Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iad5365cc40b0101b19c851aa3ed1f1431ba5fdc5
Auto-generated-cl: translation import

res/values-it/strings.xml

@@ -152,7 +152,8 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Richiesta accoppiamento"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tocca per l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostra file ricevuti"</string>
-    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selettore dispositivo Bluetooth"</string>
+    <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Richiesta autorizzazione Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Un\'app desidera attivare Bluetooth su questo dispositivo."</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi."</string>
@@ -644,7 +645,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Elimina rete"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica rete"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Scrivi su tag NFC"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per visualizzare le reti disponibili, attiva Wi‑Fi."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Ricerca reti Wi‑Fi in corso…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Aggiungi un\'altra rete"</string>
@@ -1136,6 +1137,10 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termini e condizioni"</string>
+    <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
+    <skip />
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
@@ -1147,7 +1152,7 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Scegli la tua sequenza"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Scegli il tuo PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Conferma la tua password"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma il tuo modello"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma la tua sequenza"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Conferma il tuo PIN"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Password non corrispondente"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"I PIN non corrispondono"</string>
@@ -1630,7 +1635,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Regola consumo alimentazione"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacchetti inclusi"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
-    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
+    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellulare in standby"</string>
@@ -2192,7 +2197,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere questo dispositivo con altri creando utenti aggiuntivi, ciascuno con un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Questi utenti possono anche modificare impostazioni (ad es., Wi‑Fi) che influenzano tutti gli altri.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni che riguardano tutti, come il Wi‑Fi.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, dovrà seguire una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri utenti."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio"</string>
@@ -2373,7 +2378,7 @@
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suono predefinito"</string>
     <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Audio e notifiche"</string>
-    <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume app. multimediali"</string>
+    <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume contenuti multimediali"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume sveglia"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume suoneria"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume notifiche"</string>
@@ -2462,10 +2467,10 @@
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Impostazioni di notifica"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Inserisci PIN amministratore"</string>
-    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attiva"</string>
-    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco della schermata"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string>
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attivo"</string>
+    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attivo"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi far sì che dispositivo mantenga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona della puntina."</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profilo di lavoro"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Sperimentale)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Quando il dispositivo viene ruotato"</string>