PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-04-29 18:54:41 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 2025ab7323 9bc6bb3e9f
commit 2e900b9ddb
88 changed files with 1520 additions and 1158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -818,7 +818,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"配对和连接"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="3430864468105204282">"蓝牙处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。快速分享、查找我的设备等功能会使用蓝牙。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此功能。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此设置。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"蓝牙处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。快速分享、查找我的设备等功能会使用蓝牙。\n\n即使蓝牙已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。此功能有多种用途，例如可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可在蓝牙扫描设置中更改此设置。"</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"更改"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"设备详细信息"</string>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"“系统”中包含用于运行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 的文件"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"这包括操作系统和使手机保持顺畅运行所需的文件。为了保护这些文件的完整性，您无法访问这些文件。"</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"这包括缓存和操作系统所需的其他临时文件。您可能会注意到存储空间用量随时间的推移而变化。"</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"这包括缓存和操作系统所需的其他临时文件。您可能会注意到存储空间用量会随时间推移而发生变化。"</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"系统"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"访客模式用户无法对 SD 卡进行格式化操作"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"正在格式化<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
@@ -2089,7 +2089,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"主题：热气球设计"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"发件人：李磊"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早上好！\n\n我只是想了解一下这些设计的进展。在我们开始制作新的热气球之前，能设计好吗？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重置设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重置显示大小和文字设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"是否重置显示大小和文字？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重置"</string>
@@ -2604,8 +2604,7 @@
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"充满电几小时后，设备才会显示电池用量数据"</string>
<string name="battery_usage_chart_label_now" msgid="4598282721949430165">"现在"</string>
<string name="battery_usage_timestamps_hyphen" msgid="7401188432989043905">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_timestamps_content_description (1927748134271595985) -->
<skip />
<string name="battery_usage_timestamps_content_description" msgid="1927748134271595985">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g> 到<xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_day_and_hour" msgid="1417890420844950881">"<xliff:g id="DAY">%1$s</xliff:g><xliff:g id="HOUR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_info_and_battery_level" msgid="6732629268310936155">"<xliff:g id="TIME_INFO">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="BATTERY_LEVEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"电池用量图表"</string>
@@ -2619,8 +2618,7 @@
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"按应用查看"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"按系统查看"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent_content_description (6265933174815461493) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent_content_description" msgid="6265933174815461493">"不到 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_cycle_count_footer" msgid="3642121059800373545">"由于发货前需要检查质量，第一次使用时的充电循环次数可能不为零"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
@@ -2688,12 +2686,18 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"已开启"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"已关闭"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"使用自适应连接"</string>
<string name="cellular_security_title" msgid="7124079732186082924">"移动网络安全性"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (5562899485544677941) -->
<skip />
<string name="cellular_security_summary" msgid="1893770670709928113">"网络类型、加密、通知控件"</string>
<string name="cellular_security_settings_title" msgid="116950133456981770">"移动网络安全性"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_top_intro (6749166804080092892) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (7779141923670352595) -->
<skip />
<string name="cellular_security_notifications" msgid="4619728340612184944">"通知"</string>
<string name="cellular_security_notifications_controller_title" msgid="5085567551536606230">"安全通知"</string>
<string name="cellular_security_notifications_controller_summary" msgid="2876183397456700377">"出现以下情况时接收通知：连接至未加密的不安全移动网络，或移动网络会记录您的唯一设备标识符或 SIM 卡标识符（IMEI 和 IMSI）"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (4853056963523277847) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (8339863845393759958) -->
<skip />
<string name="cellular_security_settings_encryption_title" msgid="4013084091666375780">"加密"</string>
<string name="cellular_security_network_generations_title" msgid="2343026988833783854">"网络级别"</string>
<string name="cellular_security_network_generations_summary" msgid="139087814553929402">"您可以将安装的每个 SIM 卡配置为仅连接到支持 3G、4G 和 5G 的网络。SIM 卡将不会连接到版本更低的不安全 2G 网络。如果只有 2G 网络可用，此设置可能会影响网络连接性。但出现紧急情况时，您可以使用 2G 网络。"</string>
@@ -3085,7 +3089,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"首选网络类型"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE（推荐）"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"彩信"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"在关闭移动数据时发送和接收多媒体消息"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"关闭移动数据时仍可收发彩信"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"自动切换移动数据网络"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"当此网络信号较强时，使用此网络"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"工作用SIM卡"</string>
@@ -4689,7 +4693,7 @@
<string name="sim_onboarding_select_sim_title" msgid="5895262188167744055">"选择要使用哪些 SIM 卡"</string>
<string name="sim_onboarding_select_sim_msg" msgid="5638859405391915048">"可以同时使用 2 张 SIM 卡"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_title" msgid="2793090401371135675">"设置主 SIM 卡"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_msg" msgid="5484656671490558032">"选择在拨打电话、发送短信和使用移动网络时默认使用哪些 SIM 卡"</string>
<string name="sim_onboarding_primary_sim_msg" msgid="5484656671490558032">"选择在拨打电话、发送短信和使用移动网络时默认使用的 SIM 卡"</string>
<string name="primary_sim_title" msgid="2508161011657571566">"主 SIM 卡"</string>
<string name="primary_sim_calls_title" msgid="4961189133582615685">"通话"</string>
<string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"短信"</string>
@@ -4941,11 +4945,11 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"其他显示控件"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"常规"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"使用深色主题"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"使用蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"启用蓝牙"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"使用“阻止响铃”"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"使用 WLAN 热点"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"使用“固定应用”"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"使用“开发者选项”"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"启用开发者选项"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"使用打印服务"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"允许多人设备共用"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many"</string>
@@ -4971,8 +4975,10 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"允许启用 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您始终都能通过 2G 网络拨打紧急电话。"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"必须启用 2G 网络才能使用<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g>的服务"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"需要加密"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"加密可提高安全性，但可能让您在某些地点无法连接网络。紧急呼叫一律无需加密"</string>
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_title (6087085031703089235) -->
<skip />
<!-- no translation found for require_cellular_encryption_summary (6090569065420631457) -->
<skip />
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"所有服务"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"显示剪贴板访问通知"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息"</string>
@@ -5195,8 +5201,7 @@
<string name="force_swcrypto_fallback_title" msgid="8053166299808645593">"强制进行软件安全加密"</string>
<string name="force_swcrypto_fallback_summary" msgid="181969966310309701">"强制 DRM 密钥管理功能使用基于软件的白盒加密"</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试"</string>
<!-- no translation found for sim_category_converted_sim (8575548015816988908) -->
<skip />
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"已转换成 eSIM 卡。请将实体卡取出并丢弃。"</string>
<!-- no translation found for sync_across_devices_title (3447757705383089345) -->
<skip />
</resources>