PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I4a3e3210380b6f4404c6b5a478eb64638431dd8e
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-11-13 13:33:26 -08:00
parent ae30afb820
commit 2efeec49e7
170 changed files with 3571 additions and 3158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-zu/arrays.xml
View File

@@ -97,9 +97,13 @@
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security:4 (7872181763203461465) -->
<!-- no translation found for wifi_security:5 (1063159276261780450) -->
<!-- no translation found for wifi_security:6 (8048176346954284258) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:3 (3736838948005747299) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">

67
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Imilayezo ye-SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Vumela ukusetshenziswa kwedatha ngenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Vumela ukusetshenziswa kwedatha uma izula"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Ukuzulazula kwedatha"</string>
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"Iyazulazula"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Xhuma kumasevisi edatha lapho uzulazula"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe."</string>
@@ -364,8 +364,9 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Indawo"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Sebenzisa indawo"</string>
<string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"Iyaskena, umlando wendawo"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Ukuvikela nendawo"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ukuphepha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Ukubethela nokuqinisekisa"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Ifoni ibethelwe"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Ifoni ayibetheliwe"</string>
@@ -475,7 +476,6 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Yebo, susa"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Ukubethelwa"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Bethela ithebhulethi"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Bethela ifoni"</string>
@@ -1610,6 +1610,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Ulwazi lokuvikeleka"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lolu lwazi manje, iya ku-%s kunoma iyiphi ikhompuyutha exhunywe kwi-Inthanethi."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Iyalayisha…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"Sebenzisa enye indlela"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Setha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Ukuze uvikelwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
@@ -2454,6 +2455,8 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Azikho izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi ezitholakalayo"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Okomuntu siqu"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Umsebenzi"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Khawulela i-SMS nokufinyelela kurekhodi lamakholi"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Inombolo yefoni ezenzakalelayo nezinhlelo zokusebenza zokulayeza zine-SMS kanye nezimvume zerekhodi lamakholi"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi"</string>
@@ -3075,11 +3078,13 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Ukuthula okuphelele"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Awukho umsindo ngaphandle kwe-<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Awukho umsindo ngaphandle kwama-alamu nemidiya"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Izimiso ezizenzakalelayo"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Amashejuli"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"Ungaphazamasi"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Umthetho wokuzenzakalela"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Thulisa ifoni ngezinye izikhathi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Sebenzisa isimiso"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Ama-alamu kuphela"</string>
@@ -3087,8 +3092,8 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vumela amasignali okubuka"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Uma kuvulwe okuthi Ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Izaziso"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"Lapho kuvulwe khona Ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"Imikhawulo yesaziso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Awukho umsindo kusukela kuzaziso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Uzobona izaziso kusikrini sakho"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize."</string>
@@ -3108,8 +3113,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ungavuli isikrini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ungacwabizisi ukukhanya"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ungavezi izaziso esikrinini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fihla izithonjana zebha yesimo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fihla amacashazi esaziso"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Fihla izithonjana zebha yesimo ngaphezulu kwesikrini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Fihla amachashazi esaziso kuzithonjana zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ungavuseli izaziso"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fihla kusuka kuhlu lwesaziso"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Soze"</string>
@@ -3146,10 +3151,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Ukuziphatha"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"Thulisa ifoni, kodwa vumela okuhlukile"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Okuhlukile"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Ishejuli"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Umsindo nokudlidliza"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Bona okuhlukile"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Thulisa konke ngaphandle"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Kuthulisiwe"</string>
@@ -3298,7 +3303,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Igama lesimiso"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Faka igama lesimiso"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Igama lesimiso selivele liyasetshenziswa"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Engeza isimiso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Engeza okuningi"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Engeza isimiso somcimbi"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Engeza isikhathi sesimiso"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Susa isimiso"</string>
@@ -3342,6 +3347,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> okunye</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"Uma kuvulwe Ukungaphazamisi, imilayezo engenayo ebhaliwe iyavinjelwa. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Vumela imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"imilayezo"</string>
@@ -3354,18 +3360,16 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Kusukela koxhumana nabo nabafonayo abaphindiwe"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Kusukela kwabafonayo abaphindayo kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Vumela ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Imidiya"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"Vumela imidiya"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"imidiya"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Vumela imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Vumela izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Vumela izikhumbuzi"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Imibuthano"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Vumela imicimbi"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"imicimbi"</string>
<string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Vumela imicimbi"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"noma ubani"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"oxhumana nabo"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"oxhumana nabo abanenkanyezi"</string>
@@ -3513,7 +3517,6 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Vula kulolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Buza njalo"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ungavuli kulolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Akubonwa"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Okuzenzakalelayo kokusebenza"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
@@ -3713,14 +3716,11 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_nowallpaper_summary (7840559323355210111) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Lala, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Ungene ngemvume njengo-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eyokuzenzakalela"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Vuliwe"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"Valiwe"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ibuyekezelwe ku-Android engu-<xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Isibuyekezo siyatholakala"</string>
@@ -4119,9 +4119,6 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Khetha uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Alukho uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE olusethiwe"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Ukufinyelela kuhla lwemibhalo"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ukufinyelela kuhla lwemibhalo"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Isilungiselelo asisekelwa kule foni"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi"</string>
@@ -4130,8 +4127,6 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Isilungiselelo asitholakali"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"I-Akhawunti"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Igama ledivayisi"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Vula i-Bluetooth ngokuzenzakalelayo uma ushayela"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Ulawulo lwe-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule i-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luvule noma luvale i-Wi-Fi, luskene luphinde lulawule amanethiwekhi e-Wi-Fi, lungeze noma lususe amanethiwekhi, noma luqale i-hotspot yasendaweni kuphela"</string>
@@ -4148,7 +4143,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Thuthukisa impilo yebhethri lefoni"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Vimbela ukukhala"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Cindezela amandla nevolumu ndawonye"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Cindezela amandla nevolumu ndawonye"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Isinqamumeli sokuvimbela ukukhala"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Dlidlizela"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Thulisa"</string>
@@ -4232,10 +4227,16 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Hlola ngomhlinzeki wakho wenethiwekhi ukuze uthole intengo."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Imodi yenethiwekhi engavumelekile <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ziba."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Amagama wephoyinti lokufinyelela"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Ayitholakali uma ixhumeke ku-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Bona okuningi"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Buka okuncane"</string>
<!-- no translation found for show_connected_devices (5484062660312192006) -->
<!-- no translation found for no_connected_devices (6657176404588389594) -->
<skip />
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"Khetha idivayisi"</string>
<plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> amadivayisi axhunyiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> amadivayisi axhunyiwe</item>
</plurals>
<string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"Awekho amadivayisi axhunyiwe"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Phoqelela imodi yedeskithophu"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Phoqelela imodi yedeskithophu yokuhlola esibukisweni sesibili"</string>
</resources>