SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి" "SIM" "ఈ eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయాలా?" - "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతుంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." + + "తొలగించండి" - "SIMను తొలగిస్తోంది…" - "SIMను తొలగించలేకపోయింది" - "ఎర్రర్ కారణంగా ఈ SIMను తొలగించడం సాధ్యం కాలేదు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి." + + + + + + "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "మీ పరికరానికి కనెక్ట్ కావడానికి %1$s యాప్ తాత్కాలిక Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది" "పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. పరికరాలు ఆన్‌లో ఉన్నాయని మరియు కనెక్ట్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి." @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMలు" - "యాక్టివ్‌గా ఉంది" - "ఇన్‌యాక్టివ్" + + + + " / %1$s కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "కాల్స్" "SMS" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 43877a950e8..a24276d7287 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "คุณจะปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้วิธีเดียวกับที่คุณปลดล็อกอุปกรณ์ หรือเลือกการล็อกอื่น" "ใช้การล็อกหน้าจออุปกรณ์" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" - - - - + "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "แตะเพื่อตั้งค่า" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" @@ -581,8 +579,7 @@ "ลบพื้นที่ส่วนตัว" "ลบพื้นที่ส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว" "ลบพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" - - + "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวแล้ว" "ตั้งการล็อกหน้าจอ" "หากต้องการใช้พื้นที่ส่วนตัว ให้ตั้งการล็อกหน้าจอในอุปกรณ์นี้" "ตั้งล็อกหน้าจอ" @@ -610,8 +607,14 @@ "หากต้องการเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว ให้ไปที่รายการแอปแล้วเลื่อนลงไปด้านล่าง" "เสร็จสิ้น" "เลื่อนลงเพื่อค้นหาพื้นที่ส่วนตัว" - "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว" - "คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชีเพื่อตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว" + + + + + + + + "เลือกการล็อกสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "คุณปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกข้อมูลสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ตั้งค่า PIN สำหรับพื้นที่ส่วนตัว" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "ระดับแบตเตอรี่" "ส่วนกลาง" "การตั้งค่าส่วนกลาง" + + "APN" "แก้ไขจุดเข้าใช้งาน" "เพิ่มจุดเข้าใช้งาน" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "รีเซ็ต" "รีเซ็ตบลูทูธและ Wi-Fi แล้ว" "ลบ eSIM" - "การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจมือถือ หากต้องการดาวน์โหลดซิมสำหรับใช้แทน โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" + + "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดและลบ eSIM ใช่ไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "รีเซ็ตไหม" "การรีเซ็ตเครือข่ายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว" - "ลบซิมไม่ได้" - "ลบ eSIM ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" + + + + "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ" "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปที่ดาวน์โหลดทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" - "ระบบจะลบข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงแอปและซิมที่ดาวน์โหลดมาทั้งหมด คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" + + "ลบข้อมูลทั้งหมดใช่ไหม" "การรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "กำลังลบ" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "บังคับให้หยุด" "เก็บ" "คืนค่า" + + + + + + + + "ทั้งหมด" "ขนาดแอป" "แอปสำหรับจัดเก็บข้อมูล USB" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" "อุปกรณ์จะเพิ่มประสิทธิภาพการชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่" - "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" - "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" - "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - "การชาร์จจนเต็ม" - "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมในครั้งถัดไปที่คุณวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "นำออก" "ยกเลิก" "ชาร์จจนเต็ม" - "ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมสำหรับการชาร์จ" + + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จด้วยอะแดปเตอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่ได้" "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "แอปการเปิดใช้งานด้วยเสียง" "อนุญาตการเปิดใช้งานด้วยเสียง" "การเปิดใช้งานด้วยเสียงจะเปิดแอปที่ได้รับอนุมัติแบบแฮนด์ฟรีโดยใช้คำสั่งเสียง การตรวจจับแบบปรับอัตโนมัติในตัวช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลจะเป็นส่วนตัวสำหรับคุณเท่านั้น\n\n""ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตรวจจับแบบปรับอัตโนมัติที่มีการป้องกัน" - - - - + "ปรับปรุงการเปิดใช้งานด้วยเสียง" + "อุปกรณ์นี้ใช้ข้อมูลเชิงวิเคราะห์ส่วนตัวเพื่อปรับปรุงโมเดลการเปิดใช้งานด้วยเสียง แอปจะรับข้อมูลอัปเดตแบบสรุปที่รวบรวมมาจากผู้ใช้จำนวนมากเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวขณะที่ปรับปรุงโมเดลสำหรับทุกคน\n\n""ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเชิงวิเคราะห์ส่วนตัว" "การแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอ" "อนุญาตให้แอปนี้แสดงการแจ้งเตือนได้เต็มหน้าจอเมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ แอปอาจใช้การแจ้งเตือนเหล่านี้เพื่อให้เห็นการปลุก สายเรียกเข้า หรือการแจ้งเตือนอื่นๆ ที่เร่งด่วนได้อย่างเด่นชัด" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น" "รหัสผ่าน" - "รหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" + + "ผู้ให้บริการเพิ่มเติม" "{count,plural, =1{รหัสผ่าน # รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}" "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" "อินเทอร์เน็ต, พาสคีย์, รหัสผ่าน" "อัตโนมัติ, ป้อน, ป้อนข้อความอัตโนมัติ, ข้อมูล, พาสคีย์, รหัสผ่าน" + + + + "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "<b>ใช้ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "รหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" "ปิด %1$s ไหม" "<b>ปิดบริการนี้ไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล" - - - - + "<b>ต้องการปิดบริการทั้งหมดหรือไม่</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่ป้อนรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ที่บันทึกไว้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้" + "<b>เปลี่ยนบริการที่ต้องการเป็น <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" - - - - + "คุณเปิดใช้บริการได้เพียง 5 รายการเท่านั้น" + "ปิดบริการอย่างน้อย 1 รายการเพื่อเพิ่มบริการอื่น" "%1$s ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ขีดจำกัดรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต" "คุณสามารถใช้งานรหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ตได้พร้อมกันสูงสุด 5 รายการ ปิดบริการใดบริการหนึ่งเพื่อเพิ่มอีก" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "ปิด" "ถอดซิมการ์ดเพื่อปิดใช้ซิมนี้" "แตะเพื่อเปิดใช้งาน %1$s" - "ลบซิม" + + "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "โปรดสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับราคา" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอป" "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "จุดเข้าใช้งาน" "APN" "ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ %1$s" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "เปลี่ยนเป็น %1$s ใช่ไหม" "เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" - "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" - "ใช้งาน eSIM ได้ครั้งละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น \"%1$s\" จะไม่ยกเลิกบริการของ \"%2$s\"" - "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" + + + + + + "คุณใช้ได้ 2 ซิมพร้อมกัน หากต้องการใช้ %1$s ให้ปิดอีกซิมหนึ่ง" "เปลี่ยนเป็น %1$s" "ปิด %1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "ใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเท่านั้น" "ตั้งค่า" "ถัดไป" - "กำลังเปิด %1$s…" + + "เครือข่ายมือถือ" "หมายเลขโทรศัพท์" "ป้ายกำกับและสีซิม" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ ฟีเจอร์การโทร และ SMS ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่าเครือข่าย" "ซิม" "ลบ eSIM นี้ใช่ไหม" - "การลบซิมนี้จะนำบริการ %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้\n\nแต่จะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" + + "ลบ" - "กำลังลบซิม…" - "ลบซิมไม่ได้" - "ลบซิมนี้ไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" + + + + + + "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "แอป %1$s ต้องการใช้เครือข่าย Wi‑Fi ชั่วคราวเพื่อเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์" "ไม่พบอุปกรณ์ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เปิดอยู่และพร้อมเชื่อมต่อ" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "ซิม" "eSIM" "eSIM" - "ใช้งานอยู่" - "ไม่ใช้งาน" + + + + " / ค่าเริ่มต้นสำหรับ%1$s" "การโทร" "SMS" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c935af9ff3e..27548759fec 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Puwede mong i-unlock ang Pribadong Space sa parehong paraan kung paano mo i-unlock ang iyong device, o pumili ng ibang lock" "Gamitin ang lock ng screen ng device" "Pag-unlock Gamit ang Mukha at Fingerprint" - - - - + "Pag-unlock Gamit ang Fingerprint" + "Pag-unlock Gamit ang Mukha" "I-tap para i-set up" "Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para sa Pribadong Space" "Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa Pribadong Space" "Mga paraan para mag-unlock" "Kapareho ng lock ng screen ng device" "Pumili ng bagong lock para sa Pribadong Space?" - - - - - - - - - - - - + "Awtomatikong i-lock" + "Awtomatikong i-lock ang pribadong space" + "Puwede mong awtomatikong i-lock ang pribadong space mo kung matagal mo nang hindi ginamit ang iyong device" + "Sa tuwing magla-lock ang device" + "Paglipas ng 5 minutong walang aktibidad" + "Hindi kailanman" "Itago kapag naka-lock" "Itago ang Pribadong Space kapag naka-lock" "Para hindi malaman ng iba na may Pribadong Space ka, puwede itong itago sa listahan ng mga app" @@ -587,8 +579,7 @@ "I-delete ang Pribadong Space" "Na-delete ang Pribadong Space" "Hindi ma-delete ang Pribadong Space" - - + "Na-unlock ang pribadong space" "Magtakda ng lock ng screen" "Para gamitin ang iyong pribadong space, magtakda ng lock ng screen sa device na ito." "Itakda ang lock ng screen" @@ -616,8 +607,14 @@ "Para ma-access ang iyong pribadong space, pumunta sa listahan ng mga app mo at pagkatapos ay mag-scroll pababa" "Tapos na" "Mag-scroll pababa para mahanap ang pribadong space" - "Mag-sign in para mag-set up ng pribadong space" - "Kailangan mong mag-sign in sa isang account para ma-set up ang pribadong space" + + + + + + + + "Pumili ng lock para sa iyong pribadong space" "Puwede mong i-unlock ang iyong pribadong space gamit ang fingerprint mo. Para sa seguridad, kailangan ng backup na lock para sa opsyong ito." "Magtakda ng PIN para sa pribadong space" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Antas ng baterya" "Communal" "Mga communal setting" + + "Mga APN" "I-edit ang access point" "Magdagdag ng access point" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "I-reset" "Na-reset ang Bluetooth at Wi‑Fi" "Burahin ang mga eSIM" - "Hindi nito kakanselahin ang anumang plan ng serbisyo sa mobile. Para mag-download ng mga kapalit na SIM, makipag-ugnayan sa iyong carrier." + + "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." "I-reset ang lahat ng setting ng network at burahin ang mga eSIM? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "I-reset?" "Hindi available ang pag-reset ng network para sa user na ito" "Na-reset na ang mga network setting" - "Hindi mabura ang mga SIM" - "Hindi mabura ang eSIM dahil nagkaroon ng error.\n\nI-restart ang iyong device at subukan ulit." + + + + "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •
  • "mga eSIM"
    •  \n\n"Hindi nito kakanselahin ang iyong plano ng serbisyo sa mobile." "Made-delete ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app. Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." - "Made-delete ang lahat ng iyong personal na impormasyon, kasama ang mga na-download na app at SIM. Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." + + "Burahin ang lahat ng data?" "Hindi available ang factory reset para sa user na ito" "Binubura" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Sapilitang itigil" "I-archive" "I-restore" + + + + + + + + "Kabuuan" "Laki ng app" "USB storage na app" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" "Para makatulong na mapatagal ang baterya mo, naka-optimize ang pag-charge" - "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" - "Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge habang naka-dock" - "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" - "Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge habang naka-dock" - "China-charge hanggang mapuno" - "Para protektahan ang iyong baterya, io-optimize ang pag-charge sa susunod na i-dock ang tablet mo" "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Alisin" "Kanselahin" "I-charge hanggang mapuno" - "Isyu sa pag-charge ng accessory" + + "Matuto pa tungkol sa hindi compatible na pag-charge" "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Mga app sa pag-activate gamit ang boses" "Payagan ang pag-activate gamit ang boses" "Ino-on ng voice activation ang mga naaprubahang app nang hands-free sa pamamagitan ng command gamit ang boses. Sa pamamagitan ng built-in na adaptive sensing, natitiyak na nananatiling pribado sa iyo lang ang data.\n\n""Higit pa tungkol sa protektadong adaptive sensing" - - - - + "Pahusayin ang pag-activate gamit ang boses" + "Gumagamit ang device ng pribadong intelligence para mapahusay ang modelo ng pag-activate gamit ang boses. Puwedeng makatanggap ang mga app ng mga nakabuod na update na pinagsama-sama sa maraming user para mapanatili ang privacy habang pinapahusay ang modelo para sa lahat.\n\n""Higit pa tungkol sa pribadong intelligence" "Mga full screen na notification" "Payagan ang mga full screen na notification mula sa app na ito" "Payagan ang app na ito na magpakita ng mga notification na sakop ang buong screen kapag naka-lock ang device. Puwedeng gamitin ng mga app ang mga ito para mag-highlight ng mga alarm, papasok na tawag, o iba pang agarang notification." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Serbisyo ng autofill" "Default na serbisyo ng autofill" "Mga Password" - "Mga password, passkey, at serbisyo sa data" + + "Mga karagdagang provider" "{count,plural, =1{# password}one{# password}other{# na password}}" "auto, punan, autofill, password" "data, passkey, password" "auto, fill, autofill, data, passkey, password" + + + + "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." "<b>Gamitin ang <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Mase-save ang mga bagong password, passkey, at iba pang impormasyon dito mula ngayon. Puwdeng gamitin ng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kung ano ang nasa screen mo para matukoy kung ano ang puwedeng i-autofill." "Mga password, passkey, at serbisyo sa data" "I-off ang %1$s?" "<b>I-off ang serbisyong ito?</b> <br/> <br/> Hindi pupunan ang mga naka-save na impormasyon tulad ng mga password, passkey, paraan ng pagbabayad, at iba pang impormasyon kapag nag-sign in ka. Para magamit ang iyong naka-save na impormasyon, pumili ng serbisyo ng password, passkey, o data." - - - - + "<b>I-off ang lahat ng serbisyo?</b> <br/> <br/> Hindi magiging available para sa autofill ang mga password, passkey, at iba pang naka-save na impormasyon kapag nag-sign in ka" + "<b>Baguhin ang gusto mong serbisyo sa <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Mase-save dito ang mga bagong password, passkey, at iba pang impormasyon mula ngayon. Puwedeng gamitin ng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kung ano ang nasa screen mo para matukoy kung ano ang puwedeng i-autofill" "Gamitin ang %1$s?" - - - - + "5 serbisyo lang ang puwede mong i-on" + "I-off ang kahit 1 serbisyo para magdagdag ng isa pa" "Ginagamit ng %1$s kung ano ang nasa iyong screen para tukuyin kung ano ang puwedeng i-autofill." "Limitasyon sa mga password, passkey, at serbisyo sa data" "Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong password, passkey, at serbisyo sa data nang sabay-sabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Naka-off" "Para i-disable ang SIM na ito, alisin ang SIM card" "I-tap para i-activate ang %1$s" - "Burahin ang SIM" + + "Mas gustong network type" "Baguhin ang network operating mode" "Mas gustong network type" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Magtanong sa iyong network provider para sa pagpepresyo." "Paggamit ng data ng app" "Invalid ang Network Mode na %1$d. Balewalain." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mga Access Point Name" "apn" "Hindi available kapag nakakonekta sa %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Lumipat sa %1$s?" "Lumipat sa paggamit ng SIM card?" "Gamitin ang %1$s?" - "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %2$s kung lilipat ka sa %1$s." - "1 eSIM lang ang puwedeng maging aktibo sa bawat pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo sa %2$s kapag lumipat ka sa %1$s." - "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %1$s kung lilipat ka." + + + + + + "Puwede kang gumamit ng 2 SIM nang sabay. Para magamit ang %1$s, i-off ang isa pang SIM." "Lumipat sa %1$s" "I-off ang %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Data lang" "I-set up" "Susunod" - "Ino-on ang %1$s…" + + "Mobile network" "Numero ng telepono" "Label at kulay ng SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Para gamitin ang mobile data, mga feature ng tawag, at SMS sa ibang pagkakataon, pumunta sa mga setting ng iyong network" "SIM" "Burahin ang eSIM na ito?" - "Kapag binura ang SIM na ito, maaalis ang serbisyo ng %1$s sa device na ito.\n\nHindi makakansela ang serbisyo para sa %1$s." + + "Burahin" - "Binubura ang SIM…" - "Hindi mabura ang SIM" - "Hindi mabura ang SIM na ito dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukan ulit." + + + + + + "Kumonekta sa device" "Gustong gumamit ng %1$s app ng pansamantalang Wi‑Fi network para kumonekta sa iyong device" "Walang nahanap na device. Tiyaking naka-on ang mga device at available para kumonekta." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Impormasyon tungkol sa iyong patakaran sa trabaho" "Pinapamahalaan ng iyong IT admin ang mga setting" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "I-boot nang may 16K laki ng page" + "Mag-boot gamit ang 16K page size supported kernel" + "I-reboot nang may 16KB page na compatible kernel?" + "BABALA: Posibleng hindi compatible sa mode na ito ang ilang application. Magre-reboot ang device pagkatapos ng pagkumpirma." + "I-reboot nang may 4KB page na compatible kernel?" + "Magre-reboot ang device pagkatapos ng pagkumpirma." + "Hindi na-update ang kernel sa 16KB page na compatible kernel." + "Inilalapat ang pagbabago" "Tagapangasiwa ng ulat ng bug" "Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device." "Personal" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "Mga eSIM" - "Aktibo" - "Hindi aktibo" + + + + " / Default para sa %1$s" "mga tawag" "SMS" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 38a9ff5d928..7f34a1bfb3b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Gizli alanın kilidini, cihazınızın kilidini açtığınız şekilde açabilir veya farklı bir kilit seçebilirsiniz" "Cihaz ekran kilidini kullanma" "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İziyle Kilit Açma" - - - - + "Parmak İzi Kilidi" + "Yüz Tanıma Kilidi" "Kurmak için dokunun" "Özel alan için Parmak İzi Kilidi" "Özel alan için Yüz Tanıma Kilidi" "Kilidi açma yöntemleri" "Cihaz ekranı kilidiyle aynı" "Gizli alan için yeni bir kilit seçilsin mi?" - - - - - - - - - - - - + "Otomatik olarak kilitleyin" + "Özel alanı otomatik olarak kilitleyin" + "Cihazınızı bir süredir kullanmadıysanız özel alanınızı otomatik olarak kilitleyebilirsiniz" + "Cihaz her kilitlendiğinde" + "5 dakika etkinlik olmaması durumunda" + "Hiçbir zaman" "Kilitli olduğunda gizle" "Kilitli olduğunda gizli alanı gizle" "Başkalarının, cihazınızda gizli alan olduğunu bilmesini önlemek için bunu uygulama listenizde gizleyin" @@ -587,8 +579,7 @@ "Gizli alanı sil" "Gizli alan silindi" "Gizli alan silinemedi" - - + "Özel alanın kilidi açıldı" "Ekran kilidi ayarlayın" "Özel alanı kullanmak için cihazda ekran kilidi ayarlayın" "Ekran kilidi ayarla" @@ -616,8 +607,14 @@ "Özel alanınıza erişmek için uygulama listenize gidip aşağı kaydırın" "Bitti" "Özel alanı bulmak için aşağı kaydırın" - "Özel alan kurmak için oturum açın" - "Özel alan kurmak için bir hesapta oturum açmanız gerekir" + + + + + + + + "Özel alanınız için bir kilit seçin" "Özel alanınızın kilidini, parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir kilit gerekir." "Özel alanınız için PIN ayarlayın" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Pil düzeyi" "Ortak" "Ortak ayarlar" + + "APN\'ler" "Erişim noktasını düzenle" "Erişim noktası ekleyin" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Sıfırla" "Bluetooth ve kablosuz ayarları sıfırlandı" "eSIM\'leri sil" - "Bu işlem, mobil hizmet planlarını iptal etmeyecektir. Yedek SIM\'leri indirmek için operatörünüzle iletişime geçin." + + "Ayarları sıfırla" "Tüm ağ ayarları sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız." "Tüm ağ ayarları sıfırlansın ve eSIM\'ler silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Sıfırlansın mı?" "Bu kullanıcı için ağ ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Ağ ayarları sıfırlandı" - "SIM\'ler silinemiyor" - "eSIM\'ler bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." + + + + "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •
  • "eSIM\'ler"
    •  \n\n"Bu işlem mobil hizmet planınızı iptal etmeyecektir." "Tüm kişisel bilgileriniz ve indirilen uygulamalar silinir. Bu işlemi geri alamazsınız." - "İndirilen uygulamalar ve SIM\'ler dahil olmak üzere tüm kişisel bilgileriniz silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız." + + "Tüm veriler silinsin mi?" "Bu kullanıcı için fabrika ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Siliniyor" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Durmaya zorla" "Arşivle" "Geri yükle" + + + + + + + + "Toplam" "Uygulama boyutu" "USB bellek uygulaması" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" "Pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" - "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" - "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" - "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" - "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" - "Tamamen dolana kadar şarj ediliyor" - "Tabletiniz daha sonra yuvadayken şarj işlemi, pilinizi korumak için optimize edilecek" "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Kaldır" "İptal" "Tam kapasitede şarj et" - "Şarj aksesuarı ile ilgili sorun" + + "Uyumsuz şarj hakkında daha fazla bilgi" "Pil Yöneticisi" "Uygulamaları otomatik olarak yönet" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Sesli etkinleştirilen uygulamalar" "Sesli etkinleştirmeye izin ver" "Sesli etkinleştirme özelliği, onaylı uygulamaları ellerinizi kullanmadan sesli komut vererek açmanızı sağlar. Yerleşik uyarlanabilir algılama özelliği, verilerin yalnızca size özel kalmasını sağlar.\n\n""Korumalı uyarlanabilir algılama hakkında daha fazla bilgi" - - - - + "Sesli etkinleştirmeyi iyileştir" + "Bu cihaz, sesli etkinleştirme modelini iyileştirmek için gizli bilgileri kullanır. Uygulamalar, modeli herkes için iyileştirirken gizliliği de korumak üzere birçok kullanıcıdan toplanan özetlenmiş güncellemeler alabilir.\n\n""Gizli bilgiler hakkında daha fazla bilgi" "Tam ekran bildirimler" "Bu uygulamanın tam ekran bildirim göndermesine izin ver" "Cihaz kilitliyken bu uygulamanın tüm ekranı kaplayan bildirimler göstermesine izin verin. Uygulamalar bunu alarmları, gelen aramaları ve diğer acil bildirimleri göstermek için kullanabilir." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Otomatik doldurma hizmeti" "Varsayılan otomatik doldurma hizmeti" "Şifreler" - "Şifreler, geçiş anahtarları ve veri hizmetleri" + + "Ek sağlayıcılar" "{count,plural, =1{# şifre}other{# şifre}}" "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre" "veri, geçiş anahtarı, şifre" "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, veriler, geçiş anahtarı, şifre" + + + + "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?</b> <br/> <br/> Yeni şifreler, geçiş anahtarları ve diğer bilgiler artık buraya kaydedilecek. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek alanları belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanabilir." "Şifreler, geçiş anahtarları ve veri hizmetleri" "%1$s kapatılsın mı?" "<b>Bu hizmet kapatılsın mı?</b> <br/> <br/> Şifreler, geçiş anahtarları, ödeme yöntemleri gibi kayıtlı bilgiler ve diğer bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizi kullanmak için bir şifre, geçiş anahtarı veya veri hizmeti seçin." - - - - + "<b>Tüm hizmetler devre dışı bırakılsın mı?</b> <br/> <br/> Şifreler, geçiş anahtarları ve diğer kayıtlı bilgiler oturum açtığınızda otomatik doldurma için kullanılamayacak" + "<b>Tercih ettiğiniz hizmet <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> olarak değiştirilsin mi?</b> <br/> <br/> Yeni şifreler, geçiş anahtarları ve diğer bilgiler artık buraya kaydedilecek. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek alanları belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanabilir." "%1$s kullanılsın mı?" - - - - + "En fazla beş hizmet etkinleştirebilirsiniz" + "Başka hizmet eklemek için en az bir hizmeti devre dışı bırakın" "%1$s, nelerin otomatik olarak doldurulabileceğini belirlemek için ekranınızdan aldığı bilgiyi kullanır." "Şifre, geçiş anahtarı ve veri hizmetlerinin sayısı sınırı aştı" "Aynı anda en fazla 5 etkin şifre, geçiş anahtarı ve veri hizmetiniz olabilir. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Kapalı" "Bu SIM\'i devre dışı bırakmak için SIM kartı çıkarın" "%1$s operatörünü etkinleştirmek için dokunun" - "SIM\'i sil" + + "Tercih edilen ağ türü" "Ağın çalışma modunu değiştir" "Tercih edilen ağ türü" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Fiyat bilgisi için ağ sağlayıcınıza başvurun." "Uygulama veri kullanımı" "%1$d Geçersiz Ağ Modu. Yoksayın." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Erişim Noktası Adları" "apn" "%1$s operatörüne bağlıyken kullanılamaz" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s operatörüne geçilsin mi?" "SIM kart kullanmaya geçilsin mi?" "%1$s kullanılsın mı?" - "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." - "Aynı anda yalnızca 1 eSIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." - "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\nGeçiş yaptığınızda %1$s hizmetiniz iptal edilmez." + + + + + + "Aynı anda 2 SIM kullanabilirsiniz. %1$s kullanmak için diğer SIM\'i devre dışı bırakın." "%1$s operatörüne geç" "%1$s cihazını kapat" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Yalnızca veri" "Ayarla" "Sonraki" - "%1$s açılıyor…" + + "Mobil ağ" "Telefon numarası" "SIM etiketi ve rengi" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Mobil veri, arama özellikleri ve SMS\'i daha sonra kullanmak için ağ ayarlarınıza gidin" "SIM" "Bu eSIM silinsin mi?" - "Bu SIM silindiğinde, %1$s hizmeti bu cihazdan kaldırılır.\n\n%1$s hizmeti iptal edilmez." + + "Sil" - "SIM siliniyor…" - "SIM silinemiyor" - "Bu SIM bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." + + + + + + "Cihaza bağlanın" "%1$s uygulaması cihazınıza bağlanmak için geçici bir kablosuz ağ kullanmak istiyor" "Hiçbir cihaz bulunamadı. Cihazların açık ve bağlanmaya hazır olduğundan emin olun." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "İş politikası bilgileriniz" "Ayarlar BT yöneticiniz tarafından yönetilir" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16K sayfa boyutuyla başlat" + "Cihazı, 16K sayfa boyutunu destekleyen çekirdekle başlat" + "16 KB sayfalarla uyumlu çekirdekle yeniden başlatılsın mı?" + "UYARI: Bazı uygulamalar bu modla uyumlu olmayabilir. Cihaz, onay verildikten sonra yeniden başlatılır." + "4 KB sayfalarla uyumlu çekirdekle yeniden başlatılsın mı?" + "Cihaz, onay verildikten sonra yeniden başlatılır." + "Çekirdek, 16 KB sayfalarla uyumlu çekirdeğe güncellenemedi." + "Değişiklik uygulanıyor" "Hata raporu işleyici" "Cihazınızda Hata Raporu kısayolunun hangi uygulama tarafından işleneceğini belirler." "Kişisel" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM\'ler" - "Etkin" - "Etkin değil" + + + + " / %1$s için varsayılan" "aramalar" "SMS" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index fcf0139a49c..2fb55add137 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Ви можете розблоковувати приватний простір так само, як і свій пристрій, або вибрати інший спосіб розблокування" "Використовувати спосіб розблокування екрана пристрою" "Фейс-контроль і розблокування відбитком пальця" - - - - + "Розблокування відбитком пальця" + "Фейс-контроль" "Натисніть, щоб налаштувати" "Розблокування відбитком пальця для особистого простору" "Фейс-контроль для особистого простору" "Способи розблокування" "Той самий спосіб розблокування, що й для екрана пристрою" "Вибрати нове блокування приватного простору?" - - - - - - - - - - - - + "Блокувати автоматично" + "Автоматичне блокування приватного простору" + "Ви можете блокувати приватний простір автоматично, якщо не використовуєте пристрій протягом певного часу" + "Щоразу, коли пристрій блокується" + "Через 5 хвилин неактивності" + "Ніколи" "Не показувати на заблокованому екрані" "Приховати приватний простір, коли його заблоковано" "Приховайте приватний простір зі списку додатків, щоб ніхто не дізнався про його наявність на пристрої" @@ -587,8 +579,7 @@ "Видалити приватний простір" "Приватний простір видалено" "Не вдалося видалити приватний простір" - - + "Приватний простір розблоковано" "Налаштуйте блокування екрана" "Щоб застосовувати приватний простір, налаштуйте блокування екрана на цьому пристрої" "Налаштувати блокування екрана" @@ -616,8 +607,14 @@ "Щоб отримати доступ до приватного простору, перейдіть до списку додатків і прокрутіть сторінку вниз" "Готово" "Прокрутіть сторінку вниз, щоб знайти приватний простір" - "Щоб налаштувати приватний простір, виконайте вхід" - "Щоб налаштувати приватний простір, потрібно ввійти в обліковий запис" + + + + + + + + "Виберіть спосіб розблокування приватного простору" "Ви можете розблоковувати приватний простір відбитком пальця. З міркувань безпеки для цієї функції потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування." "Створіть PIN-код для особистого простору" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Рівень заряду акумулятора" "Для спільного використання" "Налаштування для спільного використання" + + "Точки доступу" "Змінити точку доступу" "Додати точку доступу" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Скинути" "Налаштування Wi-Fi і Bluetooth скинуто" "Видалити всі дані з eSIM-карт" - "Мобільні тарифні плани не буде скасовано. Щоб завантажити нові SIM-карти, зв\'яжіться з оператором." + + "Скинути налаштування" "Скинути всі налаштування мережі? Цю дію неможливо відмінити." "Скинути всі мережеві налаштування й видалити дані всіх eSIM-карт? Цю дію неможливо відмінити." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Скинути?" "Цей користувач не може скидати налаштування мережі" "Налаштування мереж скинуто" - "Не вдалося видалити SIM-карти" - "Під час видалення всіх даних з eSIM-карт сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." + + + + "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)"
  • "музику"
    • \n
  • "фото"
    • \n
  • "інші дані користувача"
    •
  • "eSIM-карти"
    •  \n\n"Ваш тарифний план не буде скасовано." "Усю особисту інформацію та завантажені додатки буде видалено. Цю дію неможливо відмінити." - "Усю особисту інформацію, зокрема завантажені додатки й SIM-карти, буде видалено. Цю дію неможливо відмінити." + + "Стерти всі дані?" "Цей користувач не може скинути налаштування" "Стирання" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Зупинити" "Архівувати" "Відновити" + + + + + + + + "Усього" "Розмір додатка" "Додаток на носії USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" "Щоб продовжити строк служби акумулятора, заряджання оптимізовано" - "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" - "Щоб продовжити строк служби акумулятора, заряджання оптимізовано, поки пристрій у док-станції" - "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" - "Щоб продовжити строк служби акумулятора, заряджання оптимізовано, поки пристрій у док-станції" - "Повне заряджання" - "Щоб захистити акумулятор, заряджання буде оптимізовано, коли планшет буде в док-станції наступного разу" "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Видалити" "Скасувати" "Зарядити повністю" - "Проблема із зарядним пристроєм" + + "Докладніше про використання несумісних зарядних пристроїв" "Диспетчер заряду акумулятора" "Керувати додатками автоматично" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Додатки з активацією голосом" "Дозволити активацію голосом" "За допомогою активації голосом ви можете вмикати схвалені додатки, використовуючи голосові команди. Вбудована функція адаптивного розпізнавання забезпечує конфіденційність даних (вони доступні лише вам).\n\n""Докладніше про захищене адаптивне розпізнавання" - - - - + "Покращувати активацію голосом" + "Цей пристрій використовує приватну інформацію, щоб покращувати модель активації голосом. Додатки можуть отримувати зведені узагальнені дані від різних користувачів, щоб підтримувати конфіденційність і водночас покращувати модель для всіх.\n\n""Докладніше про приватну інформацію" "Сповіщення на весь екран" "Дозволити сповіщення на весь екран із цього додатка" "Цьому додатку буде дозволено показувати сповіщення на весь екран, коли пристрій заблоковано. Додатки можуть використовувати це налаштування, щоб показувати будильники, сповіщення про вхідні дзвінки або інші термінові сповіщення." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Автозаповнення" "Сервіс автозаповнення за умовчанням" "Паролі" - "Сервіси керування паролями, ключами доступу й даними" + + "Інші постачальники" "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# паролів}other{# пароля}}" "автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль" "дані, ключ доступу, пароль" "автоматично, заповнення, автозаповнення, дані, ключ доступу, пароль" + + + + "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "<b>Використовувати додаток <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Відтепер тут зберігатимуться нові паролі, ключі доступу й інша інформація. Додаток <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може використовувати інформацію на екрані, щоб визначати поля, які можна заповнити автоматично." "Сервіси керування паролями, ключами доступу й даними" "Вимкнути %1$s?" "<b>Вимкнути цей сервіс?</b> <br/> <br/> Збережена інформація, наприклад паролі, ключі доступу, способи оплати тощо, не буде підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб використовувати збережену інформацію, виберіть сервіс для паролів, ключів доступу або даних." - - - - + "<b>Вимкнути всі сервіси?</b> <br/> <br/> Паролі, ключі доступу й інші збережені дані не будуть підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис." + "<b>Змінити бажаний сервіс на <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Відтепер тут зберігатимуться нові паролі, ключі доступу й інша інформація. Додаток <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може використовувати інформацію на екрані, щоб визначати поля, які можна заповнити автоматично." "Використовувати %1$s?" - - - - + "Одночасно можна ввімкнути не більше ніж 5 сервісів" + "Вимкніть принаймні 1 сервіс, щоб додати інший" "%1$s використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Вибрано забагато сервісів керування паролями, ключами доступу й даними" "Одночасно можуть бути активними щонайбільше 5 сервісів керування паролями, ключами доступу й даними. Вимкніть один із сервісів, щоб додати інший." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Вимкнено" "Щоб вимкнути цю SIM-карту, вийміть її" "Торкніться, щоб активувати оператора %1$s" - "Видалити SIM-карту" + + "Пріоритетний тип мережі" "Змінити режим роботи мережі" "Пріоритетний тип мережі" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Точки доступу" "APN" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Вибрати оператора %1$s?" "Вибрати SIM-карту?" "Використовувати %1$s?" - "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." - "Активною може бути лише одна eSIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора \"%1$s\", це не скасує послуг оператора \"%2$s\"." - "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nСервіс оператора %1$s не буде скасовано." + + + + + + "Можна використовувати 2 SIM-карти одночасно. Щоб вибрати SIM-карту оператора %1$s, вимкніть іншу." "Вибрати оператора %1$s" "Вимкнути карту оператора %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Лише мобільний Інтернет" "Налаштувати" "Далі" - "Вмикається SIM-карта \"%1$s\"…" + + "Мобільна мережа" "Номер телефону" "Мітка й колір SIM-карти" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" "SIM-карта" "Видалити всі дані з цієї eSIM-карти?" - "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора \"%1$s\".\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." + + "Видалити" - "Видалення SIM-карти…" - "Не вдалося видалити SIM-карту" - "Під час видалення SIM-карти сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." + + + + + + "Підключитися до пристрою" "Додаток %1$s запитує дозвіл підключитися до пристрою через тимчасову мережу Wi‑Fi" "Немає пристроїв. Переконайтеся, що пристрої ввімкнені й готові до з’єднання." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Інформація про правила роботи" "Налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" "ГП" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Запустити з розміром сторінки 16 KБ" + "Запустити пристрій із ядром для сторінок 16 КБ" + "Перезапустити з ядром, сумісним зі сторінками розміром 16 КБ?" + "ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Деякі додатки можуть бути несумісні з цим режимом. Пристрій перезапуститься після підтвердження." + "Перезапустити з ядром, сумісним зі сторінками розміром 4 КБ?" + "Пристрій перезапуститься після підтвердження." + "Не вдалося оновити ядро до сумісного зі сторінками розміром 16 КБ." + "Застосування змін" "Обробник звітів про помилки" "Визначає, який додаток викликається ярликом звіту про помилку на пристрої." "Особисті додатки" @@ -4768,8 +4808,10 @@ "SIM-карта" "eSIM-карта" "eSIM-карти" - "Активно" - "Неактивно" + + + + " / За умовчанням (%1$s)" "виклики" "SMS" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 79f7ce22661..98410413411 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "آپ نجی اسپیس کو اسی طرح غیر مقفل کر سکتے ہیں جس طرح آپ اپنے آلے کو غیر مقفل کرتے ہیں یا ایک مختلف قفل کا انتخاب سکتے ہیں" "آلے کا اسکرین لاک استعمال کریں" "چہرہ اور فنگر پرنٹ اَن لاک" - - - - + "فنگر پرنٹ اَن لاک" + "فیس اَنلاک" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ اَن لاک" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فیس اَنلاک" @@ -581,8 +579,7 @@ "نجی اسپیس حذف کریں" "نجی اسپیس کامیابی کے ساتھ حذف ہو گئی" "نجی اسپیس کو حذف نہیں کیا جا سکا" - - + "پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل کی گئی" "اسکرین لاک سیٹ کریں" "اپنی نجی اسپیس استعمال کرنے کیلئے، اس آلہ پر اسکرین لاک سیٹ کریں" "اسکرین لاک سیٹ کریں" @@ -610,8 +607,14 @@ "اپنی نجی اسپیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، اپنی ایپس کی فہرست پر جائیں پھر نیچے اسکرول کریں" "ہو گیا" "نجی اسپیس تلاش کرنے کے لیے نیچے اسکرول کریں" - "نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے سائن ان کریں" - "نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اکاؤنٹ میں سائن ان کرنے کی ضرورت ہے" + + + + + + + + "اپنی نجی جگہ کے لیے لاک کا انتخاب کریں" "آپ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے اپنی نجی اسپیس کو غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کے لیے بیک اپ لاک درکار ہے۔" "‏اپنی پرائیویٹ اسپیس کے لیے PIN سیٹ کریں" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "بیٹری کی سطح" "کمیونل" "کمیونل ترتیبات" + + "APNs" "رسائی کے مقام میں ترمیم کریں" "رسائی پوائنٹ شامل کریں" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "ری سیٹ کریں" "‏بلوٹوتھ اور Wi‑Fi کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏eSIMs مٹائیں" - "‏اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔ متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" + + "ترتیبات ری سیٹ کریں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات ری سیٹ کریں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" "‏نیٹ ورک کی تمام ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور eSIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "ری سیٹ کریں؟" "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" "نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے" - "‏SIMs کو نہیں مٹا سکتے" - "‏ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ ری اسٹارٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" + + + + "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "تصاویر"
    • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔" "آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور SIMs سمیت آپ کی سبھی ذاتی معلومات کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کاروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + + "سبھی ڈیٹا صاف کریں؟" "اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے" "صاف ہو رہا ہے" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "زبردستی روکیں" "آرکائیو کریں" "بحال کریں" + + + + + + + + "کُل" "ایپ سائز" "‏USB اسٹوریج ایپ" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں" "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" - "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" - "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے ڈاک ہونے کے دوران چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" - "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" - "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے ڈاک ہونے کے دوران چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" - "مکمل چارج کرنا" - "آپ کی بیٹری کی حفاظت کرنے کے لیے، اگلی بار آپ کے ٹیبلیٹ کے ڈاک ہونے پر چارجنگ کو بہتر بنایا جائے گا" "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "ہٹائیں" "منسوخ کریں" "مکمل چارج کریں" - "چارجنگ ایکسیسری کے ساتھ مسئلہ" + + "غیر موافق چارجنگ کے بارے میں مزید جانیں" "بیٹری مینیجر" "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "آواز کی فعالیت کی ایپس" "آواز کی فعالیت کی اجازت دیں" "آواز کی فعالیت صوتی کمانڈ کا استعمال کر کے منظور شدہ ایپس، ہینڈز فری کو آن کرتی ہے۔ بلٹ ان اڈاپٹیو سینسنگ یقینی بناتی ہے کہ ڈیٹا صرف آپ کے لیے نجی رہے۔\n\n""محفوظ اڈاپٹیو سینسنگ کے بارے میں مزید" - - - - + "آواز کی فعالیت کو بہتر بنائیں" + "یہ آلہ آواز کی فعالیت کے ماڈل کو بہتر بنانے کے لیے نجی ذہانت کا استعمال کرتا ہے۔ ایپس خلاصہ شدہ اپ ڈیٹس حاصل کر سکتی ہیں جو کہ بہت سے صارفین کے درمیان جمع کی جاتی ہیں تاکہ ہر ایک کے لیے ماڈل کو بہتر بناتے ہوئے رازداری کو برقرار رکھا جا سکے۔\n\n""نجی ذہانت کا مزید تعارف" "پوری اسکرین کی اطلاعات" "اس ایپ سے پوری اسکرین کی اطلاعات کی اجازت دیں" "اس ایپ کو وہ اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں جو آلے کے مقفل ہونے پر پوری اسکرین پر ظاہر ہوتی ہیں۔ ایپس ان کا استعمال الارمز، اِن کمنگ کالز یا دیگر فوری اطلاعات کو نمایاں کرنے کے لیے کر سکتی ہیں۔" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "آٹو فل سروس" "ڈیفالٹ آٹو فِل سروس" "پاس ورڈز" - "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز" + + "اضافی فراہم کنندگان" "{count,plural, =1{# پاس ورڈ}other{# پاس ورڈز}}" "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" "ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ" "آٹو، فل، آٹو فل، ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ" + + + + "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "‏‎<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> نئے پاس ورڈز، پاس کیز اور دیگر معلومات اب سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز" "‏%1$s کو آف کریں؟" "‏<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> جب آپ سائن ان کرتے ہیں تو محفوظ کردہ معلومات جیسے پاس ورڈ، پاس کیز، ادائیگی کے طریقے اور دیگر معلومات کو پُر نہیں کیا جائے گا۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی، یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔" - - - - + "‏<b>Turn off all services?</b> <br/> <br/> آپ کے سائن ان کرنے پر پاس ورڈز، پاس کیز اور دیگر محفوظ کردہ معلومات آٹو فل کے لیے دستیاب نہیں ہوں گی" + "‏<b>اپنی ترجیحی سروس کو <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> میں تبدیل کریں، نئے پاس ورڈز، پاس کیز اور دیگر معلومات اب سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے" "‏%1$s کا استعمال کرنا ہے؟" - - - - + "آپ صرف 5 سروسز آن کر سکتے ہیں" + "دوسری سروس شامل کرنے کے لیے کم از کم 1 سروس آف کریں" "‏%1$s آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال یہ تعین کرنے کے لیے کرتا ہے کہ کیا آٹو فل کیا جا سکتا ہے۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز کی حد" "آپ ایک وقت میں 5 پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "آف" "‏اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں" "‫%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" - "‏SIM مٹائیں" + + "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "نیٹ ورک آپریٹ کرنے کی وضع تبدیل کریں" "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "اپنے نیٹ ورک فراہم کنندہ سے قیمت معلوم کریں۔" "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "رسائی کی جگہ کے نام" "APN" "%1$s سے منسلک ہونے پر دستیاب نہیں ہے" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "‫%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟" "%1$s کا استعمال کریں؟" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" - "‏ایک وقت میں صرف 1 eSIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" + + + + + + "‏آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ %1$s کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔" "‫%1$s پر سوئچ کریں" "%1$s آف کریں" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "صرف ڈیٹا" "سیٹ اپ کریں" "آگے جائیں" - "%1$s آن ہو رہا ہے…" + + "موبائل نیٹ ورک" "فون نمبر" "‏SIM لیبل اور رنگ" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "‏موبائل ڈیٹا، کال کی خصوصیات اور SMS کو بعد میں استعمال کرنے کے لیے اپنے نیٹ ورک کی ترتیبات پر جائیں" "SIM" "‏اس eSIM کو مٹائیں؟" - "‏اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n ‫%1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" + + "مٹائیں" - "‏SIM کو مٹایا جا رہا ہے…" - "‏SIM کو نہیں مٹا سکتے" - "‏ایک خرابی کی وجہ سے اس SIM کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" + + + + + + "آلے سے منسلک کریں" "‏%1$s ایپ آپ کے آلے سے منسلک ہونے کے لیے عارضی Wi-Fi نیٹ ورک استعمال کرنا چاہتی ہے" "کوئی آلہ نہیں ملا۔ یقینی بنائیں کہ آلات آن ہیں اور منسلک کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIMs" - "فعال" - "غیر فعال" + + + + " / %1$s کے لیے ڈیفالٹ" "کالز" "SMS" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b01dc874397..923c826d1d2 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Maxfiy joyni qurilmangizniki bilan ayni usulda qulfdan chiqarishingiz mumkin yoki boshqa qulf tanlang" "Qurilmaning ekran qulfidan foydalanish" "Yuz va barmoq izi bilan ochish" - - - - + "Barmoq izi bilan ochish" + "Yuz bilan ochish" "Sozlash uchun bosing" "Maxfiy joyni barmoq izi bilan ochish" "Maxfiy joyni yuz bilan ochish" "Qulfni ochish usullari" "Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish" "Maxfiy joy uchun yangi qulf yaratilsinmi?" - - - - - - - - - - - - + "Avtomatik qulflash" + "Maxfiy makonni avtomatik qulflash" + "Agar qurilmangizdan muayyan vaqt foydalanmasangiz, maxfiy makoningizni avtomatik ravishda qulflashingiz mumkin" + "Har safar qurilma qulflanganda" + "5 daqiqa nofaollikdan keyin" + "Hech qachon" "Qulflanganida berkitilsin" "Qulflanganida Maxfiy joyni berkitish" "Qurilmada Xavfsiz joy borligini boshqalar bilmasligi uchun ilovalar roʻyxatidan yashirish mumkin" @@ -587,8 +579,7 @@ "Maxfiy joyni oʻchirish" "Maxfiy joy oʻchirildi" "Maxfiy joy oʻchmadi" - - + "Maxfiy makon ochildi" "Ekran qulfini sozlash" "Maxfiy joy ishlatish uchun bu qurilma ekran qulfini sozlang" "Ekran qulfini sozlash" @@ -616,8 +607,14 @@ "Maxfiy joyga kirish uchun ilovalar roʻyxatini ochib, pastga varaqlang" "Tayyor" "Maxfiy joyni topish uchun pastga varaqlang" - "Maxfiy joyni sozlash uchun hisobga kiring" - "Maxfiy joyni sozlash uchun hisobingizga kirishingiz kerak" + + + + + + + + "Maxfiy joy qulfini tanlang" "Maxfiy joyni barmoq izi bilan ochish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr zaxiraviy qulf bilan ishlaydi." "Maxfiy joy uchun PIN kod belgilash" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Batareya quvvati darajasi" "Umumiy" "Umumiy sozlamalar" + + "APN" "Ulanish nuqtasini tahrirlash" "Ulanish nuqtasini kiritish" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Tiklash" "Bluetooth va Wi-Fi sozlamalari tiklandi" "eSIM kartalarni tozalash" - "Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi. Yangi eSIM profilini yuklab olish uchun aloqa operatoriga murojaat qiling" + + "Asliga qaytarish" "Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarish imkonsiz." "Barcha tarmoq sozlamalari va eSIM kartalar tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Asliga qaytarilsinmi?" "Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi" "Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi" - "SIM kartalar axboroti tozalanmadi" - "eSIM kartalar axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, yana urining." + + + + "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •
  • "eSIM kartalar"
    •  \n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi." "Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." - "Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." + + "Hamma narsa tozalansinmi?" "Bu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan" "Tozalanmoqda" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Majburan to‘xtatish" "Arxivlash" "Tiklash" + + + + + + + + "Jami" "Ilova hajmi" "USB xotira ilovasi" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" "Batareyangiz ishlash muddatini uzaytirish maqsadida quvvatlash optimallashtirildi" - "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" - "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" - "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" - "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" - "Toʻlgunicha quvvat olish" - "Keyingi safar planshetingiz dokka joylanganda batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtiriladi" "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Ha" "Bekor qilish" "Toʻliq quvvatlash" - "Quvvatlash aksessuari bilan muammo" + + "Mos boʻlmagan quvvatlash haqida batafsil" "Batareya boshqaruvi" "Ilovalarni avtomatik boshqarish" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Ovoz bilan ishga tushadigan ilovalar" "Ovoz bilan ishga tushirishga ruxsat" "Ovozli buyruqlar yordamida tanlangan ilovalarni ishga tushirishingiz mumkin. Ichki moslashuvchan sensor tufayli maʼlumotlaringizga faqat siz kirishingiz mumkin boʻladi.\n\n""Himoyali moslashuvchan sensor haqida batafsil" - - - - + "Ovoz bilan faollashtirishni yaxshilang" + "Ovozli faollashtirish modelini yaxshilash uchun ushbu qurilma shaxsiy maʼlumotlardan foydalanadi. Ilovalar koʻp sonli foydalanuvchilarning umumiy maʼlumotlarini olishlari mumkin. Bu bizga maxfiylikni taʼminlash va barcha uchun modelni yaxshilash imkonini beradi.\n\n""Shaxsiy maʼlumotlar haqida batafsil" "Butun ekranda bildirishnomalar" "Bu ilova bildirishnomalarini butun ekranda chiqishiga ruxsat berish" "Bu ilovaga qurilma qulflanganida butun ekranni egallaydigan bildirishnoma chiqarishga ruxsat berish. Ilovalar uning yordamida signallar, kiruvchi chaqiruv yoki boshqa shoshilinch bildirishnomalarni ajratib koʻrsatishi mumkin." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Avtomatik kiritish" "Birlamchi avtomatik kiritish xizmati" "Parollar" - "Parollar, kalitlar va maʼlumot xizmatlari" + + "Qoʻshimcha taʼminotchilar" "{count,plural, =1{# ta parol}other{# ta parol}}" "avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol" "maʼlumotlar, kod, parol" "avtomatik, kiritish, avtomatik kiritish, maʼlumotlar, kalit, parol" + + + + "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?</b> <br/> <br/> Endi yangi parollar, kalitlar va boshqa axborotlar shu yerda saqlanadi. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ekrandagi elementlar yordamida avtomatik kiritish mumkin narsalarni aniqlashi mumkin." "Parollar, kalitlar va maʼlumot xizmatlari" "%1$s faolsizlantirilsinmi?" "<b>Bu xizmat faolsizlantirilsinmi?</b> <br/> <br/> Hisobga kirganingizda saqlangan parollar, kalitlar, toʻlov usullari va boshqa maʼlumotlar avtomatik kiritilmaydi. Saqlangan axborotdan foydalanish uchun parol, kalit yoki axborot xizmatini tanlang." - - - - + "<b>Barcha xizmatlar faolsizlantirilsinmi?</b> <br/> <br/> Hisobingizga kirganingizda parollar, kalitlar va boshqa saqlangan maʼlumotlar avtomatik toʻldirish uchun chiqmaydi" + "<b>Maqbul xizmatingiz quyidagiga oʻzgartirilsinmi: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Yangi parollar, kalitlar va boshqa maʼlumotlar bundan buyon shu yerda saqlanadi. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ekrandagi elementlar yordamida avtomatik kiritish mumkin narsalarni aniqlashi mumkin" "%1$s ishlatilsinmi?" - - - - + "Faqat 5 tagacha xizmatni yoqishingiz mumkin" + "Boshqa xizmatni qoʻshish uchun kamida 1 ta eskisini faolsizlantiring" "%1$s ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." "Parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash boʻyicha xizmatlar soni cheklangan" "Bir vaqtda parollar, kodlar va maʼlumotlarni saqlash uchun 5 tadan ortiq xizmat faol boʻlishi mumkin emas. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Oʻchiq" "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang" "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" - "SIM axborotini tozalash" + + "Tarmoq turi" "Tarmoq rejimini almashtiring" "Tarmoq turi" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Paketlar narxlari haqidagi ma’lumotni internet provayderingizdan olishingiz mumkin." "Ilovalar sarflagan trafik" "Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Internetga ulanish nuqtalari (APN)" "apn" "%1$s bilan ishlamaydi" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "%1$s tanlansinmi?" "SIM kartadagi internetga almashsinmi?" "%1$s ishlatilsinmi?" - "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." - "Faqat 1 ta eSIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." - "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\nAlmashganda %1$s aloqasini bekor qilmaydi." + + + + + + "Bir vaqtda 2 ta SIM karta ishlatish mumkin. %1$s ishlatish uchun narigi SIM kartani faolsizlantiring." "Bunga almashish: %1$s" "%1$s operatorini faolsizlantiring" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Faqat internet" "Sozlash" "Keyingisi" - "%1$s yoqilmoqda…" + + "Mobil tarmoq" "Telefon raqami" "SIM yorligʻi va rangi" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Mobil internet, chaqiruv funksiyalari va SMS xabarlardan keyinroq foydalanishni istasangiz, tarmoq sozlamalarini oching" "SIM" "Bu eSIM karta oʻchirilsinmi?" - "Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi." + + "Tozalash" - "SIM karta axboroti tozalanmoqda…" - "SIM karta axboroti tozalanmadi" - "Bu SIM karta axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, yana urining." + + + + + + "Qurilmaga ulanish" "%1$s ilovasi qurilmangizga ulanish uchun vaqtinchalik Wi‑Fi tarmoqdan foydalanmoqchi" "Qurilmalar topilmadi. Qurilmalar yoniq va tarmoqda ekanligi tekshiring." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Ish siyosati haqida axborot" "Sozlamalar AT administratori tomonidan boshqariladi" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "16 KB sahifa hajmi bilan yoqish" + "Qurilmani 16 KB sahifa hajmini dastaklaydigan yadro bilan yoqish" + "16 KB sahifa hajmi bilan mos yadro bilan qayta yoqilsinmi?" + "OGOHLANTIRISH: Ayrim ilovalar bu rejim bilan mos kelmasligi mumkin. Tasdiqlangandan keyin qurilma qayta yoqiladi." + "4 KB sahifa hajmi bilan mos yadro bilan qayta yoqilsinmi?" + "Tasdiqlangandan keyin qurilma qayta yoqiladi." + "16 KB sahifa hajmi bilan mos yadroga yangilanmadi." + "Oʻzgarish tatbiq qilinmoqda" "Xatoliklarni xabar qilish vositasi" "Qurilmadagi qaysi ilova xatoliklarni xabar qilish vositasi bilan ishlashini aniqlaydi." "Shaxsiy" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM kartalar" - "Faol" - "Nofaol" + + + + " / %1$s uchun birlamchi" "chaqiruvlar" "SMS" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e0d0e2b6a12..96c1ff4d384 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "Bạn có thể mở khoá Không gian riêng tư giống như cách mở khoá thiết bị của mình, hoặc chọn một phương thức khoá khác" "Sử dụng phương thức khoá màn hình thiết bị" "Mở khoá bằng khuôn mặt và vân tay" - - - - + "Mở khoá bằng vân tay" + "Mở khoá bằng khuôn mặt" "Nhấn để thiết lập" "Tính năng Mở khoá bằng vân tay cho không gian riêng tư" "Tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt cho không gian riêng tư" "Cách mở khoá" "Giống như phương thức khoá màn hình thiết bị" "Chọn một khoá mới cho Không gian riêng tư?" - - - - - - - - - - - - + "Tự động khoá" + "Tự động khoá không gian riêng tư" + "Bạn có thể tự động khoá không gian riêng tư của mình nếu không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian" + "Mỗi khi khoá thiết bị" + "Sau 5 phút không hoạt động" + "Không bao giờ" "Ẩn khi khoá" "Ẩn Không gian riêng tư khi khoá" "Ẩn Không gian riêng tư khỏi các ứng dụng để không ai biết" @@ -587,8 +579,7 @@ "Xoá Không gian riêng tư" "Đã xoá xong Không gian riêng tư" "Không xoá được Không gian riêng tư" - - + "Đã mở khoá không gian riêng tư" "Đặt phương thức khoá màn hình" "Để dùng Không gian riêng tư, hãy thiết lập một phương thức khoá màn hình trên thiết bị này" "Đặt phương thức khoá màn hình" @@ -616,8 +607,14 @@ "Để truy cập không gian riêng tư của bạn, hãy mở danh sách ứng dụng rồi di chuyển xuống" "Xong" "Di chuyển xuống để tìm không gian riêng tư" - "Đăng nhập để thiết lập không gian riêng tư" - "Bạn cần đăng nhập vào một tài khoản để có thể thiết lập không gian riêng tư" + + + + + + + + "Chọn một phương thức khoá cho không gian riêng tư" "Bạn có thể mở khoá không gian riêng tư bằng vân tay của mình. Để bảo mật, lựa chọn này yêu cầu bạn phải có một phương thức khoá dự phòng." "Đặt mã PIN cho không gian riêng tư" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "Mức pin" "Dùng chung" "Các chế độ cài đặt dùng chung" + + "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" "Thêm điểm truy cập" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "Đặt lại" "Đã đặt lại Bluetooth và Wi‑Fi" "Xoá eSIM" - "Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động nào. Để tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn." + + "Đặt lại chế độ cài đặt" "Bạn muốn đặt lại tất cả chế độ cài đặt mạng? Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." "Đặt lại mọi chế độ cài đặt mạng và xoá eSIM? Bạn không thể huỷ thao tác này." @@ -1454,15 +1454,18 @@ "Đặt lại?" "Người dùng này không được phép đặt lại mạng" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" - "Không thể xóa SIM" - "Không xoá được eSIM do có lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." + + + + "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu khác của người dùng"
    •
  • "eSIM"
    •  \n\n"Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động của bạn." "Tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." - "Tất cả thông tin cá nhân của bạn, kể cả SIM và ứng dụng đã tải xuống, đều bị xóa. Bạn không thể hủy thao tác này sau khi thực hiện." + + "Xóa mọi dữ liệu?" "Người dùng này không thể thực hiện thao tác đặt lại về trạng thái ban đầu" "Đang xóa" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "Buộc dừng" "Lưu trữ" "Khôi phục" + + + + + + + + "Tổng" "Kích thước ứng dụng" "Ứng dụng bộ lưu trữ USB" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài thời lượng pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá" - "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" - "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" - "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" - "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" - "Sạc đến khi đầy" - "Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "Xóa" "Hủy" "Sạc đến khi đầy" - "Có vấn đề với phụ kiện sạc" + + "Tìm hiểu thêm về chế độ sạc không tương thích" "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "Ứng dụng kích hoạt bằng giọng nói" "Cho phép kích hoạt bằng giọng nói" "Tính năng kích hoạt bằng giọng nói sẽ bật các ứng dụng được phê duyệt bằng lệnh thoại mà không dùng tay. Cảm biến thích ứng tích hợp sẵn giúp bảo mật dữ liệu cho bạn.\n\n""Xem thêm thông tin về cảm biến thích ứng được bảo vệ" - - - - + "Cải thiện tính năng kích hoạt bằng giọng nói" + "Thiết bị này sử dụng hiểu biết riêng tư để cải thiện mô hình kích hoạt bằng giọng nói. Các ứng dụng có thể nhận được nội dung cập nhật tóm tắt và tổng hợp từ nhiều người dùng để đảm bảo quyền riêng tư trong khi vẫn có thể cải thiện mô hình này cho mọi người.\n\n""Tìm hiểu thêm về hiểu biết riêng tư" "Thông báo toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng này hiển thị thông báo toàn màn hình" "Cho phép ứng dụng hiển thị các thông báo chiếm toàn màn hình khi thiết bị đang khoá. Các ứng dụng có thể dùng những thông báo này để làm nổi bật chuông báo, cuộc gọi đến hoặc thông báo khẩn cấp khác." @@ -4300,26 +4304,27 @@ "Dịch vụ tự động điền" "Dịch vụ tự động điền mặc định" "Mật khẩu" - "Dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu" + + "Các nhà cung cấp khác" "{count,plural, =1{# mật khẩu}other{# mật khẩu}}" "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" "dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu" "tự động, điền, tự động điền, dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu" + + + + "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "<b>Sử dụng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Mật khẩu mới, khoá truy cập mới, cũng như các thông tin khác sẽ được lưu ở đây kể từ bây giờ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> có thể dùng thông tin trên màn hình của bạn để xác định thông tin nào có thể tự động điền." "Dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu" "Tắt %1$s?" "<b>Tắt dịch vụ này?</b> <br/> <br/> Thông tin đã lưu (ví dụ: mật khẩu, khoá truy cập, phương thức thanh toán) và thông tin khác sẽ không được điền khi bạn đăng nhập. Để sử dụng thông tin mà bạn đã lưu, hãy chọn một mật khẩu, khoá truy cập hoặc dịch vụ dữ liệu." - - - - + "<b>Tắt tất cả dịch vụ?</b> <br/> <br/> Tính năng tự động điền sẽ không sử dụng được mật khẩu, khoá truy cập cũng như thông tin đã lưu khác khi bạn đăng nhập" + "<b>Thay đổi dịch vụ bạn ưu tiên thành <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Từ nay, mật khẩu mới, khoá truy cập mới cũng như thông tin khác sẽ được lưu tại đây. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> có thể dùng nội dung trên màn hình của bạn để xác định thông tin nào có thể tự động điền" "Sử dụng %1$s?" - - - - + "Bạn chỉ bật được 5 dịch vụ" + "Hãy tắt ít nhất là 1 dịch vụ để có thể thêm 1 dịch vụ khác" "%1$s sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định thông tin có thể được tự động điền." "Giới hạn về dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu" "Bạn có thể chọn tối đa 5 dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu cùng lúc. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." @@ -4493,7 +4498,8 @@ "Tắt" "Để tắt SIM này, hãy tháo thẻ SIM" "Nhấn để kích hoạt %1$s" - "Xóa SIM" + + "Loại mạng ưu tiên" "Thay đổi chế độ hoạt động của mạng" "Loại mạng ưa thích" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "Hãy liên hệ với nhà mạng của bạn để biết giá cước." "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tên điểm truy cập" "apn" "Không sử dụng được khi kết nối với %1$s" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "Chuyển sang %1$s?" "Chuyển sang dùng thẻ SIM?" "Sử dụng %1$s?" - "Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." - "Chỉ 1 eSIM có thể hoạt động tại mỗi thời điểm.\n\nKhi bạn chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị huỷ." - "Chỉ một SIM có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy." + + + + + + "Bạn có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để dùng %1$s, hãy tắt SIM khác." "Chuyển sang %1$s" "Tắt %1$s" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "Chỉ dữ liệu" "Thiết lập" "Tiếp theo" - "Đang bật %1$s…" + + "Mạng di động" "Số điện thoại" "Màu và nhãn SIM" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "SIM" "Xoá eSIM này?" - "Nếu bạn xóa SIM này, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." + + "Xóa" - "Đang xóa SIM…" - "Không thể xóa SIM" - "Không thể xóa SIM này do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lần nữa." + + + + + + "Kết nối với thiết bị" "Ứng dụng %1$s muốn dùng mạng Wi-Fi tạm thời để kết nối với thiết bị của bạn" "Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối." @@ -4665,22 +4713,14 @@ "Thông tin về chính sách công việc của bạn" "Các tùy chọn cài đặt do quản trị viên CNTT quản lý" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Khởi động với kích thước trang 16K" + "Khởi động thiết bị bằng nhân hỗ trợ trang 16K" + "Khởi động lại với nhân hệ điều hành tương thích với trang 16KB?" + "CẢNH BÁO: Có thể một số ứng dụng sẽ không tương thích với chế độ này. Thiết bị sẽ khởi động lại sau khi xác nhận." + "Khởi động lại với nhân hệ điều hành tương thích với trang 4KB?" + "Thiết bị sẽ khởi động lại sau khi xác nhận." + "Không cập nhật được nhân hệ điều hành thành nhân hệ điều hành tương thích với trang 16KB" + "Đang áp dụng thay đổi" "Trình xử lý báo cáo lỗi" "Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn." "Cá nhân" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM" "eSIM" "eSIM" - "Đang hoạt động" - "Không hoạt động" + + + + " / Mặc định cho %1$s" "cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3c734b6cb7e..07b43e411ab 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "您可以像解锁设备一样解锁私密空间，也可以选择其他锁定方式" "使用设备屏幕锁定方式" "人脸解锁和指纹解锁" - - - - + "指纹解锁" + "人脸解锁" "点按即可设置" "使用指纹解锁私密空间" "使用人脸解锁私密空间" @@ -581,8 +579,7 @@ "删除私密空间" "已成功删除私密空间" "无法删除私密空间" - - + "已解锁私密空间" "设置屏锁" "若要使用私密空间，请在此设备上设置屏锁" "设置屏锁" @@ -610,8 +607,14 @@ "若要访问私密空间，请前往应用列表，然后向下滚动" "完成" "向下滚动可找到私密空间" - "登录后才能设置私密空间" - "您需要登录账号，才能设置私密空间" + + + + + + + + "为私密空间选择一种锁定方式" "您可以通过指纹解锁私密空间。为安全起见，您必须设置备用锁定方式，才能使用此选项。" "为您的私密空间设置 PIN 码" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "电池电量" "共用" "通用设置" + + "APN" "修改接入点" "添加接入点" @@ -1440,7 +1445,8 @@ "重置" "蓝牙和 WLAN 已重置" "清空 eSIM 卡" - "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载替代 SIM 卡，请与您的运营商联系。" + + "重置设置" "要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消。" "要重置所有网络设置并清空 eSIM 卡吗？此操作无法撤消。" @@ -1448,15 +1454,18 @@ "要重置网络设置吗？" "此用户无权重置网络设置" "网络设置已重置" - "无法清除 SIM 卡" - "发生错误，因此无法清空 eSIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" + + + + "清除所有数据（恢复出厂设置）" "清除所有数据（恢复出厂设置）"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他用户数据"
    •
  • "eSIM 卡"
    •  \n\n"这样并不会取消您的移动服务套餐。" "系统将删除您所有的个人信息和已下载的应用。此操作无法撤消。" - "系统将删除您所有的个人信息（包括已下载的应用和 SIM 卡）。此操作无法撤消。" + + "要清除所有数据吗？" "此用户无权恢复出厂设置" "正在清除" @@ -1687,6 +1696,14 @@ "强行停止" "归档" "恢复" + + + + + + + + "总计" "应用大小" "USB存储（应用）" @@ -2390,12 +2407,6 @@ "查看耗电量较高的应用" "为保护电池，已采用更优化的充电方式" "为延长电池寿命，已采用更优化的充电方式" - "为保护电池，已采用更优化的充电方式" - "为延长电池寿命，在插入基座时会采用更优化的充电方式" - "为保护电池，已采用更优化的充电方式" - "为延长电池寿命，在插入基座时会采用更优化的充电方式" - "正在充满电量" - "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，将采用更优化的充电方式" "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" "包括高耗电后台活动" @@ -2413,7 +2424,8 @@ "移除" "取消" "充满电" - "充电配件有问题" + + "详细了解不兼容的充电装置" "电池管理器" "自动管理应用" @@ -3869,10 +3881,8 @@ "语音启动应用" "允许使用语音启动" "语音启动功能可使用语音指令开启批准的应用，而无需手动操作。内置的自适应传感功能会确保您的数据不外泄。\n\n""详细了解受保护的自适应传感功能" - - - - + "改进语音启动" + "此设备使用私人情报改进语音启动模型。应用可接收从众多用户处汇总的最新动态摘要，从而在维护隐私的同时为所有用户改进此模型。\n\n""详细了解私人情报" "全屏通知" "允许此应用显示全屏通知" "允许此应用在设备锁定时显示占据整个屏幕空间的通知。应用可以利用全屏通知显示闹钟、来电或其他紧急通知。" @@ -4294,26 +4304,27 @@ "自动填充服务" "默认自动填充服务" "密码" - "密码、通行密钥和数据服务" + + "其他提供方" "{count,plural, =1{# 个密码}other{# 个密码}}" "自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password" "数据, 通行密钥, 密码, data, passkey, password" "自动, 填充, 自动填充, 数据, 通行密钥, 密码, auto, fill, autofill, data, passkey, password" + + + + "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "<b>要使用<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>吗？</b> <br/> <br/>从现在起，系统会将新密码、通行密钥和其他信息保存在此处。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>可能会根据屏幕上的内容判断可以自动填充的内容。" "密码、通行密钥和数据服务" "要关闭%1$s吗？" "<b>停用此服务？</b> <br/> <br/>停用此服务后，当您登录时，系统不会填充密码、通行密钥、付款方式等已保存的信息以及其他信息。如需使用已保存的信息，请选择一个密码、通行密钥或数据服务。" - - - - + "<b>关闭所有服务？</b><br/><br/>密码、通行密钥和其他已存信息将不可用于登录时自动填充" + "<b>将您的首选服务更改为<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>？</b><br/><br/>从现在起，新的密码、通行密钥和其他信息将保存在这里。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>可能会根据屏幕上的内容判断可以自动填充的信息" "使用%1$s？" - - - - + "您只能开启 5 项服务" + "至少关闭 1 项服务才能添加另 1 项服务" "%1$s会根据屏幕上的内容判断可以自动填充的内容。" "密码、通行密钥和数据服务限制" "同时最多可以启用 5 个密码、通行密钥和数据服务。若要添加其他服务，请先关闭一个已启用的服务。" @@ -4487,7 +4498,8 @@ "关闭" "要停用此 SIM 卡，请将其拔出" "点按即可激活%1$s" - "清除 SIM 卡" + + "首选网络类型" "更改网络运行方式" "首选网络类型" @@ -4506,6 +4518,40 @@ "请与您的网络服务提供商联系以了解定价。" "应用的流量使用情况" "无效的网络模式%1$d。忽略。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "接入点名称" "APN" "连接到%1$s时无法使用" @@ -4515,9 +4561,12 @@ "要切换到%1$s吗？" "要切换为使用 SIM 卡吗？" "要使用“%1$s”吗？" - "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" - "一次只能启用一个 eSIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" - "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n进行切换并不会取消%1$s服务。" + + + + + + "可以同时使用 2 张 SIM 卡。要使用%1$s，请关闭另一张 SIM 卡。" "切换到%1$s" "关闭%1$s" @@ -4560,7 +4609,8 @@ "上网专用" "设置" "继续" - "正在开启 %1$s…" + + "移动网络" "电话号码" "SIM 卡标签和颜色" @@ -4583,11 +4633,15 @@ "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" "SIM 卡" "要清空此 eSIM 卡吗？" - "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" + + "清空" - "正在清空 SIM 卡…" - "无法清空 SIM 卡" - "发生错误，因此无法清除此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" + + + + + + "连接到设备" "“%1$s”应用要使用临时 WLAN 网络连接到您的设备" "找不到设备。请确保设备已开启并可连接到网络。" @@ -4752,8 +4806,10 @@ "SIM 卡" "eSIM 卡" "eSIM 卡" - "使用中" - "未使用" + + + + " /默认用于%1$s" "通话" "短信" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 74392c38003..17d31bd7c5f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "你可使用解鎖裝置的方式來解鎖「私人空間」，或選擇其他鎖定方式" "使用裝置的螢幕鎖定" "面孔和指紋解鎖" - - - - + "指紋解鎖" + "面孔解鎖" "輕按即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" "使用面孔解鎖私人空間" "解鎖方法" "與裝置的螢幕鎖定相同" "要為「私人空間」選擇新的鎖定方式嗎？" - - - - - - - - - - - - + "自動上鎖" + "自動鎖定私人空間" + "裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間" + "每當裝置鎖定" + "閒置 5 分鐘後" + "永不" "在鎖定時隱藏" "在鎖定時隱藏「私人空間」" "如要防止其他使用者知道裝置上有「私人空間」，可以從應用程式清單中隱藏該空間" @@ -587,8 +579,7 @@ "刪除「私人空間」" "已成功刪除「私人空間」" "無法刪除「私人空間」" - - + "私人空間已解鎖" "設定螢幕鎖定功能" "如要使用私人空間，請在此裝置上設定螢幕鎖定功能" "設定螢幕鎖定功能" @@ -616,8 +607,14 @@ "如要存取的私人空間，請前往應用程式清單並向下捲動畫面" "完成" "向下捲動以尋找私人空間" - "登入即可設定私人空間" - "你需要登入帳戶，才能設定私人空間" + + + + + + + + "選擇私人空間的鎖定方式" "你可以使用指紋解鎖私人空間。為安全起見，此選項需要設定後備鎖定方式。" "設定私人空間的 PIN" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "電量" "共用" "共用設定" + + "APN" "編輯接入點" "新增存取點" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "重設" "已重設藍牙和 Wi‑Fi" "清除 eSIM 卡" - "此操作不會取消任何流動服務計劃。如要下載替換用的 SIM 卡，請聯絡流動網絡供應商。" + + "重設設定" "你要重設所有網絡設定嗎？你將無法復原這項操作。" "要重設所有網絡設定並清除 eSIM 卡嗎？你無法復原此操作。" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "重設？" "這位使用者無法重設網絡" "網絡設定已重設" - "無法清除 SIM 卡" - "由於發生錯誤，因此無法清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" + + + + "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •
  • "eSIM 卡"
    •  \n\n"此操作不會取消你的流動服務計劃。" "系統會刪除你所有的個人資料和已下載的應用程式。你無法復原這項操作。" - "系統會刪除你所有的個人資料，包括已下載的應用程式和 SIM 卡。你無法復原這個動作。" + + "要清除所有資料嗎？" "這位使用者無法將裝置恢復原廠設定" "正在清除" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "強制停止" "封存" "還原" + + + + + + + + "總數" "應用程式大小" "USB 儲存裝置應用程式" @@ -2037,21 +2048,21 @@ "如果要使用呢項功能，請同時㩒住兩個音量鍵。" "如果要啟用同停用放大功能，請喺螢幕上面嘅任何一個地方㩒三下。" "如果要啟用同停用放大功能，請用兩隻手指喺螢幕上面嘅任何一個地方㩒兩下。" - "如果要使用呢項功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" + "如果要使用呢項功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "如果要使用呢項功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" - "如果要使用無障礙功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" + "如果要使用無障礙功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "如果要使用無障礙功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "知道了" "按鈕設定" "「%1$s」捷徑" "無障礙功能按鈕" "無障礙手勢" - "用 2 隻手指向上掃" + "用兩指向上掃" "用 3 隻手指向上掃" "輕按無障礙功能按鈕" "使用無障礙手勢" "輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。" - "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。" + "用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用兩指向上掃並按住。" "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "更多選項" "進一步瞭解「%1$s」" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "查看用電量最高的應用程式" "為保護電池，系統已優化充電" "為延長電池壽命，系統會優化充電" - "為保護電池，系統已優化充電" - "為協助延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" - "為保護電池，系統已優化充電" - "為協助延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" - "將電池充滿" - "為保護電池，下次你將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包括高耗電背景活動" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "移除" "取消" "讓裝置完全充電" - "充電配件發生問題" + + "進一步瞭解不兼容的變壓器充電" "電池管理工具" "自動管理應用程式" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "透過語音啟動的應用程式" "允許使用語音啟動功能" "語音啟動功能讓你可以透過語音指令，開句聲便啟動已核准的應用程式。內置的自動調整感應功能則可確保資料不外洩。\n\n""進一步瞭解受保護的自動調整感應功能" - - - - + "改善語音啟用功能" + "為提升語音啟動模型的品質，此裝置會使用私人資料技術。應用程式可接收由多名使用者的資料彙整而成的更新摘要，為所有人改善模型的同時，也保障使用者的私隱。\n\n""進一步瞭解私人資料" "全螢幕通知" "允許此應用程式的全螢幕通知" "允許此應用程式在裝置上鎖時顯示全螢幕通知。應用程式可能會利用這些通知突顯鬧鐘、來電或其他緊急通知。" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "自動填入服務" "預設的自動填入服務" "密碼" - "密碼、密鑰及資料服務" + + "其他供應商" "{count,plural, =1{# 個密碼}other{# 個密碼}}" "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "資料, 密鑰, 密碼" "自動, 填入, 自動填入, 資料, 密鑰, 密碼" + + + + "<b>請確定你信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據你畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "<b>要使用「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」嗎？</b> <br/> <br/> 從現在起，新的密碼、密鑰和其他資料都會儲存在這裡。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷要自動填入的資料。" "密碼、密鑰及資料服務" "要關閉「%1$s」嗎？" "<b>要關閉此服務嗎？</b> <br/> <br/> 當你登入後，系統將不會填入密碼、密鑰、付款方法等其他已儲存的資料。如要使用已儲存的資料，請選擇密碼、密鑰或資料服務。" - - - - + "<b>要關閉所有服務嗎？</b> <br/> <br/>系統將無法在你登入時提供密碼、密鑰和其他已儲存的資料" + "<b>將偏好的服務變更為「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/>」。從現在起，系統會將新密碼、密鑰和其他資訊儲存在此應用程式。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷要自動填入的資料" "要使用「%1$s」嗎？" - - - - + "你只可同時開啟 5 項服務" + "如要新增其他服務，請關閉至少 1 項服務" "「%1$s」會根據畫面內容判斷要自動填入的資料。" "密碼、密鑰及資料服務限制" "你最多可同時啟用 5 項密碼、密鑰及資料服務。如要新增服務，請先關閉其中一項服務。" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "關" "如要停用此 SIM 卡，請將其移除" "輕按即可啟用%1$s" - "清除 SIM 卡" + + "首選網絡類型" "更改網絡操作模式" "首選網絡類型" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "請聯絡你的網絡供應商查詢定價。" "應用程式數據用量" "網絡模式 %1$d 無效。忽略。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "接入點名稱 (APN)" "APN" "無法在連接至%1$s時使用" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "要切換至 %1$s 嗎？" "要改用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" - "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消你的 %2$s 服務。" - "每次只可啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」將不會取消你的「%2$s」服務。" - "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n改用其他服務將不會取消你的 %1$s 服務。" + + + + + + "你可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至 %1$s" "關閉「%1$s」" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "數據專用" "設定" "下一頁" - "正在開啟 %1$s…" + + "流動網絡" "電話號碼" "SIM 卡標籤和顏色" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "日後如要使用流動數據、通話和短訊功能，請前往 [網絡設定] 調整設定內容" "SIM 卡" "要清除此 eSIM 卡嗎？" - "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會取消。" + + "清除" - "正在清除 SIM 卡…" - "無法清除 SIM 卡" - "由於發生錯誤，因此無法清除此 SIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" + + + + + + "連接裝置" "「%1$s」應用程式要求使用臨時 Wi-Fi 網絡連接你的裝置" "找不到任何裝置。請確保裝置已開啟，並可連接網絡。" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "你的工作政策資料" "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "使用 16 K 頁面大小啟動" + "使用 16 K 頁面大小支援的 kernel 啟動裝置" + "要使用 16 KB 頁面兼容 kernel 重新啟動嗎？" + "警告：部分應用程式可能與此模式不兼容。裝置將在確認後重新啟動。" + "要使用 4 KB 頁面兼容 kernel 重新啟動嗎？" + "裝置將在確認後重新啟動。" + "無法將 kernel 更新為 16 KB 頁面兼容 kernel。" + "正在套用變更" "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM 卡" "eSIM 卡" "eSIM 卡" - "已啟用" - "未啟用" + + + + " /%1$s的預設設定" "通話" "短訊" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0dcac924380..5c7061785a0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -552,28 +552,20 @@ "你可以用解鎖裝置的方式來解鎖私人空間，或選擇其他鎖定設定" "使用裝置螢幕鎖定" "人臉和指紋解鎖" - - - - + "指紋解鎖" + "人臉解鎖" "輕觸即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" "使用人臉解鎖私人空間" "解鎖方式" "與裝置的螢幕鎖定一致" "要選擇鎖定私人空間的新設定嗎？" - - - - - - - - - - - - + "自動鎖定" + "自動鎖定私人空間" + "裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間" + "每當裝置鎖定" + "閒置 5 分鐘後" + "永不" "在鎖定時隱藏" "隱藏鎖定的私人空間" "如要防止其他使用者知道裝置上有私人空間，可以從應用程式清單中隱藏該空間" @@ -587,8 +579,7 @@ "刪除私人空間" "成功刪除私人空間" "無法刪除私人空間" - - + "私人空間已解鎖" "設定螢幕鎖定功能" "如要使用私人空間，請在這部裝置設定螢幕鎖定功能" "設定螢幕鎖定功能" @@ -616,8 +607,14 @@ "如要存取私人空間，請前往應用程式清單並向下捲動畫面" "完成" "向下捲動畫面即可找到私人空間" - "登入帳戶才能設定私人空間" - "你必須登入帳戶，才能設定私人空間" + + + + + + + + "選擇私人空間鎖定方式" "你可以用指紋解鎖私人空間。為了安全起見，你必須設定備用鎖定方式，才能使用這個選項。" "設定私人空間的 PIN 碼" @@ -1392,6 +1389,8 @@ "電池電量" "共通" "共通設定" + + "APN" "編輯存取點" "新增存取點" @@ -1446,7 +1445,8 @@ "重設" "已重設藍牙和 Wi‑Fi" "清除 eSIM 卡" - "這項操作不會取消任何電信資費方案。如要下載替換用的 SIM 卡，請與你的電信業者聯絡。" + + "重設設定" "要重設所有網路設定嗎？請注意，這個動作無法復原。" "要重設所有網路設定並清除 eSIM 卡嗎？請注意，這項操作無法復原。" @@ -1454,15 +1454,18 @@ "你要重設嗎？" "這個使用者無法重設網路設定" "已重設網路設定" - "無法清除 SIM 卡" - "發生錯誤，因此無法清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" + + + + "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •
  • "eSIM 卡"
    •  \n\n"你目前的電信資費方案並不會因此受到任何影響。" "系統將刪除你的所有個人資訊和已下載的應用程式。請注意，這項操作無法復原。" - "系統將刪除你所有的個人資訊，包括已下載的應用程式和 SIM 卡。請注意，這項操作無法復原。" + + "要清除所有資料嗎？" "這位使用者無法將裝置恢復原廠設定" "清除中" @@ -1693,6 +1696,14 @@ "強制停止" "封存" "還原" + + + + + + + + "總共" "應用程式大小" "USB 儲存裝置應用程式" @@ -2396,12 +2407,6 @@ "查看電池用量最高的應用程式" "為保護電池，充電效能已最佳化" "為延長電池壽命，系統已最佳化充電效能" - "為保護電池，充電效能將最佳化" - "為延長電池壽命，充電效能會在裝置插入座架時最佳化" - "為保護電池，充電效能已最佳化" - "為延長電池壽命，充電效能會在裝置插入座架時最佳化" - "將電池充飽" - "為保護電池，充電效能會在下次平板電腦插入座架時最佳化" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包含高耗電背景活動" @@ -2419,7 +2424,8 @@ "移除" "取消" "將電池充飽" - "充電配件有問題" + + "進一步瞭解不相容的變壓器充電" "Battery Manager" "自動管理應用程式" @@ -3875,10 +3881,8 @@ "透過語音啟動的應用程式" "允許使用語音啟動功能" "語音啟動功能可透過語音指令開啟已核准的應用程式，不需手動操作。內建的自動調節感應功能則可確保資料不外洩。\n\n""進一步瞭解受保護的自動調節感應功能" - - - - + "提升語音啟動功能" + "為提升語音啟動模型的品質，這部裝置會使用私人資料技術。應用程式可接收涵蓋多位使用者的匯總摘要更新，在維護隱私權的同時為所有使用者提升模型品質。\n\n""進一步瞭解私人資料技術" "全螢幕通知" "允許這個應用程式顯示全螢幕通知" "允許這個應用程式在裝置鎖定時顯示全螢幕通知。應用程式可能會在這類通知中顯示鬧鐘、來電或其他緊急通知。" @@ -4300,26 +4304,27 @@ "自動填入服務" "預設的自動填入服務" "密碼" - "密碼、密碼金鑰和資料服務" + + "其他提供者" "{count,plural, =1{# 個密碼}other{# 個密碼}}" "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "資料, 密碼金鑰, 密碼" "自動、填入、自動填入、資料、密碼金鑰、密碼" + + + + "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。" "<b>要使用「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」嗎？</b> <br/> <br/> 從現在起，新的密碼、密碼金鑰和其他資訊都會儲存在這裡。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷可自動填入的資訊。" "密碼、密碼金鑰和資料服務" "要停用「%1$s」嗎？" "<b>要關閉這項服務嗎？</b> <br/> <br/> 當你登入後，系統將不會填入密碼、密碼金鑰、付款方式等其他已儲存的資訊。如要使用已儲存的資訊，請選擇所需的密碼、密碼金鑰或資料服務。" - - - - + "<b>要關閉所有服務嗎？</b> <br/> <br/>系統將無法在你登入時提供密碼、密碼金鑰和其他已儲存的資訊" + "<b>將偏好服務變更為「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」?</b> <br/> <br/>從現在起，系統會將新密碼、密碼金鑰和其他資訊儲存在這個應用程式。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷可自動填入的資訊" "要使用「%1$s」嗎？" - - - - + "最多只能開啟 5 項服務" + "關閉至少 1 項服務並新增其他服務" "「%1$s」會根據畫面內容判斷要自動填入的資訊。" "密碼、密碼金鑰和資料服務限制" "一次最多可選取 5 個密碼、密碼金鑰和資料服務。如要新增其他服務，請先停用其中一項服務。" @@ -4493,7 +4498,8 @@ "停用" "如要停用這張 SIM 卡，請將其移除" "輕觸即可啟用「%1$s」" - "清除 SIM 卡" + + "偏好的網路類型" "變更網路操作模式" "偏好的網路類型" @@ -4512,6 +4518,40 @@ "請向你的網路供應商洽詢定價。" "應用程式數據用量" "網路模式 %1$d 無效。忽略。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "存取點名稱" "APN" "無法在連線到「%1$s」時使用" @@ -4521,9 +4561,12 @@ "要切換至「%1$s」嗎？" "要改為使用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" - "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」並不會取消「%2$s」的服務。" - "一次只能啟用 1 張 eSIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" - "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換電信業者並不會取消「%1$s」的服務。" + + + + + + "你可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至「%1$s」" "關閉「%1$s」" @@ -4566,7 +4609,8 @@ "數據傳輸專用" "設定" "繼續" - "正在啟用「%1$s」…" + + "行動網路" "電話號碼" "SIM 卡標籤和顏色" @@ -4589,11 +4633,15 @@ "日後如要使用行動數據、通話和簡訊功能，請前往網路設定進行調整" "SIM 卡" "要清除這張 eSIM 卡嗎？" - "如果清除這張 SIM 卡，「%1$s」服務會從這部裝置中移除。\n\n請放心，「%1$s」的服務不會因此取消。" + + "清除" - "正在清除 SIM 卡…" - "無法清除 SIM 卡" - "發生錯誤，因此無法清除這張 SIM 卡。\n\n請重新啟動裝置，然後再試一次。" + + + + + + "連線至裝置" "「%1$s」應用程式想透過臨時的 Wi-Fi 網路連線至你的裝置" "找不到裝置。請確認裝置已經開啟並可進行連線。" @@ -4665,22 +4713,14 @@ "你的工作政策資訊" "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" - - - - - - - - - - - - - - - - + "使用 16 K 頁面大小啟動" + "使用 16 K 頁面大小支援的核心啟動裝置" + "要使用 16 KB 頁面相容核心重新啟動嗎？" + "警告：部分應用程式可能與這個模式不相容。裝置將在確認後重新啟動。" + "要使用 4 KB 頁面相容核心重新啟動嗎？" + "裝置將在確認後重新啟動。" + "無法將核心更新為 16 KB 頁面相容核心。" + "正在套用變更" "錯誤報告處理常式" "選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。" "個人" @@ -4766,8 +4806,10 @@ "SIM 卡" "eSIM 卡" "eSIM 卡" - "已啟用" - "未啟用" + + + + " / %1$s的預設設定" "通話" "簡訊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index adda618528e..3bed6ae870c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -552,10 +552,8 @@ "Ungakwazi ukuvula Isikhala Esigodliwe ngendlela efanayo ovula ngayo idivayisi yakho, noma ukhethe ukhiye ohlukile" "Sebenzisa ukukhiya isikrini sedivayisi" "Ukuvula Ngobuso Nangesigxivizo Somunwe" - - - - + "Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" + "Ukuvula Ngobuso" "Thepha ukuze usethe" "Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe Indawo Engasese" "Ukuvula Ngobuso Indawo Engasese" @@ -581,8 +579,7 @@ "Sula Isikhala Esiyimfihlo" "Isikhala Esiyimfihlo sidilithwe ngokuphumelelayo" "Isikhala Esiyimfihlo asikwazanga ukudilithwa" - - + "Isikhala esiyimfihlo sivuliwe" "Setha ukukhiya isikrini" "Ukuze usebenzise isikhala esigodliwe, setha ukukhiya kwesikrini kule divayisi." "Setha ukukhiya isikrini" @@ -610,8 +607,14 @@ "Ukuze ufinyelele esikhaleni sakho esiyimfihlo, iya ohlwini lwama-app akho bese uskrolela phansi" "Kwenziwe" "Skrolela phansi ukuze uthole indawo eyimfihlo" - "Ngena ngemvume ukuze usethe isikhala esigodliwe" - "Udinga ukungena ngemvume ku-akhawunti ukuze usethe isikhala esigodliwe" + + + + + + + + "Khetha ukhiye wesikhala sakho esigodliwe" "Ungakwazi ukuvula isikhala sakho esigodliwe usebenzisa isigxivizo somunwe sakho. Mayelana nokuvikeleka, lokhu okukhethwa kukho kudinga ukukhiya okuyisipele." "Setha i-PIN yakho yendawo yangasese" @@ -1386,6 +1389,8 @@ "Izinga lebhethri" "Okomphakathi" "Amasethingi omphakathi" + + "APNs" "Hlela indawo yokungena" "Faka iphoyinti lokufinyelela" @@ -1441,7 +1446,8 @@ "Setha kabusha" "I-Bluetooth ne-Wi-Fi zisethwe kabusha" "Sula ama-eSIMs" - "Lokhu ngeke kukhansele noma yiziphi izinhlelo zesevisi yeselula. Ukuze ulande okokumisela ama-SIM, xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi." + + "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha wonek amasethingi enethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." "Setha kabusha amasethingi wenethiwekhi bese usula ama-eSIM? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." @@ -1449,15 +1455,18 @@ "Setha kabusha?" "Ukusetha kabusha inethiwekhi akutholakali kulo msebenzisi" "Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha" - "Ayikwazi ukusula ama-SIM" - "Ama-eSIM awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uzama futhi." + + + + "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Idatha yomunye umsebenzisi"
    •  "Ama-"
  • "eSIM"
    •  \n\n"Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yefoni." "Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe zizosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." - "Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu, kuhlanganise nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe nama-SIM, kuzosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + + "Sula yonke idatha?" "Ukusetha kabusha kwasekuqaleni akutholakaleli lo msebenzisi" "Iyasula" @@ -1688,6 +1697,14 @@ "Phoqelela ukuma" "Ingobo yomlando" "Buyisela" + + + + + + + + "Konke" "Usayizi wohlelo lokusebenza" "Uhlelo lokusebenza lokugcina kwi-USB" @@ -2391,12 +2408,6 @@ "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" "Ukusiza ukunweba impilo yebhethri yakho, ukushaja kuthuthukisiwe" - "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" - "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" - "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" - "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" - "Ishaja ize igcwale" - "Ukuze uvikele ibhethri lakho, ukushaja kuzothuthukiswa esikhathini esizayo lapho ithebulethi yakho idokhiwe" "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" "Qalisa kabusha ukukhokhisa" "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" @@ -2414,7 +2425,8 @@ "Susa" "Khansela" "Shaja ugcwalise" - "Inkinga ngesesekeli sokushaja" + + "Funda kabanzi mayelana nokushaja okungahambelani" "Isiphathi sebhethri" "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" @@ -3870,10 +3882,8 @@ "Ama-app okuvula i-Voice" "Vumela ukwenza i-voice isebenze" "Ukwenza kusebenze izwi kuvula ama-app agunyaziwe, i-hands-free, kusetshenziswa umyalo wezwi. Izinzwa eziguquguqukayo ezakhelwe ngaphakathi ziqinisekisa ukuthi idatha ihlala iyimfihlo kuwe kuphela.\n\n""Okwengeziwe mayelana nomuzwa oguqukayo ovikelekile" - - - - + "Thuthukisa ukusetshenziswa kwezwi" + "Le divayisi isebenzisa ubuchule obuyimfihlo ukuze buthuthukise imodeli yokusebenzisa izwi. Ama-app angathola izibuyekezo ezifinyeziwe ezihlukanisiwe phakathi nabasebenzisi abaningi ukuze kulondolozwe ubumfihlo lapho kuthuthukiswa imodeli yawo wonke umuntu.\n\n""Okuningi mayelana nobuchule obuyimfihlo" "Izaziso zesikrini esigcwele" "Vumela izaziso zesikrini esigcwele ukusuka kule app" "Vumela i-app ukuthi ibonise izaziso ezithatha isikrini esigcwele lapho idivayisi ikhiyiwe. Ama-app angasebenzisa lokhu ukuze agqamise ama-alamu, amakholi angenayo, noma ezinye izaziso eziphuthumayo." @@ -4295,26 +4305,27 @@ "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzekela" "Isevisi yokugcwalisa okuzenzakalelayo" "Amaphasiwedi" - "Amaphasiwedi, okhiye bokudlula namasevisi edatha" + + "Abahlinzeki abangeziwe" "{count,plural, =1{iphasiwedi e-#}one{amaphasiwedi angu-#}other{amaphasiwedi angu-#}}" "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, iphasiwedi" "idatha, ukhiye wokudlula, iphasiwedi" "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, idatha, ukhiye wokudlula, iphasiwedi" + + + + "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "<b>Sebenzisa i-<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Amaphasiwedi amasha, okhiye bokudlula, nolunye ulwazi kuzolondolozwa lapha kusukela manje kuqhubeke. I-<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ingase isebenzise okusesikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Amaphasiwedi, okhiye bokudlula namasevisi edatha" "Vala i-%1$s?" "<b>Vala le sevisi?</b> <br/> <br/> Ulwazi olulondoloziwe olufana namaphasiwedi, okhiye bokudlula, izindlela zokukhokha, nolunye ulwazi ngeke lugcwaliswe lapho ungena ngemvume. Ukuze usebenzise ulwazi lwakho olulondoloziwe, khetha iphasiwedi, ukhiye wokudlula, noma isevisi yedatha." - - - - + "<b>Vala wonke amasevisi?</b> <br/> <br/> Amaphasiwedi, okhiye bokudlula, nolunye ulwazi olulondoloziwe ngeke lutholakale ukuba lufakwe ngokuzenzakalela lapho ungena ngemvume" + "&;b>Ishintsha isevisi oyincamelayo ukuze ithi <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Amaphasiwedi amasha, okhiye bokudlula, nolunye ulwazi luzolondolozwa lapha kusukela manje kuya phambili. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ingase isebenzise okusesikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzakalela" "Isebenzisa i-%1$s?" - - - - + "Ungaba namasevisi angu-5 kuphela avuliwe" + "Vala okungenani isevisi eyodwa ukuze ufake enye" "I-%1$s isebenzisa okusesikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzekela." "Amaphasiwedi, okhiye bokudlula nomkhawulo wamasevisi edatha" "Ungaba namaphasiwedi afika kwama-5, okhiye bokudlula namasevisi edatha asebenzayo ngesikhathi esifanayo. Vala isevisi ukuze ufake okwengeziwe." @@ -4488,7 +4499,8 @@ "Valiwe" "Ukuze ukhubaze le SIM, susa ikhadi le-SIM" "Thepha ukuze usebenzise i-%1$s" - "Sula i-SIM" + + "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" "Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi" "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" @@ -4507,6 +4519,40 @@ "Hlola ngomhlinzeki wakho wenethiwekhi ukuze uthole intengo." "Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" "Imodi yenethiwekhi engavumelekile %1$d. Ziba." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Amagama wephoyinti lokufinyelela" "i-apn" "Ayitholakali uma ixhumeke ku-%1$s" @@ -4516,9 +4562,12 @@ "Shintshela ku-%1$s?" "Shintshela ekusebenziseni iSIM card lakho?" "Sebenzisa i-%1$s?" - "I-SIM eyodwa kuphela engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." - "I-eSIM e-1 kuphela engenziwa isebenze ngesikhathi.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." - "I-SIM eyodwa kuphela engenziwa isebenze ngesikhathi.\n\nUkushintsha ngeke kukhansele isevisi yakho ye-%1$s." + + + + + + "Ungasebenzisa ama-SIM ama-2 noma kunini. Ukuze usebenzise i-%1$s, vala enye i-SIM." "Shintshela ku-%1$s" "Vala i-%1$s" @@ -4561,7 +4610,8 @@ "Idatha kuphela" "Setha" "Okulandelayo" - "Ivula i-%1$s…" + + "Inethiwekhi yeselula" "Inombolo yefoni" "Ilebula ye-SIM nombala" @@ -4584,11 +4634,15 @@ "Ukuze usebenzise idatha yeselula, izici zokushaya, ne-MMS kamuva, iya kuzilungiselelo zakho zenethiwekhi" "I-SIM" "Sula le eSIM?" - "Ukusula le-SIM kususa isevisi ye-%1$s kusukela kule divayisi.\n\nIsevisi ye-%1$s ngeke ize ikhanselwe." + + "Sula" - "Isula i-SIM…" - "Ayikwazi ukusula i-SIM" - "Le SIM ayikwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho uphinde uzame futhi." + + + + + + "Xhuma kudivayisi" "Uhlelo lokusebenza le-%1$s lifuna ukusebenzisa inethiwekhi ye-Wi‑Fi ukuxhuma kudivayisi yakho" "Awekho amadivayisi atholiwe. Yenza isiqinisekiso sokuthi amadivayisi avuliwe futhi ayatholakala ukuze axhumeke." @@ -4753,8 +4807,10 @@ "SIM" "I-eSIM" "Ama-eSIM" - "Kuyasebenza" - "Akusebenzi" + + + + " / Okuzenzakalelayo kwe-%1$s" "amakholi" "I-SMS"