diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1a976e84b80..f793a67c425 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Wi-Fiネットワークを追加" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" - "入力したネットワークパスワードは正しくありません。再入力してください。" + "ネットワークキーまたはパスワードが正しくありません。入力し直してください。" "ネットワーク接続に問題があります。やり直してください。" "詳細設定" "IP設定" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index afda5bf7b83..83c18cbb9ea 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -107,10 +107,8 @@ "Ustawienia daty i czasu" "1:00 (po południu)" "13:00" - - - - + "Zmień godzinę" + "Data" "Wybierz strefę czasową" "Podgląd:" "Rozmiar czcionki:" @@ -405,9 +403,9 @@ "Sprawdź aktualizacje systemu" "Wersja oprogramowania" "Numer modelu" - "Pasmo podstawowe" + "Wersja pasma podstawowego" "Wersja jądra" - "Numer wersji" + "Numer kompilacji" "Niedostępna" "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" @@ -481,10 +479,10 @@ "Formatuj kartę SD" "Czy sformatować kartę SD i wymazać wszystkie multimedia? Nie można cofnąć tej akcji!" "Wymaż wszystko" - "Narysuj wzorzec odblokowania" - "Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzorzec do odblokowania." + "Narysuj wzór odblokowania" + "Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" - "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID dzwoniącego" + "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" "Sieci komórkowe" "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" "Źródło Mojej lokalizacji"