From 2eb1edc4469ede8f2fe1a656324063734f49a73a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 28 Jan 2011 14:58:24 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ifb50963e88a2d7c48440f0be4b411ede41ec0998 --- res/values-ar/strings.xml | 28 +++++++---- res/values-bg/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-ca/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-cs/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-da/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-de/strings.xml | 86 +++++++++++++++++---------------- res/values-el/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-es/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-fa/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-fi/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-fr/strings.xml | 74 ++++++++++++++-------------- res/values-hr/strings.xml | 74 ++++++++++++++-------------- res/values-hu/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-in/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-it/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-iw/strings.xml | 30 ++++++++---- res/values-ja/strings.xml | 78 +++++++++++++++--------------- res/values-ko/strings.xml | 46 +++++++++++------- res/values-lt/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-lv/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-nb/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-nl/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-pl/arrays.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 74 +++++++++++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-pt/arrays.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 90 ++++++++++++++++++----------------- res/values-rm/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-ro/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-ru/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-sk/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-sl/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-sr/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-sv/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-th/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-tl/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-tr/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-uk/strings.xml | 28 +++++++---- res/values-vi/strings.xml | 26 ++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 74 ++++++++++++++-------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 26 ++++++---- 43 files changed, 915 insertions(+), 553 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 37cf86c582d..3faffb55889 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "كلمات المرور" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + @@ -746,7 +756,7 @@ \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a52495d41f8..2aaf325f3bc 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Пароли" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8e93199ff93..75f55daee22 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" "Contrasenyes" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f4db70b3047..0784d955406 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 06902866697..000321509a9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 051e103bfa8..0c3f91a1354 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Kalt" "Bluetooth" "Sichtbar" - "Für %1$s Sekunden erkennbar..." + "Für %1$s Sekunden sichtbar..." "Gerät sichtbar machen" "Sprachwahl sperren" "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" @@ -272,60 +272,65 @@ "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Passwörter" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "Bildschirmentsperrung" - "Bildschirmsperre einrichten" + "Sperrbildschirm konfig" + "Bildschirmsperre konf." "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" "Aus" - "Sperrbildschirm nicht anzeigen" - "Keine" - "Bildschirmentsperrung deaktivieren" + "Niemals den Bildschirm sperren" + "Unsicher" + "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. v. Bildschirm nötig" "Muster" - "Muster zum Entsperren des Bildschirms zeichnen" + "Muster zur Bildschirmentsperrung erfordern" "PIN" - "Numerische PIN zum Entsperren des Bildschirms eingeben" + "Numerische PIN zur Bildschirmentsp. erfordern" "Passwort" - "Passwort zum Entsperren des Bildschirms eingeben" + "Passwort zur Bildschirmentsperrung erfordern" "Vom Remote-Geräteadministrator deaktiviert" - - - - - - - - - - + "Aus" + "Unsicher" + "Durch Muster geschützt" + "Durch PIN geschützt" + "Geschützt durch Passwort" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -460,7 +465,7 @@ "WLAN-Einstellungen" "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" "Aktivierung..." - "Wird beendet..." + "Deaktivierung..." "Fehler" "Im Flugmodus" "Netzwerkscan nicht möglich" @@ -679,7 +684,7 @@ "SD-Karte" "Verfügbarer Speicher" "Gesamtspeicher" - "Berechnung wird durchgeführt..." + "Berechnen…" "Anwendungsnutzung" "Mediennutzung" "Freig. Speicher trennen" @@ -695,7 +700,7 @@ "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" - "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" + "Löscht sämtliche Daten wie Musik und Fotos von der SD-Karte" "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" "USB-Speicher trennen" @@ -754,7 +759,7 @@ \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" geleert werden." - \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" gelöscht werden." + \n\n"Damit auch Musik, Bilder und andere Nutzerdaten gelöscht werden können, muss die ""SD-Karte"" gelöscht werden." "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" @@ -820,16 +825,16 @@ "Mein Standort" "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" - "Standort bestimmt von WLAN und/oder Mobilfunknetzen" + "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" - "Standort für Google-Suche verwenden" - "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" - "Standort wird zur Verbesserung von Google-Suchergebnissen und anderen Google-Services verwendet." + "Standort für Google-Suche verwenden" + "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" + "Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Services verwendet." "Über das Tablet" "Telefoninfo" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -890,10 +895,7 @@ "Weiter" "Sichern Ihres Tablets" "Sichern Ihres Telefons" - - - - + "Schützen Sie Ihr Tablet durch die Erstellung eines persönlichen Bildschirm-Entsperrungsmusters vor unbefugten Zugriffen. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm die Punkte in beliebiger Reihenfolge mit dem Finger. Sie müssen mindestens vier Punkte verbinden."\n\n"Sind Sie bereit? Berühren Sie \"Weiter\"." "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" @@ -967,7 +969,7 @@ "Verschieben" "Auf Tablet verschieben" "Auf Telefon verschieben" - "In USB-Speicher versch." + "In USB-Speicher verschieben" "Auf SD-Karte verschieben" "Verschieben" "Es ist nicht genügend Speicher vorhanden." @@ -1192,9 +1194,9 @@ "Spracheingabe" "Sprachausgabe" "Spracherkennung" - "Spracherkennungseinstellungen" + "Spracherkennung" "Einstellungen für \'%s\'" - "Text-in-Sprache-Einstellungen" + "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Immer meine Einst. verwenden" "Standardeinstellungen überschreiben Anwendungseinstellungen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 25c4b7a84a4..a0310e241bf 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d6218e7443f..1fb94eb2c7d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Passwords" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1599c22c5dc..a6b78df3fb9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -270,31 +270,41 @@ "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f5b606f808d..16c44d5b2cf 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d551e73575b..25930f8ebb9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "رمزهای ورود" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index db52cec1c20..ff66a213f3b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Salasanat" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1aa0b38e2b3..64ca2a9b002 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -272,60 +272,65 @@ "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "Sécurité du verrouillage de l\'écran" - "Verrouillage de l\'écran" + "Configurer écran verr." + "Configurer écran verr." "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" "Désactiver" - "Ne pas afficher l\'écran de verrouillage" - "Aucune" - "Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran" + "Ne jamais verrouiller l\'écran" + "Désécuriser" + "Déverrouiller l\'écran sans schéma, code PIN ni mot de passe" "Schéma" - "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Exiger un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Code PIN" - "Saisir un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" + "Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran" "Mot de passe" - "Saisir un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" + "Exiger mot de passe pour déverrouiller écran" "Désactivé par un administrateur distant" - - - - - - - - - - + "Désactiver" + "Désécuriser" + "Sécurisé par un schéma" + "Sécurisé par un code PIN" + "Sécurisé par mot de passe" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -679,7 +684,7 @@ "Carte SD" "Espace disponible" "Espace total" - "Calcul en cours" + "Calcul en cours" "Utilisation des applications" "Utilisation des supports" "Démonter stockage partagé" @@ -695,7 +700,7 @@ "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" - "Efface les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos." + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos" "Non disponible" " (Lecture seule)" "Désinstaller la mémoire de stockage USB" @@ -754,7 +759,7 @@ \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." - \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." + \n\n"Pour supprimer également de la musique, des images et d\'autres données utilisateur, la ""carte SD"" doit être effacée." "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" @@ -827,9 +832,9 @@ "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" - "Utiliser Ma position pour la recherche Google" - "Utiliser Ma position pour la recherche et les autres services Google" - "Les résultats de recherche et les autres services Google sont améliorés grâce à Ma position." + "Utiliser Ma position pour la recherche Google" + "Utiliser Ma position pour la recherche Google et les autres services Google" + "Utilisation de Ma position pour améliorer les résultats de recherche Google et autres services Google" "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" "Informations légales, état et version du logiciel" @@ -890,10 +895,7 @@ "Suivant" "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - - - - + "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5ea2030c99a..9e9bf3853e3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -272,60 +272,65 @@ "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" "Zaporke" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "Sigurnost otključavanja zaslona" - "Postavi zaključavanje zaslona" + "Konf. zak. zaslona" + "Konfiguracija zaključavanja zaslona" "Promijeni zaključavanje zaslona" "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" "Isključeno" - "Ne prikazuj zaslon za zaključavanje" - "Ništa" - "Onemogući sigurnost otključavanja zaslona" + "Nikada ne zaključavaj zaslon" + "Nesigurno" + "Bez uzorka, PIN-a ili zap. za otklj. zaslona" "Uzorak" - "Iscrtajte uzorak za otključavanje zaslona" + "Potreban je uzorak za otključavanje zaslona" "PIN" - "Unesite numerički PIN za otključavanje zaslona" + "Zahtijeva numerički PIN za otključavanje zaslona" "Zaporka" - "Unesite zaporku za otključavanje zaslona" + "Potrebna je zaporka za otključavanje zaslona" "Onemogućio administrator udaljenog uređaja" - - - - - - - - - - + "Isključeno" + "Nesigurno" + "Osigurano uzorkom" + "Osigurano PIN-om" + "Osigurano zaporkom" "Isključi zaključavanje zaslona" "Ukloni uzorak za otključavanje" "Ukloni otključavanje PIN-a" @@ -676,7 +681,7 @@ "SD kartica" "Dostupan prostor" "Ukupno prostora" - "Računanje..." + "Izračun u tijeku..." "Upotreba aplikacije" "Upotreba medija" "Isklj. dijeljenu pohranu" @@ -692,7 +697,7 @@ "Izbriši USB memoriju" "Izbriši karticu SD" "Briše sve podatke na unutarnjoj memoriji USB, poput glazbe ili fotografija" - "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe ili fotografija" + "Briše sve podatke na kartici SD, poput glazbe i fotografija" "Nije dostupno" " (samo za čitanje)" "Isključi USB memoriju" @@ -751,7 +756,7 @@ \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""memorija USB"" treba biti izbrisana." - \n\n"Da biste također izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""kartica SD"" treba biti izbrisana." + \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""karticu SD""." "Izbriši USB memoriju" "Izbriši karticu SD" "Izbriši sve podatke na unutarnjoj USB memoriji, poput glazbe ili fotografija." @@ -824,9 +829,9 @@ "Koristite potpomognuti GPS" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)" - "Upotrijebi lokaciju za Google pretraživanje" - "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje i ostale Google usluge" - "Upotreba lokacije za poboljšanje Google rezultata pretraživanja i ostalih Google usluga" + "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje" + "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje i ostale Google usluge" + "Upotreba lokacije za poboljšanje rezultata Google Pretraživanja i ostalih Google usluga" "O tabletnom uređaju" "O telefonu" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" @@ -887,10 +892,7 @@ "Dalje" "Osiguravanje tabletnog uređaja" "Osiguravanje telefona" - - - - + "Zaštitite svoje tablet računalo od neovlaštenog korištenja stvaranjem osobnog uzorka za otključavanje zaslona. Prstom na zaslonu povežite točkice bilo kojim redoslijedom. Morate povezati barem četiri točkice. "\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite Dalje." "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Ako ste spremni iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dotaknite “Dalje”"". "\n\n"Da biste telefon ostavili nezaštićen, dotaknite “Odustani”." "Upravljanje aplikacijama" "Upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2fda06ea9a8..11c2710d1d9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Jelszavak" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3648f427fc9..57135989515 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" "Sandi" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7a9cf4be425..36c6c37685b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d33cbf8c184..58f66dae3c2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + @@ -310,11 +320,11 @@ "לא מאובטח" "אל תדרוש קו, PIN או סיסמה לביטול נעילת המסך" "דפוס" - "דרוש קו לביטול נעילת המסך" + "דרוש דפוס לביטול נעילת המסך" "PIN" "דרוש PIN מספרי לביטול נעילת המסך" "סיסמה" - "דרוש סיסמה לביטול נעילת המסך" + "דרושה סיסמה לביטול נעילת המסך" "הושבת על ידי מנהל מערכת מרוחק של התקן" "כבוי" "לא מאובטח" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 27d7e836204..8728bf0f817 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "(USB)" "放電中" "充電していません" - "満充電" + "100%" "電池使用時間:" "AC" "USB" @@ -272,60 +272,65 @@ "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "画面のロック解除セキュリティ" - "画面ロックの設定" + "画面ロックの設定" + "画面ロックの設定" "画面ロックの変更" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" "OFF" - "ロック画面を表示しない" - "なし" - "画面のロック解除セキュリティを無効にする" + "画面をロックしない" + "保護しない" + "解除にパターン、PIN、パスワードを必要としない" "パターン" - "画面ロックを解除するパターンを入力" + "画面ロックをパターンで解除する" "PIN" - "画面ロックを解除する数値PINを入力します" + "画面ロックを数値PINで解除する" "パスワード" - "画面ロックを解除するパスワードの入力" + "画面ロックをパスワードで解除する" "リモートの端末管理者が無効にしました" - - - - - - - - - - + "OFF" + "保護されていません" + "パターンで保護されています" + "PINで保護されています" + "パスワードで保護されています" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -679,7 +684,7 @@ "SDカード" "空き容量" "合計容量" - "計算中..." + "計算中..." "アプリケーションの使用状況" "メディアの使用状況" "共有ストレージのマウントを解除" @@ -695,7 +700,7 @@ "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）の消去" + "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" "使用不可" " （読み取り専用）" "USBストレージのマウント解除" @@ -754,7 +759,7 @@ \n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" - \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" + \n\n"音楽、写真などのユーザーデータも消去するためには、""SDカード""を消去する必要があります。" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" @@ -827,9 +832,9 @@ "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" - "現在地情報をGoogle検索に利用する" - "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" - "現在地をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" + "Google検索に位置情報を使用する" + "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" + "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" "タブレット情報" "端末情報" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" @@ -890,10 +895,7 @@ "次へ" "タブレットの保護" "携帯電話の保護" - - - - + "秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "アプリケーションの管理" "インストール済みアプリケーションを管理/削除する" @@ -1114,7 +1116,7 @@ "電源ボタンで通話を終了する" "画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する" "電池使用量" - "電池を使用している操作" + "電池の使用状況" "電池使用量データなし" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5850fb7ac05..ade02e38829 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + @@ -738,9 +748,9 @@ "MCC 필드는 3자리 숫자여야 합니다." "MNC 필드는 2~ 3자리 숫자여야 합니다." "기본 APN 설정 복원 중" - "기본값으로 재설정" - "기본 APN 설정을 재설정했습니다." - "기본값 데이터 재설정" + "초기화" + "기본 APN 설정을 초기화했습니다." + "초기화" "태블릿의 모든 데이터 지우기" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "이렇게 하면 태블릿의 ""내부 저장소""("\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 애플리케이션"
    • " 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."     @@ -754,14 +764,14 @@ "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "태블릿 재설정" - "휴대전화 재설정" + "태블릿 초기화" + "휴대전화 초기화" "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "기본값 데이터 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "초기화를 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." - "재설정 확인" + "초기화 확인" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" @@ -922,14 +932,14 @@ "기본 작업 지우기" "알 수 없음" "이름별 정렬" - "크기별 정렬" + "크기순 정렬" "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" "공간 관리" "필터" "필터 옵션 선택" "모두" - "다운로드됨" + "다운로드" "실행 중" "USB 저장소" "SD 카드" @@ -1109,7 +1119,7 @@ "배터리를 사용한 항목" "배터리 사용 데이터가 없습니다." "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" - "재설정 이후 배터리 사용" + "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" "플러그를 뽑은 후 %1$s" "충전 중" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 011a913f8fd..8292221cb87 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Slaptažodžiai" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2a43c6eb9d4..fb45d9fc884 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Paroles" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c4848d6fbac..3f86a91c24f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7c18e0764d5..f1645f30ff2 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 162dd468845..b6054df46fb 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -74,8 +74,8 @@ "Bardzo wysokie" - "angielski (Stany Zjednoczone)" - "angielski (Wielka Brytania)" + "angielski (USA)" + "angielski (UK)" "francuski" "niemiecki" "włoski" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 56a6e1aa7d7..b3f736d9d3f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + @@ -413,7 +423,7 @@ "Zestaw głośnomówiący" "Transfer" "Urządzenie wejściowe" - "Powiązanie" + "Tethering" @@ -527,14 +537,14 @@ "DNS 2" "Brama" "Długość przedrostka sieci" - "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" - "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" - "Skonfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi i zarządzaj nimi" - "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" - "Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi" - "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi %1$s %2$s" + "Ustawienia punktów Wi-Fi" + "Konfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi" + "Ustawienia punktów Wi-Fi" + "Skonfiguruj punkt Wi-Fi" + "Przenośny punkt Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Dźwięk" "Wyświetlacz" @@ -567,8 +577,8 @@ "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania numeru" "Dotyk ekranu" - "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" - "Odtwarzaj dźwięk podczas wybierania opcji na ekranie" + "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" + "Odtwarzaj dźwięki podczas wybierania opcji na ekranie" "Dźwięki blokady ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" "Odtwarzaj dźwięki podczas blokowania i odblokowywania ekranu" @@ -778,11 +788,11 @@ "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" - "Powiązanie USB" + "Tethering przez USB" "Przenośny punkt dostępu" - "Powiązanie Bluetooth" - "Powiązanie" - "Powiązanie i punkt dostępu" + "Tethering przez Bluetooth" + "Tethering" + "Tethering i punkt dostępu" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB" "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych jako punkt dostępu Wi-Fi" @@ -796,17 +806,17 @@ "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych tabletu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "Udostępniaj komórkowe połączenie transmisji danych telefonu przez USB, Wi-Fi lub Bluetooth" "USB" - "Powiązanie USB" + "Tethering przez USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" "Powiązano" "Nie można utworzyć powiązania, gdy nośnik USB jest w użyciu" "Nie podłączono USB" - "Błąd powiązania USB" - "Powiązanie Bluetooth" - "Powiązanie Bluetooth włączone, brak połączenia" - "Powiązanie Bluetooth włączone, połączenie gotowe" - "Powiązanie Bluetooth wyłączone" - "Błąd powiązania Bluetooth" + "Błąd tetheringu przez USB" + "Tethering przez Bluetooth" + "Tethering przez Bluetooth włączony, brak połączenia" + "Tethering przez Bluetooth włączony, połączenie gotowe" + "Tethering przez Bluetooth wyłączony" + "Błąd tetheringu przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń" "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." "Pomoc" @@ -886,9 +896,9 @@ "Zabezpieczanie tabletu" "Zabezpieczanie telefonu" "Chroń tablet przed nieautoryzowanym użyciem przez utworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz dotknięciami co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności."\n\n"Gotów? Dotknij opcji „Dalej”." - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń swój telefon przed niepowołanym użyciem, ustawiając blokadę ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie zobaczysz, jak narysować przykładowy wzorzec. "\n\n"2""  Jak tylko będziesz gotów, narysuj własny wzorzec blokady ekranu. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Kliknij „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez blokady, kliknij „Anuluj”." "Zarządzaj aplikacjami" - "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami oraz usuwaj je" + "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami lub usuwaj je" "Aplikacje" "Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania" "Ustawienia aplikacji" @@ -935,7 +945,7 @@ "Na karcie SD" "Wyłączone" "Brak aplikacji." - "Pamięć wewn." + "Pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" "Pamięć karty SD" "Przeliczanie rozmiaru..." @@ -1187,7 +1197,7 @@ "Rozpoznawanie mowy" "Ustawienia dla „%s”" "Przetwarzanie tekstu na mowę" - "Ustawienia przetwarzania tekstu na mowę" + "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia innych aplikacji" "Ustawienia domyślne" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index df4ed244464..bc48b36ef60 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 90595758f0a..89b894e0717 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -183,6 +183,6 @@ "Sempre" "Nunca" "Somente no modo silencioso" - "Somente quando não está no modo silencioso" + "Somente fora do modo silencioso" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a12258a1a8e..85218fff65f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -272,60 +272,65 @@ "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "Segurança do desbloqueio da tela" - "Configurar bloqueio de tela" + "Config. tela de bloqueio" + "Config. tela de bloqueio" "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" "Desativado" - "Não mostrar a tela de bloqueio" - "Nenhum" - "Desativar o bloqueio de tela" + "Nunca bloquear a tela" + "Não seguro" + "Não exige padrão, PIN e senha p/ desbl. a tela" "Padrão" - "Defina o padrão para desbloquear a tela" + "Exige um padrão para desbloquear a tela" "PIN" - "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" + "Exige senha numérica para desbloquear a tela" "Senha" - "Digite uma senha para desbloquear a tela" + "Exige uma senha para desbloquear a tela" "Desativ. pelo administrador remoto do aparelho" - - - - - - - - - - + "Desativado" + "Não seguro" + "Protegido com padrão" + "Protegido com PIN" + "Protegido com senha" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -679,7 +684,7 @@ "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" - "Calculando..." + "Calculando..." "Uso do aplicativo" "Uso da mídia" "Desconectar armaz. comp." @@ -695,7 +700,7 @@ "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" - "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" + "Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Não disponível" " (Somente leitura)" "Desconectar armaz. USB" @@ -754,7 +759,7 @@ \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." - \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." + \n" "\n"Para também apagar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""cartão SD ""precisa ser apagado." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos." @@ -827,9 +832,9 @@ "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" - "Usar local para a pesquisa do Google" - "Usar local para a pesquisa do Google e outros serviços do Google" - "Local usado para aprimorar resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" + "Usar o local para a Pesquisa do Google" + "Usar local para a Pesquisa e outros serviços do Google" + "Local utilizado para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços do Google" "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status, versão do software" @@ -890,10 +895,7 @@ "Avançar" "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" - - - - + "Proteja seu tablet contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. Use os dedos para ligar os pontos em qualquer ordem na próxima tela. Você deve conectar pelo menos quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em \"Próximo\"." "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" @@ -937,10 +939,10 @@ "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" - "Download concluído" - "Em execução" + "Descarregados" + "Rodando" "Armazenamento USB" - "No cartão SD" + "Cartão SD" "Desativado" "Nenhum aplicativo." "Armaz. interno" @@ -1060,7 +1062,7 @@ "Método de entrada" "Método de entrada atual" "Seletor de método de entrada" - "Automático" + "Automático" "Mostrar sempre" "Sempre ocultar" "Configurar métodos de entrada" @@ -1349,14 +1351,14 @@ "Configurações de privacidade" "Backup e restauração" "Dados pessoais" - "Fazer backup dos meus dados" + "Fazer backup" "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Conta de backup" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" "Backup" - "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" + "Tem certeza de que deseja interromper backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo, e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" @@ -1371,7 +1373,7 @@ "Geral" "Chamadas recebidas" "Notificações" - "Comentários" + "Retorno" "Configuração WiFi" @@ -1439,7 +1441,7 @@ "Concluir" "Remover conta" "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone. "\n"Continuar?" - "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?" + "Deseja mesmo remover esta conta? A remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?" "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o tablet para os padrões de fábrica (o que exclui todos os seus dados pessoais). Isso é feito no aplicativo \"Configurações\", em \"Privacidade\"." "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o tablet para os padrões de fábrica (o que exclui todos os seus dados pessoais). Isso é feito no aplicativo \"Configurações\", em \"Privacidade\"." "Enviar inscrições" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 03d8f78e2eb..cb0945bdb2f 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -286,31 +286,41 @@ "\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\"" "\"Definir mia posiziun, debloccar il visur, bloccar la memoria dad infurmaziuns d\'annunzia\"" "Pleds-clav" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index cd9460f85c2..765e7e9d061 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Parole" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 24210274954..6327e3e83e1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6e67eda6fdf..c4aac88b1cb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie ukladacieho priestoru poverení" "Heslá" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b1a3e186e05..f20d415ab5a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" "Gesla" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 90777df17b6..552c98b142f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Лозинке" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cf1100afca9..c3bf94a9528 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4246d302bf0..94b769ec085 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "รหัสผ่าน" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 434538f7aa5..c313879a7b2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" "Mga Password" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 51aa04adc38..1d59b47d05a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index da09d813981..888c5d00613 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" "Паролі" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + @@ -882,7 +892,7 @@ "Далі" "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - "Захистіть свій пристрій від несанкціонованого використання, створивши особистий шаблон розблокування екрана. На наступному крані пальцем з\'єднайте крапки в будь-якому порядку. Потрібно з\'єднати принаймні чотири крапки. "\n\n"Готові? Торкніться \"Далі\"." + "Захистіть свій пристрій від несанкціонованого використання, створивши особистий шаблон розблокування екрана. На наступному крані пальцем з\'єднайте крапки в будь-якому порядку. Потрібно з\'єднати принаймні чотири крапки. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\"." "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." "Керувати програмами" "Керувати та видаляти встановлені програми" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2de53bd1fbd..39f9bb6f9fc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Mật khẩu" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3daa15cf044..d38ce613ebd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -272,60 +272,65 @@ "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - + - "屏幕解锁保护" - "设置屏幕锁定" + "配置锁定屏幕" + "配置锁定屏幕" "更改屏幕锁定" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" "关闭" - "不显示锁定屏幕" - "无" - "停用屏幕解锁保护" + "绝不锁定屏幕" + "不设置安全保护" + "不需要图案、PIN 或密码就可以解锁屏幕" "图案" - "绘制图案以解锁屏幕" + "需要图案才能解锁屏幕" "PIN" - "输入数字 PIN 以解锁屏幕" + "需要数字 PIN 才能解锁屏幕" "密码" - "输入密码以解锁屏幕" + "需要密码才能解锁屏幕" "已由远程设备管理员停用" - - - - - - - - - - + "关闭" + "不设置安全保护" + "使用图案设置安全保护" + "使用 PIN 设置安全保护" + "通过密码设置安全保护" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -679,7 +684,7 @@ "SD 卡" "可用空间" "总容量" - "正在计算..." + "正在计算..." "应用程序使用情况" "媒体存储空间使用情况" "卸载共享存储设备" @@ -695,7 +700,7 @@ "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" - "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片" "不可用" " （只读）" "卸载 USB 存储设备" @@ -754,7 +759,7 @@ \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""USB 存储设备""。" - \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清除 ""USB 存储设备""。" + \n\n"如果也要删除音乐、图片和其他用户数据，请清除 ""SD 卡""。" "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" @@ -827,9 +832,9 @@ "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" - "将位置用于 Google 搜索" - "将位置用于 Google 搜索和 Google 的其他服务" - "已将位置用于改进 Google 搜索结果和 Google 的其他服务" + "将位置信息用于“Google 搜索”" + "将位置信息用于“Google 搜索”和 Google 的其他服务" + "已将位置信息用于改善“Google 搜索”结果和 Google 的其他服务" "关于平板电脑" "关于手机" "查看法律信息、状态和软件版本" @@ -890,10 +895,7 @@ "下一步" "保护您的平板电脑" "手机安全设置" - - - - + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的平板电脑。用手指按任意顺序连接下一屏幕上的点，但至少要连接四个点。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”。" "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 73883784310..331ec1277c0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -272,31 +272,41 @@ "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" - + - + - + + + + + - + - + - + + + + + + + - + - +