From 790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 20 Jul 2014 14:53:03 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/arrays.xml | 30 +- res/values-af/strings.xml | 84 ++---- res/values-am/arrays.xml | 24 +- res/values-am/strings.xml | 51 ++-- res/values-ar/arrays.xml | 106 +------ res/values-ar/strings.xml | 42 ++- res/values-bg/arrays.xml | 40 ++- res/values-bg/strings.xml | 539 ++++++++++++--------------------- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 46 +-- res/values-bn-rBD/strings.xml | 539 ++++++++++++--------------------- res/values-ca/arrays.xml | 24 +- res/values-ca/strings.xml | 51 ++-- res/values-cs/arrays.xml | 114 +------ res/values-cs/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-da/arrays.xml | 44 +-- res/values-da/strings.xml | 549 ++++++++++++---------------------- res/values-de/arrays.xml | 30 +- res/values-de/strings.xml | 72 ++--- res/values-el/arrays.xml | 24 +- res/values-el/strings.xml | 39 ++- res/values-en-rGB/arrays.xml | 20 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 35 +-- res/values-en-rIN/arrays.xml | 20 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 35 +-- res/values-es-rUS/arrays.xml | 30 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 84 ++---- res/values-es/arrays.xml | 30 +- res/values-es/strings.xml | 74 ++--- res/values-et-rEE/arrays.xml | 110 +------ res/values-et-rEE/strings.xml | 58 ++-- res/values-eu-rES/arrays.xml | 46 +-- res/values-eu-rES/strings.xml | 535 ++++++++++++--------------------- res/values-fa/arrays.xml | 120 ++------ res/values-fa/strings.xml | 511 +++++++++++-------------------- res/values-fi/arrays.xml | 110 +------ res/values-fi/strings.xml | 58 ++-- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 34 ++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 506 +++++++++++-------------------- res/values-fr/arrays.xml | 30 +- res/values-fr/strings.xml | 72 ++--- res/values-gl-rES/arrays.xml | 46 +-- res/values-gl-rES/strings.xml | 539 ++++++++++++--------------------- res/values-hi/arrays.xml | 30 +- res/values-hi/strings.xml | 72 ++--- res/values-hr/arrays.xml | 114 +------ res/values-hr/strings.xml | 466 ++++++++++------------------- res/values-hu/arrays.xml | 24 +- res/values-hu/strings.xml | 39 ++- res/values-hy-rAM/arrays.xml | 114 +------ res/values-hy-rAM/strings.xml | 490 +++++++++++------------------- res/values-in/arrays.xml | 110 +------ res/values-in/strings.xml | 46 ++- res/values-is-rIS/arrays.xml | 30 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 72 ++--- res/values-it/arrays.xml | 30 +- res/values-it/strings.xml | 72 ++--- res/values-iw/arrays.xml | 30 +- res/values-iw/strings.xml | 72 ++--- res/values-ja/arrays.xml | 110 +------ res/values-ja/strings.xml | 58 ++-- res/values-ka-rGE/arrays.xml | 114 +------ res/values-ka-rGE/strings.xml | 474 ++++++++++------------------- res/values-kk-rKZ/arrays.xml | 120 ++------ res/values-kk-rKZ/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-km-rKH/arrays.xml | 104 +------ res/values-km-rKH/strings.xml | 29 +- res/values-kn-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 72 ++--- res/values-ko/arrays.xml | 120 ++------ res/values-ko/strings.xml | 511 +++++++++++-------------------- res/values-ky-rKG/arrays.xml | 111 +------ res/values-ky-rKG/strings.xml | 477 ++++++++++------------------- res/values-lo-rLA/arrays.xml | 20 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 47 ++- res/values-lt/arrays.xml | 110 +------ res/values-lt/strings.xml | 58 ++-- res/values-lv/arrays.xml | 110 +------ res/values-lv/strings.xml | 58 ++-- res/values-mk-rMK/arrays.xml | 104 +------ res/values-mk-rMK/strings.xml | 13 +- res/values-ml-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 84 ++---- res/values-mn-rMN/arrays.xml | 26 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 80 ++--- res/values-mr-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 72 ++--- res/values-ms-rMY/arrays.xml | 114 +------ res/values-ms-rMY/strings.xml | 466 ++++++++++------------------- res/values-my-rMM/arrays.xml | 24 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 39 ++- res/values-nb/arrays.xml | 40 ++- res/values-nb/strings.xml | 539 ++++++++++++--------------------- res/values-ne-rNP/arrays.xml | 120 ++------ res/values-ne-rNP/strings.xml | 511 +++++++++++-------------------- res/values-nl/arrays.xml | 30 +- res/values-nl/strings.xml | 72 ++--- res/values-pl/arrays.xml | 30 +- res/values-pl/strings.xml | 72 ++--- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 24 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 39 ++- res/values-pt/arrays.xml | 120 ++------ res/values-pt/strings.xml | 511 +++++++++++-------------------- res/values-ro/arrays.xml | 120 ++------ res/values-ro/strings.xml | 511 +++++++++++-------------------- res/values-ru/arrays.xml | 114 +------ res/values-ru/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-si-rLK/arrays.xml | 114 +------ res/values-si-rLK/strings.xml | 466 ++++++++++------------------- res/values-sk/arrays.xml | 114 +------ res/values-sk/strings.xml | 480 ++++++++++------------------- res/values-sl/arrays.xml | 30 +- res/values-sl/strings.xml | 72 ++--- res/values-sr/arrays.xml | 114 +------ res/values-sr/strings.xml | 466 ++++++++++------------------- res/values-sv/arrays.xml | 30 +- res/values-sv/strings.xml | 84 ++---- res/values-sw/arrays.xml | 30 +- res/values-sw/strings.xml | 84 ++---- res/values-ta-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 84 ++---- res/values-te-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 84 ++---- res/values-th/arrays.xml | 104 +------ res/values-th/strings.xml | 25 +- res/values-tl/arrays.xml | 104 +------ res/values-tl/strings.xml | 25 +- res/values-tr/arrays.xml | 114 +------ res/values-tr/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-uk/arrays.xml | 110 +------ res/values-uk/strings.xml | 64 ++-- res/values-ur-rPK/arrays.xml | 120 ++------ res/values-ur-rPK/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 120 ++------ res/values-uz-rUZ/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-vi/arrays.xml | 110 +------ res/values-vi/strings.xml | 58 ++-- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 114 +------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 470 ++++++++++------------------- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 110 +------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 82 +++-- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 114 +------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 478 ++++++++++------------------- res/values-zu/arrays.xml | 30 +- res/values-zu/strings.xml | 84 ++---- 144 files changed, 6990 insertions(+), 14656 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 1e3c9514638..daed7288c6d 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Afgelope 30 dae" "Stel gebruiksiklus …" - - + + "Laaste 4 syfers" + "Eerste 4 syfers" + "Outomaties" "Net 5 GHz" "Net 2.4 GHz" - - "Gebruikstyd" - "Bekendstelling-aftelling" - "Programnaam" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "wekkervolume" "kennisgewingvolume" "bluetoothvolume" - "demp of ontdemp mikrofoon" - "hou wakker" - "monitor ligging" - "monitor hoëkrag-ligging" + "hou wakker" + "monitor ligging" + "monitor hoë kragligging" + "kry gebruikstatistiek" + "demp of ontdemp mikrofoon" + "projekmedia" "Ligging" @@ -325,10 +325,12 @@ "Wekkervolume" "Kennisgewingvolume" "Bluetoothvolume" - "Demp of ontdemp mikrofoon" - "Hou wakker" + "Hou wakker" + "Ligging" "Ligging" - "Ligging" + "Kry gebruikstatistiek" + "Demp of ontdemp mikrofoon" + "Projekmedia" "Kort" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6967f6e6c20..0ab45cc380f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "KANSELLEER" "GAAN VOORT" "OK" - - - - + "JA" + "NEE" "VERGEET" "Instellings" "Instellings" @@ -294,10 +292,8 @@ "Draadloos en netwerke" "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, sellulêre netwerke en VPN\'e" "Sellulêre data" - - - - + "Oproepe" + "SMS-boodskappe" "Laat datagebruik oor selnetwerk toe" "Laat datagebruik met swerf toe" "Dataswerwing" @@ -497,13 +493,11 @@ "Gebruik vir" "Internetverbinding" "Sleutelbord" - - + "Kontakte en oproepgeskiedenis" "Bind met hierdie toestel saam?" "Deel foonboek?" "%1$s wil toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis hê." - - + "%1$s wil met Bluetooth saambind. Wanneer gekoppel, sal dit toegang tot kontakte en oproepgeskiedenis hê." "Saamgebinde toestelle" "Gepaarde toestelle kan boodskappe bekyk vanaf" "Beskikbare toestelle" @@ -556,9 +550,7 @@ "As luidsprekerfoon" "Vir musiek en media" "Onthou instellings" - - - "Wi‑Fi-assistent" + "Stel\nWi‑Fi-assistent bekend" "NEE, DANKIE" "STEL OP" "Koppel outomaties met \'n Wi-Fi-assistent aan beskikbare netwerke." @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Stel en beheer draadlose toegangspunte" "Kies Wi-Fi" - - + "Kies Wi-Fi" "Skakel tans Wi-Fi aan…" "Skakel tans Wi-Fi af…" "Fout" @@ -624,8 +615,7 @@ "Laat skandering altyd toe" "Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is" "Bestuur Wi‑Fi outomaties" - - + "Laat \'n Wi‑Fi-assistent jou Wi‑Fi-verbinding bestuur" "Wi‑Fi-assistent" "Google Wi‑Fi-assistent" "Installeer sertifikate" @@ -702,8 +692,7 @@ "Voer jou netwerkwagwoord in" "Geen" "Om liggingsakkuraatheid te verbeter en vir ander doele, wil %1$s netwerkskandering aanskakel, selfs wanneer Wi-Fi af is.\n\n Laat dit toe vir alle programme wat wil skandeer?" - - + "Gaan in die oorloopkieslys na Gevorderd om dit af te skakel." "Laat toe" "Weier" "Meld aan om te koppel?" @@ -718,21 +707,14 @@ "Kanselleer" "Slaan in elk geval oor" "Moenie oorslaan nie" - - - - - - - - - - - - + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." + "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." "Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." - - + "Die toestel kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." "Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." "Gestoorde netwerke" "Gevorderde Wi-Fi" @@ -778,8 +760,7 @@ "Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol" "Stel Wi-Fi-warmkol op" "Wi‑Fi-warmkolopstelling" - - + "Drabare AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-warmkol" "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-warmkol" "AndroidHotspot" "Tuis" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "Gebruikstatistieke" "Rangskik volgens:" "Program" - "Tel" + + "Gebruikstyd" "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "Af" "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy toeganklikheidskenmerke vinnig met twee stappe aktiveer:\n\nStap 1: Druk en hou die kragknoppie totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel.\n\nStap 2: Raak en hou met twee vingers totdat jy oudiobevestiging hoor.\n\nAs die toestel verskeie gebruikers het, sal hierdie kortpad op die sluitskerm tydelik toegang bied totdat die toestel ontsluit is." "Groot teks" - - + "Hoëkontras-teks" "Skermvergroting" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "Tyd aan" "Tyd sonder \'n sein" "Totale batterykapasiteit" - - - - + "Berekende kraggebruik" + "Waargenome kraggebruik" "Dwing stop" "Programinligting" "Program-instellings" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "Battery gebruik wanneer foon ledig is" "Battery deur selradio gebruik" "Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie" - - + "Battery gebruik deur die flitslig" "Battery gebruik deur skerm en agterlig" "Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling" "Battery deur Wi-Fi gebruik" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "Kies batterybesparende modus" "Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder" "Battery deur gebruiker gebruik" - - - - + "Diverse kraggebruik" + "Batterygebruik is \'n benadering van kraggebruik en sluit nie elke bron van batterydreinering in nie. Diverse is die verskil tussen die berekende benaderde kraggebruik en die werklike waargenome dreinering van die battery." "Oorberekende kragverbruik" "%d mAh" "%1$s sedert uitgeprop is" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Voorgrond:" - "Agtergrond:" + "Agtergrond:" "Bekyk programinstellings" "Beperk programagtergronddata" "Deaktiveer agtergronddata op sellulêre netwerke." @@ -2209,6 +2185,12 @@ "Vee gebruiker uit" "Vee uit" "Gas" + + + + + + "Aktiveer foonoproepe?" "Aktiveer foonoproepe en SMS?" "Verwyder gebruiker" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 6d874400503..e552d5b242a 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "5 GHz ብቻ" "5 GHz ብቻ" - - "ጊዜ አጠቃቀም" - "ቆጠራ ጀምር" - "መተግበሪያ ስም" - + "PEAP" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "የማንቂያ ድምፅ መጠን" "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" - "የማይክሮፎን ድምጽ ዝጋ/አትዝጋ" - "እንደነቃ አቆይ" - "አካባቢን ተቆጣጠር" - "የከፍተኛ ኃይል አካባቢ ተከታተል" + "እንደነቃ አቆይ" + "አካባቢን ይቆጣጠሩ" + "የከፍተኛ ኃይል አካባቢ ተከታተል" + "የአጠቃቀም ስታቲስቲክስ ያግኙ" + "ማይክሮፎን ድምፅ-ከል አድርግ/አንሳ" + "ፕሮጀክት ሚዲያ" "አካባቢ" @@ -327,10 +325,12 @@ "የማንቂያ ድምፅ መጠን" "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" - "የማይክሮፎን ድምጽ ዝጋ/አትዝጋ" - "እንደነቃ አቆይ" + "እንደነቃ አቆይ" + "አካባቢ" "አካባቢ" - "አካባቢ" + "የአጠቃቀም ስታቲስቲክሶችን ያግኙ" + "ማይክሮፎን ድምፅ-ከል አድርግ/አንሳ" + "ፕሮጀክት ሚዲያ" "አጭር" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 40cd497fc34..8dd940078ff 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -292,10 +292,8 @@ "ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች" "Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና VPNዎችን ያቀናብሩ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" - - - - + "ጥሪዎች" + "የኤስኤምኤስ መልዕክቶች" "በስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ" "በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ" "ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ" @@ -495,13 +493,11 @@ "ተጠቀም ለ" "የበይንመረብ ግንኙነት" "የቁልፍ ሰሌዳ" - - + "የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ" "ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" "የስልክ ቁጥር መያዣ ይጋራ?" "%1$s የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መድረስ ይፍለጋል።" - - + "%1$s ከብሉቱዝ ጋር መጣመር ይፈልጋል። ሲገናኝ የእርስዎ እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይኖረዋል።" "የተጣመሩ መሣሪያዎች" "የተጣመሩ መሣሪያዎች ከዚህ የመጡ መልዕክቶችን ማየት ይችላሉ፦" "የሚገኙ መሣሪያች" @@ -554,9 +550,7 @@ "እንደ ተናጋሪ ስልክ" "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" - - - "Wi‑Fi ረዳት" + \n"Wi Fi ረዳትን ማስተዋወቅ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "ያዋቅሩ" "በWi‑Fi ረዳት አማካኝነት ከሚገኙ አውታረ መረቦች ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ።" @@ -606,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ" "Wi‑Fi ይምረጡ" - - + "Wi‑Fi ይምረጡ" "Wi-Fi በማብራት ላይ..." "Wi-Fi በማጥፋት ላይ..." "ስህተት" @@ -622,8 +615,7 @@ "ሁልጊዜ መቃኘትን ፍቀድ" "የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን እና ሌሎች መተግበሪያዎች አውታረ መረቦችን ለማግኘት እንዲቃኙ ያድርጓቸው፣ Wi-Fi ጠፍቶም ቢሆን እንኳን" "Wi‑Fi በራስ-ሰር ያቀናብሩ" - - + "የWi‑Fi ረዳት የWi‑Fi ግንኙነትዎን ያቀናብር" "Wi‑Fi ረዳት" "Google Wi‑Fi ረዳት" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" @@ -1484,7 +1476,8 @@ "የአጠቃቀም ስታስቲክስ" "ለይ በ:" "መተግበሪያዎች" - "ቁጠር" + + "ጊዜ አጠቃቀም" "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" @@ -1499,8 +1492,7 @@ "ጠፍቷል" "ይህ ባህሪ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት በሁለት ደረጃዎች ሊያነቁ ይችላሉ፦\n\nደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።\n\nደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ።\n\nመሣሪያው በርካታ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋራጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም ተደራሽነትን በጊዜያዊነት መሣሪያው እስኪከፈት ድረስ ያነቃዋል።" "ትልቅ ፅሁፍ" - - + "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉሊያ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -1649,10 +1641,8 @@ "በሰዓቱ" "ጊዜ ያለሲግናል" "አጠቃላይ የባትሪ አቅም" - - - - + "የተሰላ የባትሪ አጠቃቀም" + "የታየ የባትሪ አጠቃቀም" "በኃይል ማቆም" "የመተግበሪያ መረጃ" "መተግበሪያ ቅንብሮች" @@ -1664,8 +1654,7 @@ "ስልክ ሲቦዝን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር" - - + "በአንጸባራቂ መብራቱ ጥቅም ላይ የዋለ የባትሪ ሃይል" "በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ" "Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን" @@ -1678,10 +1667,8 @@ "የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ" "መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል" "በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ" - - - - + "የተውጣጣ የባትሪ አጠቃቀም" + "የባትሪ አጠቃቀም ማለት ተቀራራቢ ጥቅም ላይ የዋለ የሃይል መጠን ሲሆን ሁሉንም ባትሪ ሃይል የሚፈጁ መንስኤዎች አያካትትም። የተውጣጣ ማለት በተሰላው ተቀራራቢ የሃይል አጠቃቀምና በአጠቃላይ ባለቀው የባትሪ መጠን መካከል ያለው ልዩነት ነው።" "ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም" "%d mAh" "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" @@ -2051,7 +2038,7 @@ "2G-3G ውሂብ" "4G ውሂብ" "ፊት፦" - "ጀርባ።" + "በሰተጀርባ፦" "መተግበሪያ ቅንብሮችን ይመልከቱ" "የመተግበሪያ ጀርባ ውሂብ ገድብ" "የጀርባ ውሂብ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ላይ አሰናክል።" @@ -2198,6 +2185,12 @@ "ተጠቃሚን ሰርዝ" "ሰርዝ" "እንግዳ" + + + + + + "የስልክ ጥሪዎች ይንቁ?" "የስልክ ጥሪዎችና ኤስኤምኤስ ይንቁ?" "ተጠቃሚ አስወግድ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 8ed1b9c233a..bf69c3a7684 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -165,8 +165,10 @@ "آخر 30 يومًا" "تعيين دورة الاستخدام..." - - + + "آخر 4 أرقام" + "أول 4 أرقام" + "تلقائي" "5 غيغاهيرتز فقط" @@ -174,7 +176,7 @@ "وقت الاستخدام" - "عدد عمليات التشغيل" + "آخر مرة تم استخدامه" "اسم التطبيق" @@ -238,98 +240,12 @@ "الوسائط" "الجهاز" - - "الموقع التقريبي" - "الموقع الدقيق" - "GPS" - "اهتزاز" - "قراءة جهات الاتصال" - "تعديل جهات الاتصال" - "قراءة سجل المكالمات" - "تعديل سجل المكالمات" - "قراءة التقويم" - "تعديل التقويم" - "‏فحص Wi-Fi" - "إشعار" - "فحص الشبكة الخلوية" - "اتصال هاتفي" - "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS" - "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS في حالة الطوارئ" - "‏تلقي رسائل الوسائط المتعددة (MMS)" - "‏تلقي رسائل WAP push" - "‏إرسال رسائل قصيرة SMS" - "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS لبطاقة ICC" - "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS لبطاقة ICC" - "تعديل الإعدادات" - "رسم في الأعلى" - "إشعارات الدخول" - "الكاميرا" - "تسجيل الصوت" - "تشغيل الصوت" - "قراءة الحافظة" - "تعديل الحافظة" - "أزرار الوسائط" - "التركيز على الصوت" - "مستوى الصوت الرئيسي" - "مستوى الصوت" - "مستوى صوت الرنين" - "مستوى صوت الوسائط" - "مستوى صوت المنبه" - "مستوى صوت الإشعار" - "مستوى صوت البلوتوث" - "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" - "البقاء في الوضع النشط" - "مراقبة الموقع" - "مراقبة موقع متميز" - - - "الموقع" - "الموقع" - "الموقع" - "اهتزاز" - "قراءة جهات الاتصال" - "تعديل جهات الاتصال" - "قراءة سجل المكالمات" - "تعديل سجل المكالمات" - "قراءة التقويم" - "تعديل التقويم" - "الموقع" - "نشر إشعار" - "الموقع" - "اتصال هاتفي" - "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏إرسال الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" - "تعديل الإعدادات" - "رسم في الأعلى" - "إشعارات الدخول" - "الكاميرا" - "تسجيل الصوت" - "تشغيل الصوت" - "قراءة الحافظة" - "تعديل الحافظة" - "أزرار الوسائط" - "التركيز على الصوت" - "مستوى الصوت الرئيسي" - "مستوى الصوت" - "مستوى صوت الرنين" - "مستوى صوت الوسائط" - "مستوى صوت المنبّه" - "مستوى صوت الإشعار" - "مستوى صوت البلوتوث" - "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" - "البقاء في الوضع النشط" - "الموقع" - "الموقع" - + + + + + + "قصيرة" "متوسطة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 20ad9b40295..9d570fa69f3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "إلغاء" "متابعة" "موافق" - - - - + "نعم" + "لا" "حذف" "الإعدادات" "الإعدادات" @@ -554,7 +552,6 @@ "تذكّر الإعدادات" - "‏تطبيق مساعد Wi‑Fi" "لا، شكرًا" "الإعداد" "‏الاتصال تلقائيًا بالشبكات المتوفرة باستخدام تطبيق مساعد Wi‑Fi." @@ -698,8 +695,7 @@ "أدخل كلمة مرور الشبكة" "لا شيء" "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج %1$s إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟" - - + "لتعطيل هذا، يمكنك الانتقال إلى \"متقدم\" في القائمة الكاملة." "سماح" "رفض" "هل تريد تسجيل الدخول للاتصال؟" @@ -714,21 +710,14 @@ "إلغاء" "تخطي على أية حال" "عدم التخطي" - - - - - - - - - - - - + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك اللوحي لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في هاتفك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." "‏لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." - - + "‏تعذر على الجهاز الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." "‏لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." "الشبكات المحفوظة" "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" @@ -774,8 +763,7 @@ "‏خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "‏إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" "‏إعداد نقطة اتصال Wi‑Fi" - - + "‏نقطة اتصال Wi‑Fi المتنقلة عبر AndroidAP WPA2 PSK" "‏نقطة اتصال إعداد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "الشاشة الرئيسية" @@ -1491,7 +1479,7 @@ "إحصاءات الاستخدام" "تصنيف بحسب:" "التطبيق" - "عدد" + "آخر مرة تم استخدامه" "وقت الاستخدام" "إمكانية الدخول" "إعدادات إمكانية الدخول" @@ -2058,7 +2046,8 @@ "بيانات الجيل الثاني والثالث" "بيانات شبكة الجيل الرابع" "البيانات الأمامية:" - "الخلفية:" + + "عرض إعدادات التطبيق" "تقييد بيانات الخلفية للتطبيق" "تعطيل بيانات الخلفية على شبكات الهاتف الجوّال." @@ -2205,6 +2194,9 @@ "حذف مستخدم" "حذف" "مدعو" + "الخروج من وضع الضيف" + "هل تريد الخروج من جلسة الضيف؟" + "سيؤدي إنهاء جلسة الضيف إلى إزالة البيانات المحلية." "هل تريد تمكين مكالمات الهاتف؟" "‏هل تريد تمكين مكالمات الهاتف والرسائل القصيرة SMS؟" "إزالة المستخدم" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index b6ca0cf92bb..ccecac68155 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "Само при включено захранване" "Никога" - - - - - - - "Време на употреба" - "Брой стартирания" - "Име на приложението" + + "Последните 30 дни" + "Цикъл на пренос..." + + "Последните 4 цифри" + "Първите 4 цифри" + + + "Автоматично" + "Само на 5 GHz" + "Само на 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -273,10 +277,12 @@ "сила на звука на будилника" "сила на звука за известия" "сила на звука за Bluetooth" - "заглушаване/включване на микрофона" - "оставяне в будно състояние" - "наблюдение на местоположението" - "наблюдение на заявките за местоположение, изразходващи много енергия" + "оставяне в будно състояние" + "наблюдение на местоположението" + "наблюдение на заявките за местоположение, изразходващи много енергия" + "получаване на статистически данни за употребата" + "заглушаване/включване на микрофона" + "прожектиране на мултимедия" "Местоположение" @@ -319,10 +325,12 @@ "Сила на звука на будилника" "Сила на звука при известие" "Сила на звука за Bluetooth" - "Заглушаване/включване на микрофона" - "Оставяне в будно състояние" + "Оставяне в будно състояние" + "Местоположение" "Местоположение" - "Местоположение" + "Получаване на статистически данни за употребата" + "Заглушаване/включване на микрофона" + "Прожектиране на мултимедия" "Кратко" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 29ee0042cb8..9b5e13af2d1 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Вече сте програмист!" "Не е необходимо – вече сте програмист." "Кабелни и безжични мрежи" - - + "Връзки" "Устройство" "Лични" - - + "Достъп" "Системни" "Включване на радио" "Изключване на радио" @@ -133,8 +131,7 @@ "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" "%1$s вече се вижда от устройствата близо до вас." - - + "Да се прекрати ли връзката с/ъс %1$s?" "Излъчване" "Да се деактивира ли потребит. профил?" "Това ще деактивира:<br><b>%1$s</b><br><br>От:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "SD карта" "Настройки за прокси сървър" "Отказ" - - - - - - - - - - - - + "ОТКАЗ" + "НАПРЕД" + "ОK" + "ДА" + "НЕ" + "ЗАБРАВЯНЕ" "Настройки" "Настройки" "Пряк път за настройките" "Самолетен режим" "Още" "Кабелни и безжични мрежи" - - - - - - - - - - - - + "Управление на Wi‑Fi, Bluetooth, самолетен режим, клетъчни и виртуални частни мрежи (VPN)" + "Мобилни данни" + "Обаждания" + "SMS съобщения" + "Пренос на данни през клетъчната мрежа" + "Пренос на данни при роуминг" "Роуминг на данни" "Свързване с услуги за данни при роуминг" "Свързване с услуги за данни при роуминг" @@ -331,20 +316,15 @@ "Автоматична часова зона" "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" "Използване на часовата зона, предоставена от мрежата" - - + "24-часов формат" "Използване на 24-часов формат" - - + "Час" "Задаване на часа" - - + "Часова зона" "Избор на часова зона" - - + "Датa" "Задаване на дата" - - + "Формат на датата" "Избор на формат на датата" "Сортиране по азбучен ред" "Сортиране по часова зона" @@ -366,8 +346,7 @@ "Данни за потребителя" "Показв. на инф. за потр. профил върху закл. екран" "Инф. за потр. профил" - - + "Профили" "Местоположение" "Профили" "Сигурност" @@ -497,8 +476,7 @@ "От:<br><b>%1$s</b><br><br>Да се сдвои ли с това устройство?" "За сдвояване със: <br><b>%1$s</b><br><br> Въведете: <br><b>%2$s</b>, след това натиснете „Return“ или „Enter“." "Сдвояване" - - + "СДВОЯВАНЕ" "Отказ" "Не можа да се сдвои с/ъс %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Опресняване" "Търси се..." "Настройки на устройството" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сдвоено устройство" + "Име" + "Използване за" + "Връзка с интернет" + "Клавиатура" + "Контакти и история на обажданията" + "Ще сдвоите ли с това устройство?" + "Да се сподели ли телефонният указател?" + "%1$s иска достъп до контактите и историята на обажданията ви." + "%1$s иска да се сдвои с Bluetooth. При свързване ще има достъп до контактите и историята на обажданията." "Сдвоени устройства" "Сдвоените устройства могат да виждат съобщения от" "Налични устройства" - - + "Няма налични устройства" "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" @@ -583,48 +550,26 @@ "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Представяме\nасистента за Wi‑Fi" + "НЕ, БЛАГОДАРЯ" + "НАСТРОЙВАНЕ" + "Автоматично установяване на връзка с наличните мрежи посредством асистент за Wi‑Fi." + "Асистент за Wi‑Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant автоматично ви свързва с най-добрата налична Wi‑Fi мрежа" + "Google Wi‑Fi Assistant открива наличните мрежи и свързва устройството ви с тази, която е най-бърза и най-надеждна." + "С цел защита на данните ви Google Wi‑Fi Assistant може да предостави надеждна връзка с VPN чрез сървърите ни." + "Не, благодаря" + "ДА, ПРИЕМАМ" + "Заявка за свързване" + "Асист. за Wi‑Fi иска да настрои връзка с VPN, за да може да наблюдава мрежовия трафик. Приемете само ако източникът е надежден." + "показва се в горната част на екрана, когато виртуалната частна мрежа (VPN) е активна." + "ПРИЕМАМ" + "ОТХВЪРЛЯМ" + "Наблюдение на мрежата" + "Разрешихте на Google Wi‑Fi Assistant да настрои връзка с VPN. Така приложението може да наблюдава мрежовия трафик." + "ОТВАРЯНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО" + "Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?" + "Да се използва ли %1$s вместо %2$s за управление на мрежовите ви връзки?" "Екран за предаване" "Активиране на безжичния дисплей" "Няма намерени устройства в района." @@ -655,47 +600,35 @@ "Wi‑Fi" "Задаване и управление на безжични точки за достъп" "Избиране на Wi‑Fi" - - + "Избиране на Wi‑Fi" "Wi‑Fi се включва…" "Wi‑Fi се изключва…" "Грешка" "В самолетен режим" "Не може да се сканира за мрежи" "Известие за мрежа" - - + "Известяване, когато е налице обществена мрежа" "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" - - + "Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет" "Сканирането е винаги налице" - - - - - - - - - - - - + "Сканирането да е разрешено винаги" + "Разрешете на услугата на Google за местоположения и другите приложения да сканират за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен" + "Автоматично управление на Wi‑Fi" + "Разрешаване на асистент за Wi‑Fi да управлява връзката ви с Wi‑Fi" + "Асистент за Wi‑Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Инсталиране на сертификати" "За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ &gt „Сканирането винаги да е налице“." "Приложенията може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“." "Да не се показва отново" "С включен Wi‑Fi при спящ режим" - - + "Включен Wi‑Fi при спящ режим" "Възникна проблем при промяна на настройката" - - + "Подобряване на ефективността" "Wi-Fi да се оптимизира" "Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен" - - + "Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит" "Добавяне на мрежа" "Wi‑Fi мрежи" "Бутон за WPS" @@ -714,10 +647,8 @@ "Добавяне на друга мрежа" "Още" "Авт. настройка (WPS)" - - - - + "За да завърши настройването, таблетът ви се нуждае от достъп до Wi‑Fi. След това можете да превключвате между мобилни данни и Wi‑Fi." + "Разширени опции" "Защитена настройка на Wi‑Fi" "WPS се стартира…" "Натиснете бутона за защитена настройка на Wi‑Fi на маршрутизатора си. Той може да е с името „WPS“ или да съдържа този символ:" @@ -761,16 +692,12 @@ "Въведете паролата за мрежата" "Няма" "За да подобри точността на местоположението и за други цели, %1$s иска да включи сканирането за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен.\n\nИскате ли да разрешите това за всички приложения, които искат да сканират?" - - + "За да изключите тази настройка, отворете „Разширени“ от менюто при препълване." "Разрешаване" "Отказ" - - - - - - + "Ще влезете ли в профила си, за да се свържете?" + "%1$s изисква да влезете в профила си, за да се свържете с мрежата." + "СВЪРЗВАНЕ" "Свързване" "Свързването с мрежата не бе успешно" "Забравяне" @@ -780,21 +707,14 @@ "Отказ" "Пропускане въпреки това" "Без пропускане" - - - - - - - - - - - - + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." "Таблетът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." - - + "Устройството не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Телефонът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Запазени мрежи" "Разширени настройки за Wi‑Fi" @@ -832,19 +752,15 @@ "Искате ли да анулирате поканата за свързване с/ъс %1$s?" "Да се забрави ли тази група?" "Преносима точка за достъп до Wi‑Fi" - - - - + "Точка за достъп до Wi‑Fi" + "Ползване на мобилната връзка като Wi‑Fi мрежа" "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Активна преносима точка за достъп до %1$s" "Грешка на преносимата точка за достъп до Wi‑Fi" "Настройка на точката за достъп до Wi‑Fi" - - - - + "Точка за достъп до Wi‑Fi: Настр." + "Пренос. точка за достъп AndroidAP с WPA2 PSK" "Преносима точка за достъп до Wi‑Fi: %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Начало" @@ -906,14 +822,12 @@ "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Ниво на яркостта" - - + "Яркост" "Наглася яркостта на екрана" "Адаптивна яркост" "Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина" "Спящ режим" - - + "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" "Тапет" "Избор на тапет от" @@ -944,8 +858,7 @@ "Отключване на SIM картата" "Стар PIN за SIM карта" "Нов PIN за SIM карта" - - + "Въведете пак новия ПИН код" "PIN за SIM карта" "Неправилен ПИН" "ПИН кодовете не са идентични" @@ -954,10 +867,8 @@ "Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата.\nВъзможен неправилен ПИН." "OK" "Отказ" - - - - + "Открити са няколко SIM карти" + "Изберете предпочитаната от вас SIM карта за мобилни данни." "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." "Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви %d опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." @@ -991,11 +902,9 @@ "Версия на списъка с предпочитания за роуминг" "MEID" "Идентификатор на карта с ИС" - - + "Тип на клетъчната мрежа" "Информация за оператора" - - + "Състояние на клетъчната мрежа" "Състояние на услуга" "Сила на сигнала" "Роуминг" @@ -1103,8 +1012,7 @@ "Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват." "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши." - - + "Нулиране на устройството" "Възстановяване на фабричните настройки" "Изтрива всички данни на таблета" "Изтрива всички данни на телефона" @@ -1154,8 +1062,7 @@ "Извършен тетъринг" "Не може да се извърши тетъринг, когато USB хранилището се използва" "USB не е свързано" - - + "Установете връзка, за да включите" "Грешка в тетъринг през USB" "Тетъринг през Bluetooth" "Връзката с интернет на този таблет се споделя" @@ -1164,16 +1071,14 @@ "Връзката с интернет на този тел. се споделя с 1 устройство" "Връзката с интернет на този таблет се споделя с/ъс %1$d у-ва" "Връзката с интернет на този тел. се споделя с/ъс %1$d у-ва" - - + "Връзката с интернет на %1$d се споделя" "Връзката с интернет на този таблет не се споделя" "Връзката с интернет на този телефон не се споделя" "Няма връзка с тетъринг" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." "Помощ" - - + "Клетъчни мрежи" "Мобилен план" "Стандартно приложение за SMS" "Да се промени ли приложението за SMS?" @@ -1195,13 +1100,10 @@ "Висок разход на батерията" "Нисък разход на батерията" "Режим за местоположението" - - - - + "Използване на GPS, Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението" + "Използване на Wi‑Fi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението" "Използване на GPS за установяване на местоположението ви" - - + "Mестоп. от Wi‑Fi и клет. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" "Спътници на GPS" @@ -1278,10 +1180,8 @@ "Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране" "Настройки за приложения" "Неизвестни източници" - - - - + "Всички източници: Разрешаване" + "Може да инсталирате прилож. от източници, различни от Google Play" "Разрешаване на инсталирането на приложения от неизвестни източници" "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." @@ -1576,7 +1476,8 @@ "Статистически данни за употребата" "Сортиране по:" "Приложение" - "Брой" + + "Време на употреба" "Достъпност" "Настройки за достъпност" @@ -1591,8 +1492,7 @@ "Изкл." "Когато тази функция е включена, можете бързо да активирате тези за достъпността в две стъпки:\n\nСтъпка 1: Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато чуете звук или усетите вибриране.\n\nСтъпка 2: Докоснете и задръжте два пръста, докато чуете звуково потвърждение.\n\nАко устройството има няколко потребители, използването на този пряк път върху заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството се отключи." "Голям текст" - - + "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -1702,8 +1602,7 @@ "Включен GPS" "Wi‑Fi" "Събуждане" - - + "Клетъчна мрежа: Сигнал" "Активно време на устройство" @@ -1742,10 +1641,8 @@ "Продължителност на включване" "Време без сигнал" "Общ капацитет на батерията" - - - - + "Изчислен разход на енергия" + "Наблюдаван разход на енергия" "Принудително спиране" "Информация за приложението" "Настройки за приложения" @@ -1757,8 +1654,7 @@ "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" "Батерия, използване от клетъчно радио" "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" - - + "Батерия, използвана от светкавицата" "Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление" "Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване" "Батерия, използвана от Wi‑Fi" @@ -1771,10 +1667,8 @@ "Избиране на режим за запазване на батерията" "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "Батерия, използвана от потребителя" - - - - + "Разход на енергия за други цели" + "Данните за използването на батерията са приблизителни и не включват всеки източник, който я изтощава. Разходът на енергия за други цели представлява разликата между изчислената приблизителна стойност и действителното наблюдавано изразходване на батерията." "Отчетено в повече захранване" "%d мАч" "%1$s след изключването" @@ -1937,8 +1831,7 @@ "Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за Wi‑Fi и другите настройки" "Резервно копие на профила" "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" - - + "Включв. на данните от прилож." "Автоматично възстановяване" "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" "Наст. комп.: Парола" @@ -2109,24 +2002,17 @@ "WebView: Намал. на употр. на мреж." "Намаляване на употребата на мрежата чрез пренасочване на връзките на WebView през сървърите на Google за компресиране (експериментално)" "Използване на данни" - - - - - - - - - - - - + "Прилож.: Пренос на данни" + "Отчетеният от оператора обем на данните може да се различава от показания на устройството ви." + "Употреба на приложенията" + "ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯТА" + "Мобилни данни" + "Задаване на лимит за данните" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" "Огран. на данните на заден план" "Отделно използване на 4G" - - + "Показване на Wi‑Fi" "Да се покаже употр. на Ethernet" "Мобилни точки за достъп" "Автоматично синхронизиране на данни" @@ -2136,42 +2022,30 @@ "На преден план" "На заден план" "ограничено" - - - - + "Да се изключат ли мобилните данни?" + "Ограничаване на моб. данни" "Задаване на лимит на 4G данните" "Лимит на 2G–3G данни: Задаване" "Лимит за данни през Wi‑Fi: Задаване" "Wi‑Fi" "Ethernet" - - + "Моб. данни" "4G" "2G-3G" - - + "Кл. мрежи" "Нищо" - - + "Мобилни данни" "2G-3G данни" "4G данни" - - - - + "На преден план:" + "На заден план:" "Настройки на прилож.: Преглед" - - - - - - + "По-малко данни на заден план" + "Деактивиране на данните на заден план при клетъчни мрежи." + "Задайте лимит за мобилните данни, за да огр. тези на заден план." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - - - - + "Когато са налице само клетъчни мрежи, тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за преноса на данни в наличните в приложението настройки." + "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали лимит за мобилните данни." "Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?" "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин.\n\nЗа да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." @@ -2183,17 +2057,12 @@ "Задаване на предупреждение за ползване на данни" "Задаване на ограничение за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" - - - - + "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като се достигне зададеният от вас лимит.\n\nТъй като преносът на данни се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не зададете умерен лимит." + "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като се достигне зададеният от вас лимит.\n\nТъй като преносът на данни се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не зададете умерен лимит." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - - - - - - + "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi." + "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този таблет." + "В случай че ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi‑Fi.\n\nНастройката засяга всички потребители на този телефон." "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" @@ -2204,8 +2073,7 @@ "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно." "Мобилни точки за достъп" "Изберете Wi‑Fi мрежите, които са мобилни точки за достъп. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния." - - + "Клетъчни мрежи" "Wi‑Fi мрежи" "За да изберете мобилни точки за достъп, включете Wi‑Fi." "Спешно обаждане" @@ -2317,6 +2185,12 @@ "Изтриване на потребителя" "Изтриване" "Гост" + + + + + + "Да се активират ли тел. обаждания?" "Да се актив. ли тел. обаждания и SMS?" "Премахване на потребителя" @@ -2330,13 +2204,11 @@ "Промяна на езика" "Промяна на размера на шрифта" "Докоснете и платете" - - + "Google Wallet" "Платете само с едно докосване" "Приложението на преден план да е с приоритет" "Научете повече" - - + "Още..." "Намиране на приложения" "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" @@ -2345,48 +2217,28 @@ "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" "Известия: Показване" - - + "Помощ и отзиви" "Профил за съдържание" "Идент. № на снимката" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Извънредни заплахи" + "Получ. на сигнали за извънр. заплахи за живота и имуществото" + "Сериозни заплахи" + "Получ. на сигнали за сериозни заплахи за живота и имуществ." + "Сигнали за изчезнали деца" + "Получаване на бюлетини за отвличания на деца" + "Повтаряне" + "Активиране на мениджъра на обажданията" + "Разрешаване на тази услуга да управлява как се извършват обажданията ви." + "Мениджър на обажданията" + "Hangouts" + "Спешни излъчвания" + "Мрежови оператори" + "Имена на точките за достъп" + "Подобрен режим за 4G LTE" + "Използване на данни от LTE за подобряване на гласовите функции и комуникациите (препоръчително)" + "Предпочитан тип мрежа" + "LTE (препоръчително)" + "Служебна SIM карта" "Прилож. и съдържание: Ограничения" "ПРЕИМЕНУВАНЕ" "Ограничения за приложения: Задаване" @@ -2398,8 +2250,7 @@ "Bluetooth" "Разрешаване на промяна на сдвояванията и настройките на Bluetooth" "КБП" - - + "Разрешаване на обмен на данни, когато %1$s докосне друго устройство с КБП" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" "Местоположение" @@ -2411,55 +2262,33 @@ "Избор на снимка от галерията" "SIM карти" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM карти" + "SIM картите са променени" + "Докоснете, за да зададете активности" + "Няма налични мобилни данни" + "Докоснете, за да изберете SIM карта за данни" + "Използване винаги за обаждания" + "Изберете SIM карта" + "SIM карта %1$d" + "Име на SIM картата" + "SIM карта" + "Оператор" + "Номер" + "Цвят на SIM картата" + "Показване на цифрите" "Избиране на SIM карта" "оранжево" "лилаво" - - + "Няма поставени SIM карти" "Състояние на SIM картата" "Информация, свързана със SIM картата" - - - - - - - - - - - - - - + "Обратно обаждане от стандартната SIM карта" + "SIM карта за изходящи обаждания" + "Други настройки за обаждане" + "Предпоч. мрежа: Разтоварване" + "Излъчв. на името на мрежата: Деакт." + "Спирането на излъчв. на името на мрежата ви предотвратява достъпа на трети страни до информ. за нея." + "Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи." "Активности" "Първо да се извежда запитване" "Изборът е задължителен" diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index 40d6ed61b54..13c76ffc879 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -151,22 +151,30 @@ "ভালো" "অসাধারণ" - + + "সবসময়" + "কেবলমাত্র যখন প্লাগ ইন তখন" + "কখনো নয়" + "সবসময়" "কেবলমাত্র যখন প্লাগ ইন তখন" "কখনই নয়" - - - - - - - "ব্যবহারের সময়" - "লঞ্চ গণনা" - "অ্যাপ্লিকেশান নাম" + + "গত ৩০ দিন" + "ব্যবহার চক্র সেট করুন..." + + "শেষ ৪টি সংখ্যা" + "প্রথম ৪টি সংখ্যা" + + + "স্বয়ংক্রিয়" + "কেবলমাত্র ৫ GHz" + "কেবলমাত্র ২.৪ GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -269,10 +277,12 @@ "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" "Bluetooth এর ভলিউম" - "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" - "জেগে থাকুন" - "অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" - "উচ্চ পাওয়ার যুক্ত অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" + "জাগিয়ে রাখা" + "অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" + "উচ্চ ক্ষমতার অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" + "ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান" + "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" + "মিডিয়া অভিক্ষেপ করুন" "অবস্থান" @@ -315,10 +325,12 @@ "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" "Bluetooth এর ভলিউম" - "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" - "জেগে থাকুন" + "জাগ্রত রাখুন" + "অবস্থান" "অবস্থান" - "স্থান" + "ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান" + "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন" + "মিডিয়া অভিক্ষেপ করুন" "স্বল্প" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 5c5ac5c2634..021fd190fe9 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "আপনি এখন একজন বিকাশকারী!" "কোনো প্রয়োজন নেই, আপনি ইতিমধ্যেই একজন বিকাশকারী।" "ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক" - - + "সংযোগগুলি" "ডিভাইস" "ব্যক্তিগত" - - + "অ্যাক্সেস" "সিস্টেম" "রেডিও চালু করুন" "রেডিও বন্ধ করুন" @@ -133,8 +131,7 @@ "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "এটি আপনার সঙ্গে:<br><b>%1$s</b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে" "%1$s এখন কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান।" - - + "%1$s এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "সম্প্রচার করা হচ্ছে" "প্রোফাইল অক্ষম করবেন?" "এটি অক্ষম করবে:<br><b>%1$s</b><br><br>এর থেকে:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "SD কার্ড" "প্রক্সি সেটিংস" "বাতিল" - - - - - - - - - - - - + "বাতিল করুন" + "অবিরত থাকুন" + "ঠিক আছে" + "হ্যাঁ" + "না" + "ভুলে যান" "সেটিংস" "সেটিংস" "সেটিংস শর্টকাট" "বিমান মোড" "আরো" "ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক" - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi, Bluetooth, বিমান মোড, সেলুলার নেটওয়ার্ক ও VPN-গুলি পরিচালনা করুন" + "সেলুলার ডেটা" + "কলগুলি" + "SMS বার্তাগুলি" + "সেলুলার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন" + "রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন" "ডেটা রোমিং" "রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন" "রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন" @@ -331,20 +316,15 @@ "স্বয়ংক্রিয় সময় অঞ্চল" "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন" "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন" - - + "২৪-ঘন্টা বিন্যাস" "২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন" - - + "সময়" "সময় সেট করুন" - - + "সময় অঞ্চল" "সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন" - - + "তারিখ" "তারিখ সেট করুন" - - + "তারিখের বিন্যাস" "তারিখ ফর্ম্যাট চয়ন করুন" "বর্ণানুক্রমে সাজান" "সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান" @@ -366,8 +346,7 @@ "ব্যবহারকারী তথ্য" "লক স্ক্রীনে প্রোফাইল তথ্য প্রদর্শন করুন" "প্রোফাইল তথ্য" - - + "অ্যাকাউন্টগুলি" "অবস্থান" "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" @@ -497,8 +476,7 @@ "এর থেকে:<br><b>%1$s</b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?" "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>এটিতে টাইপ করুন:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter টিপুন।" "যুক্ত করুন" - - + "যুক্ত করুন" "বাতিল করুন" "%1$s এর সাথে যুক্ত করা যায়নি।" @@ -510,31 +488,20 @@ "রিফ্রেশ করুন" "অনুসন্ধান করছে..." "ডিভাইস সেটিংস" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "যুক্ত করা ডিভাইস" + "নাম" + "এর জন্য ব্যবহার করুন" + "ইন্টারনেট সংযোগ" + "কীবোর্ড" + "পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস" + "এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করবেন?" + "ফোন বই ভাগ করবেন?" + "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি ও কল ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে চায়।" + "%1$s Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "যুক্ত করা ডিভাইসগুলি" "যুক্ত করা ডিভাইসগুলি এখান থেকে বার্তা দেখতে পারবে" "উপলব্ধ ডিভাইসগুলি" - - + "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" "সংযুক্ত করুন" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "যুক্ত করুন & সংযুক্ত করুন" @@ -583,48 +550,26 @@ "স্পিকার ফোন হিসাবে" "সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য" "সেটিংস মনে রাখুন" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + \n"Wi‑Fi সহকারীকে উপস্থাপন করা হচ্ছে" + "না, ধন্যবাদ" + "সেট আপ" + "একটি Wi‑Fi সহকারীর সাহায্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হোন।" + "Wi‑Fi সহকারী" + "Google Wi‑Fi সহকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ Wi‑Fi এর মাঝে সেরাটির সাথে আপনাকে সংযুক্ত করে" + "Google Wi‑Fi সহকারী আপনার জন্য উপলব্ধ নেটওয়ার্ক সনাক্ত করে এবং শ্রেষ্ঠ গতি ও নির্ভরযোগ্যতা পাওয়া যাবে এমন একটির সাথে আপনার ডিভাইস সংযুক্ত করে।" + "আপনার ডেটা সুরক্ষা করতে সাহায্য করার জন্য, Google Wi‑Fi সহকারী Google সার্ভারের মাধ্যমে একটি নিরাপদ VPN সংযোগ প্রদান করতে পারে।" + "না, থাক" + "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত" + "সংযোগের অনুরোধ" + "Wi‑Fi সহকারী এমন একটি VPN সংযোগ সেটআপ করতে চায় যা তাকে নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে অনুমতি দিবে। আপনি যদি উৎসটি বিশ্বাস করেন তবেই কেবল এটি স্বীকার করুন।" + "VPN সক্রিয় থাকার সময় আপনার স্ক্রীনের উপরের অংশে দেখা যায়।" + "স্বীকার করুন" + "অস্বীকার করুন" + "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" + "আপনি একটা VPN সংযোগ সেটআপ করার জন্য \"Google Wi‑Fi সহকারীকে\" অনুমতি দিয়েছেন। এর অর্থ এই অ্যাপ্লিকেশানটি নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে পারবে।" + "অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" + "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" + "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করতে %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -655,47 +600,35 @@ "Wi‑Fi" "ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন" "Wi‑Fi নির্বাচন করুন" - - + "Wi‑Fi নির্বাচন করুন" "Wi‑Fi চালু করা হচ্ছে..." "Wi‑Fi বন্ধ করা হচ্ছে..." "ত্রুটি" "বিমান মোডে" "নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করা যাবে না" "নেটওয়ার্ক বিজ্ঞপ্তি" - - + "যখনই কোনো সর্বজনীন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হয় তখন বিজ্ঞপ্তি জানান" "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে Wi‑Fi ব্যবহার করবেন না" - - + "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "স্ক্যান করা সবসময় উপলব্ধ" - - - - - - - - - - - - + "সবসময় স্ক্যান করার অনুমতি দিন" + "Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও" + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে Wi-Fi পরিচালনা করুন" + "কোনো Wi-Fi সহকারীকে আপনার Wi-Fi সংযোগ পরিচালনা করতে দিন" + "Wi‑Fi সহকারী" + "Google Wi‑Fi সহকারী" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" "আগ দেখাবেন না" "নিদ্রা মোডের সময় Wi‑Fi চালু রাখুন" - - + "ঘুমানোর সময় Wi‑Fi চালু" "সেটিং পরিবর্তন করতে একটি সমস্যা হয়েছে" - - + "কর্মক্ষমতা উন্নত করুন" "Wi‑Fi অপ্টিমাইজেশান" "Wi‑Fi চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" - - + "Wi‑Fi দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" @@ -714,10 +647,8 @@ "আরেকটি নেটওয়ার্ক জুড়ুন" "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" - - - - + "সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার ট্যাবলেটের Wi‑Fi অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন। সেটআপের পর আপনি সেলুলার ডেটা ও Wi‑Fi এর মধ্যে স্যুইচ করতে পারবেন।" + "উন্নত বিকল্পসমূহ" "Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" "আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন সমন্বিত হতে পারে:" @@ -761,16 +692,12 @@ "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" "কোনো কিছুই নয়" "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" - - + "এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান" "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" - - - - - - + "সংযোগ করতে সাইন ইন করবেন?" + "%1$s এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে সাইন ইন করতে হবে।" + "সংযুক্ত করুন" "সংযুক্ত করুন" "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "ভুলে যান" @@ -780,21 +707,14 @@ "বাতিল করুন" "যাইহোক এড়িয়ে যান" "এড়িয়ে যাবেন না" - - - - - - - - - - - - + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ট্যাবলেট কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" + "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ডিভাইস কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" + "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ফোন কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" "ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" - - + "ডিভাইসটি এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।" "ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" "সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি" "উন্নত Wi‑Fi" @@ -832,19 +752,15 @@ "%1$s এর সঙ্গে সংযোগ করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?" "এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?" "পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" - - - - + "Wi-Fi হটস্পট" + "Wi-Fi নেটওয়ার্ক প্রদানের জন্য সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করুন" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "পোর্টেবল হটস্পট %1$s সক্রিয়" "পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট ত্রুটি" "Wi‑Fi হটস্পট সেট করুন" - - - - + "Wi‑Fi হটস্পট সেটআপ" + "AndroidAP WPA2 PSK পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" "%1$s %2$s পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" "AndroidHotspot" "হোম" @@ -906,14 +822,12 @@ "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "উজ্জ্বলতার স্তর" - - + "উজ্জ্বলতা" "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন" "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" "উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন" "নিদ্রা মোডে নিয়ে যাওয়া" - - + "স্ক্রীন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "এখান থেকে ওয়ালপেপার চয়ন করুন" @@ -944,8 +858,7 @@ "সিম কার্ড আনলক করুন" "পুরানো সিম PIN" "নতুন সিম PIN" - - + "নতুন PIN পুনরায় লিখুন" "সিম PIN" "ভুল PIN" "PIN মিলছে না" @@ -954,10 +867,8 @@ "সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - - - - + "একাধিক SIM পাওয়া গেছে" + "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে SIM পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" "ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" @@ -991,11 +902,9 @@ "PRL সংস্করণ" "MEID" "ICCID" - - + "সেলুলার নেটওয়ার্কের প্রকার" "অপারেটরের তথ্য" - - + "সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থা" "পরিষেবা স্থিতি" "সিগন্যাল ক্ষমতা" "রোমিং" @@ -1103,8 +1012,7 @@ "ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।" "ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন" "ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরায় সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।" - - + "ডিভাইসটি পুনরায় সেট করুন" "ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করুন" "ট্যাবলেটের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" "ফোনের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়" @@ -1154,8 +1062,7 @@ "টেদার করা রয়েছে" "USB সঞ্চয়স্থান ব্যবহারে থাকাকালীন টেদার করা যাবে না" "USB সংযুক্ত নয়" - - + "চালু করতে সংযোগ করুন" "USB টেদারিং ত্রুটি" "Bluetooth টেদারিং" "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে" @@ -1164,16 +1071,14 @@ "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ১টি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে" "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ %1$dটি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে" "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ %1$dটি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে" - - + "এই %1$d এর ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করছে" "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে না" "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে না" "টেদার করা নেই" "%1$d ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।" "%1$s আনটেদার্ড হয়ে যাবে।" "সহায়তা" - - + "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" "মোবাইল প্ল্যান" "ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" @@ -1195,13 +1100,10 @@ "উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার" "কম ব্যাটারির ব্যবহার" "অবস্থান মোড" - - - - + "অবস্থান নির্ণয় করার জন্য GPS, Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" + "অবস্থান নির্ণয় করার জন্য Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "আপনার অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন" - - + "Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান" "দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।" "Wi‑Fi দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে" "GPS উপগ্রহ" @@ -1278,10 +1180,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশান পরিচালনা করুন, দ্রুত লঞ্চ শর্টকাট সেটআপ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" "অজানা উৎসগুলি" - - - - + "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" + "আপনাকে Google Play ছাড়া অন্যান্য উৎস থেকে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করতে দেয়" "অজানা উত্স থেকে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করার অনুমতি দিন" "আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎস থেকে অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার থেকে আপনার ট্যাবলেট বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।" "আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎসের অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার থেকে আপনার ফোনের বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।" @@ -1576,7 +1476,8 @@ "ব্যবহারের পরিসংখ্যান" "অনুসারে বাছাই:" "অ্যাপ্লিকেশান" - "গণনা" + + "ব্যবহারের সময়" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" "অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস" @@ -1591,8 +1492,7 @@ "বন্ধ করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।" "বড় পাঠ্য" - - + "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -1702,8 +1602,7 @@ "GPS চালু" "Wi‑Fi" "জাগ্রত" - - + "সেলুলার নেটওয়ার্ক সংকেত" "ডিভাইস জাগ্রত সময়" @@ -1742,10 +1641,8 @@ "সময় চালু" "একটি সংকেত ছাড়া সময়" "মোট ব্যাটারী ক্ষমতা" - - - - + "শক্তির নির্ণিত ব্যবহার" + "শক্তির নিরীক্ষিত ব্যবহার" "জোর করে বন্ধ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান তথ্য" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" @@ -1757,8 +1654,7 @@ "ফোন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি" "সেল রেডিও দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "কোনো সেল কভারেজ নেই এমন এলাকায় বিদ্যুত সাশ্রয় করতে বিমান মোডে পরিবর্তন করুন" - - + "ফ্লাশলাইটের দ্বারা খরচকৃত ব্যাটারি" "প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রীনের সময়সীমা হ্রাস করুন" "Wi‑Fi দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" @@ -1771,10 +1667,8 @@ "ব্যাটারি সংরক্ষণ মোড নির্বাচন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান ব্যাটারি ব্যবহার কমানোর জন্য সেটিংসের প্রস্তাব দিতে পারে" "ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - - - - + "শক্তির বিবিধ ব্যবহার" + "ব্যাটারির ব্যবহার শক্তি ব্যবহারের প্রায় সঠিক পরিমাপ এবং এটি ব্যাটারি নি:শেষ হওয়ার সবধরনের উৎস অন্তর্ভূক্ত করে না। বিবিধ ব্যবহার আসলে শক্তির নির্ণিত আনুমানিক ব্যবহার ও ব্যাটারিতে দেখতে পাওয়া শক্তির প্রকৃত নি:শেষের ব্যবধান।" "নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার" "%d mAh" "আনপ্ল্যাগ করা থেকে %1$s" @@ -1937,8 +1831,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, Wi-Fi পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য সেটিংস Google সার্ভারে ব্যাকআপ নিন" "ব্যাকআপ অ্যাকাউন্ট" "কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না" - - + "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন" "ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড" @@ -2109,24 +2002,17 @@ "WebView নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান" "Google এর সংকোচন সার্ভারগুলি ব্যবহার করে WebView সংযোগগুলির প্রক্সি করার মাধ্যমে নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান (পরীক্ষামূলক)" "ডেটা ব্যবহার" - - - - - - - - - - - - + "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যবহার" + "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।" + "অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার" + "অ্যাপ্লিকেশান তথ্য" + "সেলুলার ডেটা" + "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহারের চক্র" "ডেটা রোমিং" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন" "4G এর ব্যবহার পৃথক করুন" - - + "Wi‑Fi দেখান" "ইথারনেটের ব্যবহার দেখান" "মোবাইল হটস্পটগুলি" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" @@ -2136,42 +2022,30 @@ "পুরোভাগ" "পশ্চাদপট" "সীমাবদ্ধ" - - - - + "সেলুলার ডেটা বন্ধ করবেন?" + "সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন" "4G ডেটা সীমা সেট করুন" "2G-3G ডেটা সীমা সেট করুন" "Wi-Fi ডেটার সীমা সেট করুন" "Wi‑Fi" "ইথারনেট" - - + "সেলুলার" "4G" "2G-3G" - - + "সেলুলার" "কোনো কিছুই নয়" - - + "সেলুলার ডেটা" "2G-3G ডেটা" "4G ডেটা" - - - - + "পুরোভাগ:" + "পটভূমি:" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস দেখুন" - - - - - - + "অ্যাপ্লিকেশান পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করুন" + "সেলুলার নেটওয়ার্কে পটভূমি ডেটা অক্ষম করুন।" + "এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করতে প্রথমে একটি সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন।" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?" - - - - + "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ থাকা অবস্থায় এই বৈশিষ্ট্যটি পটভূমি ডেটার উপর নির্ভরশীল কোনো অ্যাপ্লিকশানের কাজ করা বন্ধ করতে পারে।\n \nআপনি অ্যাপ্লিকেশনের ভেতরে উপলব্ধ সেটিংসে ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের আরো উপযুক্ত উপায় পেতে পারেন।" + "আপনি কোনো সেলুলার ডেটা সীমা সেট করলেই কেবল পটভূমি ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করা সম্ভব।" "স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা চালু করবেন?" "আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্যাবলেট থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ট্যাবলেটে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।" "আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোন থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ফোনে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।" @@ -2183,17 +2057,12 @@ "ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহার সীমিত করা" - - - - + "আপনার ট্যাবলেট আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" + "আপনার ফোন আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?" - - - - - - + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।" + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" "^1"" ""^2"\n"সতর্কতা" "^1"" ""^2"\n"সীমা" "সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি" @@ -2204,8 +2073,7 @@ "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।" "মোবাইল হটস্পটগুলি" "মোবাইল হটস্পটের মতো Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলি নির্বাচন করুন। পশ্চাদপটে থাকাকালীন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা থেকে সীমিত করা যাবে। এছাড়াও বড় ডাউনলোডগুলির জন্য এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার আগে অ্যাপ্লিকেশানগুলি সর্তকতা জানাতে পারে।" - - + "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" "Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি" "মোবাইল হটস্পট নির্বাচন করতে, Wi‑Fi চালু করুন" "জরুরি কল" @@ -2317,6 +2185,12 @@ "ব্যবহারকারীকে মুছুন" "মুছুন" "অতিথি" + + + + + + "ফোন কল সক্ষম করবেন?" "ফোন কল এবং SMS সক্ষম করবেন?" "ব্যবহারকারী সরান" @@ -2330,13 +2204,11 @@ "ভাষা পরিবর্তন করুন" "হরফ আকার পরিবর্তন করুন" "আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন" - - + "Google ওয়ালেট" "মাত্র একটি অলতো চাপের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন" "ফোরগ্রাউন্ড অ্যাপ্লিকেশান সমর্থন করুন" "আরো জানুন" - - + "আরো..." "অ্যাপ্লিকেশানগুলি খুঁজুন" "আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?" "যখন আপনি আলতো চেপে অর্থ প্রদান করবেন তখন সর্বদা %1$s ব্যবহার করবেন?" @@ -2345,48 +2217,28 @@ "সীমাবদ্ধগুলি সরান" "PIN পরিবর্তন করুন" "বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করুন" - - + "সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া" "সামগ্রীর জন্য অ্যাকাউন্ট" "ফটো ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "চরম হুমকি" + "জীবন ও সম্পত্তির জন্য চরম হুমকির সতর্কতা পান" + "গুরুতর হুমকি" + "জীবন ও সম্পত্তির জন্য গুরুতর হুমকির সতর্কতা পান" + "AMBER সতর্কতা" + "শিশু অপহরণ সম্পর্কে বুলেটিন পান" + "পুনরাবৃত্তি করুন" + "কল ম্যানেজার সক্ষম করুন" + "আপনার কল কিভাবে করা হবে তা পরিচালনা করতে এই পরিষেবাকে অনুমতি দিন।" + "কল ম্যানেজার" + "Hangouts" + "জরুরী সম্প্রচার" + "নেটওয়ার্ক অপারেটরগুলি" + "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি" + "উন্নত 4G LTE মোড" + "ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)" + "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" + "LTE (প্রস্তাবিত)" + "কর্মস্থলের SIM" "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর সীমাবদ্ধগুলি" "পুনরায় নামকরণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন" @@ -2398,8 +2250,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth যুক্ত করা এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন" "NFC" - - + "এই %1$s ডিভাইস যখন অন্য NFC ডিভাইস স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "অবস্থান" @@ -2411,55 +2262,33 @@ "গ্যালারি থেকে ফটো চয়ন করুন" "SIM কার্ডগুলি" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM কার্ডগুলি" + "SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" + "কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন" + "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" + "একটি ডাটা SIM নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" + "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" + "একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন" + "SIM %1$d" + "SIM এর নাম" + "SIM কার্ড" + "পরিষেবা প্রদানকারী" + "সংখ্যা" + "SIM এর রঙ" + "নম্বরগুলি দেখান" "SIM কার্ড নির্বাচন করুন" "কমলা" "বেগুনি" - - + "কোনো SIM কার্ড ঢোকানো নেই" "SIM এর স্থিতি" "SIM এর সম্পর্কিত তথ্য" - - - - - - - - - - - - - - + "ডিফল্ট SIM থেকে কল ব্যাক করুন" + "বহির্গামী কলের জন্য SIM" + "অন্যান্য কল সেটিংস" + "পছন্দের নেটওয়ার্ক অফলোড" + "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করুন" + "অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।" + "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।" "কার্যকলাপগুলি" "প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index e4edec3fe35..8b87ee4295f 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "Només 5 GHz" "Només 2,4 GHz" - - "Temps d\'ús" - "Inicia el recompte" - "Nom de l\'aplicació" - + "PEAP" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "volum de l\'alarma" "volum de notificació" "volum del Bluetooth" - "silenciar/no silenciar el micròfon" - "mantenir-los actius" - "seguiment de la ubicació" - "seguiment de la precisió de la ubicació" + "actiu" + "supervisa la ubicació" + "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" + "obtenir estadístiques d\'ús" + "silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "projectar fitxers multimèdia" "Ubicació" @@ -327,10 +325,12 @@ "Volum de l\'alarma" "Volum de notificació" "Volum de Bluetooth" - "Silenciar/no silenciar el micròfon" - "Mantenir-los actius" + "Actiu" + "Ubicació" "Ubicació" - "Ubicació" + "Obtenir estadístiques d\'ús" + "Silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "Projectar fitxers multimèdia" "Curt" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index dea2d8e1540..c80da315d4a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -292,10 +292,8 @@ "Connexions sense fil i xarxes" "Permet gestionar la Wi‑Fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN." "Dades mòbils" - - - - + "Trucades" + "Missatges SMS" "Permet l\'ús de dades amb la xarxa mòbil." "Permet ús dades en itinerància" "Itinerància de dades" @@ -495,13 +493,11 @@ "Utilitza per a" "Connexió a Internet" "Teclat" - - + "Contactes i historial de trucades" "Vols emparellar amb aquest dispositiu?" "Vols compartir l\'agenda telefònica?" "%1$s vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades." - - + "El dispositiu %1$s es vol emparellar amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades." "Dispositius emparellats" "Els disp. emparellats poden veure els missatges de" "Dispositius disponibles" @@ -554,9 +550,7 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - - - "Assistent de Wi‑Fi" + "Presentem\nl\'assistent de Wi-Fi" "NO, GRÀCIES" "CONFIGURA" "Connecta\'t automàticament a les xarxes disponibles amb un assistent de Wi‑Fi." @@ -606,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil" "Selecciona la Wi-Fi" - - + "Selecciona la Wi-Fi" "S\'està activant la Wi-Fi..." "S\'està desactivant la Wi-Fi..." "Error" @@ -622,8 +615,7 @@ "Permet sempre la cerca" "Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada." "Gestiona automàticament la Wi‑Fi" - - + "Permet que un assistent de Wi‑Fi gestioni la connexió Wi‑Fi." "Assistent de Wi‑Fi" "Assistent de Wi‑Fi de Google" "Instal·la els certificats" @@ -1484,7 +1476,8 @@ "Estadístiques d\'ús" "Ordena per:" "Aplicació" - "Recompte" + + "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" @@ -1499,8 +1492,7 @@ "Desactiva" "Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: mantén premut amb dos dits fins que sentis una confirmació d\'àudio.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu." "Text gran" - - + "Text d\'alt contrast" "Ampliació de pantalla" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -1649,10 +1641,8 @@ "Temps d\'activació" "Temps sense senyal" "Capacitat total de la bateria" - - - - + "Ús d\'energia calculat" + "Ús d\'energia detectat" "Força l\'aturada" "Informació de l\'aplicació" "Configuració de l\'aplicació" @@ -1664,8 +1654,7 @@ "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" "Bateria utilitzada pel senyal mòbil" "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" - - + "Bateria utilitzada per la llanterna" "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" "Bateria utilitzada per Wi-Fi" @@ -1678,10 +1667,8 @@ "Selecciona el mode d\'estalvi de bateria" "L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria" "Bateria utilitzada per l\'usuari" - - - - + "Ús variat de l\'energia" + "L\'ús de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts de descàrrega de la bateria. L\'ús variat és la diferència entre l\'ús d\'energia calculat i la descàrrega real que es detecta a la bateria." "Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada" "%d mAh" "%1$s des de la desconnexió" @@ -2051,7 +2038,7 @@ "Dades 2G-3G" "Dades 4G" "En primer pla:" - "En segon pla:" + "En segon pla:" "Mostra la configuració de l\'aplicació" "Restringeix dades en segon pla" "Restringeix les dades en segon pla en les xarxes mòbils." @@ -2198,6 +2185,12 @@ "Suprimeix l\'usuari" "Suprimeix" "Convidat" + + + + + + "Activar les trucades telefòniques?" "Activar les trucades i els SMS?" "Suprimeix l\'usuari" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 47710decd9b..b9f8d7efc23 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Pouze při nabíjení" "Nikdy" - - + + "Posledních 30 dní" + "Zadat cyklus počítání..." + - - - "Doba použití" - "Počet spuštění" - "Název aplikace" + + "Automatické" + "Pouze 5 GHz" + "Pouze 2,4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Média" "Zařízení" - - "přibližná poloha" - "přesná poloha" - "GPS" - "vibrace" - "čtení kontaktů" - "úprava kontaktů" - "čtení seznamu hovorů" - "úprava seznamu hovorů" - "čtení kalendáře" - "úprava kalendáře" - "vyhledání sítí Wi-Fi" - "oznámení" - "vyhledání vysílače mobilní sítě" - "volání na telefon" - "čtení zpráv SMS" - "psaní zpráv SMS" - "příjem zpráv SMS" - "příjem nouzových SMS" - "příjem zpráv MMS" - "příjem zpráv WAP push" - "odesílání zpráv SMS" - "čtení ICC SMS" - "psaní ICC SMS" - "úprava nastavení" - "vykreslení navrch" - "přístup k oznámením" - "fotoaparát" - "nahrávání zvuku" - "přehrávání zvuku" - "číst obsah schránky" - "upravit obsah schránky" - "tlačítka médií" - "zaměření zvuku" - "hlavní hlasitost" - "hlasitost hlasu" - "hlasitost vyzvánění" - "hlasitost médií" - "hlasitost budíku" - "hlasitost oznámení" - "hlasitost Bluetooth" - "vypnout nebo zapnout zvuk mikrofonu" - "zakázat režim spánku" - "sledovat polohu" - "sledovat energeticky náročné určování polohy" - - - "Poloha" - "Poloha" - "Poloha" - "Vibrace" - "Čtení kontaktů" - "Úprava kontaktů" - "Čtení seznamu hovorů" - "Úprava seznamu hovorů" - "Čtení kalendáře" - "Úprava kalendáře" - "Poloha" - "Přidání oznámení" - "Poloha" - "Volání na telefon" - "Čtení SMS/MMS" - "Psaní SMS/MMS" - "Příjem SMS/MMS" - "Příjem SMS/MMS" - "Příjem SMS/MMS" - "Příjem SMS/MMS" - "Odesílání SMS/MMS" - "Čtení SMS/MMS" - "Psaní SMS/MMS" - "Úprava nastavení" - "Vykreslení navrch" - "Přístup k oznámením" - "Fotoaparát" - "Nahrávání zvuku" - "Přehrávání zvuku" - "Číst obsah schránky" - "Upravit obsah schránky" - "Tlačítka médií" - "Zaměření zvuku" - "Hlavní hlasitost" - "Hlasitost hlasu" - "Hlasitost vyzvánění" - "Hlasitost médií" - "Hlasitost budíku" - "Hlasitost oznámení" - "Hlasitost Bluetooth" - "Vypnout nebo zapnout zvuk mikrofonu" - "Zakázat režim spánku" - "Určování polohy" - "Poloha" - + + + + + + "Krátká" "Střední" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7f957ab1616..aa31e9b12d3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "Bezdrátová připojení a sítě" - - + "Připojení" "Zařízení" "Osobní" - - + "Přístup" "Systém" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" "Zařízení %1$s je nyní viditelné zařízením v okolí." - - + "Odpojit zařízení %1$s?" "Vysílání" "Deaktivovat profil?" "Toto nastavení vypne profil:<br><b>%1$s</b><br><br>Zařízení:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "Karta SD" "Nastavení proxy serveru" "Zrušit" - - - - - - + "ZRUŠIT" + "POKRAČOVAT" + "OK" - - + "ODSTRANIT" "Nastavení" "Nastavení" "Zástupce nastavení" "Režim V letadle" "Další" "Bezdrátová připojení a sítě" - - - - - - - - - - - - + "Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu V letadle, mobilních sítí a sítí VPN" + "Mobilní data" + "Volání" + "Zprávy SMS" + "Povolit využití dat přes mobilní síť" + "Povolit data při roamingu" "Datový roaming" "Používat datové služby při roamingu" "Používat datové služby při roamingu" @@ -331,20 +318,15 @@ "Automatické čas. pásmo" "Použít časové pásmo ze sítě" "Použít časové pásmo ze sítě" - - + "24hodinový formát" "Použít 24hodinový formát" - - + "Čas" "Nastavení času" - - + "Časové pásmo" "Volba časového pásma" - - + "Datum" "Nastavení data" - - + "Formát data" "Vybrat formát data" "Řadit abecedně" "Řadit podle časového pásma" @@ -366,8 +348,7 @@ "Info o uživateli" "Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení" "Informace o profilu" - - + "Účty" "Poloha" "Účty" "Zabezpečení" @@ -497,8 +478,7 @@ "Ze zařízení:<br><b>%1$s</b><br><br>Spárovat s tímto zařízením?" "Párování se zařízením:<br><b>%1$s</b><br><br>Zadejte:<br><b>%2$s</b> a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Párovat" - - + "PÁROVAT" "Zrušit" "Nelze párovat se zařízením %1$s." @@ -510,31 +490,20 @@ "Obnovit" "Hledání…" "Nastavení zařízení" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spárované zařízení" + "Název" + "Použít pro" + "Připojení k internetu" + "Klávesnice" + "Kontakty a historie volání" + "Párovat s tímto zařízením?" + "Sdílet telefonní seznam?" + "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání." + "Zařízení %1$s žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání." "Spárovaná zařízení" "Spárovaná zařízení mohou zobrazit zprávy od" "Dostupná zařízení" - - + "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Připojit" "Odpojit" "Párovat a připojit" @@ -585,46 +554,25 @@ "Zapamatovat nastavení" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "NE, DĚKUJI" + "NASTAVIT" + "Připojte se k dostupným sítím automaticky pomocí aplikace Wi-Fi Assistant." + "Asistent připojení Wi‑Fi" + "Aplikace Google Wi‑Fi Assistant vás automaticky připojí k nejlepší dostupné síti Wi-Fi." + "Aplikace Google Wi‑Fi Assistant zjistí dostupné sítě a připojí vaše zařízení k nejrychlejší a nejspolehlivější síti." + "Za účelem ochrany vašich dat může aplikace Google Wi‑Fi Assistant poskytovat bezpečné připojení VPN prostřednictvím serverů Google." + "Ne, děkuji" + "ANO, AKTIVOVAT" + "Žádost o připojení" + "Aplikace Wi‑Fi Assistant žádá o nastavení připojení VPN, pomocí kterého bude moci sledovat síťový provoz. Povolte to, jen pokud zdroji důvěřujete." + ": když je síť VPN aktivní, zobrazuje se v horní části obrazovky." + "PŘIJMOUT" + "ODMÍTNOUT" + "Monitorování sítě" + "Aplikaci Google Wi-Fi Assistant jste udělili oprávnění k nastavení připojení VPN. To znamená, že aplikace smí sledovat síťový provoz." + "SPUSTIT APLIKACI" + "Změnit asistenta připojení Wi-Fi?" + "Použít ke správě síťových připojení namísto aplikace %2$s aplikaci %1$s?" "Vzdálená obrazovka" "Povolit bezdrátový displej" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." @@ -663,39 +611,29 @@ "Při režimu V letadle" "Nelze hledat sítě" "Oznamování sítě" - - + "Upozornit, když bude dostupná veřejná síť" "Ignorovat slabá připojení" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" - - + "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" "Hledání vždy zapnuto" - - - - - - + "Vždy povolit vyhledávání sítí" + "Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá" + "Automaticky spravovat připojení Wi‑Fi" - - - - + "Asistent připojení Wi‑Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Instalace certifikátů" "Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li to zakázat, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto." "Aplikace mohou vyhledávat sítě v okolí i v případě, že je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li nastavení změnit, přejděte do části Pokročilé > Hledání vždy zapnuto." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" - - + "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" - - + "Zlepšit výkonnost" "Optimalizace Wi-Fi" "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" - - + "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -714,10 +652,8 @@ "Přidat další síť" "Další" "Automat. nastavení (WPS)" - - - - + "K dokončení nastavení potřebuje tablet přístup k síti Wi-Fi. Po nastavení můžete přepínat mezi mobilním datovým připojením a sítí Wi-Fi." + "Rozšířené možnosti" "Chráněné nastavení Wi-Fi" "Spouštění WPS…" "Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:" @@ -765,12 +701,9 @@ "Povolit" "Zamítnout" - - - - - - + "Chcete se přihlásit, abyste se mohli připojit?" + "Aplikace %1$s vyžaduje, abyste se před připojením k síti přihlásili na webu." + "PŘIPOJIT" "Připojit" "Připojení k síti se nezdařilo." "Odstranit" @@ -832,17 +765,14 @@ "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Odstranit tuto skupinu?" "Přenosný hotspot Wi-Fi" - - - - + "Wi‑Fi hotspot" + "Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" - - + "Nastavení Wi‑Fi hotspotu" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" @@ -906,14 +836,12 @@ "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Úroveň jasu" - - + "Jas" "Nastavení jasu displeje" "Adaptivní jas" "Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla" "Režim spánku" - - + "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Vybrat tapetu:" @@ -944,8 +872,7 @@ "Odemknout SIM kartu" "Starý PIN SIM karty" "Nový PIN SIM karty" - - + "Potvrďte nový kód PIN" "PIN SIM karty" "Nesprávný kód PIN" "Kódy PIN nejsou shodné" @@ -954,10 +881,8 @@ "Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" - - - - + "Bylo nalezeno několik SIM karet" + "Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní datové přenosy." "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora." @@ -991,11 +916,9 @@ "Verze PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Typ mobilní sítě" "Informace operátora" - - + "Stav mobilní sítě" "Stav služby" "Síla signálu" "Roaming" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "Obnovování výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN)" "Obnovit výchozí" "Obnovení výchozích nastavení názvu přístupového bodu (APN) bylo dokončeno." - - + "Resetovat zařízení" "Obnovení továrních dat" "Vymaže všechna data v tabletu" "Vymaže všechna data v telefonu" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "Sdíleno" "Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB" "Připojení USB není k dispozici" - - + "Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej" "Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB" "Tethering přes Bluetooth" "Internetové připojení tabletu je sdíleno." @@ -1164,16 +1085,14 @@ "Internetové připojení telefonu je sdíleno s 1 zařízením." "Internet. připojení tabletu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d" "Internet. připojení telefonu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d" - - + "Sdílení připojení k internetu tohoto zařízení %1$d" "Internetové připojení tabletu není sdíleno." "Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno." "Není sdíleno" "Maximální počet zařízení pro tethering: %1$d." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." "Nápověda" - - + "Mobilní sítě" "Mobilní tarif" "Výchozí aplikace SMS" "Chcete změnit aplikaci SMS?" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Režim určování polohy" - - - - + "K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní sítě" + "K určení polohy použít Wi-Fi a mobilních sítě" "K určení polohy použít GPS" - - + "Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění" "Nastavení aplikace" "Neznámé zdroje" - - - - + "Povolit všechny zdroje aplikací" + "Umožňuje instalovat aplikace z jiných zdrojů než Google Play." "Povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů" "Data zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na zařízení a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." @@ -1576,7 +1490,8 @@ "Statistika použití" "Řadit podle:" "Aplikace" - "Počet" + + "Doba použití" "Usnadnění" "Nastavení usnadnění" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "GPS aktivní" "Wi-Fi" "Probudit" - - + "Signál mobilní sítě" "Doba provozu zařízení" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" "Záložní účet" "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." - - + "Zahrnout data aplikací" "Automatické obnovení" "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Heslo pro zálohy v počítači" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "Snížit využití sítě technologií WebView" "Snižuje využití sítě tím, že připojení WebView zprostředkuje prostřednictvím komprimačních serverů Google (experimentální funkce)." "Přenesená data" - - - - - - - - - - - - + "Využití dat aplikací" + "Účtování dat operátora se může lišit od účtování pro vaše zařízení." + "Využití aplikací" + "INFORMACE O APLIKACI" + "Mobilní data" + "Zadejte limit dat" "Cyklus počítání dat" "Datový roaming" "Omezení dat na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" - - + "Zobrazit využití Wi‑Fi" "Zobrazit využití ethernetu" "Mobilní hotspoty" "Automatická synchronizace dat" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "Popředí" "Pozadí" "omezeno" - - - - + "Vypnout mobilní data?" + "Zadat limit mobilních dat" "Nastavit limit dat 4G" "Nastavit limit dat 2G–3G" "Datový limit Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Mobilní" "4G" "2G a 3G" - - + "Mobilní" "Žádné" - - + "Mobilní data" "Datové přenosy 2G a 3G" "Datové přenosy 4G" - - - + "Popředí:" + "Zobrazit nastavení aplikací" - - - - - - + "Omezit data aplikací na pozadí" + "Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích." + "Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - - - - + "Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace." + "Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat." "Zapnout aut. synchronizaci dat?" "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty." "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google.\n\nTypy informací, které se budou v jednotlivých účtech synchronizovat, nastavíte v části Nastavení > Účty." @@ -2183,17 +2078,12 @@ "Nastavit upozornění na využití dat" "Nastavení limitu datových přenosů" "Nastavuje se omezení datových přenosů" - - - - + "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." + "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - - - - - - + "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi." + "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." + "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n "Odebrané aplikace" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "Mobilní hotspoty" "Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění." - - + "Mobilní sítě" "Sítě Wi-Fi" "Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte Wi-Fi." "Tísňové volání" @@ -2317,6 +2206,12 @@ "Smazat uživatele" "Smazat" "Host" + + + + + + "Povolit telefonní hovory?" "Povolit telefonní hovory a SMS?" "Odebrat uživatele" @@ -2330,13 +2225,11 @@ "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" "Platby mobilem" - - + "Peněženka Google" "Plaťte pouhým dotykem" "Upřednostnit aplikaci v popředí" "Další informace" - - + "Další..." "Hledat aplikace" "Nastavit jako předvolbu?" "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" @@ -2345,48 +2238,28 @@ "Odebrat omezení" "Změnit PIN" "Zobrazit upozornění" - - + "Nápověda a zpětná vazba" "Účet pro obsah" "ID fotografie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Extrémní ohrožení" + "Přijímat upozornění na extrémní ohrožení života a majetku" + "Závažná ohrožení" + "Přijímat upozornění na závažná ohrožení života a majetku" + "Upozornění AMBER" + "Přijímat bulletiny o únosech dětí" + "Opakovat" + "Aktivovat Správce hovorů" + "Povolí této službě spravovat způsob uskutečňování hovorů." + "Správce hovorů" + "Hangouts" + "Nouzová vysílání" + "Síťoví operátoři" + "Názvy přístupových bodů" + "Vylepšený režim 4G LTE" + "Vylepšit kvalitu hovorů a zpráv pomocí datového připojení LTE (doporučeno)" + "Preferovaný typ sítě" + "LTE (doporučeno)" + "Pracovní SIM karta" "Omezení aplikací a obsahu" "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikací" @@ -2398,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Povolit úpravy párování a nastavení zařízení Bluetooth" "NFC" - - + "Povolit výměnu dat, když se toto zařízení %1$s dotkne jiného zařízení s funkcí NFC." "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" "Poloha" @@ -2411,55 +2283,33 @@ "Vybrat fotografii z Galerie" "SIM karty" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM karty" + "Došlo k výměně SIM karet" + "Klepnutím nastavte aktivity" + "Mobilní datové připojení je nedostupné" + "Klepnutím vyberte datovou SIM kartu" + "Vždy používat pro hovory" + "Vyberte SIM kartu" + "SIM karta %1$d" + "Název SIM karty" + "SIM karta" + "Operátor" + "Číslo" + "Barva SIM karty" + "Zobrazovat čísla" "Vybrat SIM kartu" "Oranžová" "Nachová" - - + "Nejsou vloženy žádné SIM karty" "Stav SIM karty" "Údaje související se SIM kartou" - - - - - - - - - - - - - - + "Volat zpět z výchozí SIM karty" + "SIM karta pro odchozí hovory" + "Další nastavení hovorů" + "Preferované zatížení sítě" + "Zakázat vysílání názvu sítě" + "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti." + "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím." "Aktivity" "Nejdříve se zeptat" "Vyžadován výběr" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 6e673e400f3..e4af11d58a5 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Godkender..." "Henter IP-adresse…" "Tilsluttet" - "Midlertidigt standset" + "Sat på pause" "Afbryder ..." "Afbrudt" "Mislykkedes" @@ -104,7 +104,7 @@ "Godkender med %1$s ..." "Henter IP-adresse fra %1$s ..." "Forbundet til %1$s" - "Midlertidigt standset" + "Sat på pause" "Afbryder fra %1$s ..." "Afbrudt" "Mislykkedes" @@ -161,16 +161,20 @@ "Kun når tilsluttet strøm" "Aldrig" - - - - - - - "Brugstid" - "Start optælling" - "Navn på app" + + "De seneste 30 dage" + "Angiv cyklus for brug..." + + "De sidste fire cifre" + "De første fire cifre" + + + "Automatisk" + "Kun 5 GHz" + "Kun 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -273,10 +277,12 @@ "alarmlydstyrke" "lydstyrke for underretninger" "lydstyrke for bluetooth" - "slå mikrofonlyd til/fra" - "hold aktiv" - "overvåg placering" - "overvåg placering med højt strømforbrug" + "hold aktiv" + "overvåg placering" + "overvåg placering med højt strømforbrug" + "hent brugsstatistik" + "slå mikrofonlyd til/fra" + "medieprojektion" "Placering" @@ -319,10 +325,12 @@ "Alarmlydstyrke" "Lydstyrke for underretninger" "Lydstyrke for bluetooth" - "Slå mikrofonlyd til/fra" - "Hold aktiv" + "Hold aktiv" + "Placering" "Placering" - "Placering" + "Hent brugsstatistik" + "Slå mikrofonlyd til/fra" + "Medieprojektion" "Kort" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1ad906c4261..2616b760d8c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Nu er du udvikler." "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "Trådløs og netværk" - - + "Forbindelser" "Enhed" "Personlig" - - + "Adgang" "System" "Slå radio til" "Slå radio fra" @@ -60,7 +58,7 @@ "Afbrudt" "Forbinder" "Tilsluttet" - "Midlertidigt standset" + "Sat på pause" "ukendt" "pk." "bytes" @@ -133,8 +131,7 @@ "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" "%1$s er nu synlig for enheder i nærheden." - - + "Vil du afbryde %1$s?" "Dataudveksling" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette vil deaktivere:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" - - - - - - - - - - - - + "ANNULLER" + "FORTSÆT" + "OK" + "JA" + "NEJ" + "GLEM" "Indstillinger" "Indstillinger" "Genvej til Indstillinger" "Flytilstand" "Mere" "Trådløs og netværk" - - - - - - - - - - - - + "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN" + "Mobildata" + "Opkald" + "Sms\'er" + "Tillad databrug via mobilnetværk" + "Tillad dataforbrug ved roaming" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -331,20 +316,15 @@ "Automatisk tidszone" "Brug netværkets tidszone" "Brug netværkets tidszone" - - + "24-timersformat" "Brug 24-timers format" - - + "Klokkeslæt" "Angiv tid" - - + "Tidszone" "Vælg tidszone" - - + "Dato" "Angiv dato" - - + "Datoformat" "Vælg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" @@ -366,8 +346,7 @@ "Brugeroplysninger" "Vis profiloplysninger på låseskærmen" "Profiloplysninger" - - + "Konti" "Placering" "Konti" "Sikkerhed" @@ -497,8 +476,7 @@ "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Par med denne enhed?" "Sådan parres med:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv på den:<br><b>%2$s</b>, og tryk derefter på Retur eller Enter." "Par" - - + "ACCEPTÉR PARRING" "Annuller" "Der kunne ikke parres med %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Opdater" "Søger..." "Enhedsindstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Parret enhed" + "Navn" + "Brug til" + "Internetforbindelse" + "Tastatur" + "Kontaktpersoner og opkaldshistorik" + "Vil du parre med denne enhed?" + "Vil du dele telefonbogen?" + "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldsoversigt." + "%1$s vil parre via Bluetooth. Når den er tilsluttet, vil den have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik." "Parrede enheder" "Parrende enheder kan se beskeder fra" "Tilgængelige enheder" - - + "Der er ingen tilgængelige enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" @@ -583,48 +550,26 @@ "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nyt: \nWi-Fi-assistent" + "NEJ TAK" + "KONFIGURER" + "Opret automatisk forbindelse til tilgængelige netværk med en Wi-Fi-assistent." + "Wi-Fi-assistent" + "Googles Wi-Fi-assistent slutter dig automatisk til den bedste tilgængelige Wi-Fi-forbindelse." + "Googles Wi-Fi-assistent registrerer alle tilgængelige netværk og slutter din enhed til det netværk, der er hurtigst og mest pålideligt." + "For at hjælpe med at beskytte dine data kan Googles Wi-Fi-assistent tilbyde en sikker VPN-forbindelse via Googles servere." + "Nej tak" + "JA TAK" + "Forbindelsesanmodning" + "Wi-Fi-assistenten vil gerne konfigurere en VPN-forbindelse, der giver den mulighed for at overvåge netværkstrafik. Du skal kun acceptere dette, hvis du har tillid til kilden." + "vises øverst på din skærm, når VPN-forbindelsen er aktiv." + "ACCEPTÉR" + "AFVIS" + "Overvågning af netværk" + "Du gav \"Googles Wi-Fi-assistent\" tilladelse til at konfigurere en VPN-forbindelse. Det betyder, at denne app kan overvåge netværkstrafik." + "ÅBN APP" + "Vil du skifte Wi-Fi-assistent?" + "Bruger du %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?" "Skærm til casting" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." @@ -655,47 +600,35 @@ "Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" "Vælg Wi-Fi" - - + "Vælg Wi-Fi" "Aktiverer Wi-Fi..." "Deaktiverer Wi-Fi..." "Fejl" "I flytilstand" "Der kan ikke søges efter netværk" "Underretning ved nye netværk" - - + "Giv besked, når et offentligt netværk er tilgængeligt" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" - - + "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" "Scanning altid tilgængelig" - - - - - - - - - - - - + "Tillad altid scanning" + "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" + "Administrer Wi-Fi automatisk" + "Lad en Wi-Fi-assistent administrere din Wi-Fi-forbindelse" + "Wi-Fi-assistent" + "Googles Wi-Fi-assistent" "Installer certifikater" "Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig." "Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" - - + "Slå Wi-Fi til i dvaletilstand" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" - - + "Gør mere effektiv" "Wi-Fi-optimering" "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret" - - + "Begræns batteri brugt af Wi-Fi" "Tilføj netværk" "Wi-Fi-netværk" "WPS-trykknap" @@ -714,10 +647,8 @@ "Tilføj et andet netværk" "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" - - - - + "Din tablet skal have adgang til Wi-Fi, før konfigurationen kan gennemføres. Efter konfigurationen kan du skifte mellem mobildata og Wi-Fi." + "Avancerede valgmuligheder" "Wi-Fi-beskyttet konfiguration" "Starter WPS..." "Tryk på Wi-Fi-beskyttet konfiguration på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:" @@ -761,16 +692,12 @@ "Indtast adgangskoden til dit netværk" "Ingen" "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" - - + "Gå til Avanceret i overløbsmenuen for at slå denne funktion fra." "Tillad" "Afvis" - - - - - - + "Vil du logge ind for at oprette forbindelse?" + "%1$s kræver, at du logger ind, inden du opretter forbindelse til netværket." + "TILKNYT" "Forbind" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Glem" @@ -780,21 +707,14 @@ "Annuller" "Spring over alligevel" "Spring ikke over" - - - - - - - - - - - - + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil enheden ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." + "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." - - + "Enheden kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Gemte netværk" "Avanceret Wi-Fi" @@ -832,19 +752,15 @@ "Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med %1$s?" "Vil du glemme denne gruppe?" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" - - - - + "Wi-Fi-hotspot" + "Brug mobilforbindelsen til at angive Wi-Fi-netværk" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" - - - - + "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" + "AndroidAP mobilt Wi‑Fi-hotspot, WPA2-PSK" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Startskærm" @@ -905,15 +821,13 @@ "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" - "Lysstyrkeniveau" - - + "Lysstyrke" + "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" "Tilpasset lysstyrke" - "Optimer lysstyrkeniveau for tilgængeligt lys" + "Optimer lysstyrken til det omgivende lys" "Dvale" - - + "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg baggrund fra" @@ -944,8 +858,7 @@ "Lås op for SIM-kortet" "Nuværende pinkode til SIM-kort" "Ny pinkode til SIM-kort" - - + "Indtast ny pinkode igen" "Pinkode til SIM-kort" "Forkert pinkode" "Pinkoderne er ikke ens" @@ -954,10 +867,8 @@ "SIM-kortlåsens tilstand kan ikke ændres.\nDet skyldes muligvis en forkert pinkode." "OK" "Annuller" - - - - + "Der blev fundet flere SIM-kort" + "Vælg det SIM-kort, du foretrækker for mobildata." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." @@ -969,7 +880,7 @@ "Systemopdateringer" "Android-version" - "Modelnummer" + "Modelnavn" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" @@ -991,11 +902,9 @@ "PRL-version" "MEID" "ICCID" - - + "Mobilnetværkstype" "Oplysninger om udbyder" - - + "Tilstand for mobilnetværk" "Netværkstilstand" "Signalstyrke" "Roaming" @@ -1103,8 +1012,7 @@ "Gendannelse af standardindstillingerne for adgangspunktet." "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." - - + "Nulstil enhed" "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Slet alle data på telefonen" @@ -1154,8 +1062,7 @@ "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" - - + "Tilslut for at tænde" "Fejl ved netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" "Deler tablettens internetforbindelse" @@ -1164,16 +1071,14 @@ "Deler telefonens internetforbindelse med 1 enhed" "Deler tablettens internetforbindelse med %1$d enheder" "Deler telefonens internetforbindelse med %1$d enheder" - - + "Deler internetforbindelsen for denne enhed %1$d" "Deler ikke tablettens internetforbindelse" "Deler ikke telefonens internetforbindelse" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" - - + "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" "Standardapp til sms-beskeder" "Vil du skifte sms-app?" @@ -1195,13 +1100,10 @@ "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Placeringstilstand" - - - - + "Brug GPS, Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastslå din placering" + "Brug Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastslå din placering" "Brug GPS-signal til at fastlægge din placering" - - + "Placering via Wi-Fi og mobilnetværk" "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" @@ -1278,10 +1180,8 @@ "Administrer apps, konfigurer genveje til hurtig start" "Indstillinger for app" "Ukendte kilder" - - - - + "Tillad alle appkilder" + "Giver dig mulighed for at installere apps fra andre kilder end Google Play" "Tillad installation af apps fra ukendte kilder" "Dine tabletdata og personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." @@ -1576,7 +1476,8 @@ "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" "App" - "Optælling" + + "Brugstid" "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" @@ -1591,13 +1492,12 @@ "Fra" "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Stor tekst" - - + "Tekst med stor kontrast" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknappen afslutter opkald" - "Indtal adgangskoder" + "Oplæs adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Rettelse af farverum" @@ -1702,8 +1602,7 @@ "GPS slået til" "Wi-Fi" "Aktiv" - - + "Mobilnetværkssignal" "Enhedens opvågningstid" @@ -1742,10 +1641,8 @@ "Tid til" "Tid uden signal" "Samlet batterikapacitet" - - - - + "Beregnet strømforbrug" + "Registreret strømforbrug" "Tving til at standse" "Oplysninger om appen" "Indstillinger for app" @@ -1757,8 +1654,7 @@ "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." - - + "Batteri brugt af lommelygten" "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" "Batteri brugt af Wi-Fi" @@ -1771,10 +1667,8 @@ "Vælg batteribesparende tilstand" "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" "Brugerens batteriforbrug" - - - - + "Strømforbrug, diverse" + "Batteriforbrug er en tilnærmet beregning af strømforbruget og omfatter ikke alle årsager til afladning af batteriet. \"Diverse\" er forskellen mellem den tilnærmede beregning af strømforbruget og det faktiske forbrug, der er registreret for batteriet." "Overvurderet strømforbrug" "%d mAh" "%1$s siden afbrydelse" @@ -1937,8 +1831,7 @@ "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Backupkonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" - - + "Medtag appdata" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" "Kode til lokal sikkerhedskopi" @@ -2109,24 +2002,17 @@ "Reducer netværksbrug for WebView" "Reducer netværksforbruget ved at oprette proxyforbindelser for WebView via Googles komprimeringsservere (eksperimentelt)" "Dataforbrug" - - - - - - - - - - - - + "Dataforbrug for appen" + "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." + "Appforbrug" + "OPLYSNINGER OM APPEN" + "Mobildata" + "Angiv datagrænse" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" "Separat 4G-forbrug" - - + "Vis Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" "Mobilhotspots" "Synkroniser data automatisk" @@ -2136,42 +2022,30 @@ "Forgrund" "Baggrund" "begrænset" - - - - + "Vil du slå mobildata fra?" + "Angiv grænse for mobildata" "Angiv grænse for 4G-data" "Angiv grænse for 2G-3G-data" "Angiv grænse for Wi-Fi-data" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Mobilnetværk" "4G" "2G-3G" - - + "Mobilnetværk" "Intet" - - + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" - - - - + "Forgrund:" + "Baggrund:" "Vis indstillinger for app" - - - - - - + "Begræns baggrundsdata for appen" + "Deaktiver baggrundsdata på mobilnetværk." + "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en grænse for mobildata." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - - - - + "Denne funktion kan medføre, at en app, som er afhængig af baggrundsdata, ikke længere virker, hvis der kun er mobilnetværk tilgængeligt.\n\nDu kan finde flere relevante kontrolelementer til databrug i de tilgængelige indstillinger i appen." + "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, når du har angivet en grænse for mobildata." "Slå aut. synk. af data til?" "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din tablet.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din telefon.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." @@ -2183,17 +2057,12 @@ "Angiv en advarsel om dataforbrug" "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" - - - - + "Din tablet slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." + "Din telefon slår mobildata fra, når den angivne grænse er nået.\n\n Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - - - - - - + "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk." + "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi‑Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." + "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" @@ -2204,8 +2073,7 @@ "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "Mobilhotspots" "Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads." - - + "Mobilnetværk" "Wi-Fi-netværk" "Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til." "Nødopkald" @@ -2317,6 +2185,12 @@ "Slet bruger" "Slet" "Gæst" + + + + + + "Aktivér telefonopkald?" "Vil du aktivere opkald og sms?" "Fjern bruger" @@ -2330,13 +2204,11 @@ "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" "Tryk og betal" - - + "Google Wallet" "Betal med et enkelt tryk" "Prioriter app i forgrunden" "Få flere oplysninger" - - + "Flere..." "Find apps" "Vil du angive dette som din præference?" "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger Tryk og betal?" @@ -2345,48 +2217,28 @@ "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" "Vis underretninger" - - + "Hjælp og feedback" "Konto til indhold" "Foto-id" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekstreme trusler" + "Få advarsler ved ekstreme trusler mod liv og ejendom" + "Alvorlige trusler" + "Få advarsler ved alvorlige trusler mod lov og ejendom" + "GULE underretninger" + "Modtag bulletiner om børnekidnapning" + "Gentag" + "Aktivér Opkaldsstyring" + "Giv denne tjeneste tilladelse til at styre, hvordan du foretager opkald." + "Opkaldsstyring" + "Hangouts" + "Nødudsendelser" + "Netværksudbydere" + "Adgangspunkter (APN)" + "Forbedret 4G LTE-tilstand" + "Brug LTE-data til at forbedre indtalingslyden og kommunikationen (anbefales)" + "Foretrukken netværkstype" + "LTE (anbefales)" + "SIM-kort til arbejde" "Begrænsninger af apps og indhold" "OMDØB" "Angiv begrænsninger for appen" @@ -2398,8 +2250,7 @@ "Bluetooth" "Tillad ændring af Bluetooth-parringer og -indstillinger" "NFC" - - + "Tillad dataudveksling, når denne %1$s rører ved en anden NFC-enhed" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" "Placering" @@ -2411,55 +2262,33 @@ "Vælg billede fra Galleri" "SIM-kort" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "SIM-kort er skiftet" + "Tryk for at indstille aktiviteter" + "Mobildata er ikke tilgængelige" + "Tryk for at vælge et data-SIM-kort" + "Brug altid denne indstilling til opkald" + "Vælg et SIM-kort" + "SIM-kort: %1$d" + "Navn på SIM-kort" + "SIM-kort" + "Mobilselskab" + "Nummer" + "Farve på SIM-kort" + "Vis tal" "Vælg SIM-kort" "Orange" "Lilla" - - + "Der er ikke isat et SIM-kort" "SIM-status" "SIM-relaterede oplysninger" - - - - - - - - - - - - - - + "Ring tilbage fra standard-SIM-kort" + "SIM-kort til udgående opkald" + "Andre indstillinger for opkald" + "Foretrukken netværksaflastning" + "Deaktiver udsendelse af netværksnavn" + "Deaktiver udsendelse af netværksnavn beskytter mod, at tredjeparter får adgang til dine netværksoplysninger." + "Deaktivering af udsendelse af netværksnavn forhindrer automatisk forbindelse til skjulte netværk." "Aktiviteter" "Spørg først" "Du har ikke valgt endnu" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 8f2fcf0c4ec..19a4cccfe4a 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Letzte 30 Tage" "Nutzungszyklus wählen…" - - + + "Letzte 4 Stellen" + "Erste 4 Stellen" + "Automatisch" "Nur 5 GHz" "Nur 2,4 GHz" - - "Nutzungszeit" - "Startzähler" - "App-Name" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "Weckerlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Bluetooth-Lautstärke" - "Mikrofon ausschalten/einschalten" - "aktiv lassen" - "Standort überwachen" - "Standorte mit hohem Stromverbrauch überwachen" + "aktiv lassen" + "Standort beobachten" + "Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen" + "Nutzungsstatistiken abrufen" + "Mikrofon aus- oder einschalten" + "Medien projizieren" "Standort" @@ -325,10 +325,12 @@ "Weckerlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Bluetooth-Lautstärke" - "Mikrofon ausschalten oder einschalten" - "Aktiv lassen" + "Aktiv lassen" + "Standort" "Ort" - "Standort" + "Nutzungsstatistiken abrufen" + "Mikrofon aus- oder einschalten" + "Medien projizieren" "Kurz" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c94c17b102a..d7aa9c4443e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "Abbrechen" "Weiter" "OK" - - - - + "Ja" + "Nein" "Entfernen" "Einstellungen" "Einstellungen" @@ -553,9 +551,7 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "Neu:\nWi‑Fi Assistant" "Nein danke" "Einrichten" "Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden" @@ -605,8 +601,7 @@ "WLAN" "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" "WLAN auswählen" - - + "WLAN auswählen" "WLAN wird aktiviert…" "WLAN wird deaktiviert…" "Fehler" @@ -621,8 +616,7 @@ "WLAN-Suche immer zulassen" "Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen." "WLAN automatisch verwalten" - - + "Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an Wi-Fi Assistant übertragen" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "Zertifikate installieren" @@ -699,8 +693,7 @@ "Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein." "Keine" "Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte %1$s die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist.\n\nMöchten Sie dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?" - - + "Rufen Sie im Überlaufmenü \"Erweitert\" auf, um diese Option zu deaktivieren." "Zulassen" "Ablehnen" "Zum Verbinden anmelden?" @@ -715,21 +708,14 @@ "Abbrechen" "Trotzdem überspringen" "Nicht überspringen" - - - - - - - - - - - - + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Tablet eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Gerät eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Telefon eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Tablet keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Gerät keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." + "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Telefon keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." "Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." - - + "Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN-Netzwerk zugreifen." "Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." "Gespeicherte Netzwerke" "Erweiterte WLAN-Einstellungen" @@ -775,8 +761,7 @@ "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot einrichten" "WLAN-Hotspot-Einrichtung" - - + "Mobiler WLAN-Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" "Startseite" @@ -1492,7 +1477,8 @@ "Nutzungsstatistik" "Sortieren nach:" "App" - "Anzahl" + + "Nutzungszeit" "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" @@ -1507,8 +1493,7 @@ "Aus" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist." "Großer Text" - - + "Text mit hohem Kontrast" "Bildschirmvergrößerung" "Vergrößerung autom. aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -1657,10 +1642,8 @@ "Laufzeit" "Zeit ohne Signal" "Akkuleistung insgesamt" - - - - + "Berechneter Akkuverbrauch" + "Tatsächlicher Akkuverbrauch" "Beenden erzwingen" "App-Info" "App-Einstellungen" @@ -1672,8 +1655,7 @@ "Akkuverbrauch in Ruhezustand" "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" - - + "Akkuverbrauch durch Taschenlampe" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" "Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" @@ -1686,10 +1668,8 @@ "Energiesparmodus auswählen" "Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch." "Akkuverbrauch durch Nutzer" - - - - + "Sonstiger Akkuverbrauch" + "Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung." "Zu hoch berechneter Stromverbrauch" "%d mAh" "%1$s seit dem Ausstecken" @@ -2061,7 +2041,7 @@ "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" "Vordergrund:" - "Hintergrund:" + "Hintergrund:" "App-Einstellungen ansehen" "App-Hintergrunddaten beschränken" "Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren" @@ -2208,6 +2188,12 @@ "Nutzer löschen" "Löschen" "Gast" + + + + + + "Anrufe aktivieren?" "Anrufe und SMS aktivieren?" "Nutzer entfernen" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 0fbce1c3302..6aadf511a90 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "Μόνο 5 GHz" "Μόνο 2,4 GHz" - - "Χρόνος χρήσης" - "Εκκίνηση καταμέτρησης" - "Όνομα εφαρμογής" - + "PEAP" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "ένταση ήχου ξυπνητηριού" "ένταση ήχου ειδοποιήσεων" "ένταση ήχου Bluetooth" - "σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου" - "διατήρηση λειτουργίας" - "παρακολούθηση τοποθεσίας" - "παρακολούθηση θέσης υψηλής ισχύος" + "διατήρηση λειτουργίας" + "παρακολούθηση τοποθεσίας" + "παρακολούθηση θέσης υψηλής ισχύος" + "λήψη στατιστικών στοιχείων χρήσης" + "σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου" + "προβολή μέσου" "Τοποθεσία" @@ -327,10 +325,12 @@ "Ένταση ήχου ξυπνητηριού" "Ένταση ήχου ειδοποιήσεων" "Ένταση ήχου Bluetooth" - "Σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου" - "Διατήρηση λειτουργίας" + "Διατήρηση λειτουργίας" + "Τοποθεσία" "Τοποθεσία" - "Τοποθεσία" + "Λήψη στατιστικών στοιχείων χρήσης" + "Σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου" + "Προβολή μέσου" "Σύντομο" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 297b6f9de8b..5c3f09d4f2b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" - - - "Βοηθός Wi-Fi" + "Παρουσιάζουμε το\nΒοηθό Wi‑Fi" "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" "ΡΥΘΜΙΣΗ" "Αυτόματη σύνδεση σε διαθέσιμα δίκτυα με Βοηθό Wi‑Fi." @@ -602,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης" "Επιλογή δικτύου Wi-Fi" - - + "Επιλογή δικτύου Wi-Fi" "Ενεργοποίηση του Wi-Fi…" "Απενεργοποίηση του Wi-Fi…" "Σφάλμα" @@ -618,8 +615,7 @@ "Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση" "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google και σε άλλες εφαρμογές η σάρωση για δίκτυα, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο" "Αυτόματη διαχείριση Wi-Fi" - - + "Αφήστε το Βοηθό Wi-Fi να διαχειριστεί τη σύνδεσή σας Wi-Fi" "Βοηθός Wi-Fi" "Βοηθός Wi-Fi Google" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" @@ -1480,7 +1476,8 @@ "Στατιστικά χρήσης" "Ταξινόμηση με βάση:" "Εφαρμογή" - "Μέτρηση" + + "Χρόνος χρήσης" "Προσβασιμότητα" "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" @@ -1495,8 +1492,7 @@ "Απενεργοποίηση" "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης έως ότου ακούσετε έναν ήχο ή νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα έως ότου ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή." "Μεγάλο κείμενο" - - + "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Μεγέθυνση οθόνης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -1645,10 +1641,8 @@ "Η ώρα είναι ενεργοποιημένη" "Ώρα κατά τη μη κάλυψη σήματος" "Συνολική χωρητικότητα μπαταρίας" - - - - + "Υπολογιζόμενη χρήση ενέργειας" + "Παρατηρούμενη χρήση ενέργειας" "Αναγκαστική διακοπή" "Πληροφορίες εφαρμογής" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" @@ -1660,8 +1654,7 @@ "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" - - + "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το φακό" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi" @@ -1674,10 +1667,8 @@ "Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας" "Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη" - - - - + "Διάφορες χρήσεις ενέργειας" + "Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία." "Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος" "%d mAh" "%1$s από την αποσύνδεση" @@ -2047,7 +2038,7 @@ "Δεδομένα 2G-3G" "Δεδομένα 4G" "Προσκήνιο:" - "Παρασκήνιο:" + "Παρασκήνιο:" "Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισ. δεδομ. παρασκ. εφαρμ." "Απενεργοπ. δεδομένων παρασκηνίου σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας." @@ -2194,6 +2185,12 @@ "Διαγραφή χρήστη" "Διαγραφή" "Επισκέπτης" + + + + + + "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων;" "Ενεργοποίηση τηλ. κλήσεων και SMS;" "Κατάργηση χρήστη" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index d9d0741cafe..2e3b7278fc2 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "Usage time" - "Launch count" + "Last time used" "App name" @@ -281,10 +281,12 @@ "alarm volume" "notification volume" "Bluetooth volume" - "mute/unmute microphone" - "keep awake" - "monitor location" - "monitor high power location" + "keep awake" + "monitor location" + "monitor high power location" + "get usage stats" + "mute/unmute microphone" + "project media" "Location" @@ -327,10 +329,12 @@ "Alarm volume" "Notification volume" "Bluetooth volume" - "Mute/unmute microphone" - "Keep awake" + "Keep awake" + "Location" "Location" - "Location" + "Get usage stats" + "Mute/unmute microphone" + "Project media" "Short" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 36204edc086..4835938b5de 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "Introducing\nWi‑Fi Assistant" "NO, THANKS" "SET UP" "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." @@ -602,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Set up & manage wireless access points" "Select Wi‑Fi" - - + "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" "Error" @@ -618,8 +615,7 @@ "Always allow scanning" "Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off" "Automatically manage Wi‑Fi" - - + "Let a Wi‑Fi assistant manage your Wi‑Fi connection" "Wi‑Fi assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "Install certificates" @@ -1480,7 +1476,7 @@ "Usage statistics" "Sort by:" "App" - "Count" + "Last time used" "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" @@ -1495,8 +1491,7 @@ "Off" "When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." "Large text" - - + "High contrast text" "Screen magnification" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1645,10 +1640,8 @@ "Time on" "Time without a signal" "Total battery capacity" - - - - + "Computed power use" + "Observed power use" "Force stop" "App info" "App settings" @@ -1660,8 +1653,7 @@ "Battery used when phone is idle" "Battery used by mobile radio" "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" - - + "Battery used by the flashlight" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" @@ -1674,10 +1666,8 @@ "Select battery-saving mode" "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" - - - - + "Miscellaneous power use" + "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" "%1$s since unplugged" @@ -2047,7 +2037,7 @@ "2G-3G data" "4G data" "Foreground:" - "Background:" + "Background:" "View app settings" "Restrict app background data" "Disable background data on mobile networks." @@ -2194,6 +2184,9 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" + "Exit guest" + "Exiting guest session?" + "Ending the guest session will remove local data." "Enable phone calls?" "Enable phone calls and SMS?" "Remove user" diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index d9d0741cafe..2e3b7278fc2 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "Usage time" - "Launch count" + "Last time used" "App name" @@ -281,10 +281,12 @@ "alarm volume" "notification volume" "Bluetooth volume" - "mute/unmute microphone" - "keep awake" - "monitor location" - "monitor high power location" + "keep awake" + "monitor location" + "monitor high power location" + "get usage stats" + "mute/unmute microphone" + "project media" "Location" @@ -327,10 +329,12 @@ "Alarm volume" "Notification volume" "Bluetooth volume" - "Mute/unmute microphone" - "Keep awake" + "Keep awake" + "Location" "Location" - "Location" + "Get usage stats" + "Mute/unmute microphone" + "Project media" "Short" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 36204edc086..4835938b5de 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "Introducing\nWi‑Fi Assistant" "NO, THANKS" "SET UP" "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." @@ -602,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Set up & manage wireless access points" "Select Wi‑Fi" - - + "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" "Error" @@ -618,8 +615,7 @@ "Always allow scanning" "Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off" "Automatically manage Wi‑Fi" - - + "Let a Wi‑Fi assistant manage your Wi‑Fi connection" "Wi‑Fi assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "Install certificates" @@ -1480,7 +1476,7 @@ "Usage statistics" "Sort by:" "App" - "Count" + "Last time used" "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" @@ -1495,8 +1491,7 @@ "Off" "When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." "Large text" - - + "High contrast text" "Screen magnification" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1645,10 +1640,8 @@ "Time on" "Time without a signal" "Total battery capacity" - - - - + "Computed power use" + "Observed power use" "Force stop" "App info" "App settings" @@ -1660,8 +1653,7 @@ "Battery used when phone is idle" "Battery used by mobile radio" "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" - - + "Battery used by the flashlight" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" "Battery used by Wi‑Fi" @@ -1674,10 +1666,8 @@ "Select battery-saving mode" "The application may offer settings to reduce battery use" "Battery used by user" - - - - + "Miscellaneous power use" + "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" "%1$s since unplugged" @@ -2047,7 +2037,7 @@ "2G-3G data" "4G data" "Foreground:" - "Background:" + "Background:" "View app settings" "Restrict app background data" "Disable background data on mobile networks." @@ -2194,6 +2184,9 @@ "Delete user" "Delete" "Guest" + "Exit guest" + "Exiting guest session?" + "Ending the guest session will remove local data." "Enable phone calls?" "Enable phone calls and SMS?" "Remove user" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 6015fbe4033..5c67d8f3a08 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Últimos 30 días" "Configurar ciclo de uso…" - - + + "Últimos cuatro dígitos" + "Primeros cuatro dígitos" + "Automático" "Sólo 5 GHz" "Sólo 2.4 GHz" - - "Hora de uso" - "Lanzar recuento" - "Nombre de aplicación" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "volumen de alarma" "volumen de notificación" "volumen de bluetooth" - "silenciar/dejar de silenciar micrófono" - "mantener activo" - "controlar ubicación" - "controlar ubicación de alta potencia" + "mantener en funcionamiento" + "controlar ubicación" + "supervisar ubicación de alta potencia" + "obtener estadísticas de uso" + "silenciar/dejar de silenciar micrófono" + "proyectar contenido multimedia" "Ubicación" @@ -325,10 +325,12 @@ "Volumen de alarma" "Volumen de notificación" "Volumen de Bluetooth" - "Silenciar/dejar de silenciar micrófono" - "Mantener activo" + "Mantener en funcionamiento" + "Ubicación" "Ubicación" - "Ubicación" + "Obtener estadísticas de uso" + "Silenciar/dejar de silenciar micrófono" + "Proyectar contenido multimedia" "Corto" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 84132b001c8..54e91d6bf3b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "CANCELAR" "CONTINUAR" "Aceptar" - - - - + "SÍ" + "NO" "OLVIDAR" "Configuración" "Configuración" @@ -294,10 +292,8 @@ "Conexiones inalámbricas y redes" "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes móviles y VPN" "Datos móviles" - - - - + "Llamadas" + "Mensajes SMS" "Permitir el uso de datos por red móvil" "Permitir usar datos en roaming" "Roaming de datos" @@ -497,13 +493,11 @@ "Utilizar para" "Conexión a Internet" "Teclado" - - + "Contactos e historial de llamadas" "¿Sincronizar con este dispositivo?" "¿Compartir libreta telefónica?" "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." - - + "%1$s quiere sincronizarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e hist. de llamadas." "Dispositivos vinculados" "Dispositivos sincronizados pueden ver mensajes de" "Dispositivos disponibles" @@ -556,9 +550,7 @@ "Como altavoz" "Para música y medios" "Recordar la configuración" - - - "Asistente de Wi-Fi" + "Asistente\nde Wi‑Fi" "NO, GRACIAS" "CONFIGURAR" "Conectarse automáticamente a redes disponibles con un asistente de Wi-Fi" @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" "Seleccionar red Wi-Fi" - - + "Seleccionar red Wi-Fi" "Activando Wi-Fi..." "Desactivando Wi-Fi..." "Error" @@ -624,8 +615,7 @@ "Siempre permitir la búsqueda" "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" "Administrar Wi-Fi automáticamente" - - + "Permitir al asistente de Wi‑Fi administrar la conexión Wi‑Fi" "Asistente de Wi-Fi" "Asistente de Wi-Fi de Google" "Instalar certificados" @@ -702,8 +692,7 @@ "Ingresa la contraseña de la red." "Ninguna" "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Quieres permitir esto para todas las aplicaciones que deseen buscar redes?" - - + "Para desactivar la opción, accede a la sección avanzada del menú ampliado." "Permitir" "Denegar" "¿Acceder para conectarse?" @@ -718,21 +707,14 @@ "Cancelar" "Omitir de todos modos" "No omitir" - - - - - - - - - - - - + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, la tablet solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, la tablet no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el dispositivo no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el teléfono no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." "La tablet no pudo conectarse a esta red Wi-Fi." - - + "El dispositivo no se pudo conectar a esta red Wi-Fi." "El dispositivo no pudo conectarse a esta red Wi-Fi." "Redes guardadas" "Config. avanzada de Wi-Fi" @@ -778,8 +760,7 @@ "Error en la zona Wi-Fi portátil" "Configurar la zona Wi-Fi" "Configuración de zona Wi-Fi" - - + "Zona Wi-Fi portát. WPA2-PSK de AndroidAP" "Zona Wi‑Fi portátil %1$s %2$s" "Android Hotspot" "Página principal" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" "Aplicación" - "Contar" + + "Hora de uso" "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "Desactivada" "Cuando esta función está activada, puedes activar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén presionado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla presionada con dos dedos hasta que oigas una confirmación.\n\nSi el dispositivo tiene varios usuarios, este acceso directo en la pantalla bloqueada permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto grande" - - + "Texto de alto contraste" "Ampliación de pantalla" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "Tiempo de activación" "Tiempo sin una señal" "Capacidad total de la batería" - - - - + "Uso de energía computado" + "Uso de energía observado" "Forzar la detención" "Información de la aplicación" "Configuración de aplicación" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "La batería se utiliza cuando el dispositivo está inactivo" "La batería está siendo utilizada por la radio celular" "Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular" - - + "Batería utilizada por la linterna" "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" "Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla" "Batería utilizada por Wi-Fi" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "Selecciona el modo de ahorro de batería." "La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería." "Batería utilizada por el usuario" - - - - + "Uso de energía variado" + "El uso de la batería es un cálculo aproximado del uso de energía y no incluye todas las fuentes de consumo de batería. El uso variado es la diferencia entre el uso de energía variado computado y el consumo real observado en la batería." "Uso de potencia sobrecalculada" "%d mAh" "%1$s desde que se desconectó" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "Datos de 2 GB - 3 GB" "Datos de 4 GB" "En primer plano:" - "En segundo plano:" + "En segundo plano:" "Ver config. de la aplicación" "Restr. datos 2.º plano aplicac." "Inhabilitar datos en segundo plano en redes móviles" @@ -2209,6 +2185,12 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Invitado" + + + + + + "¿Habilitar llamadas?" "¿Habilitar llamadas y SMS?" "Eliminar usuario" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 67734dd50cb..bff08136bf9 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Últimos 30 días" "Establecer ciclo uso..." - - + + "Cuatro últimos dígitos" + "Cuatro primeros dígitos" + "Automático" "Solo 5 GHz" "Solo 2,4 GHz" - - "Tiempo de uso" - "Número de ejecuciones" - "Nombre de la aplicación" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "volumen de la alarma" "volumen de las notificaciones" "volumen de Bluetooth" - "silenciar/activar micrófono" - "mantener activo" - "controlar ubicación" - "supervisar ubicación de alta potencia" + "mantener activo" + "controlar ubicación" + "supervisar ubicación de alta potencia" + "obtener estadísticas de uso" + "silenciar/activar micrófono" + "proyectar contenido multimedia" "Ubicación" @@ -325,10 +325,12 @@ "Volumen de alarma" "Volumen de notificaciones" "Volumen de Bluetooth" - "Silenciar/activar micrófono" - "Mantener activo" + "Mantener activo" + "Ubicación" "Ubicación" - "Ubicación" + "Obtener estadísticas de uso" + "Silenciar/activar micrófono" + "Proyectar contenido multimedia" "Corto" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 41fd5ad99c6..4cf651043c4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "CANCELAR" "CONTINUAR" "Aceptar" - - - - + "SÍ" + "NO" "BORRAR" "Ajustes" "Ajustes" @@ -552,9 +550,7 @@ "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" - - - "Asistente Wi‑Fi" + "Asistente\nWi‑Fi" "NO, GRACIAS" "CONFIGURAR" "Conectar automáticamente a redes disponibles con un asistente Wi‑Fi." @@ -574,7 +570,7 @@ "ABRIR APLICACIÓN" "¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?" "¿Usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de redes?" - "Enviar a pantalla" + "Enviar pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." "Conectando" @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" "Selecciona una red Wi-Fi" - - + "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" @@ -620,8 +615,7 @@ "Permitir búsqueda siempre" "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" "Administrar Wi‑Fi automáticamente" - - + "Permitir que un asistente Wi‑Fi administre tu conexión Wi‑Fi" "Asistente Wi‑Fi" "Asistente Wi-Fi de Google" "Instalar certificados" @@ -698,8 +692,7 @@ "Introduce la contraseña de tu red" "Ninguna" "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?" - - + "Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional." "Permitir" "Rechazar" "¿Iniciar sesión para conectar?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Cancelar" "Omitir de todas formas" "No omitir" - - - - - - - - - - - - + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo no tendrá conexión a Internet para realizar descargas o actualizaciones iniciales." + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales." "El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." - - + "El dispositivo no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi." "El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi." "Redes guardadas" "Ajustes avanzados de Wi-Fi" @@ -774,8 +760,7 @@ "Error de zona Wi-Fi portátil" "Configurar zona Wi-Fi" "Configuración zona Wi‑Fi" - - + "Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK" "Zona Wi-Fi portátil de %1$s de %2$s" "AndroidHotspot" "Inicio" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Estadísticas de uso" "Ordenar por:" "Aplicación" - "Número" + + "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "No" "Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto grande" - - + "Texto de alto contraste" "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Tiempo encendida" "Tiempo sin señal" "Capacidad total de la batería" - - - - + "Uso de batería calculado" + "Uso de batería observado" "Forzar detención" "Información de la aplicación" "Ajustes de aplicación" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la señal móvil" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." - - + "Batería utilizada por la linterna" "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" "Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla." "Batería utilizada por la conexión Wi-Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Selecciona el modo de ahorro de batería" "Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería." "Batería usada por el usuario" - - - - + "Uso de batería variado" + "El uso de batería es un cálculo aproximado de consumo de energía que no incluye todas las fuentes de consumo de la batería. El uso de batería variado es la diferencia entre el consumo de energía aproximado calculado y el consumo real de batería." "Uso de potencia sobrecalculado" "%d mAh" "%1$s desde que se desenchufó" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "Datos 2G-3G" "Datos 4G" "Primer plano:" - "Segundo plano:" + "Conexiones automáticas:" "Ver ajustes de la aplicación" "Restringir conex. autom. aplic." "Inhabilita las conexiones automáticas en redes móviles." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Invitado" + + + + + + "¿Habilitar llamadas?" "¿Habilitar llamadas y SMS?" "Eliminar usuario" diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index a42b9c8333b..2ae930cbfd7 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Viimased 30 päeva" "Kas. tsükli määramine ..." - - + + "Viimased 4 numbrit" + "Esimesed 4 numbrit" + "Automaatne" "Ainult 5 GHz" "Ainult 2,4 GHz" - - "Kasutusaeg" - "Käivita loendus" - "Rakenduse nimi" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Meedia" "Seade" - - "üldine asukoht" - "täpne asukoht" - "GPS" - "vibratsioon" - "kontaktide lugemine" - "kontaktide muutmine" - "kõnelogi lugemine" - "kõnelogi muutmine" - "kalendri lugemine" - "kalendri muutmine" - "WiFi skannimine" - "märguanne" - "mobiili skannimine" - "helistamine telefonile" - "SMS-i lugemine" - "SMS-i kirjutamine" - "SMS-i vastuvõtmine" - "hädaolukorra SMS-i vastuvõtmine" - "MMS-i vastuvõtmine" - "WAP-edastuse vastuvõtmine" - "SMS-i saatmine" - "ICC SMS-i lugemine" - "ICC SMS-i kirjutamine" - "seadete muutmine" - "peale joonistamine" - "juurdepääsumärguanded" - "kaamera" - "heli salvestamine" - "heli esitamine" - "lõikelaua lugemine" - "lõikelaua muutmine" - "meedianupud" - "helifookus" - "põhihelitugevus" - "hääle helitugevus" - "helina helitugevus" - "meedia helitugevus" - "äratuse helitugevus" - "märguande helitugevus" - "Bluetoothi helitugevus" - "mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine" - "ärkvel hoidmine" - "asukoha jälgimine" - "suure võimsusega asukoha jälgimine" - - - "Asukoht" - "Asukoht" - "Asukoht" - "Vibratsioon" - "Kontaktide lugemine" - "Kontaktide muutmine" - "Kõnelogi lugemine" - "Kõnelogi muutmine" - "Kalendri lugemine" - "Kalendri muutmine" - "Asukoht" - "Märguande postitamine" - "Asukoht" - "Helistamine telefonile" - "SMS-i/MMS-i lugemine" - "SMS-i/MMS-i kirjutamine" - "SMS-i/MMS-i vastuvõtmine" - "SMS-i/MMS-i vastuvõtmine" - "SMS-i/MMS-i vastuvõtmine" - "SMS-i/MMS-i vastuvõtmine" - "SMS-i/MMS-i saatmine" - "SMS-i/MMS-i lugemine" - "SMS-i/MMS-i kirjutamine" - "Seadete muutmine" - "Peale joonistamine" - "Juurdepääsumärguanded" - "Kaamera" - "Heli salvestamine" - "Heli esitamine" - "Lõikelaua lugemine" - "Lõikelaua muutmine" - "Meedianupud" - "Helifookus" - "Põhihelitugevus" - "Hääle helitugevus" - "Helina helitugevus" - "Meedia helitugevus" - "Alarmi helitugevus" - "Märguande helitugevus" - "Bluetoothi helitugevus" - "Mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine" - "Ärkvel hoidmine" - "Asukoht" - "Asukoht" - + + + + + + "Lühike" "Keskmine" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 4f3d9d37363..4391073580e 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "TÜHISTA" "JÄTKA" "OK" - - - - + "JAH" + "EI" "UNUSTA" "Seaded" "Seaded" @@ -294,10 +292,8 @@ "Traadita ühendus ja võrgud" "WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" "Mobiilne andmeside" - - - - + "Kõned" + "SMS-sõnumid" "Luba andmekasutus mobiilsidevõrgu kaudu" "Luba andmekas. rändluse ajal" "Andmerändlus" @@ -497,13 +493,11 @@ "Kasutus:" "Interneti-ühendus" "Klaviatuur" - - + "Kontaktid ja kõneajalugu" "Kas siduda selle seadmega?" "Kas jagada telefoniraamatut?" "%1$s soovib hankida juurdepääsu teie kontaktidele ja kõne ajaloole." - - + "%1$s tahab siduda Bluetoothiga. Kui ühendus on loodud, on sellel juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole." "Seotud seadmed" "Seotud seadmed saavad vaadata sõnumeid:" "Saadaval seadmed" @@ -558,7 +552,6 @@ "Jäta seaded meelde" - "WiFi Assistant" "TÄNAN, EI" "SEADISTAMINE" "Automaatne ühendamine saadaolevate võrkudega, kasutades WiFi Assistanti." @@ -702,8 +695,7 @@ "Sisestage võrgu parool" "Puudub" "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus %1$s võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" - - + "Väljalülitamiseks avage ületäitemenüüs valik Täpsem." "Luba" "Keela" "Kas logida sisse, et ühendada?" @@ -718,21 +710,14 @@ "Tühista" "Jäta siiski vahele" "Ära jäta vahele" - - - - - - - - - - - - + "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab tahvelarvuti esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage tahvelarvuti WiFi-võrku." + "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab seade esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage seade WiFi-võrku." + "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab telefon esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage telefon WiFi-võrku." + "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole tahvelarvutil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." + "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole seadmel Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." + "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole telefonil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." "Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." - - + "Seadmel ei õnnestunud WiFi-võrguga ühendust luua." "Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." "Salvestatud võrgud" "Täpsemad WiFi-seaded" @@ -778,8 +763,7 @@ "Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga" "WiFi-tugijaama seadistamine" "WiFi-leviala seadistamine" - - + "AndroidAP WPA2 PSK kaasask. WiFi-leviala" "%1$s %2$s kaasaskantav WiFi-tugijaam" "AndroidHotspot" "Avaekraan" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "Kasutusstatistika" "Sortimisalus:" "Rakendus" - "Loenda" + + "Kasutusaeg" "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" @@ -2062,7 +2047,8 @@ "2G–3G-andmeside" "4G-andmeside" "Esiplaanil:" - "Taustal:" + + "Kuva rakenduse seadeid" "Piira rakenduse taustaandmeid" "Keelab mobiilsidevõrgus taustaandmed." @@ -2209,6 +2195,12 @@ "Kasutaja kustutamine" "Kustuta" "Külaline" + + + + + + "Kas lubada telefonikõned?" "Kas lubada telefonikõned ja SMS-id?" "Kasutaja eemaldamine" diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml index 06fb8fbef16..4cddbdc4eaa 100644 --- a/res/values-eu-rES/arrays.xml +++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml @@ -151,22 +151,30 @@ "Ona" "Bikaina" - + + "Beti" + "Entxufatuta dagoenean soilik" + "Inoiz ez" + "Beti" "Entxufatuta dagoenean soilik" "Inoiz ez" - - - - - - - "Erabilera-denbora" - "Abiarazte kopurua" - "Aplikazioaren izena" + + "Azken 30 egunak" + "Erabilera-zikloa…" + + "Azken 4 digituak" + "Lehen 4 digituak" + + + "Automatikoa" + "5 GHz soilik" + "2,4 GHz soilik" + + "PEAP" "TLS" @@ -269,10 +277,12 @@ "alarmaren bolumena" "jakinarazpenen bolumena" "Bluetootharen bolumena" - "aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa" - "eduki aktibo" - "kontrolatu kokapena" - "egin potentzia handiko kokapen-kontrola" + "eduki aktibo" + "kontrolatu kokapena" + "egin potentzia handiko kokapen-kontrola" + "lortu erabilera-estatistikak" + "aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa" + "proiektatu multimedia-elementua" "Kokapena" @@ -315,10 +325,12 @@ "Alarmaren bolumena" "Jakinarazpenen bolumena" "Bluetootharen bolumena" - "Aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa" - "Mantendu aktibo" + "Mantendu aktibo" + "Kokapena" "Kokapena" - "Kokapena" + "Lortu erabilera-estatistikak" + "Aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa" + "Proiektatu multimedia-elementua" "Laburra" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 966428727cc..b1842a412fb 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Garatzailea zara!" "Ez dago zertan, dagoeneko garatzailea zara." "Hari gabekoak eta sareak" - - + "Konexioak" "Gailua" "Pertsonalak" - - + "Atzitu" "Sistema" "Aktibatu irratia" "Desaktibatu irratia" @@ -133,8 +131,7 @@ "Deskonektatu?" "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" "%1$s inguruko gailuetan ikusgai dago." - - + "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" "Profila desgaitu?" "Hau desgaituko da:<br><b>%1$s</b><br><br>Hemendik:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,34 +278,24 @@ "SD txartela" "Proxy-ezarpenak" "Utzi" - - - - - - - - - - - - + "UTZI" + "JARRAITU" + "Ados" + "BAI" + "EZ" + "AHAZTU" "Ezarpenak" "Ezarpenak" "Ezarpenen lasterbidea" "Hegaldi modua" "Gehiago" "Hari gabeko konexioak eta sareak" - - - - + "Kudeatu Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak" + "Datu mugikorrak" "Deiak" "SMS mezuak" - - - - + "Onartu datu mugikorrak erabiltzea" + "Onartu datuak ibiltaritzan" "Ibiltaritzako datuak" "Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan" "Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan" @@ -329,20 +316,15 @@ "Ordu-zona automatikoa" "Erabili sareak emandako ordu-zona" "Erabili sareak emandako ordu-zona" - - + "24 orduko formatua" "Erabili 24 orduko formatua" - - + "Ordua" "Ezarri ordua" - - + "Ordu-zona" "Hautatu ordu-zona" - - + "Data" "Ezarri data" - - + "Dataren formatua" "Aukeratu dataren formatua" "Ordenatu alfabetikoki" "Ordenatu ordu-zonaren arabera" @@ -364,8 +346,7 @@ "Erabiltzaile-info." "Erakutsi profilaren informazioa pantaila blokeatuan." "Profilaren info." - - + "Kontuak" "Kokapena" "Kontuak" "Segurtasuna" @@ -468,7 +449,7 @@ "Pasahitzak letrak ez diren %d karaktere eduki behar ditu gutxienez." "Gailuaren administratzaileak ez du pasahitz berri bat erabiltzeko baimenik eman." - "Ezin da goranzko beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik erabili" + "Ezin da goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik erabili" "Ados" "Utzi" "Utzi" @@ -495,8 +476,7 @@ "Igorlea:<br><b>%1$s</b><br><br>Gailuarekin parekatu?" "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi hau bertan:<br><b>%2$s</b>, eta sakatu Itzuli edo Sartu." "Parekatu" - - + "BIKOTETU" "Utzi" "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu." @@ -508,29 +488,20 @@ "Freskatu" "Bilatzen…" "Gailuaren ezarpenak" - - - - - - - - - - + "Bikotetutako gailua" + "Izena" + "Erabilera" + "Interneterako konexioa" + "Teklatua" "Kontaktuak eta deien historia" - - - - - - + "Gailu honekin bikotetu nahi duzu?" + "Kontaktuak partekatu nahi dituzu?" + "%1$s gailuak zure kontaktuak eta dei-historia atzitu nahi ditu." "%1$s gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu." "Bikotetutako gailuak" - "Bikotetutako gailuek honen mezuak ikus ditzakete:" + "Parekatutako gailuek honen mezuak ikus ditzakete:" "Gailu erabilgarriak" - - + "Ez dago gailurik erabilgarri" "Konektatu" "Deskonektatu" "Parekatu eta konektatu" @@ -579,48 +550,26 @@ "Bozgorailu gisa" "Musikarako eta multimedia-edukirako" "Gogoratu ezarpenak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi laguntzailearen\naurkezpena" + "EZ, ESKERRIK ASKO" + "KONFIGURATU" + "Konektatu automatikoki erabilgarri dauden sareetara Wi‑Fi laguntzaile baten bidez." + "Wi‑Fi laguntzailea" + "Google Wi‑Fi laguntzaileak automatikoki konektatzen zaitu erabilgarri dagoen Wi-Fi sarerik onenera" + "Google Wi‑Fi laguntzaileak erabilgarri dauden sareak hautematen ditu eta abiadura eta fidagarritasun handienak eskaintzen dituen sarera konektatzen du gailua." + "Zure datuak babesten laguntzeko, Google Wi‑Fi laguntzaileak VPN konexio segurua eskain diezazuke Google zerbitzarien bidez." + "Ez, eskerrik asko" + "BAI, ADOS" + "Konektatzeko eskaera" + "Wi‑Fi laguntzaileak sarearen bitartez transmititzen diren datuen trafikoa kontrolatzeko aukera ematen duen VPN konexio bat konfiguratu nahi du. Onartu iturburuaz fidatzen bazara bakarrik." + "agertzen da pantailaren goiko aldean VPN konexioa aktibatuta dagoenean." + "ONARTU" + "UKATU" + "Sareen kontrola" + "Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, aplikazioak trafikoa kontrola dezan." + "IREKI APLIKAZIOA" + "Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?" + "%2$s beharrean %1$s erabili nahi duzu sareetarako konexioak kudeatzeko?" "Igorri pantaila beste gailu batera" "Gaitu hari gabeko bistaratzea." "Ez da gailurik aurkitu inguruan." @@ -651,47 +600,35 @@ "Wi-Fi" "Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak" "Hautatu Wi-Fia" - - + "Hautatu Wi-Fi sarea" "Wi-Fia aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" "Hegaldi moduan" "Ezin dira sareak bilatu" "Sare erabilgarrien jakinarazpenak" - - + "Jakinarazi sare publiko bat erabilgarri dagoenean" "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" - - + "Erabili Interneterako konexio ona duten sareak soilik" "Bilaketa beti erabilgarri" - - - - - - - - - - - - + "Onartu beti eskaneatzea" + "Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren" + "Kudeatu Wi‑Fi konexioa automatikoki" + "Utzi Wi‑Fi laguntzaileari zure Wi‑Fi konexioa kudeatzen" + "Wi‑Fi laguntzailea" + "Google Wi‑Fi laguntzailea" "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." "Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" - - + "Wi‑Fi konexioa aktibatuta lo moduan" "Arazo bat izan da ezarpena aldatzean" - - + "Egin eraginkorrago" "Wi-Fiaren optimizazioa" "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean" - - + "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Gehitu sarea" "Wi‑Fi sareak" "WPS Push botoia" @@ -710,10 +647,8 @@ "Gehitu beste sare bat" "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" - - - - + "Konfigurazioa osatzeko, tabletak Wi-Fi sarerako sarbidea behar du. Konfiguratu ondoren, datu mugikorren eta Wi-Fi sarearen artean aldatu ahal izango duzu." + "Aukera aurreratuak" "Wi-Fi konfigurazio babestua" "WPS hasten…" "Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:" @@ -757,16 +692,12 @@ "Idatzi sarearen pasahitza" "Bat ere ez" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?" - - + "Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." "Baimendu" "Ukatu" - - - - - - + "Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?" + "%1$s aplikazioak saioa hastea eskatzen du sarera konektatu ahal izateko." + "KONEKTATU" "Konektatu" "Ezin izan da sarera konektatu" "Ahaztu" @@ -776,21 +707,14 @@ "Utzi" "Saltatu halere" "Ez saltatu" - - - - - - - - - - - - + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneterako konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." "Ezin izan da tableta Wi-Fi sare horretara konektatu." - - + "Gailua ezin izan da konektatu Wi‑Fi sare honetara." "Ezin izan da telefonoa Wi‑Fi sarera konektatu." "Gordetako sareak" "Wi-Fi ezarpen aurreratuak" @@ -828,19 +752,15 @@ "%1$s gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?" "Taldea ahaztu?" "Wi-Fi sare publiko eramangarria" - - - - + "Wi‑Fi sare publikoa" + "Erabili konexio mugikorra Wi‑Fi sarea eskaintzeko" "Sare publikoa aktibatzen…" "Sare publikoa desaktibatzen…" "%1$s sare publiko eramangarria aktibo dago" "Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da" "Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa" - - - - + "Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa" + "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi sare publiko eramangarria" "%1$s%2$s Wi-Fi sare publiko eramangarria" "AndroidSarePublikoa" "Hasiera" @@ -902,14 +822,12 @@ "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" "Aldatu orientazioa automatikoki telefonoa biratzean" "Argitasuna" - - + "Distira" "Doitu pantailaren distira" "Argitasun doigarria" "Optimizatu pantailaren argia inguruko argitasunaren arabera" "Inaktibo" - - + "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" "Aukeratu horma-papera hemendik" @@ -940,8 +858,7 @@ "Desblokeatu SIM txartela" "SIMaren aurreko PINa" "SIMaren PIN berria" - - + "Idatzi berriro PIN berria" "SIMaren PINa" "PIN okerra" "PINak ez datoz bat" @@ -950,10 +867,8 @@ "Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da." "Ados" "Utzi" - - - - + "Hainbat SIM txartel aurkitu dira" + "Aukeratu datu mugikorretarako hobetsi nahi duzun SIM txartela." "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." "SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." @@ -987,11 +902,9 @@ "PRL bertsioa" "MEID" "ICCID" - - + "Sare mugikor mota" "Operadorearen informazioa" - - + "Sare mugikorraren egoera" "Zerbitzuaren egoera" "Seinalearen indarra" "Ibiltaritzan" @@ -1099,8 +1012,7 @@ "APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen." "Berrezarri balio lehenetsiak" "APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira." - - + "Berrezarri gailua" "Berrezarri jatorrizko datuak" "Tabletako datu guztiak ezabatzen ditu." "Telefonoko datu guztiak ezabatzen ditu." @@ -1150,8 +1062,7 @@ "USB bidez konektatuta" "Ezin da beste gailu batekin konexioa partekatu USB memoria erabili bitartean" "USB bidez konektatu gabe" - - + "Konektatu aktibatzeko" "Errorea USB bidez konexioa partekatzean" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen" @@ -1160,16 +1071,14 @@ "Telefonoaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen" "Tabletaren Interneteko konexioa %1$d gailurekin partekatzen" "Telefonoaren Interneteko konexioa %1$d gailurekin partekatzen" - - + "%1$d gailuaren Interneterako konexioa partekatzen" "Tabletaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari" "Telefonoaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari" "Telefono bidezko konexiorik gabe" "Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu." "%1$s gailuko konexioa amaituko da." "Laguntza" - - + "Sare mugikorrak" "Mugikorraren plana" "SMSetarako aplikazio lehenetsia" "SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?" @@ -1191,13 +1100,10 @@ "Bateria-erabilera handia" "Bateria-erabilera txikia" "Kokapen modua" - - - - + "Erabili GPS antena, Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko" + "Erabili Wi‑Fi sarea eta sare mugikorrak kokapena zehazteko" "Erabili GPSa kokapena zehazteko" - - + "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" "GPS sateliteak" @@ -1274,10 +1180,8 @@ "Kudeatu aplikazioak, konfiguratu abiarazte bizkorrerako laster-teklak" "Aplikazioaren ezarpenak" "Iturburu ezezagunak" - - - - + "Onartu iturburu guztiak" + "Google Play ez beste iturburuak ere onartzen ditu" "Baimendu iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea." "Tabletak eta datu pertsonalek iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu." "Telefonoa eta datu pertsonalak iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu." @@ -1525,8 +1429,8 @@ "Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean" "Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa" "Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean" - "Gaitu OEM desblokeatzeko aukera" - "Baimendu gailuak dakartzan fabrikatzailearen jatorrizko ezarpenak desblokeatzea" + "Gaitu jatorrizkoak desblok. aukera" + "Baimendu jatorrizko ezarpenak desblokeatzea" "Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea" "Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua" "Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera" @@ -1572,7 +1476,8 @@ "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" "Aplikazioa" - "Kopurua" + + "Erabilera-denbora" "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" @@ -1587,8 +1492,7 @@ "Desaktibatuta" "Eginbidea aktibatuta dagoenean, bi urrats baino ez dituzu egin beharko erabilerraztasun-eginbideak gaitzeko:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo dardara nabaritu arte.\n\n2. urratsa: eduki ukituta bi hatzekin audio-berrespena entzun arte.\n\nGailuak erabiltzaile bat baino gehiago badu, gailua desblokeatu arte gai daiteke erabilerraztasuna, pantaila blokeatuko lasterbidea erabilita." "Testu handia" - - + "Kontraste handiko testua" "Pantaila-handiagotzea" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -1698,8 +1602,7 @@ "GPSa aktibatuta" "Wi-Fi" "Aktibo" - - + "Seinalearen indarra" "Gailua aktibo egondako denbora" @@ -1738,10 +1641,8 @@ "Aktibatuta egon den denbora" "Seinalerik gabeko denbora" "Bateriaren edukiera guztira" - - - - + "Kalkulatutako erabilera" + "Hautemandako erabilera" "Behartu gelditzera" "Aplikazioaren informazioa" "Aplikazioaren ezarpenak" @@ -1753,8 +1654,7 @@ "Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria" "Sare mugikorreko irratiak erabilitako bateria" "Aldatu hegaldi modura sare mugikorreko estaldura ez duten eremuetan zaudenean bateria aurrezteko" - - + "Linternak erabilitako bateria" "Pantailak eta hondoko argiak erabilitako bateria" "Murriztu pantailaren distira edota pantailaren denbora-muga" "Wi-Fiak erabilitako energia" @@ -1767,10 +1667,8 @@ "Hautatu bateria aurrezteko modua" "Aplikazioak bateria-erabilera murrizteko ezarpenak eskain ditzake." "Erabiltzaileak erabilitako energia" - - - - + "Bestelako energia-erabilera" + "Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzearen iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako agortzearen arteko desberdintasuna adierazten da." "Uste baino energia gutxiago erabili da." "%d mAh" "%1$s entxufea atera zenetik" @@ -1933,8 +1831,7 @@ "Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan." "Babeskopien kontua" "Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik" - - + "Sartu aplikazioen datuak" "Leheneratze automatikoa" "Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak" "Tokiko babeskop. pasahitza" @@ -2105,24 +2002,17 @@ "Murriztu WebView erabilera" "Murriztu sarearen erabilera WebView konexioak Google konprimatze-zerbitzarien proxy bidez bideratuta (esperimentala)" "Datu-erabilera" - - - - - - - - - - - - + "Aplikazioaren datu-erabilera" + "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." + "Aplikazioen erabilera" + "APLIKAZIOEN INFORMAZIOA" + "Datu mugikorrak" + "Ezarri datuen muga" "Datu-erabileraren zikloa" "Ibiltaritzako datuak" "Murriztu atzeko planoko datuak" "4G erabilera bereizia" - - + "Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera" "Erakuts Ethernet erabilera" "Konexio-partekatzeak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" @@ -2132,42 +2022,30 @@ "Aurreko planoa" "Atzeko planoa" "murriztua" - - - - + "Datu mugikorrak desaktibatu nahi dituzu?" + "Ezarri datu mugikorren muga" "Ezarri 4G datu-muga" "Ezarri 2G-3G datu-muga" "Ezarri Wi-Fi datuen muga" "Wi‑Fi" "Ethernet" - - + "Sare mugikorra" "4G" "2G-3G" - - + "Sare mugikorra" "Bat ere ez" - - + "Datu mugikorrak" "2G-3G datuak" "4G datuak" - - - - + "Aurreko planoan:" + "Atzeko planoa:" "Ikusi aplikazioaren ezarpenak" - - - - - - + "Murriztu atzeko planoko datuak" + "Desgaitu atzeko planoko datuen erabilera sare mugikorretan." + "Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri datuen muga." "Atzeko planoko datuak murriztu?" - - - - + "Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan." + "Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak." "Sink. auto. datuak aktibatu?" "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera." "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera." @@ -2179,17 +2057,12 @@ "Ezarri datu-erabileraren abisua" "Ezarri datu-erabileraren muga" "Datu-erabilera mugatzea" - - - - + "Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu." + "Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu." "Atzeko planoko datuak murriztu?" - - - - - - + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean." + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die." + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die." "^1"" ""^2"\n"abisua" "^1"" ""^2"\n"muga" "Kendutako aplikazioak" @@ -2200,8 +2073,7 @@ "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "Konexio-partekatzeak" "Hautatu konexio-partekatzea eskaintzen duten Wi‑Fi sareak. Aplikazioei atzeko planoan daudenean sare horiek erabiltzeko baimena uka dakieke. Horrez gain, aplikazioek abisua eman dezakete deskarga handiak egin aurretik." - - + "Sare mugikorrak" "Wi-Fi sareak" "Konexio-partekatzeak hautatzeko, aktibatu Wi-Fia." "Larrialdi-deia" @@ -2313,6 +2185,12 @@ "Ezabatu erabiltzailea" "Ezabatu" "Gonbidatua" + + + + + + "Telefono-deiak gaitu?" "Telefono-deiak eta SMSak gaitu?" "Kendu erabiltzailea" @@ -2326,13 +2204,11 @@ "Aldatu hizkuntza" "Aldatu letra-tipoaren tamaina" "Sakatu eta ordaindu" - - + "Google Wallet" "Ordaindu ukitu bakar batekin." "Gogoko aurreko planoko aplikazioa" "Lortu informazio gehiago" - - + "Gehiago…" "Bilatu aplikazioak" "Hobespen gisa ezarri nahi duzu?" "Erabili beti %1$s ordaintzeko ukitzean?" @@ -2341,48 +2217,28 @@ "Kendu murrizketak" "Aldatu PIN kodea" "Erakutsi jakinarazpenak" - - + "Laguntza eta iritzia" "Edukia gordetzeko kontua" "Argazkiaren IDa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mehatxu oso larriak" + "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu oso larrien alertak" + "Mehatxu larriak" + "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" + "AMBER alertak" + "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" + "Errepikapenak" + "Gaitu dei-kudeatzailea" + "Eman zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzeko baimena." + "Dei-kudeatzailea" + "Elkarrizketak" + "Larrialdietako igorpenak" + "Sare-operadoreak" + "Sarbide-puntuen izenak" + "4G LTE modu hobetua" + "Erabili LTE datuak ahots-deiak eta komunikazioa hobetzeko (gomendatua)" + "Sare mota lehenetsia" + "LTE (gomendatua)" + "Laneko SIM txartela" "Aplikazio- eta eduki-murrizketak" "ALDATU IZENA" "Ezarri murrizketak aplikazioei" @@ -2394,8 +2250,7 @@ "Bluetootha" "Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFC" - - + "Onartu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean" "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean" "Kokapena" @@ -2407,55 +2262,33 @@ "Aukeratu argazkia Galeriatik" "SIM txartelak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM txartelak" + "SIM txartelak aldatu dira" + "Ukitu jarduerak ezartzeko" + "Datu mugikorrak ez daude erabilgarri" + "Ukitu datuen SIM txartela hautatzeko" + "Erabili beti hau deietarako" + "Hautatu SIM txartela" + "%1$d. SIM txartela" + "SIM txartelaren izena" + "SIM txartela" + "Operadorea" + "Zenbakia" + "SIM txartelaren kolorea" + "Erakutsi zenbakiak" "Hautatu SIM txartela" "Laranja" "Morea" - - + "Ez dago SIM txartelik sartuta" "SIMaren egoera" "SIMarekin erlazionatutako informazioa" - - - - - - - - - - - - - - + "Erantzun deiari SIM txartel lehenetsitik" + "Irteerako deien SIM txartela" + "Deien beste ezarpen batzuk" + "Sare-deskarga lehenetsia" + "Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera" + "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak galarazi egiten die hirugarrenei zure sarearen informazioa atzitzea." + "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak sare ezkutuetan automatikoki konektatzea ekiditen du." "Jarduerak" "Galdetu lehendabizi" "Zerbait hautatu behar da" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 16590bf2ebc..b24d95f2b2d 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "تنها زمانی که وصل است" "هیچوقت" - - - - - - - "زمان استفاده" - "تعداد راه‌اندازی‌ها" - "نام برنامه" + + "۳۰ روز گذشته" + "تنظیم چرخه مصرف..." + + "۴ رقم آخر" + "۴ رقم اول" + + + "خودکار" + "فقط 5 گیگاهرتز" + "فقط 2.4 گیگاهرتز" + + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +236,12 @@ "رسانه" "دستگاه" - - "موقعیت مکانی غیردقیق" - "موقعیت مکانی دقیق" - "GPS" - "لرزش" - "خواندن مخاطبین" - "اصلاح مخاطبین" - "خواندن گزارش تماس" - "اصلاح گزارش تماس" - "خواندن تقویم" - "اصلاح تقویم" - "‏جستجوی شبکه Wi‑Fi" - "اعلان" - "جستجوی شبکه سلولی" - "تماس تلفنی" - "خواندن پیامک" - "نوشتن پیامک" - "دریافت پیامک" - "دریافت پیامک‌های اضطراری" - "‏دریافت MMS" - "‏دریافت پیام ارسال داده WAP" - "ارسال پیامک" - "‏خواندن پیامک ICC" - "‏نوشتن پیامک ICC" - "اصلاح تنظیمات" - "در بالا طراحی کنید" - "اعلان‌های دسترسی" - "دوربین" - "ضبط صدا" - "پخش صدا" - "خواندن کلیپ بورد" - "اصلاح کلیپ‌بورد" - "دکمه‌های رسانه‌ای" - "فوکوس صدا" - "میزان کنترل" - "میزان صدا" - "حجم حلقه" - "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای زنگ هشدار" - "میزان صدای اعلان" - "میزان صدای بلوتوث" - "صدادار/بی‌صداکردن میکروفون" - "بیدارباش" - "کنترل موقعیت مکانی" - "کنترل مکان پرقدرت" - - - "موقعیت مکانی" - "موقعیت مکانی" - "موقعیت مکانی" - "لرزش" - "خواندن مخاطبین" - "اصلاح مخاطبین" - "خواندن گزارش تماس" - "اصلاح گزارش تماس" - "خواندن تقویم" - "اصلاح تقویم" - "موقعیت مکانی" - "اعلان پست" - "موقعیت مکانی" - "تماس تلفنی" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏ارسال پیامک/MMS" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" - "تغییر تنظیمات" - "در بالا طراحی کنید" - "اعلان‌های دسترسی" - "دوربین" - "ضبط صدا" - "پخش صدا" - "خواندن کلیپ بورد" - "اصلاح کردن کلیپ بورد" - "دکمه‌های رسانه‌" - "فوکوس صدا" - "میزان صدای اصلی" - "میزان صدای مکالمه" - "میزان صدای زنگ" - "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای زنگ هشدار" - "میزان صدای اعلان" - "میزان صدای بلوتوث" - "صدادار/بی‌صداکردن میکروفون" - "بیدار باش" - "مکان" - "مکان" - + + + + + + "کوتاه" "متوسط" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0fdd570c5b4..91f38f6958e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "شما اکنون یک برنامه‌نویس هستید!" "نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامه‌نویس هستید." "بی‌سیم و شبکه‌ها" - - + "اتصال‌ها" "دستگاه" "شخصی" - - + "دسترسی" "سیستم" "روشن کردن رادیو" "خاموش کردن رادیو" @@ -133,8 +131,7 @@ "اتصال قطع شود؟" "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." "%1$s اکنون برای دستگاه‌های در این نزدیکی قابل مشاهده است." - - + "ارتباط %1$s قطع شود؟" "پخش" "غیر فعال کردن نمایه؟" "‏این کار :<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> را غیرفعال می‌کند" @@ -281,36 +278,24 @@ "‏کارت SD" "تنظیمات پروکسی" "لغو" - - - - - - - - - - - - + "لغو" + "ادامه" + "تأیید" + "بله" + "خیر" + "فراموش شود" "تنظیمات" "تنظیمات" "میانبر تنظیمات" "حالت هواپیما" "بیشتر" "بی‌سیم و شبکه‌ها" - - - - - - - - - - - - + "‏مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPN" + "داده‌های شبکه تلفن همراه" + "تماس‌ها" + "پیامک‌ها" + "اجازه مصرف داده‌ از طریق شبکه تلفن همراه" + "مصرف داده هنگام رومینگ مجاز است" "رومینگ داده" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" @@ -331,20 +316,15 @@ "منطقهٔ زمانی خودکار" "استفاده از منطقهٔ زمانی ارائه شده توسط شبکه" "استفاده از منطقهٔ زمانی ارائه شده توسط شبکه" - - + "قالب ۲۴ ساعته" "استفاده از قالب ۲۴ ساعته" - - + "زمان" "تنظیم ساعت" - - + "منطقه زمانی" "انتخاب منطقهٔ زمانی" - - + "تاریخ" "تنظیم تاریخ" - - + "قالب تاریخ" "انتخاب قالب تاریخ" "ترتیب الفبایی" "بر اساس منطقهٔ زمانی مرتب شود" @@ -366,8 +346,7 @@ "اطلاعات کاربر" "نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل" "اطلاعات نمایه" - - + "حساب‌ها" "مکان" "حساب‌ها" "امنیت" @@ -497,8 +476,7 @@ "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه جفت شود؟" "‏برای جفت کردن با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." "مرتبط سازی" - - + "مرتبط‌سازی" "لغو" "جفت کردن با %1$s امکان‌پذیر نیست." @@ -510,31 +488,20 @@ "تازه‌سازی" "در حال جستجو..." "تنظیمات دستگاه" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "دستگاه مرتبط‌شده" + "نام" + "استفاده برای" + "اتصال به اینترنت" + "صفحه‌کلید" + "سابقه تماس و مخاطبین" + "با این دستگاه مرتبط شود؟" + "دفترچه تلفن به اشتراک گذاشته شود؟" + "%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد." + "%1$s می‌خواهد با بلوتوث مرتبط شود. وقتی وصل شد، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد." "دستگاه‌های جفت شده" "دستگاه‌های مرتبط می‌توانند پیام‌های این فرستنده را ببینند" "دستگاه‌های در دسترس" - - + "دستگاهی موجود نیست" "اتصال" "قطع اتصال" "جفت کردن و اتصال" @@ -585,46 +552,25 @@ "به خاطر سپردن تنظیمات" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "نه، متشکرم" + "راه‌اندازی" + "‏با Wi‑Fi Assistant به صورت خودکار به شبکه‌های موجود متصل شوید." + "Wi‑Fi Assistant" + "‏Google Wi‑Fi Assistant به صورت خودکار شما را به در دسترس‌ترین شبکه Wi‑Fi متصل می‌کند" + "‏Google Wi‑Fi Assistant شبکه‌های در دسترس شما را شناسایی می‌کند و دستگاهتان را به شبکه‌ای متصل می‌کند که از بهترین سرعت و قابلیت اطمینان برخوردار است." + "‏Google Wi‑Fi Assistant یک اتصال VPN امن از طریق سرورهای Google ایجاد می‌کند تا به محافظت از اطلاعاتتان کمک کند." + "نه، متشکرم" + "بله، موافقم" + "درخواست اتصال" + "‏Wi‑Fi Assistant می‌خواهد یک اتصال VPN برای نظارت بر ترافیک شبکه برقرار کند. فقط در صورت اعتماد به منبع آن، این درخواست را بپذیرید." + "‏هنگامی که VPN فعال است، در بالای صفحه نمایشتان ظاهر می‌شود." + "پذیرش" + "رد کردن" + "نظارت بر شبکه" + "‏شما به «Google Wi‑Fi Assistant» اجازه داده‌اید یک اتصال VPN برقرار کند. یعنی این برنامه می‌تواند بر ترافیک شبکه نظارت کند." + "باز کردن برنامه" + "‏Wi‑Fi Assistant را تغییر می‌دهید؟" + "به جای %2$s از %1$s استفاده می‌کنید تا اتصالات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" "فرستادن صفحه‌نمایش" "فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم" "هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد." @@ -663,39 +609,29 @@ "در حالت هواپیما" "اسکن شبکه‌ها امکان‌پذیر نیست" "اعلان شبکه" - - + "زمانی که یک شبکه عمومی در دسترس است، اطلاع داده شود" "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" - - + "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" "اسکن کردن همواره در دسترس باشد" - - - - - - + "مجاز بودن همیشگی جستجوی شبکه" + "‏به سرویس‌ مکان Google و دیگر برنامه‌ها اجازه می‌دهد حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، برای یافتن شبکه‌ها جستجو کنند" + "‏مدیریت خودکار Wi‑Fi" - - - - + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "نصب گواهی‌ها" "‏برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." "‏برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های نزدیک را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." "دوباره نشان داده نشود" "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" - - + "‏روشن بودن Wi-Fi در هنگام خواب" "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" - - + "بهبود بهره‌وری" "‏بهینه‌سازی Wi-Fi" "‏به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" - - + "‏محدودیت مصرف باتری توسط Wi‑Fi" "افزودن شبکه" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "‏دکمه ارسال WPS" @@ -714,10 +650,8 @@ "افزودن شبکه‌ای دیگر" "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" - - - - + "‏برای تکمیل راه‌اندازی، رایانه لوحی شما باید به Wi-Fi دسترسی داشته باشد. پس از راه‌اندازی، می‌توانید بین داده‌های شبکه تلفن همراه و Wi-Fi جابه‌جا شوید." + "گزینه‌های پیشرفته" "Wi‑Fi Protected Setup" "‏راه‌اندازی WPS…" "‏دکمه Wi‑Fi Protected Setup را در مسیریاب خود فشار دهید. این دکمه ممکن است «WPS» نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" @@ -761,16 +695,12 @@ "گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید" "هیچکدام" "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟" - - + "برای خاموش کردن این مورد، در منوی ادامه موارد، به «پیشرفته» بروید." "مجاز" "رد کردن" - - - - - - + "برای اتصال، وارد سیستم می‌شوید؟" + "%1$s می‌خواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید." + "اتصال" "اتصال" "اتصال به شبکه برقرار نشد" "فراموش کردن" @@ -780,21 +710,14 @@ "لغو" "با این وجود، رد می‌شوید" "رد نمی‌شوید" - - - - - - - - - - - - + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه‌ای نخواهد داشت." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه‌ای نخواهد داشت." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه‌ای نخواهد داشت." "‏رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." - - + "‏دستگاه نتوانست به این شبکه Wi‑Fi وصل شود." "‏تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." "شبکه‌های ذخیره شده" "‏Wi-Fi پیشرفته" @@ -832,19 +755,15 @@ "آیا می‌خواهید دعوت برای ارتباط با %1$s را لغو کنید؟" "این گروه فراموش شود؟" "‏نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" - - - - + "‏نقطه اتصال Wi-Fi" + "‏استفاده از اتصال شبکه همراه برای ارائه شبکه WiFi" "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" "‏خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "‏تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" - - - - + "‏راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi" + "‏نقطه اتصال WiFi قابل حمل AndroidAP WPA2 PSK" "‏%1$s %2$s نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "AndroidHotspot" "صفحه اصلی" @@ -906,14 +825,12 @@ "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می‌کند" "سطح روشنایی" - - + "روشنایی" "تنظیم روشنایی صفحه" "روشنایی تطبیقی" "بهینه‌سازی سطح روشنایی برای نور در دسترس" "حالت خواب" - - + "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" "تصویر زمینه" "انتخاب تصویر زمینه از" @@ -944,8 +861,7 @@ "بازگشایی قفل سیم کارت" "پین سیم کارت قدیمی" "پین سیم کارت جدید" - - + "پین جدید را دوباره تایپ کنید" "پین سیم کارت" "پین اشتباه" "پین‌ها با یکدیگر مطابقت ندارند" @@ -954,10 +870,8 @@ "نمی‌توان وضعیت قفل سیم کارت را تغییر داد.\nاحتمالاً پین نادرست است." "تأیید" "لغو" - - - - + "چندین سیم‌کارت یافت شد" + "سیم‌کارتی را که برای داده‌های شبکه تلفن همراه ترجیح می‌دهید، انتخاب کنید." "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." "کد پین سیم کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید و پس از آن برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." @@ -991,11 +905,9 @@ "‏نسخه PRL" "MEID" "ICCID" - - + "نوع شبکه تلفن همراه" "اطلاعات اپراتور" - - + "وضعیت شبکه تلفن همراه" "وضعیت سرویس" "قدرت سیگنال" "رومینگ" @@ -1103,8 +1015,7 @@ "‏بازیابی تنظیمات APN پیشفرض." "بازنشانی به موارد پیش‌فرض" "‏بازنشانی تنظیمات APN پیش‌فرض انجام شد." - - + "بازنشانی دستگاه" "بازنشانی به داده‌های کارخانه" "پاک کردن تمام داده‌های موجود در رایانهٔ لوحی" "پاک کردن تمام داده‌های موجود در گوشی" @@ -1154,8 +1065,7 @@ "دارای اتصال داده با سیم" "‏هنگام استفاده از حافظهٔ USB، نمی‌توان از اتصال داده با تلفن همراه استفاده کرد" "‏USB متصل نیست" - - + "برای روشن شدن، آن را متصل کنید" "‏خطای اتصال داده با سیم USB" "تترینگ با بلوتوث" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی" @@ -1164,16 +1074,14 @@ "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این تلفن با 1 دستگاه" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی با %1$d دستگاه" "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این تلفن با %1$d دستگاه" - - + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنتی این دستگاه %1$d" "اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی پشتیبانی نمی‌شود" "اتصال اینترنتی این تلفن اشتراک‌گذاری نمی‌شود" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد" "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." "راهنمایی" - - + "شبکه‌های تلفن همراه" "طرح تلفن همراه" "برنامه پیامک پیش‌فرض" "برنامه پیامک تغییر داده شود؟" @@ -1195,13 +1103,10 @@ "استفاده زیاد از باتری" "استفاده کم از باتری" "حالت مکان" - - - - + "‏استفاده از GPS،‏ Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان" + "‏استفاده از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان" "‏استفاده از GPS برای تعیین مکان شما" - - + "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "‏ماهواره‌های GPS" @@ -1278,10 +1183,8 @@ "مدیریت برنامه‌ها، تنظیم میانبرهای راه‌اندازی سریع" "تنظیمات برنامه" "منبع ناشناس" - - - - + "همه منابع برنامه مجاز باشد" + "‏نصب برنامه‌ها از منابعی جز Google Play را برایتان امکان‌پذیر می‌کند" "اجازه نصب برنامه‌ها از منابع ناشناخته" "رایانهٔ لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانهٔ لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد تنها خودتان مسئول هستید." "گوشی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس هستند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول هستید." @@ -1576,7 +1479,8 @@ "آمار کاربرد" "ترتیب بر اساس:" "برنامهٔ کاربردی" - "تعداد" + + "زمان استفاده" "قابلیت دسترسی" "تنظیمات قابلیت دسترسی" @@ -1702,8 +1606,7 @@ "‏GPS در" "Wi-Fi" "بیدار" - - + "سیگنال شبکه تلفن همراه" "زمان بیداری دستگاه" @@ -1937,8 +1840,7 @@ "‏داده‌های نسخه پشتیبان برنامه، گذرواژه‌های Wi-Fi، و سایر تنظیمات در سرورهای Google" "حساب پشتیبان" "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" - - + "داده‌های برنامه شامل شود" "بازیابی خودکار" "هنگام نصب مجدد برنامه، تنظیمات و داده‌های نسخهٔ پشتیبان بازیابی شود" "گذرواژه نسخهٔ پشتیبان دسک‌تاپ" @@ -2109,24 +2011,17 @@ "‏کاهش استفاده از شبکه WebView" "‏کاهش استفاده از شبکه با پروکسی کردن ارتباطات WebView از طریق سرورهای فشرده‌سازی Google (آزمایشی)" "مصرف داده" - - - - - - - - - - - - + "میزان مصرف داده در برنامه" + "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." + "میزان مصرف برنامه" + "اطلاعات برنامه" + "داده‌های شبکه تلفن همراه" + "تنظیم محدودیت داده" "چرخهٔ استفاده از داده" "رومینگ داده" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" "‏استفاده جداگانه از 4G" - - + "‏نمایش Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" "نقاط اتصال تلفن همراه" "همگام‌سازی خودکار داده" @@ -2136,42 +2031,31 @@ "پیش‌زمینه" "پس‌زمینه" "محدود شده" - - - - + "داده‌های شبکه تلفن همراه خاموش شود؟" + "تنظیم محدودیت داده‌ همراه" "‏تنظیم محدودیت داده 4G" "‏تنظیم محدودیت داده 2G-3G" "‏تنظیم محدودیت داده Wi-Fi" "Wi‑Fi" "اترنت" - - + "شبکه همراه" "4G" "2G-3G" - - + "شبکه همراه" "هیچکدام" - - + "داده‌های شبکه تلفن همراه" "‏داده 2G-3G" "‏داده 4G" - - - + "پیش‌زمینه:" + "مشاهدهٔ تنظیمات برنامه" - - - - - - + "محدودیت مصرف داده پس‌زمینه برنامه" + "مصرف داده در پس‌زمینه هنگام استفاده از شبکه همراه غیرفعال شود." + "برای محدود کردن مصرف داده پس‌زمینه برنامه، داده شبکه همراه را محدود کنید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - - - - + "ممکن است این ویژگی باعث شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، برنامه‌ای که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است کار نکند.\n\nمی‌توانید در تنظیمات موجود در برنامه، کنترل‌های مناسب‌تری برای مصرف داده بیابید." + "محدود کردن مصرف داده در پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است که محدودیتی برای داده‌های شبکه تلفن همراه تنظیم کنید." "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در رایانهٔ لوحی شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانهٔ لوحی خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." "‏هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود.\n\nبعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند.\n\nبرای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." @@ -2183,17 +2067,12 @@ "تنظیم هشدار میزان استفاده از داده" "تنظیم محدوده استفاده از داده" "محدود کردن استفاده از داده" - - - - + "زمانی که رایانه لوحی شما به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید رسید، داده‌های شبکه تلفن همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که رایانه لوحی شما میزان مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و شرکت مخابراتی‌تان ممکن است میزان مصرف را به صورت دیگری محاسبه کند، سعی کنید یک محدودیت محافظه‌کارانه را تنظیم کنید." + "زمانی که تلفنتان به محدودیتی که تنظیم کرده‌اید رسید، داده‌های شبکه تلفن همراه را خاموش می‌کند.\n\nاز آنجا که تلفن شما میزان مصرف داد‌ه را محاسبه می‌کند و شرکت مخابراتی‌تان ممکن است میزان مصرف را به صورت دیگری محاسبه کند، سعی کنید یک محدودیت محافظه‌کارانه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - - - - - - + "‏اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پس‌زمینه محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید." + "‏اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پس‌زمینه محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم برای همه کاربران این رایانه لوحی اعمال می‌شود." + "‏اگر مصرف داده شبکه تلفن همراه را در پس‌زمینه محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.\n\nاین تنظیم برای همه کاربران این تلفن اعمال می‌شود." "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه‌های حذف شده" @@ -2204,8 +2083,7 @@ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "نقاط اتصال تلفن همراه" "‏آن دسته از شبکه‌های Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامه‌ها در پس‌زمینه اجرا می‌شوند، می‌توان استفاده آن‌ها از این شبکه‌ها را محدود کرد. همچنین زمانی که بخواهید از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنید، برنامه‌ها ممکن است هشدار دهند." - - + "شبکه‌های تلفن همراه" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "‏برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید." "تماس اضطراری" @@ -2317,6 +2195,12 @@ "حذف کاربر" "حذف" "مهمان" + + + + + + "تماس‌های تلفنی فعال شوند؟" "پیامک‌ها و تماس‌های تلفنی فعال شوند؟" "حذف کاربر" @@ -2330,13 +2214,11 @@ "تغییر زبان" "تغییر اندازه قلم" "ضربه و پرداخت" - - + "Google Wallet" "فقط با یک ضربه پرداخت کنید" "برنامه ترجیحی در پیش‌زمینه" "بیشتر بدانید" - - + "بیشتر..." "یافتن برنامه‌ها" "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" @@ -2345,48 +2227,28 @@ "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" "نمایش اعلان‌ها" - - + "راهنما و بازخورد" "حساب برای محتوا" "کارت شناسایی عکس‌دار" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تهدیدهای بسیار جدی" + "دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی" + "تهدیدهای بسیار جدی" + "دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی" + "‏هشدارهای AMBER" + "دریافت بولتن‌های مربوط به کودک‌ربایی" + "تکرار" + "فعال‌سازی مدیریت تماس" + "به این سرویس اجازه دهید تا چگونگی برقراری تماس‌هایتان را مدیریت کند." + "مدیریت تماس" + "Hangouts" + "پخش هشدارهای اضطراری" + "اپراتورهای شبکه" + "نام نقاط دسترسی" + "‏حالت 4G LTE پیشرفته" + "‏استفاده از داده‌های LTE برای تقویت صدا و ارتباطات (توصیه می‌شود)" + "نوع شبکه ترجیحی" + "‏LTE (توصیه می‌شود)" + "سیم‌کارت محل کار" "محدودیت‌های محتوا و برنامه" "تغییر نام" "تنظیم محدودیت‌های برنامه" @@ -2398,8 +2260,7 @@ "بلوتوث" "تغییرات در تنظیمات و مرتبط‌سازی بلوتوث مجاز است" "NFC" - - + "‏برای هنگامی که این دستگاه %1$s، دستگاه NFC دیگری را لمس می‌کند، تبادل داده‌ها را امکان‌پذیر می‌کند" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که رایانه لوحی دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" "مکان" @@ -2411,55 +2272,33 @@ "انتخاب عکس از گالری" "سیم‌کارت‌ها" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "سیم‌کارت‌ها" + "سیم‌کارت‌ها عوض شده‌اند" + "برای تنظیم فعالیت‌ها، این گزینه را لمس کنید" + "داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" + "برای انتخاب سیم‌کارتی برای داده‌ها، این گزینه را لمس کنید" + "همیشه این سیم برای تماس‌‌ها استفاده شود" + "انتخاب سیم‌کارت" + "سیم‌کارت %1$d" + "نام سیم‌کارت" + "سیم‌کارت" + "شبکه مخابراتی" + "شماره" + "رنگ سیم‌کارت" + "نمایش شماره‌ها" "انتخاب سیم‌کارت" "نارنجی" "بنفش" - - + "هیچ سیم‌کارتی جاگذاری نشده است" "وضعیت سیم‌کارت" "اطلاعات مربوط به سیم‌کارت" - - - - - - - - - - - - - - + "برگرداندن تماس از سیم‌کارت پیش‌فرض" + "سیم‌کارت برای تماس‌های خروجی" + "سایر تنظیمات تماس" + "عدم بارگیری شبکه ترجیحی" + "غیرفعال کردن پخش نام شبکه" + "غیرفعال کردن پخش نام شبکه، مانع از دسترسی اشخاص ثالث به اطلاعات شبکه شما می‌شود." + "غیرفعال کردن پخش نام شبکه از اتصال خودکار به شبکه‌های مخفی جلوگیری می‌کند." "فعالیت‌ها" "ابتدا سؤال شود" "انتخاب مورد نیاز است" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 2eaafc7c589..2e1816d2a32 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "30 viime päivää" "Aseta käyttöjakso…" - - + + "Neljä viimeistä numeroa" + "Neljä ensimmäistä numeroa" + "Automaattinen" "Vain 5 GHz" "Vain 2,4 GHz" - - "Käyttöaika" - "Käynnistyskertojen lukumäärä" - "Sovelluksen nimi" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Media" "Laite" - - "karkea sijainti" - "tarkka sijainti" - "GPS" - "värinä" - "lue yhteystietoja" - "muokkaa kontakteja" - "lue puhelulokia" - "muokkaa puhelulokia" - "lue kalenteria" - "muokkaa kalenteria" - "wifi-haku" - "ilmoitus" - "soluhaku" - "soita numeroon" - "lue tekstiviestejä" - "kirjoita tekstiviestejä" - "vastaanota tekstiviestejä" - "vastaanota hätätekstiviestejä" - "vastaanota multimediaviestejä" - "vastaanota WAP push -viestejä" - "lähetä tekstiviestejä" - "lue ICC-tekstiviestejä" - "kirjoita ICC-tekstiviestejä" - "muokkaa asetuksia" - "piirrä päälle" - "käytä ilmoituksia" - "kamera" - "tallenna ääntä" - "toista ääntä" - "lue leikepöytä" - "muokkaa leikepöytää" - "mediapainikkeet" - "äänen painopiste" - "pää-äänenvoimakkuus" - "puheäänen voimakkuus" - "soittoäänen voimakkuus" - "median äänenvoimakkuus" - "hälytyksen äänenvoimakkuus" - "ilmoituksen äänenvoimakkuus" - "bluetooth-äänenvoimakkuus" - "mykistä mikrofoni / poista mykistys" - "ei virransäästötilaa" - "sijainnin seuranta" - "suuritehoinen sijainnin seuranta" - - - "Sijainti" - "Sijainti" - "Sijainti" - "Värinä" - "Lue yhteystietoja" - "Muokkaa kontakteja" - "Lue puhelulokia" - "Muokkaa puhelulokia" - "Lue kalenteria" - "Muokkaa kalenteria" - "Sijainti" - "Lisää ilmoitus" - "Sijainti" - "Soita numeroon" - "Lue SMS/MMS" - "Kirjoita SMS/MMS" - "Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä" - "Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä" - "Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä" - "Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä" - "Lähetä multimedia- tai tekstiviestejä" - "Lue SMS/MMS" - "Kirjoita SMS/MMS" - "Muokkaa asetuksia" - "Piirrä päälle" - "Käytä ilmoituksia" - "Kamera" - "Tallenna ääntä" - "Toista ääntä" - "Lue leikepöytä" - "Muokkaa leikepöytää" - "Mediapainikkeet" - "Äänen painopiste" - "Pää-äänenvoimakkuus" - "Puheäänen voimakkuus" - "Soittoäänen voimakkuus" - "Median äänenvoimakkuus" - "Hälytyksen voimakkuus" - "Ilmoituksen äänenvoimakkuus" - "Bluetooth-äänenvoimakkuus" - "Mykistä mikrofoni / poista mykistys" - "Ei virransäästötilaa" - "Sijainti" - "Sijainti" - + + + + + + "Lyhyt" "Keskipitkä" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f25b4091db2..b0cec1b28cf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "PERUUTA" "JATKA" "OK" - - - - + "KYLLÄ" + "EI" "UNOHDA" "Asetukset" "Asetukset" @@ -294,10 +292,8 @@ "Langaton verkko ja verkot" "Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" "Mobiilitiedonsiirto" - - - - + "Puhelut" + "Tekstiviestit" "Salli tiedonsiirto matkapuh.verkossa" "Salli roaming-tiedonsiirto" "Roaming-tiedonsiirto" @@ -497,13 +493,11 @@ "Käyttö:" "Internetyhteys" "Näppäimistö" - - + "Yhteystiedot ja soittohistoria" "Muodostetaanko laitepari?" "Jaetaanko puhelinluettelo?" "%1$s pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta." - - + "%1$s pyytää lupaa muod. Bluetooth-laiteparin. Se käyttää yhteyden aikana yht.tietoja ja soittohistoriaa." "Laiteparit" "Laiteparit voivat tarkastella viestejä kohteesta" "Saatavilla olevat laitteet" @@ -558,7 +552,6 @@ "Muista asetukset" - "Wi‑Fi Assistant" "EI KIITOS" "MÄÄRITYS" "Muodosta yhteys käytettävissä oleviin verkkoihin automaattisesti Wi‑Fi Assistantin avulla." @@ -702,8 +695,7 @@ "Anna verkkosalasana" "Ei mitään" "%1$s haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka wifi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?" - - + "Poista asetus käytöstä ylivuotovalikon lisäasetuksista." "Salli" "Estä" "Kirjaudutaanko sisään yhteyttä varten?" @@ -718,21 +710,14 @@ "Peruuta" "Ohita kuitenkin" "Älä ohita" - - - - - - - - - - - - + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." "Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." - - + "Laite ei voinut muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon." "Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." "Tallennetut verkot" "Wi-Fi-lisäasetukset" @@ -778,8 +763,7 @@ "Kannettavan wifi-hotspotin virhe" "Luo wifi-hotspot" "Wi‑Fi-hotspotin määritys" - - + "Kann. Wi‑Fi-hotspot (AndroidAP WPA2 PSK)" "%1$s %2$s kannettava wifi-hotspot" "AndroidHotspot" "Etusivu" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "Käyttötiedot" "Lajittelu:" "Sovellus" - "Laske" + + "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" @@ -2078,7 +2063,8 @@ "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Edusta:" - "Tausta:" + + "Näytä sovellusasetukset" "Rajoita sov. taustatiedonsiirtoa" "Poista taustatiedot käytöstä matkapuhelinverkossa." @@ -2225,6 +2211,12 @@ "Poista käyttäjä" "Poista" "Vieras" + + + + + + "Ota puhelut käyttöön?" "Ota puhelut ja tekstiv. käyttöön?" "Poista käyttäjä" diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 156882ac24c..a23cbe5030c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Uniquement si l\'appareil ebranché" "Jamais" - - + + "30 derniers jours" + "Défin. du cycle d\'util..." + - - - "Temps d\'utilisation" - "Nombre de lancements" - "Nom de l\'application" + + "Automatique" + "5 GHz uniquement" + "2,4 GHz uniquement" + "PEAP" "TLS" @@ -273,10 +275,12 @@ "volume des alarmes" "volume des notifications" "volume Bluetooth" - "activer/désactiver le micro" - "maintenir activé" - "surveiller la position" - "surveiller les requêtes de localisation qui nécessitent une quantité d\'énergie importante" + "maintenir activé" + "suivre la position" + "surveiller les lieux de grande puissance" + "obtenir les statistiques d\'utilisation" + "activer/désactiver le micro" + "projeter des contenus multimédias" "Position" @@ -319,10 +323,12 @@ "Volume de l\'alarme" "Volume des notifications" "Volume Bluetooth" - "Activer/Désactiver le micro" - "Maintenir activé" + "Maintenir activé" + "Lieu" "Position" - "Lieu" + "Obtenir les statistiques d\'utilisation" + "Activer/Désactiver le micro" + "Projeter des contenus multimédias" "Court-métrage" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index fba7c9b4200..8fb9ff3cfa8 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Vous êtes désormais un développeur!" "Inuti, vous êtes déjà un développeur." "Sans fil et réseaux" - - + "Connexions" "Appareil" "Personnel" - - + "Accès" "Système" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "« %1$s » est visible pour les appareils à proximité." - - + "Déconnecter %1$s?" "Diffusion" "Désactiver le profil?" "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "Carte SD" "Paramètres du serveur mandataire" "Annuler" - - - - - - + "ANNULER" + "CONTINUER" + "OK" - - + "SUPPRIMER" "Paramètres" "Paramètres" "Raccourci vers les paramètres" "Mode avion" "Plus" "Sans fil et réseaux" - - - - - - - - - - - - + "Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux cellulaires et les RPV" + "Données cellulaires" + "Appels" + "Messages texte" + "Autoriser l\'utilisation des données sur le réseau cellulaire" + "Autor. util. données en itin." "Itinérance des données" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" @@ -331,20 +318,15 @@ "Fuseau horaire automatique" "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" - - + "Format 24 heures" "Utiliser le format sur 24 h" - - + "Heure" "Définir l\'heure" - - + "Fuseau horaire" "Sélectionner le fuseau horaire" - - + "Date" "Définir la date" - - + "Format de la date" "Sél le format de la date" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" @@ -366,8 +348,7 @@ "Informations sur l\'utilisateur" "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" "Infos de profil" - - + "Comptes" "Position" "Comptes" "Sécurité" @@ -497,8 +478,7 @@ "De :<br><b>%1$s</b><br><br>Associer à cet appareil?" "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisissez <br><b>%2$s</b>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »." "Associer" - - + "ASSOCIER" "Annuler" "Impossible d\'associer à %1$s." @@ -510,31 +490,20 @@ "Actualiser" "Searching…" "Paramètres de l\'appareil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Appareil associé" + "Nom" + "Utiliser pour" + "Connexion Internet" + "Clavier" + "Contacts et historique des appels" + "Associer avec cet appareil?" + "Partager le répertoire de contacts?" + "%1$s veut accéder à vos contacts et à votre historique d\'appels." + "%1$s demande une association par Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'histor. des appels." "Périphériques associés" "Appareils associés peuvent afficher messages de" "Appareils disponibles" - - + "Aucun appareil à proximité" "Connexion" "Déconnecter" "Associer et connecter" @@ -583,48 +552,26 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Présentation de l\'\nAssistant Wi‑Fi" + "NON, MERCI" + "CONFIGURER" + "Connectez-vous automatiquement aux réseaux à proximité à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi." + "Assistant Wi‑Fi" + "L\'assistant Wi-Fi Google vous connecte automatiquement au meilleur réseau Wi‑Fi disponible" + "L\'assistant Wi‑Fi Google détecte les réseaux à proximité et connecte votre appareil au meilleur réseau en termes de vitesse et de fiabilité." + "Pour protéger vos données, l\'assist. Wi‑Fi peut fournir une connex RPV sécurisée survserveurs Google" + "Non, merci" + "OUI, J\'ACCEPTE" + "Demande de connexion" + "L\'assist. Wi‑Fi tente config. conn. RPV pour contrôler trafic rés. Acceptez seul. si source fiable." + "s\'affiche en haut de l\'écran lorsque la connexion RPV est active." + "ACCEPTER" + "REFUSER" + "Surveillance réseau" + "Vous avez autor. assist. Wi‑Fi Google à config. connexion RPV. L\'appli peut contrôler trafic réseau." + "OUVRIR L\'APPLICATION" + "Changer d\'assistant Wi‑Fi?" + "Utiliser « %1$s » au lieu de « %2$s » pour gérer les connexions réseau?" "Écran de diffusion" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." @@ -655,47 +602,35 @@ "Wi-Fi" "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" "Sélectionner le Wi-Fi" - - + "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" "Erreur" "En mode Avion" "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" - - + "Me notifier lorsqu\'un réseau public est disponible" "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" - - + "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" "Recherche toujours disponible" - - - - - - - - - - - - + "Toujours autoriser la recherche" + "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" + "Gérer automatiquement le Wi‑Fi" + "Laissez un assistant Wi-Fi gérer votre connexion Wi-Fi." + "Assistant Wi‑Fi" + "Assistant Wi‑Fi Google" "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." "Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" - - + "Wi‑Fi activé pendant la veille" "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." - - + "Améliorer l\'efficacité" "Optimisation du Wi-Fi" "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" - - + "Limiter énergie util. par Wi‑Fi" "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" "Bouton commande WPS" @@ -714,10 +649,8 @@ "Ajouter un autre réseau" "More" "Configuration auto (WPS)" - - - - + "Pour terminer la configuration de votre tablette, vous devez disposer d\'un accès Wi-Fi. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez choisir d\'utiliser un réseau de données cellulaires ou le Wi-Fi." + "Options avancées" "Configuration Wi-Fi protégée" "Démarrage de la configuration WPS…" "Appuyez sur le bouton « Configuration Wi-Fi protégée » de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler « WPS » ou contenir ce symbole :" @@ -765,12 +698,9 @@ "Autoriser" "Refuser" - - - - - - + "Se connecter au point d\'accès pour la connexion?" + "%1$s requiert connexion pour autoriser l\'accès réseau." + "CONNEXION" "Connexion" "Échec de la connexion au réseau." "Supprimer" @@ -832,17 +762,14 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" - - - - + "Point d\'accès Wi‑Fi" + "Util. conn. cell. pour fournir rés. Wi‑Fi" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" - - + "Configuration point accès Wi‑Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" @@ -906,14 +833,12 @@ "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Niveau de luminosité" - - + "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" "Luminosité adaptative" "Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" "Veille" - - + "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Sélectionnez un fond d\'écran dans" @@ -944,8 +869,7 @@ "Débloquer la carte SIM" "Ancien NIP de la carte SIM" "Nouveau NIP de la carte SIM" - - + "Confirmez le nouveau NIP" "NIP de la carte SIM" "NIP incorrect." "Les NIP ne correspondent pas." @@ -954,10 +878,8 @@ "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect." "OK" "Annuler" - - - - + "Plusieurs cartes SIM détectées" + "Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données cellulaires." "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -991,11 +913,9 @@ "Version de la liste d\'itinérance préférée" "MEID" "ICCID" - - + "Type de réseau cellulaire" "Informations sur l\'opérateur" - - + "État du réseau cellulaire" "État du service" "Intensité du signal" "Itinérance" @@ -1103,8 +1023,7 @@ "Restauration des paramètres APN par défaut en cours..." "Rétablir les valeurs par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." - - + "Réinitialiser l\'appareil" "Rétablir configuration d\'usine" "Effacer toutes les données de la tablette" "Effacer toutes les données du téléphone" @@ -1154,8 +1073,7 @@ "Partage de connexion" "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." "USB non connecté" - - + "Connectez-vous pour activer cette fonction" "Erreur liée au partage de connexion via USB" "Via Bluetooth" "Connexion Internet de la tablette partagée" @@ -1164,16 +1082,14 @@ "Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil" "Connexion Internet tablette partagée avec %1$d appareils" "Connexion Internet du téléphone partagée avec %1$d appareils" - - + "Partager la connexion Internet de %1$d" "Connexion Internet de la tablette non partagée" "Connexion Internet du téléphone non partagée" "Pas de partage de connexion." "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." "Aide" - - + "Réseaux cellulaires" "Forfait de données cellulaires" "Application de texto par défaut" "Modifier l\'application de messagerie texte?" @@ -1195,13 +1111,10 @@ "Forte utilisation de la pile" "Faible utilisation de la pile" "Mode de localisation" - - - - + "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" + "Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux cellulaires pour déterminer la position" "Utiliser le GPS pour déterminer la position" - - + "Local. par Wi-Fi et rés. cell." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" @@ -1278,10 +1191,8 @@ "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" "Paramètres de l\'application" "Sources inconnues" - - - - + "Autoriser toutes sources appli" + "Vous permet d\'installer applis de sources autres que Google Play." "Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues" "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." @@ -1576,7 +1487,8 @@ "Données statistiques" "Trier par :" "Application" - "Nombre" + + "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" @@ -1591,8 +1503,7 @@ "Désactivé" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil." "Grands caractères" - - + "Texte de contraste élevé" "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1702,8 +1613,7 @@ "GPS activé" "Wi-Fi" "En activité" - - + "Signal réseau cellulaire" "Durée de fonctionnement de l\'appareil" @@ -1742,10 +1652,8 @@ "Durée d\'activation" "Durée sans signal" "Capacité totale de la pile" - - - - + "Consommation d\'énergie calculée" + "Consommation d\'énergie observée" "Forcer l\'arrêt" "Informations sur l\'application" "Paramètres de l\'application" @@ -1757,8 +1665,7 @@ "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" "Batterie utilisée par le signal radio cellulaire" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." - - + "Énergie utilisée par la lampe de poche" "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" @@ -1771,10 +1678,8 @@ "Sélectionnez le mode Économie de la pile" "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" - - - - + "Consommation d\'énergie diverse" + "L\'utilisation de la pile est une approximation de la consommation d\'énergie de l\'appareil; cela ne comprend pas toutes les sources qui puisent de l\'énergie. Le champ « Divers » représente la différence entre la consommation approximative calculée et la consommation réelle observée." "Utilisation surestimée de la pile" "%d mAh" "Débranché depuis %1$s" @@ -1939,8 +1844,7 @@ "Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google" "Compte de sauvegarde" "Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde" - - + "Inclure données applications" "Restauration automatique" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" "Mot de passe sauvegarde PC" @@ -2111,24 +2015,17 @@ "Réduire util. rés. WebView" "Réduire l\'utilisation du réseau à l\'aide d\'une connexion WebView mandataire, en utilisant les serveurs de compression de Google (fonction expérimentale)" "Utilisation des données" - - - - - - - - - - - - + "Util. données aplication" + "La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente." + "Utilisation de l\'application" + "DÉTAILS DE L\'APPLICATION" + "Données cellulaires" + "Définir limite consommation de données" "Cycle de consommation" "Itinérance des données" "Limiter données en arrière-plan" "Utilisation 4G séparée" - - + "Afficher le Wi‑Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" "Points d\'accès mobiles" "Synchronisation automatique des données" @@ -2138,42 +2035,30 @@ "Couleur du texte" "Arrière-plan" "limitée" - - - - + "Désactiver les données cellulaires?" + "Définir limite don. cell." "Définir le quota de données 4G" "Définir quota de données 2G-3G" "Définir quota données Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Cellulaire" "4G" "2G-3G" - - + "Cellulaire" "Aucun" - - + "Données cellulaires" "Données 2G-3G" "Données 4G" - - - - + "Premier plan :" + "Arrière-plan :" "Afficher paramètres application" - - - - - - + "Limiter données en arrière-plan" + "Désactiver données en arrière-plan sur les réseaux cellulaires." + "Pour limit. données arrière-plan, définissez limite données cell." "Limiter les données en arrière-plan?" - - - - + "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux cellulaires sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." + "La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données cellulaires." "Activer synchro auto données?" "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." "Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes." @@ -2185,17 +2070,12 @@ "Définir l\'avertissement d\'utilisation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation de la consommation de données mobiles" - - - - + "Les données cellulaires sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." + "Les données cellulaires sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre fournisseur de services. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." "Limiter les données en arrière-plan?" - - - - - - + "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi." + "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de cette tablette." + "Si vous limitez les données cellulaires en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre touche tous les utilisateurs de ce téléphone." "^1""^2"\n"alerte" "^1""^2"\n"limite" "Applications supprimées" @@ -2206,8 +2086,7 @@ "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." "Points d\'accès mobiles" "Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications." - - + "Réseaux cellulaires" "Réseaux Wi-Fi" "Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi." "Appel d\'urgence" @@ -2321,6 +2200,12 @@ "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" "Invité" + + + + + + "Activer les appels téléphoniques?" "Activer les appels et les textos?" "Supprimer l\'utilisateur" @@ -2334,13 +2219,11 @@ "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" "Toucher et payer" - - + "Google Portefeuille" "Payez en un toucher sur l\'écran" "Privilégier l\'application au premier plan" "En savoir plus" - - + "Plus..." "Trouver des applications" "Définir comme application de paiement par défaut?" "Toujours utiliser %1$s pour les achats « toucher et payer »?" @@ -2349,48 +2232,28 @@ "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" "Afficher les notifications" - - + "Aide et commentaires" "Compte pour contenu" "ID de photo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Menaces extrêmes" + "Recevoir alertes pour menaces extrêmes à la vie et aux biens" + "Menaces sévères" + "Recevoir alertes pour menaces sévères à la vie et aux biens" + "Alertes AMBER" + "Recevoir les bulletins sur les enlèvements d\'enfants" + "Répéter" + "Activer le gestionnaire d\'appels" + "Autoriser ce service à gérer comment vous faites vos appels." + "Gestionnaire d\'appels" + "Hangouts" + "Diffusions d\'urgence" + "Fournisseurs de services cellulaires" + "Noms des points d\'accès" + "Mode LTE 4G avancé" + "Utiliser les données LTE pour améliorer les appels et les communications (recommandé)" + "Type de réseau préféré" + "LTE (recommandé)" + "Carte SIM professionnelle" "Limitations accès applis et contenu" "RENOMMER" "Définir des restrictions d\'applis" @@ -2402,8 +2265,7 @@ "Bluetooth" "Autoriser les modifications des associations et des paramètres Bluetooth" "NFC" - - + "Autoriser l\'échange de données lorsque cet appareil (%1$s) touche un autre appareil NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avecun autre appareil" "Position" @@ -2415,55 +2277,33 @@ "Sélectionner une photo dans la galerie" "Cartes SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cartes SIM" + "Les cartes SIM ont été changées." + "Touchez pour définir les activités" + "Imposs. accéder rés. donn. cellulaires" + "Touchez pour choisir une carte SIM pour les données." + "Toujours l\'utiliser pour les appels" + "Sélectionnez une carte SIM" + "Carte SIM %1$d" + "Nom de la carte SIM" + "Carte SIM" + "Fournisseur de services" + "Numéro" + "Couleur de la carte SIM" + "Afficher les numéros" "Sélectionner une carte SIM" "Orange" "Mauve" - - + "Aucune carte SIM insérée" "État de la carte SIM" "Reenseignements concernant la carte SIM" - - - - - - - - - - - - - - + "Rappeler avec la carte SIM par défaut" + "Carte SIM pour les appels sortants" + "Autres paramètres d\'appel" + "Décharg. réseau préféré" + "Désact. diff. nom réseau" + "La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux détails du réseau." + "La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués" "Activités" "Demander d\'abord" "Veuillez indiquer votre préférence" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index d65a8fe3e3b..7540c5f2e2c 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "30 derniers jours" "Définir cycle conso..." - - + + "4 derniers chiffres" + "4 premiers chiffres" + "Automatique" "5 GHz uniquement" "2,4 GHz uniquement" - - "Temps d\'utilisation" - "Nombre de lancements" - "Nom de l\'application" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "volume des alarmes" "volume des notifications" "volume Bluetooth" - "activer/désactiver le micro" - "maintenir activé" - "surveiller la position" - "surveiller les requêtes de localisation qui utilisent la batterie de manière intensive" + "maintenir activé" + "suivre la position" + "surveiller les requêtes de localisation qui nécessitent une quantité d\'énergie importante" + "obtenir des statistiques d\'utilisation" + "activer/désactiver le micro" + "projeter des contenus multimédias" "Position" @@ -325,10 +325,12 @@ "Volume de l\'alarme" "Volume des notifications" "Volume Bluetooth" - "Activer/Désactiver le micro" - "Maintenir activé" + "Maintenir activé" + "Localisation" "Localisation" - "Position" + "Obtenir des statistiques d\'utilisation" + "Activer/Désactiver le micro" + "Projeter des contenus multimédias" "Court" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0661e3bccaa..bfb53e22046 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ANNULER" "CONTINUER" "OK" - - - - + "OUI" + "NON" "SUPPRIMER" "Paramètres" "Paramètres" @@ -552,9 +550,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - - - "Assistant Wi‑Fi" + "Découvrez\nl\'assistant Wi‑Fi" "NON, MERCI" "CONFIGURER" "Connectez-vous automatiquement aux réseaux disponibles à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" "Sélectionner le Wi-Fi" - - + "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" "Erreur" @@ -620,8 +615,7 @@ "Toujours autoriser la recherche" "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" "Gérer automatiquement le Wi‑Fi" - - + "Laisser un assistant Wi-Fi gérer votre connexion Wi-Fi" "Assistant Wi‑Fi" "Assistant Wi‑Fi Google" "Installer les certificats" @@ -698,8 +692,7 @@ "Saisissez votre mot de passe réseau." "Aucune" "Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?" - - + "Pour désactiver cette option, sélectionnez \"Paramètres avancés\" dans le menu à développer." "Autoriser" "Refuser" "Se connecter au point d\'accès pour la connexion ?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Annuler" "Ignorer quand même" "Ne pas ignorer" - - - - - - - - - - - - + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi." - - + "Impossible de connecter l\'appareil à ce réseau Wi-Fi." "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi." "Réseaux enregistrés" "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -774,8 +760,7 @@ "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Configuration point accès Wi‑Fi" - - + "Point d\'acc. Wi-Fi port. AndroidAP WPA2 PSK" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Accueil" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Données statistiques" "Trier par :" "Application" - "Nombre" + + "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "Désactivé" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil." "Grands caractères" - - + "Texte en contraste élevé" "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Durée d\'activation" "Durée sans signal" "Capacité totale de la batterie" - - - - + "Consommation d\'énergie calculée" + "Consommation d\'énergie observée" "Forcer l\'arrêt" "Informations sur l\'application" "Paramètres de l\'application" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." - - + "Batterie utilisée par la lampe de poche" "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" "Batterie utilisée par le Wi-Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Sélectionnez le mode Économie de batterie." "L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie." "Batterie utilisée par l\'utilisateur" - - - - + "Autres utilisations de la batterie" + "L\'utilisation de la batterie est une approximation de la consommation d\'énergie et n\'inclut pas toutes les sources de déchargement de la batterie. La catégorie \"Autres utilisations\" représente la différence entre le calcul approximatif de la consommation d\'énergie et le niveau de déchargement réel de la batterie." "Consommation surestimée" "%d mAh" "Débranché depuis %1$s" @@ -2060,7 +2040,7 @@ "Données 2G-3G" "Données 4G" "Premier plan :" - "Arrière-plan :" + "Arrière-plan :" "Afficher paramètres application" "Limiter données arrière-plan appli" "Désactiver les données en arrière-plan sur les réseaux mobiles" @@ -2209,6 +2189,12 @@ "Supprimer l\'utilisateur" "Supprimer" "Invité" + + + + + + "Activer les appels téléphoniques ?" "Activer les appels et les SMS ?" "Supprimer le compte utilisateur" diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml index 1dd604e3f18..a8268c93b86 100644 --- a/res/values-gl-rES/arrays.xml +++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml @@ -151,22 +151,30 @@ "Boa" "Excelente" - + + "Sempre" + "Só cando está conectada" + "Nunca" + "Sempre" "Só cando está conectada" "Nunca" - - - - - - - "Tempo de uso" - "Reconto de inicios" - "Nome da aplicación" + + "Últimos 30 días" + "Definir ciclo de uso..." + + "Últimos 4 díxitos" + "Primeiros 4 díxitos" + + + "Automática" + "Só 5 GHz" + "Só 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -269,10 +277,12 @@ "volume da alarma" "volume das notificacións" "volume do Bluetooth" - "desactivar/activar o micrófono" - "manter activo" - "supervisar a localización" - "supervisar localización de alta potencia" + "manter activo" + "supervisar a localización" + "supervisar localización de alta potencia" + "obter estatísticas de uso" + "desactivar/activar o micrófono" + "multimedia do proxecto" "Localización" @@ -315,10 +325,12 @@ "Volume da alarma" "Volume das notificacións" "Volume do Bluetooth" - "Desactivar/activar o micrófono" - "Manter activo" + "Manter activo" + "Localización" "Localización" - "Localización" + "Obter estatísticas de uso" + "Desactivar/activar o micrófono" + "Multimedia do proxecto" "Curto" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index b1e30336c6b..136a0bf0bd7 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Agora xa es programador." "Non é necesario, xa es un programador." "Sen fíos e redes" - - + "Conexións" "Dispositivo" "Persoal" - - + "Acceso" "Sistema" "Activar sinal móbil" "Desactivar sinal móbil" @@ -133,8 +131,7 @@ "Desconectar?" "Isto finalizará a túa conexión con:<br><b>%1$s</b>" "Agora, %1$s é visible para os dispositivos próximos." - - + "Queres desconectar %1$s?" "Difusión" "Desactivar o perfil?" "Esta acción desactivará:<br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "Tarxeta SD" "Configuración do proxy" "Cancelar" - - - - - - - - - - - - + "CANCELAR" + "CONTINUAR" + "Aceptar" + "SI" + "NON" + "ESQUECER" "Configuración" "Configuración" "Atallo de configuración" "Modo avión" "Máis" "Sen fíos e redes" - - - - - - - - - - - - + "Xestiona a wifi, o Bluetooth, o modo avión, redes de telefonía móbil e VPN" + "Datos móbiles" + "Chamadas" + "Mensaxes SMS" + "Permitir o uso de datos na rede móbil" + "Permitir datos en itinerancia" "Itinerancia de datos" "Conéctase aos servizos de datos durante a itinerancia" "Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia" @@ -331,20 +316,15 @@ "Zona horaria automática" "Utiliza a zona horaria fornecida pola rede" "Utiliza a zona horaria fornecida pola rede" - - + "Formato de 24 horas" "Usar formato de 24 horas" - - + "Hora" "Definir hora" - - + "Zona horaria" "Seleccionar zona horaria" - - + "Data" "Definir data" - - + "Formato de data" "Seleccionar formato de data" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por zona horaria" @@ -366,8 +346,7 @@ "Información usuario" "Mostrar info do perfil na pantalla de bloqueo" "Información perfil" - - + "Contas" "Localización" "Contas" "Seguridade" @@ -497,8 +476,7 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?" "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe nel:<br><b>%2$s</b> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro." "Sincronizar" - - + "SINCRONIZAR" "Cancelar" "Non se puido sincronizar con %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Actualizar" "Buscando..." "Configuración do dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dispositivo sincronizado" + "Nome" + "Usar para" + "Conexión a Internet" + "Teclado" + "Contactos e historial de chamadas" + "Sincronizar con este dispositivo?" + "Compartir a axenda telefónica?" + "%1$s quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas." + "%1$s quere sincroniza con Bluetooth. Ao conectar, accederá aos contactos e ao historial de chamadas." "Dispositivos sincronizados" "Os dispositivos sincronizados poden ver mensaxes" "Dispositivos dispoñibles" - - + "Non hai dispositivos dispoñibles" "Conectar" "Desconectar" "Sincronizar e conectar" @@ -583,48 +550,26 @@ "Como altofalante" "Para música e contido multimedia" "Lembrar configuración" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Asistente\nwifi" + "NON, GRAZAS" + "CONFIGURAR" + "Conectar automaticamente a redes dispoñibles cun asistente wifi." + "Asistente de wifi" + "O asistente de wifi de Google conéctache automaticamente á mellor wifi dispoñible" + "O asistente de wifi de Google detéctache as redes dispoñibles e conecta o teu dispositivo á que sexa máis rápida e fiable." + "Para protexer os datos, o asistente pode proporcionar conexión VPN segura cos servidores de Google." + "Non, grazas" + "SI, ACEPTO" + "Solicitude de conexión" + "O asistente quere configurar unha conexión VPN que permite controlar o tráfico. Acepta se confías." + "aparece na parte superior da pantalla cando a VPN está activa." + "ACEPTAR" + "DENEGAR" + "Supervisión de rede" + "Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede." + "ABRIR APLICACIÓN" + "Queres cambiar o asistente de wifi?" + "Queres usar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" "Pantalla de emisión" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." @@ -655,47 +600,35 @@ "Wifi" "Configura e xestiona puntos de acceso sen fíos" "Seleccionar wifi" - - + "Seleccionar wifi" "Activando a wifi..." "Desactivando a wifi..." "Erro" "No modo avión" "Non se poden explorar redes" "Notificación de rede" - - + "Notifica se unha rede pública está dispoñible" "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" - - + "Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet" "Exploración sempre dispoñible" - - - - - - - - - - - - + "Permitir sempre a busca" + "Permite ao servizo de localización de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada" + "Xestionar automaticamente a wifi" + "Permitir que un asistente wifi xestione a túa conexión wifi" + "Asistente de wifi" + "Asistente de wifi de Google" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, é posible que Google e outras aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." "É posible que as aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." "Non mostrar outra vez" "Manter a wifi activada durante o modo de suspensión" - - + "Wifi activada na suspensión" "Houbo un problema ao cambiar a configuración" - - + "Mellorar a eficiencia" "Optimización da wifi" "Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada" - - + "Restrinxe a batería da wifi" "Engadir rede" "Redes wifi" "Botón de WPS Push" @@ -714,10 +647,8 @@ "Engadir outra rede" "Máis" "Config. automática (WPS)" - - - - + "Para completar a configuración, o tablet precisa acceso á wifi. Despois da configuración, podes cambiar entre datos móbiles e wifi." + "Opcións avanzadas" "Configuración protexida de wifi" "Iniciando WPS..." "Preme o botón Configuración protexida de wifi no teu router. É posible que se denomine \"WPS\" ou que conteña este símbolo:" @@ -761,16 +692,12 @@ "Introduce o contrasinal da túa rede" "Ningunha" "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, %1$s quere activar a busca de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?" - - + "Para desactivar esta opción, accede a Avanzado no menú de rebordamento." "Permitir" "Rexeitar" - - - - - - + "Queres iniciar sesión para conectarte?" + "%1$s require inicio de sesión antes de conectar á rede" + "CONECTAR" "Conectar" "Erro ao conectar á rede" "Esquecer" @@ -780,21 +707,14 @@ "Cancelar" "Omitir igualmente" "Non omitir" - - - - - - - - - - - - + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi." + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi." + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para as descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles tarifas de datos, conéctate a unha wifi." + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o tablet non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais." + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o dispositivo non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais." + "ADVERTENCIA: Se omites a wifi, o teléfono non disporá dunha conexión a Internet para utilizar nas descargas ou actualizacións iniciais." "O tablet non puido conectarse a esta rede wifi." - - + "O dispositivo non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." "O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." "Redes gardadas" "Wifi avanzada" @@ -832,19 +752,15 @@ "Queres cancelar a invitación para conectar con %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Zona interactiva wifi portátil" - - - - + "Zona wifi" + "Usa conexión móbil para rede wifi" "Activando zona interactiva..." "Desactivando zona interactiva..." "Zona interactiva portátil %1$s activa" "Erro na zona interactiva wifi portátil" "Configurar zona interactiva wifi" - - - - + "Configuración da zona wifi" + "Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK portátil" "Zona interactiva wifi portátil %2$s %1$s" "AndroidHotspot" "Inicio" @@ -906,14 +822,12 @@ "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o tablet" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono" "Nivel de brillo" - - + "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" "Brillo adaptable" "Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible" "Suspensión" - - + "A pantalla apágase" "Despois de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" "Escoller fondo de pantalla de" @@ -944,8 +858,7 @@ "Desbloquear a tarxeta SIM" "PIN da SIM antigo" "Novo PIN da SIM" - - + "Volve escribir o novo PIN" "PIN da SIM" "PIN incorrecto" "Os PIN non coinciden" @@ -954,10 +867,8 @@ "Non se pode cambiar o estado de bloqueo da tarxeta SIM.\nÉ posible que o PIN non sexa correcto." "Aceptar" "Cancelar" - - - - + "Encontráronse varias tarxetas SIM" + "Selecciona a SIM que prefiras para os datos móbiles." "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." "Código PIN da SIM incorrecto. Quédanche %d intentos antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo." @@ -991,11 +902,9 @@ "Versión de PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Tipo de rede móbil" "Información do operador" - - + "Estado da rede móbil" "Estado do servizo" "Intensidade do sinal" "Itinerancia" @@ -1103,8 +1012,7 @@ "Restaurando a configuración do APN." "Restablecer aos valores predeterminados" "Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada." - - + "Restablecer dispositivo" "Restablecemento dos datos de fábrica" "Borra todos os datos do tablet" "Borra todos os datos do teléfono" @@ -1154,8 +1062,7 @@ "Ancorado á rede" "Non se pode facer a ancoraxe á rede se o almacenamento USB está en uso" "USB non conectado" - - + "Conectar para activar" "Erro de ancoraxe de USB" "Ancoraxe de Bluetooth" "Compartindo a conexión a Internet deste tablet" @@ -1164,16 +1071,14 @@ "Compartindo conexión a Internet do teléfono cun dispositivo" "Compartindo conexión a Internet do tablet con %1$d dispositivos" "Compartindo conexión a Internet do teléf. con %1$d dispositivos" - - + "Compartindo esta conexión a Internet de %1$d" "Non se comparte a conexión a Internet do tablet" "Non se comparte a conexión a Internet do teléfono" "Non ancorado" "Non se poden ancorar á rede máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a ancoraxe a rede de %1$s." "Axuda" - - + "Redes móbiles" "Plan móbil" "Aplicación de SMS predeterminada" "Cambiar aplicación de SMS?" @@ -1195,13 +1100,10 @@ "Uso da batería elevado" "Uso da batería baixo" "Modo de localización" - - - - + "Utiliza GPS, wifi e redes móbiles para determinar a localización" + "Utiliza wifi e redes móbiles para determinar a localización" "Utiliza o GPS para determinar a túa localización" - - + "Localización por wifi e rede móbil" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" "Satélites GPS" @@ -1278,10 +1180,8 @@ "Xestiona aplicacións e configura atallos de inicio rápido" "Configuración da aplicación" "Fontes descoñecidas" - - - - + "Permitir todas as fontes de aplicacións" + "Permite instalar aplicacións de fontes diferentes a Google Play" "Permite a instalación de aplicacións de fontes descoñecidas" "O teu tablet e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no tablet ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." "O teu teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." @@ -1576,7 +1476,8 @@ "Estatísticas de uso" "Ordenar por:" "Aplicación" - "Reconto" + + "Tempo de uso" "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" @@ -1591,8 +1492,7 @@ "Desactivado" "Cando esta función estea activada, poderás activar as funcións de accesibilidade rapidamente en dous pasos:\n\nPaso 1: Mantén premido o botón de acendido ata que escoites un son ou sintas unha vibración.\n\nPaso 2: Mantén premida a pantalla con dous dedos ata que escoites a confirmación de audio.\n\nSe o dispositivo ten varios usuarios, a utilización deste atallo na pantalla de bloqueo activa a accesibilidade temporalmente ata que se desbloquea o dispositivo." "Texto grande" - - + "Texto de alto contraste" "Aumento da pantalla" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -1702,8 +1602,7 @@ "GPS activado" "wifi" "Activa" - - + "Sinal de rede móbil" "Hora de activación do dispositivo" @@ -1742,10 +1641,8 @@ "Tempo activado" "Tempo sen sinal" "Capacidade total da batería" - - - - + "Uso de enerxía computado" + "Uso de enerxía observado" "Forzar a parada" "Información da aplicación" "Configuración da aplicación" @@ -1757,8 +1654,7 @@ "Batería utilizada cando o teléfono está inactivo" "Batería utilizada pola radio do móbil" "Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil" - - + "Batería utilizada pola lanterna" "Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo" "Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla" "Batería utilizada pola wifi" @@ -1771,10 +1667,8 @@ "Selecciona o modo de aforro de batería" "É posible que a aplicación ofreza configuracións para reducir o uso da batería" "Batería utilizada polo usuario" - - - - + "Uso de enerxía variado" + "O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería." "Reconto excesivo do uso de enerxía" "%d mAh" "%1$s desde que se desconectou" @@ -1937,8 +1831,7 @@ "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google" "Conta secundaria" "Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza." - - + "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" "Contrasinal para copias" @@ -2109,24 +2002,17 @@ "Reducir o uso de WebView" "Reducir o uso da rede a través das conexións de proxy de WebView nos servidores de compresión de Google (experimental)" "Uso de datos" - - - - - - - - - - - - + "Uso datos da aplicación" + "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." + "Uso da aplicación" + "INFORMACIÓN DA APLICACIÓN" + "Datos móbiles" + "Definir límite de datos" "Ciclo de uso de datos" "Itinerancia de datos" "Restrinxir datos 2º plano" "Uso de 4G independente" - - + "Mostrar wifi" "Mostrar o uso de Ethernet" "Zonas interactivas móbiles" "Sincronización automática de datos" @@ -2136,42 +2022,30 @@ "Primeiro plano" "Segundo plano" "restrinxido" - - - - + "Queres desactivar os datos móbiles?" + "Definir límite de datos" "Definir límite de datos 4G" "Definir límite datos 2G-3G" "Limitar datos wifi" "Wifi" "Ethernet" - - + "Móbil" "4G" "2G-3G" - - + "Móbil" "Ningunha" - - + "Datos móbiles" "Datos 2G-3G" "Datos 4G" - - - - + "Primeiro plano" + "Segundo plano" "Ver configuración da aplicación" - - - - - - + "Restrinxir datos da aplicación" + "Desactivar datos en segundo plano nas redes móbiles." + "Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos." "Restrinxir os datos en segundo plano?" - - - - + "Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación." + "Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." "Activar auto-sincronización?" "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu tablet.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no tablet. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas." "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas." @@ -2183,17 +2057,12 @@ "Definir advertencia de uso de datos" "Definir límite de uso de datos" "Limitación do uso de datos" - - - - + "O teu tablet desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que o tablet mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." + "O teu teléfono desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." "Restrinxir datos en segundo plano?" - - - - - - + "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán, se non estás conectado a unha wifi." + "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste tablet." + "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono." "^1"" ""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicacións eliminadas" @@ -2204,8 +2073,7 @@ "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente." "Zonas interactivas móbiles" "Selecciona as redes wifi que sexan zonas interactivas móbiles. É posible que as aplicacións non poidan utilizar estas redes cando se funcionan en segundo plano. Tamén é posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para efectuar descargas grandes." - - + "Redes móbiles" "Redes wifi" "Para seleccionar zonas interactivas móbiles, activa a wifi." "Chamada de emerxencia" @@ -2317,6 +2185,12 @@ "Eliminar usuario" "Eliminar" "Convidado" + + + + + + "Queres activar chamadas de tlf.?" "Queres activar chamadas e SMS?" "Eliminar o usuario" @@ -2330,13 +2204,11 @@ "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño do tipo de letra" "Tocar e pagar" - - + "Google Wallet" "Paga con só un toque" "Favorecer a aplicación en primeiro plano" "Máis información" - - + "Máis..." "Buscar aplicacións" "Establecer como preferencia?" "Usar sempre %1$s coa opción de tocar e pagar?" @@ -2345,48 +2217,28 @@ "Eliminar restricións" "Cambiar PIN" "Amosar notificacións" - - + "Axuda e opinións" "Conta do contido" "ID de foto" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ameazas graves" + "Recibe alertas de ameazas graves para a vida e a propiedade" + "Ameazas graves" + "Recibe alertas de ameazas graves a vida e a propiedade" + "Alertas AMBER" + "Recibir boletíns sobre secuestros de menores" + "Repetir" + "Activar o xestor de chamadas" + "Permitir que este servizo xestione a forma na que se realizan as chamadas." + "Xestor de chamadas" + "Hangouts" + "Emisións de emerxencia" + "Operadores de rede" + "Nomes do punto de acceso" + "Modo mellorado de LTE 4G" + "Usar datos de LTE para mellorar a voz e as comunicacións (recomendado)" + "Tipo de rede preferido" + "LTE (recomendado)" + "SIM do traballo" "Restricións de aplicacións/contidos" "CAMBIAR NOME" "Axustar restricións de aplicacións" @@ -2398,8 +2250,7 @@ "Bluetooth" "Permite a modificación da configuración e as sincronizacións Bluetooth" "NFC" - - + "Permite o intercambio de datos cando este %1$s toca outro dispositivo con NFC" "Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo" "Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo" "Localización" @@ -2411,55 +2262,33 @@ "Escoller foto da galería" "Tarxetas SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tarxetas SIM" + "As tarxetas SIM cambiaron" + "Toca para definir as actividade" + "Os datos móbiles non están dispoñibles" + "Toca para seleccionar unha SIM de datos" + "Usar sempre para as chamadas" + "Seleccionar unha tarxeta SIM" + "SIM %1$d" + "Nome da SIM" + "Tarxeta SIM" + "Operador" + "Número" + "Cor da SIM" + "Mostrar números" "Seleccionar tarxeta SIM" "Laranxa" "Violeta" - - + "Non hai ningunha tarxeta SIM inserida" "Estado da SIM" "Información relacionada coa SIM" - - - - - - - - - - - - - - + "Devolver chamada da SIM predeterminada" + "Tarxeta SIM para chamadas saíntes" + "Outras configuracións de chamada" + "Descarga rede preferida" + "Desactivar emisión nome" + "Desactivar a emisión do nome da rede evita que terceiros accedan á información da túa rede." + "Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas." "Actividades" "Preguntar primeiro" "É necesario seleccionar unha opción" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 0daf731410e..2c1c2fdc129 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "पिछले 30 दिन" "उपयोग चक्र सेट करें..." - - + + "अंतिम 4 अंक" + "पहले 4 अंक" + "स्वचालित" "केवल 5 GHz" "केवल 2.4 GHz" - - "उपयोग समय" - "लॉन्च की संख्या" - "ऐप्स का नाम" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "अलार्म आवाज़" "सूचना वॉल्‍यूम" "bluetooth आवाज़" - "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" - "सक्रिय रखें" - "स्थान की निगरानी करें" - "उच्च पावर वाले स्थान की निगरानी करें" + "सचेत रखें" + "मॉनिटर का स्थान" + "उच्च पावर वाले स्थान की निगरानी करें" + "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" + "प्रोजेक्ट मीडिया" "स्थान" @@ -325,10 +325,12 @@ "अलार्म आवाज़" "सूचना वॉल्‍यूम" "Bluetooth वॉल्‍यूम" - "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" - "सक्रिय रखें" + "सचेत रखें" + "स्थान" "स्थान" - "स्थान" + "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" + "प्रोजेक्ट मीडिया" "कम" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index cc5fb6f18aa..540cea55797 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "रद्द करें" "जारी रखें" "ठीक" - - - - + "हां" + "नहीं" "भूल जाएं" "सेटिंग" "सेटिंग" @@ -552,9 +550,7 @@ "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - - - "Wi‑Fi सहायक" + "पेश है\nWi‑Fi सहायक" "नहीं, धन्यवाद" "सेट करें" "Wi‑Fi सहायक के साथ उपलब्ध नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" "Wi-Fi चुनें" - - + "Wi‑Fi चुनें" "Wi-Fi चालू हो रहा है…" "Wi-Fi बंद हो रहा है…" "त्रुटि" @@ -620,8 +615,7 @@ "हमेशा स्कैन करने दें" "Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क स्कैन करने दें, भले ही Wi‑Fi बंद हो" "Wi‑Fi अपने आप प्रबंधित करें" - - + "Wi‑Fi सहायक को आपका Wi‑Fi कनेक्शन प्रबंधित करने दें" "Wi‑Fi सहायक" "Google Wi‑Fi सहायक" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" @@ -698,8 +692,7 @@ "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" "कोई नहीं" "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" - - + "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेनू में उन्नत पर जाएं." "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "कनेक्ट करने के लिए प्रवेश करें?" @@ -714,21 +707,14 @@ "रद्द करें" "फिर भी छोड़ें" "छोड़े नहीं" - - - - - - - - - - - - + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका उपकरण आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके उपकरण में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." + "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." - - + "उपकरण इस Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "सहेजे गए नेटवर्क" "अतिरिक्त सेटिंग" @@ -774,8 +760,7 @@ "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट त्रुटि" "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" "Wi‑Fi हॉटस्पॉट सेटअप" - - + "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" "होम" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" "ऐप्स" - "गणना" + + "उपयोग समय" "आसान तरीका" "आसान तरीका सेटिंग" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "बंद" "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." "बड़ा पाठ" - - + "उच्च कंट्रास्ट पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "कुल बैटरी क्षमता" - - - - + "पावर का परिकलित उपयोग" + "पावर का देखा गया उपयोग" "बंद करना बाध्‍य करें" "ऐप्स जानकारी" "ऐप्स सेटिंग" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" - - + "फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "बैटरी की बचत मोड चुनें" "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - - - - + "पावर के विविध उपयोग" + "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." "पावर का अत्यधिक उपयोग" "%d mAh" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "2G-3G डेटा" "4G डेटा" "अग्रभूमि:" - "पृष्ठभूमि:" + "पृष्ठभूमि:" "ऐप्स सेटिंग देखें" "ऐप्स पृष्ठभूमि डेटा पर रोक लगाएं" "सेल्युलर नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" "अतिथि" + + + + + + "फ़ोन कॉल सक्षम करें?" "फ़ोन कॉल और SMS सक्षम करें?" "उपयोगकर्ता निकालें" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 9e805194d51..0bbad579f3f 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Samo kad je uključeno" "Nikad" - - + + "Posljednjih 30 dana" + "Postavi ciklus uporabe..." + - - - "Vrijeme upotrebe" - "Pokreni brojanje" - "Naziv aplikacije" + + "Automatski" + "Samo 5 GHz" + "Samo 2,4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Mediji" "Uređaj" - - "približna lokacija" - "precizna lokacija" - "GPS" - "vibriranje" - "čitanje kontakata" - "izmjena kontakata" - "čitanje zapisnika poziva" - "izmjena zapisnika poziva" - "čitanje kalendara" - "izmjena kalendara" - "skeniranje Wi-Fi-ja" - "obavijest" - "skeniranje ćelije" - "poziv na telefon" - "čitanje SMS-a" - "pisanje SMS-a" - "primanje SMS-a" - "primanje SMS-a u nuždi" - "primanje MMS-a" - "primanje WAP obavijesti" - "slanje SMS-a" - "čitanje ICC SMS-a" - "pisanje ICC SMS-a" - "izmjena postavki" - "povlačenje na vrh" - "pristup obavijestima" - "kamera" - "snimanje zvuka" - "reprodukcija audiozapisa" - "čitaj međuspremnik" - "izmijeni međuspremnik" - "medijski gumbi" - "audiofokus" - "glavna glasnoća" - "glasnoća glasa" - "glasnoća zvona" - "glasnoća medija" - "glasnoća alarma" - "glasnoća obavijesti" - "glasnoća Bluetootha" - "isključivanje/uključivanje mikrofona" - "zadrži u aktivnom stanju" - "praćenje lokacije" - "praćenje lokacije s visokom potrošnjom energije" - - - "Lokacija" - "Lokacija" - "Lokacija" - "Vibriranje" - "Čitanje kontakata" - "Izmjena kontakata" - "Čitanje zapisnika poziva" - "Izmjena zapisnika poziva" - "Čitanje kalendara" - "Izmjena kalendara" - "Lokacija" - "Objavljivanje obavijesti" - "Lokacija" - "Poziv na telefon" - "Čitanje SMS-a/MMS-a" - "Pisanje SMS-a/MMS-a" - "Primanje SMS-a/MMS-a" - "Primanje SMS-a/MMS-a" - "Primanje SMS-a/MMS-a" - "Primanje SMS-a/MMS-a" - "Slanje SMS-a/MMS-a" - "Čitanje SMS-a/MMS-a" - "Pisanje SMS-a/MMS-a" - "Izmjena postavki" - "Povlačenje na vrh" - "Pristup obavijestima" - "Kamera" - "Snimanje zvuka" - "Reprodukcija audiozapisa" - "Čitaj međuspremnik" - "Izmijeni međuspremnik" - "Medijski gumbi" - "Audiofokus" - "Glavna glasnoća" - "Glasnoća glasa" - "Glasnoća zvona" - "Glasnoća medija" - "Glasnoća alarma" - "Glasnoća obavijesti" - "Glasnoća Bluetootha" - "Isključivanje/uključivanje mikrofona" - "Zadrži u aktivnom stanju" - "Lokacija" - "Lokacija" - + + + + + + "Kratko" "Srednje" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 59f8a63c4db..4a417fe60ad 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Sad ste razvojni programer!" "Nema potrebe, već ste razvojni programer." "Bežično povezivanje i mreže" - - + "Veze" "Uređaj" "Osobno" - - + "Pristup" "Sustav" "Uključi radio" "Isključi radio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Uređaj %1$s sada je vidljiv uređajima u blizini." - - + "Želite li prekinuti vezu s uređajem %1$s?" "Emitiranje" "Onemogućiti profil?" "To će onemogućiti:<br><b>%1$s</b><br><br>na uređaju:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,34 +278,26 @@ "SD kartica" "Proxy postavke" "Odustani" - - - - - - + "ODUSTANI" + "NASTAVI" + "U redu" - - + "ZABORAVI" "Postavke" "Postavke" "Prečac postavki" "Način rada u zrakoplovu" "Više" "Bežično povezivanje i mreže" - - - - + "Upravljanje Wi-Fi-jem, Bluetoothom, načinom rada u zrakoplovu, mobilnim mrežama i VPN-ovima" + "Mobilni podaci" "Pozivi" "SMS poruke" - - - - + "Dopusti mobilni prijenos podataka" + "Podatkovni promet u roamingu" "Roaming podataka" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" @@ -329,20 +318,15 @@ "Automatska vremenska zona" "Upotrijebi vremensku zonu mreže" "Upotrijebi vremensku zonu mreže" - - + "24-satni oblik" "Koristi 24-satni format" - - + "Vrijeme" "Postavi vrijeme" - - + "Vremenska zona" "Odaberi vremensku zonu" - - + "Datum" "Postavi datum" - - + "Oblik datuma" "Odaberite format datuma" "Poredaj abecedno" "Poredaj po vremenskoj zoni" @@ -364,8 +348,7 @@ "Podaci o korisniku" "Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu" "Informacije profila" - - + "Računi" "Lokacija" "Računi" "Sigurnost" @@ -495,8 +478,7 @@ "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?" "Za uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>upišite:<br><b>%2$s</b> na tom uređaju pa pritisnite tipke Return ili Enter." "Upari" - - + "UPARI" "Odustani" "Uparivanje s uređajem %1$s nije bilo moguće." @@ -508,29 +490,20 @@ "Osvježi" "Traženje..." "Postavke uređaja" - - - - - - - - - - + "Upareni uređaj" + "Naziv" + "Upotrebljava za" + "Internetska veza" + "Tipkovnica" "Kontakti i povijest poziva" - - - - - - + "Želite li uparivanje s ovim uređajem?" + "Želite li dijeliti telefonski imenik?" + "Uređaj %1$s želi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva." "%1$s traži uparivanje s Bluetoothom. Kada se poveže, moći će pristupiti kontaktima i povijesti poziva." "Spareni uređaji" "Upareni uređaji mogu prikazivati dolazne poruke" "Dostupni uređaji" - - + "Nema dostupnih uređaja" "Poveži" "Isključi" "Upari i poveži" @@ -581,46 +554,25 @@ "Zapamti postavke" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "NE, HVALA" + "POSTAVI" + "Automatski se povežite s dostupnim mrežama pomoću Wi‑Fi Assistanta." + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant automatski vas povezuje s najboljom dostupnom Wi‑Fi mrežom" + "Google Wi‑Fi Assistant otkriva mreže koje su vam dostupne i povezuje vaš uređaj s jednom od njih brzo i pouzdano." + "Za zaštitu vaših podataka Google Wi‑Fi Assistant pruža sigurnu VPN vezu putem Google poslužitelja." + "Ne, hvala" + "DA, U REDU" + "Zahtjev za povezivanje" + "Wi‑Fi Assistant želi postaviti VPN vezu za praćenje mrežnog prometa. Prihvatite samo pouzdani izvor." + "pojavljuje se pri vrhu zaslona kada je VPN aktivan." + "PRIHVAĆAM" + "ODBIJ" + "Nadzor mreže" + "Dali ste Google Wi‑Fi Assistantu dopuštenje za postavljanje VPN veze, pa može pratiti mrežni promet." + "OTVORI APLIKACIJU" + "Želite li zamijeniti Wi‑Fi Assistanta?" + "Želite li zamijeniti %2$s aplikacijom %1$s za upravljanje mrežnim vezama?" "Emitirani zaslon" "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." @@ -659,39 +611,29 @@ "U načinu rada u zrakoplovu" "Skeniranje mreža nije moguće" "Mrežna obavijest" - - + "Obavijesti uvijek kada je dostupna javna mreža" "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" - - + "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" "Traženje je uvijek dostupno" - - - - - - + "Uvijek omogući pretraživanje" + "Neka Googleova usluga lokacije i druge aplikacije traže mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen" + "Automatski upravljaj Wi‑Fi vezom" - - - - + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Instaliranje certifikata" "Radi poboljšavanja preciznosti i u neke druge svrhe Google i ostale aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno." "Aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno." "Ne prikazuj ponovno" "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" - - + "Zadrži Wi‑Fi tijekom mirovanja" "Pojavio se problem s promjenom postavke" - - + "Poboljšaj učinkovitost" "Optimizacija Wi-Fi-ja" "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" - - + "Ograniči bateriju za Wi‑Fi" "Dodaj mrežu" "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" @@ -710,10 +652,8 @@ "Dodaj još jednu mrežu" "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" - - - - + "Da bi se postavljanje dovršilo, tablet mora pristupiti Wi‑Fi mreži. Nakon postavljanja možete izmjenjivati mobilnu podatkovnu vezu i Wi‑Fi." + "Napredne opcije" "Zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže" "Pokretanje WPS-a..." "Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili sadržavati ovaj simbol:" @@ -761,12 +701,9 @@ "Dopusti" "Odbij" - - - - - - + "Želite li se prijaviti radi povezivanja?" + "%1$s zahtjeva prijavu na webu za povezivanje s mrežom." + "POVEŽI" "Poveži" "Povezivanje s mrežom nije uspjelo" "Zaboravi" @@ -828,17 +765,14 @@ "Želite li otkazati pozivnicu za povezivanje s korisnikom %1$s?" "Zaboraviti ovu grupu?" "Prijenosna Wi-Fi žarišna točka" - - - - + "Wi‑Fi žarišna točka" + "Koristi mob. vezu za pružanje WiFi mreže" "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "Aktivna je prijenosna Wi-Fi pristupna točka %1$s" "Pogreška prijenosne Wi-Fi žarišne točke" "Postavljanje Wi-Fi žarišne točke" - - + "Postavljanje Wi‑Fi žar. točke" "%1$s %2$s prijenosna Wi-Fi žarišna točka" @@ -902,14 +836,12 @@ "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Razina svjetline" - - + "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" "Prilagodljiva svjetlina" "Optimiziranje razine svjetline za postojeće svjetlo" "Mirovanje" - - + "Zaslon se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinske slike iz" @@ -940,8 +872,7 @@ "Otključaj SIM karticu" "Stari SIM PIN" "Novi SIM PIN" - - + "Ponovo unesite novi PIN" "SIM PIN" "Netočan PIN" "PIN-ovi se ne podudaraju" @@ -950,10 +881,8 @@ "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice.\nMožda je PIN pogrešan." "U redu" "Odustani" - - - - + "Pronađeno je više SIM-ova" + "Odaberite SIM putem kojeg želite upotrebljavati mobilni prijenos podataka." "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." @@ -987,11 +916,9 @@ "PRL verzija" "MEID" "ICCID" - - + "Vrsta mobilne mreže" "Informacije o operateru" - - + "Stanje mobilne mreže" "Stanje usluge" "Jakost signala" "Roaming" @@ -1099,8 +1026,7 @@ "Vraćanje zadanih APN postavki" "Ponovo postavi na zadano" "Poništavanje zadanih postavki APN-a dovršeno." - - + "Vrati uređaj na zadano" "Vraćanje na tvorničko stanje" "Briše sve podatke na tabletnom uređaju" "Izbriši sve podatke na telefonu" @@ -1150,8 +1076,7 @@ "Ograničeno" "Modemsko povezivanje nije moguće ako se upotrebljava USB pohrana" "USB nije priključen" - - + "Povežite se radi uključivanja" "Pogreška ograničenja USB-a" "Dijeljenje veze Bluetoothom" "Dijeljenje internetske veze ovog tableta" @@ -1160,16 +1085,14 @@ "Internetska veza telefona dijeli se s 1 uređajem" "Broj uređaja s kojima se dijeli int. veza tableta: %1$d" "Broj uređaja s kojima se dijeli int. veza telefona: %1$d" - - + "Dijeljenje internetske veze ovog uređaja %1$d" "Ne dijeli se internetska veza ovog tableta" "Ne dijeli se internetska veza ovog telefona" "Nema modemskog povezivanja" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." "Pomoć" - - + "Mobilne mreže" "Mobilni paket" "Zadana aplikacija za SMS" "Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?" @@ -1191,13 +1114,10 @@ "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Način lokacije" - - - - + "Upotreba GPS-a, Wi‑Fi i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije" + "Upotreba Wi‑Fi i mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije" "Za određivanje lokacije upotrebljava se GPS" - - + "Lokacija Wi‑Fi i mobilne mreže" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi-ja" "GPS sateliti" @@ -1274,10 +1194,8 @@ "Upravljanje aplikacijama, postavljanje prečaca za brzo pokretanje" "Postavke aplikacije" "Nepoznati izvori" - - - - + "Dopusti sve izvore aplikacija" + "Omogućuje instaliranje aplikacija iz izvora koji nisu Google Play" "Dopustite instalaciju aplikacija iz nepoznatih izvora" "Vaše tabletno računalo i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na tabletnom računalu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." @@ -1572,7 +1490,8 @@ "Korisnička statistika" "Poredati prema:" "Aplikacija" - "Broj" + + "Vrijeme upotrebe" "Dostupnost" "Postavke dostupnosti" @@ -1698,8 +1617,7 @@ "GPS uključen" "Wi-Fi" "Budan" - - + "Signal mobilne mreže" "Vrijeme budnosti uređaja" @@ -1933,8 +1851,7 @@ "Stvaranje sigurnosne kopije podataka aplikacije, Wi-Fi zaporki i ostalih postavki na Googleovim poslužiteljima" "Sigurnosni račun" "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" - - + "Uključi podatke aplikacija" "Automatska obnova" "Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije" "Zaporka sigurnosne kopije" @@ -2105,24 +2022,17 @@ "Smanjenje upotr. mreže za WebView" "Smanjenje upotrebe mreže za veze s proxyjem WebView putem Googleovih poslužitelja za komprimiranje (eksperimentalno)" "Potrošnja podataka" - - - - - - - - - - - - + "Upotreba podataka za apl." + "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." + "Upotreba za aplikacije" + "INFORMACIJE O APLIKACIJAMA" + "Mobilni podaci" + "Postavljanje ograničenja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" "Zasebna upotreba mreže 4G" - - + "Pokaži Wi-Fi" "Prikaži Ethernet upotrebu" "Mobilne žarišne točke" "Automatska sinkronizacija podataka" @@ -2132,42 +2042,31 @@ "Prednji plan" "Pozadina" "ograničeno" - - - - + "Želite li isključiti mobilne podatke?" + "Ograniči mobilne podatke" "Postavi ograničenje za 4G" "Postavi ograničenje za 2G-3G" "Ograniči podatke za Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Mobilno" "4G" "2G-3G" - - + "Mobilno" "Ništa" - - + "Mobilni podaci" "2G-3G podaci" "4G podaci" - - - + "Prednji plan:" + "Prikaz postavki aplikacije" - - - - - - + "Ograniči pozadinske podatke apl." + "Onemogući pozadinske podatke na mobilnim mrežama." + "Za ograničenje pozad. podataka za apl. ograničite mob. podatke." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - - - - + "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete naći prikladnije kontrole prijenosa podataka." + "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka." "Uključiti auto. sinkronizaciju?" "Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na tabletu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi." "Sve promjene koje napravite na svojim računima na webu automatski će se kopirati na vaš telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web sve promjene koje napravite na telefonu. Tako funkcionira Google račun.\n\nDa biste odabrali vrstu podataka koji će se za pojedini račun sinkronizirati, idite na Postavke > Računi." @@ -2179,17 +2078,12 @@ "Postavite upozorenje o upotrebi podataka" "Postavite ograničenje upotrebe podataka" "Ograničavanje upotrebe podataka" - - - - + "Tablet će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri tablet i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." + "Telefon će isključiti mobilne podatke kada dosegne ograničenje koje ste postavili.\n\nBudući da potrošnju podataka mjeri telefon i da se obračun mobilnog operatera može razlikovati, možda biste trebali postaviti strože ograničenje." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - - - - - - + "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom." + "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike tableta." + "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge funkcionirat će samo ako se povežete s Wi‑Fi mrežom.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike telefona." "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" @@ -2200,8 +2094,7 @@ "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije." "Mobilne žarišne točke" "Odaberite Wi-Fi mreže koje su mobilne žarišne točke. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža dok su u pozadini. Aplikacije također mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja." - - + "Mobilne mreže" "Wi-Fi mreže" "Za odabir mobilnih žarišnih točaka uključite Wi-Fi." "Hitan poziv" @@ -2313,6 +2206,12 @@ "Izbriši korisnika" "Izbriši" "Gost" + + + + + + "Omogućiti telefonske pozive?" "Omogućiti telefonske pozive i SMS?" "Ukloni korisnika" @@ -2326,13 +2225,11 @@ "Promjena jezika" "Promjena veličine fonta" "Dodirni i plati" - - + "Google novčanik" "Platite samo jednim dodirom" "Daj prednost aplikaciji u prednjem planu" "Saznajte više" - - + "Više..." "Traženje aplikacija" "Želite li to postaviti kao željeni način?" "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" @@ -2341,48 +2238,28 @@ "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" "Prikaži obavijesti" - - + "Pomoć/povratne inf." "Račun za sadržaj" "ID fotografije" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekstremne prijetnje" + "Primanje upozorenja za ekstremne prijetnje po život/imovinu" + "Ozbiljne prijetnje" + "Primanje upozorenja za ozbiljne prijetnje po život i imovinu" + "AMBER upozorenja" + "Primanje biltena o otmicama djece" + "Ponovi" + "Omogući Upravitelj poziva" + "Dopusti usluzi upravljanje načinom uspostavljanja poziva." + "Upravitelj poziva" + "Hangouts" + "Hitna emitiranja" + "Mrežni operateri" + "Pristupne točke" + "Poboljšan 4G LTE način" + "Upotreba LTE podataka radi poboljšanja glasovnih značajki i komunikacije (preporučeno)" + "Željena vrsta mreže" + "LTE (preporučeno)" + "Radni SIM" "Ograničenja aplikacija i sadržaja" "PREIMENOVANJE" "Postavljanje ograničenja aplikacije" @@ -2394,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Dopusti izmjene uparivanja i postavki Bluetootha" "NFC" - - + "Dopusti razmjenu podataka kada %1$s dodiruje drugi NFC uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodiruje drugi uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj" "Lokacija" @@ -2407,55 +2283,33 @@ "Odaberite fotografiju iz Galerije" "SIM kartice" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kartice" + "SIM kartice su se promijenile" + "Dodirnite za postavljanje aktivnosti" + "Mobilni podaci nisu dostupni" + "Dodirnite za odabir podatkovnog SIM-a" + "Uvijek upotrebljavaj za pozive" + "Odabir SIM kartice" + "SIM %1$d" + "Naziv SIM-a" + "SIM kartica" + "Mobilni operater" + "Broj" + "Boja SIM-a" + "Prikaži brojeve" "Odaberite SIM karticu" "Narančasta" "Ljubičasta" - - + "SIM kartica nije umetnuta" "Status SIM-a" "Informacije povezane sa SIM-om" - - - - - - - - - - - - - - + "Uzvratni poziv sa zadanog SIM-a" + "SIM za odlazne pozive" + "Ostale postavke poziva" + "Rastereti željenu mrežu" + "Ne emitiraj naziv mreže" + "Onemogućivanje emitiranja naziva mreže sprječava treće strane da pristupe podacima o vašoj mreži." + "Onemogućivanje emitiranja naziva mreže spriječit će automatsko povezivanje sa skrivenim mrežama." "Aktivnosti" "Najprije pitaj" "Potreban je odabir" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 646647e5ee8..7ca6f4b9c63 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "Csak 5 GHz" "Csak 2,4 GHz" - - "Használat ideje" - "Elindítások száma" - "Alkalmazás neve" - + "PEAP" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "ébresztés hangereje" "értesítés hangereje" "bluetooth hangereje" - "mikrofon némítása és a némítás feloldása" - "ébren tartás" - "hely figyelése" - "nagy jelerősségű hely figyelése" + "ébren tartás" + "hely figyelése" + "magas energiaszintű helyek figyelése" + "használati statisztikák lekérése" + "mikrofon némítása és a némítás feloldása" + "médiatartalom kivetítése" "Hely" @@ -327,10 +325,12 @@ "Ébresztés hangereje" "Értesítés hangereje" "Bluetooth hangereje" - "Mikrofon némítása és a némítás feloldása" - "Ébren tartás" + "Ébren tartás" + "Tartózkodási hely" "Tartózkodási hely" - "Hely" + "Használati statisztikák lekérése" + "Mikrofon némítása és a némítás feloldása" + "Médiatartalom kivetítése" "Rövid" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c83487a3270..5a120ce2d12 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "Telefonhangszóróként" "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" - - - "Wi‑Fi-kezelő" + "Wi‑Fi-kezelő\nbemutatása" "KÖSZÖNÖM, NEM" "BEÁLLÍTÁS" "Automatikusan csatlakozzon a rendelkezésre álló hálózatokhoz egy Wi‑Fi-kezelő segítségével." @@ -602,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése" "Wi-Fi hálózat kiválasztása" - - + "Wi-Fi-hálózat kiválasztása" "Bekapcsolja a Wi-Fit?" "Wi-Fi kikapcsolása..." "Hiba" @@ -618,8 +615,7 @@ "Keresés engedélyezése mindig" "A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva" "Wi‑Fi automatikus kezelése" - - + "Engedélyezze, hogy a Wi-Fi-kezelő gondoskodjon a Wi-Fi-kapcsolatról" "Wi‑Fi-kezelő" "Google Wi‑Fi-kezelő" "Tanúsítványok telepítése" @@ -1480,7 +1476,8 @@ "Használati statisztika" "Rendezési szempont:" "Alkalmazás" - "Számláló" + + "Használat ideje" "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" @@ -1495,8 +1492,7 @@ "Ki" "Ha a funkció engedélyezve van, gyorsan elérheti a kisegítő lehetőségeket két lépésben:\n\n1. lépés: tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó is használja, akkor e kombináció zárolási képernyőn való használatával ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz, amíg fel nem oldják azt." "Nagy szöveg" - - + "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -1645,10 +1641,8 @@ "Bekapcsolva töltött idő" "Jel nélkül eltelt idő" "Teljes akkumulátorkapacitás" - - - - + "Kalkulált energiahasználat" + "Észlelt energiahasználat" "Kényszerített leállítás" "Alkalmazásinformáció" "Alkalmazásbeállítások" @@ -1660,8 +1654,7 @@ "Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt" "Mobil adó által felhasznált energia" "Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával" - - + "A zseblámpa által felhasznált energia" "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" "Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét" "Wi-Fi által felhasznált energia" @@ -1674,10 +1667,8 @@ "Energiatakarékos mód kiválasztása" "Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást" "A felhasználó akkumulátorhasználata" - - - - + "Egyéb energiafelhasználás" + "Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkumulátorhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkumulátorhasználat közötti különbség." "Túlbecsült energiafogyasztás" "%d mAh" "%1$s az utolsó töltés óta" @@ -2047,7 +2038,7 @@ "2G-3G adatforgalom" "4G adatforgalom" "Előtér:" - "Háttér:" + "Háttér:" "Alkalmazásbeállítások megtekintése" "Háttéradatok korlátozása" "Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon." @@ -2196,6 +2187,12 @@ "Felhasználó törlése" "Törlés" "Vendég" + + + + + + "Engedélyezi a telefonhívást?" "Engedélyezi a hívást és az SMS-t?" "Felhasználó törlése" diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index 7af03c0c591..675521dd5bc 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Միայն երբ միացված է" "Երբեք" - - + + "Վերջին 30 օրում" + "Սահմանել օգտագործման ցիկլը..." + - - - "Օգտագործման ժամանակը" - "Գործարկումների թիվը" - "Ծրագրի անունը" + + "Ինքնուրույն" + "Միայն 5 ԳՀց" + "միայն 2.4 ԳՀց" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Մեդիա" "Սարք" - - "հենակետային տեղանք" - "ճշգրիտ տեղադրություն" - "GPS" - "թրթռալ" - "տեսնել կոնտակտների ցանկը" - "փոփոխել կոնտակտների ցանկը" - "տեսնել զանգերի մատյանը" - "փոփոխել զանգերի մատյանը" - "կարդալ օրացույցը" - "փոփոխել օրացույցը" - "wi-fi սկանավորում" - "ծանուցում" - "բջջային սկանավորում" - "Հեռախոսահամար" - "կարդալ SMS-ը" - "գրել SMS" - "ստանալ SMS" - "ստանալ արտակարգ իրավիճակների SMS-ներ" - "ստանալ MMS" - "ստանալ WAP սեղմում" - "ուղարկել SMS" - "կարդալ ICC SMS" - "գրել ICC SMS" - "փոփոխել կարգավորումները" - "պատկերել վերին մասում" - "մուտք գործել ծանուցումներ" - "ֆոտոխցիկ" - "ձայնագրել ձայնանյութ" - "նվագարկել ձայնանյութը" - "կարդալ սեղմատախտակը" - "փոփոխել սեղմատախտակը" - "մեդիա կոճակներ" - "աուդիո ֆոկուս" - "ձայնի հիմնական բարձրություն" - "ձայնի բարձրություն" - "զանգի բարձրություն" - "մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն" - "զարթուցիչի ձայնի բարձրություն" - "ծանուցման ձայնի բարձրություն" - "bluetooth-ի ձայնի բարձրություն" - "Խոսափողն անջատել/միացնել" - "արթուն պահել" - "վերահսկել տեղադրությունը" - "մշտադիտարկել էներգատար տեղանքները" - - - "Տեղակայում" - "Տեղադրություն" - "Տեղադրություն" - "Թրթռալ" - "Տեսնել կոնտակտները" - "Փոփոխել կոնտակտները" - "Տեսնել զանգերի մատյանը" - "Փոփոխել զանգերի մատյանը" - "Տեսնել օրացույցը" - "Փոփոխել օրացույցը" - "Տեղադրություն" - "Փակցնել ծանուցում" - "Տեղադրություն" - "Հեռախոս" - "Կարդալ SMS/MMS" - "Գրել SMS/MMS" - "Ստանալ SMS/MMS" - "Ստանալ SMS/MMS" - "Ստանալ SMS/MMS" - "Ստանալ SMS/MMS" - "Ուղարկել SMS/MMS" - "Կարդալ SMS/MMS" - "Գրել SMS/MMS" - "Փոփոխել կարգավորումները" - "Պատկերել վերևի մասում" - "Մուտք գործել ծանուցումներ" - "Ֆոտոխցիկ" - "Ձայնագրել ձայնանյութ" - "Նվագարկել ձայնանյութը" - "Կարդալ սեղմատախտակը" - "Փոփոխել սեղմատախտակը" - "Մեդիա կոճակներ" - "Աուդիո ֆոկուս" - "Ձայնի հիմնական բարձրություն" - "Ձայնի բարձրություն" - "Զանգի բարձրություն" - "Մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն" - "Զարթուցիչի ձայնի բարձրություն" - "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" - "Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն" - "Խոսափողն անջատել/միացնել" - "Արթուն պահել" - "Տեղադրություն" - "Տեղադրություն" - + + + + + + "Կարճաժամկետ" "Միջին" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ecc48b83907..4f528e0b8f1 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:" "Անլար կապ և ցանցեր" - - + "Կապեր" "Սարքը" "Անձնական" - - + "Access" "Համակարգը" "Միացնել ռադիոն" "Անջատել ռադիոն" @@ -133,8 +131,7 @@ "Անջատե՞լ" "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" "%1$s սարքն այժմ տեսանելի է մոտակա սարքերին:" - - + "Անջատե՞լ %1$s-ը:" "Հեռարձակում" "Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:" "Սա կանջատի:<br><b>%1$s</b><br><br>-ը :<br><b>%2$s</b>-ից" @@ -155,7 +152,7 @@ "Զուգավորման հայց" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգավորվելու համար:" "Ցուցադրել ստացված ֆայլերը" - "Մուտք հաղորդագրություն" + "Մուտք հաղորդագրություններ" "Bluetooth սարք ընտրող" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը:" @@ -281,36 +278,26 @@ "SD քարտ" "Պրոքսի կարգավորումներ" "Չեղարկել" - - - - - - + "ՉԵՂԱՐԿԵԼ" + "ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ" + "Լավ" - - + "ՄՈՌԱՆԱԼ" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումների դյուրանցում" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ավելին" "Անլար կապ և ցանցեր" - - - - - - - - - - - - + "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, բջջային ցանցերը և VPN-ները" + "Բջջային տվյալներ" + "Զանգեր" + "SMS հաղորդագրություններ" + "Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը" + "Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում" "Տվյալների ռոումինգ" "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" "Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" @@ -331,20 +318,15 @@ "Ինքնուրույն ժամային գոտի" "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին" "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամանակային գոտին" - - + "24-ժամյա ձևաչափ" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" - - + "Ժամը" "Սահմանել ժամը" - - + "Ժամային գոտին" "Ընտրել ժամային գոտին" - - + "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" - - + "Ամսաթվի ձևաչափը" "Ընտրել ամսաթվի ձևաչափը" "Դասակարգել այբբենական կարգով" "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" @@ -366,8 +348,7 @@ "Օգտվողի տեղեկություններ" "Կողպէկրանին ցույց տալ պրոֆիլի տվյալները" "Պրոֆիլի տեղեկություններ" - - + "Հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" @@ -497,8 +478,7 @@ "Ումից`<br><b>%1$s</b><br><br>Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք`<br><b>%2$s</b>, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" "Զուգավորել" - - + "Զուգավորել" "Չեղարկել" "Չհաջողվեց զուգավորել %1$s-ի հետ:" @@ -510,31 +490,20 @@ "Թարմացնել" "Որոնում..." "Սարքի կարգավորումները" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Զուգավորված սարք" + "Անուն" + "Օգտագործել հետևյալի համար՝" + "Ինտերնետ կապ" + "Ստեղնաշար" + "Կոնտակտներ և զանգերի պատմություն" + "Զուգավորե՞լ այս սարքի հետ:" + "Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:" + "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:" + "%1$s սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:" "Զուգավորված սարքեր" - "Սարքերը կարող են դիտել հաղորդագրություններ այստեղ՝" + "Կապակցված սարքերին տեսանելի են հաղորդագրությունները հետևյալ հաշիվներից՝" "Հասանելի սարքեր" - - + "Հասանելի սարքեր չկան" "Միանալ" "Անջատել" "Զուգավորել & միանալ" @@ -585,46 +554,25 @@ "Հիշել կարգավորումները" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ոչ, շնորհակալություն:" + "Կարգավորել" + "Ավտոմատ միացնել հասանելի ցանցերին՝ Wi-Fi Օգնականի միջոցով:" + "Wi-Fi Օգնական" + "Google Wi-Fi Օգնականն ավտոմատ ձեզ կմիացնի լավագույն հասանելի Wi-Fi-ին" + "Google Wi-Fi Օգնականը հայտնաբերում է ձեզ հասանելի ցանցերը և ձեր սարքը միացնում դրանցից ամենաարագին ու ամենահուսալիին:" + "Ձեր տվյալները պաշտպանելու համար, Google Wi-Fi Օգնականը կարող է տրամադրել ապահով VPN կապ՝ Google-ի սերվերների միջոցով:" + "Ոչ, շնորհակալություն" + "ԱՅՈ, ՄԻԱՑՆԵԼ" + "Միացման հայց" + "Wi-Fi Օգնականը ցանկանում է ստեղծել VPN կապ, որը թույլ է տալիս մշտադիտարկել ցանցային տրաֆիկը: Հայցն ընդունեք միայն աղբյուրին վստահելու դեպքում:" + "հայտնվում է ձեր էկրանի վերևում, երբ VPN-ն ակտիվ է:" + "ԸՆԴՈՒՆԵԼ" + "ՄԵՐԺԵԼ" + "Ցանցի մշտադիտարկում" + "Դուք թույլատրել եք «Google Wi-Fi Օգնական»-ին ստեղծել VPN կապ: Դա նշանակում է, որ այս ծրագիրը կարող է վերահսկել ցանցային տրաֆիկը:" + "Բացել ծրագիրը" + "Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:" + "Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել %1$s-ը՝ %2$s-ի փոխարեն ձեր ցանցը ղեկավարելու համար:" "Հեռակա էկրան" "Միացնել անլար էկրանը" "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" @@ -663,39 +611,29 @@ "Թռիչքային ռեժիմում" "Հնարավոր չէ սկանավորել ցանցերը" "Ցանցի ծանուցումներ" - - + "Տեղեկացնել, երբ որևէ հասարակական ցանց հասանելի լինի" "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" - - + "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը" "Սկանավորումը միշտ հասանելի է" - - - - - - + "Միշտ թույլատրել սկանավորումը" + "Թույլատրել Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է" + "Ավտոմատ կառավարել Wi-Fi-ը" - - - - + "Wi-Fi օգնական" + "Google Wi-Fi Օգնական" "Տեղադրել վկայականները" "Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` Google-ը և այլ ծրագրերը հնարավոր է սկանավորեն մոտակա ցանցերը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է: Եթե դուք չեք ցանկանում դա, անցեք դեպի Ընդլայնված > Սկանավորումը միշտ հասանելի:" "Հավելվածը հնարավոր է սկանավորի մոտակա ցանցերը, անգամ եթե Wi-Fi-ն անջատված է: Եթե չեք ցանկանում, որ սա պատահի, անցեք Ընդլայնված կարգավորումներ > Սկանավորումը միշտ հասանելի է:" "Նորից ցույց չտալ" "Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում" - - + "Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում" "Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել" - - + "Բարելավել արդյունավետությունը" "Wi‑Fi բարելավում" "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" - - + "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi ցանցեր" "WPS սեղմման կոճակ" @@ -714,10 +652,8 @@ "Ավելացնել մեկ այլ ցանց" "Ավելին" "Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)" - - - - + "Կարգավորումներն ավարտելու համար` գրասալիկը պետք է մուտք գործի Wi-Fi ցանց: Կարգավորելուց հետո կարող եք ընտրություն կատարել բջջային կապի տվյալների և Wi-Fi-ի միջև:" + "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում" "WPS-ը մեկնարկում է..." "Ձեր գրասալիկի վրա սեղմեք Wi‑Fi Պաշտպանված կարգավորում կոճակը: Այն հնարավոր է կոչվի «WPS» կամ պարունակի հետևյալ նշանը`" @@ -765,12 +701,9 @@ "Թույլատրել" "Մերժել" - - - - - - + "Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:" + "%1$s-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:" + "ՄԻԱՆԱԼ" "Միանալ" "Ցանցին միանալ չհաջողվեց" "Մոռանալ" @@ -832,17 +765,14 @@ "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել %1$s-ին միացման հրավերը:" "Մոռանա՞լ այս խումբը:" "Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" - - - - + "Wi-Fi թեժ կետ" + "Օգտագործել բջջային կապը՝ Wi-Fi ցանց ապահովելու համար" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "Դյուրակիր թեժ կետ %1$s-ը ակտիվ է" "Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ" "Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը" - - + "Wi-Fi թեժ կետի կարգավորում" "%1$s %2$s դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" @@ -906,14 +836,12 @@ "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը" "Փոխել դիրքավորումը ինքնուրույն` հեռախոսը պտտեցնելիս" "Պայծառության մակարդակ" - - + "Պայծառություն" "Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը" "Հարմարողական պայծառություն" "Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում" "Քնել" - - + "Էկրանը անջատվում է" "%1$s պասիվ լինելուց հետո" "Պաստառ" "Պաստառն ընտրել" @@ -944,8 +872,7 @@ "Ապակողպել SIM քարտը" "Հին SIM-ի PIN-ը" "Նոր SIM-ի PIN-ը" - - + "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" @@ -954,10 +881,8 @@ "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Լավ" "Չեղարկել" - - - - + "Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել" + "Ընտրեք SIM՝ բջջային տվյալների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" @@ -991,11 +916,9 @@ "PRL տարբերակ" "MEID" "ICCID" - - + "Բջջային ցանցի տեսակը" "Օպերատորի տեղեկատվություն" - - + "Բջջային ցանցի կարգավիճակը" "Ծառայության կարգավիճակը" "Ազդանշանի հզորությունը" "Ռոումինգ" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել լռելյայնը" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" - - + "Վերակայել սարքը" "Գործարանային տվյալների վերականգնում" "Ջնջել գրասալիկից բոլոր տվյալները" "Ջնջում է հեռախոսի բոլոր տվյալները" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "Միացված" "Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է" "USB-ն միացված չէ" - - + "Միացրեք USB-ն" "USB միացման սխալ" "Bluetooth-ը միանում է" "Գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" "%1$d սարքերի հետ տվյալ գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "%1$d սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում" - - + "Համօգտագործվում է %1$d սարքի ինտերնետ կապը" "Գրասալիկի ինտերնետ կապը չի տարածվում" "Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում" "Միացված չէ" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" "Օգնություն" - - + "Բջջային ցանցեր" "Բջջային փաթեթ" "Լռելյայն SMS ծրագիր" "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" "Տեղադրության ռեժիմ" - - - - + "Օգտագործել GPS, Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար" + "Օգտագործել Wi-Fi և բջջային ցանցերը՝ դիրքը տեղորոշելու համար" "Օգտագործել GPS՝ դիրքը տեղորոշելու համար" - - + "Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի կողմից" "GPS արբանյակներ" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները" "Ծրագրային կարգավորումներ" "Անհայտ աղբյուրներ" - - - - + "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" + "Ձեզ թույլ է տալիս տեղադրել ծրագրեր՝ Google Play-ից տարբերվող աղբյուրներից" "Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից ծրագրերի տեղադրումը" "Ձեր գրասալիկն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների հավելվածների նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման հավելվածներն օգտագործելիս:" "Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:" @@ -1498,8 +1412,8 @@ "Դյուրանցումներ" "Տեքսի մուտքագրում" "Մուտքագրման եղանակ" - "Ընտրեք ստեղնաշարեր" - "Ներկայիս ստեղնաշարը" + "Ընտրել ստեղնաշար" + "Ընթացիկ ստեղնաշարը" "Մուտքագրման եղանակի ընտրիչ" "Ինքնաշխատ" "Միշտ ցույց տալ" @@ -1576,7 +1490,8 @@ "Օգտագործման վիճակագրություն" "Դասակարգել ըստ`" "Ծրագիր" - "Հաշվել" + + "Օգտագործման ժամանակը" "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "GPS-ն ակտիվ է" "Wi‑Fi" "Արթուն" - - + "Բջջային ցանցի ազդանշանը" "Սարքի արթնանալու ժամանակը" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" "Պահուստավորել հաշիվը" "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" - - + "Ներառել ծրագրի տվյալները" "Ինքնուրույն վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "Կրճատել WebView-ի հոսքը" "Կրճատել WebView-ի հոսքը՝ Google-ի սեղմման սերվերներին միանալու միջոցով (փորձնական)" "Տվյալների օգտագործում" - - - - - - - - - - - - + "Ծրագրի տվյալների օգտագործումը" + "Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:" + "Ծրագրերի օգտագործումը" + "Ծրագրի մասին" + "Բջջային տվյալներ" + "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" "Տվյալների ռոումինգ" "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" - - + "Ցույց տալ Wi‑Fi-ը" "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" "Շարժական թեժ կետեր" "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "Առջևք" "Հետնաշերտ" "սահմանափակ" - - - - + "Անջատե՞լ բջջային տվյալները:" + "Բջջային տվյալների սահմանը" "Սահմանել 4G տվյալների սահմանը" "Կարգավորել 2G-3G տվյալների սահմանաչափը" "Սահմանել Wi‑Fi տվյալների սահմանը" "Wi‑Fi" "Ethernet" - - + "Բջջային" "4G" "2G-3G" - - + "Բջջային" "Ոչ մեկը" - - + "Բջջային տվյալներ" "2G-3G տվյալներ" "4G տվյալներ" - - - + "Առաջին պլանում՝" + "Դիտել ծրագրի կարգավորումները" - - - - - - + "Սահմանափակել ծրագրի հետնաշերտի տվյալները" + "Անջատել հետնաշերտի տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցերում:" + "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք բջջային տվյալների սահմանափակումը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" - - - - + "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" + "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:" "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" "Համակարգչից ձեր հաշվում կատարված ցանկացած փոփոխություն ինքնուրույն կրկնօրինակվում է գրասալիկի վրա:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են ինքնաբար կրկնօրինակել գրասալիկի վրա կատարած ցանկացած փոփոխություն համակարգչի վրա: Google Հաշիվը այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար, թե ամեն մի հաշվի ներսում որ տեսակի տեղեկության հետ համաժամեցնել` անցեք Կարգավորումներ > Հաշիվներ:" "Ձեր հաշվում համակարգչով կատարած ցանկացած փոփոխություն ինքնաբերաբար կպատճենվի հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ էլ հնարավոր է ցանցում պատճենեն այն փոփոխությունները, որ անում եք հեռախոսի մեջ: Ցանկացած Google Հաշիվ այս կերպ է աշխատում:\n\nԸնտրելու համար՝ որ տվյալները համաժամեցնել ամեն մի հաշվում, անցեք Կարգավորումներ բաժին &gt Հաշիվներ:" @@ -2183,17 +2078,12 @@ "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" - - - - + "Ձեր գրասալիկը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է գրասալիկի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" + "Ձեր հեռախոսը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" - - - - - - + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" "^1"" ""^2"\n"զգուշացում" "^1"" ""^2"\n"սահմանափակում" "Հեռացված ծրագրեր" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Շարժական թեժ կետեր" "Ընտրեք շարժական թեժ կետեր հանդիսացող Wi-Fi ցանցերը: Ծրագրերը կարող են սահմափակված լինել հետնաշերտում այս ցանցերի օգտագործումից: Ծրագիրը նաև կարող է մեծ ներբեռնումների դեպքում այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ զգուշացնել:" - - + "Բջջային ցանցեր" "Wi‑Fi ցանցեր" "Շարժական թեժ կետեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" @@ -2317,6 +2206,12 @@ "Ջնջել օգտվողին" "Ջնջել" "Հյուր" + + + + + + "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը և SMS-ը:" "Հեռացնել օգտվողին" @@ -2330,13 +2225,11 @@ "Փոխել լեզուն" "Փոխել տառաչափը" "Հպել և վճարել" - - + "Google Wallet" "Վճարեք ընդամենը մեկ հպումով" "Նախապատվությունը տալ առջևի պլանի ծրագրին" "Մանրամասն" - - + "Ավելին..." "Գտնել հավելվածներ" "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" "Միշտ օգտագործե՞լ %1$s հավելվածը, երբ հպում և վճարում եք:" @@ -2345,48 +2238,28 @@ "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" "Տեսնել ծանուցումները" - - + "Օգնություն և հետադարձ կապ" "Հաշիվ բովանդակության համար" "Լուսանկար ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Կարևոր ահազանգեր" + "Ստանալ ծանուցումներ կյանքի և գույքի համար կարևոր ահազանգերից" + "Կարևոր ահազանգերը" + "Ստանալ ծանուցումներ կյանքի և գույքի համար կարևոր ահազանգերից" + "Թավշյա զգուշացումներ" + "Ստանալ ամփոփագրեր երեխաների առևանգման մասին" + "Կրկնել" + "Միացնել Զանգերի կառավարիչը" + "Թույլ տալ այս ծառայությանը կառավարել ձեր զանգերը:" + "Զանգերի կառավարիչ" + "Hangouts" + "Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում" + "Ցանցային օպերատորներ" + "Մատչման կետերի անունները" + "Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ" + "Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)" + "Նախընտրելի ցանցի տեսակը" + "LTE (խորհուրդ է տրվում)" + "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրի և բովանդակության սահմանափակումներ" "Վերանվանել" "Սահմանել ծրագրային սահմանափակումներ" @@ -2398,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Թույլ տալ փոփոխություններ կատարել Bluetooth-ի զուգավորումներում և կարգավորումներում" "NFC" - - + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ այս %1$s-ը հպվում է մեկ այլ NFC սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ սարքը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" "Տեղադրություն" @@ -2411,55 +2283,33 @@ "Ընտրել լուսանկար Պատկերասրահից" "SIM քարտեր" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM քարտեր" + "SIM քարտերը փոխվեցին" + "Հպեք՝ գործողություններ սահմանելու համար" + "Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է" + "Հպեք՝ տվյալների կապի SIM ընտրելու համար" + "Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար" + "Ընտրեք SIM քարտը" + "SIM %1$d" + "SIM-ի անվանումը" + "SIM քարտ" + "Օպերատորը" + "Համար" + "SIM-ի գույնը" + "Ցուցադրել համարները" "Ընտրեք SIM քարտը" "Նարնջագույն" "Մանուշակագույն" - - + "SIM քարտը տեղադրված չէ" "SIM-ի կարգավիճակը" "SIM-ին վերաբերող տվյալներ" - - - - - - - - - - - - - - + "Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով" + "SIM՝ ելքային զանգերի համար" + "Այլ զանգերի կարգավորումներ" + "Նախընտրելի ցանցի ազատումը" + "Անջատել ցանցի անվան հեռարձակումը" + "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:" + "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" "Գործունեություն" "Սկզբից հարցնել" "Ընտրեք SIM քարտը" @@ -2479,7 +2329,7 @@ "տեքստի չափը" "նախագիծ" "տարածք սկավառակ կոշտ սկավառակ" - "հոսանք" + "սնուցում" "ուղղագրություն" "ցուցանիշ լեզու կանխադրված խոսել խոսք" "ժամացույց" @@ -2488,7 +2338,7 @@ "բարձրախոսի ազդանշան" "չխանգարել ընդհատել ընդհատում ընդմիջում" "RAM" - "շրջակա վայրերի պատմության հաշվետվություն" + "մոտակա վայրերի պատմության հաշվետվություն" "ճշգրտություն" "հաշիվ" "սահմանափակում սահմանափակել սահմանափակված" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index a0f638803ff..a5777969c82 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "30 hari terakhir" "Setel alur penggunaan..." - - + + "4 digit terakhir" + "4 digit pertama" + "Otomatis" "Hanya 5 GHz" "Hanya 2,4 GHz" - - "Waktu penggunaan" - "Penghitungan peluncuran" - "Nama apl" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Media" "Perangkat" - - "lokasi sementara" - "lokasi terperinci" - "GPS" - "getar" - "membaca kontak" - "ubah kontak" - "baca log panggilan" - "ubah log panggilan" - "membaca kalender" - "ubah kalender" - "pemindaian Wi-Fi" - "pemberitahuan" - "pemindaian seluler" - "telepon" - "baca SMS" - "tulis SMS" - "terima SMS" - "terima SMS darurat" - "terima MMS" - "terima WAP push" - "kirim SMS" - "baca ICC SMS" - "tulis ICC SMS" - "ubah setelan" - "gambar di atas" - "akses pemberitahuan" - "kamera" - "rekam audio" - "putar audio" - "baca papan klip" - "ubah papan klip" - "tombol media" - "fokus audio" - "volume master" - "volume suara" - "volume dering" - "volume media" - "volume alarm" - "volume pemberitahuan" - "volume bluetooth" - "bisukan/suarakan mikrofon" - "tetap aktif" - "lokasi monitor" - "memantau lokasi berdaya tinggi" - - - "Lokasi" - "Lokasi" - "Lokasi" - "Getar" - "Membaca kontak" - "Ubah kontak" - "Baca log panggilan" - "Ubah log panggilan" - "Membaca kalender" - "Ubah kalender" - "Lokasi" - "Pemberitahuan pos" - "Lokasi" - "Telepon" - "Baca SMS/MMS" - "Tulis SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Kirim SMS/MMS" - "Baca SMS/MMS" - "Tulis SMS/MMS" - "Ubah setelan" - "Gambar di atas" - "Akses pemberitahuan" - "Kamera" - "Rekam audio" - "Putar audio" - "Baca papan klip" - "Ubah papan klip" - "Tombol media" - "Fokus audio" - "Volume utama" - "Volume suara" - "Volume dering" - "Volume media" - "Volume alarm" - "Volume pemberitahuan" - "Volume bluetooth" - "Bisukan/suarakan mikrofon" - "Tetap aktif" - "Lokasi" - "Lokasi" - + + + + + + "Singkat" "Sedang" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 78d0d050527..1a31ed57d16 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "BATAL" "LANJUTKAN" "Oke" - - - - + "YA" + "TIDAK" "LUPAKAN" "Setelan" "Setelan" @@ -554,7 +552,6 @@ "Ingat setelan" - "Wi‑Fi Assistant" "TIDAK, TERIMA KASIH" "SIAPKAN" "Tersambung ke jaringan yang tersedia secara otomatis dengan Wi‑Fi Assistant." @@ -698,8 +695,7 @@ "Masukkan sandi jaringan Anda" "Tidak Ada" "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, %1$s ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" - - + "Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan." "Izinkan" "Tolak" "Masuk untuk menyambung?" @@ -714,21 +710,14 @@ "Batal" "Lewati saja" "Jangan lewati" - - - - - - - - - - - - + "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." + "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." + "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." + "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." + "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." + "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." - - + "Perangkat tidak dapat tersambung ke jaringan Wi‑Fi ini." "Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." "Jaringan tersimpan" "Wi-Fi Lanjutan" @@ -774,8 +763,7 @@ "Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel" "Siapkan hotspot Wi-Fi" "Penyiapan hotspot Wi‑Fi" - - + "Hotspot Wi-Fi portabel AndroidAP WPA2 PSK" "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" "AndroidHotspot" "Beranda" @@ -1491,7 +1479,8 @@ "Statistik penggunaan" "Urutkan menurut:" "Apl" - "Hitung" + + "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" @@ -2058,7 +2047,8 @@ "Data 2G-3G" "Data 4G" "Latar depan:" - "Latar belakang:" + + "Lihat setelan apl" "Batasi data latar belakang apl" "Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan seluler." @@ -2205,6 +2195,12 @@ "Hapus pengguna" "Hapus" "Tamu" + + + + + + "Aktifkan panggilan telepon?" "Aktifkan panggilan telepon dan SMS?" "Buang pengguna" diff --git a/res/values-is-rIS/arrays.xml b/res/values-is-rIS/arrays.xml index 659e6d58d92..93379ce881a 100644 --- a/res/values-is-rIS/arrays.xml +++ b/res/values-is-rIS/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Síðustu 30 dagar" "Velja notkunartímabil..." - - + + "Síðustu 4 tölustafirnir" + "Fyrstu 4 tölustafirnir" + "Sjálfvirkt" "Aðeins 5 GHz" "Aðeins 2,4 GHz" - - "Notkunartími" - "Fjöldi ræsinga" - "Heiti forrits" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "hljóðstyrkur vekjara" "hljóðstyrkur tilkynninga" "hljóðstyrkur bluetooth" - "kveikja/slökkva á hljóðnema" - "ekki fara í biðstöðu" - "fylgjast með staðsetningu" - "fylgjast með staðsetningum með miklum styrk" + "ekki fara í biðstöðu" + "fylgjast með staðsetningu" + "fylgjast með staðsetningum með miklum styrk" + "fá talnagögn um notkun" + "kveikja/slökkva á hljóðnema" + "margmiðlunarefni verkefnis" "Staðsetning" @@ -325,10 +325,12 @@ "Hljóðstyrkur vekjara" "Hljóðstyrkur tilkynninga" "Hljóðstyrkur Bluetooth" - "Kveikja/slökkva á hljóðnema" - "Ekki fara í biðstöðu" + "Ekki fara í biðstöðu" + "Staðsetning" "Staðsetning" - "Staðsetning" + "Fá talnagögn um notkun" + "Kveikja/slökkva á hljóðnema" + "Margmiðlunarefni verkefnis" "Stutt" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index e4d97a258d2..8f95a2e0fd9 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "HÆTTA VIÐ" "HALDA ÁFRAM" "Í lagi" - - - - + "JÁ" + "NEI" "GLEYMA" "Stillingar" "Stillingar" @@ -552,9 +550,7 @@ "Sem hátalari" "Fyrir tónlist og margmiðlunarefni" "Muna stillingar" - - - "Wi-Fi aðstoð" + "Við kynnum\nWi‑Fi aðstoð" "NEI, TAKK" "SETJA UPP" "Tengjast sjálfkrafa við tiltæk net með Wi-Fi aðstoð." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Setja upp og stjórna þráðlausum aðgangsstöðum" "Velja Wi-Fi" - - + "Velja Wi-Fi" "Kveikir á Wi‑Fi…" "Slekkur á Wi‑Fi…" "Villa" @@ -620,8 +615,7 @@ "Leyfa alltaf leit" "Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi" "Sjálfvirk stjórnun Wi-Fi" - - + "Leyfðu Wi-Fi aðstoð að sjá um Wi-Fi tenginguna þína" "Wi-Fi aðstoð" "Google Wi-Fi aðstoð" "Setja upp vottorð" @@ -698,8 +692,7 @@ "Sláðu inn aðgangsorð netsins" "Ekkert" "%1$s vill geta leitað að neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi, m.a. til að gera ákvörðun staðsetningar nákvæmari.\n\nLeyfa þetta fyrir öll forrit sem vilja leita að neti?" - - + "Slökkt er á þessu í „Ítarlegt“ í umframvalmyndinni." "Leyfa" "Hafna" "Viltu skrá þig inn til að tengjast?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Hætta við" "Sleppa samt" "Ekki sleppa" - - - - - - - - - - - - + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur spjaldtölvan aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tölvuna við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur tækið aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tækið við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur síminn aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu símann við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja spjaldtölvuna þína við internetið til að sækja efni og uppfærslur." + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja tækið þitt við internetið til að sækja efni og uppfærslur." + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja símann þinn við internetið til að sækja efni og uppfærslur." "Spjaldtölvan gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti." - - + "Ekki var hægt að tengja tækið við þetta Wi-Fi net." "Síminn gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti." "Vistuð net" "Ítarlegar Wi-Fi stillingar" @@ -774,8 +760,7 @@ "Villa með heitan Wi‑Fi reit" "Setja upp heitan Wi-Fi reit" "Uppsetning heits Wi-Fi reits" - - + "AndroidAP WPA2 PSK þráðlaus heitur Wi‑Fi reitur" "%1$s %2$s heitur Wi‑Fi reitur" "AndroidHotspot" "Heim" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Notkunarupplýsingar" "Raða eftir:" "Forrit" - "Fjöldi" + + "Notkunartími" "Aðgengi" "Aðgengisstillingar" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "Slökkt" "Þegar kveikt er á þessum eiginleika er einfalt að kveikja á aðgengiseiginleikum í tveimur skrefum:\n\nSkref 1: Haltu aflrofanum inni þar til þú heyrir hljóð eða finnur titring.\n\nSkref 2: Haltu tveimur fingrum á skjánum þar til þú heyrir hljóðmerki til staðfestingar.\n\nEf fleiri en einn notandi eru um tækið er hægt að nota þessa flýtileið á lásskjánum til að virkja aðgengisstillinguna tímabundið þangað til tækið er tekið úr lás." "Stór texti" - - + "Texti með miklum birtuskilum" "Skjástækkun" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Virknitími" "Tími án sambands" "Heildarrafhlöðuending" - - - - + "Reiknuð orkunotkun" + "Mæld orkunotkun" "Þvinga fram lokun" "Upplýsingar um forrit" "Forritastillingar" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Rafhlöðunotkun þegar síminn er aðgerðalaus" "Rafhlöðunotkun símaloftnets" "Skiptu yfir í flugstillingu til að spara orku á svæðum þar sem ekkert símasamband er" - - + "Rafhlöðunotkun vasaljóss" "Rafhlöðunotkun skjás og baklýsingar" "Lækkaðu birtustig skjás og/eða tímamörk skjás." "Rafhlöðunotkun Wi-Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Veldu sparnaðarstillingu rafhlöðu" "Forritið gæti boðið upp á stillingar til að draga úr rafhlöðunotkun" "Rafhlöðunotkun notanda" - - - - + "Önnur orkunotkun" + "Rafhlöðunotkun er áætluð orkunotkun og felur ekki í sér allt það sem notar rafhlöðuorku. Önnur orkunotkun er mismunur áætlaðrar orkunotkunar samkvæmt útreikningi og raunverulegrar notkunar rafhlöðunnar." "Oftalin orkunotkun" "%d mAh" "%1$s síðan tekið var úr sambandi" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "2G- og 3G-gögn" "4G-gögn" "Í forgrunni:" - "Í bakgrunni:" + "Í bakgrunni:" "Skoða stillingar forrita" "Takmarka bakgrunnsgögn forrits" "Slökkva á bakgrunnsgögnum í farsímakerfum." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Eyða notanda" "Eyða" "Gestur" + + + + + + "Leyfa símtöl?" "Leyfa símtöl og SMS?" "Fjarlægja notanda" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 162b1c4fcc3..e9d66ffe5d6 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Ultimi 30 giorni" "Imp. ciclo di utilizzo..." - - + + "Ultime 4 cifre" + "Prime 4 cifre" + "Automatico" "Solo 5 GHz" "Solo 2,4 GHz" - - "Tempo di utilizzo" - "Conteggio avvii" - "Nome applicazione" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "volume sveglia" "volume notifiche" "volume bluetooth" - "attiva/disattiva microfono" - "mantieni attivo" - "monitora posizione" - "monitora posizione a consumo elevato" + "mantieni attivo" + "monitora posizione" + "monitora localizzazione a consumo elevato" + "ricevi statistiche sull\'utilizzo" + "attiva/disattiva microfono" + "elementi multimediali dei progetti" "Posizione" @@ -325,10 +325,12 @@ "Volume sveglia" "Volume notifiche" "Volume Bluetooth" - "Attiva/disattiva microfono" - "Mantieni attivo" + "Mantieni attivo" + "Posizione" "Geolocalizzazione" - "Posizione" + "Ricevi statistiche sull\'utilizzo" + "Attiva/disattiva microfono" + "Elementi multimediali dei progetti" "Breve" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d50f4d6f4d6..45d73ef40b3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ANNULLA" "CONTINUA" "OK" - - - - + "SÌ" + "NO" "ELIMINA" "Impostazioni" "Impostazioni" @@ -552,9 +550,7 @@ "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" - - - "Assistente Wi‑Fi" + "Il nuovo\nWiFi Assistant" "NO, GRAZIE" "IMPOSTA" "Connetti automaticamente alle reti disponibili con un assistente Wi-Fi." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Configura e gestisci punti di accesso wireless" "Seleziona Wi‑Fi" - - + "Seleziona Wi-Fi" "Attivazione Wi‑Fi…" "Disattivazione Wi‑Fi…" "Errore" @@ -620,8 +615,7 @@ "Consenti sempre la scansione" "Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google e ad altre app di eseguire la scansione delle reti, anche quando il Wi-Fi non è attivo" "Gestisci automaticamente Wi-Fi" - - + "Un assistente per gestire la tua connessione Wi-Fi" "Assistente Wi-Fi" "Google Wi‑Fi Assistant" "Installa certificati" @@ -698,8 +692,7 @@ "Inserisci la password di rete" "Nessuna" "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, %1$s chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?" - - + "Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu di overflow." "Consenti" "Rifiuta" "Accedere per connettersi?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Annulla" "Ignora comunque" "Non saltare" - - - - - - - - - - - - + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." + "AVVISO: Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." "Impossibile collegare il tablet alla rete Wi‑Fi." - - + "Impossibile stabilire una connessione tra il dispositivo e la rete Wi-Fi." "Impossibile collegare il telefono alla rete Wi‑Fi." "Reti salvate" "Wi‑Fi avanzate" @@ -774,8 +760,7 @@ "Errore hotspot Wi‑Fi portatile" "Configura hotspot Wi‑Fi" "Configurazione hotspot Wi-Fi" - - + "Hotspot Wi-Fi portatile WPA2 PSK AndroidAP" "Hotspot Wi‑Fi %1$s %2$s portatile" "HotspotAndroid" "Home page" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Statistiche di utilizzo" "Ordina per:" "Applicazione" - "Conteggio" + + "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo." "Testo grande" - - + "Testo alto contrasto" "Ingrandimento schermo" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Tempo in attività" "Tempo trascorso senza segnale" "Capacità totale batteria" - - - - + "Consumo energetico totale previsto" + "Consumo energetico effettivo" "Termina" "Informazioni applicazione" "Impostazioni applicazioni" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" - - + "Batteria utilizzata dalla torcia" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" "Batteria utilizzata da Wi‑Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Seleziona modalità a basso consumo" "L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria" "Batteria utilizzata dall\'utente" - - - - + "Altri fattori di consumo energetico" + "Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria." "Consumo batteria sovrastimato" "%d mAh" "%1$s dallo scollegamento" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Primo piano:" - "Background:" + "Background:" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita dati app in background" "Disabilita dati in background su reti cellulari." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Elimina utente" "Elimina" "Ospite" + + + + + + "Attivare le chiamate?" "Attivare le chiamate e gli SMS?" "Rimuovi utente" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 793396ed49d..5faac7e6213 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "30 הימים האחרונים" "הגדר מחזור שימוש..." - - + + "4 הספרות האחרונות" + "4 הספרות הראשונות" + "אוטומטי" "‏‎5 GHz בלבד" "‏‎2.4 GHz בלבד" - - "זמן שימוש" - "הפעל ספירה" - "שם האפליקציה" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "עוצמת קול של התרעה" "עוצמת קול של התראה" "‏עוצמת קול של Bluetooth" - "השתק/בטל השתקה של המיקרופון" - "שמור במצב פעיל" - "עקוב אחר מיקום" - "מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה" + "שמור במצב פעיל" + "עקוב אחר מיקום" + "מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה" + "קבל סטטיסטיקת שימוש" + "השתק/בטל השתקה של המיקרופון" + "הקרן מדיה" "מיקום" @@ -325,10 +325,12 @@ "עוצמת קול של התראה" "עוצמת קול של התראות" "‏עוצמת קול של Bluetooth" - "השתק/בטל השתקה של המיקרופון" - "שמור במצב פעיל" + "שמור במצב פעיל" + "מיקום" "מיקום" - "מיקום" + "קבל סטטיסטיקת שימוש" + "השתק/בטל השתקה של המיקרופון" + "הקרן מדיה" "קצר" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 756205fea62..1b30b5e4e98 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "בטל" "המשך" "אישור" - - - - + "כן" + "לא" "שכח" "הגדרות" "הגדרות" @@ -552,9 +550,7 @@ "כטלפון דיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "‏חדש -\nWi‑Fi Assistant" "לא, תודה" "הגדר" "‏התחבר אוטומטית לרשתות זמינות באמצעות Wi‑Fi Assistant." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" "‏בחר Wi-Fi" - - + "‏בחר Wi-Fi" "‏מפעיל את ה-Wi-Fi…" "‏מכבה את ה-Wi-Fi..." "שגיאה" @@ -620,8 +615,7 @@ "התר סריקה תמיד" "‏אפשר לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." "‏נהל Wi‑Fi באופן אוטומטי" - - + "‏אפשר למסייע Wi‑Fi לנהל את חיבור ה-Wi‑Fi שלך" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "התקן אישורים" @@ -698,8 +692,7 @@ "הזן את סיסמת הרשת שלך" "ללא" "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" - - + "כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות." "אפשר" "דחה" "האם להיכנס כדי להתחבר?" @@ -714,21 +707,14 @@ "ביטול" "דלג בכל מקרה" "אל תדלג" - - - - - - - - - - - - + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטאבלט ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, המכשיר ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטלפון ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטאבלט שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, למכשיר שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." + "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטלפון שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." "‏הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." - - + "‏המכשיר לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." "‏הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." "רשתות שנשמרו" "‏Wi-Fi מתקדם" @@ -774,8 +760,7 @@ "‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" "‏הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" "‏הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi" - - + "‏נק\' שיתוף Wi-Fi ניידת AndroidAP WPA2 PSK" "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi ‏%1$s ‏%2$s" "AndroidHotspot" "דף הבית" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" "אפליקציה" - "ספירה" + + "זמן שימוש" "נגישות" "הגדרות נגישות" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "כבוי" "כאשר תכונה זו מופעלת, ניתן לאפשר במהירות תכונות של גישה על ידי ביצוע שני שלבים:\n\nשלב 1: לחץ על לחצן ההפעלה לחיצה מתמשכת עד שתשמע צליל או תרגיש רטט.\n\nשלב 2: גע עם שתי אצבעות והחזק עד שתשמע אישור קולי.\n\nאם יש למכשיר מספר משתמשים, שימוש בקיצור דרך זה במסך הנעילה יאפשר גישה באופן זמני, עד שתבוטל נעילת המכשיר." "טקסט גדול" - - + "טקסט בניגודיות גבוהה" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "קיבולת סוללה כוללת" - - - - + "צריכת סוללה שחושבה" + "צריכה בפועל של הסוללה" "אלץ עצירה" "פרטי אפליקציה" "הגדרות אפליקציה" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" - - + "צריכת סוללה על ידי הפנס" "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "בחר במצב חיסכון בסוללה" "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" - - - - + "צריכת סוללה - שונות" + "צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה." "חישוב יתר של שימוש בחשמל" "%d מיליאמפר לשעה" "%1$s מאז הניתוק" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "‏נתוני 2G-3G" "‏נתוני 4G" "קדמה:" - "רקע:" + "רקע:" "הצג את הגדרות האפליקציה" "הגבל נתוני רקע של אפליקציה" "השבת נתוני רקע ברשתות סלולריות." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "מחק משתמש" "מחק" "אורח" + + + + + + "להפעיל שיחות טלפון?" "‏להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "הסרת משתמש" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 37323ef274d..5a11c7bf934 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "過去30日間" "使用サイクルを設定..." - - + + "末尾の4桁" + "最初の4桁" + "自動" "5 GHzのみ" "2.4 GHzのみ" - - "使用時間" - "起動回数" - "アプリ名" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "メディア" "端末" - - "おおよその位置情報" - "精細な位置情報" - "GPS" - "バイブレーション" - "連絡先の読み取り" - "連絡先の変更" - "通話履歴の読み取り" - "通話履歴の変更" - "カレンダーの読み取り" - "カレンダーの変更" - "Wi-Fiスキャン" - "通知" - "セルスキャン" - "通話の発信" - "SMSの読み取り" - "SMSの書き込み" - "SMSの受信" - "緊急SMSの受信" - "MMSの受信" - "WAPプッシュの受信" - "SMSの送信" - "ICC SMSの読み取り" - "ICC SMSの書き込み" - "設定の変更" - "上部に描画" - "通知へのアクセス" - "カメラ" - "音声の録音" - "音声の再生" - "クリップボードの読み取り" - "クリップボードの変更" - "メディアボタン" - "音声フォーカス" - "主音量" - "音声の音量" - "着信音の音量" - "メディアの音量" - "アラームの音量" - "通知音量" - "Bluetoothの音量" - "マイクをミュート/ミュート解除" - "スリープモードにしない" - "場所を監視" - "高精度の現在地情報を監視" - - - "位置情報" - "位置情報" - "位置情報" - "バイブレーション" - "連絡先の読み取り" - "連絡先の変更" - "通話履歴の読み取り" - "通話履歴の変更" - "カレンダーの読み取り" - "カレンダーの変更" - "位置情報" - "通知の投稿" - "位置情報" - "通話の発信" - "SMS/MMSの読み取り" - "SMS/MMSの書き込み" - "SMS/MMSの受信" - "SMS/MMSの受信" - "SMS/MMSの受信" - "SMS/MMSの受信" - "SMS/MMSの送信" - "SMS/MMSの読み取り" - "SMS/MMSの書き込み" - "設定の変更" - "上部に描画" - "通知へのアクセス" - "カメラ" - "音声の録音" - "音声の再生" - "クリップボードの読み取り" - "クリップボードの変更" - "メディアボタン" - "音声フォーカス" - "主音量" - "音声の音量" - "着信音の音量" - "メディアの音量" - "アラームの音量" - "通知の音量" - "Bluetoothの音量" - "マイクをミュート/ミュート解除" - "スリープモードにしない" - "現在地" - "場所" - + + + + + + "短め" "中" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6d3dccf7251..696227ad075 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -283,10 +283,8 @@ "キャンセル" "続行" "OK" - - - - + "はい" + "いいえ" "切断" "設定" "設定" @@ -296,10 +294,8 @@ "無線とネットワーク" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNを管理する" "モバイルデータ" - - - - + "通話" + "SMSメッセージ" "モバイルネットワークでのデータ使用を許可" "ローミング時にデータ使用を許可" "データローミング" @@ -499,13 +495,11 @@ "使用目的" "インターネット接続" "キーボード" - - + "連絡先と通話履歴" "このデバイスをペアに設定" "電話帳を共有する" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。" - - + "%1$sがBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。" "ペアリングされたデバイス" "ペア設定したデバイスは次のメッセージを表示できます" "使用可能なデバイス" @@ -560,7 +554,6 @@ "設定を保存" - "Wi-Fiアシスタント" "利用しない" "セットアップ" "Wi‑Fiアシスタントを使って、利用可能なネットワークに自動的に接続します。" @@ -704,8 +697,7 @@ "ネットワークパスワードを入力してください" "なし" "現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" - - + "この機能をOFFにするには、オーバーフローメニューの[詳細設定]にアクセスします。" "許可する" "許可しない" "ログインして接続しますか？" @@ -720,21 +712,14 @@ "キャンセル" "無視してスキップ" "スキップしない" - - - - - - - - - - - - + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" - - + "端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。" "携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" "保存済みネットワーク" "Wi-Fi詳細設定" @@ -780,8 +765,7 @@ "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" "アクセスポイントのセットアップ" - - + "AndroidAP WPA2 PSKポータブルWi‑Fiアクセスポイント" "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" "AndroidHotspot" "ホーム" @@ -1497,7 +1481,8 @@ "使用統計情報" "並べ替え:" "アプリ" - "回数" + + "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" @@ -2068,7 +2053,8 @@ "2G～3Gデータ" "4Gデータ" "フォアグラウンド:" - "バックグラウンド:" + + "アプリの設定を表示" "バックグラウンドデータを制限する" "モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。" @@ -2215,6 +2201,12 @@ "ユーザーを削除" "削除" "ゲスト" + + + + + + "通話を有効にしますか？" "通話とSMSを有効にしますか？" "ユーザーの削除" diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml index 082d0d15da0..f85c0a8b23d 100644 --- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml +++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "მხოლოდ მაშინ, როცა მიერთებულია" "არასოდეს" - - + + "ბოლო 30 დღე" + "გამოყენების ციკლის დაყენება..." + - - - "გამოყენების დრო" - "მთვლელის ჩართვა" - "აპის სახელი" + + "ავტომატური" + "მხოლოდ 5 GHz" + "მხოლოდ 2.4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "მედია" "მოწყობილობა" - - "მიახლოებითი მდებარეობა" - "ზუსტი მდებარეობა" - "GPS" - "ვიბრაცია" - "კონტაქტების წაკითხვა" - "კონტაქტების შეცვლა" - "ზარების სიის ნახვა" - "ზარების ჟურნალის ჩასწორება" - "კალენდრის წაკითხვა" - "კალენდრის ჩასწორება" - "Wi-Fi ქსელის ძებნა" - "შეტყობინება" - "ფიჭური ქსელების ძებნა" - "ტელეფონზე დარეკვა" - "SMS-ის წაკითხვა" - "SMS-ის შექმნა" - "SMS-ის მიღება" - "სასწრაფო SMS-ის მიღება" - "MMS-ის მიღება" - "WAP push მიღება" - "SMS-ის გაგზავნა" - "ICC SMS-ის წაკითხვა" - "ICC SMS-ის შექმნა" - "პარამეტრების შეცვლა" - "სხვა ერთეულებს ზემოდან ჩვენება" - "შეტყობინებებთან წვდომა" - "კამერა" - "აუდიოს ჩაწერა" - "აუდიოს დაკვრა" - "გაცვლის ბუფერის წაკითხვა" - "გაცვლის ბუფერის ცვლილება" - "მედიის ღილაკები" - "აუდიოს ფოკუსი" - "მასტერ-ხმის სიმძლავრე" - "ხმის სიმძღლავრე" - "ზარის სიმძლავრე" - "მედიის ხმა" - "მაღვიძარას ხმა" - "შეტყობინების ხმა" - "Bluetooth-ის ხმა" - "მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება" - "დარჩეს აქტიური" - "მდებარეობის მონიტორინგი" - "მაღალი ძაბვის მდებარეობის მონიტორინგი" - - - "მდებარეობა" - "მდებარეობა" - "მდებარეობა" - "ვიბრაცია" - "კონტაქტების წაკითხვა" - "კონტაქტების შეცვლა" - "ზარების ჟურნალის ნახვა" - "ზარების ჟურნალის ჩასწორება" - "კალენდრის წაკითხვა" - "კალენდრის ჩასწორება" - "მდებარეობა" - "შეტყობინების გამოქვეყნება" - "მდებარეობა" - "ტელეფონზე დარეკვა" - "SMS/MMS-ის წაკითხვა" - "SMS/MMS-ის დაწერა" - "SMS/MMS-ის მიღება" - "SMS/MMS მიღება" - "SMS/MMS მიღება" - "SMS/MMS-ის მიღება" - "SMS/MMS გაგზავნა" - "SMS/MMS-ის წაკითხვა" - "SMS/MMS-ის დაწერა" - "პარამეტრების შეცვლა" - "დახაზვა ზემოთ" - "შეტყობინებებზე წვდომა" - "კამერა" - "აუდიოს ჩაწერა" - "აუდიოს დაკვრა" - "გაცვლის ბუფერის წაკითხვა" - "გაცვლის ბუფერის შეცვლა" - "მედიის ღილაკები" - "აუდიოს ფოკუსი" - "მასტერ-ხმის სიმძლავრე" - "ხმის სიმძღლავრე" - "ზარის სიმძლავრე" - "მედიის ხმა" - "მაღვიძარას ხმა" - "შეტყობინების ხმა" - "Bluetooth-ის ხმა" - "მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება" - "დარჩეს აქტიური" - "მდებარეობა" - "მდებარეობა" - + + + + + + "მოკლე" "საშუალო" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 6e2bbd924b4..9d205623e1b 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "ახლა დეველოპერი ხართ!" "არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ." "უსადენო კავშირი და ქსელები" - - + "კავშირები" "მოწყობილობა" "პირადი" - - + "წვდომა" "სისტემა" "გადამცემის ჩართვა" "გადამცემის გამორთვა" @@ -133,8 +131,7 @@ "გავწყვიტო კავშირი?" "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" "%1$s უკვე ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობაზე." - - + "გაწყდეს კავშირი %1$s-თან?" "მაუწყებლობა" "გავაუქმოთ პროფილი?" "პროფილი <br><b>%1$s</b><br><br>-გამოირთვება მოწყობილობაზე<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,28 @@ "SD ბარათი" "პროქსი სერვერის პარამეტრები" "გაუქმება" - - - - - - + "გაუქმება" + "გაგრძელება" + "კარგი" - - + "დავიწყება" "პარამეტრები" "პარამეტრები" "პარამეტრების მალსახმობი" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "დამატებით" "უსადენო კავშირი და ქსელები" - - - - + "Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, ფიჭური ქსელებისა და VPN მართვა" + "ფიჭური ინტერნეტი" - - - - + "ფიჭურ ქსელზე მობ. ინტერნეტის გამოყენება" + "როუმინგისას მობილური ინტერნეტი" "ინტერნეტის როუმინგი" "როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება" "როუმინგის დროს ინტერნეტ სერვისებთან დაკავშირება" @@ -331,20 +320,15 @@ "ავტომატური დროის ზონა" "ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელის გამოყენება" "გამოიყენეთ ქსელის მოწოდებული დროის სარტყელი" - - + "24-საათიანი ფორმატი" "24-საათიანი ფორმატი" - - + "დრო" "დროის დაყენება" - - + "დროის სარტყელი" "აირჩიეთ დროის ზონა" - - + "თარიღი" "თარიღის დაყენება" - - + "თარიღის ფორმატი" "თარიღის ფორმატის არჩევა" "ანბანური სორტირება" "დახარისხება დროის სარტყელის მიხედვით" @@ -366,8 +350,7 @@ "მომხმარებლის ინფორმაცია" "პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება" "ინფორმაცია პროფილზე" - - + "ანგარიშები" "მდებარეობა" "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" @@ -497,8 +480,7 @@ "<br><b>%1$s</b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<br><b>%2$s</b>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter." "დაწყვილება" - - + "დაწყვილება" "გაუქმება" "ვერ დაწყვილდა %1$s-თან." @@ -510,31 +492,22 @@ "განახლება" "ძიება…" "მოწყობილობის პარამეტრები" - - - - - - - - - - + "დაწყვილებული მოწყობილობა" + "სახელი" + "გამოყენება:" + "ინტერნეტთან კავშირი" + "კლავიატურა" - - - - - - + "დააწყვილე ამ მოწყობილობასთან" + "გსურთ სატელეფონო წიგნის გაზიარება?" + "%1$s-ს სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება." "დაწყვილებული მოწყობილობები" - "დაწყვილებულ მოწყობილობებს შეუძლია შეტყობინებების ნახვა შემდეგი წყაროდან" + "დაწყვილ.მოწყობილ. შეუძლია შეტყობინ.ნახვა წყაროდან" "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" - - + "მოწყობილობები მიუწვდომელია" "დაკავშირება" "კავშირის გაწყვეტა" "დაწყვილება და შეერთება" @@ -585,46 +558,25 @@ "პარამეტრების დამახსოვრება" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "გმადლობთ, არა" + "კონფიგურაცია" + "Wi‑Fi ასისტენტის საშუალებით ხელმისაწვდომ საიტებზე მიერთება." + "Wi‑Fi ასისტენტი" + "Google Wi‑Fi ასისტენტი ავტომატურად გაკავშირებთ საუკეთესო ხელმისაწვდომ ქსელთან" + "Google Wi‑Fi ასისტენტი ამოიცნობს თქვენთვის ხელმისწვდომ ქსელებს და აკავშირებს თქვენს მოწყობილობას საუკეთესო სისწრაფისა და სანდოობის ქსელთან." + "თქვენი მონაცემების დასაცავად, Google Wi‑Fi ასისტენტმა შესაძლოა უზრუნველყოს უსაფრთხპ VPN კავშირი Google-ის სერვერების გამოყენებით." + "არა, გმადლობთ" + "დიახ" + "კავშირის მოთხოვნა" + "Wi‑Fi ასისტენტს სურს გამართოს VPN კავშირი, რაც საშუალებას მიცემს მოახდინოს ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი. მიიღეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წყაროს ენდობით." + "ჩანს თქვენი ეკრანის თავზე, როდესაც VPN აქტიურია." + "მიღება" + "უარყოფა" + "ქსელის მონიტორინგი" + "თქვენ მიანიჭეთ „Google Wi‑Fi ასისტენტს“ ნებართვა დააყენოს VPN კავშირი. ეს ნიშნავს, რომ ეს აპი შეძლებს ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგს." + "აპის გახსნა" + "შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?" + "გსურთ %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენი ქსელის კავშირების სამართავად?" "ეკრანის გადაცემა" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." @@ -663,39 +615,29 @@ "თვითმფრინავის რეჟიმში" "ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი" "ქსელის შესახებ შეტყობინება" - - + "შემატყობინება, როდესაც საჯარო ქსელი ხელმისაწვდომი იქნება" "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" "არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" - - + "მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინეტნრეტ-კავშირი გააჩნია" "ყოველთვის ეძებე ქსელი" - - - - - - + "სკანირების მუდამ დაშვება" + "Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია" + "Wi‑Fi-ს ავტომატური მართვა" - - - - + "Wi‑Fi ასისტენტი" + "Google Wi‑Fi ასისტენტი" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრისა და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად Google-მა და სხვა აპებმა შეიძლება მოიძიონ ახლომდებარე ქსელები, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია. თუ ეს არ გსურთ, გადადით „ყოველთვის ხელმისაწვდომ გაფართოებულ > ძიებაზე“." "აპებს შეუძლია ახლომდებარე ქსელების მოძიება, თუნდაც იმ შემთხვევაში, თუ Wi-Fi გამორთულია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად შეგიძლიათ გადახვიდეთ გაფართოებულ ძიებაზე." "აღარ მაჩვენო" "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" - - + "Wi‑Fi ძილის რეჟიმში ჩართულია" "პარამეტრების ცვლილებისას მოხდა შეფერხება." - - + "ეფექტურობის გაზრდა" "Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია" "შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას" - - + "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi ქსელები" "WPS ღილაკი" @@ -714,10 +656,8 @@ "სხვა ქსელის დამატება" "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" - - - - + "პარამეტრების დაყენების პროცესის დასასრულებლად თქვენს ტაბლეტს ესაჭიროება Wi-Fi-ზე წვდომა. პარამეტრების დაყანების შემდეგ შეგიძლიათ გადაერთოთ მობილური მონაცემებიდან Wi-Fi-ზე და პირიქით." + "გაფართოებული ვარიანტები" "Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება" "WPS იწყება…" "დააჭირეთ თქვენს როუტერზე Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენების ღილაკს. მას შეიძლება ერქვას \"WPS\" ან შეიცავდეს სიმბოლოს:" @@ -765,12 +705,9 @@ "ნებართვა" "უარყოფა" - - - - - - + "გსურთ შესვლა დასაკავშირებლად?" + "%1$s საჭიროებს, რომ ქსელთან დაკავშირებამდე შეხვიდეთ ონლაინში." + "დაკავშირება" "დაკავშირება" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "წაშლა" @@ -832,17 +769,14 @@ "ნამდვილად გსურთ %1$s-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?" "გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?" "პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი" - - - - + "Wi‑Fi უსადენო ქსელი" + "გამოიყენეთ ფიჭური კავშირი Wi‑Fi ქსელის მისაწოდებლად" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "პორტატიული hotspot %1$s აქტიურია" "პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა" "დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი" - - + "Wi‑Fi უსადენო ქსელის დაყენება" "%1$s %2$s პორტატიული Wi‑Fi hotspot" @@ -906,14 +840,12 @@ "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას" "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტელეფონის გადატრიალებისას" "სიკაშკაშის დონე" - - + "სიკაშკაშე" "ეკრანის სინათლის შესწორება" "მორგებადი სიკაშკაშე" "სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება" "ძილი" - - + "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ" "ფონი" "ფონის არჩევა:" @@ -944,8 +876,7 @@ "SIM ბარათის განბლოკვა" "ძველი SIM ბარათის PIN" "SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი" - - + "გაიმეორეთ ახალი PIN" "SIM PIN" "არასწორი PIN" "PIN-ი არ ემთხვევა" @@ -954,10 +885,8 @@ "შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია." "კარგი" "გაუქმება" - - - - + "მოიძებნა სხვადასხვა SIM-ები" + "აირჩიეთ SIM ბარათი, რომელიც გსურთ ფიჭური ინტერნეტისათვის გამოიყენოთ." "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება." @@ -991,11 +920,9 @@ "PRL ვერსია" "MEID" "ICCID" - - + "ქსელის კავშირის ტიპი" "ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ" - - + "ფიჭური ქსელის მდგომარეობა" "მომსახურების მდგომარეობა" "სიგნალის სიძლიერე" "როუმინგი" @@ -1103,8 +1030,7 @@ "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა." "საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა" "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია" - - + "მოწყობილობის საწყისზე დაბრ." "ქარხნული მონაცემების აღდგენა" "წაიშლება ყველა მონაცემი ტაბლეტზე" "მთლიანად შლის ტელეფონზე არსებულ მონაცემებს და აღადგენს მას ქარნულ მდგომარეობაში" @@ -1154,8 +1080,7 @@ "მიერთებული" "როცა USB მეხსიერება დაკავებულია, უსადენო ქსელის გავრცელების რეჟიმში მუშაობა შეუძლებელია" "USB არ არის დაკავშირებული" - - + "შეაერთეთ ჩასართავად" "USB მოდემის შეცდომა" "Bluetooth-მოდემი" "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება" @@ -1164,16 +1089,14 @@ "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის 1 მოწყობილობისადმი გაზიარება" "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის" "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება %1$d მოწყობილობებისთვის" - - + "ამ %1$d-ის ინტერნეტ-კავშირის გამოყენება" "არ გააზიარო ტაბლეტის ინტერნეტ კავშირი" "ამ ტელეფონის ინტერნეტ კავშირის გაზიარება არ ხდება" "მოდემის რეჟიმი არ არის" "შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება." "%1$s-თან კავშირი გაწყდება." "დახმარება" - - + "ფიჭური ქსელები" "მობილური სატარიფო გეგმა" "ნაგულისხმევი SMS აპი" "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" @@ -1195,13 +1118,10 @@ "მძლავრი ბატარეა" "სუსტი ბატარეა" "მდებარეობის რეჟიმი" - - - - + "მდებარეობის დასადგენად GPS, Wi‑Fi და ფიჭური ქსელების გამოყენება" + "მდებარეობის დასადგენად Wi‑Fi-ს და ფიჭური ქსელების გამოყენება" "თქვენი მდებარეობის დასადგენად GPS-ის გამოყენება" - - + "Wi‑Fi & ფიჭური ქსელის მდებარეობა" "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" "GPS სატელიტები" @@ -1278,10 +1198,8 @@ "აპების მართვა, სწრაფი გაშვებისთვის მალსახმობების დაყენება" "აპების პარამეტრები" "უცნობი წყაროები" - - - - + "აპის ყველა წყაროს დაშვება" + "აპების Google Play-ს გარდა სხვა წყაროებიდან ინსტალაციის დაშვება" "ნებართვის მიცემა უცნობი წყაროებიდან აპლიკაციების დაყენებაზე" "თქვენი ტაბლეტის და პირადი მონაცემები უცნობი წყაროების აპების შემთხვევაში შეტევების მეტი რისკის ქვეშ დგას. თქვენ თანხმობას აცხადებთ მასზედ, რომ სრულიად პასუხისმგებელი ხართ ამ აპების გამოყენების შედეგად თქვენი ტაბლეტისადმი მიყენებულ ზარალზე ან მონაცემების დაკაგრვაზე." "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უფრო დაუცველია უცნობი წყაროებიდან აპების შემოტევებისგან. თქვენ თანხმობას აცხადებთ, რომ მხოლოდ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." @@ -1529,7 +1447,7 @@ "დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს" "Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა" "ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა" - "OEM განბლოკვის ჩართა" + "OEM განბლოკვის ჩართვა" "მოწყობილობის OEM-ის საშუალებით განბლოკვის ჩართვა" "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება" "Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა" @@ -1576,7 +1494,8 @@ "გამოყენების სტატისტიკა" "სორტირება:" "აპი" - "რაოდენობა" + + "გამოყენების დრო" "სპეციალური შესაძლებლობები" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" @@ -1702,8 +1621,7 @@ "GPS ჩართულია" "Wi‑Fi" "აქტიური რეჟიმი" - - + "ფიჭური ქსელის სიგნალი" "მოწყობილობის ღვიძილის დრო" @@ -1937,8 +1855,7 @@ "Google სერვერებზე აპების მონაცემების, Wi-Fi პაროლების და სხვა პარამეტრების შენახვა" "სარეზერვო ანგარიში" "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" - - + "აპის მონაცემების ჩათვლით" "ავტომატური აღდგენა" "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" "დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი" @@ -2109,24 +2026,17 @@ "WebView ქსელის გამოყენების შემცირება" "ქსელის გამოყენების შემცირება WebView კავშირების Google კომპრესიის სერვერების გავლით პროქსირებით (ექსპერიმენტული)" "მონაცემთა გადაცემის მოხმარება" - - - - - - - - - - - - + "აპის მონაცემთა გამოყენება" + "ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს." + "აპის გამოყენება" + "აპის მონაცემები" + "ფიჭური ინტერნეტი" + "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემების გამოყენების ციკლი" "ინტერნეტ როუმინგი" "უკანა ფონის მონაცემების შეზღუდვა" "მხოლოდ 4G არხით" - - + "Wi‑Fi-ს ჩვენება" "იხილეთ ეთერნეტის მოხმარება" "უსადენო მობილური ქსელები" "მონაცემთა ავტოსინქრონიზაცია" @@ -2136,42 +2046,31 @@ "წინა პლანი" "ფონი" "წვდომა შეზღუდულია" - - - - + "გსურთ ფიჭური ინტერნეტის გამორთვა?" + "ფიჭური ინტერნეტის შეზღუდვა" "4G ტრაფიკის შეზღუდვა" "2G-3G მონაცემების ლიმიტის დაყენება" "Wi‑Fi მონაცემთა შეზღუდვა" "Wi‑Fi" "ეთერნეტი" - - + "ფიჭური ინტ" "4G" "2G-3G" - - + "ფიჭური ინტ" "არც ერთი" - - + "ფიჭური ინტერნეტი" "2G-3G მონაცემები" "4G მონაცემთა გადაცემა" - - - + "ფონი:" + "იხილეთ აპის პარამეტრები" - - - - - - + "აპის ფონური მონაცემების შეზღუდვა" + "ფიჭურ ქსელებზე ფონური მობილური ინტერნეტის გამორთვა." + "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ ფიჭური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი." "გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?" - - - - + "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." + "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტის დააყენებთ." "ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "კომპიუტერებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად კოპირებული იქნება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთ შემთხვევაში ასევე ხორციელდება უკუსინქრონიზაცია. \n\nიმის მისათითებლად, თუ რა სახის ინფორმაციის სინქრონიზაციაა საჭირო თითოეულ ანგარიშთან, გადადით მენიუში „პარამეტრები და ანგარიშები.“" @@ -2183,17 +2082,12 @@ "გაფრთხილების დაყენება" "ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა" - - - - + "თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტაბლეტი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან." + "თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს გამორთავს, როდესაც მითითებული ლიმიტი მიიღწევა.\n\nდაიცავით ზომიერი ლიმიტი, რადგან ინტერნეტის გამოყენებას თქვენი ტელეფონი აღრიცხავს, რაც შეიძლება განსხვავდებოდეს ოპერატორის მიერ აღრიცხვისაგან." "შეიზღუდოს უკანა ფონის მონაცემები?" - - - - - - + "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით." + "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტაბლეტის ყველა მომხმარებელზე." + "თუ ფიჭური ინტერნეტის ფონურ გადაცემას შეზღუდავთ, ზოგიერთი აპი და სერვისი არ იმუშავებს, როდესაც Wi‑Fi-სთან დაკავშირებული არ იქნებით.\n\nამ პარამეტრს ზეგავლენა აქვს მოცემული ტელეფონის ყველა მომხმარებელზე." "^1"" ""^2"\n"გაფრთხილება" "^1"" ""^2"\n"ლიმიტი" "აპების წაშლა" @@ -2204,8 +2098,7 @@ "%2$s: თქვენი ტელეფონის დაანგარიშების მიხედვით, გამოყენებულია დაახლოებით %1$s. თქვენი ოპერატორის მონაცემების გამოყენების დაანგარიშება შეიძლება განსხვავებული იყოს." "უსადენო მობილური ქსელები" "აირჩიეთ Wi‑Fi მობილური უსადენო ქსელები. შესაძლოა აპებისთვის დაწესებული იყოს მათი გამოყენების შეზღუდვა ფონურ რეჟიმში მუშაობისას. ასევე, დიდი მოცულობის მონაცემის ჩამოტვირთვისთვის მათ გამოყენებამდე, აპებმა შესაძლოა გამოიტანონ შესაბამისი გაფრთხილება." - - + "ფიჭური ქსელები" "Wi‑Fi ქსელები" "მობილური უსადენო ქსელის ასარჩევად ჩართეთ Wi-Fi." "გადაუდებელი ზარი" @@ -2317,6 +2210,12 @@ "მომხმარებლის წაშლა" "წაშლა" "სტუმარი" + + + + + + "გსურთ სატელეფონო ზარების ჩართვა?" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები და SMS?" "მომხმარებლის ამოღება" @@ -2330,13 +2229,11 @@ "ენის შეცვლა" "შრიფტის ზომის შეცვლა" "შეხებით გადახდა" - - + "Google Wallet" "გადაიხადეთ მხოლოდ შეხებით" "მოქმედი აპისთვის პრიორიტეტის მინიჭება" "შეიტყვეთ მეტი" - - + "მეტი..." "აპების ძიება" "დაყენდეს, როგორც უპირატესი?" "შეხებით გადახდისას, გსურთ, ყოველთვის %1$s გამოიყენოთ?" @@ -2345,48 +2242,28 @@ "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" "შეტყობინებების ჩვენება" - - + "დახმარება/უკუკავშირი" "ანგარიში კონტენტისთვის" "ფოტოს ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "უკიდურესი საფრთხეები" + "სიცოცხლისა და საკუთრებისადმი უკიდ. საფრთხის გაფრთხილ. მიღება" + "მწვავე საფრთხე" + "გაფრთხილება სიცოცხლის და საკუთრ. წინაშე მწვავე საფრთხეებისას" + "AMBER განცხადებები" + "ბავშვების მოტაცებების შესახებ ცნობების მიღება" + "გამეორება" + "ზარების მენეჯერის ჩართვა" + "მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვა." + "ზარების მენეჯერი" + "Hangouts" + "გადაუდებელი განცხადებები" + "ქსელის ოპერატორები" + "წვდომის წერტილის სახელი (APN)" + "გაღრმავებული 4G LTE რეჟიმი" + "ხმოვანი კომუნიკაციის გასაღრმავებლად LTE მონაცემთა გადაცემის გამოყენება (რეკომენდებული)" + "ქსელის სასურველი ტიპი" + "LTE (რეკომენდებული)" + "სამუშაო SIM" "აპლიკაციისა და კონტენტის შეზღუდვები" "გადარქმევა" "აპის შეზღუდვების დაყენება" @@ -2398,8 +2275,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth-ის დაწყვილებისა და პარამეტრების მოდიფიკაციის უფლების დართვა" "NFC" - - + "მონაცემთა გაცვლის დაშვება, როდესაც ეს %1$s შეეხება სვა NFC მოწყობილობას" "მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" "მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" "მდებარეობა" @@ -2411,55 +2287,33 @@ "გალერეიდან სურათის არჩევა" "SIM ბარათები" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM ბარათები" + "SIM ბარათები შეიცვალა" + "შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად" + "ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია" + "შეეხეთ მონაცემთა SIM-ის ასარჩევად" + "ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება" + "აირჩიეთ SIM ბარათი" + "SIM %1$d" + "SIM-ის სახელი" + "SIM ბარათი" + "ოპერატორი" + "ნომერი" + "SIM-ის ფერი" + "ნომრების ჩვენება" "აირჩიეთ SIM ბარათი" "ნარინჯისფერი" "მეწამული" - - + "SIM ბარათები მოთავსებული არ არის" "SIM სტატუსი" "SIM-თან დაკავშირებული ინფორმაცია" - - - - - - - - - - - - - - + "გადარეკვა ნაგულისხმევი SIM-იდან" + "SIM გამავალი ზარებისთვის" + "ზარის სხვა პარამეტრები" + "ქსელის განტვირთვის პრიორიტეტი" + "ქსელის სახ.გადაც. გამორთ." + "ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა გიცავთ მესამე მხარის მიერ ქსელის თქვენს მონაცემებზე წვდომისაგან." + "ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა დამალულ ქსელებში ავტომატურ დაკავშირებას აგარიდებთ." "აქტივობები" "წინასწარ კითხვა" "აუცილებელი არჩევანი" @@ -2488,7 +2342,7 @@ "სპიკერი სიგნალი" "არ შემაწუხოთ წყვეტა შეწყვეტა" "RAM" - "ახლომდებარე მდებარეობის ისტორის შეტყობინება" + "ახლომდებარე მდებარეობის ისტორიის შეტყობინება" "სიზუსტე" "ანგარიში" "შეზღუდვა შეზღუდული" @@ -2502,7 +2356,7 @@ "NFC თეგზე მონაცემების ჩაწერა ვერ ხერხდება. თუ პრობლემა გამეორდება, სცადეთ სხვა თეგი" "NFC თეგი ჩაწერადი არ არის. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა თეგი." "ნაგულისხმევი ხმა" - "ხმა & შეტყობინება" + "ხმა და შეტყობინება" "მედიის ხმა" "მაღვიძარას ხმა" "ზარის სიმძლავრე" diff --git a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml index 605a9289554..174befe24cf 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml @@ -151,22 +151,28 @@ "Жақсы" "Өте жақсы" - + + "Әрқашан" + "Жалғанып тұрғанда" + "Ешқашан" + "Үнемі" "Жалғанып тұрғанда ғана" "Ешқашан" - - + + "Соңғы 30 күн" + "Пайдалану циклын орнату…" + - - - "Қолдану уақыты" - "Санауды бастау" - "Қолданба атауы" + + "Aвтоматты" + "5 Ггц қана" + "2,4 Ггц қана" + "PEAP (қорғалған кеңейтілетін растау протоколы)" "TLS" @@ -228,98 +234,12 @@ "Meдиа" "Құрылғы" - - "өңделмеген аймақ" - "өңделген аймақ" - "GPS" - "тербеліс" - "контактілерді оқу" - "контактілерді өзгерту" - "қоңыраулар тіркелімін оқу" - "қоңыраулар тіркелімін өзгерту" - "күнтізбені оқу" - "күнтізбені өзгерту" - "wi-fi сканнер" - "хабар" - "ұялы сканнер" - "қоңырау шалу" - "SMS оқу" - "SMS жазу" - "SMS алу" - "Төтенше SMS алу" - "MMS алу" - "WAP push хабарын алу" - "SMS жіберу" - "Орнатылған картадан SMS хабарын оқу" - "ICC SMS жазу" - "параметрлерді өзгерту" - "үстінен жазу" - "хабарларға кіру" - "Камера" - "аудио жазу" - "аудио ойнату" - "ақпарат алмастыру қорын оқу" - "ақпарат алмастыру қорын өзгерту" - "медиа түймелері" - "аудио көздеу" - "негізгі дыбыс" - "дыбыс қаттылығы" - "қоңырау шырылының қаттылығы" - "медиа дыбысының қаттылығы" - "дабыл дыбысының қаттылығы" - "хабар дыбысының қаттылығы" - "bluetooth дыбысының қаттылығы" - "микрофон дыбысын өшіру/қосу" - "ояу ұстау" - "орынды бақылау" - "қуаты жоғары орынды бақылау" - - - "Аймақ" - "Аймақ" - "Аймақ" - "Тербеліс" - "Контактілерді оқу" - "Контактілерді жөндеу" - "Қоңыраулар тіркелімін оқу" - "Қоңыраулар тіркелімін өзгерту" - "Күнтізбені оқу" - "Күнтізбені жөндеу" - "Аймақ" - "Пост хабарлары" - "Аймақ" - "Қоңырау шалу" - "SMS/MMS оқу" - "SMS/MMS жазу" - "SMS/MMS алу" - "SMS/MMS алу" - "SMS/MMS алу" - "SMS/MMS алу" - "SMS/MMS жіберу" - "SMS/MMS оқу" - "SMS/MMS жазу" - "Параметрлерді өзгерту" - "Үстінен сызу" - "Хабарларға кіру" - "Камера" - "Аудио жазу" - "Аудио ойнату" - "Ақпарат алмастыру қорын оқу" - "Ақпарат алмастыру қорын өзгерту" - "Meдиа түймелері" - "Аудио көздеу" - "Негізгі дыбыс" - "Дыбыс қаттылығы" - "Қоңырау шырылының қаттылығы" - "Meдиа дыбысының қаттылығы" - "Дабыл дыбысының қаттылығы" - "Хабар дыбысының қаттылығы" - "Bluetooth дыбысының қаттылығы" - "Микрофон дыбысын өшіру/қосу" - "Ояу ұстау" - "Аймақ" - "Орын" - + + + + + + "Қысқа" "Орташа" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index ec0e8664d42..d29b532d3e5 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Қазір сіз дамытушысыз!" "Қажет емес, сіз қазір дамытушысыз." "Сымсыз желілер және желілер" - - + "Байланыстар" "Құрылғы" "Жеке" - - + "Қатынасу" "Жүйе" "Радионы қосу" "Радионы өшіру" @@ -133,8 +131,7 @@ "Ажыратылсын ба?" "Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b>%1$s</b>" "%1$s енді маңайдағы құрылғыларға көрінеді." - - + "%1$s ажырату керек пе?" "Хабар тарату" "Профайл істен шығарылсын ба?" "Бұл келесі профайлды істен шығарады:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,18 +278,14 @@ "SD картасы" "Прокси параметрлері" "Бас тарту" - - - - - - + "БАС ТАРТУ" + "ЖАЛҒАСТЫРУ" + "Жарайды" - - + "ҰМЫТУ" "Параметрлер" "Параметрлер" "Параметрлердің төте пернелері" @@ -300,18 +293,12 @@ "Сымсыз және желілер" - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимін, ұялы желілерді және VPN басқару" + "Ұялы деректер" + "Қоңыраулар" + "SMS хабарлары" + "Ұялы желі арқылы деректерді пайдалануға рұқсат ету" + "Роумингте деректерді пайдалануға рұқсат ету" "Деректер роумингі" "Роуминг кезінде дерек қызметтеріне жалғау" "Роуминг кезінде дерекқор қызметіне жалғау" @@ -332,20 +319,15 @@ "Aвтоматты уақыт аймағы" "Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану" "Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану" - - + "24 сағаттық пішім" "24 сағаттық форматты қолдану" - - + "Уақыт" "Уақытын реттеу" - - + "Уақыт белдеуі" "Уақыт аймағын таңдау" - - + "Күні" "Күнін реттеу" - - + "Күн пішімі" "Дерекқор форматын таңдау" "Әліппе бойынша сұрыптау" "Уақыт аймағы бойынша сұрыптау" @@ -367,8 +349,7 @@ "Пайдаланушы туралы ақпарат" "Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету" "Профайл ақпары" - - + "Есептік жазбалар" "Аймақ" "Есептік жазбалар" "Қауіпсіздік" @@ -498,8 +479,7 @@ "Келесі құрылғыдан:<br><b>%1$s</b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?" "Жұпталу үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Теріңіз:<br><b>%2$s</b>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз." "Жұптау" - - + "ЖҰПТАУ" "Бас тарту" "%1$s жұпталу орындалмады." @@ -511,31 +491,20 @@ "Жаңарту" "Іздеуде..." "Құрылғы параметрлері" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жұпталған құрылғы" + "Аты" + "Келесі үшін пайдалану" + "Интернет байланысы" + "Пернетақта" + "Контактілер және қоңыраулар тарихы" + "Осы құрылғымен жұптау керек пе?" + "Телефон кітапшасын бөлісу керек пе?" + "%1$s контактілерге және қоңыраулар тарихына қатынасқысы келеді." + "%1$s Bluetooth көмегімен жұптағысы келеді. Қосылған кезде бұл құрылғыда контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас болады." "Жұпталған құрылғылар" "Жұпталған құрылғылар келесіден келген хабарларды көре алады" "Қол жетімді құрылғылар" - - + "Құрылғылар қол жетімді емес" "Жалғау" "Ажырату" "Жұптау және жалғау" @@ -586,46 +555,25 @@ "Параметрлерді есте сақтау" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ЖОҚ, РАҚМЕТ" + "РЕТТЕУ" + "Wi‑Fi Assistant бар қол жетімді желілерге автоматты түрде қосылу." + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant ең жақсы қол жетімді Wi‑Fi желісіне автоматты түрде қосылады" + "Google Wi‑Fi Assistant сізге қол жетімді желілерді анықтайды және құрылғыңызды ең жақсы жылдамдығы және сенімділігі бар желіге қосады." + "Деректерді қорғауға көмектесу үшін Google Wi‑Fi Assistant Google серверлері арқылы қорғалған VPN байланысын қамтамасыз ете алады." + "Жоқ, рақмет" + "ИӘ, ҚАТЫСАМЫН" + "Байланысты сұрау" + "Wi‑Fi Assistant желілік трафикті бақылауға рұқсат ететін VPN байланысын орнатқысы келіп жатыр. Тек көзге сенсеңіз ғана қабылдаңыз." + "VPN белсенді кезде экранның жоғарғы жағында көрсетіледі." + "ҚАБЫЛДАУ" + "ТЫЙЫМ САЛУ" + "Желіні бақылау" + "«Google Wi‑Fi Assistant» VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл осы қолданба желілік трафикті бақылай алатынын білдіреді." + "ҚОЛДАНБАНЫ АШУ" + "Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?" + "Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s пайдалану керек пе?" "Экран дисплейі" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады" @@ -664,39 +612,29 @@ "Ұшақ режимі" "Желілерді шолу мүмкін емес" "Желі хабарлары" - - + "Қоғамдық желі қол жетімді болғанда хабарлау" "Нашар байланыстарды қолданбау" "Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз" - - + "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" "Тексеру әрқашан қол жетімді" - - - - - - + "Тексеруге әрқашан рұқсат ету" + "Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді" + "Wi‑Fi желісін автоматты түрде басқару" - - - - + "Wi‑Fi assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Сертификаттар орнату" "Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." "Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." "Қайта көрсетпеңіз" "Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын" - - + "Ұйқы режимінде Wi‑Fi қосулы" "Параметрді өзгерткенде мәселе туындады" - - + "Тиімділікті жақсарту" "Wi‑Fi жетілдіру" "Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту" - - + "Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу" "Желі қосу" "Wi‑Fi желілері" "WPS Push түймесі" @@ -715,10 +653,8 @@ "Басқа желіні қосу" "Басқа" "Aвтоматты орнату (WPS)" - - - - + "Орнатуды аяқтау үшін планшет Wi‑Fi желісіне қатынасты қажет етеді. Орнатудан кейін ұялы деректер мен Wi‑Fi арасында ауысуға болады." + "Кеңейтілген опциялар" "Wi‑Fi қорғалған орнату" "WPS қосылуда…" "Рутердегі Wi‑Fi қорғалған орнату түймесін басыңыз. Ол \"WPS\" аталуы мүмкін немесе құрамында келесі таңба бар:" @@ -766,12 +702,9 @@ "Рұқсат беру" "Бас тарту" - - - - - - + "Қосылу үшін кіру керек пе?" + "%1$s желіге қосылу алыднда онлайн кіруді талап етеді." + "ҚОСЫЛУ" "Жалғау" "Желіге қосылу орындалмады" "Ұмыту" @@ -833,17 +766,14 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Жиналмалы Wi‑Fi хотспот" - - - - + "Wi‑Fi хотспоты" + "Wi‑Fi желісін қамтамасыз ету үшін ұялы байланысты пайдалану" "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "Алынбалы хот-спот %1$s қосылған" "Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі" "Wi‑Fi хотспот орнату" - - + "Wi‑Fi хотспотын реттеу" "%1$s %2$s жиналмалы Wi‑Fi хотспот" @@ -907,14 +837,12 @@ "Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру" "Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру" "Жарықтық деңгейі" - - + "Жарықтығы" "Экранның жарықтығын реттеу" "Бейімделгіш жарықтық" "Қол жетімді жарық үшін жарықтық деңгейін оңтайландыру" "Ұйқы" - - + "Экран өшеді" "%1$s уақыт қолданыстан тыс болғаннан кейін" "Артқы фон" "Артқы фонды таңдау" @@ -945,8 +873,7 @@ "SIM картасын ашу" "Ескі SIM PIN коды" "Жаңа SIM PIN коды" - - + "Жаңа PIN кодын қайта теру" "SIM PIN коды" "PIN қате" "PIN кодтар сәйкес емес" @@ -955,10 +882,8 @@ "SIM картаны бекіту күйін өзгерту мүмкін емес. \nPIN коды қате болуы мүмкін." "Жарайды" "Өшіру" - - - - + "Бірнеше SIM картасы табылды" + "Ұялы деректер үшін жөн көретін SIM картасын таңдаңыз." "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." "SIM PIN коды дұрыс емес, жабдықтаушыға құрылғыны бекіту өтінішімен хабарласуға дейін %d рет әрекеттену мүмкіндігіңіз бар." @@ -992,11 +917,9 @@ "Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы" "MEID" "ICCID" - - + "Ұялы желінің түрі" "Oператор туралы ақпарат" - - + "Ұялы желінің күйі" "Қызмет күйі" "Сигнал қуаты" "Роуминг" @@ -1104,8 +1027,7 @@ "Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру." "Бастапқы параметрлеріне қайта реттеу" "Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды." - - + "Құрылғыны ысыру" "Зауыттық деректерді қалпына келтіру" "Планшеттегі барлық деректерді өшіреді" "Телефондағы барлық деректерді өшіреді" @@ -1155,8 +1077,7 @@ "Тетеринг арқылы жалғанған" "USB жады қолданыста болғанда тетер мүмкін емес" "USB жалғанбаған" - - + "Қосу үшін қосылу" "USB тетеринг қателігі" "Bluetooth тетеринг" "Осы планшеттің интернет байланысын ортақ қолдануда" @@ -1165,16 +1086,14 @@ "Осы телефонның интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау" "Осы планшеттің интернет байланысын %1$d құрылғыларға жалғау" "Осы телефонның интернет байланысын %1$d құрылғылармен ортақ пайдалануда" - - + "Осы %1$d интернет байланысы бөлісілуде" "Осы планшеттің интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ" "Осы телефонның интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ" "Тетеринг жалғанбаған" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." "Көмек" - - + "Ұялы желілер" "Ұялы жоспар" "Бастапқы SMS қолданбасы" "SMS қолданбасы өзгертілсін бе?" @@ -1196,13 +1115,10 @@ "Жоғары деңгейде батарея қолдану" "Төмен деңгейде батарея қолдану" "Аймақ режимі" - - - - + "Орынды анықтау үшін GPS, Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану" + "Орынды анықтау үшін Wi‑Fi және ұялы желілерді пайдалану" "Аймақты анықтау үшін GPS қолдану" - - + "Wi‑Fi және ұялы желі арқылы орынды анықтау" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." "Аймақ Wi‑Fi арқылы анықталды" "GPS серіктері" @@ -1279,10 +1195,8 @@ "Қолданбаларды басқару, жылдам бастау төте пернелерін орнату" "Қолданбалар параметрлері" "Белгісіз дереккөздер" - - - - + "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" + "Google Play дүк. басқа көз-ден қолд-ды орнатуға мүмкіндік береді" "Қолданбаларды белгісіз дереккөздерден орнатуға рұқсат беру" "Планшет және жеке дерекқорыңыз белгісіз көздердің қолданбалары тарапынан шабуылға ұшырауға бейім. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде планшетіңізге зақым келсе немесе дерекқорлар жоғалса, оған өзіңіз ғана жауапты болу шартымен келісесіз." "Телефон және жеке деректер белгісіз көздердер қолданбаларының шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде телефонға келген залал немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." @@ -1577,7 +1491,8 @@ "Қолданыс статистикасы" "Келесі бойынша сұрыптау:" "Қолданба" - "Санау" + + "Қолдану уақыты" "Қол жетімділік" "Қол жетімділік параметрлері" @@ -1703,8 +1618,7 @@ "GPS қосулы" "Wi‑Fi" "Ояту" - - + "Ұялы желі сигналы" "Құрылғыны ояту уақыты" @@ -1938,8 +1852,7 @@ "Қолданба дерекқоры, Wi‑Fi кілтсөздері және басқа параметрлердің сақтық көшірмесін Google серверлеріне сақтаңыз" "Сақтық есептік жазба" "Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ" - - + "Қолданба деректерін қамту" "Aвтоматтық қалпына келтіру" "Қолданбаны қайта орнатқанда параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіріңіз" "Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі" @@ -2110,24 +2023,17 @@ "WebView желіні пайдалануын азайту" "WebView байланыстарын Google сығымдау серверлері арқылы проксилеу арқылы желіні пайдалануды азайту (эксперименттік)" "Дерекқор қолдану" - - - - - - - - - - - - + "Қолданба деректерін пайдалану" + "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." + "Қолданбаны пайдалану" + "ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ" + "Ұялы деректер" + "Деректер шегін орнату" "Дерекқор қолдану айналымы" "Деректер роумингі" "Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу" "Бөлек 4Г қолдану" - - + "Wi‑Fi көрсету" "Этернет қолданысын көрсету" "Ұялы хотспоттар" "Дерекқорды авто-синхрондау" @@ -2137,42 +2043,31 @@ "Алғы шеп" "Жалпы мағлұмат" "шектеулі" - - - - + "Ұялы деректерді өшіру керек пе?" + "Ұялы деректер шегін орнату" "4Г дерекқор шектеуін орнату" "2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау" "Wi‑Fi дерекқор шектеуін реттеу" "Wi‑Fi" "Этернет" - - + "Ұялы" "4Г" "2Г-3Г" - - + "Ұялы" "Ешқандай" - - + "Ұялы деректер" "2Г-3Г дерекқор" "4Г дерекқор" - - - + "Алдыңғы фон:" + "Қолданба параметрлерін көру" - - - - - - + "Қолданбаның фондық деректерін шектеу" + "Ұялы желілерде фондық деректерді өшіру." + "Осы қолданба үшін фондық деректерді шектеу үшін алдымен ұялы деректер шегін орнатыңыз." "Жалпы мағлұматты шектеу?" - - - - + "Бұл мүмкіндік тек ұялы желілер қол жетімді кезде фондық деректерге тәуелді қолданбаның жұмыс істеуін тоқтатуына әкелуі мүмкін.\n\nТиістірек деректерді пайдалануды басқару элементтерін қолданба ішінде қол жетімді параметрлерде табуға болады." + "Фондық деректерді шектеу тек ұялы деректер шегін орнатқанда мүмкін болады." "Деректерді авто-сихрондау өшірілсін бе?" "Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде планшетіңізге көшіріледі.\n\nПланшетке жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді.\n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз." "Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде телефоныңызға көшіріледі. \n\nТелефонда жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. \n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз." @@ -2184,17 +2079,12 @@ "Дерекқор қолдану ескертуін орнату" "Дерекқор қолдану шектеуін анықтау" "Дерекқор қолдануды шектеуде" - - - - + "Планшет сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалануды телефон өлшейтіндіктен және оператор пайдалануды басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан параметрді консервативті шек ретінде қарастырыңыз." + "Телефон сіз орнатқан шекке жеткеннен кейін ұялы деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалануды телефон өлшейтіндіктен және оператор пайдалануды басқаша есептеуі мүмкін болғандықтан параметрді консервативті шек ретінде қарастырыңыз." "Жалпы мәліметтерді қолдану шектелсін бе?" - - - - - - + "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді." + "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді." + "Фондық ұялы деректерді шектесеңіз, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді." "^1"" ""^2"\n"ескерту" "^1"" ""^2"\n"шектеу" "Алынған қолданбалар" @@ -2205,8 +2095,7 @@ "%2$s: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен %1$s қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін." "Ұялы хотспоттар" "Ұялы хот-спот Wi‑Fi желілерін таңдаңыз. Қосылып тұрған қолданбалардың бұл желілерді қолдану мүмкіндігі шектеулі болуы ықтимал. Қолданбалар үлкен жүктеулер үшін осы желілерді қолданарда ескертуі мүмкін." - - + "Ұялы желілер" "Wi‑Fi желілері" "Ұялы хотспоттарды таңдау үшін Wi‑Fi байланысын қосу қажет." "Төтенше қоңырау" @@ -2318,6 +2207,12 @@ "Пайдаланушыны жою" "Жою" "Қонақ" + + + + + + "Телефон қоңырауларын қосу керек пе?" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Пайдаланушыны жою" @@ -2331,13 +2226,11 @@ "Тілді өзгерту" "Шифр өлшемін өзгерту" "Tүрту және төлеу" - - + "Google Wallet" "Түрту арқылы төлеу" "Фондық қолданбаны таңдаулы ету" "Толығырақ ақпарат" - - + "Қосымша…" "Қолданбаларды табу" "Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?" "Түрту және төлеу үшін әрқашан %1$s қолданылсын ба?" @@ -2346,48 +2239,28 @@ "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Хабарларды көрсету" - - + "Анық. және кері бай." "Мазмұнға арналған есептік жазба" "Фотосуретті ЖА" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Үлкен қауіптер" + "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу" + "Ауыр қауіптер" + "Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу" + "САРЫ дабылдар" + "Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу" + "Қайталау" + "Қоңыраулар реттегішін қосу" + "Осы қызметке қоңырауларды шалу әдісін басқаруға рұқсат ету." + "Қоңыраулар реттегіші" + "Hangouts" + "Жедел таратылымдар" + "Желі операторлары" + "Кіру нүктесі атаулары" + "Жақсартылған 4G LTE режимі" + "Дауысты және байланыстарды жақсарту үшін LTE деректерін пайдалану (ұсынылады)" + "Таңдаулы желі түрі" + "LTE (ұсынылған)" + "Жұмыс SIM картасы" "Қолданбалар және мазмұн шектеулері" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" @@ -2399,8 +2272,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth жұптаулары және параметрлерін өзгерту" "ЖӨБ" - - + "Осы %1$s басқа NFC құрылғысына тигенде деректер алмасуға рұқсат ету" "Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру" "Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру" "Аймақ" @@ -2412,55 +2284,33 @@ "Фотосуретті Галереядан таңдау" "SIM карталары" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM карталары" + "SIM карталары өзгерді" + "Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз" + "Ұялы деректер қол жетімді емес" + "Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз" + "Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану" + "SIM картасын таңдау" + "SIM %1$d" + "SIM атауы" + "SIM картасы" + "Оператор" + "Нөмір" + "SIM түсі" + "Нөмірлерді көрсету" "SIM картасын таңдау" "Сарғылт" "Қызылкүрең" - - + "SIM карталары салынбаған" "SIM күйі" "SIM картасына қатысты ақпарат" - - - - - - - - - - - - - - + "Әдепкі SIM картасынан кері қоңырау шалу" + "Шығыс қоңырауларға арналған SIM картасы" + "Басқа қоңырау параметрлері" + "Таңдаулы желінің жүктемесін түсіру" + "Желі атауын таратуды өшіру" + "«Желі атауын таратуды өшіру» желі туралы ақпаратқа қатынас алатын үшінші тараптардан қорғайды." + "«Желі атауын таратуды өшіру» жасырын желілерге автоматты түрде қосылуды болдырмайды." "Әрекеттер" "Алдымен сұрау" "Таңдау қажет" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index ba5cfd69f3b..b5ea8682d87 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "តែ ៥ ជីកាហឺត" "តែ 2.4 GHz ប៉ុណ្ណោះ" - - "ពេលវេលា​ប្រើ" - "ចំនួន​ចាប់ផ្ដើម" - "ឈ្មោះ​កម្មវិធី" - + "PEAP" "TLS" @@ -240,98 +236,12 @@ "មេឌៀ" "ឧបករណ៍" - - "ទីតាំង​មិន​ល្អ" - "ទីតាំង​ល្អ" - "GPS" - "ញ័រ" - "អាន​ទំនាក់ទំនង" - "កែ​ទំនាក់ទំនង" - "អាន​​បញ្ជី​​ហៅ" - "កែ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ" - "អាន​ប្រតិទិន" - "កែ​ប្រតិទិន" - "វិភាគ​រក វ៉ាយហ្វាយ" - "ការ​ជូនដំណឹង" - "វិភាគ​រក​ក្រុម" - "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" - "អាន​សារ SMS" - "សរសេរ SMS" - "ទទួល SMS" - "ទទួល​សារ SMS ពេល​អាសន្ន" - "ទទួល MMS" - "ទទួល WAP push" - "ផ្ញើ​សារ SMS" - "អាន​សារ SMS ICC" - "សរសេរ ICC SMS" - "កែ​ការ​កំណត់" - "គូរ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ" - "ចូល​មើល​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ម៉ាស៊ីន​ថត" - "ថត​សំឡេង" - "ចាក់​អូឌីយ៉ូ" - "អាន​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" - "កែ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" - "ប៊ូតុង​មេឌៀ" - "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" - "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង​​" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" - "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" - "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" - "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" - "មិន​ដេក" - "ពិនិត្យ​​ទីតាំង" - "​ពិនិត្យ​ទីតាំង​ថាមពល​​ខ្ពស់" - - - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ញ័រ" - "អាន​ទំនាក់ទំនង" - "កែ​ទំនាក់ទំនង" - "អាន​កំណត់ហេតុ​ហៅ" - "កែ​បញ្ជី​ហៅ" - "អាន​ប្រតិទិន" - "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង​" - "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង​" - "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" - "អាន​សារ SMS/MMS" - "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" - "ទទួល SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS" - "ផ្ញើ SMS/MMS" - "អាន​សារ SMS/MMS" - "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "កែ​ការ​កំណត់" - "គូរ​​​ខាង​លើ" - "​ជូន​ដំណឹង​ចូល​ដំណើរការ" - "ម៉ាស៊ីន​ថត" - "ថត​សំឡេង" - "ចាក់អូឌីយ៉ូ" - "អាន​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" - "កែ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" - "ប៊ូតុង​មេឌៀ" - "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" - "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" - "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" - "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" - "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" - "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង​" - "ទីតាំង" - + + + + + + "ខ្លី" "មធ្យម" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 8f3d66724b4..4490aa8da71 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -292,10 +292,8 @@ "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "គ្រប់គ្រង​វ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀប​ជិះ​យន្តហោះ, បណ្ដាញ​ចល័ត, & VPNs" "ទិន្នន័យ​ចល័ត" - - - - + "ហៅ" + "សារ SMS" "ឲ្យការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ​លើបណ្ដាញ​ចល័ត" "អនុញ្ញាតប្រើទិន្នន័យពេលរ៉ូមីង" "រ៉ូមីង​ទិន្នន័យ" @@ -495,13 +493,11 @@ "ប្រើ​សម្រាប់" "ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ក្ដារចុច" - - + "ទំនាក់ទំនង និង​ប្រវត្តិ​​ហៅ" "ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" "ចែករំលែក​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ?" "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ការ​ហៅ​របស់​អ្នក។" - - + "%1$s ចង់​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ប៊្លូធូស។ នៅពេលបានតភ្ជាប់, វានឹងចូលទៅ​កាន់​ប្រវត្តិ​ហៅ និង​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។" "ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ផ្គូ​ផ្គង​អាច​មើល​សារ​ពី" "ឧបករណ៍​ដែល​មាន" @@ -556,7 +552,6 @@ "ចងចាំ​ការ​កំណត់" - "ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ" "ទេ, ​​អរគុណ!" "រៀបចំ" "តភ្ជាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​បណ្ដាញ​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​មួយ​​ជំនួយ​ការ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -722,7 +717,7 @@ "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ឬ​ការ​ទាញ​យក​ដំបូង​ណា​មួយ​ឡើយ។" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​​ទាញយក​ដំបូង​ណាមួយ​ឡើយ។" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" - "ឧបករណ៍​នេះ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" + "ឧបករណ៍​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" "ទូរស័ព្ទ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ" "បាន​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" @@ -768,7 +763,7 @@ "កំហុស​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" "រៀប​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត" "រៀបចំ​ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ" - "AndroidAP WPA2 PSK ហតស្ប៉ត​​វ៉ាយហ្វាយចល័ត" + "AndroidAP WPA2 PSK ហតស្ប៉ត​វ៉ាយហ្វាយចល័ត" "%1$s %2$s វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" "AndroidHotspot" "ដើម" @@ -1484,7 +1479,8 @@ "ស្ថិតិ​ប្រើប្រាស់" "តម្រៀប​តាម៖" "កម្មវិធី" - "រាប់" + + "ពេល​វាល​ប្រើ" "ភាព​ងាយស្រួល" "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" @@ -2059,7 +2055,8 @@ "ទិន្នន័យ 2G-3G" "ទិន្នន័យ 4G" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​៖" - "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ៖" + + "មើល​ការកំណត់​កម្មវិធី" "កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី" "បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើបណ្ដាញចល័ត។" @@ -2206,6 +2203,12 @@ "លុប​អ្នក​ប្រើ" "លុប" "ភ្ញៀវ" + + + + + + "បើក​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​?" "បើក​ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ និង​សារ SMS​?" "លុប​អ្នកប្រើ" diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index d240cde353d..45b7ef93284 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ..." - - + + "ಕೊನೆಯ 4 ಅಂಕಿಗಳು" + "ಮೊದಲ 4 ಅಂಕಿಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" "5 GHz ಮಾತ್ರ" "2.4 GHz ಮಾತ್ರ" - - "ಬಳಕೆ ಸಮಯ" - "ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ" - "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಾನ" - "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಥಾನ" + "ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ" + "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಾನ" + "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಥಾನ" + "ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" + "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೀಡಿಯಾ" "ಸ್ಥಾನ" @@ -325,10 +325,12 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ" + "ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿಸಿ" + "ಸ್ಥಾನ" "ಸ್ಥಾನ" - "ಸ್ಥಳ" + "ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೀಡಿಯಾ" "ಚಿಕ್ಕದು" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index ec5ac369eaf..03db9fed833 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಸರಿ" - - - - + "ಹೌದು" + "ಇಲ್ಲ" "ಮರೆತುಬಿಡು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -552,9 +550,7 @@ "ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್‌ನಂತೆ" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" - - - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" + "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು\nಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "ಹೊಂದಿಸು" "Wi‑Fi ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ & ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - - + "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ದೋಷ" @@ -620,8 +615,7 @@ "ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸು" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡ Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Wi‑Fi ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - - + "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" @@ -698,8 +692,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - - + "ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಿತ ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಅನುಮತಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -714,21 +707,14 @@ "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡಿ" - - - - - - - - - - - - + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - - + "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" @@ -774,8 +760,7 @@ "ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಸೆಟಪ್" - - + "AndroidAP WPA2 PSK ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "%1$s %2$s ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "AndroidHotspot" "ಮುಖಪುಟ" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು:" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌" - "ಗಣನೆ" + + "ಬಳಕೆ ಸಮಯ" "ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n\nಹಂತ 1: ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಪವರ್‌ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಹಂತ 2: ನೀವು ಆಡಿಯೊ ಕೇಳುವುದು ಧೃಢೀಕರಣ ಆಗುವವರೆಗೂ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಸಾಧನವು ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗುವವರೆಗೂ ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." "ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ" - - + "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "ಶುರುವಾದ ಸಮಯ" "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯ" "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" - - - - + "ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್‌ ಬಳಕೆ" + "ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "ಫೋನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸೆಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಸೆಲ್ ಕವರೇಜ್‌ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - - + "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು" "ಬಳಕೆದಾರ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - - - - + "ಇತರ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂದಾಜು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಡ್ರೈನ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರೆಯು ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಂದಾಜು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಡ್ರೈನ್‌ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" "%d mAh" "%1$s ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "2G-3G ಡೇಟಾ" "4G ಡೇಟಾ" "ಮುನ್ನೆಲೆ:" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ:" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ:" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸು" "ಅತಿಥಿ" + + + + + + "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index e971e4eec2d..570b36722a8 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "충전 중인 경우에만" "안함" - - - - - - - "사용 시간" - "계수 시작" - "앱 이름" + + "최근 30일" + "사용 주기 설정..." + + "마지막 4자리 숫자" + "처음 4자리 숫자" + + + "자동" + "5GHz 전용" + "2.4GHz 전용" + + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +236,12 @@ "미디어" "기기" - - "대략적 위치" - "세부 위치" - "GPS" - "진동" - "주소록 읽기" - "주소록 수정" - "통화 기록 읽기" - "통화 기록 수정" - "캘린더 읽기" - "캘린더 수정" - "Wi-Fi 검색" - "알림" - "셀 검색" - "전화 걸기" - "SMS 읽기" - "SMS 작성하기" - "SMS 수신" - "긴급 SMS 수신" - "MMS 수신" - "WAP PUSH 수신" - "SMS 보내기" - "ICC SMS 읽기" - "ICC SMS 작성하기" - "설정 수정" - "위에 그림" - "액세스 알림" - "카메라" - "오디오 녹음" - "오디오 재생" - "클립보드 읽기" - "클립보드 수정" - "미디어 버튼" - "오디오 포커스" - "마스터 볼륨" - "음성 볼륨" - "벨소리 볼륨" - "미디어 볼륨" - "알람 볼륨" - "알림 볼륨" - "블루투스 볼륨" - "마이크 음소거/음소거 해제" - "켜진 상태로 유지" - "위치 모니터링" - "고전력 위치 모니터링" - - - "위치" - "위치" - "위치" - "진동" - "주소록 읽기" - "주소록 수정" - "통화 기록 읽기" - "통화 기록 수정" - "캘린더 읽기" - "캘린더 수정" - "위치" - "소식 알림" - "위치" - "전화 걸기" - "SMS/MMS 읽기" - "SMS/MMS 쓰기" - "SMS/MMS 수신" - "SMS/MMS 수신" - "SMS/MMS 수신" - "SMS/MMS 수신" - "SMS/MMS 전송" - "SMS/MMS 읽기" - "SMS/MMS 쓰기" - "설정 수정" - "위에 그림" - "액세스 알림" - "카메라" - "오디오 녹음" - "오디오 재생" - "클립보드 읽기" - "클립보드 수정" - "미디어 버튼" - "오디오 포커스" - "마스터 볼륨" - "음성 볼륨" - "벨소리 볼륨" - "미디어 볼륨" - "알람 볼륨" - "알림 볼륨" - "블루투스 볼륨" - "마이크 음소거/음소거 해제" - "켜진 상태로 유지" - "위치" - "위치" - + + + + + + "짧게" "보통" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9f5a0a803c9..830353d0bca 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "개발자가 되셨습니다." "이미 개발자입니다." "무선 및 네트워크" - - + "연결" "기기" "개인" - - + "액세스" "시스템" "무선 켜기" "무선 끄기" @@ -133,8 +131,7 @@ "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" "이제 주변 기기에 %1$s이(가) 표시됩니다." - - + "%1$s을(를) 연결 해제하시겠습니까?" "브로드캐스팅" "프로필을 사용 중지하시겠습니까?" "이렇게 하면 <br><b>%2$s</b>의 <br><b>%1$s</b><br><br>이(가) 사용 중지됩니다." @@ -281,36 +278,24 @@ "SD 카드" "프록시 설정" "취소" - - - - - - - - - - - - + "취소" + "계속" + "확인" + "예" + "아니요" + "삭제" "설정" "설정" "설정 바로가기" "비행기 모드" "더보기" "무선 및 네트워크 설정" - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi, 블루투스, 비행기 모드, 이동통신망 및 VPN을 관리합니다." + "셀룰러 데이터" + "통화" + "SMS 메시지" + "이동통신망 데이터 사용 허용" + "로밍 중 데이터 사용 허용" "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -331,20 +316,15 @@ "시간대 자동설정" "인터넷 시간대 사용" "인터넷 시간대 사용" - - + "24시간 형식" "24시간 형식 사용" - - + "시간" "시간 설정" - - + "시간대" "표준시간대 선택" - - + "날짜" "날짜 설정" - - + "날짜 형식" "날짜 형식 선택" "가나다순으로 정렬" "시간대순 정렬" @@ -366,8 +346,7 @@ "사용자 정보" "잠금 화면에 프로필 정보 표시" "프로필 정보" - - + "계정" "위치" "계정" "보안" @@ -497,8 +476,7 @@ "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." "페어링" - - + "페어링" "취소" "%1$s와(과) 페어링하지 못했습니다." @@ -510,31 +488,20 @@ "새로고침" "검색 중..." "기기 설정" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "페어링된 기기" + "이름" + "용도" + "인터넷 연결" + "키보드" + "주소록과 통화 기록" + "이 기기와 페어링하시겠습니까?" + "전화번호부를 공유하시겠습니까?" + "%1$s에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다." + "%1$s이(가) 블루투스를 통해 페어링하려고 합니다. 연결하면 기기가 주소록과 통화 기록에 액세스할 수 있습니다." "페어링된 기기" "페어링된 기기에서 다음 위치의 메시지 확인 가능:" "사용할 수 있는 기기" - - + "사용 가능한 기기가 없습니다." "연결" "연결 끊기" "페어링 및 연결" @@ -585,46 +552,25 @@ "설정 기억" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "아니요" + "설정" + "Wi‑Fi 도우미로 사용 가능한 네트워크에 자동으로 연결합니다." + "Wi‑Fi 도우미" + "Google Wi‑Fi 도우미가 사용 가능한 최상의 Wi‑Fi에 자동으로 연결합니다." + "Google Wi‑Fi 도우미가 사용 가능한 네트워크를 감지하여 기기를 가장 빠르고 안정적인 네트워크에 연결합니다." + "데이터를 보호하기 위해 Google Wi‑Fi 도우미가 Google 서버를 통해 보안 VPN 연결을 제공할 수 있습니다." + "아니요" + "예" + "연결 요청" + "Wi‑Fi 도우미가 네트워크 트래픽 모니터링을 허용하는 VPN 연결을 설정하려고 합니다. 소스를 신뢰하는 경우에만 허용하세요." + "VPN이 활성화되면 화면 상단에 표시됩니다." + "수락하기" + "거부" + "네트워크 모니터링" + "\'Google Wi‑Fi 도우미\'에게 VPN 연결 설정 권한을 부여하여 이 앱이 네트워크 트래픽을 모니터링합니다." + "앱 열기" + "Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?" + "네트워크 연결을 관리하는 데 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "화면 전송" "무선 디스플레이 사용" "근처에 기기가 없습니다." @@ -663,39 +609,29 @@ "비행기 모드" "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" - - + "공용 네트워크가 사용 가능한 경우 알림" "불량 네트워크 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" - - + "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다." "네트워크 항상 검색" - - - - - - + "항상 검색 허용" + "Wi‑Fi가 꺼진 경우에도 Google 위치 서비스 및 기타 앱이 네트워크를 검색하도록 합니다." + "Wi‑Fi 자동 관리" - - - - + "Wi‑Fi 도우미" + "Google Wi‑Fi 도우미" "인증서 설치" "정확성 개선 등의 목적으로 Google 및 기타 앱이 근처 Wi-Fi 네트워크를 스캔할 수 있습니다. Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 작동합니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요." "앱이 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 근처 네트워크를 스캔할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요." "다시 표시 안함" "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" - - + "절전 모드에서 Wi‑Fi 사용" "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." - - + "효율성 향상" "Wi-Fi 최적화" "Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화" - - + "Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한" "네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" "WPS 푸시 버튼" @@ -714,10 +650,8 @@ "다른 네트워크 추가" "더보기" "자동 설정(WPS)" - - - - + "설정을 완료하려면 태블릿이 Wi‑Fi에 액세스해야 합니다. 설정 후에는 셀룰러 데이터와 Wi‑Fi 간에 전환할 수 있습니다." + "고급 옵션" "Wi-Fi Protected 설정" "WPS을 시작하는 중…" "공유기에서 Wi-Fi Protected 설정 버튼을 누르세요. \'WPS\'라고 줄여 부르기도 하며 다음 기호를 포함할 수도 있습니다." @@ -761,16 +695,12 @@ "네트워크 비밀번호 입력" "없음" "위치 정확성 개선 등의 목적으로 %1$s에서 Wi-Fi가 꺼져 있을 때에도 네트워크 검색을 사용하도록 설정하려 합니다.\n\n검색하려는 모든 앱에 대해 이를 허용하시겠습니까?" - - + "이 기능을 사용 중지하려면 더보기 메뉴에서 고급으로 이동하세요." "허용" "거부" - - - - - - + "로그인하여 연결하시겠습니까?" + "온라인에 로그인한 다음 네트워크에 연결하도록 %1$s이(가) 요청합니다." + "연결" "연결" "네트워크 연결 실패" "저장 안함" @@ -780,21 +710,14 @@ "취소" "건너뛰기" "건너뛰지 않음" - - - - - - - - - - - - + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." + "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." "해당 태블릿으로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." - - + "해당 기기에서 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." "해당 휴대전화로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." "저장된 네트워크" "고급 Wi-Fi" @@ -832,19 +755,15 @@ "%1$s와(과) 연결하려는 초대를 취소하시겠습니까?" "이 그룹을 삭제할까요?" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" - - - - + "Wi‑Fi 핫스팟" + "이동통신 연결로 Wi‑Fi 네트워크 제공" "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" "Wi-Fi 핫스팟 설정" - - - - + "Wi‑Fi 핫스팟 설정" + "AndroidAP WPA2 PSK 휴대용 Wi‑Fi 핫스팟" "%2$s%1$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "AndroidHotspot" "홈" @@ -906,14 +825,12 @@ "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기 수준" - - + "밝기" "화면 밝기 조정" "밝기 자동 조절" "빛의 양에 따라 밝기 수준 최적화" "절전 모드" - - + "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 선택" @@ -944,8 +861,7 @@ "SIM 카드 잠금해제" "이전 SIM PIN" "새 SIM PIN" - - + "새 PIN을 다시 입력하세요." "SIM PIN" "잘못된 PIN" "PIN이 일치하지 않음" @@ -954,10 +870,8 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" - - - - + "여러 개의 SIM이 있음" + "셀룰러 데이터에 사용할 SIM을 선택하세요." "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d회 이상 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." @@ -991,11 +905,9 @@ "PRL 버전" "MEID" "ICCID" - - + "이동통신망 유형" "통신사 정보" - - + "이동통신망 상태" "서비스 상태" "신호 강도" "로밍" @@ -1103,8 +1015,7 @@ "기본 APN 설정 복원 중" "초기화" "기본 APN 설정을 초기화했습니다." - - + "기기 재설정" "공장 초기화" "태블릿의 모든 데이터 지우기" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" @@ -1154,8 +1065,7 @@ "테더링됨" "USB 저장소가 사용 중인 경우 테더링할 수 없습니다." "USB가 연결되어 있지 않음" - - + "USB를 연결하여 사용하세요." "USB 테더링 오류" "블루투스 테더링" "이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중" @@ -1164,16 +1074,14 @@ "1개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중" "%1$d개 기기에 대해 이 태블릿의 인터넷 연결 공유 중" "%1$d개 기기에 대해 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중" - - + "이 %1$d의 인터넷 연결 공유" "태블릿의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음" "휴대전화의 인터넷 연결을 공유하고 있지 않음" "테더링되지 않음" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." "도움말" - - + "이동통신망" "모바일 요금제" "기본 SMS 앱" "SMS 앱을 변경하시겠습니까?" @@ -1195,13 +1103,10 @@ "배터리 사용량 많음" "배터리 사용량 적음" "위치 모드" - - - - + "GPS, Wi‑Fi 및 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다." + "Wi‑Fi와 이동통신망을 사용하여 위치를 찾습니다." "GPS를 사용하여 내 위치를 찾습니다." - - + "Wi‑Fi 및 이동통신망 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" @@ -1278,10 +1183,8 @@ "앱 관리, 빠른실행 바로가기 설정" "앱 설정" "알 수 없는 소스" - - - - + "모든 앱 소스 허용" + "Google Play 이외의 소스에서 앱을 설치하도록 합니다." "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." @@ -1576,7 +1479,8 @@ "사용 통계" "정렬 기준:" "앱" - "계수" + + "사용 시간" "접근성" "접근성 설정" @@ -1702,8 +1606,7 @@ "GPS 사용" "Wi-Fi" "켜짐" - - + "이동통신망 신호" "장치 무중단 가동 시간" @@ -1937,8 +1840,7 @@ "앱 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업" "백업 계정" "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." - - + "앱 데이터 포함" "자동 복원" "앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원" "데스크톱 백업 비밀번호" @@ -2109,24 +2011,17 @@ "WebView 네트워크 사용량 줄이기" "Google 압축 서버(실험용)를 통해 WebView 연결을 프록시하여 네트워크 사용량 줄이기" "데이터 사용량" - - - - - - - - - - - - + "앱 데이터 사용" + "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기와 다를 수 있습니다." + "앱 사용" + "앱 정보" + "셀룰러 데이터" + "데이터 한도 설정" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" "백그라운드 데이터 제한" "4G 사용 구분" - - + "Wi‑Fi 표시" "이더넷 사용량 표시" "모바일 핫스팟" "데이터 자동 동기화" @@ -2136,42 +2031,31 @@ "포그라운드" "백그라운드" "제한됨" - - - - + "셀룰러 데이터를 사용 중지하시겠습니까?" + "셀룰러 데이터 한도 설정" "4G 데이터 제한 설정" "2G-3G 데이터 제한 설정" "Wi-Fi 데이터 제한 설정" "Wi-Fi" "이더넷" - - + "셀룰러 데이터" "4G" "2G-3G" - - + "셀룰러 데이터" "없음" - - + "셀룰러 데이터" "2G-3G 데이터" "4G 데이터" - - - + "포그라운드:" + "앱 설정 보기" - - - - - - + "앱 백그라운드 데이터 제한" + "이동통신망에서 백그라운드 데이터를 사용 중지합니다." + "이 앱의 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 셀룰러 데이터 한도를 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" - - - - + "이동통신망만 사용할 수 있는 경우 이 기능으로 인해 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." + "백그라운드 데이터는 셀룰러 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?" "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다.\n\n또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다.\n\n각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." @@ -2183,17 +2067,12 @@ "데이터 사용 경고 설정" "데이터 사용 한도 설정" "데이터 사용 제한 중" - - - - + "설정한 한도에 도달하면 태블릿에서 셀룰러 데이터 사용을 중지합니다.\n\n태블릿을 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 설정하세요." + "설정한 한도에 도달하면 휴대전화에서 셀룰러 데이터 사용을 중지합니다.\n\n휴대전화를 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" - - - - - - + "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다." + "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." + "백그라운드 셀룰러 데이터를 제한하는 경우 Wi‑Fi에 연결되지 않으면 일부 앱과 서비스가 작동하지 않습니다.\n\n이 설정은 이 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" "삭제된 앱" @@ -2204,8 +2083,7 @@ "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "모바일 핫스팟" "모바일 핫스팟인 Wi-Fi 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 앱에서 대용량 다운로드에 대해 네트워크 사용 전에 경고할 수도 있습니다." - - + "이동통신망" "Wi-Fi 네트워크" "모바일 핫스팟을 선택하려면 Wi-Fi를 사용하도록 설정합니다." "긴급 전화" @@ -2317,6 +2195,12 @@ "사용자 삭제" "삭제" "손님" + + + + + + "전화 통화를 사용 설정하시겠습니까?" "전화 통화 및 SMS를 사용 설정하시겠습니까?" "사용자 삭제" @@ -2330,13 +2214,11 @@ "언어 변경" "글꼴 크기 변경" "탭앤페이" - - + "Google 월렛" "탭 한 번으로 결제하세요." "포그라운드 앱 선호" "자세히 알아보기" - - + "더보기..." "앱 검색" "기본으로 설정하시겠습니까?" "탭앤페이에 항상 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" @@ -2345,48 +2227,28 @@ "제한사항 삭제" "PIN 변경" "알림 표시" - - + "도움말 및 의견" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "극단적 위협" + "생명과 재산에 대한 극단적인 위협에 대해 알림을 수신합니다." + "심각한 위협" + "생명 및 재산에 대한 심각한 위협에 대해 알림을 수신합니다." + "황색 경고" + "아동 유괴에 대한 공지 수신" + "반복" + "통화 관리자 사용" + "이 서비스에서 통화 방식을 관리하도록 허용합니다." + "통화 관리자" + "행아웃" + "긴급 방송" + "네트워크 이동통신사" + "액세스포인트 네임(APN)" + "향상된 4G LTE 모드" + "LTE 데이터를 사용하여 음성 및 통신 개선(권장)" + "기본 네트워크 유형" + "LTE(권장)" + "작업 SIM" "애플리케이션 및 콘텐츠 제한" "이름 바꾸기" "앱 제한 설정" @@ -2398,8 +2260,7 @@ "블루투스" "블루투스 페어링 및 설정을 수정하도록 허용" "NFC" - - + "%1$s이(가) 다른 NFC 기기를 터치하는 경우 데이터 교환을 허용합니다." "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "위치" @@ -2411,55 +2272,33 @@ "갤러리에서 사진 선택" "SIM 카드" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 카드" + "SIM 카드가 변경되었습니다." + "터치하여 활동을 설정하세요." + "셀룰러 데이터를 사용할 수 없습니다." + "터치하여 데이터 SIM을 선택하세요." + "통화에 항상 사용" + "SIM 카드 선택" + "SIM %1$d" + "SIM 이름" + "SIM 카드" + "이동통신사" + "번호" + "SIM 색상" + "숫자 표시" "SIM 카드 선택" "주황색" "보라색" - - + "SIM 카드가 장착되지 않음" "SIM 상태" "SIM 관련 정보" - - - - - - - - - - - - - - + "기본 SIM에서 다시 전화하기" + "발신 전화용 SIM" + "기타 통화 설정" + "기본 네트워크 오프로드" + "네트워크 이름 브로드캐스트 사용 중지" + "네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 타사에서 내 네트워크 정보에 액세스할 수 없습니다." + "네트워크 이름 브로드캐스트를 사용 중지하면 숨겨진 네트워크에 자동으로 연결되지 않습니다." "활동" "먼저 질문하기" "선택 필요" diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index bbee327aab9..2f49efba971 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -124,18 +124,15 @@ "Бир гана дүрмөттөө учурунда" "Эч качан" - - + + "Акыркы 30 күн" + "Колдонуу мерчимин коюу…" + - - - "Колдонулган убакыт" - "Жүргүзүү эсеби" - "Колдонмонун аты" - + @@ -181,98 +178,12 @@ "Медиа" "Түзмөк" - - "болжолдуу жайгаштыруу" - "так жайгаштыруу" - "GPS" - "титиретүү" - "байланыштарды окуу" - "байланыштарды өзгөртүү" - "чалуулар тизмесин окуу" - "чалуулар тизмесин өзгөртүү" - "күнбаракты окуу" - "күнбаракты өзгөртүү" - "wi-fi издөө" - "эскертме" - "түйүн издөө" - "телефон чалуу" - "SMS окуу" - "SMS жазуу" - "SMS алуу" - "шашылыш SMS алуу" - "MMS алуу" - "WAP push алуу" - "SMS жөнөтүү" - "ICC SMS окуу" - "ICC SMS жазуу" - "тууралоолорду өзгөртүү" - "үстүнө тартуу" - "жетки эскертүүлөрү" - "камера" - "audio жаздыруу" - "audio ойнотуу" - "алмашуу буферин окуу" - "алмашуу буферин өзгөртүү" - "медиа баскычтар" - "audio фокус" - "үн башкаргыч" - "үн деңгээли" - "шыңгырактын үнү" - "медианын үнү" - "ойготкучтун үнү" - "эскерткичтин үнү" - "bluetooth үнү" - "микрофондун үнүн басуу/чыгаруу" - "көшүтпөө" - "жайгашкан жерге көз салуу" - "жогору кубаттуу жерге көз салуу" - - - "Орду" - "Жайгаштыруу" - "Орду" - "Титиретүү" - "Байланыштарды окуу" - "Байланыштарды өзгөртүү" - "Чалуулар тизмесин окуу" - "Чалуулар тизмесин өзгөртүү" - "Күнбаракты окуу" - "Күнбаракты өзгөртүү" - "Орду" - "Эскертүү жайгаштыруу" - "Орду" - "Телефон чалуу" - "SMS/MMS окуу" - "SMS/MMS жазуу" - "SMS/MMS алуу" - "SMS/MMS алуу" - "SMS/MMS алуу" - "SMS/MMS алуу" - "SMS/MMS жөнөтүү" - "SMS/MMS окуу" - "SMS/MMS жазуу" - "Тууралоолорду өзгөртүү" - "Үстүнө тартуу" - "Жетки эскертмелери" - "Камера" - "Аудио жаздыруу" - "Аудио ойнотуу" - "Алмашуу буферин окуу" - "Алмашуу буферин өзгөртүү" - "Медиа баскычтар" - "Аудио фокус" - "Үн башкаргыч" - "Үндүн деңгээли" - "Шыңгырактын үнү" - "Медианын үнү" - "Ойготкучтун үнү" - "Эскерткичтин үнү" - "Bluetooth үнү" - "Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу" - "Көшүтпөө" - "Орду" - "Жайгашкан жер" - + + + + + + diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 8683a005c85..46d61275400 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -32,12 +32,10 @@ "Сиз өндүрүүчү болдуңуз!" "Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз." "Зымсыз & тармактар" - - + "Туташуулар" "Түзмөк" "Жеке" - - + "Кирүү" "Тутум" @@ -209,8 +207,7 @@ "Ажыратылсынбы?" "Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b>%1$s</b>" "%1$s эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү." - - + "%1$s ажыратылсынбы?" "Кеңири таратуу" "Профайлды өчүрөсүзбү?" "Бул кийинкилерди токтотот:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" @@ -443,18 +440,14 @@ - - - - - - + "ЖОККО ЧЫГАРУУ" + "УЛАНТУУ" + "OK" - - + "УНУТУУ" @@ -466,18 +459,12 @@ - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi, Bluetooth, учак режимин, уюктук тармактарды, & VPN\'дерди башкаруу" + "Уюктук дайындар" + "Чалуулар" + "SMS билдирүүлөрү" + "Уюктук тармак ичинде дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү" + "Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү" @@ -512,24 +499,19 @@ - - + "24 сааттык формат" - - + "Убакыт" - - + "Убакыт алкагы" - - + "Дата" - - + "Дата форматы" "Датанын форматын тандоо" @@ -557,8 +539,7 @@ "Колдонуучу тууралуу" "Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү" "Профайл маалыматтары" - - + "Каттоо эсептери" "Жайгаштыруу" "Каттоо эсептери" @@ -731,8 +712,7 @@ "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." - - + "ЖУПТАШТЫРУУ" "Баш тартуу" "%1$s менен жупташуу мүмкүн эмес." @@ -748,33 +728,22 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жупташкан түзмөк" + "Аталышы" + "Төмөнкү үчүн колдонуу" + "Интернет туташуусу" + "Баскычтоп" + "Байланыштар жана чалуу таржымалы" + "Бул түзмөк менен жупташасызбы?" + "Телефон китепчесин бөлүшөсүзбү?" + "%1$s байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болугусу келет" + "%1$s Bluetooth менен жупташканы жатат. Туташканда, ал байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды көрө алат." "Жупташкан түзмөктөр билдирүүлөрдү мындан көрө алат" - - + "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" @@ -862,46 +831,25 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ЖОК, РАХМАТ" + "ОРНОТУУ" + "Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу." + "Wi‑Fi Жардамчысы" + "Google Wi‑Fi Жардамчысы эң мыкты иштеген Wi‑Fi тармагына автоматтык түрдө туташтырат" + "Google Wi‑Fi Жардамчысы жеткиликтүү тармактарды таап, түзмөгүңүздү баарынан тез иштеген ишенимдүү тармакка туташтырат." + "Дайындарыңызды коргоого жардамдашуу үчүн, Google Wi‑Fi Жардамчысы Google серверлери аркылуу коопсуз VPN туташуусу менен камсыз кылат." + "Жок, рахмат" + "ООБА, МАКУЛМУН" + "Туташуу сурамы" + "Wi‑Fi Жардамчысы тармак трафигин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген VPN\'ди орноткону жатат. Булакка ишенсеңиз гана кабыл алыңыз." + "VPN иштеп турганда экраныңыздын өйдө жагында көрүнөт." + "КАБЫЛ АЛУУ" + "ЖОК" + "Тармакты көзмөлдөө" + "“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт." + "КОЛДОНМОНУ АЧУУ" + "Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?" + "Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн %2$s ордуна %1$s колдонулсунбу?" "Сырткы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." @@ -944,40 +892,30 @@ "Түйүндөрдү издөө мүмкүн эмес" - - + "Коомдук тармак жеткиликтүү болгондо эскертме берилсин" "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" - - + "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" "Дайым жеткиликтүүнү скандоо" - - - - - - + "Ар дайым иликтей алышсын" + "Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү" + "Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу" - - - - + "Wi‑Fi жардамчысы" + "Google Wi‑Fi Жардамчысы" "Сертификаттарды орнотуу" "Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." "Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" - - + "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" - - + "Өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу" "Wi‑Fi оптималдаштыруу" "Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу" - - + "Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект" "Wi‑Fi түйүндөрү" @@ -1002,10 +940,8 @@ "Башка тармак кошуу" "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" - - - - + "Орнотууну аягына чыгаруу үчүн, планшетиңиз Wi‑Fi\'га туташышы керек. Орнотулуп бүткөндөн кийин, уюктук дайындар тармагы менен Wi‑Fi\'ды которуштурсаңыз болот." + "Өркүндөтүлгөн параметрлер" "Wi‑Fi Protected Setup (Корголгон орнотмо)" "WPS башталууда…" "Роутериңиздеги Wi‑Fi Protected Setup баскычын басыңыз. Ал \"WPS\" деп аталышы же мындай белгилениши мүмкүн:" @@ -1071,12 +1007,9 @@ "Уруксат" "Тыюу салуу" - - - - - - + "Туташуу үчүн киресизби?" + "%1$s тармакка туташуудан мурун Интернетке кирүүңүздү талап кылат." + "ТУТАШУУ" "Түйүндгө байланышкан жок" @@ -1153,18 +1086,15 @@ "%1$s менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?" "Бул топ унутулсунбу?" "Көчмө Wi‑Fi хотспот" - - - - + "Wi‑Fi туташуу чекити" + "Wi‑Fi тармагы менен камсыз болуу үчүн уюктук байланышты пайдалануу" "Хотспот жандырылууда…" "Хоспот өчүрүлүүдө…" "Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы" "Wi‑Fi хотспотту тууралоо" - - + "Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу" "%1$s %2$s көчмө Wi‑Fi хотспоту" @@ -1260,15 +1190,13 @@ "Жарык деңгээли" - - + "Жарыктыгы" "Ыңгайлаштырылуучу жарык" "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу" "Уктоо" - - + "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" @@ -1316,8 +1244,7 @@ - - + "Жаңы PIN\'ди кайра териңиз" "Туура эмес PIN" @@ -1330,10 +1257,8 @@ - - - - + "Бир нече SIM табылды" + "Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз." "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." "SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." @@ -1390,11 +1315,9 @@ - - + "Уюктук тармак түрү" "Оператор тууралуу" - - + "Уюктук тармак абалы" @@ -1566,8 +1489,7 @@ "Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады." - - + "Түзмктү баштпкы абалга келтрүү" @@ -1648,8 +1570,7 @@ "USB сактагыч колдонулуп жатканда, интернет бөлүшүү мүмкүн эмес" - - + "Күйгүзүү үчүн туташыңыз" @@ -1666,8 +1587,7 @@ - - + "Бул түзмөктүн %1$d Интернет туташуусун бөлүшүү" @@ -1678,8 +1598,7 @@ - - + "Уюктук тармактар" "Тарифтик план" "Абалкы SMS колдонмо" "SMS колдонмо алмашсынбы?" @@ -1702,13 +1621,10 @@ "Батарейди көп колдонуу" "Батарейди аз колдонуу" "Жайгашуу тартиби" - - - - + "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз" + "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз" "Жайгашууңузду GPS менен аныктоо" - - + "Wi‑Fi & уюкт тарм жайг жер" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" "GPS жандоочтору" @@ -1832,10 +1748,8 @@ "Колдонмонун тууралоолору" - - - - + "Бардк колднмо булактрна урукст" + "Google Play\'ден башк булактрдн колдонмлрду орнтууга мүмкнчлк берт" "Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." @@ -2262,7 +2176,7 @@ "Колдонмо" - + @@ -2403,8 +2317,7 @@ "Wi‑Fi" - - + "Уюктук тармак сигналы" @@ -2738,8 +2651,7 @@ - - + "Колдонмо дайындарын кошуу" "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" @@ -2975,18 +2887,12 @@ "WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)" - - - - - - - - - - - - + "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" + "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." + "Колдонмонун пайдаланылышы" + "КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ" + "Уюктук дайындар" + "Дайындарга чек коюу" @@ -2994,8 +2900,7 @@ "4G трафигин ажыратуу" - - + "Wi‑Fi көрсөтүлсүн" "Мобилдик хотспоттор" @@ -3008,47 +2913,36 @@ "Алдыңкы планда" "Фондо" "тыюу салынган" - - - - + "Уюктук дайындар өчүрүлсүнбү?" + "Уюктук дайындарга чек коюу" "4G трафигин чектөө" "2G-3G трафигин чектөө" "Wi‑Fi траффикке чек коюу." "Wi‑Fi" - - + "Уюктук" - - + "Уюктук" "Эчтеке жок" - - + "Уюктук дайындар" - - - + "Алдыңкы план:" + "Колдонмонун тууралоолорун көрүү" - - - - - - + "Колдонмонун фондук дайындарын чектөө" + "Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү" + "Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" - - - - + "Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз." + "Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот." "Авто-синхрондоо жандырылсынбы?" "Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз планшетиңизде кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз." "Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз телефонуңузда кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз." @@ -3064,17 +2958,12 @@ "Трафик колдонууга чек коюу" - - - - + "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." + "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" - - - - - - + "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт." + "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасир этет." + "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул телефондогу бардык колдонуучуларга таасир этет." @@ -3088,8 +2977,7 @@ "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "Мобилдик хотспоттор" "Мобилдик хоспоттор болгон Wi‑Fi түйүндөрүн тандоо. Колдонмолорго мындай түйүндөрдү фондук абалда колдонууга тыюу салынышы мүмкүн. Ошондой эле, колдонмолор чоң көлөмдү жүктөөр алдында эскертме бере алышат." - - + "Уюктук тармактар" "Wi‑Fi түйүндөрү" "Мобилдик хотспотторго кириш үчүн Wi‑Fi жандырылышы керек." @@ -3229,6 +3117,12 @@ "Колдонуучуну жок кылуу" "Жок кылуу" "Конок" + + + + + + "Телефон чалуулары иштетилсинби?" "Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?" "Колдонуучуну алып салуу" @@ -3242,13 +3136,11 @@ "Тилди алмаштыруу" "Тамганын өлчөмүн өзгөртүү" "Тийгизип төлөө" - - + "Google Капчык" "Бир тийип төлөңүз" "Артыкчылыктуу колдонмону жактыруу" "Кенен таанышуу" - - + "Дагы…" "Колдонмолорду табуу" "Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?" "Тийип төлөгөндө %1$s дайым колдонулсунбу?" @@ -3257,48 +3149,28 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Эскертүүнү көргөзүү" - - + "Жардам & жооп пикир" "Мазмун үчүн эсеп" "Сүрөттүн ID\'си" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Олуттуу коркунучтар" + "Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунучтар жөнүндө айгайларды алуу" + "Олуттуу коркунучтар" + "Өмүргө жана мүлккө келтрлгн олттуу коркунчтр айгайларын алуу" + "САРЫ айгай кабарлар" + "Балдардын уурдалышы жөнүндө бюллетендерди алуу" + "Кайталоо" + "Чалууларды башкаргычты иштетүү" + "Бул кызматка чалууларды аткарууну башкаруу мүмкүнчүлүгүн берүү." + "Чалууларды башкаргыч" + "Hangouts" + "Шашылыш таркатмалар" + "Тармактык операторлор" + "Жетки түйүнүнүн аталыштары" + "Жакшыртылган 4G LTE режими" + "Үн жана байланыштарды жакшыртуу үчүн LTE дайындарын колдонуңуз (Сунушталат)" + "Артыкчылыктуу тармактын түрү" + "LTE (сунушталат)" + "Жумуш SIM" "Колдонмо жана мазмун чектөөлөрү" "АТ АЛМАШТЫРУУ" "Колдономонун чектөөлөрүн орнотуу" @@ -3310,8 +3182,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth жупташтырууларын жана орнотмолорун өзгөртүүгө жол берүү" "NFC" - - + "Бул %1$s башка NFC түзмөгүнө тийгенде, дайындар менен алмашууга уруксат берүү" "Планшет башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" "Жайгашуу" @@ -3323,55 +3194,33 @@ "Галереядан сүрөт тандаңыз" "SIM карталар" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM карталар" + "SIM карталар өзгөртүлдү" + "Аракеттерди коюу үчүн тийип коюңуз" + "Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес" + "Дайындар SIM\'ин тандоо үчүн тийиңиз" + "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" + "SIM карта тандаңыз" + "SIM %1$d" + "SIM аталышы" + "SIM-карта" + "Оператор" + "Номер" + "SIM түсү" + "Номерлерди көрсөтүү" "SIM карта тандаңыз" "Кызгылт сары" "Кызгылт көгүш" - - + "SIM карта кыстарылган эмес" "SIM абалы" "SIM картага байланыштуу маалымат" - - - - - - - - - - - - - - + "Демейки SIM\'ден кайра чалуу" + "Чыгуучу чалуулар үчүн SIM" + "Башка чалуу жөндөөлөрү" + "Арткчлктуу тармк жеңлдтүү" + "Тармак атын жайлтну өчрүү" + "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." + "Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт." "Иш-аракеттер" "Биринчи сурасын" "Тандоо керек" diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml index c3637e1a964..b53e3ae9901 100644 --- a/res/values-lo-rLA/arrays.xml +++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "ໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້" - "ຈຳນວນການເລີ່ມນຳໃຊ້" + "ໃຊ້​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ຊື່ແອັບຯ" @@ -281,10 +281,12 @@ "ລະດັບສຽງໂມງປຸກ" "ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ" "ລະດັບສຽງ Bluetooth" - "ປິດ/ເປີດ ​ໄມ​ໂຄຣ​ໂຟນ" - "​ເຮັດ​ວຽກ​ຕະຫຼອດ​ເວ​ລາ" - "ຕຳແໜ່ງ​ຕິດ​ຕາມ" - "​ຕິດ​ຕາມ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ພະ​ລັງ​ງານ​ສູງ" + "ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" + "ຕຳແໜ່ງ​ຕິດ​ຕາມ" + "ຕິດຕາມສະຖານທີ່ທີ່ມີພະລັງງານສູງ" + "ໂຫຼດ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ການ​ນຳ​ໃຊ້" + "ປິດ/ເປີດ ​ໄມ​ໂຄຣ​ໂຟນ" + "​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​ມີ​ເດຍ" "ຕຳແໜ່ງ" @@ -327,10 +329,12 @@ "ລະດັບສຽງໂມງປຸກ" "ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ" "ລະດັບສຽງ Bluetooth" - "ປິດ/ເປີດ ​ໄມ​ໂຄຣ​ໂຟນ" - "​ເຮັດ​ວຽກ​ຕະຫຼອດ​ເວ​ລາ" + "ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ" + "ສະຖານທີ່" "ສະຖານທີ່" - "ສະຖານທີ່" + "ໂຫຼດ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ການ​ນຳ​ໃຊ້" + "ປິດ/ເປີດ ​ໄມ​ໂຄຣ​ໂຟນ" + "​ໂປຣ​ເຈັກ​ມີ​ເດຍ" "ສັ້ນ" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 45c66073a1a..22c2638de87 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -292,10 +292,8 @@ "ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ" "ຈັດ​ການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດ​ຢູ່​ໃນ​ຍົນ, ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື & VPNs" "​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື" - - - - + "​​ການ​ໂທ" + "ຂໍ້​ຄວາມ SMS" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຜ່ານ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ເມື່ອ​ໂຣມ​ມິງ" "ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ" @@ -495,13 +493,11 @@ "​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - - + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." - - + "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ກັບ Bluetooth. ເມື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ, ມັນ​ຈະ​ມີ​ສິດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." "ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຈັບ​ຄູ່​ກັນ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຈາກ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ໃຊ້ໄດ້" @@ -554,9 +550,7 @@ "ເປັນລຳໂພງ" "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "ຂໍ​ແນະ​ນຳ\nWi‑Fi Assistant" "ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ" "ຕັ້ງຄ່າ" "​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ພ້ອມ Wi-Fi Assistant." @@ -606,8 +600,7 @@ "Wi​-Fi" "ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ" "ເລືອກ Wi-Fi" - - + "ເລືອກ Wi-Fi" "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." "ຜິດພາດ" @@ -622,8 +615,7 @@ "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ສະ​ແກນ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ໃຫ້​ບໍລິການ​ສະຖານທີ່​ຂອງ Google ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ສະແກນ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ Wi-Fi ຈະ​ປິດ​ກໍ​ຕາມ." "ຈັດ​ການ Wi‑Fi ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" - - + "ໃຫ້ Wi‑Fi assistant ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ Wi‑Fi ຂອງ​ທ່ານ" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" @@ -1484,7 +1476,7 @@ "ສະຖິຕິການນຳໃຊ້" "ຮຽງຕາມ:" "ແອັບຯ" - "ຈຳນວນ" + "ໃຊ້​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ເວລາການນຳໃຊ້" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" @@ -1499,8 +1491,7 @@ "ປິດ" "ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ." "ໂຕໜັງສືໃຫຍ່" - - + "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -1649,10 +1640,8 @@ "ເວລາໃນການໃຊ້ງານ" "ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ" "ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ" - - - - + "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຄຳ​ນວນ​​ໄວ້" + "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" @@ -1664,8 +1653,7 @@ "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື" "ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ" - - + "​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ໄຟ​​ແຟລດ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" @@ -1678,10 +1666,8 @@ "ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ" "ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້" - - - - + "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ" + "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ການ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ບໍ່​ຮວມ​ເຖິງ​ທຸກໆ ແຫລ່ງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ. ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ໂດຍ​ປະ​ມານ ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈິງ​ທີ່​ຕິດ​​ຕາມ​ໃນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." "ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ" "%d mAh" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" @@ -2051,7 +2037,7 @@ "ຂໍ້ມູນ 2G-3G" "ຂໍ້ມູນ 4G" "ພື້ນ​ໜ້າ:" - "ພື້ນຫຼັງ:" + "ພື້ນຫຼັງ:" "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "​ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ໃນ​ພື້ນຫຼັງ" "​ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​​ພື້ນຫຼັງ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" @@ -2198,6 +2184,9 @@ "ລຶບຜູ່ໃຊ້" "ລຶບ" "ແຂກ" + "​ອອກ​ຈາກ​ຜູ່​ມາ​ຢາມ" + "ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມບໍ່?" + "​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມຈະ​ເປັນ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງ​ອອກ." "ເປີດ​ການ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ?" "ເປີດ​ການ​ໃຊ້​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS?" "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 6bdd174b70a..c78360ffbb9 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Pastarosios 30 dienų" "Nustatyti naudojimo ciklą..." - - + + "Paskutiniai 4 skaitmenys" + "Pirmi 4 skaitmenys" + "Automatinis" "Tik 5 GHz" "Tik 2,4 GHz" - - "Naudojimo laikas" - "Paleisti skaičiavimą" - "Programos pavadinimas" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Medija" "Įrenginys" - - "apytikslė vietovė" - "tiksli vietovė" - "GPS" - "vibruoti" - "skaityti kontaktus" - "keisti kontaktus" - "skaityti skambučių žurnalą" - "keisti skambučių žurnalą" - "skaityti kalendorių" - "keisti kalendorių" - "„Wi-Fi“ žvalgymas" - "pranešimas" - "mobiliųjų telefonų žvalgymas" - "skambinti į telefoną" - "skaityti SMS" - "rašyti SMS" - "gauti SMS" - "gauti nepaprastosios padėties SMS" - "gauti MMS" - "gauti „WAP Push“ pranešimus" - "siųsti SMS" - "skaityti ICC SMS" - "rašyti ICC SMS" - "keisti nustatymus" - "piešti viršuje" - "pasiekti pranešimus" - "fotoaparatas" - "įrašyti garso įrašą" - "leisti garso įrašą" - "skaityti iškarpinę" - "keisti iškarpinę" - "medijos mygtukai" - "garso sutelktis" - "pagrindinis garsumas" - "balso garsumas" - "skambučio garsumas" - "medijos garsumas" - "signalo garsumas" - "pranešimų garsumas" - "„Bluetooth“ garsumas" - "nutildyti / įjungti mikrofono garsą" - "neužmigdyti" - "stebėti vietovę" - "stebėti didelio efektyvumo vietovę" - - - "Vietovė" - "Vietovė" - "Vietovė" - "Vibruoti" - "Skaityti kontaktus" - "Keisti kontaktus" - "Skaityti skambučių žurnalą" - "Keisti skambučių žurnalą" - "Skaityti kalendorių" - "Keisti kalendorių" - "Vietovė" - "Paskelbti pranešimą" - "Vietovė" - "Skambinti į telefoną" - "Skaityti SMS / MMS" - "Rašyti SMS / MMS" - "Gauti SMS / MMS" - "Gauti SMS / MMS" - "Gauti SMS / MMS" - "Gauti SMS / MMS" - "Siųsti SMS / MMS" - "Skaityti SMS / MMS" - "Rašyti SMS / MMS" - "Keisti nustatymus" - "Piešti viršuje" - "Pasiekti pranešimus" - "Fotoaparatas" - "Įrašyti garso įrašą" - "Leisti garso įrašą" - "Skaityti iškarpinę" - "Keisti iškarpinę" - "Medijos mygtukai" - "Garso sutelktis" - "Pagrindinis garsumas" - "Balso garsumas" - "Skambučio garsumas" - "Medijos garsumas" - "Signalo garsumas" - "Pranešimo garsumas" - "„Bluetooth“ garsumas" - "Nutildyti / įjungti mikrofono garsą" - "Neužmigdyti" - "Vietovė" - "Vietovė" - + + + + + + "Trumpas" "Vidutinis" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 42c7fbb8695..b74729d88c3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ATŠAUKTI" "TĘSTI" "Gerai" - - - - + "TAIP" + "NE" "PAMIRŠTI" "Nustatymai" "Nustatymai" @@ -294,10 +292,8 @@ "Bevielis ryšys ir tinklai" "Tvarkykite „Wi‑Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, korinius tinklus ir VPN" "Korinio ryšio duomenys" - - - - + "Skambučiai" + "SMS pranešimai" "Leisti duomenų naudojimą koriniu tinklu" "Leisti duom. naud. tarp. ryš." "Tarptinklinis duomenų ryšys" @@ -497,13 +493,11 @@ "Naudoti" "Interneto ryšys" "Klaviatūra" - - + "Kontaktai ir skambučių istorija" "Susieti su šiuo įrenginiu?" "Bendrinti telefonų knygą?" "„%1$s“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją." - - + "„%1$s“ nori būti susietas per „Bluetooth“. Prijungtas įreng. galės pasiekti kontaktus ir skamb. istor." "Susieti įrenginiai" "Susietais įreng. galima peržiūrėti pranešimus nuo" "Galimi įrenginiai" @@ -558,7 +552,6 @@ "Atsiminti nustatymus" - "„Wi‑Fi“ pagelbiklis" "NE, AČIŪ" "NUSTATYTI" "Automatiškai prisijungti prie pasiekiamų tinklų, naudojant „Wi‑Fi“ pagelbiklį." @@ -702,8 +695,7 @@ "Įveskite tinklo slaptažodį" "Nėra" "Siekiant tiksliau nustatyti vietą ir dėl kitų priežasčių, „%1$s“ prašo leidimo nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas.\n\nAr norite suteikti leidimą nuskaityti visoms to prašančioms programoms?" - - + "Kad išjungtumėte, perpildymo meniu eikite į skiltį „Išplėstiniai“" "Leisti" "Atmesti" "Prisijungti, kad būtų prijungta?" @@ -718,21 +710,14 @@ "Atšaukti" "Vis tiek praleisti" "Nepraleisti" - - - - - - - - - - - - + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." "Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." - - + "Įrenginiui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." "Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." "Išsaugoti tinklai" "Išplėstinis „Wi-Fi“" @@ -778,8 +763,7 @@ "Kilnojamojo „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško klaida" "Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" "„Wi‑Fi“ vieš. int. pr. t. sąr." - - + "„AndroidAP“ WPA2 PSK neš. „Wi‑Fi“ vieš. int. pr. t." "%1$s %2$s kilnojamasis „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas" "„AndroidHotspot“" "Pagrindinis" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "Naudojimo statistika" "Rūšiuoti pagal:" "Programa" - "Suskaičiavimas" + + "Naudojimo laikas" "Pasiekiamumas" "Pasiekiamumo nustatymai" @@ -2062,7 +2047,8 @@ "2G–3G duomenys" "4G duomenys" "Priekinis planas:" - "Fonas:" + + "Žiūrėti programos nustatymus" "Apriboti progr. fonin. duomenis" "Išjungti foninius duomenis koriniuose tinkluose." @@ -2209,6 +2195,12 @@ "Ištrinti naudotoją" "Ištrinti" "Svečias" + + + + + + "Įgalinti telefonų skambučius?" "Įgalinti telefonų skamb. ir SMS?" "Pašalinti naudotoją" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 9412e3b91e0..f47a7ff9a7d 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Pēdējās 30 dienas" "Iestatīt lietojuma ciklu…" - - + + "Pēdējie 4 cipari" + "Pirmie 4 cipari" + "Automātiski" "Tikai 5 GHz" "Tikai 2,4 GHz" - - "Lietojuma laiks" - "Palaišanas reižu skaits" - "Lietotnes nosaukums" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Multivide" "Ierīce" - - "aptuvena atrašanās vieta" - "precīza atrašanās vieta" - "GPS" - "vibrozvans" - "lasīt kontaktpersonas" - "mainīt kontaktpersonu informāciju" - "nolasīt zvanu žurnālu" - "modificēt zvanu žurnālu" - "lasīt kalendāru" - "modificēt kalendāru" - "Wi-Fi meklēšana" - "paziņojums" - "mobilā tālruņa meklēšana" - "zvanīt uz tālruņa numuru" - "lasīt īsziņu" - "rakstīt īsziņu" - "saņemt īsziņu" - "saņemt ārkārtas īsziņu" - "saņemt multiziņu" - "saņemt WAP push ziņojumu" - "sūtīt īsziņu" - "lasīt ICC īsziņu" - "rakstīt ICC īsziņu" - "modificēt iestatījumus" - "zīmēt augšdaļā" - "piekļūt paziņojumiem" - "kamera" - "ierakstīt audio" - "atskaņot audio" - "lasīt starpliktuvi" - "modificēt starpliktuvi" - "multivides pogas" - "audio uzsvars" - "galvenais skaļums" - "balss skaļums" - "zvana skaļums" - "multivides skaļums" - "signāla skaļums" - "paziņojumu skaļums" - "Bluetooth apjoms" - "izslēgt/ieslēgt mikrofonu" - "neļaut pāriet miega režīmā" - "pārraudzīt atrašanās vietu" - "pārraudzīt lieljaudas atrašanās vietu" - - - "Atrašanās vieta" - "Atrašanās vieta" - "Atrašanās vieta" - "Vibrozvans" - "Lasīt kontaktpersonas" - "Mainīt kontaktpersonu informāciju" - "Nolasīt zvanu žurnālu" - "Modificēt zvanu žurnālu" - "Lasīt kalendāru" - "Modificēt kalendāru" - "Atrašanās vieta" - "Publicēt paziņojumu" - "Atrašanās vieta" - "Zvanīt uz tālruņa numuru" - "Lasīt īsziņu vai multiziņu" - "Rakstīt īsziņu vai multiziņu" - "Saņemt īsziņu vai multiziņu" - "Saņemt īsziņu vai multiziņu" - "Saņemt īsziņu vai multiziņu" - "Saņemt īsziņu vai multiziņu" - "Sūtīt īsziņu vai multiziņu" - "Lasīt īsziņu vai multiziņu" - "Rakstīt īsziņu vai multiziņu" - "Modificēt iestatījumus" - "Zīmēt augšdaļā" - "Piekļūt paziņojumiem" - "Kamera" - "Ierakstīt audio" - "Atskaņot audio" - "Lasīt starpliktuvi" - "Modificēt starpliktuvi" - "Multivides pogas" - "Audio uzsvars" - "Galvenais skaļums" - "Balss skaļums" - "Zvana skaļums" - "Multivides skaļums" - "Signāla skaļums" - "Paziņojumu skaļums" - "Bluetooth apjoms" - "Izslēgt/ieslēgt mikrofonu" - "Neļaut pāriet miega režīmā" - "Atrašanās vieta" - "Atrašanās vieta" - + + + + + + "Īss" "Vidējs" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 21dc12faa50..5d96233d632 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ATCELT" "TURPINĀT" "LABI" - - - - + "JĀ" + "NĒ" "AIZMIRST" "Iestatījumi" "Iestatījumi" @@ -294,10 +292,8 @@ "Bezvadu pakalpojums un tīkli" "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība" "Mobilie dati" - - - - + "Zvani" + "Īsziņas" "Atļaut datu izmantošanu mobilajā tīklā" "Datu lietojums viesabonēšanā" "Datu viesabonēšana" @@ -497,13 +493,11 @@ "Izmantot:" "Interneta savienojums" "Tastatūra" - - + "Kontaktpersonas un zvanu vēsture" "Vai savienot pārī ar šo ierīci?" "Vai koplietot tālruņa katalogu?" "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu vēsturei." - - + "%1$s gaida savienojumu pārī ar Bluetooth. Tādējādi ierīce piekļūs kontaktpersonām un zvanu vēsturei." "Pārī savienotās ierīces" "Pārī savienotās ierīces var skatīt ziņojumus no:" "Pieejamās ierīces" @@ -558,7 +552,6 @@ "Iegaumēt iestatījumus" - "Wi-Fi Assistant" "NĒ, PALDIES" "IESTATĪT" "Automātiski izveidojiet savienojumu ar pieejamajiem tīkliem, izmantojot lietotni Wi-Fi Assistant." @@ -702,8 +695,7 @@ "Ievadiet tīkla paroli" "Nav" "Lai uzlabotu atrašanās vietu noteikšanas precizitāti, kā arī citas funkcijas, lietotnē %1$s tiek pieprasīts ieslēgt tīkla skenēšanu, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts.\n\nVai atļaut šo darbību visām lietotnēm, kurās tiek pieprasīta skenēšana?" - - + "Lai to izslēgtu, pārpildes izvēlnē pārejiet uz sadaļu Papildu." "Atļaut" "Noraidīt" "Vai pierakstīties, lai izveidotu savienojumu?" @@ -718,21 +710,14 @@ "Atcelt" "Tik un tā izlaist" "Neizlaist" - - - - - - - - - - - - + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem planšetdators izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem ierīce izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi-Fi savienojumu." + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem tālrunis izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, planšetdatoram nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, ierīcei nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, tālrunim nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." - - + "Ierīcē nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Saglabātie tīkli" "Wi-Fi papildu iestatījumi" @@ -778,8 +763,7 @@ "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" "Iestatīt Wi-Fi tīklāju" "Wi-Fi tīklāja iestatīšana" - - + "AndroidAP WPA2 PSK portatīvais Wi-Fi tīklājs" "%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "AndroidHotspot" "Sākums" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "Lietojuma statistika" "Kārtot pēc:" "Lietotne" - "Skaits" + + "Lietojuma laiks" "Pieejamība" "Pieejamības iestatījumi" @@ -2062,7 +2047,8 @@ "2G–3G dati" "4G dati" "Priekšplāns:" - "Fons:" + + "Skatīt lietotnes iestatījumus" "Ierobežot lietotnes fona datus" "Atspējot fona datu lietojumu mobilajos tīklos." @@ -2209,6 +2195,12 @@ "Dzēst lietotāju" "Dzēst" "Viesis" + + + + + + "Vai iespējot tālruņa zvanus?" "Vai iespējot tālruņa zvanus un SMS?" "Noņemt lietotāju" diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index 9003d2f296c..6943d330def 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "Само 5 GHz" "Само 2,4 GHz" - - "Време на употреба" - "Број на стартирања" - "Име на апликација" - + "PEAP" "TLS" @@ -240,98 +236,12 @@ "Медиуми" "Уред" - - "приближна локација" - "точна локација" - "ГПС" - "вибрирaj" - "прочитај контакти" - "измени контакти" - "прочитај евиденција на повици" - "измени евиденција на повици" - "прочитај календар" - "измени календар" - "Скенирање Wi-Fi" - "известување" - "Скенирање мобилен" - "повикај телефонски број" - "прочитај СМС порака" - "напиши СМС порака" - "прими СМС порака" - "прими СМС пораки за итни случаи" - "прими ММС порака" - "прими рекламни пораки на WAP" - "испрати СМС порака" - "прочитај СМС порака на ICC" - "напиши СМС порака на ICC" - "измени подесувања" - "цртај на врвот" - "пристапи кон известувања" - "фотоапарат" - "снимај аудио" - "репродуцирај аудио" - "прочитај табла со исечоци" - "измени табла со исечоци" - "копчиња на медиуми" - "аудио фокус" - "основна јачина на звук" - "јачина на звук на глас" - "јачина на звук на ѕвонење" - "јачина на звук на медиуми" - "јачина на звук на аларм" - "јачина на звук на известување" - "јачина на звук на Bluetooth" - "вклучи/исклучи звук на микрофон" - "остани активен" - "следи локација" - "следи локација од големо значење" - - - "Локација" - "Локација" - "Локација" - "Вибрирај" - "Прочитај контакти" - "Измени контакти" - "Прочитај евиденција на повици" - "Измени евиденција на повици" - "Прочитај календар" - "Измени календар" - "Локација" - "Објави известување" - "Локација" - "Повикај телефонски број" - "Прочитај СМС/ММС порака" - "Напиши СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Испрати СМС/ММС порака" - "Прочитај СМС/ММС порака" - "Напиши СМС/ММС порака" - "Измени подесувања" - "Цртај на врвот" - "Пристапи кон известувања" - "Фотоапарат" - "Снимај аудио" - "Репродуцирај аудио" - "Прочитај табла со исечоци" - "Измени табла со исечоци" - "Копчиња за медиуми" - "Аудио фокус" - "Основна јачина на звук" - "Јачина на звук на глас" - "Јачина на звук на ѕвонење" - "Јачина на звук на медиуми" - "Јачина на звук на аларм" - "Јачина на звук на известување" - "Јачина на звук на Bluetooth" - "Вклучи/исклучи звук на микрофон" - "Остани активен" - "Локација" - "Локација" - + + + + + + "Кратко" "Средно" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 81e5dfeca14..63075368891 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -552,7 +552,6 @@ "Запомни подесувања" - "Помошник за Wi‑Fi" "НЕ, БЛАГОДАРАМ" "ПОСТАВИ" "Автоматски поврзете се со достапни мрежи со Помошник за Wi‑Fi." @@ -1480,7 +1479,8 @@ "Статистика на користење" "Подреди по:" "Апликација" - "Број" + + "Време на употреба" "Пристапност" "Подесувања на пристапност" @@ -2047,7 +2047,8 @@ "2G-3G податоци" "4G податоци" "Преден план:" - "Заднина:" + + "Прикажи подесувања на апликација" "Огр. подат. од задн. на апликац." "Оневозможете податоци од заднина на мобилни мрежи." @@ -2194,6 +2195,12 @@ "Избриши корисник" "Избриши" "Гостин" + + + + + + "Да се овозможат телефонски повици?" "Да се овозможат повици и СМС?" "Отстрани корисник" diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index cf0e51a3fc6..d14853c1a38 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം" "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ സജ്ജമാക്കുക..." - - + + "അവസാന 5 അക്കങ്ങൾ" + "ആദ്യ 4 അക്കങ്ങള്‍" + "യാന്ത്രികമായി" "5 GHz മാത്രം" "2.4 GHz മാത്രം" - - "ഉപയോഗ സമയം" - "സമാരംഭിക്കുന്ന എണ്ണം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ പേര്" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "bluetooth വോളിയം" - "മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക" - "സജീവമായി തുടരുക" - "ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" - "ഉയർന്ന പവർ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" + "സജീവമായി തുടരുക" + "ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" + "ഉയർന്ന പവർ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" + "ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക" + "മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക" + "പ്രോജക്‌റ്റ് മീഡിയ" "ലൊക്കേഷൻ" @@ -325,10 +325,12 @@ "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "Bluetooth വോളിയം" - "മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക" - "സജീവമായി തുടരുക" + "സജീവമായി തുടരുക" + "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ" - "ലൊക്കേഷൻ" + "ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക" + "മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക" + "പ്രോജക്‌റ്റ് മീഡിയ" "ഹ്രസ്വമായത്" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 4c94406da2a..be98c111181 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "റദ്ദാക്കുക" "തുടരുക" "ശരി" - - - - + "ശരി" + "അല്ല" "മറക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -294,10 +292,8 @@ "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" "Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" - - - - + "കോളുകൾ" + "SMS സന്ദേശങ്ങൾ" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക" "റോമിംഗിലുള്ളപ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക" "ഡാറ്റ റോമിംഗ്" @@ -497,13 +493,11 @@ "ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ" "കീബോർഡ്" - - + "കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും" "ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് പങ്കിടണോ?" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - - + "%1$s എന്നത് Bluetooth-മായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കാണാനാകും" "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -556,9 +550,7 @@ "സ്‌പീക്കർ ഫോണായി" "സംഗീതം, മീഡിയ എന്നിവയ്‌ക്കായി" "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" - - - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" + "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്\nഅവതരിപ്പിക്കുന്നു" "വേണ്ട, നന്ദി" "സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒരു Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "വയർലെസ് ആക്‌സസ് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക" "Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - - + "Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "Wi‑Fi ഓണാക്കുന്നു…" "Wi‑Fi ഓഫാക്കുന്നു…" "പിശക്" @@ -624,8 +615,7 @@ "സ്‌കാനിംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക" "Wi‑Fi യാന്ത്രികമായി നിയന്ത്രിക്കുക" - - + "നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു Wi‑Fi അസിസ്‌‌റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക" "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" "Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" @@ -702,8 +692,7 @@ "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" "ഒന്നുമില്ല" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായും ഇത് അനുവദിക്കണോ?" - - + "ഇത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന്, ഓവർഫ്ലോ മെനുവിലെ വിപുലമായത് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?" @@ -718,21 +707,14 @@ "റദ്ദാക്കുക" "എങ്ങനെയും ഒഴിവാക്കൂ" "ഒഴിവാക്കരുത്" - - - - - - - - - - - - + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല." - - + "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "വിപുലമായ Wi‑Fi" @@ -778,8 +760,7 @@ "പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് പിശക്" "Wi‑Fi ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക" "Wi‑Fi ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സജ്ജീകരണം" - - + "AndroidAP WPA2 PSK പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" "%1$s %2$s പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്" "AndroidHotspot" "ഹോം" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്" "ഇതുപ്രകാരം അടുക്കുക:" "അപ്ലിക്കേഷൻ" - "എണ്ണം" + + "ഉപയോഗ സമയം" "പ്രവേശനക്ഷമത" "പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "ഓഫാണ്" "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ പവർബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനിടയാക്കുന്നു." "വളരെ വലിയ വാചകം" - - + "ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രതയുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "ഓണായ സമയം" "സിഗ്‌നലില്ലാത്ത സമയം" "മൊത്തം ബാറ്ററി ക്ഷമത" - - - - + "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" + "ഉപയോഗിച്ച പവർ ഉപയോഗം" "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം" "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക" - - + "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ നൽകാനിടയുണ്ട്" "ഉപയോക്താവിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - - - - + "ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം" + "പവർ ഉപയോഗത്തിന്റ ഏകദേശ കണക്കാണ് ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്പം ബാറ്ററി കുറയുന്നതിന്റെ എല്ലാ കാരണവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുകയുമില്ല. കണക്കാക്കിയ ഏകദേശ പവർ ഉപയോഗവും ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ച പവറും എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം എന്നത്." "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" "%d mAh" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള %1$s" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "2G-3G ഡാറ്റ" "4G ഡാറ്റ" "ഫോർഗ്രൗണ്ട്:" - "പ‌ശ്ചാത്തലം:" + "പ‌ശ്ചാത്തലം:" "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക." @@ -2209,6 +2185,12 @@ "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" "അതിഥി" + + + + + + "ഫോൺ കോളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കണോ?" "ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml index 939e2042ef8..237ace8d37e 100644 --- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml +++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml @@ -165,8 +165,10 @@ "Сүүлийн 30 өдөр" "Ашиглалтын циклийг тохируулах..." - - + + "Сүүлийн 4 цифр" + "Эхний 4 цифр" + "Автоматаар" "Зөвхөн 5 GHz" @@ -174,7 +176,7 @@ "Ашиглалтын цаг" - "Тооллогыг эхлүүлэх" + "Ашигласан сүүлийн цаг" "Апп нэр" @@ -279,10 +281,12 @@ "сэрүүлгийн дууны хэмжээ" "мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "блютүүтийн хэмжээ" - "Микрофон хаах/нээх" - "сэрүүн байлгах" - "байршлыг хянах" - "өндөр чадалтай байршлуудыг хянах" + "сэрүүн байлгах" + "байршлыг хянах" + "өндөр чадалтай байршлуудыг хянах" + "ашиглалтын статистик авах" + "Микрофон хаах/нээх" + "төслийн медиа" "Байршил" @@ -325,10 +329,12 @@ "Сэрүүлгийн дууны хэмжээ" "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "Блютүүтийн хэмжээ" - "Микрофон хаах/нээх" - "Сэрүүн байлгах" + "Сэрүүн байлгах" + "Байршил" "Байршил" - "Байршил" + "Ашиглалтын статистик авах" + "Микрофон хаах/нээх" + "Төслийн медиа" "Богино" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 99a71f5ff65..342ab689f29 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ЦУЦЛАХ" "ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ" "ТИЙМ" - - - - + "ТИЙМ" + "ҮГҮЙ" "МАРТАХ" "Тохиргоо" "Тохиргоо" @@ -294,10 +292,8 @@ "Утасгүй & сүлжээ" "Wi-Fi, блютүүт , нислэгийн горим, үүрэн сүлжээнүүд, & VPNs-г удирдах" "Үүрэн дата" - - - - + "Дуудлага" + "SMS Мессеж" "Үүрэн сүлжээгээр дата ашиглалтыг зөвшөөрөх" "Роуминг дээр дата ашиглалтыг зөвшөөрөх" "Дата роуминг" @@ -497,13 +493,11 @@ "Ашиглах" "Интернэт холболт" "Гар" - - + "Харилцагчид болон дуудлагын түүх" "Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?" "Утасны жагсаалтыг хуваалцах уу?" "%1$s таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандахыг хүсэж байна." - - + "%1$s Блютүүттэй хослохыг хүсэж байна. Холбогдсон үед таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандах боломжтой болно." "Хослуулсан төхөөрөмжүүд" "Хосолсон төхөөрөмжүүд нь зурвас үзэх боломжтой" "Боломжит төхөөрөмжүүд" @@ -556,9 +550,7 @@ "Чанга яригч утсаар" "Хөгжим болон медианд зориулсан" "Тохиргоог сануулах" - - - "Wi-Fi Туслагч" + "Wi-Fi Туслагчийг\nтанилцуулж байна" "ҮГҮЙ" "ТОХИРУУЛАХ" "Wi‑Fi Туслагч ашиглан боломжтой сүлжээнд автоматаар холбогдох." @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Утасгүй хандалтын цэгүүдийг тохируулах & удирдах" "Wi‑Fi сонгох" - - + "Wi‑Fi сонгох" "Wi‑Fi-г асааж байна…" "Wi‑Fi-г унтрааж байна…" "Алдаа" @@ -624,8 +615,7 @@ "Скан хийхийг байнга зөвшөөрөх" "Google-н байршлын үйлчилгээ болон бусад апп-уудад Wi‑Fi унтраатай үед ч сүлжээ скан хийхийг зөвшөөрөх" "Wi‑Fi автоматаар удирдах" - - + "Wi‑Fi туслагч ашиглан Wi‑Fi холболтоо удирдаарай" "Wi‑Fi туслагч" "Google Wi‑Fi Туслагч" "Сертификат суулгах" @@ -702,8 +692,7 @@ "Сүлжээний нууц үгээ оруулна уу" "Байхгүй" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор %1$s нь Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч сүлжээний сканийг идэвхжүүлэхийг хүсч байна.\n\nҮүнийг скан хийхийг хүсч байгаа бүх апп-д зөвшөөрөх үү?" - - + "Үүнийг унтраахын тулд дээрх цэсний Дэлгэрэнгүй рүү очно уу." "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" "Холбогдохын тулд нэвтрэх үү?" @@ -718,21 +707,14 @@ "Цуцлах" "Алгасах" "Алгасахгүй" - - - - - - - - - - - - + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." + "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." "Таблет энэ Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." - - + "Энэ төхөөрөмж Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." "Энэ утас Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." "Хадгалагдсан сүлжээ" "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" @@ -778,8 +760,7 @@ "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэгийн алдаа" "Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах" "Wi‑Fi хотспот тохируулах" - - + "AndroidAP WPA2 PSK зөөврийн Wi‑Fi хотспот" "%1$s %2$s зөөврийн Wi-Fi сүлжээний цэг" "АндройдСүлжээнийЦэг" "Нүүр" @@ -1495,7 +1476,7 @@ "Ашиглалтын статистик" "Эрэмблэх:" "Апп" - "Тоолох" + "Ашигласан сүүлийн цаг" "Ашиглалтын цаг" "Хандалт" "Хандалтын тохиргоо" @@ -1510,8 +1491,7 @@ "Идэвхгүй" "Энэ функцыг асаасан үед та хандалтын функцыг хоёр алхмаар хурдан идэвхжүүлж болно:\n\nАлхам 1: Асаах товчийг дараад дуу сонсогдох буюу чичиргээ мэдрэх хүртлээ барина.\n\nАлхам 2: Хоёр хуруугаараа хүрч дуун баталгаажуулалтыг сонсогдох хүртэл барина.\n\nХэрэв төхөөрөмж олон хэрэглэгчтэй бол дэлгэцийн түгжээн дээрх энэ товчилборыг хэрэглэснээр төхөөрөмжийг тайлах хүртэл түр хугацаанд хандалтыг идэвхжүүлэх боломжтой болно." "Өргөн текст" - - + "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулах" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -1660,10 +1640,8 @@ "Асаалттай хугацаа" "Сигналгүй хугацаа" "Батерейны нийт багтаамж" - - - - + "Тооцоолсон цахилгаан зарцуулалт" + "Ажиглагдсан цахилгаан зарцуулалт" "Хүчээр зогсоох" "Апп мэдээлэл" "Апп тохиргоо" @@ -1675,8 +1653,7 @@ "Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" "Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг" "Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй" - - + "Флашд ашиглагддаг батерей" "Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай" "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу" "Wi‑Fi зарцуулагдсан зай" @@ -1689,10 +1666,8 @@ "Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох" "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" - - - - + "Бусад цахилгаан хэрэглээ" + "Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." "Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт" "%d mAh" "Салгаснаас хойш %1$s" @@ -2062,7 +2037,7 @@ "2G-3G дата" "4G дата" "Ил:" - "Далд:" + "Далд:" "Апп тохиргоо харах" "Апп-н далд датаг хязгаарлах" "Үүрэн сүлжээн дээр далд датаг идэвхгүйжүүлэх." @@ -2209,6 +2184,9 @@ "Хэрэглэгчийг устгах" "Устгах" "Зочин" + "Зочноос гарах" + "Зочны нэвтрэлтээс гарч байна уу?" + "Зочны нэвтрэлтийг дуусгаснаар локал датаг арилгах болно." "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх үү?" "Утасны дуудлага болон мессэжийг идэвхжүүлэх үү?" "Хэрэглэгчийг хасах" diff --git a/res/values-mr-rIN/arrays.xml b/res/values-mr-rIN/arrays.xml index 756bf85902a..c2ff8c2f996 100644 --- a/res/values-mr-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-mr-rIN/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "अंतिम 30 दिवस" "वापर चक्र सेट करा..." - - + + "अंतिम 4 अंक" + "प्रथम 4 अंक" + "स्वयंचलित" "5 GHz फक्त" "2.4 GHz फक्त" - - "वापर वेळ" - "लाँच गणना" - "अॅप नाव" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "Bluetooth व्हॉल्यूम" - "आपला मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" - "सक्रिय ठेवा" - "स्थानाचे परीक्षण करा" - "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" + "सक्रिय ठेवा" + "स्थानाचे परीक्षण करा" + "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" + "वापर आकडेवारी मिळवा" + "मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" + "प्रोजेक्‍ट मीडिया" "स्थान" @@ -325,10 +325,12 @@ "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "Bluetooth व्हॉल्यूम" - "मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" - "सक्रिय ठेवा" + "सक्रिय ठेवा" + "स्थान" "स्थान" - "स्थान" + "वापर आकडेवारी मिळवा" + "मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" + "प्रोजेक्‍ट मीडिया" "लहान" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 6350989e557..dd3f87f8480 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "रद्द करा" "सुरु ठेवा" "ठीक आहे" - - - - + "होय" + "नाही" "विसरा" "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज" @@ -552,9 +550,7 @@ "स्पीकर फोन म्हणून" "संगीत आणि मीडियासाठी" "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" - - - "Wi-Fi सहाय्यक" + \n"Wi‑Fi सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत" "नाही, धन्यवाद" "सेट अप" "एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा" "Wi‑Fi निवडा" - - + "Wi‑Fi निवडा" "Wi‑Fi चालू करीत आहे..." "Wi‑Fi बंद करीत आहे…" "त्रुटी" @@ -620,8 +615,7 @@ "स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या" "Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील" "Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा" - - + "Wi‑Fi सहाय्यकास आपले Wi‑Fi कनेक्‍शन व्‍यवस्‍थापित करू द्या" "Wi-Fi सहाय्यक" "Google Wi-Fi सहाय्यक" "प्रमाणपत्रे स्थापित करा" @@ -698,8 +692,7 @@ "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "काहीही नाही" "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, Wi-Fi बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" - - + "हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा." "अनुमती द्या" "नकार द्या" "कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?" @@ -714,21 +707,14 @@ "रद्द करा" "कसेही करून वगळा" "वगळू नका" - - - - - - - - - - - - + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." + "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." "टॅब्लेट या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." - - + "डिव्हाइस या Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." "फोन या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." "नेटवर्क जतन केले" "प्रगत Wi‑Fi" @@ -774,8 +760,7 @@ "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट त्रुटी" "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेट करा" "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटअप" - - + "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "घर" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "वापर आकडेवारी" "या क्रमानुसार लावा:" "अॅप" - "गणना" + + "वापर वेळ" "प्रवेशयोग्यता" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "बंद" "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा आपण दोन ‍चरणांमध्ये प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये द्रुतपणे सक्षम करु शकता: \n\nचरण 1: उर्जा बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवर‍ील शॉर्टकट वापरुन डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम करते." "मोठा मजकूर" - - + "उच्च तीव्रता मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "वेळ चालू" "सिग्नलशिवायची वेळ" "एकूण बॅटरी क्षमता" - - - - + "गणना केलेला उर्जा वापर" + "निरीक्षण केलेला उर्जा वापर" "सक्तीने थांबवा" "अॅप माहिती" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" - - + "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते" "Wi‑Fi द्वारे वापरलेली बॅटरी" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "बॅटरी बचत मोड निवडा" "बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो" "वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - - - - + "किरकोळ उर्जा वापर" + "बॅटरी वापर हा उर्जा वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे उर्जा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." "जास्त प्रमाणात उर्जा वापर" "%d mAh" "अनप्लग केल्यापासून %1$s" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "2G-3G डेटा" "4G डेटा" "अग्रभाग:" - "पार्श्वभूमी:" + "पार्श्वभूमी:" "अॅप सेटिंग्ज पहा" "अॅप पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा" "सेल्युलर नेटवर्कवरील पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करा." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "वापरकर्ता हटवा" "हटवा" "अतिथी" + + + + + + "फोन कॉल सक्षम करायचे?" "फोन कॉल आणि SMS सक्षम करायचे?" "वापरकर्ता काढा" diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index a7885bdc215..d6728bcc6fe 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Hanya apabila dipasang" "Jangan sekali-kali" - - + + "30 hari terakhir" + "Ttapkn kitarn pggunaan..." + - - - "Masa penggunaan" - "Lancarkan kiraan" - "Nama aplikasi" + + "Automatik" + "5 GHz sahaja" + "2.4 GHz sahaja" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Media" "Peranti" - - "lokasi kasar" - "lokasi terperinci" - "GPS" - "bergetar" - "baca kenalan" - "ubah suai kenalan" - "baca log panggilan" - "ubah suai log panggilan" - "baca kalendar" - "ubah suai kalendar" - "imbasan wi-fi" - "pemberitahuan" - "imbasan sel" - "Hubungi telefon" - "baca SMS" - "tulis SMS" - "terima SMS" - "terima SMS kecemasan" - "terima MMS" - "terima penolakan WAP" - "hantar SMS" - "baca SMS ICC" - "tulis SMS ICC" - "ubah suai tetapan" - "lukiskan di atas" - "pemberitahuan akses" - "kamera" - "rakam audio" - "mainkan audio" - "baca papan keratan" - "ubah suai papan keratan" - "butang media" - "tumpuan audio" - "kelantangan induk" - "kelantangan suara" - "kelantangan deringan" - "kelantangan media" - "kelantangan penggera" - "kelantangan pemberitahuan" - "kelantangan bluetooth" - "redam/nyahredam mikrofon" - "kekal berjaga" - "pantau lokasi" - "awasi lokasi kuasa tinggi" - - - "Lokasi" - "Lokasi" - "Lokasi" - "Bergetar" - "Baca kenalan" - "Ubah suai kenalan" - "Baca log panggilan" - "Ubah suai log panggilan" - "Baca kalendar" - "Ubah suai kalendar" - "Lokasi" - "Siarkan pemberitahuan" - "Lokasi" - "Hubungi telefon" - "Baca SMS/MMS" - "Tulis SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Terima SMS/MMS" - "Hantar SMS/MMS" - "Baca SMS/MMS" - "Tulis SMS/MMS" - "Ubah suai tetapan" - "Lukiskan di atas" - "Pemberitahuan akses" - "Kamera" - "Rakam audio" - "Mainkan audio" - "Baca papan keratan" - "Ubah suai papan keratan" - "Butang media" - "Tumpuan audio" - "Kelantangan utama" - "Kelantangan suara" - "Kelantangan deringan" - "Kelantangan media" - "Kelantangan penggera" - "Kelantangan pemberitahuan" - "Kelantangan Bluetooth" - "Redam/nyahredam mikrofon" - "Kekal berjaga" - "Lokasi" - "Lokasi" - + + + + + + "Pendek" "Sederhana" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 58659f4515a..60b68b86a05 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Anda kini pemaju!" "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pemaju." "Wayarles & rangkaian" - - + "Sambungan" "Peranti" "Peribadi" - - + "Akses" "Sistem" "Hidupkan radio" "Matikan radio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Putuskan sambungan?" "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "%1$s kini kelihatan kepada peranti yang berdekatan." - - + "Putuskan sambungan %1$s?" "Penyiaran" "Lumpuhkan profil?" "Hal ini akan melumpuhkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,28 @@ "Kad SD" "Tetapan proksi" "Batal" - - - - - - + "BATAL" + "TERUSKAN" + "OK" - - + "LUPAKAN" "Tetapan" "Tetapan" "Pintasan tetapan" "Mod pesawat" "Lagi" "Wayarles & rangkaian" - - - - + "Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian selular & VPN" + "Data selular" - - - - + "Bnrkn pgunaan data mlalui rgkian selular" + "Bnrkn pgunaan data ms pryauan" "Perayauan data" "Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan" "Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan" @@ -331,20 +320,15 @@ "Zon waktu automatik" "Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian" "Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian" - - + "Format 24 jam" "Gunakan format 24 jam" - - + "Masa" "Tetapkan masa" - - + "Zon waktu" "Pilih zon waktu" - - + "Tarikh" "Tetapkan tarikh" - - + "Format tarikh" "Pilih format tarikh" "Isih mengikut abjad" "Diisih mengikut zon waktu" @@ -366,8 +350,7 @@ "Maklumat pengguna" "Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci" "Maklumat profil" - - + "Akaun" "Lokasi" "Akaun" "Keselamatan" @@ -497,8 +480,7 @@ "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?" "Untuk berpasangan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Taip padanya:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Jadikan pasangan" - - + "JADIKAN PASANGAN" "Batal" "Tidak dapat berpasangan dengan %1$s." @@ -510,31 +492,22 @@ "Muatkan semula" "Mencari..." "Tetapan peranti" - - - - - - - - - - + "Peranti berpasangan" + "Nama" + "Gunakan untuk" + "Sambungan Internet" + "Papan kekunci" - - - - - - + "Berpasangan dengan peranti ini?" + "Kongsi buku telefon?" + "%1$s ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda." "Peranti pasangan" "Peranti yg berpasangan blh melihat mesej drpd" "Peranti tersedia" - - + "Tiada peranti tersedia" "Sambung" "Putus sambungan" "Pasangkan & sambung" @@ -585,46 +558,25 @@ "Ingat tetapan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "TIDAK, TERIMA KASIH" + "SEDIAKAN" + "Menyambung secara automatik kepada rangkaian yang tersedia dengan Pembantu Wi-Fi." + "Pembantu Wi-Fi" + "Pembantu Wi-Fi Google menyambung anda kpd Wi-Fi tersedia yg terbaik secara automatik." + "Pembantu Wi-Fi Google mengesan rangkaian yg tsedia utk anda dan menyambungkan peranti anda kepada rangkaian dengan kelajuan terbaik dan dipercayai." + "Utk mlindungi data anda, Pbantu Wi-Fi Google blh menyediakan smbgn VPN slmt mlalui pelayan Google." + "Tidak, terima kasih" + "YA, SAYA SETUJU" + "Permintaan Sambungan" + "Pbantu Wi-Fi ingin sediakn smbgn VPN utk mmantau trafik rangkaian. Terima jika anda pcaya sumbernya." + "dipaparkn pada bahagian atas skrin anda apabila VPN aktif." + "TERIMA" + "TOLAK" + "Pemantauan rangkaian" + "Anda mberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kbnrn menyediakn smbgn VPN. Mknanya apl blh mmantau trfik rgkian." + "BUKA APL" + "Tukar pembantu Wi-Fi?" + "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" "Skrin Cast" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemui." @@ -663,39 +615,29 @@ "Dalam mod Pesawat" "Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian" "Pemberitahuan rangkaian" - - + "Maklumkan apabila rangkaian awam tersedia" "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" - - + "Guna rangkaian dgn smbungan Internet yg baik shj" "Imbasan sentiasa tersedia" - - - - - - + "Sentiasa benarkan pengimbasan" + "Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan" + "Urus Wi-Fi secara automatik" - - - - + "Pembantu Wi-Fi" + "Pembantu Wi-Fi Google" "Pasang sijil" "Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." "Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." "Jangan tunjukkan lagi" "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" - - + "Wi-Fi aktif semasa tidur" "Terdapat masalah menukar tetapan" - - + "Kecekapan yg diperbaik" "Pengoptimuman Wi‑Fi" "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" - - + "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" @@ -714,10 +656,8 @@ "Tambah rangkaian lain" "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" - - - - + "Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Selepas persediaan, anda boleh beralih antara data selular dan Wi-Fi." + "Pilihan terperinci" "Persediaan Wi-Fi Berkunci" "Memulakan WPS…" "Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi di router anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau mengandungi simbol ini:" @@ -765,12 +705,9 @@ "Benarkan" "Tolak" - - - - - - + "Log masuk untuk menyambung?" + "%1$s mahu anda melog masuk sblm mnyambung ke rngkaian." + "SAMBUNG" "Sambung" "Gagal menyambung ke rangkaian." "Lupakan" @@ -832,17 +769,14 @@ "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" "Lupakan kumpulan ini?" "Tempat liputan Wi-Fi mudah alih" - - - - + "Tempat liputan Wi-Fi" + "Guna smbgn selular utk sediakn Wi-Fi" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Titik panas mudah alih %1$s aktif" "Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih" "Sediakan tempat liputan Wi-Fi" - - + "Persediaan tmpt liputan Wi-Fi" "%1$s %2$s tempat liputan Wi-Fi mudah alih" @@ -906,14 +840,12 @@ "Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet" "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" "Tahap kecerahan" - - + "Kecerahan" "Laraskan kecerahan skrin" "Kecerahan mudah suai" "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia" "Tidur" - - + "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Pilih kertas dinding dari" @@ -944,8 +876,7 @@ "Buka kunci kad SIM" "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" - - + "Taipkan semula PIN baharu" "PIN SIM" "PIN salah" "PIN tidak sepadan" @@ -954,10 +885,8 @@ "Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah." "OK" "Batal" - - - - + "Berbilang SIM ditemui" + "Pilih SIM yang anda suka untuk data selular." "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." "Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai %d percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." @@ -991,11 +920,9 @@ "Versi PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Jenis rangkaian selular" "Maklumat pembawa" - - + "Keadaan rangkaian selular" "Keadaan perkhidmatan" "Kekuatan isyarat" "Perayauan" @@ -1103,8 +1030,7 @@ "Memulihkan tetapan lalai APN." "Tetapkan semula kepada lalai" "Penetapan semula tetapan lalai APN selesai." - - + "Tetapkan semula peranti" "Tetapan semula data kilang" "Memadamkan semua data pada tablet" "Memadamkan semua data pada telefon" @@ -1154,8 +1080,7 @@ "Ditambatkan" "Tidak boleh menambat apabila storan USB sedang digunakan" "USB tidak disambungkan" - - + "Sambung untuk menghidupkan" "Ralat penambatan USB" "Penambatan Bluetooth" "Berkongsi sambungan Internet tablet ini" @@ -1164,16 +1089,14 @@ "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke 1 peranti" "Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke %1$d peranti" "Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke %1$d peranti" - - + "Berkongsi sambungan Internet %1$d ini" "Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini" "Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini" "Tidak tertambat" "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." "%1$s akan dinyahtambat." "Bantuan" - - + "Rangkaian selular" "Pelan mudah alih" "Apl SMS lalai" "Tukar apl SMS?" @@ -1195,13 +1118,10 @@ "Penggunaan bateri tinggi" "Penggunaan bateri rendah" "Mod lokasi" - - - - + "Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi" + "Gunakan Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi" "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi anda" - - + "Lokasi Wi-Fi & rangkaian selular" "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" @@ -1278,10 +1198,8 @@ "Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat" "Tetapan aplikasi" "Sumber tidak diketahui" - - - - + "Benarkan semua sumber apl" + "Membenarkan anda memasang apl daripada sumber selain Google Play" "Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui" "Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini." "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." @@ -1576,7 +1494,8 @@ "Statistik penggunaan" "Isih mengikut:" "Aplikasi" - "Kira" + + "Masa penggunaan" "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" @@ -1702,8 +1621,7 @@ "GPS hidup" "Wi‑Fi" "Berjaga" - - + "Isyarat rangkaian selular" "Waktu jaga peranti" @@ -1937,8 +1855,7 @@ "Sandarkan data apl, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google" "Sandarkan akaun" "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" - - + "Masukkan data apl" "Pemulihan automatik" "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" "Kata laluan sandaran komputer meja" @@ -2109,24 +2026,17 @@ "Krgkn Pgunaan Rangkaian" "Kurangkan penggunaan rangkaian dengan memproksi sambungan WebView melalui pelayan pemampatan Google (Eksperimen)" "Penggunaan data" - - - - - - - - - - - - + "Penggunaan data apl" + "Cara pengiraan data pembekal mungkin berbeza dengan peranti anda." + "Penggunaan apl" + "MAKLUMAT APL" + "Data selular" + "Tetapkan had data" "Kitaran penggunaan data" "Perayauan data" "Hadkan data latar belakang" "Penggunaan 4G berasingan" - - + "Tunjukkan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" "Tempat liputan mudah alih" "Auto-segerak data" @@ -2136,42 +2046,31 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "terhad" - - - - + "Matikan data selular?" + "Tetapkan had data selular" "Tetapkan had data 4G" "Tetapkan had data 2G-3G" "Tetapkan had data Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" - - + "Selular" "4G" "2G-3G" - - + "Selular" "Tiada" - - + "Data selular" "Data 2G-3G" "Data 4G" - - - + "Latar depan:" + "Lihat tetapan aplikasi" - - - - - - + "Hadkan data latar belakang apl" + "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian selular." + "Utk sekat data ltr blkg utk apl ini, ttpkn had data selular." "Hadkan data latar belakang?" - - - - + "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\n1Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." + "Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular." "Hidupkan auto-segerak data?" "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan > Akaun." @@ -2183,17 +2082,12 @@ "Tetapkan amaran penggunaan data" "Tetapkan had penggunaan data" "Mengehadkan penggunaan data" - - - - + "Tablet anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin menggunakan kaedah pengiraan berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif." + "Telefon anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan dengan kaedah yang berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif." "Hadkan data latar belakang?" - - - - - - + "Jika anda menghadkan data selular latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi." + "Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." + "Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" @@ -2204,8 +2098,7 @@ "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "Tempat liputan mudah alih" "Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar." - - + "Rangkaian selular" "Rangkaian Wi-Fi" "Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi." "Panggilan kecemasan" @@ -2317,6 +2210,12 @@ "Padam pengguna" "Padam" "Tetamu" + + + + + + "Dayakan panggilan telefon?" "Dayakan panggilan telefon dan SMS?" "Alih keluar pengguna" @@ -2330,13 +2229,11 @@ "Tukar bahasa" "Tukar saiz fon" "Ketik & bayar" - - + "Google Wallet" "Bayar dengan satu ketik sahaja" "Utamakan apl latar depan" "Ketahui lebih lanjut" - - + "Lagi..." "Cari apl" "Jadikan sebagai pilihan anda?" "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik & bayar?" @@ -2345,48 +2242,28 @@ "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" "Tunjukkan pemberitahuan" - - + "Bantuan & maklum balas" "Akaun untuk kandungan" "ID Berfoto" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ancaman melampau" + "Trm makluman utk ancaman mlampau kpd nyawa dn hrta bnda" + "Ancaman yang teruk" + "Terima makluman utk ancaman teruk kpd nyawa dan harta benda" + "Amaran AMBER" + "Terima buletin mengenai penculikan kanak-kanak" + "Ulang" + "Dayakan Pengurus Panggilan" + "Benarkan perkhidmatan ini mengurus cara panggilan anda dibuat." + "Panggil Pengurus" + "Hangouts" + "Siaran kecemasan" + "Pengendali rangkaian" + "Nama titik capaian" + "Mod 4G LTE Dipertingkat" + "Gunakan data LTE untuk meningkatkan suara dan komunikasi (Disyorkan)" + "Jenis rangkaian pilihan" + "LTE (disyorkan)" + "SIM kerja" "Sekatan aplikasi dan kandungan" "NAMAKAN SEMULA" "Tetapkan sekatan apl" @@ -2398,8 +2275,7 @@ "Bluetooth" "Benarkan pengubahsuaian perpasangan dan tetapan Bluetooth" "NFC" - - + "Benarkan pertukaran data apabila %1$s ini menyentuh peranti NFC lain." "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain" "Lokasi" @@ -2411,55 +2287,33 @@ "Pilih foto dari Galeri" "Kad SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kad SIM" + "Kad SIM telah berubah" + "Sentuh untuk menetapkan aktiviti" + "Data selular tidak tersedia" + "Sentuh untuk memilih SIM data" + "Sentiasa gunakan ini untuk panggilan" + "Pilih kad SIM" + "SIM %1$d" + "Nama SIM" + "Kad SIM" + "Pembawa" + "Nombor" + "Warna SIM" + "Nombor paparan" "Pilih kad SIM" "Oren" "Ungu" - - + "Tiada kad SIM dimasukkan" "Status SIM" "Maklumat berkaitan SIM" - - - - - - - - - - - - - - + "Panggil balik dari SIM lalai" + "SIM untuk panggilan keluar" + "Tetapan panggilan lain" + "Lps muat rgkaian pilihan" + "Lumpuhkn Siarn Nm Rgkaian" + "Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian melindungi drpd pihak ketiga mdpt akses kpd maklumat rngkaian anda." + "Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akn mencegah sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi." "Aktiviti" "Tanya dahulu" "Pemilihan diperlukan" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 3a2b13f49e1..2f3fe36a2e1 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "၅ GHzသာ" "၂.၄ GHz သာ" - - "အသုံးပြုကြာချိန်" - "ရေတွက်ရန် ဖွင့်မည်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းအမည်" - + "PEAPနည်းလမ်း" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" - "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" - "ဖွင့်လျက် ထားရှိရန်" - "တည်နေရာ စောင့်ကြည့်ရန်" - "စွမ်းအားမြင့် တည်နေရာ စောင့်ကြည့်ရန်" + "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" + "တည်နေရာအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်" + "စွမ်းအားမြင့် ဖန်သားပြင် တည်နေရာ" + "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" + "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" + "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" "တည်နေရာ" @@ -327,10 +325,12 @@ "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" - "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" - "ဖွင့်လျက် ထားရှိရန်" + "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" + "တည်နေရာ" "တည်နေရာ" - "တည်နေရာ" + "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" + "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" + "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" "အတို" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 6663dd10d59..4a063d313d3 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" - - - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" + \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" @@ -602,8 +600,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ" - - + "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …" "အမှား" @@ -618,8 +615,7 @@ "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" - - + "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ တစ်ဦးက သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပါစေ" "Google ကူညီပေးသူ" "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" @@ -1481,7 +1477,8 @@ "အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်" "အစဉ်လိုက် စီခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်း" - "ရေတွက်ရန်" + + "အသုံးပြုအချိန်" "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု" "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု၏ ဆက်တင်များ" @@ -1496,8 +1493,7 @@ "ပိတ်ရန်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - - + "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" @@ -1646,10 +1642,8 @@ "အသုံးပြုသည့်အချိန်" "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - - - - + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" @@ -1661,8 +1655,7 @@ "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" - - + "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" @@ -1675,10 +1668,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" - - - - + "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" @@ -2048,7 +2039,7 @@ "2G-3Gဒေတာ" "4Gဒေတာ" "အရှေ့ပိုင်း:" - "နောက်ခံ:" + "နောက်ခံ:" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကြည့်ရန်" "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" @@ -2195,6 +2186,12 @@ "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" + + + + + + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား?" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS ဖွင့်မည်လား?" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 520ce654538..41c57006a56 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "Bare når tilkoblet strøm" "Aldri" - - - - - - - "Brukstid" - "Start telling" - "Navn på app" + + "De siste 30 dagene" + "Angi brukssyklus" + + "De siste fire sifrene" + "De første fire sifrene" + + + "Automatisk" + "Kun 5 GHz" + "Kun 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -273,10 +277,12 @@ "alarmvolum" "varselvolum" "bluetooth-volum" - "slå mikrofonen av eller på" - "behold aktiv" - "overvåk posisjon" - "overvåk posisjon med høyt strømforbruk" + "hold aktiv" + "overvåk posisjon" + "overvåk plassering med høyt strømforbruk" + "få bruksstatistikk" + "slå mikrofonen av eller på" + "projiser media" "Sted" @@ -319,10 +325,12 @@ "Alarmvolum" "Varselvolum" "Bluetooth-volum" - "Slå mikrofonen av eller på" - "Hold aktiv" + "Hold aktiv" + "Posisjon" "Sted" - "Posisjon" + "Få bruksstatistikk" + "Slå mikrofonen av eller på" + "Projiser media" "Kort" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 55e06ade2c0..f26de9d06cf 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Du er nå utvikler!" "Det trengs ikke, du er allerede utvikler." "Trådløst og nettverk" - - + "Tilkoblinger" "Enhet" "Personlig" - - + "Tilgang" "System" "Slå på radio" "Slå av radio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" "%1$s er nå synlig for enheter i nærheten." - - + "Vil du koble fra %1$s?" "Kringkasting" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette deaktiverer:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "Minnekort" "Mellomtjener-innstillinger" "Avbryt" - - - - - - - - - - - - + "AVBRYT" + "FORTSETT" + "OK" + "JA" + "NEI" + "GLEM" "Innstillinger" "Innstillinger" "Snarvei for Innstillinger" "Flymodus" "Mer" "Trådløst og nettverk" - - - - - - - - - - - - + "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN" + "Mobildata" + "Anrop" + "Tekstmeldinger" + "Tillat databruk over mobilnettet" + "Tillat databruk ved roaming" "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Koble til datatjenester ved roaming" @@ -331,20 +316,15 @@ "Automatisk tidssone" "Bruk nettverkets egen tidssone" "Bruk nettverkets egen tidssone" - - + "24-timers format" "Bruk 24-timers format" - - + "Tid" "Still klokken" - - + "Tidssone" "Tidssone" - - + "Dato" "Angi dato" - - + "Datoformat" "Velg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter etter tidssone" @@ -366,8 +346,7 @@ "Brukerinformasjon" "Vis profilinformasjon på låseskjermen" "Profilinformasjon" - - + "Kontoer" "Sted" "Kontoer" "Sikkerhet" @@ -497,8 +476,7 @@ "Fra:<br><b>%1$s</b><br><br>Vil du koble til denne enheten?" "Sånn kobler du til: <br><b>%1$s</b><br><br> Skriv inn følgende: <br><b>%2$s</b>, og trykk deretter på Retur eller Enter." "Paring" - - + "KOBLE" "Avbryt" "Kan ikke koble til %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Last inn på nytt" "Søker …" "Enhetsinnstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sammenkoblet enhet" + "Navn" + "Bruk til" + "Nettilkobling" + "Tastatur" + "Kontakter og anropslogg" + "Vil du koble til denne enheten?" + "Vil du dele telefonboken?" + "%1$s ønsker å få tilgang til kontaktene dine og anropsloggen." + "%1$s ønsker å koble til Bluetooth. Når tilkoblet, har den tilgang til kontaktene og anropsloggen din." "Sammenkoblede enheter" "Tilkoblede enheter kan se meldinger fra" "Tilgjengelige enheter" - - + "Ingen enheter er tilgjengelige" "Koble til" "Koble fra" "Par med og koble til" @@ -583,48 +550,26 @@ "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi-assistent\n" + "NEI TAKK" + "KONFIGURER" + "Koble deg automatisk til tilgjengelige nettverk med en Wi-Fi-assistent." + "Wi-Fi Assistant" + "Google Wi-Fi Assistant kobler deg automatisk til det beste tilgjengelige Wi-Fi-nettverket" + "Google Wi-Fi Assistant oppdager nettverk som er tilgjengelige for deg og kobler enheten til nettverket med best hastighet og pålitelighet." + "For å beskytte dataene dine kan Google Wi-Fi Assistant gi en sikker VPN-tilkobling via Googles tjenere." + "Nei takk" + "JA – HØRES BRA UT" + "Tilkoblingsforespørsel" + "Wi-Fi Assistant ønsker å sette opp en VPN-tilkobling som lar den overvåke nettverkstrafikken. Godta bare hvis du stoler på kilden." + "vises øverst på skjermen når VPN er aktiv." + "GODTA" + "IKKE TILLAT" + "Nettverksovervåking" + "Du ga «Google Wi-Fi Assistant» tillatelse til å sette opp en VPN-forbindelse. Det betyr at denne appen kan overvåke nettverkstrafikken." + "ÅPNE APPEN" + "Vil du endre Wi-Fi-assistent?" + "Vil du bruke %1$s til å administrere nettilkoblinger i stedet for %2$s?" "Send skjermen" "Aktiver trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." @@ -655,47 +600,35 @@ "Wi-Fi" "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" "Velg Wi-Fi" - - + "Velg Wi-Fi-nettverk" "Slår på Wi-Fi …" "Slår av Wi-Fi …" "Feil" "I flymodus" "Kan ikke søke etter nettverk" "Nettverksvarsel" - - + "Varsle når et offentlig nettverk er tilgjengelig" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" - - + "Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling" "Skanning er alltid tilgjengelig" - - - - - - - - - - - - + "Alltid tillat skanning" + "Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av" + "Administrer Wi-Fi automatisk" + "La en Wi-Fi-assistent administrere Wi-Fi-tilkoblingen din" + "Wi-Fi-assistent" + "Google Wi-Fi Assistant" "Installer sertifikater" "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, og for andre formål, kan Google og andre apper søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig." "Apper kan søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig." "Ikke vis igjen" "Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus" - - + "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" - - + "Forbedre effektiviteten" "Optimalisering av Wi-Fi" "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" - - + "Begrens batteribruk for Wi-Fi" "Legg til nettverk" "Wi-Fi-nettverk" "Knapp for auto. WPS-lev." @@ -714,10 +647,8 @@ "Legg til et nytt nettverk" "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" - - - - + "For å fullføre konfigurasjonen må nettbrettet være tilkoblet Wi-Fi. Etter konfigurasjonen kan du bytte mellom mobildata og Wi-Fi." + "Avanserte alternativer" "Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)" "Starter WPS …" "Trykk på Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon-knappen på ruteren din. Den kan være merket WPS eller med dette symbolet:" @@ -761,16 +692,12 @@ "Skriv inn nettverkspassordet ditt" "Ingen" "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" - - + "For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen." "Tillat" "Avvis" - - - - - - + "Vil du logge på for å koble til?" + "%1$s krever at du logger på nettet før du kobler til nettverket." + "KOBLE TIL" "Koble til" "Kan ikke koble til nettverket" "Slett" @@ -780,21 +707,14 @@ "Avbryt" "Hopp over uansett" "Ikke hopp over" - - - - - - - - - - - - + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke nettbrettet ditt en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke enheten din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke telefonen din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." "Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." - - + "Enheten kunne ikke koble til dette Wi-Fi-nettverket." "Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." "Lagrede nettverk" "Avanserte Wi-Fi-innstillinger" @@ -832,19 +752,15 @@ "Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?" "Vil du glemme denne gruppen?" "Flyttbar Wi-Fi-sone" - - - - + "Wi-Fi-sone" + "Bruk mobilforbindelse for å gi Wi-Fi-dekning" "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Feil med flyttbar Wi-Fi-sone" "Konfigurer Wi-Fi-sone" - - - - + "Konfigurasjon av Wi-Fi-sone" + "AndroidAP WPA2 PSK bærbar Wi-Fi-sone" "%1$s%2$s flyttbar Wi-Fi-sone" "AndroidHotspot" "Startside" @@ -906,14 +822,12 @@ "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrkenivå" - - + "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" "Lysstyrke som kan tilpasses" "Optimaliser lysstyrkenivået for tilgjengelig lys" "Hvilemodus" - - + "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" @@ -944,8 +858,7 @@ "Lås opp SIM-kortet" "Gammel PIN-kode for SIM-kort" "Ny PIN-kode for SIM-kort" - - + "Skriv inn ny PIN-kode på nytt" "SIM-kode for PIN-kort" "Feil personlig kode" "De personlige kodene samsvarer ikke" @@ -954,10 +867,8 @@ "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode." "OK" "Avbryt" - - - - + "Flere SIM-kort er funnet" + "Velg SIM-kortet du foretrekker for mobildata." "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." @@ -991,11 +902,9 @@ "PRL-versjon" "MEID" "ICCID" - - + "Mobilnettstype" "Operatørinformasjon" - - + "Status for mobilnett" "Servicestatus" "Signalstyrke" "Roaming" @@ -1103,8 +1012,7 @@ "Gjenoppretter standard APN-innstillinger." "Tilbakestill til standardvalg" "Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført." - - + "Tilbakestill enheten" "Fabrikkinnstillinger" "Sletter alle data på nettbrettet" "Fjern alle data fra telefonen" @@ -1154,8 +1062,7 @@ "Tilknyttet" "Kan ikke tilknyttes når USB-lagring er i bruk" "USB er ikke tilkoblet" - - + "Koble til for å slå på" "Feil ved USB-tilknytning" "Bluetooth-tilknytning" "Deler nettbrettets Internett-tilkobling" @@ -1164,16 +1071,14 @@ "Deler telefonens Internett-tilkobling med én enhet" "Deler nettbrettets Internett-tilkobling med %1$d enheter" "Deler telefonens Internett-tilkobling med %1$d enheter" - - + "Deler nettilkoblingen til %1$d" "Deler ikke nettbrettets Internett-tilkobling" "Deler ikke telefonens Internett-tilkobling" "Ikke tilknyttet" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." "Hjelp" - - + "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" "Standard SMS-app" "Vil du bytte SMS-app?" @@ -1195,13 +1100,10 @@ "Høy batteribruk" "Lavt batteribruk" "Posisjonsmodus" - - - - + "Bruk GPS, Wi-Fi, og mobilnettverk til å fastslå posisjon" + "Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon" "Bruk GPS til å fastslå posisjonen din" - - + "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" @@ -1278,10 +1180,8 @@ "Administrer apper, angi snarveier for hurtigstart" "Innstillinger for app" "Ukjente kilder" - - - - + "Tillat alle appkilder" + "Lar deg installere apper fra andre kilder enn Google Play" "Tillat installasjon av apper fra ukjente kilder" "Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene." "Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene." @@ -1576,7 +1476,8 @@ "Bruksstatistikk" "Sorter etter:" "App" - "Antall" + + "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" @@ -1591,8 +1492,7 @@ "Av" "Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold to fingre på skjermen til du hører en bekreftelse.\n\nHvis enheten har flere brukere, får du midlertidig aktivert tilgjengelighet til enheten låses opp." "Stor tekst" - - + "Tekst med høy kontrast" "Skjermforstørrelse" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -1702,8 +1602,7 @@ "GPS på" "Wi-Fi" "Aktiv" - - + "Mobilnettverkssignal" "Tid enheten har vært våken" @@ -1742,10 +1641,8 @@ "Tid på" "Tid uten signal" "Total batterikapasitet" - - - - + "Anslått batteribruk" + "Registrert batteribruk" "Tving avslutning" "Info om appen" "Innstillinger for app" @@ -1757,8 +1654,7 @@ "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" "Batteri brukt av mobilradio" "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" - - + "Batteri brukt av lommelykten" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm" "Batteri brukt av Wi-Fi" @@ -1771,10 +1667,8 @@ "Velg batterisparingsmodus" "Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken" "Batteri brukt av brukeren" - - - - + "Annen batteribruk" + "Batteribruken er anslått, og inkluderer ikke hver kilde som bruker batteriet. Forskjellen mellom den anslåtte batteribruken og den registrerte batteribruken, føres opp under annen batteribruk." "Overberegnet strømforbruk" "%d mAh" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" @@ -1939,8 +1833,7 @@ "Sikkerhetskopiér appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" "Sikkerhetskopikonto" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" - - + "Inkluder appdata" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" @@ -2111,24 +2004,17 @@ "Redus. WebView-nettv.bruken" "Reduser nettverksbruken ved å sende WebView-tilkoblinger via en mellomtjener på Googles komprimeringstjenere (eksperimentelt)" "Databruk" - - - - - - - - - - - - + "Appens databruk" + "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enheten din." + "Appbruk" + "APPINFO" + "Mobildata" + "Angi datagrense" "Databruksyklus" "Roaming" "Begrens bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" - - + "Vis Wi-Fi" "Vis Ethernet-bruk" "Wi-Fi-soner for mobiler" "Auto-synkronisering" @@ -2138,42 +2024,30 @@ "Forgrunn" "Bakgrunn" "begrenset" - - - - + "Vil du slå av mobildata?" + "Angi mobildatagrense" "Angi datagrense for 4G" "Angi datagrense for 2G/3G" "Angi datagrense for Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Mobilnett" "4G" "2G-3G" - - + "Mobilnett" "Ingen" - - + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" - - - - + "Forgrunn:" + "Bakgrunn:" "Vis innstillinger for app" - - - - - - + "Begrens appens bakgrunnsdata" + "Deaktiver bakgrunnsdata på mobilnettverk." + "For å begrense bakgrunnsdata for denne appen må du først sette en grense for mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - - - - + "Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen." + "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata." "Vil du slå på auto-synkronisering?" "Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til nettbrettet.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på nettbrettet automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer." "Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til telefonen din.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på telefonen automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger > Kontoer." @@ -2185,17 +2059,12 @@ "Angi advarsel for databruk" "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" - - - - + "Nettbrettet ditt slår av mobildata når det har nådd angitt grense.\n\nSiden databruk måles av nettbrettet, og operatøren din kan bruke andre målingsmetoder, bør du vurdere å angi en moderat grense." + "Telefonen din slår av mobildata når den har nådd grensen angitt grense.\n\nSiden databruk måles av telefonen, og operatøren din kan forklare bruken annerledes, bør du vurdere å angi en moderat grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - - - - - - + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" @@ -2206,8 +2075,7 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." "Wi-Fi-soner for mobiler" "Velg et Wi-Fi-nettverk som er en Wi-Fi-sone for mobiler. Apper kan forhindres i å bruke disse nettverkene når de kjører i bakgrunnen. Du kan også motta en advarsel før apper bruker disse nettverkene for store nedlastninger." - - + "Mobilnettverk" "Wi-Fi-nettverk" "Slå på Wi-Fi for å velge Wi-Fi-soner for mobiler." "Nødanrop" @@ -2319,6 +2187,12 @@ "Slett bruker" "Slett" "Gjest" + + + + + + "Vil du gjøre det mulig å ringe?" "Vil du muliggjøre ringing og SMS?" "Slett brukeren" @@ -2332,13 +2206,11 @@ "Bytt språk" "Endre skriftstørrelse" "Berøringsbetaling" - - + "Google Wallet" "Betal med bare én berøring" "Prioriter forgrunnsapper" "Finn ut mer" - - + "Mr" "Finn apper" "Angi som foretrukket?" "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" @@ -2347,48 +2219,28 @@ "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" "Vis varsler" - - + "Hjelp og tilbakemeldinger" "Konto for innhold" "Foto-ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ekstreme trusler" + "Motta varsler for ekstreme trusler mot liv og eiendom" + "Alvorlige trusler" + "Motta varsler for alvorlige trusler mot liv og eiendom" + "AMBER Alerts" + "Motta nyhetsbrev om barnebortføringer" + "Gjenta" + "Aktiver anropsbehandling" + "Tillat denne tjenesten å styre hvilken anropsmåte som brukes." + "Anropsbehandling" + "Hangouts" + "Nødvarsler" + "Nettverksoperatører" + "Navn på tilgangspunkt" + "Forbedret 4G LTE-modus" + "Bruk LTE-data for å forbedre tale og kommunikasjon (anbefales)" + "Foretrukket nettverkstype" + "LTE (anbefales)" + "Jobb-SIM-kort" "Begrensninger for apper og innhold" "GI NYTT NAVN" "Angi appbegrensninger" @@ -2400,8 +2252,7 @@ "Bluetooth" "Tillat endring av Blutetooth-tilkoblinger og -innstillinger" "NFC" - - + "Tillat utveksling av data når %1$s berører en annen NFC-enhet" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet" "Sted" @@ -2413,55 +2264,33 @@ "Velg bilde fra galleriet" "SIM-kort" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-kort" + "SIM-kort er endret" + "Trykk for å angi aktiviteter" + "Mobildata er ikke tilgjengelig" + "Trykk for å velge et SIM-kort for databruk" + "Bruk alltid dette for samtaler" + "Velg et SIM-kort" + "SIM-kort %1$d" + "Navn på SIM-kort" + "SIM-kort" + "Operatør" + "Nummer" + "Farge på SIM-kort" + "Vis numre" "Velg SIM-kort" "Oransje" "Lilla" - - + "Det er ikke satt inn noe SIM-kort" "SIM-status" "SIM-relatert informasjon" - - - - - - - - - - - - - - + "Ring tilbake fra standard SIM-kort" + "SIM-kort for utgående anrop" + "Andre anropsinnstillinger" + "Avlasting til foretrukket nettverk" + "Deaktiver kringkasting av nettverksnavn" + "«Deaktiver kringkasting av nettverksnavn» beskytter mot at tredjeparter får tilgang til nettverksinformasjonen din." + "Deaktiver kringkasting av nettverksnavn hindrer automatisk tilkobling til skjulte nettverk." "Aktiviteter" "Spør først" "Du må velge en SIM-innstilling" diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml index 9101c4f979b..9fa70c3f373 100644 --- a/res/values-ne-rNP/arrays.xml +++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "केवल प्लग गरेको बेलामा मात्र" "कहिल्यै पनि होइन" - - - - - - - "उपयोग समय" - "गणना सुरु गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगको नाम" + + "अन्तिम ३० दिन" + "प्रयोग चक्र सेट..." + + "पछिल्लो ४ अंक" + "पहिलो ४ अंक" + + + "स्वचालित" + "५ GHz मात्र" + "२.४ GHz मात्र" + + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +236,12 @@ "मिडिया" "उपकरण" - - "भद्दा स्थान" - "राम्रो स्थान" - "GPS" - "कम्पन" - "सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "कल लग पढ्नुहोस्" - "कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्" - "पात्रो पढ्नुहोस्" - "पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्" - "वाइफाइ स्क्यान" - "सूचना" - "सेल स्क्यान" - "कल फोन" - "SMS पढ्नुहोस्" - "SMS लेख्नुहोस्" - "SMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "आपतकालीन एसएमएस प्राप्त गर्नुहोस्" - "MMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "WAP push प्राप्त गर्नुहोस्" - "SMS पठाउनुहोस्" - "ICC SMS पढ्नुहोस्" - "ICC SMS लेख्नुहोस्" - "सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "सबभन्दा माथि सार्नुहोस्" - "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "क्यामेरा" - "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "अडियो बजाउनुहोस्" - "क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्" - "क्लिपबोर्ड संशोधन गर्नुहोस्" - "मिडिया बटनहरू" - "श्रब्य फोकस" - "मास्टर ध्वनि मात्रा" - "वाणी मात्रा" - "घन्टी मात्रा" - "मिडिया मात्रा" - "अलार्म मात्रा" - "सूचना मात्रा" - "ब्लुटुथ मात्रा" - "माइक्रोफोनको आवाज बन्द/खुला गर्नुहोस्" - "ननिदाउनुहोस्" - "स्थानको निरीक्षण गर्नुहोस्" - "उच्च शक्ति स्थान निरीक्षण गर्नुहोस्" - - - "स्थान" - "स्थान" - "स्थान" - "भाइब्रेट गर्नुहोस्" - "सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "कल लग पढ्नुहोस्" - "कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्" - "पात्रो पढ्नुहोस्" - "पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्" - "स्थान" - "सूचना पोस्ट गर्नुहोस्" - "स्थान" - "कल फोन" - "SMS/MMS पढ्नुहोस्" - "SMS/MMS लेख्नुहोस्" - "SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्" - "SMS/MMS पठाउनुहोस्" - "SMS/MMS पढ्नुहोस्" - "SMS/MMS लेख्नुहोस्" - "सेटिङ परिमार्जन गर्नुहोस्" - "शीर्षमा कोर्नुहोस्" - "सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्" - "क्यामेरा" - "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "अडियो बजाउनुहोस्" - "क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्" - "क्लिपबोर्ड परिमार्जन गर्नुहोस्" - "मिडिया बटनहरू" - "श्रब्य फोकस" - "मास्टर ध्वनि मात्रा" - "वाणीको मात्रा" - "घन्टीको मात्रा" - "मिडिया भोल्युम" - "आलर्म मात्रा" - "सूचना भोल्युम" - "ब्लुटुथ भोल्युम" - "माइक्रोफोनको आवाज बन्द्/खुला गर्नुहोस्" - "ननिदाउनुहोस्" - "स्थान" - "स्थान" - + + + + + + "छोटो" "मध्यम" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 16054e74d93..c0e195307e1 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!" "आवश्यक छैन, तपाईँ आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।" "ताररहित र सञ्जालहरू" - - + "जडानहरू" "उपकरण" "व्यक्तिगत" - - + "पहुँच" "प्रणाली" "रेडियो खोल्नुहोस्" "रेडियो बन्द गर्नुहोस्" @@ -133,8 +131,7 @@ "विच्छेदन गर्ने हो?" "<br> <b>: %1$sका साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>" "%1$s अब नजिकका उपकरणहरूमा देखिन्छ।" - - + "%1$sविच्छेद गर्नुहुन्छ?" "प्रसारण" "प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?" "यसले अक्षम पार्छ %1$s यस %2$sबाट" @@ -281,36 +278,24 @@ "SD कार्ड" "प्रोक्सी सेटिङहरू" "रद्द गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - + "रद्द गर्नुहोस्" + "CONTINUE" + "ठीक छ" + "हो" + "होइन" + "FORGET" "सेटिङहरू" "सेटिङहरू" "सेटिङ सर्टकट" "हवाइजहाज मोड" "थप" "ताररहित सञ्जाल" - - - - - - - - - - - - + "वाइफाइ, ब्लुटुथ, हवाइजहाज मोड, सेलुलर सञ्जाल, र VPNs प्रबन्ध गर्नुहोस्" + "सेलुलर डेटा" + "कल" + "SMS सन्देशहरू" + "सेलुलर सञ्जालमा डेटा उपयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" + "रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति" "डेटा रोमिङ" "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" @@ -331,20 +316,15 @@ "स्वचालित समय क्षेत्र" "सञ्जालद्वारा उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्" "सञ्जाल उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "२४ घण्टे ढाँचामा" "२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "समय" "समय सेट गर्नुहोस्" - - + "समय क्षेत्र" "समय क्षेत्र छान्नुहोस्" - - + "मिति" "मिति सेट गर्नुहोस्" - - + "मिति ढाँचा" "मिति ढाँचा छान्नुहोस्" "क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्" "समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" @@ -366,8 +346,7 @@ "प्रयोगकर्ता जानकारी" "लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्" "प्रोफाइल जानकारी" - - + "खाताहरू" "स्थान" "खाताहरू" "सुरक्षा" @@ -497,8 +476,7 @@ "बाट: <br> <b> %1$s </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?" "<br><b>%1$s</b><br><br>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <br><b> %2$s </b> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।" "जोडी" - - + "जोडी" "रद्द गर्नुहोस्" "%1$sसँग जोडा मिलाउन सकेन" @@ -510,31 +488,20 @@ "पुनः ताजा गर्नुहोस्" "खोजी कार्य गर्दै..." "उपकरण सेटिङहरू" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "जोडी उपकरण" + "नाम" + "को लागि प्रयोग गर्नुहोस्" + "इन्टरनेट जडान" + "किबोर्ड" + "संपर्कहरू र कल इतिहास" + "यस उपकरणसँग जोडा बाँध्नुहुन्छ?" + "फोन पुस्तिका साझेदारी गर्नुहुन्छ?" + "%1$s तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।" + "%1$s ब्लुटुथसंग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछी, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुनेछ।" "जोडी पारिएका उपकरणहरू" "जोडी पारिएका उपकरणहरूले सन्देश हेर्न सक्छन्" "उपलब्ध उपकरणहरू" - - + "कुनै उपकरण उपलब्ध छैन" "जडान गर्नुहोस्" "विच्छेदन गर्नुहोस्" "जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्" @@ -585,46 +552,25 @@ "सेटिङहरू सम्झनुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "होइन, धन्यवाद" + "SET UP" + "वाइफाइ सहायकसँग उपलब्ध सञ्जाल स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।" + "वाइफाइ सहायक" + "Google वाइफाइ सहायक स्वतः तपाईँसँग राम्रो उपलब्ध वाइफाइ गर्न जडान गर्छ" + "Google वाइफाइ सहायक तपाईँलाई उपलब्ध सञ्जाल लगािन्छ र सबै भन्दा राम्रो गति र विश्वसनीयतासँग एउटा आफ्नो उपकरण जडान।" + "आफ्नो डेटा रक्षा गर्न, Google वाइफाइ सहायक Google सर्वरहरूमा सुरक्षित VPN जडान उपलब्ध गराउन सक्छ।" + "होइन, धन्यवाद" + "हो, म भित्र छु" + "जडान अनुरोध" + "वाइफाइ सहायक सञ्जाल आवागमन अनुगमन अनुमति दिने VPN जडान सेट चाहन्छ। स्रोतमा भरोसा भए स्वीकार्नुहोस्।" + "VPN सक्रिय छ जब तपाईँको स्क्रिनको माथि देखा पर्ने छ।" + "ACCEPT" + "DENY" + "सञ्जाल अनुगमन" + "VPN जडान सेट अप \"Google वाइफाइ सहायक\" अनुमति भयो। यस अनुप्रयोगले सञ्जाल आवागमन निगरानी गर्न सक्छ।" + "खुला अनुप्रयोग" + "वाइफाइ सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?" + "आफ्नो सञ्जाल जडान व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।" @@ -663,39 +609,29 @@ "हवाइजहाज मोडमा" "सञ्जालका लागि स्क्यान गर्न सक्दैन" "नेटवर्क सूचना" - - + "सूचीत गर्नुहोस् जब एक सार्वजनिक सञ्जाल उपलब्ध हुन्छ" "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" "वाइफाइ नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।" - - + "केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्" "स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ" - - - - - - + "सधैँ स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्" + "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्" + "स्वचालित वाइफाइ व्यवस्थापन" - - - - + "वाइफाइ सहायक" + "Google वाइफाइ सहायक" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।" "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा वाइफाइ खुला राख्नुहोस्" - - + "सुतेको बेलामा वाइफाइ" "सेटिङमा परिवर्तन गर्दा एउटा समस्या थियो।" - - + "दक्षता सुधार" "वाइफाइ अप्टिमाइजेसन" "वाइफाइ चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्" - - + "वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "वाइफाइ नेटवर्कहरू" "WPS थिच्ने बटन" @@ -714,10 +650,8 @@ "अर्को सञ्जाल थप्नुहोस्" "बढी" "स्वचालित सेटअप (WPS)" - - - - + "सेटअप पुरा गर्नको लागी तपाईँको ट्याब्लेटको पहुँच वाइफाइमा हुनु जरुरी छ। सेटअप भएपछि तपाईँ मोबाइल डेटा र वाइफाइ बिचमा स्विच गर्न सक्नु हुन्छ।" + "उन्नत विकल्पहरू" "वाइफाइ सुरक्षित सेटअप" "WPS सुरु गर्दै…" "तपाईँको राउटरमा वाइफाइ सुरक्षित सेटअप बटन थिच्नुहोस्। यसलाई \"WPS\" पनि भन्न सकिन्छ वा यो प्रतीक हुन्छ:" @@ -761,16 +695,12 @@ "आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, %1$s नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, वाइफाइ बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?" - - + "यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।" "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" - - - - - - + "जडान गर्नमा साइन गर्नुहुन्छ?" + "%1$s सञ्जाल जड्न पहिले अनलाइनमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक।" + "CONNECT" "जडान गर्नुहोस्" "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "बिर्सनुहोस्" @@ -780,21 +710,14 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "जसरी पनि स्किप गर्नुहोस्" "नछोड्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" + "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" "ट्याब्लेट यस वाइफाइ नेटवर्कसँग जडान गर्न असमर्थ भयो।" - - + "यस वाइफाइ सञ्जालमा जडान गर्न उपकरण असमर्थ थियो।" "यस वाइफाइ नेटवर्कमा जडान गर्न फोन असमर्थ थियो।" "सुरक्षित सञ्जालहरू" "जटिल वाइफाइ" @@ -832,19 +755,15 @@ "%1$sसँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?" "यो समूह बिर्सनुभयो?" "पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट" - - - - + "वाइफाइ हटस्पट" + "वाइफाइ सञ्जाल प्रदान गर्न सेलुलर जडान प्रयोग गर्नुहोस्" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "पोर्टेबल हटस्पट %1$s सक्रिय गर्नुहोस्" "पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट त्रुटि" "वाइफाइ हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्" - - - - + "वाइफाइ हटस्पट सेटअप" + "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हटस्पट" "%1$s %2$s पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट" "AndroidHotspot" "गृह" @@ -906,14 +825,12 @@ "ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्" "फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्" "चमक तह" - - + "उज्यालोपन" "स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्" "अनुकूलीत चमक" "उपलब्ध प्रकाशका लागि चमक तह प्रभावकारी बनाउँछ" "निष्क्रिय" - - + "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" "वालपेपर" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" @@ -944,8 +861,7 @@ "SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्" "पुराना SIM PIM" "नयाँ SIM PIN" - - + "पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्" "SIM PIN" "गलत PIN" "PIN मिल्दैन" @@ -954,10 +870,8 @@ "SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।" "ठीक छ" "रद्द गर्नुहोस्" - - - - + "धेरै SIM हरू भेटियो" + "सेलुलर डेटाको लागि तपाईँको रुचिको SIM छान्नुहोस्।" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" "SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ यस अघि तपाईंसँग %d प्रयासहरू बाँकी छ।" @@ -991,11 +905,9 @@ "PRL संस्करण" "MEID" "ICCID" - - + "सेलुलर सञ्जाल प्रकार" "संचालक जानकारी" - - + "सेलुलर सञ्जाल स्थिति" "सेवा स्थिति" "सङ्केत क्षमता" "रोमिङ" @@ -1103,8 +1015,7 @@ "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।" "पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।" - - + "उपकरण पुनः सेट गर्नुहोस्" "कारखाना डेटा रिसेट" "ट्याब्लेटमा सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ" "फोनका सबै डेटा मेटाउँछ" @@ -1154,8 +1065,7 @@ "टेदर भएको" "USB भण्डारण प्रयोगमा हुँदा टेदर गर्न सक्दैन" "USB जडित छैन" - - + "खोल्नको लागि जडान गर्नुहोस्" "USB टेथर गर्न त्रुटि" "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" "यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" @@ -1164,16 +1074,14 @@ "१ उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" "%1$d उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" "%1$d उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै" - - + "यो %1$d को इन्टरनेट कनेक्शन साझेदारी गरिँदै" "यस ट्याब्लेटसँगको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगर्दै" "यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगरिँदै" "टेदर गरिएको छैन" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" "मद्दत" - - + "सेलुलर सञ्जाल" "मोबाईल योजना" "पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोग" "SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?" @@ -1195,13 +1103,10 @@ "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "स्थान मोड" - - - - + "स्थान निर्धारण गर्न GPS, वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल प्रयोग गर्नुहोस्" + "स्थान निर्धारण गर्न वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान अनुमानका लागि GPS प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई गुगल स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र गुगलमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" @@ -1278,10 +1183,8 @@ "अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग सेटिङहरू" "अज्ञात स्रोतहरू" - - - - + "सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति" + "Google प्ले भन्दा अन्य स्रोतबाट अनुप्रयोगको स्थापना गर्न दिनुहोस्" "अज्ञात स्थानबाट अनुप्रयोगहरूका स्थापनाका लागि अनुमति दिनुहोस्" "तपाईँको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतहरूबाट अनुप्रयोगहरूद्वारा हमलाको निकै मारमा छन्। यी अनुप्रोगहरू गर्दा तपाईँको ट्याब्लेट बिग्रने वा डेटा हराउने नतिजाको लागि तपाईँ आफैँ जिम्मेवार हुन सहमत हुनु हुन्छ।" "तपाईँका फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतका अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने बढी सम्भावना छ। यी अनुप्रयोगको प्रयोगबाट तपाईँको फोनमा वा डेटामा हुन सक्ने नोक्सानीका लागि तपाईँ आफै जिम्मेवार हुनु हुन्छ भन्नेमा तपाईँ सहमत हुनु हुन्छ।" @@ -1576,7 +1479,8 @@ "प्रयोग तथ्याङ्क" "बाट क्रमबद्घ:" "अनुप्रयोग" - "गणना गर्नुहोस्" + + "उपयोग समय" "पहुँच" "उपलब्धता सेटिङहरू" @@ -1702,8 +1606,7 @@ "GPS मा" "वाइफाइ" "ब्युँझनुहोस्" - - + "सेलुलर सञ्जाल संकेत" "उपकरण जाग्ने समय" @@ -1939,8 +1842,7 @@ "अनुप्रयोग डेटा, वाइफाइ पासवर्डहरू र गुगल सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्" "ब्याकअप खाता" "कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन" - - + "अनुप्रयोग डेटा समावेश" "स्वतः पुनःप्राप्त" "जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" "डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड" @@ -2111,24 +2013,17 @@ "WebView नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस्" "Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा WebView को जडानहरू प्रोक्सी गरि नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)" "डेटा प्रयोग" - - - - - - - - - - - - + "अनुप्रयोग डेटा उपयोग" + "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" + "अनुप्रयोग उपयोग" + "APP INFO" + "सेलुलर डेटा" + "डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग चक्र" "डेटा रोमिङ" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्" "4G उपयोग अलग गर्नुहोस्" - - + "वाइफाइ देखाउनुहोस्" "इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्" "मोबाइल हटस्पटहरू" "स्वचालित सिङ्क डेटा" @@ -2138,42 +2033,31 @@ "अग्रभूमि" "पृष्ठभूमि" "प्रतिबन्धित" - - - - + "सेलुलर डेटा बन्द गर्नुहुन्छ?" + "सेलुलर डेटा सीमा सेट" "4G डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्" "2G-3G डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्" "वाइफाइ डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्" "वाइफाइ" "इथरनेट" - - + "सेलुलर" "4G" "2G-3G" - - + "सेलुलर" "कुनै पनि होइन" - - + "सेलुलर डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" - - - + "अग्रभूमि:" + "अनुप्रयोग सेटिङहरू हेर्नुहोस्" - - - - - - + "अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटा रोक्नुहोस्" + "सेलुलर सञ्जालमा पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नुहोस्।" + "अनुप्रयोग पृष्ठभूमि डेटामा रोक्न पहिले सेलुलर डेटा सीमा सेट।" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?" - - - - + "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ।\n\nयस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" + "तपाईँले सेलुलर डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहुन्छ भने मात्र पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न सम्भव हुन्छ।" "डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?" "तपाईँका वेब भित्रका खाताहरूमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि हुने छन्।\n\n केही खाता पनि स्वचालित रूपमा वेबलाई ट्याब्लेटमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू सायद प्रतिलिप गर्न सक्छ। गुगल खाता यस तरिकाले काम गर्छ।\n\n जानकारीका प्रकारहरू प्रत्येक खातामा सिङ्क गर्नको लागि छान्न सेटिङहरूमा जानुहोस् > खाताहरू।" "वेबमा तपाईँको खातामा गर्नु हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ। \n \nकुनै खाताहरूले पनि स्वचालित रूपमा तपाईँले फोनमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू वेबमा प्रतिलिपि गर्दछ। गुगलले खाता यसरी काम गर्दछ।\n \n प्रत्येक खाताभित्र कुन प्रकारको जानकारी सिङ्क गर्ने हो छान्नका लागि सेटिङ, खातामा जानुहोस्।" @@ -2185,17 +2069,12 @@ "डेटा उपयोग चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटा उपयोग सीमा सेट गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग सीमित गर्दै" - - - - + "जब तपाईँले निर्धारण गरेको सीमा पुग्छ तपाईँको ट्याब्लेटले सेलुलर डेटा बन्द गर्ने छ।\n\nजबदेखि तपाईँको ट्याबलेटले डेटा उपयोग मापन गर्दछ, र तपाईँको वाहक भिन्न रूपमा उपयोगको लागि लिन सक्छ, रूढिवादी सीमा स्थापना विचार गरिन्छ।" + "जब तपाईँले निर्धारण गरेको सीमा पुग्छ तपाईँको फोनले सेलुलर डेटा बन्द गर्ने छ।\n\nजबदेखि तपाईँको फोनले डेटा उपयोग मापन गर्दछ, र तपाईँको वाहक भिन्न रूपमा उपयोगको लागि लिन सक्छ, रूढिवादी सीमा स्थापना विचार गरिन्छ।" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?" - - - - - - + "यदि तपाईँले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईँ वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।" + "यदि तपाईँले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने, तपाईँ वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।\n\nयो सेटिङले यस ट्याब्लेटमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" + "यदि तपाईँले पृष्ठभूमि सेलुलर डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने, तपाईँ वाइफाइमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले काम गर्ने छैन।\n\nयो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" " ^1 "" "" ^2 "" \n "" चेतावनी " " ^1 "" "" ^2 "" \n "" सीमा " "हटाइएका अनुप्रयोगहरू" @@ -2206,8 +2085,7 @@ "%2$s: करिब%1$s प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।" "मोबाइल हटस्पटहरू" "मोबाइल हटस्पट रहेका वाइफाइ नेटवर्कहरू रोज्नुहोस्। पृष्ठभूमिमा रहँदा अनुप्रयोगहरूलाई यी नेटवर्कहरू चलाउन वर्जित गर्न सकिन्छ। ठूला डाउनलोडका लागि प्रयोग गर्नुअघि पनि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।" - - + "सेलुलर सञ्जाल" "वाइफाइ नेटवर्कहरू" "मोबाइल हटस्पट छान्नका लागि, वाइफाइ सक्रिय पार्नुहोस्।" "आपतकालीन कल" @@ -2319,6 +2197,12 @@ "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "मेट्नुहोस्" "अतिथि" + + + + + + "फोन कल सक्षम गर्ने?" "फोन र एसएमएस सक्षम गर्ने?" "प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्" @@ -2332,13 +2216,11 @@ "भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्" "फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्" "Tap & Pay" - - + "Google वालेट" "केवल एक ट्यापको साथ तिर्नुहोस्" "अनुकूल अग्रभूमि अनुप्रयोग" "बढि जान्नुहोस्" - - + "थप..." "अनुप्रयोगहरु खोज्नुहोस्" "तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?" "तपाईंले Tap & Pay गर्दा सँधै %1$s प्रयोग गर्ने हो?" @@ -2347,48 +2229,28 @@ "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "PIN फेर्नुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" - - + "मद्दत र प्रतिक्रिया" "सामग्रीको लागि खाता" "फोटो ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "चरम धम्की" + "जीवन र सम्पत्तिको चरम खतराहरूको लागि चेतावनीहरू प्राप्त" + "गम्भीर खतराहरू" + "जीवन र सम्पत्तीमा गम्भीर खतराहरूको लागि चेतावनीहरू प्राप्त" + "AMBER चेतावनीहरू" + "बच्चा अपहरण बारेमा बुलेटिनहरू प्राप्त" + "दोहोर्‍याउनुहोस्" + "कल प्रबन्धक सक्षम गर्नुहोस्" + "तपाईँका कलहरू कसरी गरिन्छ व्यवस्थित गर्न यो सेवालाई अनुमति दिनुहोस्।" + "प्रबन्धक कल" + "Hangouts" + "आकस्मिक प्रसारणहरू" + "सञ्जाल संचालकहरू" + "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" + "अभिवृद्धि गरिएको 4G LTE ढाँचा" + "आवाज र संचार अभिवृद्धि गर्न LTE डाटा प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" + "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" + "LTE (सिफारिस गरिएको)" + "कार्य SIM" "अनुप्रयोग र सामग्रीमा प्रतिबन्धहरू" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्" @@ -2400,8 +2262,7 @@ "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।" "NFC" - - + "जब यो %1$s अर्को NFC उपकरणले छुन्छ डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्" "ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्" "फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्" "स्थान" @@ -2413,55 +2274,33 @@ "ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्" "सिम कार्ड" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM कार्डहरू" + "SIM कार्ड परिवर्तन गरेको छ" + "गतिविधिहरू सेट गर्न छुनुहोस्" + "सेलुलर डेटा उपलब्ध छैन" + "डेटा SIM चयन गर्न छुनुहोस्" + "सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्" + "SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्" + "SIM %1$d" + "SIM नाम" + "SIM कार्ड" + "वाहक" + "संख्या" + "SIM रङ" + "प्रदर्शन संख्या" "सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्" "ओरेन्ज" "बैजनी" - - + "कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन" "सिम अवस्था" "सिम कार्ड सम्बन्धित जानकारी" - - - - - - - - - - - - - - + "पूर्वनिर्धारित SIM बाट फिर्ता कल" + "बहिर्गमन कलको लागि SIM" + "अन्य कल सेटिङहरू" + "सञ्जाल अफलोड गर्न रुचाइयो" + "सञ्जाल नाम प्रसारण असक्षम" + "आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट सञ्जाल नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।" + "सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।" "गतिविधिहरु" "पहिले सोध्नुहोस्" "छनौट आवश्यक छ" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 1acf8d4fd64..e7657ce07fd 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Afgelopen 30 dagen" "Gebruikscyclus instellen…" - - + + "Laatste vier cijfers" + "Eerste vier cijfers" + "Automatisch" "Alleen 5 GHz" "Alleen 2,4 GHz" - - "Gebruikstijd" - "Aantal keer gestart" - "App-naam" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "alarmvolume" "meldingsvolume" "bluetooth-volume" - "microfoon dempen/dempen opheffen" - "ingeschakeld houden" - "monitorlocatie" - "locatie met hoog energieverbruik controleren" + "ingeschakeld houden" + "monitorlocatie" + "locatie met hoog energieverbruik controleren" + "gebruiksstatistieken ophalen" + "microfoon dempen/dempen opheffen" + "media projecteren" "Locatie" @@ -325,10 +325,12 @@ "Alarmvolume" "Meldingsvolume" "Bluetooth-volume" - "Microfoon dempen/dempen opheffen" - "Ingeschakeld houden" + "Ingeschakeld houden" + "Locatie" "Locatie" - "Locatie" + "Gebruiksstatistieken ophalen" + "Microfoon dempen/dempen opheffen" + "Media projecteren" "Kort" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e08c7e429b3..f3b1a62ef5d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ANNULEREN" "DOORGAAN" "OK" - - - - + "JA" + "NEE" "VERGETEN" "Instellingen" "Instellingen" @@ -552,9 +550,7 @@ "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "Maak kennis met\nWi‑Fi Assistant" "NEE, BEDANKT" "INSTELLEN" "Automatisch verbinding maken met beschikbare netwerken via een wifi-assistent." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wifi" "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" "Wifi selecteren" - - + "Wifi selecteren" "Wifi inschakelen…" "Wifi uitschakelen…" "Fout" @@ -620,8 +615,7 @@ "Scannen altijd toestaan" "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld" "Wifi automatisch beheren" - - + "Uw wifi-verbinding laten beheren door een wifi-assistent" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "Certificaten installeren" @@ -698,8 +692,7 @@ "Geef uw netwerkwachtwoord op" "Geen" "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" - - + "Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen." "Toestaan" "Afwijzen" "Inloggen om te koppelen?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Annuleren" "Toch overslaan" "Niet overslaan" - - - - - - - - - - - - + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw tablet geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw apparaat geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." + "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw telefoon geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." "De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." - - + "Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "Opgeslagen netwerken" "Geavanceerde wifi-instellingen" @@ -774,8 +760,7 @@ "Fout met draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot instellen" "Wifi-hotspotconfiguratie" - - + "AndroidAP WPA2 PSK portable wifi-hotspot" "%1$s %2$s draagbare wifi-hotspot" "AndroidHotspot" "Startpagina" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op:" "App" - "Aantal" + + "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "Uit" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u de toegankelijkheidsfuncties inschakelen in twee snelle stappen:\n\nStap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat u een audiobevestiging hoort.\n\nAls het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm totdat het apparaat wordt ontgrendeld." "Grote tekst" - - + "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting" "Schermvergroting automatisch bijwerken" "Schermvergroting bijwerken bij app-overgangen" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Tijd actief" "Tijd zonder signaal" "Totale capaciteit van de accu" - - - - + "Berekend stroomverbruik" + "Waargenomen stroomverbruik" "Gedwongen stoppen" "App-info" "App-instellingen" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Accu gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" - - + "Accu gebruikt door de zaklamp" "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" "Accu gebruikt door wifi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Accu gebruikt door gebruiker" - - - - + "Divers stroomgebruik" + "Accugebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van accuverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de accu." "Te hoog berekend stroomgebruik" "%d mAh" "%1$s sinds losgekoppeld" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Voorgrond:" - "Achtergrond:" + "Achtergrond:" "Instellingen voor app weergeven" "Achtergrondgeg. in app beperken" "Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" "Gast" + + + + + + "Telefoontjes inschakelen?" "Telefoontjes en sms inschakelen?" "Gebruiker verwijderen" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index f46f72d2456..ed379d7fd35 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Ostatnie 30 dni" "Ustaw cykl danych..." - - + + "Ostatnie cztery cyfry" + "Pierwsze cztery cyfry" + "Automatyczne" "Tylko 5 GHz" "Tylko 2,4 GHz" - - "Czas użycia" - "Licznik uruchomień" - "Nazwa aplikacji" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "głośność alarmu" "głośność powiadomień" "głośność Bluetooth" - "wyciszenie/anulowanie wyciszenia mikrofonu" - "utrzymanie aktywności" - "monitorowanie lokalizacji" - "monitorowanie zwiększonego zużycia energii w związku z lokalizacją" + "utrzymanie aktywności" + "monitorowanie lokalizacji" + "monitor wysoki zasilanie lokalizacja" + "pobierz statystyki użycia" + "wycisz mikrofon/wyłącz wyciszenie" + "wyświetl multimedia" "Lokalizacja" @@ -325,10 +325,12 @@ "Głośność alarmu" "Głośność powiadomień" "Głośność Bluetooth" - "Wyciszenie/anulowanie wyciszenia mikrofonu" - "Utrzymanie aktywności" + "Utrzymanie aktywności" + "Lokalizacja" "Lokalizacja" - "Lokalizacja" + "Pobierz statystyki użycia" + "Wycisz mikrofon/wyłącz wyciszenie" + "Wyświetl multimedia" "Krótkie" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a103b0e3878..6098c7d31ac 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ANULUJ" "DALEJ" "OK" - - - - + "TAK" + "NIE" "ZAPOMNIJ" "Ustawienia" "Ustawienia" @@ -552,9 +550,7 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - - - "Asystent Wi‑Fi" + "Oto\nasystent Wi‑Fi" "NIE, DZIĘKUJĘ" "SKONFIGURUJ" "Automatycznie łącz się z dostępnymi sieciami dzięki Asystentowi Wi‑Fi." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi" "Wybierz Wi-Fi" - - + "Wybierz Wi-Fi" "Włączam Wi-Fi…" "Wyłączam Wi-Fi…" "Błąd" @@ -620,8 +615,7 @@ "Zawsze zezwalaj na skanowanie" "Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi" "Automatycznie zarządzaj Wi‑Fi" - - + "Zezwalaj asystentowi Wi‑Fi na zarządzanie połączeniem Wi‑Fi" "Asystent Wi‑Fi" "Asystent Wi‑Fi Google" "Instaluj certyfikaty" @@ -698,8 +692,7 @@ "Podaj hasło do sieci" "Brak" "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" - - + "Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane." "Zezwól" "Odrzuć" "Zalogować się, by połączyć?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Anuluj" "Pomiń mimo to" "Nie pomijaj" - - - - - - - - - - - - + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." "Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." - - + "Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." "Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." "Zapisane sieci" "Zaawansowane ustawienia Wi-Fi" @@ -774,8 +760,7 @@ "Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi" "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" "Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi" - - + "Przenośny hotspot Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Strona główna" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" "Aplikacja" - "Licznik" + + "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "Wył." "Kiedy ta funkcja jest aktywna, możesz szybko włączyć ułatwienia dostępu w dwóch krokach:\n\nKrok 1: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz sygnał lub poczujesz wibracje.\n\nKrok 2: naciśnij i przytrzymaj ekran dwoma palcami, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.\n\nJeśli z tego urządzenia korzysta kilka osób, użycie tego skrótu na zablokowanym ekranie spowoduje tymczasowe włączenie ułatwień dostępu do momentu zablokowania urządzenia." "Duży tekst" - - + "Tekst o dużym kontraście" "Powiększenie ekranu" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Czas włączenia" "Czas braku sygnału" "Całkowita pojemność baterii" - - - - + "Obliczone zużycie energii" + "Zaobserwowane zużycie energii" "Wymuś zatrzymanie" "Informacje o aplikacji" "Ustawienia aplikacji" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" - - + "Użycie baterii przez latarkę" "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" "Użycie baterii przez Wi-Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Wybierz tryb oszczędzania baterii" "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" - - - - + "Użycie energii – pozostałe" + "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Pozostałe” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" "%1$s od odłączenia" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "Transmisja danych 2G/3G" "Transmisja danych 4G" "Na pierwszym planie:" - "W tle:" + "W tle:" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz przesył danych w tle" "Wyłącz przesył danych w tle przez sieci komórkowe." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Usuń użytkownika" "Usuń" "Gość" + + + + + + "Włączyć wybieranie numerów?" "Włączyć wybieranie numerów i SMS-y?" "Usuń użytkownika" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 3db2fe8aaba..de2b1bae15a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -174,11 +174,7 @@ "Apenas 5 GHz" "Apenas 2,4 GHz" - - "Tempo de utilização" - "Total de inícios" - "Nome da aplicação" - + "PEAP" "TLS" @@ -281,10 +277,12 @@ "volume de alarme" "volume de notificação" "volume de Bluetooth" - "desativar/ativar o som do microfone" - "manter ativo" - "monitorizar a localização" - "monitorizar a localização de potência elevada" + "Manter ativo" + "monitorizar localização" + "monitorizar localização de potência elevada" + "obter estatísticas de utilização" + "desativar/reativar o som do microfone" + "projetar multimédia" "Localização" @@ -327,10 +325,12 @@ "Volume do alarme" "Volume de notificações" "Volume de Bluetooth" - "Desativar/ativar o som do microfone" - "Manter ativo" + "Manter ativo" + "Localização" "Localização" - "Localização" + "Obter estatísticas de utilização" + "Desativar/reativar o som do microfone" + "Projetar multimédia" "Curta" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index fab59558af5..3526ca749e5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -550,9 +550,7 @@ "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" - - - "Assistente Wi-Fi" + "Intro.\nAssist. Wi‑Fi" "NÃO, OBRIGADO" "CONFIGURAR" "Ligar automaticamente a redes disponíveis com um Assistente Wi-Fi." @@ -602,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" "Selecionar Wi-Fi" - - + "Selecionar Wi-Fi" "A ligar Wi-Fi..." "A desligar Wi-Fi..." "Erro" @@ -618,8 +615,7 @@ "Permitir sempre procura" "Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado" "Gerir Wi-Fi automaticamente" - - + "Permitir que um assistente Wi‑Fi efetue a gestão da sua ligação Wi‑Fi" "Assistente Wi-Fi" "Assistente Wi‑Fi da Google" "Instalar certificados" @@ -1480,7 +1476,8 @@ "Estatísticas de utilização" "Ordenar por:" "Aplicação" - "Total" + + "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" @@ -1495,8 +1492,7 @@ "Desligado" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar funcionalidades de acessibilidade executando dois passos:\n\nPasso 1: prima sem soltar o botão \"ligar/desligar\" até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nPasso 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma confirmação.\n\nSe o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado." "Texto grande" - - + "Texto de alto contraste" "Ampliação do ecrã" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -1645,10 +1641,8 @@ "Hora activada" "Tempo sem sinal" "Capacidade da bateria total" - - - - + "Utilização de energia calculada" + "Utilização de energia observada" "Forçar paragem" "Informações da aplicação" "Definições da aplicação" @@ -1660,8 +1654,7 @@ "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" - - + "Bateria utilizada pela lanterna" "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado" "Bateria utilizada por Wi-Fi" @@ -1674,10 +1667,8 @@ "Selecionar o modo de poupança de bateria" "A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria" "Bateria usada pelo utilizador" - - - - + "Utilização de energia de diversos" + "A utilização da bateria é uma aproximação da utilização de energia e não inclui todas as fontes de descarregamento da bateria. Os diversos são a diferença entre a utilização de energia aproximada calculada e o descarregamento real observado na bateria." "Utilização de energia contabilizada em excesso" "%d mAh" "%1$s desde que foi desligado" @@ -2047,7 +2038,7 @@ "Dados 2G-3G" "Dados 4G" "Primeiro plano:" - "Segundo plano:" + "Segundo plano:" "Ver definições da aplicação" "Restringir dados 2.º plano apli." "Desativar dados de segundo plano em redes móveis." @@ -2194,6 +2185,12 @@ "Eliminar utilizador" "Eliminar" "Convidado" + + + + + + "Ativar telefonemas?" "Ativar telefonemas e SMS?" "Remover utilizador" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 0e0170e4b96..928cd9010c1 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "Somente quando conectado" "Nunca" - - - - - - - "Tempo de uso" - "Iniciar contagem" - "Nome do aplicativo" + + "Últimos 30 dias" + "Definir ciclo de uso..." + + "Últimos quatro dígitos" + "Primeiros quatro dígitos" + + + "Automático" + "Apenas 5 GHz" + "Apenas 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +236,12 @@ "Mídia" "Dispositivo" - - "localização aproximada" - "localização precisa" - "GPS" - "vibração" - "ler contatos" - "modificar contatos" - "ler registro de chamadas" - "modificar registro de chamadas" - "ler agenda" - "modificar agenda" - "verificação de Wi-Fi" - "notificação" - "verificação de celular" - "chamar telefone" - "ler SMS" - "gravar SMS" - "receber SMS" - "receber SMS de emergência" - "receber MMS" - "receber WAP push" - "enviar SMS" - "ler SMS ICC" - "gravar SMS ICC" - "modificar configurações" - "sobrepor" - "acessar notificações" - "câmera" - "gravar áudio" - "reproduzir áudio" - "ler a área de transferência" - "modificar a área de transferência" - "botões de mídia" - "foco de áudio" - "volume mestre" - "volume da voz" - "volume do toque" - "volume da mídia" - "volume do alarme" - "volume da notificação" - "volume do Bluetooth" - "ativar/desativar o som do microfone" - "permanecer ativo" - "monitorar local" - "monitorar local de alta potência" - - - "Local" - "Local" - "Local" - "Vibração" - "Ler contatos" - "Modificar contatos" - "Ler registro de chamadas" - "Modificar registro de chamadas" - "Ler agenda" - "Modificar agenda" - "Local" - "Postar notificação" - "Local" - "Chamar telefone" - "Ler SMS/MMS" - "Escrever SMS/MMS" - "Receber SMS/MMS" - "Receber SMS/MMS" - "Receber SMS/MMS" - "Receber SMS/MMS" - "Enviar SMS/MMS" - "Ler SMS/MMS" - "Escrever SMS/MMS" - "Modificar configurações" - "Sobrepor" - "Acessar notificações" - "Câmera" - "Gravar áudio" - "Reproduzir áudio" - "Ler a área de transferência" - "Modificar a área de transferência" - "Botões de mídia" - "Foco de áudio" - "Volume mestre" - "Volume da voz" - "Volume do toque" - "Volume da mídia" - "Volume do alarme" - "Volume da notificação" - "Volume do Bluetooth" - "Ativar/desativar o som do microfone" - "Permanecer ativo" - "Local" - "Local" - + + + + + + "Curto" "Médio" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 45ef90ecf7d..edc543f7cf8 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "Redes sem fio e outras" - - + "Conexões" "Dispositivo" "Pessoais" - - + "Acesso" "Sistema" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "%1$s está agora visível para dispositivos próximos." - - + "Desconectar %1$s?" "Transmissão" "Desativar perfil?" "Essa ação desativará o %1$s do %2$s" @@ -281,36 +278,24 @@ "Cartão SD" "Configurações de proxy" "Cancelar" - - - - - - - - - - - - + "CANCELAR" + "CONTINUAR" + "Ok" + "SIM" + "NÃO" + "ESQUECER" "Configurações" "Configurar" "Atalho para as configurações" "Modo avião" "Mais" "Redes sem fio e outras" - - - - - - - - - - - - + "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes celulares e VPNs" + "Dados da rede celular" + "Chamadas" + "Mensagens SMS" + "Permitir uso de dados pela rede celular" + "Permitir usar dados em roaming" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -331,20 +316,15 @@ "Fuso horário automático" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Usar fuso horário fornecido pela rede" - - + "Formato de 24 horas" "Formato de 24 horas" - - + "Horário" "Definir hora" - - + "Fuso horário" "Selecionar fuso horário" - - + "Data" "Definir data" - - + "Formato de data" "Escolher formato de data" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" @@ -366,8 +346,7 @@ "Dados do usuário" "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" "Informação do perfil" - - + "Contas" "Localização" "Contas" "Segurança" @@ -497,8 +476,7 @@ "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Parear com este dispositivo?" "Para parear com:<br><b>%1$s</b><br><br>Digite no dispositivo:<br><b>%2$s</b>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Parear" - - + "PAREAR" "Cancelar" "Não foi possível parear com %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Atualizar" "Pesquisando..." "Configurações do aparelho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dispositivo pareado" + "Nome" + "Usar para" + "Conexão à Internet" + "Teclado" + "Contatos e histórico de chamadas" + "Parear com este dispositivo?" + "Compartilhar agenda telefônica?" + "%1$s quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas." + "%1$s quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas." "Dispositivos pareados" "Os dispositivos pareados podem ver as mensagens de" "Dispositivos disponíveis" - - + "Nenhum dispositivo disponível" "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" @@ -585,46 +552,25 @@ "Lembrar configurações" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "NÃO, OBRIGADO" + "CONFIGURAR" + "Conectar automaticamente a redes disponíveis com o Assistente de Wi-Fi." + "Assistente de Wi-Fi" + "O Assistente de Wi-Fi do Google conecta-se automaticamente à melhor rede Wi-Fi disponível" + "O Assistente de Wi-Fi do Google detecta as redes disponíveis para você e conecta o dispositivo à rede com a melhor velocidade e mais confiável." + "P/ proteger seus dados, o Assist. de Wi-Fi do Google faz uma con. VPN segura pelos serv. do Google." + "Não, obrigado" + "SIM, VAMOS LÁ" + "Pedido de conexão" + "O Assist. de Wi-Fi quer config. uma con. VPN p/ monit. o tráf. de rede. Aceite se confiar na origem." + "exibido na parte superior da tela quando a VPN estiver ativa." + "ACEITAR" + "NEGAR" + "Monitoramento de rede" + "C/ a perm. do \"Assist. de Wi-Fi do Google\" p/ config. uma con. VPN, o app pode monit. tráf. da rede." + "ABRIR APLICATIVO" + "Alterar o Assistente de Wi-Fi?" + "Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?" "Transmitir tela" "Ativar Display sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." @@ -663,39 +609,29 @@ "No modo avião" "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" - - + "Notificar sempre que houver uma rede pública disponível" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" - - + "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" "Verificação sempre disponível" - - - - - - + "Sempre permitir verificação" + "Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" + "Gerenciar o Wi-Fi automaticamente" - - - - + "Assistente de Wi-Fi" + "Assistente de Wi-Fi do Google" "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização e para outras finalidades, o Google e outros aplicativos podem verificar redes próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." "Os aplicativos podem verificar redes Wi-Fi próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante inatividade" - - + "Wi-Fi ativ. durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" - - + "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" - - + "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -714,10 +650,8 @@ "Adicionar outra rede" "Mais" "Configuração automática (WPS)" - - - - + "Para concluir a configuração, o tablet precisa de acesso à rede Wi-Fi. Após a instalação, você poderá alternar entre os dados da rede celular e o Wi-Fi." + "Opções avançadas" "Configuração protegida do Wi-Fi" "Iniciando WPS…" "Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou conter este símbolo:" @@ -761,16 +695,12 @@ "Insira a senha da rede" "Nenhuma" "Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os aplicativos que quiserem verificar?" - - + "Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante." "Permitir" "Negar" - - - - - - + "Fazer login para conectar?" + "%1$s requer login on-line antes de conectar à rede." + "CONECTAR" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" @@ -780,21 +710,14 @@ "Cancelar" "Ignorar mesmo assim" "Não ignorar" - - - - - - - - - - - - + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." + "ATENÇÃO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." "O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." - - + "Não foi possível conectar o dispositivo a essa rede Wi-Fi." "O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." "Redes salvas" "Wi-Fi avançado" @@ -832,19 +755,15 @@ "Deseja cancelar o convite para se conectar com %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" - - - - + "Ponto de acesso Wi-Fi" + "Use con. de rede cel. p/ fornecer Wi-Fi" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" - - - - + "Config. ponto de acesso Wi-Fi" + "Pt ac. Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Início" @@ -906,14 +825,12 @@ "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Nível de brilho" - - + "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" "Brilho adaptável" "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" "Modo de espera" - - + "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar plano de fundo de" @@ -944,8 +861,7 @@ "Desbloquear o cartão SIM" "PIN do SIM antigo" "Novo PIN do SIM" - - + "Digitar novo PIN novamente" "PIN do SIM" "PIN incorreto" "Os PINs não correspondem" @@ -954,10 +870,8 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM.\nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" - - - - + "Vários SIMs encontrados" + "Escolha o SIM preferencial para dados de redes celulares." "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." @@ -991,11 +905,9 @@ "Versão do PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Tipo de rede celular" "Informações da operadora" - - + "Estado da rede celular" "Estado do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" @@ -1103,8 +1015,7 @@ "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." - - + "Redefinir dispositivo" "Configuração original" "Apaga todos os dados no tablet" "Apaga todos os dados no telefone" @@ -1154,8 +1065,7 @@ "Vinculado" "Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso" "USB não conectado" - - + "Conecte para ativar" "Erro de tethering de USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhando a conexão de Internet deste tablet" @@ -1164,16 +1074,14 @@ "Compart. a conexão de Internet deste telefone com um disp." "Compart. a conexão de Internet deste tablet com %1$d disp." "Compart. a conexão de Internet deste telefone com %1$d disp." - - + "Compartilhando a conexão de Internet de %1$d" "A conexão de Internet não está compartilhada" "Conexão de Internet não compartilhada" "Não vinculado" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." "Ajuda" - - + "Redes celulares" "Plano de celular" "Aplicativo de SMS padrão" "Alterar aplicativo de SMS?" @@ -1195,13 +1103,10 @@ "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Modo de localização" - - - - + "Usar GPS, Wi‑Fi e redes celulares para determinar a localização" + "Usar Wi-Fi e redes celulares para determinar a localização" "Usar GPS para determinar a localização" - - + "Localiz. por Wi-Fi e rede cel." "Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" @@ -1278,10 +1183,8 @@ "Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida" "Configurações do aplicativo" "Fontes desconhecidas" - - - - + "Permitir todas as origens" + "Permite instalar aplicativos de origens diferentes do Google Play" "Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas" "Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." @@ -1576,7 +1479,8 @@ "Estatísticas de uso" "Classificar por:" "Aplicativo" - "Contagem" + + "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" @@ -1702,8 +1606,7 @@ "GPS ligado" "Wi-Fi" "Ativo" - - + "Sinal da rede celular" "Tempo ativo do aparelho" @@ -1937,8 +1840,7 @@ "Fazer backup de dados de aplicativos, senhas de redes Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Conta de backup" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" - - + "Incluir dados de aplicativos" "Restauração automática" "Ao reinstalar um aplicativo, restaura as configurações de backup e dados" "Senha do backup local" @@ -2109,24 +2011,17 @@ "Reduzir uso rede WebView" "Reduzir o uso de rede usando proxy em conexões WebView por meio dos servidores de compactação do Google (experimental)" "Uso de dados" - - - - - - - - - - - - + "Dados de uso de apps" + "O cálculo da operadora poderá ser diferente de seu dispositivo." + "Uso de aplicativos" + "INFORMAÇÕES DE APLICATIVOS" + "Dados da rede celular" + "Definir limite de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados de 2º plano" "Separar uso dos dados 4G" - - + "Mostrar Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" "Pontos de acesso móveis" "Sincronizar dados automaticamente" @@ -2136,42 +2031,31 @@ "Primeiro plano" "Plano de fundo" "restrito" - - - - + "Desativar dados da rede celular?" + "Def. lim. dados rede cel." "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G/3G" "Limitar dados de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Celular" "4G" "2G e 3G" - - + "Celular" "Nenhum" - - + "Dados da rede celular" "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" - - - + "Primeiro plano:" + "Ver configurações do aplicativo" - - - - - - + "Restr. dados de 2º plano de apps" + "Desabilitar dados de segundo plano em redes celulares." + "P/ restringir dados de 2º plano, defina limite da rede celular." "Restringir dados de segundo plano?" - - - - + "Esse recurso pode fazer com que um aplicativo que dependa de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo." + "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados de rede celular." "Ativar sincronização automática?" "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." @@ -2183,17 +2067,12 @@ "Definir aviso de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" - - - - + "O tablet desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo tablet, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado." + "O smartphone desativará os dados da rede celular depois que o limite definido for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado pelo smartphone, e sua operadora pode considerar o uso de outra forma, cogite definir um limite moderado." "Restringir dados de segundo plano?" - - - - - - + "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi." + "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." + "Ao restringir os dados de redes celulares em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do smartphone." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" @@ -2204,8 +2083,7 @@ "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "Pontos de acesso de dispositivos móveis" "Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads." - - + "Redes celulares" "Redes Wi-Fi" "Para selecionar pontos de acesso móveis, ligue o Wi-Fi." "Chamada de emergência" @@ -2317,6 +2195,12 @@ "Excluir usuário" "Excluir" "Convidado" + + + + + + "Ativar chamadas telefônicas?" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "Remover usuário" @@ -2330,13 +2214,11 @@ "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" "Tocar e pagar" - - + "Google Wallet" "Pague com um toque" "Favorecer aplicativo em primeiro plano" "Saiba mais" - - + "Mais..." "Encontrar aplicativos" "Definir como preferência?" "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" @@ -2345,48 +2227,28 @@ "Remover restrições" "Alterar PIN" "Mostrar notificações" - - + "Ajuda e feedback" "Conta para conteúdo" "ID de foto" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ameaças extremas" + "Receba alertas para ameaças extremas: materiais ou à vida" + "Ameaças graves" + "Receber alertas para ameaças graves: materiais ou à vida" + "Alertas AMBER" + "Receber boletins sobre crianças sequestradas" + "Repetir" + "Ativar Gerenciador de chamadas" + "Permitir que este serviço gerencie como as chamadas são feitas." + "Gerenciador de chamadas" + "Hangouts" + "Transmissões de emergência" + "Operadores de rede" + "Nomes dos pontos de acesso" + "Modo 4G LTE avançado" + "Use dados em LTE para melhorar recursos de voz e comunicações (recomendado)" + "Tipo de rede preferencial" + "LTE (recomendado)" + "SIM de trabalho" "Restrições de app e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir restrições do aplicativo" @@ -2398,8 +2260,7 @@ "Bluetooth" "Permitir modificação dos pareamentos e configurações de Bluetooth" "NFC" - - + "Permitir troca de dados quando este %1$s tocar em outro dispositivo NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" "Localização" @@ -2411,55 +2272,33 @@ "Escolher foto da Galeria" "Cartões SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cartões SIM" + "Os cartões SIM foram alterados" + "Toque para definir atividades" + "Dados de rede celular indisponíveis" + "Toque para selecionar um SIM de dados" + "Sempre usar esta opção para chamadas" + "Selecionar um cartão SIM" + "SIM %1$d" + "Nome do SIM" + "Cartão SIM" + "Operadora" + "Número" + "Cor do SIM" + "Mostrar números" "Selecionar cartão SIM" "Laranja" "Roxo" - - + "Nenhum cartão SIM inserido" "Status do SIM" "Informações relacionadas ao SIM" - - - - - - - - - - - - - - + "Retornar chamada com o SIM padrão" + "SIM para chamadas de saída" + "Outras configurações de chamada" + "Rede pref. p/ descarreg." + "Des. transm. nome de rede" + "A opção \"Des. transm. nome de rede\" protege contra o acesso de terceiros a suas informações de rede." + "A desativação da transmissão de nome de rede impedirá uma conexão automática a redes ocultas." "Atividades" "Perguntar primeiro" "Seleção necessária" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 947da2fa1fb..aba2f5be1d3 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -161,16 +161,20 @@ "Doar atunci când este conectat" "Niciodată" - - - - - - - "Durată de utilizare" - "Numărul lansărilor" - "Numele aplicaţiei" + + "Ultimele 30 de zile" + "Setați ciclu utilizare..." + + "Ultimele 4 cifre" + "Primele 4 cifre" + + + "Automat" + "Numai pe 5 GHz" + "Numai pe 2,4 GHz" + + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +236,12 @@ "Media" "Dispozitiv" - - "locație imprecisă" - "locație exactă" - "GPS" - "vibrează" - "citește agenda" - "modifică agenda" - "citește jurnalul de apeluri" - "modifică jurnalul de apeluri" - "citește calendarul" - "modifică calendarul" - "scanează Wi-Fi" - "notificare" - "scanează semnal mobil" - "apelează un telefon" - "citește mesaje SMS" - "scrie mesaje SMS" - "primește mesaje SMS" - "primește mesaje SMS de urgență" - "primește mesaje MMS" - "primește mesaje WAP push" - "trimite mesaje SMS" - "citește mesaje ICC SMS" - "scrie mesaje ICC SMS" - "modifică setările" - "desenează deasupra" - "accesează notificări" - "cameră foto" - "înregistrează conținut audio" - "redă conținut audio" - "citește clipboardul" - "modifică clipboardul" - "butoane media" - "focalizare audio" - "volum principal" - "volum voce" - "volum sonerie" - "volum media" - "volum alarmă" - "volum notificări" - "volumul Bluetooth" - "activează/dezactivează microfonul" - "menține starea activă" - "monitorizează locația" - "monitorizează solicitările de localizare care necesită consum ridicat de energie" - - - "Locație" - "Locație" - "Locație" - "Vibrează" - "Citește agenda" - "Modifică agenda" - "Citește jurnalul de apeluri" - "Modifică jurnalul de apeluri" - "Citește calendarul" - "Modifică calendarul" - "Locație" - "Postează o notificare" - "Locație" - "Apelează un telefon" - "Citiți mesaje SMS/MMS" - "Scrieți mesaje SMS/MMS" - "Primește mesaje SMS/MMS" - "Primește mesaje SMS/MMS" - "Primește mesaje SMS/MMS" - "Primește mesaje SMS/MMS" - "Trimite mesaje SMS/MMS" - "Citiți mesaje SMS/MMS" - "Scrieți mesaje SMS/MMS" - "Modifică setările" - "Desenează deasupra" - "Accesează notificări" - "Cameră foto" - "Înregistrează conținut audio" - "Redă conținut audio" - "Citește clipboardul" - "Modifică clipboardul" - "Butoane media" - "Focalizare audio" - "Volum principal" - "Volum voce" - "Volum sonerie" - "Volum media" - "Volum alarmă" - "Volum notificări" - "Volum Bluetooth" - "Activează/dezactivează microfonul" - "Menține starea activă" - "Locație" - "Locație" - + + + + + + "Scurtă" "Medie" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6f41fec545b..5b79075cf5f 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Aţi devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator." "Reţele wireless" - - + "Conexiuni" "Dispozitiv" "Personal" - - + "Acces" "Sistem" "Porniţi radioul" "Opriţi radioul" @@ -133,8 +131,7 @@ "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "%1$s este acum vizibil pt. dispozitive din apropiere." - - + "Deconectați %1$s?" "Transmitere" "Dezactivaţi profilul?" "Această acţiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,24 @@ "Card SD" "Setări proxy" "Anulaţi" - - - - - - - - - - - - + "ANULAȚI" + "CONTINUAȚI" + "OK" + "DA" + "NU" + "UITĂ" "Setări" "Setări" "Comandă rapidă pentru setări" "Mod Avion" "Mai multe" "Wireless şi reţele" - - - - - - - - - - - - + "Gestionați Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și VPN" + "Date mobile" + "Apeluri" + "Mesaje SMS" + "Permiteți utiliz. date în rețeaua mobilă" + "Permiteți utiliz. date roaming" "Roaming de date" "Conectaţi-vă la servicii de date în roaming" "Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming" @@ -331,20 +316,15 @@ "Fus orar automat" "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea" - - + "Format 24 de ore" "Utilizaţi formatul de 24 de ore" - - + "Oră" "Setaţi ora" - - + "Fus orar" "Selectaţi un fus orar" - - + "Dată" "Setaţi data" - - + "Formatul datei" "Alegeţi formatul de dată" "Sortaţi în ordine alfabetică" "Sortaţi după fusul orar" @@ -366,8 +346,7 @@ "Info. utilizator" "Afișați informații profil la blocarea ecranului" "Informații profil" - - + "Conturi" "Locație" "Conturi" "Securitate" @@ -497,8 +476,7 @@ "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociaţi cu acest dispozitiv?" "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceţi pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apăsaţi tasta Return sau Enter." "Asociaţi" - - + "CONECTAȚI" "Anulaţi" "Nu s-a putut împerechea cu %1$s." @@ -510,31 +488,20 @@ "Actualizați" "Se caută..." "Setările dispozitivului" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dispozitiv conectat" + "Nume" + "Utilizați pentru" + "Conexiune la internet" + "Tastatură" + "Agendă și jurnal de apeluri" + "Conectați la acest dispozitiv?" + "Trimiteți agenda telefonică?" + "%1$s dorește să acceseze Agenda și istoricul apelurilor." + "%1$s dorește să se conecteze la Bluetooth. După conectare, acesta va avea acces la agendă și la jurnalul de apeluri." "Dispozitive împerecheate" "Dispozitivele conectate pot vizualiza mesaje de la" "Dispozitive disponibile" - - + "Niciun dispozitiv disponibil" "Conectaţi-vă" "Deconectaţi" "Asociaţi şi conectaţi" @@ -585,46 +552,25 @@ "Reţineţi setările" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "NU, MULȚUMESC" + "CONFIGURAȚI" + "Conectați-vă automat la rețelele disponibile cu un asistent Wi-Fi." + "Asistent Wi-Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant vă conectează automat la cele mai bune rețele Wi-Fi care sunt disponibile" + "Google Wi‑Fi Assistant detectează rețelele disponibile și vă conectează dispozitivul la rețeaua cu cea mai mare viteză și fiabilitate." + "Pt. a ajuta la protej. datelor, Google Wi‑Fi Assistant poate oferi o conex. sigură VPN prin serverele Google." + "Nu, mulțumesc" + "DA, ACCEPT" + "Solicitare de conexiune" + "Asist. Wi-Fi dorește să config. o conex. VPN care îi perm. să monitor. traficul de rețea. Accept. dacă aveți încredere în sursă." + "apare în partea de sus a ecranului când rețeaua VPN este activă." + "ACCEPTAȚI" + "RESPINGEȚI" + "Monitorizarea rețelei" + "Ați permis apl. „Google Wi‑Fi Assistant” să config. o conex. VPN. Asta înseamnă că aplicația poate monitoriza traficul în rețea." + "DESCHIDEȚI APLICAȚIA" + "Schimbați asistentul Wi-Fi?" + "Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la rețea?" "Proiectați ecranul" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." @@ -663,39 +609,29 @@ "În modul Avion" "Nu se poate scana pentru reţele" "Notificare de reţea" - - + "Notificare când este disponibilă o rețea publică" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - - + "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" "Scanare mereu disponibilă" - - - - - - + "Permiteți întotdeauna scanarea" + "Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată." + "Gestionați automat Wi-Fi" - - - - + "Asistent Wi-Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Instalați certificate" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, Google și alte aplicații pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă." "Aplicațiile pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă." "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" - - + "Wi-Fi activ în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" - - + "Îmbunătățirea eficienței" "Optimizare Wi-Fi" "Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată" - - + "Limit. baterie util. de Wi-Fi" "Adăugaţi o reţea" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" @@ -714,10 +650,8 @@ "Adăugați altă rețea" "Mai multe" "Config. automată (WPS)" - - - - + "Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteți opta să utilizați datele mobile sau Wi-Fi." + "Opțiuni avansate" "Configurare protejată Wi-Fi" "Se porneşte WPS…" "Apăsați butonul Configurare protejată Wi-Fi de pe router. Acesta poate apărea ca „WPS” sau poate conține acest simbol:" @@ -761,16 +695,12 @@ "Introduceți parola de rețea" "Niciuna" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, %1$s solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?" - - + "Pentru a dezactiva, accesați Avansat din meniul suplimentar." "Permiteți" "Respingeți" - - - - - - + "Intrați în cont pentru a vă conecta?" + "%1$s vă solicită conectarea la cont înainte de a vă conecta la rețea." + "CONECTARE" "Conectaţi-vă" "Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea" "Eliminaţi" @@ -780,21 +710,14 @@ "Anulaţi" "Ignoraţi oricum" "Nu ignoraţi" - - - - - - - - - - - - + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." "Tableta nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." - - + "Dispozitivul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." "Telefonul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." "Rețele salvate" "Setări Wi-Fi avansate" @@ -832,19 +755,15 @@ "Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" "Eliminaţi acest grup?" "Hotspot Wi-Fi portabil" - - - - + "Hotspot Wi-Fi" + "Utiliz. conex. mobilă pt. a furniza rețea Wi-Fi" "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "Hotspot portabil %1$s activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" "Configurați hotspotul Wi-Fi" - - - - + "Configurare hotspot Wi-Fi" + "Hotspot portabil Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Ecran de pornire" @@ -906,14 +825,12 @@ "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Nivel de luminozitate" - - + "Luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" "Luminozitate adaptivă" "Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" "Inactivitate" - - + "Ecranul se dezactivează" "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Alege o imagine din" @@ -944,8 +861,7 @@ "Deblocaţi cardul SIM" "Vechiul cod PIN al cardului SIM" "Nou cod PIN pentru SIM" - - + "Reintroduceți noul cod PIN" "PIN SIM" "Cod PIN incorect" "Codurile PIN nu corespund" @@ -954,10 +870,8 @@ "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect." "OK" "Anulaţi" - - - - + "Mai multe carduri SIM găsite" + "Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile." "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." @@ -991,11 +905,9 @@ "Versiune PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Tipul de rețea mobilă" "Informații operator" - - + "Starea rețelei mobile" "Starea acoperirii" "Putere semnal" "Roaming" @@ -1103,8 +1015,7 @@ "Se restabilesc setările APN prestabilite." "Resetaţi la valorile prestabilite" "Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată." - - + "Resetați dispozitivul" "Resetarea configurării din fabrică" "Șterge toate datele de pe tabletă" "Șterge toate datele de pe telefon" @@ -1154,8 +1065,7 @@ "Se utilizează pentru distribuirea de internet" "Nu se poate conecta ca modem când se utilizează stocarea USB" "USB neconectat" - - + "Conectați pentru a activa" "Eroare de tethering prin USB" "Tethering prin Bluetooth" "Se permite acces la conexiunea internet a tabletei" @@ -1164,16 +1074,14 @@ "Se permite acces la conex. internet a telef. pt. 1 disp." "Se permite acces la conex.internet a tabletei pt. %1$d disp." "Se permite acces la conex. internet a telef. pt. %1$d disp." - - + "Acces permis la conex. internet a dispozitivului %1$d" "Nu se permite acces la conex. internet a tabletei" "Nu se perm. acces la conex. internet a telefonului" "Nu este conectat ca modem" "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." "Ajutor" - - + "Rețele mobile" "Plan de date mobile" "Aplicație SMS prestabilită" "Schimbați aplicația SMS?" @@ -1195,13 +1103,10 @@ "Utilizarea intensă a bateriei" "Utilizarea redusă a bateriei" "Mod de localizare" - - - - + "Utilizează GPS, Wi-Fi și rețelele mobile pentru determinarea locației" + "Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației" "Utilizează GPS-ul pentru determinarea locației" - - + "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" @@ -1278,10 +1183,8 @@ "Gestionaţi aplicaţii, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă" "Setări aplicaţii" "Surse necunoscute" - - - - + "Permite apl. din orice surse" + "Permite instalarea de aplicații din alte surse decât Google Play" "Permiteţi instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute" "Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." @@ -1577,7 +1480,8 @@ "Statistici de utilizare" "Sortaţi după:" "Aplicaţie" - "Numărul total" + + "Durată de utilizare" "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" @@ -1703,8 +1607,7 @@ "GPS activat" "Wi-Fi" "Utilizată" - - + "Semnal rețea mobilă" "Durată de activitate a dispozitivului" @@ -1938,8 +1841,7 @@ "Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google" "Cont de backup" "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" - - + "Includeți datele aplicației" "Restabilire automată" "La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă" "Parolă cop. rez. desktop" @@ -2110,24 +2012,17 @@ "Reduceți utilizarea WebView" "Reduceți utilizarea rețelei folosind ca proxy pentru conexiunile WebView serverele de comprimare Google (experimental)" "Utilizarea datelor" - - - - - - - - - - - - + "Utilizarea datelor apl." + "Evidența datelor poate fi diferită la operator și pe dispozitiv." + "Utilizarea aplicațiilor" + "INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE" + "Date mobile" + "Setați limita de date" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" "Utilizarea 4G afişată separat" - - + "Afișați Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Hotspoturi mobile" "Sincronizați automat datele" @@ -2137,42 +2032,31 @@ "Prim plan" "Fundal" "limitată" - - - - + "Dezactivați datele mobile?" + "Setați limită date mobile" "Setaţi limita de date 4G" "Setaţi limita de date 2G-3G" "Setați limită date Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Celular" "4G" "2G-3G" - - + "Mobil" "Niciuna" - - + "Date mobile" "Date 2G-3G" "Date 4G" - - - + "În prim-plan:" + "Afişaţi setările aplicaţiei" - - - - - - + "Restr. datele de fundal ale apl." + "Dezactivați datele de fundal pe rețelele mobile." + "Pt. restr. date fundal pt. aplic., setați limita pt. date mobile" "Restricţionaţi datele de fundal?" - - - - + "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației." + "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile." "Activaţi sinc. autom. a datelor?" "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi." "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." @@ -2184,17 +2068,12 @@ "Setaţi un avertisment de utilizare a datelor" "Setaţi o limită de utilizare a datelor" "Limitarea utilizării datelor" - - - - + "Tableta va dezactiva datele mobile când ajunge la limita stabilită.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul tabletei, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă." + "Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată cu ajutorul telefonului, iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea lor, vă recomandăm să folosiți o limită estimativă." "Restricţionaţi datele de fundal?" - - - - - - + "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi." + "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestei tablete." + "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestui telefon." "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicaţii eliminate" @@ -2205,8 +2084,7 @@ "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." "Hotspoturi mobile" "Selectați rețelele Wi-Fi care sunt hotspoturi mobile. Utilizarea acestor rețele poate fi restricționată pentru aplicațiile care se află în fundal. De asemenea, aplicațiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări mari." - - + "Rețele mobile" "Rețele Wi-Fi" "Pentru a selecta hotspoturi mobile, activați Wi-Fi." "Apel de urgenţă" @@ -2318,6 +2196,12 @@ "Ștergeţi utilizatorul" "Ștergeţi" "Invitat" + + + + + + "Activați apelurile telefonice?" "Activați apeluri telefonice și SMS?" "Eliminați utilizatorul" @@ -2331,13 +2215,11 @@ "Schimbaţi limba" "Modificaţi dimensiunea fontului" "Atingeți și plătiți" - - + "Google Wallet" "Plătiți cu o atingere" "Favorizați aplicația în prim-plan" "Aflați mai multe" - - + "Mai multe..." "Găsiți aplicații" "Setați ca preferință?" "Utilizați întotdeauna %1$s pentru funcția „atingeți și plătiți”?" @@ -2346,48 +2228,28 @@ "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" "Afişaţi notificările" - - + "Ajutor și feedback" "Cont pentru conţinut" "ID fotografie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pericole extreme" + "Primiți alerte de pericole extreme privind viața și bunurile" + "pericole grave" + "Primiți alerte pt. pericole grave privind viața și bunurile" + "Alerte AMBER" + "Primiți buletine despre răpirile de copii" + "Repetați" + "Activați Manager de apeluri" + "Permiteți acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor." + "Manager de apeluri" + "Hangouturi" + "Transmisiuni de urgență" + "Operatori de rețea" + "Numele punctelor de acces" + "Mod 4G LTE avansat" + "Utilizați datele LTE pentru a optimiza apelurile și comunicațiile (recomandat)" + "Tipul de rețea preferat" + "LTE (recomandat)" + "Card SIM pentru serviciu" "Restricții aplicații și conținut" "REDENUMIȚI" "Setați restricțiile aplicației" @@ -2399,8 +2261,7 @@ "Bluetooth" "Permiteți modificarea împerecherilor și setărilor Bluetooth" "NFC" - - + "Permite schimbul de date când acest dispozitiv (%1$s) atinge alt dispozitiv NFC" "Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" "Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" "Locație" @@ -2412,55 +2273,33 @@ "Alegeți o fotografie din Galerie" "Carduri SIM" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Carduri SIM" + "Cardurile SIM s-au modificat" + "Atingeți pentru a seta activități" + "Datele mobile nu sunt disponibile" + "Atingeți pentru a selecta un card SIM de date" + "Utilizați această variantă pt. apeluri" + "Selectați un card SIM" + "SIM %1$d" + "Numele cardului SIM" + "Card SIM" + "Operator" + "Număr" + "Culoare SIM" + "Afișați numerele" "Selectați cardul SIM" "Portocaliu" "Violet" - - + "Nu a fost introdus niciun card SIM" "Starea cardului SIM" "Informații despre cardul SIM" - - - - - - - - - - - - - - + "Apel de pe cardul SIM implicit" + "Card SIM pentru apeluri efectuate" + "Alte setări de apel" + "Descărc. rețea preferată" + "Dezactivați trimiterea numelui rețelei" + "Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. din rețea." + "Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse." "Activităţi" "Întrebați mai întâi" "Selectați o opțiune" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index c046a2bc8af..3a6df8088d9 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Только при питании от сети" "Всегда выключать" - - + + "За последние 30 дней" + "Цикл использования данных" + - - - "Время использования" - "Подсчитать" - "Название приложения" + + "Автоматически" + "Только 5 ГГц" + "Только 2,4 ГГц" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Мультимедиа" "Устройство" - - "приблизительное местоположение" - "точное местоположение" - "GPS" - "вибросигнал" - "считывать данные контактов" - "изменение контактов" - "просмотр списка вызовов" - "изменение списка вызовов" - "считывать данные календаря" - "изменение календаря" - "поиск Wi-Fi" - "уведомление" - "поиск мобильных сетей" - "позвонить" - "чтение SMS" - "создание SMS" - "Получение SMS" - "получение экстренных SMS" - "получение MMS" - "получение сообщений WAP PUSH" - "отправка SMS" - "чтение SMS со смарт-карты" - "запись SMS на смарт-карту" - "изменение настроек" - "отображать поверх других элементов" - "Доступ к уведомлениям" - "камера" - "записать аудио" - "воспроизвести аудио" - "считать из буфера обмена" - "изменить буфер обмена" - "кнопки мультимедиа" - "аудиофокус" - "общая громкость" - "громкость голоса" - "громкость звонка" - "громкость мультимедиа" - "громкость будильника" - "громкость уведомлений" - "громкость Bluetooth-устройств" - "включить/отключить микрофон" - "не отключать" - "отслеживать местоположение" - "контролировать использование заряда батареи при определении местоположения" - - - "Местоположение" - "Местоположение" - "Местоположение" - "Вибросигнал" - "Считывать данные контактов" - "Изменение контактов" - "Просмотр списка вызовов" - "Изменение списка вызовов" - "Считывать данные календаря" - "Изменение календаря" - "Местоположение" - "Разместить уведомление" - "Местоположение" - "Позвонить" - "Чтение SMS/MMS" - "Запись SMS/MMS" - "Получение SMS/MMS" - "Получение SMS/MMS" - "Получение SMS/MMS" - "Получение SMS/MMS" - "Отправка SMS/MMS" - "Чтение SMS/MMS" - "Запись SMS/MMS" - "Изменение настроек" - "Отображать поверх других элементов" - "Доступ к уведомлениям" - "Камера" - "Записать аудио" - "Воспроизвести аудио" - "Считать из буфера обмена" - "Изменить буфер обмена" - "Кнопки мультимедиа" - "Аудиофокус" - "Общая громкость" - "Громкость голоса" - "Громкость звонка" - "Громкость мультимедиа" - "Громкость будильника" - "Громкость уведомлений" - "Громкость Bluetooth-устройств" - "Включить/отключить микрофон" - "Не отключать" - "Определение местоположения" - "Местоположение" - + + + + + + "Небольшая" "Средняя" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 15b3caa6967..6f587da84d5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Вы стали разработчиком!" "Не нужно, вы уже разработчик." "Беспроводные сети" - - + "Подключения" "Устройство" "Личные данные" - - + "Доступ" "Система" "Включить радио" "Отключить радио" @@ -133,8 +131,7 @@ "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" "%1$s теперь видно на расположенных рядом устройствах." - - + "Отключить %1$s?" "Передача данных" "Отключить профиль?" "Профиль<br><b>%1$s</b><br><br>будет отключен от устройства<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" "Отмена" - - - - - - + "ОТМЕНА" + "ПРОДОЛЖИТЬ" + "ОК" - - + "УДАЛИТЬ" "Настройки" "Настройки" "Ярлык настроек" "Режим полета" "Ещё" "Беспроводные сети" - - - - - - - - - - - - + "Настройки Wi‑Fi, Bluetooth, режима полета, мобильных сетей и VPN" + "Мобильные данные" + "Телефонные звонки" + "SMS" + "Разрешить использовать мобильные данные" + "Передавать данные в роуминге" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -331,20 +318,15 @@ "Часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" - - + "24-часовой формат" "24-часовой формат" - - + "Время" "Время" - - + "Часовой пояс" "Часовой пояс" - - + "Дата" "Дата" - - + "Формат даты" "Формат даты" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" @@ -366,8 +348,7 @@ "Сведения о пользователе" "Показывать информацию профиля на заблокированном экране" "Информация профиля" - - + "Аккаунты" "Местоположение" "Аккаунты" "Безопасность" @@ -497,8 +478,7 @@ "Запрос от: <br><b>%1$s</b><br><br>Подключиться к этому устройству?" "Для подключения к устройству <br><b>%1$s</b><br><br> введите на нем код <br><b>%2$s</b>, а затем нажмите клавишу Return или Enter." "Сопряжение" - - + "ПОДКЛЮЧИТЬ" "Отмена" "Не удалось подключиться к устройству \"%1$s\"." @@ -510,31 +490,20 @@ "Обновить" "Поиск..." "Настройки устройства" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Подключенное устройство" + "Название" + "Использовать для" + "Подключение к Интернету" + "Клавиатура" + "Контакты и журнал звонков" + "Подключиться к этому устройству?" + "Разрешить доступ к телефонной книге?" + "Устройство %1$s запрашивает доступ к контактам и журналу звонков." + "%1$s пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков." "Подключенные устройства" "Подключенным устройствам видны сообщения аккаунтов" "Доступные устройства" - - + "Нет доступных устройств" "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" @@ -585,46 +554,25 @@ "Запомнить настройки" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "НЕТ" + "НАСТРОИТЬ" + "Ассистент Wi‑Fi автоматически подключает устройство к доступным сетям." + "Ассистент Wi‑Fi" + "Google Ассистент Wi‑Fi автоматически подключает устройство к сети Wi‑Fi с самым сильным сигналом" + "Google Ассистент Wi-Fi находит доступные сети и подключает устройство к наиболее стабильной из них." + "Чтобы ваши данные были в безопасности, Google Ассистент Wi‑Fi устанавливает защищенное VPN-соединение с серверами Google." + "Нет" + "ОК" + "Запрос на подключение" + "Ассистент Wi‑Fi пытается установить VPN-соединение, чтобы отслеживать сетевой трафик. Разрешите это действие, только если вы доверяете источнику." + "появляется вверху экрана, когда активна сеть VPN." + "ПРИНЯТЬ" + "ОТКЛОНИТЬ" + "Отслеживание сетей" + "Так как вы разрешили Google Ассистенту Wi‑Fi устанавливать VPN-соединения, это приложение может отслеживать сетевой трафик." + "ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ" + "Сменить ассистент Wi‑Fi?" + "Использовать для управления подключениями приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\"?" "Беспроводной монитор" "Включить" "Устройства не найдены" @@ -663,39 +611,29 @@ "Режим полета" "Не удалось начать поиск сетей." "Уведомления о сетях" - - + "Сообщать о наличии общедоступных сетей" "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" - - + "Использовать только сети с сильным сигналом" "Всегда искать сети" - - - - - - + "Всегда искать сети" + "Разрешить службе геопозиционирования Google и другим приложениям искать сети, даже когда модуль Wi‑Fi отключен" + "Включить автоматическое управление Wi‑Fi" - - - - + "Ассистент Wi‑Fi" + "Google Ассистент Wi‑Fi" "Установка сертификатов" "Чтобы улучшить определение местоположения, а также для достижения других целей, Google и другие приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"." "Приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"." "Больше не показывать" "Wi-Fi в спящем режиме" - - + "Wi‑Fi в спящем режиме" "Не удалось изменить этот параметр" - - + "Сбережение энергии" "Оптимизация Wi-Fi" "Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi" - - + "Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)" "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" @@ -714,10 +652,8 @@ "Добавить сеть" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" - - - - + "Для завершения настройки необходимо подключение к сети Wi‑Fi. После этого можно будет переключаться между мобильной сетью и Wi‑Fi." + "Расширенные настройки" "Безопасная настройка Wi-Fi" "Запуск WPS…" "Нажмите кнопку \"Безопасная настройка Wi-Fi\" на маршрутизаторе. Она может называться WPS или быть обозначена следующим символом:" @@ -765,12 +701,9 @@ "Разрешить" "Отклонить" - - - - - - + "Войти и подключить?" + "%1$s требует входа в аккаунт, чтобы подключить устройство к сети." + "ПОДКЛЮЧИТЬ" "Подключить" "Не удалось подключиться к сети." "Удалить" @@ -832,17 +765,14 @@ "Вы собираетесь отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\". Продолжить?" "Удалить эту группу?" "Точка доступа Wi-Fi" - - - - + "Точка доступа Wi‑Fi" + "Использовать мобильное подключение для доступа к сети Wi‑Fi" "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения к точке доступа" "Настройка точки доступа Wi-Fi" - - + "Настройка точки доступа Wi‑Fi" "Сеть: %1$s; шифрование: %2$s" @@ -906,14 +836,12 @@ "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" - - + "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Адаптивная регулировка" "Настройка яркости с учетом уровня освещенности" "Спящий режим" - - + "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" @@ -944,8 +872,7 @@ "Разблокировать SIM-карту" "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" - - + "Введите новый PIN-код ещё раз" "PIN-код SIM-карты" "Неверный PIN-код" "PIN-коды не совпадают" @@ -954,10 +881,8 @@ "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты.\nВозможно, введен неверный PIN-код." "ОК" "Отмена" - - - - + "Обнаружено более одной SIM-карты" + "Выберите SIM-карту для мобильных данных." "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи." @@ -991,11 +916,9 @@ "Версия PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Тип мобильной сети" "Сведения об операторе" - - + "Состояние мобильной сети" "Доступность моб. сети" "Уровень сигнала" "Роуминг" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию." "Восстановить настройки по умолчанию" "Настройки по умолчанию восстановлены." - - + "Сбросить настройки" "Сброс настроек" "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти планшетного ПК" "Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных из памяти телефона" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "Подключено" "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" - - + "Подключите USB" "Ошибка подключения USB" "Bluetooth-модем" "Устройство работает в режиме модема" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "Интернет-подключение телефона используется 1 устройством" "Интернет-подключение планшетного ПК используется %1$d устройствами" "Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами" - - + "Использование устройства %1$d в режиме модема" "Выключен" "Выключен" "Отсутствует подключение" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" - - + "Мобильные сети" "Тарифный план" "Приложение для обмена SMS" "Смена приложения для обмена SMS" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "Высокий расход заряда батареи" "Низкий расход заряда батареи" "Определение местоположения" - - - - + "Использовать GPS, Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения" + "Использовать Wi‑Fi и мобильные сети для определения местоположения" "Использовать GPS для определения местоположения" - - + "Wi‑Fi и мобильные сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" "По спутникам GPS" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" - - - - + "Разрешить из всех источников" + "Устанавливать приложения не только из Google Play" "Разрешить установку приложений из неизвестных источников" "Ваши личные данные и данные планшетного ПК более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшетному ПК, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." @@ -1576,7 +1490,8 @@ "Статистика использования" "Упорядочить по:" "Приложение" - "Подсчет" + + "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "Работа GPS" "Wi-Fi" "Активный режим" - - + "Сигнал мобильной сети" "Время включения устройства" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" "Аккаунт для резервирования" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" - - + "Учитывать данные приложений" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" "Пароль для резервного копирования" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "Сокращать трафик WebView" "Сокращать трафик при обработке WebView за счет подключения к DCP-серверам Google (экспериментальная функция)" "Передача данных" - - - - - - - - - - - - + "Трафик приложения" + "Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства." + "Приложения" + "О ПРИЛОЖЕНИИ" + "Мобильные данные" + "Установить лимит использования трафика" "Период статистики" "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" "Только по каналу 4G" - - + "Показывать трафик Wi‑Fi" "Показывать загрузку Ethernet" "Точки доступа к моб. сети" "Автосинхронизация данных" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "Активный режим" "Фоновый режим" "доступ ограничен" - - - - + "Отключить мобильные данные?" + "Лимит мобильного трафика" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" "Установить лимит трафика Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Мобильные" "Трафик 4G" "2G/3G" - - + "Мобильные" "Нет сетей" - - + "Мобильные данные" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" - - - + "Активный режим:" + "Настройки приложения" - - - - - - + "Ограничить фоновый режим" + "Запретить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети." + "Сначала установите лимит использования мобильных данных." "Ограничение фонового режима" - - - - + "Если приложению постоянно требуется передавать данные в фоновом режиме, оно может перестать работать при отсутствии подключения к сети Wi-Fi.\n\nРасширенные возможности управления данными доступны в настройках самого приложения." + "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика." "Включить автосинхронизацию?" "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация.\n\nЧтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." @@ -2183,17 +2078,12 @@ "Настройка предупреждения" "Лимитирование трафика" "Объем трафика ограничен" - - - - + "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." + "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." "Ограничение фонового режима" - - - - - - + "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." + "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей устройства." + "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "Точки доступа к моб. сети" "Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение." - - + "Мобильные сети" "Сети Wi-Fi" "Чтобы выбрать точку доступа, включите Wi-Fi." "Вызов службы экстренной помощи" @@ -2319,6 +2208,12 @@ "Удалить пользователя" "Удалить" "Гость" + + + + + + "Разрешить телефонные вызовы?" "Разрешить телефонные вызовы и SMS?" "Удалить пользователя" @@ -2332,13 +2227,11 @@ "Измените язык" "Измените размер шрифта" "Оплата через NFC" - - + "Google Кошелек" "Нажать и оплатить" "Назначать приоритет текущему приложению" "Подробнее..." - - + "Ещё…" "Найти приложения" "Сохранить настройку?" "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\"?" @@ -2347,48 +2240,28 @@ "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" "Включить уведомления" - - + "Справка/отзыв" "Аккаунт для контента" "Документ с фото" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Серьезные угрозы" + "Получать уведомления о серьезных угрозах жизни и имуществу" + "Серьезные угрозы" + "Получать уведомления о серьезных угрозах жизни и имуществу" + "Оповещения AMBER" + "Получать уведомления о пропавших детях" + "Повторить" + "Включить менеджер звонков" + "Управление звонками." + "Менеджер звонков" + "Hangouts" + "Уведомления о чрезвычайных ситуациях" + "Операторы связи" + "Названия точек доступа" + "Режим 4G LTE" + "Использование данных LTE для улучшения голосовой связи (рекомендуется)" + "Тип сети" + "LTE (рекомендуется)" + "Рабочая SIM-карта" "Ограничения для приложения и контента" "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" "Настроить ограничения" @@ -2400,8 +2273,7 @@ "Bluetooth" "Разрешить изменение настроек Bluetooth-подключения" "NFC" - - + "Разрешить обмен данными между устройством %1$s и другими NFC-устройствами" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" "Местоположение" @@ -2413,55 +2285,33 @@ "Выбрать из Галереи" "SIM-карты" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-карты" + "SIM-карты изменились" + "Нажмите, чтобы задать действия" + "Мобильные данные недоступны" + "Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных" + "Всегда использовать для звонков" + "Выберите SIM-карту" + "SIM-карта %1$d" + "Название SIM-карты" + "SIM-карта" + "Оператор" + "Номер" + "Цвет SIM-карты" + "Показывать номера" "Выберите SIM-карту" "Оранжевый" "Фиолетовый" - - + "SIM-карта не вставлена" "Статус SIM-карты" "Данные SIM-карты" - - - - - - - - - - - - - - + "Ответный звонок с SIM-карты по умолчанию" + "SIM-карта для исходящих звонков" + "Другие настройки звонков" + "Способ разгрузки сети" + "Не показывать имя сети" + "Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным доступ третьих лиц к данным о сети." + "Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным автоматическое подключение к скрытым сетям." "Функции" "Сначала спрашивать" "Выберите SIM-карту" diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index 8487341a5db..6187834666b 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "පේනුව සක්‍රිය කලවිට පමණක්" "කවදාවත් නොවේ" - - + + "අවසන් දින 30" + "භාවිත කිරීමේ කවය සකසන්න..." + - - - "භාවිතා කාලය" - "දියත් කිරීම් ගණන" - "යෙදුමේ නම" + + "ස්වයංක්‍රිය" + "5 GHz පමණි" + "2.4 GHz පමණි" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "මාධ්‍ය" "උපාංගය" - - "දළ ස්ථානය" - "බොහෝ නිවැරදි ස්ථානය" - "GPS" - "කම්පනය වන්න" - "සම්බන්ධතා කියවන්න" - "සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න" - "ඇමතුම් ලොගය කියවන්න" - "ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න" - "දින දසුන කියවන්න" - "දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න" - "wi-fi පරිලෝකනය" - "දැනුම්දීම" - "කොටු පරිලෝකනය" - "දුරකතනය අමතන්න" - "SMS කියවන්න" - "SMS ලියන්න" - "SMS ලබන්න" - "හදිසි SMS ලබාගන්න" - "MMS ලබන්න" - "WAP තල්ලු කිරීම ලැබීම" - "SMS යවන්න" - "ICC SMS කියවන්න" - "ICC SMS ලියන්න" - "සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - "ඉහළින් අඳින්න" - "ප්‍රවේශ දැනුම්දීම්" - "කැමරාව" - "ශබ්ද පටිගත කරන්න" - "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන්න" - "පසුරු පුවරුව කියවන්න" - "පසුරු පුවරුව වෙනස් කරන්න" - "මාධ්‍ය බොත්තම" - "ශ්‍රව්‍ය අවධානය" - "උසස් ශබ්දය" - "හඬ ශබ්දය" - "නාද ශබ්දය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය" - "සීනුවේ ශබ්දය" - "දැනුම්දීමේ ශබ්දය" - "බ්ලූටූත් ශබ්දය" - "නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති මයික්‍රෝෆෝනය" - "අවදිව සිටින්න" - "නිරීක්ෂණ ස්ථානය" - "වැඩි බල ස්ථානය නිරීක්ෂණය" - - - "ස්ථානය" - "ස්ථානය" - "ස්ථානය" - "කම්පනය වීම" - "සම්බන්ධතා කියවන්න" - "සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න" - "ඇමතුම් ලොගය කියවන්න" - "ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න" - "දින දර්ශනය කියවන්න" - "දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න" - "ස්ථානය" - "පසු දැනුම්දීම" - "ස්ථානය" - "දුරකතනය අමතන්න" - "SMS/MMS කියවන්න" - "SMS/MMS ලියන්න" - "SMS/MMS ලැබීම" - "SMS/MMS ලැබීම" - "SMS/MMS ලැබීම" - "SMS/MMS ලැබීම" - "SMS/MMS යවන්න" - "SMS/MMS කියවන්න" - "SMS/MMS ලියන්න" - "සැකසුම් වෙනස් කරන්න" - "උඩ අඳින්න" - "ප්‍රවේශ දැනුම්දීම්" - "කැමරාව" - "ශ්‍රව්‍ය තැටිගත කරන්න" - "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන්න" - "පසුරු පුවරුව කියවන්න" - "පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න" - "මාධ්‍ය බොත්තම" - "ශ්‍රව්‍ය අවධානය" - "උසස් ශබ්දය" - "හඬ ශබ්දය" - "නාද ශබ්දය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය" - "සීනුවේ ශබ්දය" - "දැනුම්දීමේ ශබ්දය" - "බ්ලූටූත් ශබ්දය" - "නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති මයික්‍රෝෆෝනය" - "අවදිව සිටින්න" - "ස්ථානය" - "ස්ථානය" - + + + + + + "කොට" "මධ්‍යම" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 32055b3059f..aea09f7c5c3 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි" "අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි." "නොරැහැන් සහ ජාලා" - - + "සම්බන්ධතා" "උපාංගය" "පෞද්ගලික" - - + "ප්‍රවේශය" "පද්ධතිය" "ගුවන් විදුලිය සක්‍රිය කරන්න" "ගුවන් විදුලිය අක්‍රිය කරන්න" @@ -133,8 +131,7 @@ "විසන්ධි කරන්නද?" "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" "ආසන්න උපාංග වලට %1$s දැන් දර්ශනය වේ." - - + "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" "අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?" "මෙය:<br><b>%1$s</b><br>,<b>%2$s</b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත" @@ -281,36 +278,28 @@ "SD කාඩ් පත" "නියුතු සැකසීම්" "අවලංගු කරන්න" - - - - - - + "අවලංගු කිරීම" + "ඉදිරියට යන්න" + "හරි" - - + "අමතක කරන්න" "සැකසීම්" "සැකසීම්" "සැකසීම කෙටිමඟ" "අහස්යානා ආකාරය" "තවත්" "රැහැන් රහිත සහ ජාලා" - - - - + "Wi-Fi, බ්ලූටූත්, අහස්යානා අකාරය, සෙලියුලර් ජාල, සහ VPN කළමණාකරණය කරන්න" + "සෙලියුලර් දත්ත" - - - - + "සෙලියුලර් ජාලය හරහා දත්ත භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" + "රෝමිං විට දත්ත භාවිත කිරීමේ ඉඩ දෙන්න" "දත්ත රෝමින්" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" "රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න" @@ -331,20 +320,15 @@ "ස්වයංක්‍රිය කාල කලාපය" "ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න" "ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න" - - + "පැය 24 ආකාරය" "පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න" - - + "වේලාව" "වේලාව සකසන්න" - - + "කාල කලාපය" "කාල කලාපය තෝරන්න" - - + "දිනය" "දිනය සකසන්න" - - + "දින ආකාරය" "දින ආකෘතිය තෝරන්න" "අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න" @@ -366,8 +350,7 @@ "පරිශීලක තොරතුරු" "අගුළු තිරයෙහි පැතිකඩේ තොරතුරු පෙන්වන්න" "පැතිකඩ තොරතුරු" - - + "ගිණුම්" "ස්ථානය" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" @@ -497,8 +480,7 @@ "වෙතින්:<br><b>%1$s</b><br><br>මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?" "<br><b>%1$s</b><br><br>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <br><b>%2$s</b>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න." "යුගල කරන්න" - - + "යුගල කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "%1$s සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය." @@ -510,31 +492,22 @@ "නැවුම් කරන්න" "සොයමින්..." "උපාංග සැකසුම්" - - - - - - - - - - + "යුගල කර ඇති උපාංගය" + "නම‍" + "භාවිතා කරන්න" + "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව" + "යතුරුපුවරුව" - - - - - - + "මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්න" + "දුරකථන පොත බෙදාගන්න?" + "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට %1$s අවශ්‍යව ඇත." "යුගල කරන ලද උපාංග" "යුගල කරන ලද උපාංග වලට පණිවිඩ බැලිය හැක" "දැනට තිබෙන උපාංග" - - + "උපාංග සොයා ගත නොහැක" "සම්බන්ධ කරන්න" "විසන්ධි කරන්න" "යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න" @@ -585,46 +558,25 @@ "සැකසීම් මතක තබාගන්න" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "එපා, ස්තූතියි." + "ස්ථාපනය කරන්න" + "Automatically connect to available networks with a Wi‑Fi Assistant." + "Wi‑Fi සහායක" + "Google Wi‑Fi Assistant automatically connects you to the best available Wi‑Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant detects the networks available to you and connects your device to the one with the best speed and reliability." + "To help protect your data, Google Wi‑Fi Assistant may provide a secure VPN connection through Google servers." + "එපා, ස්තූතියි" + "ඔව්, මම එනවා" + "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" + "Wi‑Fi Assistant wants to set up a VPN connection that allows it to monitor network traffic. Only accept if you trust the source." + "appears at the top of your screen when VPN is active." + "පිළිගන්න" + "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" + "ජාල නිරීක්ෂණය" + "You gave “Google Wi‑Fi Assistant” permission to set up a VPN connection. That means this app can monitor network traffic." + "යෙදුම විවෘත කරන්න" + "Change Wi‑Fi assistant?" + "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" "රංගන තිරය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." @@ -663,39 +615,29 @@ "අහස්යානා ආකාරය තුළ" "ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක" "ජාල දැනුම්දීම" - - + "Notify whenever a public network is available" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න" - - + "Only use networks that have a good Internet connection" "පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක" - - - - - - + "Always allow scanning" + "Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" + "Automatically manage Wi‑Fi" - - - - + "Wi‑Fi assistant" + "Change Wi‑Fi assistant?" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී." "Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න." "නැවත නොපෙන්වන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" - - + "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියයි" "සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය" - - + "Improve efficiency" "Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය" "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" - - + "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" "ජාලය එකතු කරන්න" "Wi-Fi ජාල" "WPS තල්ලු යතුර" @@ -714,10 +656,8 @@ "වෙනත් ජාලයක් එකතු කරන්න" "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" - - - - + "සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලටයට Wi‑Fi ප්‍රවේශ කිරීමට අවශ්‍යය. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට සෙලියුලර් දත්ත සහ Wi‑Fi අතර මාරු විය හැකිය." + "Advanced options" "Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම" "WPS ආරම්භ කරමින්…" "ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්‍ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර හෝ මෙම සංකේතය අඩංගු විය හැක:" @@ -765,12 +705,9 @@ "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" - - - - - - + "Sign in to connect?" + "%1$s requires you to sign in online before you connect to the network." + "සම්බන්ධ කරන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" "අමතක කරන්න" @@ -832,17 +769,14 @@ "%1$s සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "මෙම කණ්ඩායම අමතකද?" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්" - - - - + "Wi-Fi හොට්ස්පොට්" + "Use සෙලියුලර් connection to provide Wi‑Fi network" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "%1$s ජංගම හොට්ස්පොට් සක්‍රීයයි" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න" - - + "Wi‑Fi hotspot setup" "%1$s %2$s ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්" @@ -906,14 +840,12 @@ "ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න" "දුරකථනය කරකැවීමේදී දිශානතිය ස්වයංක්‍රීයව වෙනස් කරන්න" "දීප්ති මට්ටම" - - + "දීප්තිමත් බව" "තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න" "අනුවර්තක දීප්තිය" "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම" "නිද්‍රාව" - - + "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" @@ -944,8 +876,7 @@ "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න" "පැරණි SIM PIN" "නව SIM PIN" - - + "අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න" "SIM PIN" "වැරදි PIN" "PIN නොගැලපේ" @@ -954,10 +885,8 @@ "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය." "හරි" "අවලංගු කරන්න" - - - - + "SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි." + "සෙලියුලර් දත්ත සඳහා ඔබ මනාප කරන SIM එක තෝරන්න." "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ඉතිරිව ඇත." @@ -991,11 +920,9 @@ "PRL අනුවාදය" "MEID" "ICCID" - - + "සෙලියුලර් ජාලයේ වර්ගය" "ක්‍රියාකාරී තොරතුරු" - - + "සෙලියුලර් ජාලයේ තත්ත්වය" "සේවා තත්වය" "සංඥා ප්‍රබලතාව" "රෝමිං" @@ -1103,8 +1030,7 @@ "සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්." "සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න" "සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." - - + "උපාංගය යළි පිහිටුවන්න" "කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම" "ටැබ්ලටය මත සියලු දත්ත මකයි" "දුරකථනය මත සියලු දත්ත මකයි" @@ -1154,8 +1080,7 @@ "ටෙදර් කර ඇත" "USB ආචයනය භාවිතයේ ඇති විට ටෙදර් කළ නොහැක" "USB සම්බන්ධ නැත" - - + "ක්‍රියාත්මක කරන්න සම්බන්ධ වන්න" "USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා ගැනීම" @@ -1164,16 +1089,14 @@ "මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම" "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම" "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග %1$d කට බෙදාගැනීම" - - + "මෙම %1$d ය අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව බෙදාගැනී" "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී" "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි" "ටෙදර් කර නැත" "උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක." "%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත." "උදවු" - - + "සෙලියුලර් ජාල" "ජංගම සැලසුම" "සුපුරුදු SMS යෙදුම" "SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?" @@ -1197,13 +1120,10 @@ "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "අඩු බැටරි භාවිතය" "ස්ථාන ආකාරය" - - - - + "ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS, Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න" + "ස්ථානය නිමානය කිරීමට Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල භාවිතා කරන්න" "ඔබේ ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS භාවිතා කරන්න" - - + "Wi-Fi සහ සෙලියුලර් ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" "GPS චන්ද්‍රිකා" @@ -1280,10 +1200,8 @@ "යෙදුම් කළමනාකරණය, ඉක්මන් පිවිසුම් කෙටිමං සකසන්න" "යෙදුම් සැකසීම්" "නොදන්නා මුලාශ්‍ර" - - - - + "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" + "Google Play හැර වෙනත් ප්‍රභව වලින් යෙදුම් ස්ථාපනයට ඔබ ඉඩ දෙන්න" "නොදන්නා මූලාශ්‍ර වෙතින් යෙදුම් ස්ථාපනයට අවසර දෙන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මුලාශ්‍ර වල යෙදුම් වලින් පහර ඇතිවීමේ වැඩි බලපෑමක් ඇත. මෙම යෙදුම් භාවිතයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ටැබ්ලටයට හෝ දත්ත වලට සිදුවන හානියක් හෝ නැතිවීමක් සිදුවුවහොත් එයට සම්පුර්ණයෙන්ම ඔබ වගකිව යුතුය." "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මූලාශ්‍ර වලින් ලැබෙන යෙදුම් මඟින් තර්ජනය එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම යෙදුම් භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ සම්පුර්ණ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ එකඟ වේ." @@ -1578,7 +1496,8 @@ "භාවිතා සංඛ්‍යාන" "පෙළ ගස්වා ඇත්තේ:" "යෙදුම" - "එකතුව" + + "භාවිත කාලය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" @@ -1704,8 +1623,7 @@ "GPS සක්‍රියයි" "Wi-Fi" "අවදියෙන්" - - + "සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව" "උපාංග අවදි කාලය" @@ -1939,8 +1857,7 @@ "යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න" "උපස්ථ ගිණුම" "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." - - + "යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" "ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය" @@ -2111,24 +2028,17 @@ "WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න" "Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්‍රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)" "දත්ත භාවිතය" - - - - - - - - - - - - + "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" + "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." + "යෙදුම් භාවිතය" + "යෙදුම් තොරතුරු" + "සෙලියුලර් දත්ත" + "දත්ත සීමාව සකසන්න" "දත්ත භාවිතා චක්‍රය" "දත්ත රෝමින්" "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" "4G භාවිතය විභේදනය කරන්න" - - + "Wi-Fi පෙන්වන්න" "ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න" "ජංගම හොට්ස්පොට්" "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම" @@ -2138,42 +2048,31 @@ "පෙරබිම්" "පසුබිම්" "සීමා කර ඇත" - - - - + "සෙලියුලර් දත්ත අක්‍රිය කළා ද?" + "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව සකසන්න" "4G දත්ත සීමාව සකසන්න" "2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න" "Wi-Fi" "ඊතර නෙට්" - - + "ජාලාකාර" "4G" "2G-3G" - - + "ජාලාකාර" "කිසිවක් නැත" - - + "සෙලියුලර් දත්ත" "2G-3G දත්ත" "4G දත්ත" - - - + "පෙරබිම:" + "යෙදුම් සැකසීම් පෙන්වන්න" - - - - - - + "යෙදුම් පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න" + "සෙලියුලර් ජාලයේ පසුබිම් දත්ත අබල කරන්න." + "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසන්න." "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?" - - - - + "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් සෙලියුලර් ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." + "ඔබ සෙලියුලර් දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ." "දත්ත ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්‍රිය කරන්නද?" "ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්‍රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් > ගිණුම් වෙත යන්න." "වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්‍රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්‍රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් > ගිණුම් වෙත යන්න." @@ -2185,17 +2084,12 @@ "දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න" "දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න" "දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්" - - - - + "Your tablet will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off සෙලියුලර් data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?" - - - - - - + "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්‍රියා නොකරනු ඇත." + "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත." + "ඔබ පසුබිම් සෙලියුලර් දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත." "^1"" ""^2"\n"අනතුරු ඇඟවීම" "^1"" ""^2"\n"සීමාව" "ඉවත් කළ යෙදුම්" @@ -2206,8 +2100,7 @@ "%2$s:ඔබගේ දුරකථනය අනුව %1$s පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක." "ජංගම හොට්ස්පොට්" "ජංගම හොට්ස්පොට් වන Wi‑Fi ජාල තෝරන්න. යෙදුම් පසුබිමේ සිටින විට මෙම ජාල භාවිතය සිමා කළ හැක. විශාල බාගැනීම් සඳහා යෙදුම් මෙම ජාල භාවිතයේදී ඒ වෙත අනතුරු ඇඟවිය හැක." - - + "සෙලියුලර් ජාල" "Wi-Fi ජාල" "ජංගම හොට්ස්පොට් තේරීමට, Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න." "හදිසි ඇමතුම්" @@ -2319,6 +2212,12 @@ "පරිශීලකයා මකන්න" "මකන්න" "අමුත්තා" + + + + + + "දුරකථන ඇමතුම් සබල කරන ලදි?" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS සබල කරන ලදි?" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" @@ -2332,13 +2231,11 @@ "භාෂාව වෙනස් කරන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න" "තට්ටු කර ගෙවන්න" - - + "Google පසුම්බිය" "තට්ටු කිරීමකින් ගෙවන්න" "අනුග්‍රහක පෙරබිම් යෙදුම" "තව දැනගන්න" - - + "තව..." "යෙදුම් සොයන්න" "ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?" "ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැම විටදීම %1$s භාවිතා කරන්නද?" @@ -2347,48 +2244,28 @@ "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" - - + "උදවු සහ ප්‍රතිපෝෂණ" "අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම" "ඡායාරූප ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "උපරිම තර්ජන" + "ජීවිත සහ දේපල වෙත ඇති උපරිම තර්ජන සඳහා ඇඟවීම් ලබාගන්න" + "දැඩි තර්ජන" + "ජීවිතය සහ දේපල වෙත ඇති දැඩි තර්ජන සඳහා නිවේදන ලබාගන්න" + "සීනුවේ ඇඟවීම්" + "ළමයි පැහැර ගෙන යෑම පිළිබඳ ලුහුඩු ප්‍රකාශ ලබාගැනීම" + "නැවත කරන්න" + "ඇමතුම් කළමනාකරු සබල කරන්න" + "ඔබගේ ඇමතුම් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි කියා කළමනාකරණය කිරීමට මෙම සේවාවට ඉඩ දෙන්න." + "ඇමතුම් කළමනාකරු" + "Hangouts" + "හදිසි විකාශන" + "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" + "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" + "දියුණු කරන ලද 4G LTE ආකාරය" + "හඬ සහ සන්නිවේදනය දියුණු කිරීමට LTE දත්ත භාවිතා කරන්න (නිර්දේශිතයි)" + "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" + "LTE (නිර්දෙශිත)" + "Work SIM" "යෙදුම් සහ අන්තර්ගත සීමා" "නැවත නම් කරන්න" "යෙදුම් සීමා සකසන්න" @@ -2400,8 +2277,7 @@ "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න" "NFC" - - + "Allow data exchange when this %1$s touches another NFC device" "ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න" "ස්ථානය" @@ -2413,55 +2289,33 @@ "ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න" "SIM කාඩ් පත්" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM කාඩ් පත්" + "SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ" + "ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න" + "සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී" + "දත්ත SIM එක තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න" + "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" + "SIM කාඩ් පත තෝරන්න" + "SIM %1$d" + "SIM නම" + "SIM කාඩ් පත" + "වාහකයා" + "අංකය" + "SIM වර්ණය" + "සංඛ්‍යාව සංදර්ශනය කරන්න" "SIM කාඩ්පත තෝරන්න" "තැඹිලි" "දම්" - - + "SIM කාඩ්පත් ඇතුළත් කර නොමැත" "SIM තත්ත්වය" "SIM අදාළ තොරතුරු" - - - - - - - - - - - - - - + "සුපුරුදු SIM එකෙන් ආපසු අමතන්න" + "පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා SIM" + "වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්" + "Preferred network Offload" + "Disable Network Name Broadcast" + "Disable Network Name Broadcast protects from third parties getting access to your network information." + "Disabling Network Name Broadcast will prevent automatic connection to hidden networks." "ක්‍රියාකාරකම්" "මුළින් අසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 5b3378ca8ff..eb0e7b9407f 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Iba počas napájania" "Nikdy" - - + + "Posledných 30 dní" + "Nastaviť cyklus využitia" + - - - "Doba použitia" - "Počet spustení" - "Názov aplikácie" + + "Automaticky" + "Iba 5 GHz" + "Iba 2,4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Médiá" "Zariadenie" - - "približná poloha" - "presná poloha" - "GPS" - "vibrovanie" - "čítanie kontaktov" - "úprava kontaktov" - "čítanie denníka hovorov" - "úprava denníka hovorov" - "čítanie kalendára" - "úprava kalendára" - "prehľadanie sietí Wi-Fi" - "upozornenie" - "prehľadanie mobilných sietí" - "volanie na telefón" - "čítanie správ SMS" - "písanie správ SMS" - "príjem správ SMS" - "príjem núdzových správ SMS" - "príjem správ MMS" - "príjem správ WAP push" - "odosielanie správ SMS" - "čítanie správ ICC SMS" - "písanie správ ICC SMS" - "úprava nastavení" - "vykreslenie navrch" - "prístup k upozorneniam" - "fotoaparát:" - "záznam zvuku" - "prehrávanie zvuku" - "načítať schránku" - "upraviť schránku" - "mediálne tlačidlá" - "zvukové zameranie" - "hlavná hlasitosť" - "hlasitosť hlasu" - "hlasitosť zvonenia" - "hlasitosť médií" - "hlasitosť budíka" - "hlasitosť upozornení" - "hlasitosť bluetooth" - "stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu" - "zakázanie režimu spánku" - "sledovanie polohy" - "sledovanie polohy s vysokým výkonnom" - - - "Poloha" - "Poloha" - "Poloha" - "Vibrovanie" - "Čítanie kontaktov" - "Úprava kontaktov" - "Čítanie denníka hovorov" - "Úprava denníka hovorov" - "Čítanie kalendára" - "Úprava kalendára" - "Poloha" - "Upozornenie na príspevok" - "Poloha" - "Volanie na telefón" - "Čítanie SMS/MMS" - "Písanie SMS/MMS" - "Príjem SMS/MMS" - "Príjem SMS/MMS" - "Príjem SMS/MMS" - "Príjem SMS/MMS" - "Odosielanie SMS/MMS" - "Čítanie SMS/MMS" - "Písanie SMS/MMS" - "Úprava nastavení" - "Vykreslenie navrch" - "Prístup k upozorneniam" - "Fotoaparát" - "Zaznamenať zvuk" - "Prehrať zvuk" - "Načítať schránku" - "Upraviť schránku" - "Tlačidlá médií" - "Zameranie zvuku" - "Hlavná hlasitosť" - "Hlasitosť hlasu" - "Hlasitosť zvonenia" - "Hlasitosť médií" - "Hlasitosť budíka" - "Hlasitosť upozornení" - "Hlasitosť zariadenia Bluetooth" - "Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu" - "Zakázanie režimu spánku" - "Poloha" - "Poloha" - + + + + + + "Krátka" "Stredná" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1b00352af3f..c5b05bf5b15 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Teraz ste vývojár!" "Nie je to potrebné, už ste vývojár." "Bezdrôtové pripojenie a siete" - - + "Pripojenia" "Zariadenie" "Osobné" - - + "Prístup" "Systém" "Zapnúť rádio" "Vypnúť rádio" @@ -133,8 +131,7 @@ "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" "Zar. %1$s je teraz viditeľné pre zariadenia v okolí." - - + "Odpojiť zariadenie %1$s?" "Vysielanie" "Zakázať profil?" "Táto akcia zakáže profil %1$s a zariadenie %2$s" @@ -212,7 +209,7 @@ "Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port." "Zadaný port nie je platný." "Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia." - "Adresa URL PAC: " + "Webová adresa PAC: " "Poloha:" "Susedný identifikátor CID:" "CellInfo:" @@ -281,36 +278,26 @@ "Karta SD" "Nastavenia servera proxy" "Zrušiť" - - - - - - + "ZRUŠIŤ" + "POKRAČOVAŤ" + "OK" - - + "ODSTRÁNIŤ" "Nastavenia" "Nastavenia" "Odkaz na nastavenia" "Režim V lietadle" "Ďalšie" "Bezdrôtové pripojenie a siete" - - - - - - - - - - - - + "Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" + "Mobilné dáta" + "Hovory" + "Správy SMS" + "Povoliť využitie dát cez mobilnú sieť" + "Povoliť využ. dát pri roamingu" "Dátové služby pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripájať pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripojiť pri roamingu" @@ -331,20 +318,15 @@ "Automatické časové pásmo" "Použiť časové pásmo zo siete" "Použiť časové pásmo zo siete" - - + "24-hodinový formát" "Použiť 24-hodinový formát" - - + "Čas" "Nastavenie času" - - + "Časové pásmo" "Voľba časového pásma" - - + "Dátum" "Nastavenia dátumu" - - + "Formát dátumu" "Vyberte formát dátumu" "Zoradiť v abecednom poradí" "Zoradiť podľa časového pásma" @@ -366,8 +348,7 @@ "Inf. o používateľovi" "Zobraziť inform. o profile na uzamknutej obrazovke" "Informácie o profile" - - + "Účty" "Poloha" "Účty" "Zabezpečenie" @@ -497,8 +478,7 @@ "Zo zariadenia:<br><b>%1$s</b><br><br>Párovať s týmto zariadením?" "Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <br><b>%1$s</b><br><br>, zadajte na ňom kód <br><b>%2$s</b> a stlačte kláves Enter." "Párovať" - - + "PÁROVAŤ" "Zrušiť" "Nepodarilo sa spárovať so zariadením %1$s." @@ -510,31 +490,20 @@ "Obnoviť" "Vyhľadávanie..." "Nastavenie zariadenia" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Spárované zariadenie" + "Meno" + "Použiť pre" + "Internetové pripojenie" + "Klávesnica" + "Kontakty a história hovorov" + "Spárovať s týmto zariadením?" + "Zdieľať telefónny zoznam?" + "%1$s chce pristúpiť k vašim kontaktom a histórii hovorov." + "Zariadenie %1$s žiada o spárovanie s rozhraním Bluetooth. Po pripojení bude mať prístup ku kontaktom a histórii hovorov." "Párované zariadenia" "Spárované zariadenie si môžu zobrazovať správy od" "Dostupné zariadenia" - - + "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Pripojiť" "Odpojiť" "Párovať a pripojiť" @@ -585,46 +554,25 @@ "Zapamätať nastavenia" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "NIE, ĎAKUJEM" + "NASTAVIŤ" + "Pripojte sa k dostupným sieťam automaticky pomocou aplikácie Wi-Fi Assistant." + "Wi‑Fi Assistant" + "Aplikácia Google Wi‑Fi Assistant vás automaticky pripojí k najlepšej dostupnej sieti Wi-Fi." + "Aplikácia Google Wi‑Fi Assistant zistí dostupné siete a pripojí vaše zariadenie k najrýchlejšej a najspoľahlivejšej sieti." + "Na účely ochr. dát apl. Google Wi‑Fi Assistant môže poskyt. bezp. pripoj. VPN prostred. serverov Google." + "Nie, ďakujem" + "ÁNO, AKTIVOVAŤ" + "Žiadosť o pripojenie" + "Apl. Wi‑Fi Assistant žiada o nastav. pripoj. VPN, pomocou ktorého budete môcť sledovať sieť. prevádzku. Povoľte to, iba ak zdroju dôverujete." + "keď je sieť VPN aktívna, zobrazuje sa v hornej časti obrazovky." + "PRIJAŤ" + "ZAMIETNUŤ" + "Monitorovanie siete" + "Aplikácii Google Wi-Fi Assistant ste udelili povolenie na nastavenie pripojenia VPN. Znamená to, že aplikácia môže sledovať sieťovú prevádzku." + "SPUSTIŤ APLIKÁCIU" + "Zmeniť asistenta pripojenia Wi-Fi?" + "Použiť na správu sieťových pripojení namiesto aplikácie %2$s aplikáciu %1$s?" "Vzdialená obrazovka" "Povoliť bezdrôtový displej" "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." @@ -663,39 +611,29 @@ "Režim V lietadle" "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" - - + "Upozorniť, keď bude dostupná verejná sieť" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" - - + "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" "Vyhľadávanie vždy zapnuté" - - - - - - + "Vyhľadávanie vždy zapnuté" + "Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá" + "Automaticky spravovať pripojenie Wi-Fi" - - - - + "Asistent pripojenia Wi‑Fi" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Inštalácia certifikátov" "Služby Google a ďalšie aplikácie môžu s cieľom zvýšenia presnosti a inými cieľmi vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté" "Aplikácie môžu vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté." "Túto správu znova nezobrazovať" "Ponechať Wi-Fi zapnuté v režime spánku" - - + "Wi‑Fi aktívne v režime spánku" "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" - - + "Zlepšiť výkonnosť" "Optimalizácia Wi-Fi" "Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi" - - + "Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi" "Pridať sieť" "Siete Wi-Fi" "Tlačidlo WPS" @@ -714,10 +652,8 @@ "Pridať ďalšiu sieť" "Viac" "Automatické nastavenie (WPS)" - - - - + "Tablet potrebuje na dokončenie nastavení prístup k sieti Wi-Fi. Po nastavení môžete prepínať medzi mobilným dátovým pripojením a sieťou Wi-Fi." + "Rozšírené možnosti" "Chránené nastavenie siete Wi-Fi" "Spúšťanie WPS…" "Stlačte na svojom smerovači tlačidlo Chránené nastavenie Wi-Fi. Môže byť označené písmenami WPS alebo týmto symbolom:" @@ -765,12 +701,9 @@ "Povoliť" "Odmietnuť" - - - - - - + "Chcete sa prihlásiť, aby ste sa mohli pripojiť?" + "%1$s vyžaduje, aby ste sa pred pripoj. k sieti prihlásili online" + "PRIPOJIŤ" "Pripojiť" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Odstrániť" @@ -832,17 +765,14 @@ "Chcete zrušiť pozvánku na spojenie s klientom %1$s?" "Odstrániť túto skupinu?" "Prenosný hotspot Wi-Fi" - - - - + "Hotspot Wi‑Fi" + "Poskytovať pripoj. k Wi-Fi pomocou mobil. pripoj." "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny" "Chyba hotspotu siete Wi-Fi" "Nastaviť hotspot siete Wi-Fi" - - + "Nastavenie hotspotu Wi‑Fi" "Prenosný hotspot siete Wi-Fi %1$s %2$s" @@ -906,14 +836,12 @@ "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Úroveň jasu" - - + "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" "Prispôsobivý jas" "Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla" "Režim spánku" - - + "Vypnutie obrazovky" "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrať tapetu z" @@ -944,8 +872,7 @@ "Odomknúť kartu SIM" "Starý kód PIN karty SIM" "Nový kód PIN karty SIM" - - + "Potvrďte nový kód PIN" "Kód PIN karty SIM" "Nesprávny kód PIN" "Kódy PIN sa nezhodujú" @@ -954,10 +881,8 @@ "Stav zámku karty SIM nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN." "OK" "Zrušiť" - - - - + "Našlo sa viacero SIM kariet" + "Vyberte SIM kartu preferovanú pre mobilné dátové prenosy." "Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." "Nesprávny kód PIN karty SIM. Zostáva vám %d pokus, inak budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." @@ -991,11 +916,9 @@ "Verzia PRL" "MEID" "ICCID" - - + "Typ mobilnej siete" "Informácie o operátorovi" - - + "Stav mobilnej siete" "Stav služby" "Sila signálu" "Roaming" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)." "Obnoviť predvolené" "Obnovenie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN) bolo dokončené." - - + "Obnoviť zariadenie" "Obnovenie továrenských nastavení" "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "Zdieľané dátové pripojenie" "Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa úložisko USB" "Pripojenie USB nie je k dispozícii" - - + "Ak chcete úložisko USB zapnúť, pripojte ho" "Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB" "Pripojenie cez Bluetooth" "Zdieľa internetové pripojenie tohto tabletu" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "Internetové pripojenie telefónu zdieľa jedno zariadenie" "Zariadenia zdieľajúce internetové pripojenie tabletu (%1$d)" "Zariadenia zdieľajúce internetové pripojenie telefónu: %1$d" - - + "Zdieľa sa internetové pripojenie zariadenia %1$d" "Nezdieľa internetové pripojenie tohto tabletu" "Nezdieľa internetové pripojenie tohto telefónu" "Internetové pripojenie nie je zdieľané" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." "Pomocník" - - + "Mobilné siete" "Mobilný plán" "Predvolená aplikácia SMS" "Zmeniť aplikáciu SMS?" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Režim určovania polohy" - - - - + "Na určenie polohy používať technológiu GPS, sieť Wi-Fi a mobilné siete" + "Na určenie polohy používať sieť Wi-Fi a mobilné siete" "Určovať polohu pomocou GPS" - - + "Urč. polohy pomocou Wi-Fi a mobil. siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "Správa aplikácií a nastavenie rýchleho spustenia" "Nastavenia aplikácie" "Neznáme zdroje" - - - - + "Povoliť všet. zdroje aplikácií" + "Umožňuje inštalovať aplikácie z iných zdrojov ako sl. Google Play" "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." @@ -1576,7 +1490,8 @@ "Štatistiky používania" "Zoradiť podľa:" "Aplikácia" - "Súčet" + + "Doba použitia" "Uľahčenie prístupu" "Nastavenia uľahčenia prístupu" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "GPS aktívne" "Wi-Fi" "Prebudiť" - - + "Signál mobilnej siete" "Doba používania zariadenia" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "Zálohovať údaje aplikácií, heslá sietí Wi-Fi a ďalšie nastavenia na serveroch Google" "Účet zálohy" "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" - - + "Zahrnúť dáta aplikácií" "Automatické obnovenie" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia" "Heslo záloh v počítači" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "Znížiť využitie siete technológiou WebView" "Znižuje využitie siete tým, že pripojenie WebView sprostredkuje prostredníctvom komprimačných serverov Google (experimentálna funkcia)" "Využitie dát" - - - - - - - - - - - - + "Využitie dát aplikáciou" + "Účtovanie dát operátora sa môže pre vaše zariadenie líšiť." + "Využitie aplikácií" + "INFORMÁCIE O APLIKÁCII" + "Mobilné dáta" + "Nastavenie dátového limitu" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" "Samostatné použitie 4G" - - + "Zobraziť využitie Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Mobilné hotspoty" "Automatická synchronizácia údajov" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "V popredí" "Pozadie" "obmedzené" - - - - + "Vypnúť mobilné dáta?" + "Nastaviť limit mobilných dát" "Nastaviť dátový limit siete 4G" "Nastaviť dát. limit sietí 2G-3G" "Nastaviť dát. limit Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - - + "Mob. sieť" "4G" "2G-3G" - - + "Mob. sieť" "Žiadne" - - + "Mobilné dáta" "Dátové prenosy 2G a 3G" "Dátové prenosy 4G" - - - + "Popredie:" + "Zobraziť nastavenia aplikácie" - - - - - - + "Obmedziť dáta aplikácií na pozadí" + "Zakázať dáta na pozadí v mobilných sieťach." + "Ak chcete obmedz. dáta na poz. pre túto apl., zadajte limit mobil. dát." "Obmedziť údaje na pozadí?" - - - - + "Ak budú dostupné iba mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré vyžadujú dáta na pozadí, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využitia dát nájdete v nastaveniach aplikácie." + "Dáta na pozadí je možné obmedziť iba v prípade, že zadáte limit využitia mobilných dát." "Zapnúť automat. synchr. údajov?" "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho tabletu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho telefónu.\n\nNiektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje aj účet Google.\n\nTypy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." @@ -2183,17 +2078,12 @@ "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" "Nastaviť limit využívania údajov" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" - - - - + "Keď tablet dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou tabletu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit." + "Keď telefón dosiahne stanovený limit, dátové pripojenie k mobilnej sieti bude vypnuté.\n\nPretože sa prenesené dáta merajú pomocou telefónu a operátor ich môže účtovať odlišne, je vhodné nastaviť nízky limit." "Obmedziť údaje na pozadí?" - - - - - - + "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi." + "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto tabletu." + "Ak obmedzíte využitie mobilných dát na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi.\n\nToto nastavenie ovplyvní používateľov tohto telefónu." "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "Mobilné hotspoty" "Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." - - + "Mobilné siete" "Siete Wi-Fi" "Ak chcete vybrať mobil. hotspoty, zapnite pripoj. k sieti Wi-Fi." "Tiesňové volanie" @@ -2317,6 +2206,12 @@ "Odstrániť používateľa" "Odstrániť" "Hosť" + + + + + + "Povoliť telefonické hovory?" "Povoliť telefonické hovory a SMS?" "Odstránenie používateľa" @@ -2330,13 +2225,11 @@ "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" "Platby mobilom" - - + "Peňaženka Google" "Plaťte jedným dotykom" "Uprednostniť aplikácie v popredí" "Viac informácií" - - + "Viac..." "Vyhľadať aplikácie" "Nastaviť ako predvoľbu?" "Chcete pri platbách mobilom vždy používať aplikáciu %1$s?" @@ -2345,48 +2238,28 @@ "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" "Zobraziť upozornenia" - - + "Pomocník a spät. väzba" "Účet pre obsah" "ID fotografie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Extrémne hrozby" + "Prijímať upozornenia na extrémne ohrozenie života a majetku" + "Závažné hrozby" + "Prijímať upozornenia na závažné ohrozenie života a majetku" + "Upozornenia AMBER" + "Prijímať bulletiny o únosoch detí" + "Opakovať" + "Povoliť nástroj Správca hovorov" + "Povoliť tejto službe spravovať spôsob uskutočňovania hovorov." + "Správca hovorov" + "Hangouts" + "Núdzové vysielania" + "Sieťoví operátori" + "Názvy prístupových bodov" + "Zlepšený režim 4G LTE" + "Zlepšiť hovory a správy pomocou dátového pripojenia LTE (odporúčané)" + "Preferovaný typ siete" + "LTE (odporúčané)" + "Pracovná SIM karta" "Obmedzenia aplikácií a obsahu" "PREMENOVAŤ" "Nastaviť obmedzenia aplikácií" @@ -2398,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Povoliť úpravy párovania a nastavení rozhrania Bluetooth" "NFC" - - + "Povoliť výmenu dát, keď sa toto zariadenie %1$s dotkne iného zariadenia s funkciou NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" "Poloha" @@ -2411,55 +2283,33 @@ "Vybrať fotografiu z Galérie" "SIM karty" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM karty" + "SIM karty boli vymenené" + "Klepnutím nastavíte aktivity" + "Mobilné dáta nie sú k dispozícii" + "Klepnutím vyberiete dátovú SIM kartu" + "Vždy používať pre hovory" + "Výber SIM karty" + "SIM karta %1$d" + "Názov SIM karty" + "SIM karta" + "Operátor" + "Číslo" + "Farba SIM karty" + "Zobrazovať čísla" "Vybrať SIM kartu" "Oranžová" "Purpurová" - - + "Nie sú vložené žiadne SIM karty" "Stav SIM karty" "Informácie týkajúce sa SIM karty" - - - - - - - - - - - - - - + "Volať späť z predvolenej SIM karty" + "SIM karta pre odchádzajúce hovory" + "Ďalšie nastavenia hovorov" + "Preferované zaťaž. siete" + "Zakázať vysiel. názvu siete" + "Zakázaním vysielania názvu siete zabránite tretím stranám v zobrazení informácií o svojej sieti." + "Zakázaním vysielania názvu siete zabránite automatického pripojeniu ku skrytým sieťam." "Aktivity" "Najprv sa opýtať" "Vyžaduje sa výber" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 5411fc91135..2302bdb7e56 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Zadnjih 30 dni" "Nast. cikla porabe ..." - - + + "Zadnje štiri števke" + "Prve štiri števke" + "Samodejno" "Samo 5 GHz" "Samo 2,4 GHz" - - "Čas uporabe" - "Število zagonov" - "Ime programa" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "glasnost alarma" "glasnost obvestila" "glasnost za Bluetooth" - "izklop/vklop mikrofona" - "ohranjanje odklenjenega zaslona" - "nadzor lokacije" - "nadzor natančno določene lokacije" + "ohrani odklenjen zaslon" + "spremljanje lokacije" + "nadzor natančno določene lokacije" + "pridobivanje statističnih podatkov o uporabi" + "izklop/vklop mikrofona" + "predstavnost projektov" "Lokacija" @@ -325,10 +325,12 @@ "Glasnost alarma" "Glasnost obvestila" "Glasnost Bluetootha" - "Izklop/vklop mikrofona" - "Ohranjanje odklenjenega zaslona" + "Ohrani odklenjen zaslon" + "Lokacija" "Lokacija" - "Lokacija" + "Pridobivanje statističnih podatkov o uporabi" + "Izklop/vklop mikrofona" + "Predstavnost projektov" "Kratko" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 8012378ec9a..1aaedfcbc03 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "PREKLIČI" "NADALJUJ" "V redu" - - - - + "DA" + "NE" "OPUSTI" "Nastavitve" "Nastavitve" @@ -552,9 +550,7 @@ "Kot zvočnik" "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" - - - "Pomočnik za Wi‑Fi" + "Predst.\npom. za Wi‑Fi" "NE, HVALA" "NASTAVI" "Samodejno povezovanje v razpoložljiva omrežja s Pomočnikom za Wi‑Fi." @@ -604,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke" "Izberi Wi-Fi" - - + "Izberi Wi-Fi" "Vklapljanje povezave Wi‑Fi …" "Izklapljanje povezave Wi‑Fi …" "Napaka" @@ -620,8 +615,7 @@ "Vedno dovoli iskanje" "Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja, tudi če je Wi-Fi izklopljen" "Samodejno upravljanje Wi‑Fi-ja" - - + "Dovoljenje, da pomočnik za Wi‑Fi upravlja povezavo Wi‑Fi" "Pomočnik za Wi‑Fi" "Google Pomočnik za Wi-Fi" "Namestitev potrdil" @@ -698,8 +692,7 @@ "Vnesite geslo za omrežje" "Brez" "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi %1$s vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati omrežja?" - - + "Če želite to možnost izklopiti, v meniju z dodatnimi elementi odprite »Dodatno«." "Dovoli" "Zavrni" "Ali se želite prijaviti, da se lahko povežete?" @@ -714,21 +707,14 @@ "Prekliči" "Kljub temu preskoči" "Ne preskoči" - - - - - - - - - - - - + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, tablični računalnik ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, naprava ne bo imela internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, telefon ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." "Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." - - + "Naprava se ni mogla povezati v to omrežje Wi-Fi." "Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." "Shranjena omrežja" "Dodatne nastavitve za Wi‑Fi" @@ -774,8 +760,7 @@ "Napaka prenosne dostopne točke Wi-Fi" "Nastavitev dostopne točke Wi-Fi" "Nastavitev dostopne toč. Wi‑Fi" - - + "Pren. dos. toč. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Začetna stran" @@ -1491,7 +1476,8 @@ "Statistika uporabe" "Razvrsti po:" "Program" - "Število" + + "Čas uporabe" "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -1506,8 +1492,7 @@ "Izklopljeno" "Če je ta funkcija vklopljena, lahko v dveh korakih hitro omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami:\n\n1. korak: Pritisnite in pridržite gumb za vklop, dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibracije.\n\n2. korak: Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in pridržite, dokler ne zaslišite zvočne potrditve.\n\nČe napravo uporablja več uporabnikov, z uporabo te bližnjice na zaslonu za zaklepanje začasno omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, dokler naprave ne odklenete." "Veliko besedilo" - - + "Visokokontrastno besedilo" "Povečava zaslona" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -1656,10 +1641,8 @@ "Trajanje osvetlitve" "Čas brez signala" "Skupna zmogljivost akumulatorja" - - - - + "Izračunana poraba energije" + "Zaznana poraba energije" "Prisilna ustavitev" "Podatki o aplikaciji" "Nastavitve programov" @@ -1671,8 +1654,7 @@ "Poraba energije, kadar je telefon nedejaven" "Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik" "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" - - + "Energija, porabljena za bliskavico" "Energija, porabljena za osvetlitev zaslona" "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona" "Energija, ki jo je porabil Wi‑Fi" @@ -1685,10 +1667,8 @@ "Izberite način za varčevanje z energijo akumulatorja" "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "Energija, ki jo je porabil uporabnik" - - - - + "Drugi viri porabe energije" + "Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri akumulatorju." "Preveč šteta uporaba energije" "%d mAh" "%1$s od odklopa" @@ -2058,7 +2038,7 @@ "Podatki 2G-3G" "Podatki 4G" "Ospredje:" - "Ozadje:" + "Ozadje:" "Ogled nastavitev programa" "Omeji prenos pod. aplik. v ozad." "Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih." @@ -2205,6 +2185,12 @@ "Izbriši uporabnika" "Izbriši" "Gost" + + + + + + "Omogočanje telefonskih klicev?" "Omogočanje tel. klicev in SMS-jev?" "Odstranjevanje uporabnika" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index f50662318f8..ea2a6197e78 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Само када је укључен" "Никада" - - + + "Последњих 30 дана" + "Подеси циклус потрошње..." + - - - "Време коришћења" - "Покрени бројање" - "Назив апликације" + + "Аутоматски" + "Само на 5 GHz" + "Само на 2,4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Медији" "Уређај" - - "оквирна локација" - "прецизна локација" - "GPS" - "вибрација" - "читање контаката" - "мењање контаката" - "читање евиденције позива" - "мењање евиденције позива" - "читање календара" - "мењање календара" - "Wi-Fi скенирање" - "обавештење" - "скенирање телефона" - "позивање телефона" - "читање SMS порука" - "писање SMS порука" - "пријем SMS порука" - "пријем хитних SMS порука" - "пријем MMS порука" - "пријем push порука преко WAP-а" - "слање SMS порука" - "читање ICC SMS порука" - "писање ICC SMS порука" - "мењање подешавања" - "повлачење на врх" - "приступ обавештењима" - "камера" - "снимање аудио записа" - "пуштање аудио записа" - "читање меморије" - "мењање меморије" - "дугмад за медије" - "аудио фокус" - "главна јачина звука" - "јачина звука гласа" - "јачина звука звона" - "јачина звука медија" - "јачина звука аларма" - "јачина звука обавештења" - "јачина звука Bluetooth-а" - "искључи/укључи звук микрофона" - "задржи ван стања спавања" - "прати локацију" - "прати локацију са високим напоном" - - - "Локација" - "Локација" - "Локација" - "Вибрација" - "Читање контаката" - "Мењање контаката" - "Читање евиденције позива" - "Мењање евиденције позива" - "Читање календара" - "Мењање календара" - "Локација" - "Постављање обавештења" - "Локација" - "Позивање телефона" - "Читање SMS/MMS порука" - "Писање SMS/MMS порука" - "Пријем SMS/MMS порука" - "Пријем SMS/MMS порука" - "Пријем SMS/MMS порука" - "Пријем SMS/MMS порука" - "Слање SMS/MMS порука" - "Читање SMS/MMS порука" - "Писање SMS/MMS порука" - "Мењање подешавања" - "Повлачење на врх" - "Приступ обавештењима" - "Камера" - "Снимање аудио записа" - "Пуштање аудио записа" - "Читање меморије" - "Мењање меморије" - "Дугмад за медије" - "Аудио фокус" - "Главна јачина звука" - "Јачина звука гласа" - "Јачина звука звона" - "Јачина звука медија" - "Јачина звука аларма" - "Јачина звука обавештења" - "Јачина звука Bluetooth-а" - "Искључи/укључи звук микрофона" - "Задржи ван стања спавања" - "Локација" - "Локација" - + + + + + + "Кратко" "Средње" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 63369c75bbc..fc3369804a0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Постали сте програмер!" "Нема потребе, већ сте програмер." "Бежична веза и мреже" - - + "Везе" "Уређај" "Лично" - - + "Приступ" "Систем" "Укључи радио" "Искључи радио" @@ -133,8 +131,7 @@ "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" "Уређај %1$s је сада видљив оближњим уређајима." - - + "Желите ли да прекинете везу са уређајем %1$s?" "Емитовање" "Желите ли да онемогућите профил?" "Овим онемогућавате:<br><b>%1$s</b><br><br>Са уређаја:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,34 +278,26 @@ "SD картица" "Подешавања за прокси" "Откажи" - - - - - - + "ОТКАЖИ" + "НАСТАВИ" + "Потврди" - - + "ЗАБОРАВИ" "Подешавања" "Подешавања" "Пречица подешавања" "Режим рада у авиону" "Још" "Бежична веза и мреже" - - - - + "Управљање Wi-Fi-јем, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-овима" + "Подаци за мобилне уређаје" "Позиви" "SMS поруке" - - - - + "Омогућав. потрош. подат. на мобил. мрежи" + "Дозволи потр. подат. у ромингу" "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Повезивање са услугом за податке током роминга" @@ -329,20 +318,15 @@ "Аутоматска временска зона" "Користи временску зону мреже" "Користи временску зону мреже" - - + "24-часовни формат" "Користи 24-часовни формат" - - + "Време" "Подешавање времена" - - + "Временска зона" "Избор временске зоне" - - + "Датум" "Подешавање датума" - - + "Формат датума" "Избор формата датума" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" @@ -364,8 +348,7 @@ "Подаци о кориснику" "Прикажи податке о профилу на закључаном екрану" "Подаци о профилу" - - + "Налози" "Локација" "Налози" "Безбедност" @@ -495,8 +478,7 @@ "Са уређаја:<br><b>%1$s</b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?" "За упаривање са уређајем:<br><b>%1$s</b><br><br>Унесите на њему:<br><b>%2$s</b>, а затим притисните Return или Enter." "Упари" - - + "УПАРИ" "Откажи" "Упаривање са уређајем %1$s није могуће." @@ -508,29 +490,20 @@ "Освежи" "Претрага…" "Подешавања уређаја" - - - - - - - - - - + "Упарени уређај" + "Назив" + "Користи за" + "Интернет веза" + "Тастатура" "Контакти и историја позива" - - - - - - + "Желите упаривање са овим уређајем?" + "Желите ли да делите телефонски именик?" + "%1$s жели да приступа контактима и историји позива." "%1$s жели да се упари помоћу Bluetooth-а. Када се повеже, имаће приступ контактима и историји позива." "Упарени уређаји" "Упарени уређаји могу да прегледају поруке са" "Доступни уређаји" - - + "Није доступан ниједан уређај" "Повежи" "Прекини везу" "Упари и повежи" @@ -581,46 +554,25 @@ "Запамти подешавања" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "НЕ, ХВАЛА" + "ПОДЕСИ" + "Аутоматски се повезујте са доступним мрежама помоћу Wi‑Fi Assistant-а." + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant вас аутоматски повезује са најбољим доступним Wi‑Fi-јем" + "Google Wi‑Fi Assistant открива доступне мреже и повезује уређај са оном која има највећу брзину и поузданост." + "Да би вам заштитио податке, Google Wi‑Fi Assistant може да омогући безбедну VPN везу преко Google сервера." + "Не, хвала" + "ДА, ЈА САМ ЗА" + "Захтев за повезивање" + "Wi‑Fi Assistant жели да подеси VPN везу која му омогућава да прати мрежни саобраћај. Прихватите само ако верујете извору." + "појављује се у врху екрана када је VPN активан." + "ПРИХВАТИ" + "ОДБИЈ" + "Надгледање мреже" + "Дали сте „Google Wi‑Fi Assistant-у“ дозволу да подеси VPN везу. То значи да та апликација може да прати мрежни саобраћај." + "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈУ" + "Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?" + "Желите ли да користите %1$s за управљање мрежним везама, а не %2$s?" "Пребацивање екрана" "Омогући бежични приказ" "Нема уређаја у близини." @@ -659,39 +611,29 @@ "У Режиму рада у авиону" "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" - - + "Обавештавање када год је доступна јавна мрежа" "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" - - + "Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу" "Скенирање је увек доступно" - - - - - - + "Увек дозвољавај скенирање" + "Дозволите Google-овој услузи лоцирања и другим апликацијама да скенирају мреже, чак и када је Wi-Fi искључен" + "Аутоматски управљај Wi‑Fi-јем" - - - - + "Wi‑Fi assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Инсталирај сертификате" "Да би, између осталог, побољшале тачност локације, Google и друге апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно." "Апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно." "Не приказуј поново" "Не искључуј Wi-Fi током спавања" - - + "Wi‑Fi је укључен током спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" - - + "Побољшај ефикасност" "Wi-Fi оптимизација" "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" - - + "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" "Додај мрежу" "Wi-Fi мреже" "WPS дугме" @@ -710,10 +652,8 @@ "Додај још једну мрежу" "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - - - - + "Да бисте завршили подешавање, таблет мора да има приступ Wi-Fi-ју. После подешавања можете да пребацујете са мобилних података на Wi-Fi и обрнуто." + "Напредне опције" "Wi-Fi заштићено подешавање" "Покретање WPS-а..." "Притисните дугме Заштићено подешавање Wi-Fi-ја на рутеру. Можда се зове „WPS“ или садржи овај симбол:" @@ -761,12 +701,9 @@ "Дозволи" "Одбиј" - - - - - - + "Желите ли да се пријавите ради повезивања?" + "%1$s захтева да се пријавите онлајн ради повезивања са мрежом." + "ПОВЕЖИ СЕ" "Повежи" "Повезивање са мрежом није успело" "Заборави" @@ -828,17 +765,14 @@ "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" "Преносни Wi-Fi хотспот" - - - - + "Wi-Fi хотспот" + "Пружање Wi‑Fi мреже помоћу мобилне везе" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" "Подеси Wi-Fi хотспот" - - + "Подешавање Wi‑Fi хотспота" "%1$s %2$s преносни Wi‑Fi хотспот" @@ -902,14 +836,12 @@ "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Ниво осветљености" - - + "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" "Прилагодљива осветљеност" "Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу" "Спавај" - - + "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" @@ -940,8 +872,7 @@ "Откључајте SIM картицу" "Стари SIM PIN" "Нови SIM PIN" - - + "Поново унесите нови PIN" "SIM PIN" "Нетачан PIN" "PIN-ови се не подударају" @@ -950,10 +881,8 @@ "Није могуће променити стање закључавања SIM картице.\nМогуће је да је PIN нетачан." "Потврди" "Откажи" - - - - + "Пронађено је више SIM картица" + "Изаберите жељену SIM картицу за податке за мобилне уређаје." "Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." "Нетачан SIM PIN кôд. Имате још %d покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." @@ -987,11 +916,9 @@ "PRL верзија" "MEID" "ICCID" - - + "Тип мобилне мреже" "Информације о мобилном оператеру" - - + "Статус мобилне мреже" "Стање услуге" "Јачина сигнала" "Роминг" @@ -1099,8 +1026,7 @@ "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" - - + "Ресетуј уређај" "Ресетовање на фабричка подешавања" "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" @@ -1150,8 +1076,7 @@ "Повезано" "Није могуће привезивање када се USB меморија користи" "USB није повезан" - - + "Повежите да бисте укључили" "Грешка приликом USB повезивања" "Bluetooth Интернет веза" "Интернет веза овог таблета се дели" @@ -1160,16 +1085,14 @@ "Интернет веза овог телефона се дели са 1 уређајем" "Интернет веза овог таблета се дели са %1$d уређаја" "Интернет веза овог телефона се дели са %1$d уређаја" - - + "Дељење интернет везе овог %1$d уређаја" "Интернет веза овог таблета се не дели" "Интернет веза овог телефона се не дели" "Није привезано" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" - - + "Мобилне мреже" "Тарифни пакет за мобилни уређај" "Подразумевана апликација за SMS" "Желите ли да промените апликацију за SMS?" @@ -1191,13 +1114,10 @@ "Велика потрошња батерије" "Мала потрошња батерије" "Режим локације" - - - - + "Коришћење GPS-а, Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације" + "Коришћење Wi‑Fi-ја и мобилних мрежа за одређивање локације" "Користите GPS за одређивање локације" - - + "Лок. на осн. Wi-Fi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" @@ -1274,10 +1194,8 @@ "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" "Подешавања апликације" "Непознати извори" - - - - + "Дозволи све изворе апликација" + "Омогућава инсталирање апликација из извора који нису Google Play" "Дозволи инсталацију апликација из непознатих извора" "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." @@ -1572,7 +1490,8 @@ "Статистика коришћења" "Сортирај према:" "Апликација" - "Изброј" + + "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" @@ -1698,8 +1617,7 @@ "GPS је укључен" "Wi‑Fi" "Буђење" - - + "Сигнал мобилне мреже" "Време буђења уређаја" @@ -1933,8 +1851,7 @@ "Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" - - + "Уврштавање података апликација" "Аутоматско враћање" "Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података" "Рез. копија лоз. рачунара" @@ -2105,24 +2022,17 @@ "Смањи употребу WebView мреже" "Смањује коришћење мреже преусмеравањем WebView веза преко Google сервера за компримовање (експериментално)" "Коришћење података" - - - - - - - - - - - - + "Коришћење података аплик." + "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја." + "Коришћење апликације" + "ИНФОРМАЦИЈЕ О АПЛИКАЦИЈИ" + "Подаци за мобилне уређаје" + "Подешавање ограничења за податке" "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" "Одвоји потрошњу 4G података" - - + "Прикажи Wi‑Fi" "Прикажи употребу Етернета" "Мобилни хотспотови" "Аутоматски синхронизуј податке" @@ -2132,42 +2042,31 @@ "Први план" "Позадина" "ограничена" - - - - + "Желите ли да искључите податке за мобилне уређаје?" + "Подеси огран. моб. подат." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" "Ограничи Wi-Fi податке" "Wi‑Fi" "Етернет" - - + "Мобилни" "4G" "2G-3G" - - + "Мобилна" "Ниједна" - - + "Подаци за мобилне уређаје" "2G-3G подаци" "4G подаци" - - - + "У првом плану:" + "Прикажи подешавања апликације" - - - - - - + "Ограничи позадин. податке аплик." + "Онемогућите позадинске податке на мобилним мрежама." + "За ограничење позадин. података за ову аплик. прво огранич. мобилне подат." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - - - - + "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." + "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључити аутом. синх. података?" "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." @@ -2179,17 +2078,12 @@ "Подешавање упозорења о коришћењу података" "Подешавање ограничења за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" - - - - + "Таблет ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто таблет мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења." + "Телефон ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто телефон мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - - - - - - + "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." + "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета." + "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење\n^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -2200,8 +2094,7 @@ "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "Мобилни хотспотови" "Изаберите Wi-Fi мреже које су мобилни хотспотови. Апликације неће моћи да користе ове мреже када су у позадини. Апликације ће вас можда и упозорити пре коришћења ових мрежа за велика преузимања." - - + "Мобилне мреже" "Wi-Fi мреже" "Да бисте изабрали мобилне хотспотове, укључите Wi-Fi." "Хитни позив" @@ -2313,6 +2206,12 @@ "Брисање корисника" "Избриши" "Гост" + + + + + + "Желите ли да омогућите позиве?" "Омогућити позиве и SMS?" "Уклони корисника" @@ -2326,13 +2225,11 @@ "Промена језика" "Промена величине фонта" "Додирни и плати" - - + "Google новчаник" "Само додирните да бисте платили" "Дај предност апликацији у првом плану" "Сазнајте више" - - + "Још..." "Пронађи апликације" "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" @@ -2341,48 +2238,28 @@ "Уклони ограничења" "Промени PIN" "Прикажи обавештења" - - + "Помоћ и повр. инфор." "Налог за садржај" "ИД слике" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Екстремне опасности" + "Пријем обавештења о екстремној опасности по живот и својину" + "Озбиљне опасности" + "Пријем обавештења о озбиљној опасности по живот и својину" + "AMBER обавештења" + "Пријем објава о киднаповању деце" + "Понављање" + "Омогући Менаџер позива" + "Омогућите овој услузи да управља начином на који се упућују позиви." + "Менаџер позива" + "Hangouts" + "Хитни преноси" + "Мрежни оператери" + "Називи приступних тачака" + "Побољшани 4G LTE режим" + "Коришћење LTE података за побољшање гласовних функција и комуникација (препоручено)" + "Жељени тип мреже" + "LTE (препоручено)" + "SIM картица за посао" "Ограничења апликација и садржаја" "ПРЕИМЕНУЈ" "Подеси ограничења за апликацију" @@ -2394,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Дозволите измене Bluetooth упаривања и подешавања" "NFC" - - + "Омогућавање размене података када овај %1$s уређај додирне други NFC уређај" "Дозволите размену података када таблет додирне други уређај" "Дозволите размену података када телефон додирне други уређај" "Локација" @@ -2407,55 +2283,33 @@ "Изабери слику из Галерије" "SIM картице" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM картице" + "SIM картице су промењене" + "Додирните да бисте подесили активности" + "Подаци за мобилне уређаје нису доступни" + "Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке" + "Увек користи ово за позиве" + "Избор SIM картице" + "SIM картица %1$d" + "Назив SIM картице" + "SIM картица" + "Мобилни оператер" + "Број" + "Боја SIM картице" + "Приказуј бројеве" "Изаберите SIM картицу" "Наранџаста" "Љубичаста" - - + "Није убачена ниједна SIM картица" "Статус SIM картице" "Информације у вези са SIM картицом" - - - - - - - - - - - - - - + "Повратни позив са подразумеване SIM картице" + "SIM картица за одлазне позиве" + "Друга подешавања позива" + "Жељени мрежни пренос" + "Онемогући емитов. назива мреже" + "Опција Онемогући емитовање назива мреже спречава треће стране да приступају информацијама о мрежи." + "Онемогућавањем емитовања назива мреже спречавате аутоматско повезивање са скривеним мрежама." "Активности" "Прво питај" "Потребно је да изаберете нешто" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 680035ed694..d5a228f0430 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Senaste 30 dagarna" "Ange användningscykel ..." - - + + "De sista fyra siffrorna" + "De första fyra siffrorna" + "Automatiskt" "Endast 5 GHz" "Endast 2,4 GHz" - - "Användningstid" - "Starta räkneverk" - "Appnamn" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "alarmvolym" "meddelandevolym" "bluetooth-volym" - "stäng av/slå på mikrofonen" - "behåll aktiv" - "övervaka plats" - "övervaka batterikrävande plats" + "behåll aktiv" + "övervaka plats" + "övervaka batterikrävande plats" + "få användningsstatistik" + "stäng av/slå på mikrofonen" + "projicera media" "Plats" @@ -325,10 +325,12 @@ "Alarmvolym" "Meddelandevolym" "Bluetooth-volym" - "Stäng av/slå på mikrofonen" - "Behåll aktiv" + "Behåll aktiv" + "Plats" "Plats" - "Plats" + "Få användningsstatistik" + "Stäng av/slå på mikrofonen" + "Projicera media" "Kort" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a2ecc2941f6..b5f07090513 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "AVBRYT" "FORTSÄTT" "OK" - - - - + "JA" + "NEJ" "GLÖM" "Inställningar" "Inställningar" @@ -294,10 +292,8 @@ "Trådlöst och nätverk" "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" "Mobildata" - - - - + "Samtal" + "Sms" "Tillåt dataanvändning via mobilnätet" "Tillåt dataanv. vid roaming" "Dataroaming" @@ -497,13 +493,11 @@ "Använd för" "Internetanslutning" "Tangentbord" - - + "Kontakter och samtalshistorik" "Vill du koppla med den här enheten?" "Vill du dela telefonboken?" "%1$s vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik." - - + "%1$s vill koppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." "Parkopplade enheter" "Kopplade enheter kan visa meddelanden från" "Tillgängliga enheter" @@ -556,9 +550,7 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - - - "Wi‑Fi Assistant" + \n"Wi‑Fi Assistant!" "NEJ TACK" "KONFIGURATION" "Anslut automatiskt till tillgängliga nätverk med Wi-Fi Assistant." @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi-Fi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" "Välj Wi-Fi" - - + "Välj Wi-Fi" "Wi-Fi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" "Fel" @@ -624,8 +615,7 @@ "Tillåt alltid skanning" "Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats" "Hantera Wi-Fi automatiskt" - - + "Låt Wi‑Fi Assistant hantera Wi-Fi-anslutningen" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi-Fi Assistant" "Installera certifikat" @@ -702,8 +692,7 @@ "Ange nätverkslösenordet" "Ingen" "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" - - + "Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera." "Tillåt" "Avvisa" "Vill du logga in och ansluta?" @@ -718,21 +707,14 @@ "Avbryt" "Hoppa över ändå" "Hoppa inte över" - - - - - - - - - - - - + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har surfplattan ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har enheten inte någon internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har mobilen ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." "Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket." - - + "Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket." "Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket." "Sparade nätverk" "Avancerat för Wi-Fi" @@ -778,8 +760,7 @@ "Fel på mobil Wi-Fi-surfzon" "Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi" "Installation för Wi-Fi-surfzon" - - + "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi-surfzon" "Mobil Wi‑Fi-surfzon med %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Startskärm" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "Användningsstatistik" "Sortera efter" "App" - "Räkneverk" + + "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "Av" "När den här funktionen är aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktioner i två steg:\n\nSteg 1: Tryck länge på strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration.\n\nSteg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelse läses upp.\n\nOm genvägen på den låsta skärmen används och flera personer använder enheten, aktiveras tillgänglighetsalternativen tillfälligt tills enheten låses upp." "Stor text" - - + "Text med hög kontrast" "Skärmförstoring" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "Tid aktiverad" "Tid utan täckning" "Total batterikapacitet" - - - - + "Beräknad strömförbrukning" + "Faktisk strömförbrukning" "Tvingad avslutning" "Info om appen" "Appinställningar" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" - - + "Batteri som används av ficklampan" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" "Batteri som förbrukats av Wi-Fi" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "Välj batterisparläge" "Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen" "Batteri som förbrukats av användaren" - - - - + "Diverse strömförbrukning" + "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." "För högt räknad strömförbrukning" "%d mAh" "%1$s sedan bortkoppling" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Förgrund:" - "Bakgrund:" + "Bakgrund:" "Visa appinställningar" "Begränsa appens bakgrundsdata" "Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät." @@ -2209,6 +2185,12 @@ "Ta bort användare" "Ta bort" "Gäst" + + + + + + "Vill du aktivera telefonsamtal?" "Vill du aktivera samtal och sms?" "Ta bort användare" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index e3efe49a2a2..3887a1a1f97 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Siku 30 zilizopita" "Weka mzunguko wa matumizi..." - - + + "Tarakimu 4 za mwisho" + "Tarakimu 4 za kwanza" + "Otomatiki" "GHz 5 tu" "GHz 2.4 tu" - - "Muda wa utumiaji" - "Zindua hesabu" - "Jina la Programu" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "sauti ya kengele" "sauti ya arifa" "sauti ya bluetooth" - "zima au uwashe sauti ya maikrofoni" - "kaa chonjo" - "fuatilia mahali" - "fuatilia mahali pakuu" + "kaa chonjo" + "fuatilia eneo" + "fuatilia eneo kuu" + "pata takwimu za matumizi" + "zima au uwashe sauti ya maikrofoni" + "maudhui ya mradi" "Eneo" @@ -325,10 +325,12 @@ "Sauti ya kengele" "Sauti ya arifa" "Sauti ya Bluetooth" - "Zima ama uwashe sauti ya maikrofoni" - "Kaa chonjo" + "Kaa chonjo" + "Eneo" "Eneo" - "Mahali" + "Pata takwimu za matumizi" + "Zima ama uwashe sauti ya maikrofoni" + "Maudhui ya mradi" "Fupi" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b34aed610b3..ffd63ab4721 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -283,10 +283,8 @@ "GHAIRI" "ENDELEA" "Sawa" - - - - + "NDIYO" + "HAPANA" "SAHAU" "Mipangilio" "Mipangilio" @@ -296,10 +294,8 @@ "Mitandao isiyotumia waya" "Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Data ya simu ya mkononi" - - - - + "Simu zilizopigwa" + "Ujumbe wa SMS" "Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu za mkononi" "Ruhusu matumizi ya data wakati wa kutumia mitandao mingine" "Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida" @@ -489,13 +485,11 @@ "Tumia kwa" "Muunganisho wa Intaneti" "Kibodi" - - + "Anwani na rekodi ya simu zilizopigwa" "Je, ungependa kuoanisha na kifaa hiki?" "Ungependa kushiriki orodha ya anwani?" "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa." - - + "%1$s inataka kuoanisha na Bluetooth. Itakapounganishwa, itafikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa." "Vifaa vilivyooanishwa" "Vifaa vilivyooanishwa vinaweza kuona ujumbe kutoka" "Vifaa vinavyopatikana" @@ -548,9 +542,7 @@ "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - - - "Kisaidizi cha Wi-Fi" + "Tunatambulisha\nKisaidizi cha Wi‑Fi" "HAPANA, ASANTE" "SANIDI" "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi." @@ -600,8 +592,7 @@ "Wi-Fi" "Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa" "Chagua Wi-Fi" - - + "Chagua Wi-Fi" "Inawasha Wi-Fi..." "Inazima Wi-Fi..." "Hitilafu" @@ -616,8 +607,7 @@ "Ruhusu uchanganuzi wakati wote" "Ruhusu huduma ya Google ya kutambua mahali na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa" "Simamia Wi-Fi kiotomatiki" - - + "Ruhusu kisaidizi cha Wi-Fi kisimamie muunganisho wako wa Wi-Fi" "Kisaidizi cha Wi-Fi" "Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google" "Sakinisha vyeti" @@ -694,8 +684,7 @@ "Ingiza nenosiri la mtandao wako" "Hamna" "Ili kuboresha usahihi wa mahali na kwa madhumuni mengine, %1$s inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa.\n\nJe, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?" - - + "Ili uzime hii, nenda kwenye Mahiri katika menyu ya vipengee vya ziada." "Ruhusu" "Kataa" "Je, ungependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?" @@ -710,21 +699,14 @@ "Ghairi" "Ruka t" "Usiruke" - - - - - - - - - - - - + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao itatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." - - + "Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Mitandao iliyohifadhiwa" "Wi-Fi mahiri" @@ -770,8 +752,7 @@ "Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi" "Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" "Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi" - - + "Mtandao-hewa wa Wi-Fi wa AndroidAP WPA2 PSK" "%1$s%2$s intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" "AndroidHotspot" "Mwanzo" @@ -1489,7 +1470,8 @@ "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" "Programu" - "Hesabu" + + "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" @@ -1504,8 +1486,7 @@ "Imezimwa" "Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa." "Maandishi makubwa" - - + "Maandishi yenye tofauti kubwa kwa kulinganisha" "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -1654,10 +1635,8 @@ "Washa saa" "Muda bila mawimbi" "Uwezo jumla wa betri" - - - - + "Matumizi ya nishati yaliyokokotolewa" + "Matumizi ya nishati yaliyoonekana" "Komesha kwa lazima" "Taarifa ya programu" "Mipangilio ya App" @@ -1669,8 +1648,7 @@ "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" "Betri inayotumiwa na redio ya seli" "Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" - - + "Betri iliyotumiwa na kurunzi" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" "Betri imetumiwa na Wi-Fi" @@ -1683,10 +1661,8 @@ "Chagua hali inayookoa betri" "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" - - - - + "Matumizi ya ziada ya nishati" + "Matumizi ya betri ni makadirio ya matumizi ya nishati na hayajumuishi kila chanzo kinachotumia betri. Matumizi ya ziada ya nishati ni tofauti kati ya makadirio ya matumizi ya nishati yaliyokokotolewa na matumizi halisi yaliyoonekana kwenye betri." "Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza" "mAh %d" "%1$s tangu ilipoondolewa" @@ -2056,7 +2032,7 @@ "Data ya 2G-3G" "Data ya 4G" "Inatumika sasa:" - "Chini chini:" + "Chini chini:" "Tazama mipangilio ya programu" "Zuia data ya chini chini ya programu" "Zima data ya chini chini kwenye mitandao ya simu za mkononi." @@ -2203,6 +2179,12 @@ "Futa mtumiaji" "Futa" "Aliyealikwa" + + + + + + "Ungependa kuwasha simu?" "Ungependa kuwasha simu na SMS?" "Ondoa mtumiaji" diff --git a/res/values-ta-rIN/arrays.xml b/res/values-ta-rIN/arrays.xml index 8bb6b19ac09..0dbb419deae 100644 --- a/res/values-ta-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ta-rIN/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "கடந்த 30 நாட்கள்" "பயன்பாட்டு சுழற்சியை அமை..." - - + + "கடைசி 4 இலக்கங்கள்" + "முதல் 4 இலக்கங்கள்" + "தானியங்கு" "5 GHz மட்டும்" "2.4 GHz மட்டும்" - - "பயன்படுத்திய நேரம்" - "துவக்க எண்ணிக்கை" - "பயன்பாட்டின் பெயர்" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "அலாரத்தின் ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "புளூடூத் ஒலியளவு" - "மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு" - "எப்போதும் செயலில்" - "இருப்பிடத்தைக் கண்காணி" - "அதிக ஆற்றல் இடத்தைக் கண்காணி" + "செயலில்" + "இருப்பிடத்தைக் கண்காணி" + "அதிக ஆற்றல் இடத்தைக் கண்காணி" + "பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரத்தைப் பெறுக" + "மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு" + "புராஜக்ட் மீடியா" "இருப்பிடம்" @@ -325,10 +325,12 @@ "அலாரத்தின் ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "புளூடூத் ஒலியளவு" - "மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு" - "எப்போதும் செயலில்" + "விழிப்பில்" + "இருப்பிடம்" "இருப்பிடம்" - "இருப்பிடம்" + "பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரத்தைப் பெறுக" + "மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு" + "புராஜக்ட் மீடியா" "குறுகியது" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index ffc8a7cde3b..978551e3073 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "ரத்துசெய்" "தொடர்" "சரி" - - - - + "ஆம்" + "இல்லை" "புறக்கணி" "அமைப்புகள்" "அமைப்புகள்" @@ -294,10 +292,8 @@ "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" "Wi‑Fi, Bluetooth, விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்" "செல்லுலார் தரவு" - - - - + "அழைப்புகள்" + "SMS செய்திகள்" "செல்லுலார் நெட்வொர்க் வழியாக தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி" "ரோமிங்கின் போது தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி" "தரவு ரோமிங்" @@ -497,13 +493,11 @@ "இதற்குப் பயன்படுத்து" "இணைய இணைப்பு" "விசைப்பலகை" - - + "தொடர்புகளும் அழைப்பு வரலாறும்" "இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" "ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?" "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் %1$s அணுக விழைகிறது." - - + "Bluetooth உடன் %1$s இணைய விழைகிறது. இணைக்கப்படும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்." "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இதன் செய்திகளைப் பார்க்கலாம்:" "கிடைக்கும் சாதனங்கள்" @@ -556,9 +550,7 @@ "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" - - - "Wi‑Fi Assistant" + "Wi‑Fi Assistant\nஅறிமுகப்படுத்துகின்றோம்" "வேண்டாம், நன்றி" "அமைப்பு" "Wi‑Fi Assistant மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." @@ -608,8 +600,7 @@ "வைஃபை" "வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்" "வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - - + "Wi‑Fi ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "வைஃபையை இயக்குகிறது…" "வைஃபையை முடக்குகிறது…" "பிழை" @@ -624,8 +615,7 @@ "எப்போதும் தேட அனுமதி" "Wi‑Fi முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி" "தானாகவே Wi‑Fi ஐ நிர்வகி" - - + "எனது Wi‑Fi இணைப்பை நிர்வகிக்க Wi‑Fi assistant ஐ அனுமதி" "Wi‑Fi assistant" "Google Wi‑Fi Assistant" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" @@ -702,8 +692,7 @@ "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "ஏதுமில்லை" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க %1$s விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?" - - + "இதனை முடக்க, கூடுதல் உருப்படி மெனுவில் மேம்பட்டவை என்பதற்குச் செல்லவும்." "அனுமதி" "நிராகரி" "இணைப்பதற்காக உள்நுழையவா?" @@ -718,21 +707,14 @@ "ரத்துசெய்" "பரவாயில்லை தவிர்" "தவிர்க்க வேண்டாம்" - - - - - - - - - - - - + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்." + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + "எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை." - - + "Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை." "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" "மேம்பட்ட வைஃபை" @@ -778,8 +760,7 @@ "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை" "Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு" - - + "AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்" "%1$s %2$s போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "AndroidHotspot" "முகப்பு" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இவ்வாறு வரிசைப்படுத்து:" "பயன்பாடு" - "எண்ணிக்கை" + + "பயன்படுத்திய நேரம்" "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "முடக்கத்தில்" "இந்த அம்சம் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இரண்டு படிகளில் விரைவாக அணுகலாம்:\n\nபடி 1: நீங்கள் ஒலியைக் கேட்கும் அல்லது அதிர்வை உணரும் வரை பவர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.\n\nபடி 2: ஆடியோ உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்கும்வரை இரண்டு விரல்களால் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n\nசாதனத்தில் பல பயனர்கள் இருந்தால், பூட்டுத் திரையில் இந்த குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சாதனம் திறக்கப்படும் வரை அணுகல்தன்மையைத் தற்காலிகமாக இயக்கலாம்." "பெரிய உரை" - - + "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்குதல்" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "இயங்கும் நேரம்" "சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்" "பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு" - - - - + "கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல் பயன்பாடு" + "உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்" "உடனே நிறுத்து" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "மொபைல் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "செல் ரேடியோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "செல் கவரேஜ் இல்லாத பகுதிகளில் ஆற்றலைச் சேமிக்க விமானப் பயன்முறைக்கு மாறவும்" - - + "ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை காலநேரத்தைக் குறைக்கவும்" "வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளைப் பயன்பாடு வழங்கலாம்" "பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" - - - - + "பிறவற்றினால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல்" + "பேட்டரி பயன்பாடு என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி பயன்பாடும் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" "%1$s இணைப்பு நீக்கப்பட்டதிலிருந்து" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "2G-3G தரவு" "4G தரவு" "முன்புலம்:" - "பின்புலம்:" + "பின்புலம்:" "பயன்பாட்டு அமைப்புகளைக் காட்டு" "பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு." @@ -2209,6 +2185,12 @@ "பயனரை நீக்கு" "நீக்கு" "அழைக்கப்பட்டவர்" + + + + + + "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?" "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMS ஐயும் இயக்கவா?" "பயனரை அகற்று" diff --git a/res/values-te-rIN/arrays.xml b/res/values-te-rIN/arrays.xml index 114cabe5fa7..0c71dbaa639 100644 --- a/res/values-te-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-te-rIN/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "గత 30 రోజులు" "విని. పునరా. సెట్ చేయి..." - - + + "చివరి 4 అంకెలు" + "మొదటి 4 అంకెలు" + "స్వయంచాలకం" "5 GHz మాత్రమే" "2.4 GHz మాత్రమే" - - "వినియోగ సమయం" - "ప్రారంభ గణన" - "అనువర్తనం పేరు" - + "PEAP" "TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "అలారం వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "బ్లూటూత్ వాల్యూమ్" - "మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయి/అన్‌మ్యూట్ చేయి" - "సక్రియంగా ఉంచు" - "స్థానాన్ని పర్యవేక్షించు" - "అధిక శక్తివంతమైన స్థానాన్ని పర్యవేక్షించు" + "సక్రియంగా ఉంచండి" + "స్థానాన్ని పర్యవేక్షించండి" + "అధిక శక్తివంతమైన స్థానాన్ని పర్యవేక్షించండి" + "వినియోగ గణాంకాలను పొందండి" + "మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయండి/అన్‌మ్యూట్ చేయండి" + "ప్రాజెక్ట్ మీడియా" "స్థానం" @@ -325,10 +325,12 @@ "అలారం వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "బ్లూటూత్ వాల్యూమ్" - "మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయి/అన్‌మ్యూట్ చేయి" - "సక్రియంగా ఉంచు" + "సక్రియంగా ఉంచండి" + "స్థానం" "స్థానం" - "స్థానం" + "వినియోగ గణాంకాలను పొందండి" + "మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయండి/అన్‌మ్యూట్ చేయండి" + "ప్రాజెక్ట్ మీడియా" "తక్కువ సేపు" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 1562d856dab..2bea13b92ca 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" "సరే" - - - - + "అవును" + "కాదు" "విస్మరించు" "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" @@ -294,10 +292,8 @@ "వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌లు" "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, విమాన మోడ్, సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు, & VPNలను నిర్వహించండి" "సెల్యులార్ డేటా" - - - - + "కాల్‌లు" + "SMS సందేశాలు" "సెల్యు. నెట్‌వ. ద్వారా డేటా విని. అనుమతి" "రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి" "డేటా రోమింగ్" @@ -497,13 +493,11 @@ "దీని కోసం ఉపయోగించు" "ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్" "కీబోర్డ్" - - + "పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్ర" "ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "ఫోన్ పుస్తకాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలా?" "%1$s మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది." - - + "%1$s బ్లూటూత్‌తో జత చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకి ప్రాప్యతని కలిగి ఉంటుంది." "జత చేసిన పరికరాలు" "జత చేయబడిన పరికరాలు వీటిలోని సందేశాలను వీక్షించగలవు" "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" @@ -556,9 +550,7 @@ "స్పీకర్ ఫోన్ వలె" "సంగీతం మరియు మీడియా కోసం" "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" - - - "Wi‑Fi సహాయకం" + "Wi‑Fi సహాయకాన్ని\n పరిచయం చేస్తున్నాము" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "సెటప్ చేయి" "Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి." @@ -608,8 +600,7 @@ "Wi‑Fi" "వైర్‌లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి" "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" - - + "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" "Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…" "Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…" "లోపం" @@ -624,8 +615,7 @@ "ఎల్లప్పుడూ స్కాన్ చేయడాన్ని అనుమతించు" "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు" "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించు" - - + "మీ Wi‑Fi కనెక్షన్‌ను నిర్వహించడానికి Wi‑Fi సహాయకాన్ని అనుమతించండి" "Wi‑Fi సహాయకం" "Google Wi‑Fi సహాయకం" "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" @@ -702,8 +692,7 @@ "మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" "ఏదీ లేదు" "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, %1$s Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడం ప్రారంభించాలనుకుంటుంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని అనువర్తనాల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" - - + "దీన్ని ఆఫ్ చేయడానికి, ఓవర్‌ఫ్లో మెనులో అధునాతనంకి వెళ్లండి." "అనుమతించు" "తిరస్కరించు" "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" @@ -718,21 +707,14 @@ "రద్దు చేయి" "ఏదేమైనా దాటవేయి" "దాటవేయవద్దు" - - - - - - - - - - - - + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." + "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." "టాబ్లెట్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." - - + "పరికరాన్ని ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఫోన్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" "అధునాతన Wi‑Fi" @@ -778,8 +760,7 @@ "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ లోపం" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ సెటప్" - - + "AndroidAP WPA2 PSK పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "%1$s %2$s పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "Android హాట్‌స్పాట్" "హోమ్" @@ -1495,7 +1476,8 @@ "వినియోగ గణాంకాలు" "ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:" "అనువర్తనం" - "గణన" + + "వినియోగ సమయం" "ప్రాప్యత సామర్థ్యం" "ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" @@ -1510,8 +1492,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా ప్రారంభించవచ్చు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచండి.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది." "పెద్ద వచనం" - - + "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -1660,10 +1641,8 @@ "ఆన్ అయిన సమయం" "సిగ్నల్ లేని సమయం" "మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం" - - - - + "లెక్కించిన శక్తి వినియోగం" + "సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం" "నిర్బంధ ఆపివేత" "అనువర్తన సమాచారం" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" @@ -1675,8 +1654,7 @@ "ఫోన్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "సెల్ రేడియో ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "సెల్ కవరేజ్ లేని ప్రాంతాల్లో విద్యుత్ శక్తిని ఆదా చేయడానికి ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌కు మార్చండి" - - + "ఫ్లాష్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ" "డిస్‌ప్లే మరియు బ్యాక్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" "Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" @@ -1689,10 +1667,8 @@ "బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్‌ను ఎంచుకోండి" "అనువర్తనం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్‌లను అందించవచ్చు" "వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - - - - + "పలురకాల శక్తి వినియోగం" + "బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన." "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s" @@ -2062,7 +2038,7 @@ "2G-3G డేటా" "4G డేటా" "ముందుభాగం:" - "నేపథ్యం:" + "నేపథ్యం:" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లను వీక్షించండి" "అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి." @@ -2209,6 +2185,12 @@ "వినియోగదారుని తొలగించండి" "తొలగించు" "అతిథి" + + + + + + "ఫోన్ కాల్‌లను ప్రారంభించాలా?" "ఫోన్ కాల్‌లు మరియు SMSను ప్రారంభించాలా?" "వినియోగదారును తీసివేయండి" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 689fbb0ffd5..53660ff7a2c 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -172,11 +172,7 @@ "5 GHz เท่านั้น" "2.4 GHz เท่านั้น" - - "เวลาในการใช้งาน" - "นับจำนวนครั้งที่เปิดใช้งาน" - "ชื่อแอปพลิเคชัน" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +234,12 @@ "สื่อ" "อุปกรณ์" - - "ตำแหน่งคร่าวๆ" - "ตำแหน่งโดยละเอียด" - "GPS" - "สั่น" - "อ่านรายชื่อติดต่อ" - "แก้ไขรายชื่อติดต่อ" - "อ่านประวัติการโทร" - "แก้ไขประวัติการโทร" - "อ่านปฏิทิน" - "แก้ไขปฏิทิน" - "ค้นหา WiFi" - "การแจ้งเตือน" - "ค้นหาเซลล์" - "โทรเข้าโทรศัพท์" - "อ่าน SMS" - "เขียน SMS" - "รับ SMS" - "รับ SMS ฉุกเฉิน" - "รับ MMS" - "รับ WAP Push" - "ส่ง SMS" - "อ่าน ICC SMS" - "เขียน ICC SMS" - "แก้ไขการตั้งค่า" - "วาดด้านบน" - "เข้าถึงการแจ้งเตือน" - "กล้อง" - "บันทึกเสียง" - "เล่นเสียง" - "อ่านคลิปบอร์ด" - "แก้ไขคลิปบอร์ด" - "ปุ่มสื่อ" - "โฟกัสอัตโนมัติ" - "ระดับเสียงหลัก" - "ระดับเสียงสนทนา" - "ระดับเสียงเรียกเข้า" - "ระดับเสียงของสื่อ" - "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" - "ระดับเสียงบลูทูธ" - "ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน" - "ทำงานตลอดเวลา" - "ตำแหน่งจอภาพ" - "ตรวจติดตามตำแหน่งพลังงานสูง" - - - "ตำแหน่ง" - "ตำแหน่ง" - "ตำแหน่ง" - "สั่น" - "อ่านรายชื่อติดต่อ" - "แก้ไขรายชื่อติดต่อ" - "อ่านประวัติการโทร" - "แก้ไขประวัติการโทร" - "อ่านปฏิทิน" - "แก้ไขปฏิทิน" - "ตำแหน่ง" - "การแจ้งเตือนโพสต์" - "ตำแหน่ง" - "โทรเข้าโทรศัพท์" - "อ่าน SMS/MMS" - "เขียน SMS/MMS" - "รับ SMS/MMS" - "รับ SMS/MMS" - "รับ SMS/MMS" - "รับ SMS/MMS" - "ส่ง SMS/MMS" - "อ่าน SMS/MMS" - "เขียน SMS/MMS" - "แก้ไขการตั้งค่า" - "วาดด้านบน" - "เข้าถึงการแจ้งเตือน" - "กล้อง" - "บันทึกเสียง" - "เล่นเสียง" - "อ่านคลิปบอร์ด" - "แก้ไขคลิปบอร์ด" - "ปุ่มสื่อ" - "โฟกัสอัตโนมัติ" - "ระดับเสียงหลัก" - "ระดับเสียงสนทนา" - "ระดับเสียงเรียกเข้า" - "ระดับเสียงของสื่อ" - "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" - "ระดับบลูทูธ" - "ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน" - "ทำงานตลอดเวลา" - "ตำแหน่ง" - "ตำแหน่ง" - + + + + + + "สั้น" "ปานกลาง" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9596a87db8e..024725040cd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" "ข้อมูลมือถือ" - - - - + "การโทร" + "ข้อความ SMS" "อนุญาตให้ใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายมือถือ" "อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง" "การโรมมิ่งข้อมูล" @@ -497,13 +495,11 @@ "ใช้สำหรับ" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "แป้นพิมพ์" - - + "ที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทร" "จับคู่กับอุปกรณ์นี้ใช่ไหม" "แชร์สมุดโทรศัพท์ใช่ไหม" "%1$s ต้องการเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทร" - - + "%1$s ต้องการจับคู่ด้วยบลูทูธ เมื่อเชื่อมต่อแล้วจะสามารถเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทรของคุณได้" "อุปกรณ์ที่จับคู่" "อุปกรณ์ที่จับคู่สามารถดูข้อความจาก" "อุปกรณ์ที่พบ" @@ -558,7 +554,6 @@ "จำการตั้งค่า" - "Wi‑Fi Assistant" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "ตั้งค่า" "เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่สามารถใช้ได้ด้วย Wi-Fi Assistant โดยอัตโนมัติ" @@ -1495,7 +1490,8 @@ "สถิติการใช้งาน" "จัดเรียงตาม:" "แอปพลิเคชัน" - "จำนวน" + + "เวลาการใช้งาน" "การเข้าถึง" "การตั้งค่าการเข้าถึง" @@ -2062,7 +2058,8 @@ "ข้อมูล 2G-3G" "ข้อมูล 4G" "พื้นหน้า:" - "แบ็กกราวด์:" + + "ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอป" "ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ" @@ -2209,6 +2206,12 @@ "ลบผู้ใช้" "ลบ" "ผู้เข้าร่วม" + + + + + + "เปิดใช้การโทรออกไหม" "เปิดใช้การโทรและ SMS ไหม" "นำผู้ใช้ออก" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index ead07064136..236c65f99c0 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -166,11 +166,7 @@ - - "Oras ng paggamit" - "Bilang ng paglunsad" - "Pangalan ng app" - + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +228,12 @@ "Media" "Device" - - "tinatayang lokasyon" - "eksaktong lokasyon" - "GPS" - "mag-vibrate" - "magbasa ng mga contact" - "baguhin ang mga contact" - "basahin ang log ng tawag" - "baguhin ang log ng tawag" - "magbasa ng kalendaryo" - "baguhin ang kalendaryo" - "pag-scan ng wi-fi" - "notification" - "pag-scan ng cell" - "tumawag sa telepono" - "magbasa ng SMS" - "sumulat ng SMS" - "tumanggap ng SMS" - "tumanggap ng pang-emergency na SMS" - "tumanggap ng MMS" - "tumanggap ng WAP push" - "magpadala ng SMS" - "magbasa ng ICC SMS" - "sumulat ng ICC SMS" - "baguhin ang mga setting" - "gumuhit sa tuktok" - "i-access ang mga notification" - "camera" - "i-record ang audio" - "i-play ang audio" - "basahin ang clipboard" - "baguhin ang clipboard" - "mga button ng media" - "focus ng audio" - "master na volume" - "volume ng boses" - "volume ng ring" - "volume ng media" - "volume ng alarma" - "volume ng notification" - "volume ng bluetooth" - "i-mute/i-unmute ang mikropono" - "panatilihing bukas" - "subaybayan ang lokasyon" - "subaybayan ang lokasyon na gumagamit ng maraming power" - - - "Lokasyon" - "Lokasyon" - "Lokasyon" - "Mag-vibrate" - "Magbasa ng mga contact" - "Baguhin ang mga contact" - "Basahin ang log ng tawag" - "Baguhin ang log ng tawag" - "Magbasa ng kalendaryo" - "Baguhin ang kalendaryo" - "Lokasyon" - "Mag-post ng notification" - "Lokasyon" - "Tumawag sa telepono" - "Magbasa ng SMS/MMS" - "Magsulat ng SMS/MMS" - "Tumanggap ng SMS/MMS" - "Tumanggap ng SMS/MMS" - "Tumanggap ng SMS/MMS" - "Tumanggap ng SMS/MMS" - "Magpadala ng SMS/MMS" - "Magbasa ng SMS/MMS" - "Magsulat ng SMS/MMS" - "Baguhin ang mga setting" - "Gumuhit sa tuktok" - "I-access ang mga notification" - "Camera" - "I-record ang audio" - "I-play ang audio" - "Basahin ang clipboard" - "Baguhin ang clipboard" - "Mga media button" - "Focus ng audio" - "Master volume" - "Volume ng boses" - "Volume ng pag-ring" - "Volume ng media" - "Volume ng alarm" - "Volume ng notification" - "Volume ng Bluetooth" - "I-mute/i-unmute ang mikropono" - "Panatilihing bukas" - "Lokasyon" - "Lokasyon" - + + + + + + "Maikli" "Katamtaman" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 69ca5c7d02b..0a68f904d24 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -303,10 +303,8 @@ - - - - + "Mga Tawag" + "Mga Mensaheng SMS" @@ -520,16 +518,14 @@ - - + "Mga contact at history ng tawag" - - + "Gusto mag-pair ng %1$s sa Bluetooth. Kapag konektado, magkaka-access ito sa contact at history ng tawag." "Mga ipinares na device" "Paired device, maaaring tumingin mensahe mula sa" "Mga available na device" @@ -585,8 +581,6 @@ "Tandaan ang mga setting" - - @@ -1576,7 +1570,8 @@ "Mga istatistika sa paggamit" "Pag-uri-uriin ayon sa:" "App" - "Bilangin" + + "Oras ng paggamit" "Kakayahang Ma-access" "Mga setting ng pagiging maa-access" @@ -2158,7 +2153,7 @@ "data ng 4G" - + "Tingnan ang mga setting ng app" @@ -2317,6 +2312,12 @@ "Tanggalin ang user" "Tanggalin" "Bisita" + + + + + + "I-enable ang mga tawag sa telepono?" "I-enable ang mga phone call at SMS?" "Alisin ang user" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index fee318769ec..bc9d800adac 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "Yalnızca prize takıldığında" "Hiçbir zaman" - - + + "Son 30 gün" + "Kullanım döngüsünü ayarla..." + - - - "Kullanım süresi" - "Sayımı başlat" - "Uygulama adı" + + "Otomatik" + "Yalnızca 5 GHz" + "Yalnızca 2,4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "Medya" "Cihaz" - - "yaklaşık konum" - "hassas konum" - "GPS" - "titreşim" - "kişileri oku" - "kişileri değiştir" - "çağrı günlüğünü oku" - "çağrı günlüğünü değiştir" - "takvimi oku" - "takvimi değiştir" - "kablosuz tarama" - "bildirim" - "hücre tarama" - "telefon et" - "SMS oku" - "SMS yaz" - "SMS al" - "acil SMS al" - "MMS al" - "WAP push al" - "SMS gönder" - "ICC SMS oku" - "ICC SMS yaz" - "ayarları değiştir" - "üste çiz" - "bildirimlere eriş" - "kamera" - "ses kaydet" - "sesi çal" - "panoyu oku" - "panoyu değiştir" - "medya düğmeleri" - "ses odağı" - "ana ses düzeyi" - "konuşma sesi düzeyi" - "çalma sesi düzeyi" - "medya sesi düzeyi" - "alarm sesi düzeyi" - "bildirim sesi düzeyi" - "Bluetooth sesi düzeyi" - "mikrofonu kapat/aç" - "uyanık tut" - "konumu izle" - "yüksek güç tüketen konum hizmetlerini izle" - - - "Konum" - "Konum" - "Konum" - "Titreşim" - "Kişileri oku" - "Kişileri değiştir" - "Çağrı günlüğünü oku" - "Çağrı günlüğünü değiştir" - "Takvimi oku" - "Takvimi değiştir" - "Konum" - "Bildirim yayınla" - "Konum" - "Telefon et" - "SMS/MMS oku" - "SMS/MMS yaz" - "SMS/MMS al" - "SMS/MMS al" - "SMS/MMS al" - "SMS/MMS al" - "SMS/MMS gönder" - "SMS/MMS oku" - "SMS/MMS yaz" - "Ayarları değiştir" - "Üste çiz" - "Bildirimlere eriş" - "Kamera" - "Ses kaydet" - "Sesi çal" - "Panoyu oku" - "Panoyu değiştir" - "Medya düğmeleri" - "Ses odağı" - "Ana ses düzeyi" - "Konuşma sesi düzeyi" - "Zil sesi düzeyi" - "Medya sesi düzeyi" - "Alarm sesi düzeyi" - "Bildirim sesi düzeyi" - "Bluetooth ses düzeyi" - "Mikrofonu kapat/aç" - "Uyanık tut" - "Konum" - "Konum" - + + + + + + "Kısa" "Orta" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2dbdc3bd751..2a92aac8e01 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Artık siz bir geliştiricisiniz!" "Gerekli değil, siz zaten bir geliştiricisiniz." "Kablosuz ve ağlar" - - + "Bağlantılar" "Cihaz" "Kişisel" - - + "Erişim" "Sistem" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" @@ -133,8 +131,7 @@ "Bağlantı kesilsin mi?" "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" "%1$s, şimdi yakındaki cihazlar tarafından görülebilir." - - + "%1$s bağlantısı kesilsin mi?" "Yayınlama" "Profil devre dışı bırakılsın mı?" "Şu devre dışı bırakılacak:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu cihazdan:<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "SD kart" "Proxy ayarları" "İptal" - - - - - - + "İPTAL" + "DEVAM" + "TAMAM" - - + "UNUT" "Ayarlar" "Ayarlar" "Ayarlar kısayolu" "Uçak modu" "Diğer" "Kablosuz özelliği ve ağlar" - - - - - - - - - - - - + "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, hücresel ağlar ve VPN\'leri yönetin" + "Hücresel veri" + "Çağrılar" + "SMS İletileri" + "Hücresel ağ üzerinden veri kullanımına izin verin" + "Dolaşımda veri kullanımına izin ver" "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -331,20 +318,15 @@ "Otomatik saat dilimi" "Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan" "Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan" - - + "24 saat biçimi" "24 saat biçimini kullan" - - + "Saat" "Saati ayarlayın" - - + "Saat dilimi" "Saat dilimi seçin" - - + "Tarih" "Tarihi ayarlayın" - - + "Tarih biçimi" "Tarih biçimi seçin" "Alfabetik olarak sırala" "Saat dilimine göre sırala" @@ -366,8 +348,7 @@ "Kullanıcı bilgileri" "Kilit ekranında profil bilgisini göster" "Profil bilgisi" - - + "Hesaplar" "Konum" "Hesaplar" "Güvenlik" @@ -497,8 +478,7 @@ "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "Eşleştir" - - + "EŞLEŞTİR" "İptal" "%1$s ile eşleştirilemedi." @@ -510,31 +490,20 @@ "Yenile" "Arıyor…" "Cihaz ayarları" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Eşlenen cihaz" + "Ad" + "Şunun için kullan:" + "İnternet bağlantısı" + "Klavye" + "Kişiler ve çağrı geçmişi" + "Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?" + "Telefon rehberi paylaşılsın mı?" + "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." + "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." "Eşleştirilen cihazlar" "Eşleşen cihazlar şundan gelen iletileri görebilir:" "Kullanılabilir cihazlar" - - + "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" "Bağlantıyı kes" "Eşleştir ve bağlan" @@ -585,46 +554,25 @@ "Ayarları anımsa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "HAYIR, TEŞEKKÜRLER" + "YAPILANDIR" + "Bir Wi-Fi Assistant ile kullanılabilir ağlara her zaman bağlanın." + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant sizi, otomatik olarak kullanılabilir en iyi Kablosuz ağa bağlar" + "Google Wi‑Fi Assistant, kullanabileceğiniz ağları tespit eder ve cihazınızı en iyi hıza ve güvenilirliğe sahip ağa bağlar." + "Verilerinizin korunmasına yardımcı olmak için Google Wi‑Fi Assistant, Google sunucuları üzerinden güvenli bir VPN bağlantısı sağlayabilir." + "Hayır, teşekkürler" + "EVET, İSTİYORUM" + "Bağlantı İsteği" + "Wi-Fi Assistant, ağ trafiğini izlemesine olanak tanıyacak bir VPN bağlantısı kurmak istiyor. Bunu yalnızca kaynağa güveniyorsanız kabul edin." + "VPN etkin olduğunda ekranınızın üst kısmında görünür." + "KABUL ET" + "REDDET" + "Ağ izleme" + "\"Google Wi-Fi Assistant\" uygulamasına bir VPN bağlantısı oluşturması için izin verdiniz. Bu izin, bu uygulamanın ağ trafiğini izleyebileceği anlamına gelir." + "UYGULAMAYI AÇ" + "Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?" + "Ağ bağlantılarınızı yönetmesi için %2$s yerine %1$s kullanılsın mı?" "Yayınlama ekranı" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" "Yakınlarda cihaz bulunamadı." @@ -663,39 +611,29 @@ "Uçak modunda" "Ağlar taranamıyor" "Ağ bildirimi" - - + "Herkese açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bilgi alın" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - - + "Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın" "Tarama her zaman kullanılabilir" - - - - - - + "Taramaya her zaman izin ver" + "Kablosuz özelliği kapalıyken dahi Google\'ın konum hizmetinin ve diğer uygulamaların ağları taramasına izin verin" + "Kablosuz\'u otomatik olarak yönet" - - - - + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "Sertifika yükle" "Konum doğruluğunu iyileştirmek için ve diğer amaçlarla, Google ve diğer uygulamalar, Kablosuz kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin." "Uygulamalar, Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" - - + "Uykudayken Kablosuz açık" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" - - + "Verimliliği artır" "Kablosuz optimizasyonu" "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" - - + "Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın" "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "WPS Düğmesi" @@ -714,10 +652,8 @@ "Başka bir ağ ekle" "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" - - - - + "Kurulumun tamamlanabilmesi için tabletinizin Kablosuz\'a erişmesi gerekmektedir. Kurulumdan sonra, hücresel veri ile Kablosuz arasında geçiş yapabilirsiniz." + "Gelişmiş seçenekler" "Kablosuz Korumalı Kurulum" "WPS başlatılıyor…" "Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" yazıyor olabilir veya şu simgeyi içerebilir:" @@ -765,12 +701,9 @@ "İzin ver" "Reddet" - - - - - - + "Bağlanmak için oturum açılsın mı?" + "%1$s, ağa bağlanmadan önce çevrimiçinde oturum açmanızı gerektiriyor." + "BAĞLAN" "Bağlan" "Ağa bağlanılamadı" "Unut" @@ -832,17 +765,14 @@ "%1$s cihazına bağlanma davetiyesini iptal etmek istiyor musunuz?" "Bu grup unutulsun mu?" "Taşınabilir Kablosuz hotspot" - - - - + "Kablosuz hotspot" + "Kablosuz ağ sağlamak için hücresel bağlantı kullanın" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir Kablosuz hotspot" "Kablosuz hotspot kurulumu yap" - - + "Kablosuz hotspot kurulumu" "%1$s %2$s taşınabilir Kablosuz hotspot" @@ -906,14 +836,12 @@ "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Parlaklık düzeyi" - - + "Parlaklık" "Ekranın parlaklığını ayarla" "Uyarlanan parlaklık" "Mevcut ışık koşullarında parlaklık düzeyini optimize et" "Uyku" - - + "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" @@ -944,8 +872,7 @@ "SIM kart kilidini aç" "Eski SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN kodu" - - + "Yeni PIN\'i yeniden yazın" "SIM PIN kodu" "Yanlış PIN" "PIN\'ler eşleşmiyor" @@ -954,10 +881,8 @@ "SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir." "Tamam" "İptal" - - - - + "Birden çok SIM bulundu" + "Hücresel veri için tercih ettiğiniz SIM\'i seçin." "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazının kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı." @@ -991,11 +916,9 @@ "PRL sürümü" "MEID" "ICCID" - - + "Hücresel ağ türü" "Operatör bilgileri" - - + "Hücresel ağ durumu" "Hizmet durumu" "Sinyal gücü" "Dolaşım" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor." "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı" - - + "Cihazı sıfırla" "Fabrika verilerine sıfırla" "Tabletteki tüm verileri siler" "Telefondaki tüm verileri siler" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "Bağlandı" "USB bellek kullanılırken tethering yapılamaz" "USB bağlı değil" - - + "Açmak için bağlanın" "USB bağlantısı hatası" "Bluetooth internet paylşm" "Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılıyor" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "Bu telefonun İnternet bağlantısını 1 cihaz paylaşıyor" "Bu tabletin İnternet bağlantısını %1$d cihaz paylaşıyor" "Bu telefonun İnternet bağlantısını %1$d cihaz paylaşıyor" - - + "%1$d cihazının İnternet bağlantısı paylaşılıyor" "Bu tabletin İnternet bağlantısı paylaşılmıyor" "Bu telefonun İnternet bağlantısı paylaşılmıyor" "Tethering yapılmadı" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." "Yardım" - - + "Hücresel ağlar" "Mobil plan" "Varsayılan SMS uygulaması" "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "Yüksek pil kullanımı" "Düşük pil kullanımı" "Konum modu" - - - - + "Konumu belirlemek için GPS, Kablosuz ve hücresel ağları kullanın" + "Konumu belirlemek için Kablosuz ve hücresel ağları kullanın" "Konumunuzu belirlemek için GPS kullanın" - - + "Kablosuz ve hücresel ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uyduları" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla" "Uygulama ayarları" "Bilinmeyen kaynaklar" - - - - + "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" + "Google Play dışındaki kaynaklardan uyg. yüklemenize izin verir" "Bilinmeyen kaynaklardan uygulama yüklemeye izin ver" "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." @@ -1576,7 +1490,8 @@ "Kullanım istatistikleri" "Sıralama ölçütü:" "Uygulama" - "Sayım" + + "Kullanım süresi" "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "GPS açık" "Kablosuz" "Uyanık" - - + "Hücresel ağ sinyali" "Cihazın açılma zamanı" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle" "Yedek hesap" "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" - - + "Uygulama verilerini dahil et" "Otomatik geri yükle" "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle" "Masaüstü yedekleme şifresi" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "WebView Ağ Kullanımını Azalt" "WebView bağlantılarını Google sıkıştırma sunucuları üzerinden proxy yaparak ağ kullanımını azaltın (Denetysel)" "Veri kullanımı" - - - - - - - - - - - - + "Uygulama veri kullanımı" + "Operatör verilerinin hesaplanması, cihazınızdan farklı olabilir." + "Uygulama kullanımı" + "UYGULAMA BİLGİLERİ" + "Hücresel veri" + "Veri sınırı ayarla" "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" "Arka pl veri sınırla" "Ayrı 4G kullanımı" - - + "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" "Mobil hotspot\'lar" "Verileri otomatik senkronize et" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "Ön plan" "Arka plan" "kısıtlanmış" - - - - + "Hücresel veri kapatılsın mı?" + "Hücresel veri sınırı ayarla" "4G veri limitini ayarla" "2G-3G veri limitini ayarla" "Kablosuz veri limitini ayarla" "Kablosuz" "Ethernet" - - + "Hücresel" "4G" "2G-3G" - - + "Hücresel" "Hiçbiri" - - + "Hücresel veri" "2G-3G verileri" "4G verileri" - - - + "Ön plan:" + "Uygulama ayarlarını görüntüle" - - - - - - + "Uyg. arka plan verilerini kısıtla" + "Hücresel ağlarda arka plan verilerini devre dışı bırakın." + "Bu uyg. için arka pl. veri kısıtl. üzere önce bir hüc. veri sınırı belir." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - - - - + "Bu özellik, yalnızca hücresel ağların mevcut olması durumunda, arka plan verilerine dayanan bir uygulamanın çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz." + "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca hücresel ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Otomatik veri senk. açılsın mı?" "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar ayrıca tablette yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin." "Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri de Web\'e otomatik olarak kopyalar. Google Hesapları bu şekilde çalışır. \n\nHer hesapla ne tür bilgileri senkronize edeceğinizi seçmek için Ayarlar > Hesaplar\'a gidin." @@ -2183,17 +2078,12 @@ "Veri kullanım uyarısını ayarla" "Veri kullanım limitini ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" - - - - + "Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında tabletiniz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." + "Ayarladığınız sınıra ulaşıldığında telefonunuz hücresel veriyi kesecektir.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - - - - - - + "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz." + "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." + "Arka planda hücresel veri kullanımını kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz.\n\nBu ayar, bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "Mobil hotspot\'lar" "Mobil hotspot olan Kablosuz ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir." - - + "Hücresel ağlar" "Kablosuz ağlar" "Mobil hotspot\'ları seçmek için Kablosuz\'u açın." "Acil durum çağrısı" @@ -2317,6 +2206,12 @@ "Kullanıcıyı sil" "Sil" "Misafir" + + + + + + "Telefon çağrıları etkinleştirilsin mi?" "Telefon çağrıları ve SMS etkinleştirilsin mi?" "Kullanıcıyı kaldır" @@ -2330,13 +2225,11 @@ "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Dokundur ve öde" - - + "Google Cüzdan" "Yalnızca dokunarak ödeyin" "Ön plan uygulamayı tercih et" "Daha fazla bilgi edinin" - - + "Diğer..." "Uygulama bul" "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" "Dokundurarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" @@ -2345,48 +2238,28 @@ "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" "Bildirimleri göster" - - + "Yardım ve geri bildirim" "İçerik için kullanılan hesap" "Fotoğraflı Kimlik" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Aşırı tehditler" + "Cana ve mala karşı aşırı tehditlerle ilgili uyarıları alın" + "Ciddi tehditler" + "Cana ve mala karşı ciddi tehditlerle ilgili uyarıları alın" + "SARI uyarılar" + "Çocuk kaçırma olaylarıyla ilgili bültenleri alın" + "Tekrarla" + "Çağrı Yöneticisini Etkinleştir" + "Bu hizmetin, çağrılarınızın yapılış şeklini yönetmesine izin verin." + "Çağrı Yöneticisi" + "Hangouts" + "Acil durum yayınları" + "Ağ operatörleri" + "Erişim noktası adları" + "Geliştirilmiş 4G LTE Modu" + "Ses ve iletişimi geliştirmek için LTE verilerini kullanın (Önerilir)" + "Tercih edilen ağ türü" + "LTE (önerilir)" + "İş SIM\'i" "Uygulama ve içerik kısıtlamaları" "ADI DEĞİŞTİR" "Uygulama kısıtlamalarını ayarla" @@ -2398,8 +2271,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth eşleşmelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" "NFC" - - + "Bu %1$s, başka bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişi yapmalarına izin verin" "Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Konum" @@ -2411,55 +2283,33 @@ "Galeri\'den fotoğraf seçin" "SIM kartlar" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kartlar" + "SIM kartlar değişti" + "Etkinlikleri ayarlamak için dokunun" + "Hücresel veri kullanılamıyor" + "Bir veri SIM\'i seçmek için dokunun" + "Çağrılar için her zaman bunu kullan" + "Bir SIM kart seçin" + "SIM: %1$d" + "SIM kart adı" + "SIM kart" + "Operatör" + "Numara" + "SIM rengi" + "Numaraları göster" "SIM kart seçin" "Turuncu" "Mor" - - + "SIM kart takılı değil" "SIM durumu" "SIM ile ilgili bilgiler" - - - - - - - - - - - - - - + "Varsayılan SIM\'den geri ara" + "Giden çağrılar için SIM" + "Diğer çağrı ayarları" + "Tercih edilen ağ Aktarımı" + "Ağ Adı Yayınını Devre Dışı Bırak" + "Ağ Adı Yayınını Devre Dışı Bırak seçeneği, üçüncü tarafların ağ bilgilerinize erişmesini engeller." + "Ağ Adı Yayınının Devre Dışı Bırakılması, gizli ağlara otomatik olarak bağlanmayı engeller." "Etkinlikler" "Önce sor" "Seçim gerekiyor" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 6dab9e744e0..e69fd0f7890 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Останні 30 днів" "Цикл використання даних…" - - + + "Останні 4 цифри" + "Перші 4 цифри" + "Автоматично" "Лише 5 ГГц" "Лише 2,3 ГГц" - - "Час використання" - "Кількість запусків" - "Назва програми" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Медіа-файли" "Пристрій" - - "приблизне місцезнаходження" - "точне місцезнаходження" - "GPS" - "вібросигнал" - "читати контакти" - "змінювати контакти" - "читати журнал викликів" - "змінювати журнал викликів" - "переглядати календар" - "змінювати календар" - "сканування Wi-Fi" - "сповіщення" - "пошук мобільних мереж" - "телефонувати" - "читати SMS" - "писати SMS" - "отримувати SMS" - "отримувати екстрені SMS" - "отримувати MMS" - "отримувати WAP Push" - "надсилати SMS" - "читати ICC SMS" - "писати ICC SMS" - "змінювати налаштування" - "відображати зверху" - "отримувати доступ до сповіщень" - "камера" - "записувати аудіо" - "відтворювати аудіо" - "читати буфер обміну" - "змінювати буфер обміну" - "кнопки медіа" - "активізація звуку" - "загальна гучність" - "гучність голосу" - "гучність дзвінка" - "гучність медіа" - "гучність сигналу" - "гучність сповіщення" - "гучність Bluetooth" - "вимкнути або ввімкнути мікрофон" - "залишати активним" - "відстежувати місця" - "відстежувати енерговитратні місця" - - - "Місцезнаходження" - "Місцезнаходження" - "Місцезнаходження" - "Вібросигнал" - "Читати контакти" - "Змінювати контакти" - "Читати журнал викликів" - "Змінювати журнал викликів" - "Переглядати календар" - "Змінювати календар" - "Місцезнаходження" - "Публікувати сповіщення" - "Місцезнаходження" - "Телефонувати" - "Читати SMS/MMS" - "Писати SMS/MMS" - "Отримувати SMS/MMS" - "Отримувати SMS/MMS" - "Отримувати SMS/MMS" - "Отримувати SMS/MMS" - "Надсилати SMS/MMS" - "Читати SMS/MMS" - "Писати SMS/MMS" - "Змінювати налаштування" - "Відображати зверху" - "Отримувати доступ до сповіщень" - "Камера" - "Записувати аудіо" - "Відтворювати аудіо" - "Читати буфер обміну" - "Змінювати буфер обміну" - "Кнопки медіа" - "Активізація звуку" - "Загальна гучність" - "Гучність голосу" - "Гучність дзвінка" - "Гучність медіа" - "Гучність сигналу" - "Гучність сповіщення" - "Гучність Bluetooth" - "Вимкнути або ввімкнути мікрофон" - "Залишати активним" - "Місцезнаходження" - "Місце" - + + + + + + "Коротка" "Середня" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 140065d33e9..be436bb574c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "СКАСУВАТИ" "ПРОДОВЖИТИ" "ОК" - - - - + "ТАК" + "НІ" "ІГНОРУВАТИ" "Налаштування" "Налаштування" @@ -296,8 +294,8 @@ "Мобільні дані" "Дзвінки" "SMS-повідомлення" - "Дозвол. використ. даних через моб.мережу" - "Викорис. дані під час роумінгу" + "Передавати дані через мобільну мережу" + "Передавати дані в роумінгу" "Роумінг даних" "Підключ. до служб даних під час роумінгу" "Підключ. під час роумінгу до служб даних" @@ -554,7 +552,6 @@ "Запам\'ятати налашт." - "Wi‑Fi Assistant" "НІ, ДЯКУЮ" "НАЛАШТУВАТИ" "Автоматично під‘єднуйтеся до доступних мереж за допомогою Wi‑Fi Assistant." @@ -615,7 +612,7 @@ "Сповіщати про доступність загальнодоступної мережі" "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" - "Використовувати мережі зі стійким з’єднанням з Інтернетом" + "Використовувати мережі зі стабільним з’єднанням з Інтернетом" "Сканування завжди доступне" "Завжди дозволяти сканування" "Дозволити службі локації Google та іншим додаткам сканувати мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено" @@ -698,8 +695,7 @@ "Введіть пароль своєї мережі" "Немає" "Щоб покращити точність даних про місцезнаходження, а також для інших цілей, програма %1$s хоче вмикати сканування мережі, навіть коли Wi-Fi вимкнено.\n\nДозволити це для всіх програм, які потребують сканування?" - - + "Щоб вимкнути, у додатковому меню виберіть \"Додатково\"." "Дозволити" "Відхилити" "Увійти, щоб під‘єднатися?" @@ -714,21 +710,14 @@ "Скасувати" "Усе одно пропустити" "Не пропускати" - - - - - - - - - - - - + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет використовуватиме лише мобільні дані для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій використовуватиме лише мобільні дані для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон використовуватиме лише мобільні дані для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." "Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." - - + "Пристрій не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Збережені мережі" "Розширені налаштування Wi-Fi" @@ -774,8 +763,7 @@ "Помилка портативної точки доступу Wi‑Fi" "Налаштувати точку доступу Wi‑Fi" "Налаштув. точки доступу Wi‑Fi" - - + "Точка доступу Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Портативна точка доступу Wi‑Fi до мережі %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Головний екран" @@ -1491,7 +1479,8 @@ "Статистика викор." "Сорт. за:" "Програма" - "Підрах." + + "Час використ." "Доступність" "Налаштування доступності" @@ -2022,7 +2011,7 @@ "WebView: зменш.викор.мережі" "Зменшити використання мережі, надсилаючи з’єднання WebView через сервери стискання Google (експериментальна функція)" "Використання даних" - "Викор-ня даних додатком" + "Використ. даних додатком" "Ваш оператор може по-іншому облікувати дані." "Використання додатка" "ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДОДАТОК" @@ -2058,7 +2047,8 @@ "Дані 2G–3G" "Дані 4G" "Активні:" - "Фонові:" + + "Див. налаштування програми" "Обмежити фонові дані додатка" "Вимикати фонові дані в мобільних мережах." @@ -2205,6 +2195,12 @@ "Видалити користувача" "Видалити" "Гість" + + + + + + "Увімкнути телефонні дзвінки?" "Увімкнути телефонні дзвінки та SMS?" "Видалити користувача" @@ -2239,7 +2235,7 @@ "Серйозні загрози" "Отримувати сповіщення про серйозні загрози для життя й майна" "Сповіщення AMBER" - "Отримувати сповіщення про викрадення дітей" + "Отримувати сповіщення про викрадених дітей" "Повторити" "Увімкнути Менеджер викликів" "Дозволити цій службі керувати здійсненням викликів." @@ -2249,7 +2245,7 @@ "Оператори мережі" "Назви точок доступу" "Розширений режим 4G LTE" - "Використовувати дані LTE для покращення голосу та повідомлень (рекомендовано)" + "Використовувати дані LTE для покращення голосового зв’язку та повідомлень (рекомендовано)" "Тип мережі" "LTE (рекомендовано)" "Робоча SIM-карта" @@ -2300,9 +2296,9 @@ "SIM-карта для вихідних дзвінків" "Інші налаштування виклику" "Розвантаження мережі" - "Не трансл. назву мережі" - "Вимкнення трансляції назви мережі захищає від доступу до інформації про неї третіми сторонами." - "Вимкнення трансляції назви мережі запобігатиме автоматичному з’єднанню з прихованими мережами." + "Не показувати назву мережі" + "Вимкнення показу назви мережі захищає від доступу до інформації про неї третіми сторонами." + "Вимкнення показу назви мережі запобігатиме автоматичному з’єднанню з прихованими мережами." "Активність" "Спершу запитувати" "Потрібно вибрати" diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index 4e6bbb127e5..82fbf060963 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -151,22 +151,28 @@ "اچھا" "بہترین" - + + "ہمیشہ" + "صرف پلگ ان ہونے پر" + "کبھی نہیں" + "ہمیشہ" "صرف پلگ ان ہونے پر" "کبھی نہیں" - - + + "آخری 30 دن" + "استعمال کا دور سیٹ کریں…" + - - - "استعمال کا وقت" - "شروعات کی گنتی" - "ایپ کا نام" + + "خودکار" + "‏صرف ‎5 GHz" + "‏صرف ‎2.4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -228,98 +234,12 @@ "میڈیا" "آلہ" - - "اندازاً مقام" - "ٹھیک مقام" - "GPS" - "وائبریٹ" - "رابطوں کو پڑھیں" - "رابطوں میں ترمیم کریں" - "کال لاگ پڑھیں" - "کال لاگ میں ترمیم کریں" - "کیلنڈر پڑھیں" - "کیلنڈر میں ترمیم کریں" - "‏wi-fi اسکین" - "اطلاع" - "سیل اسکین" - "فون پر کال کریں" - "‏SMS پڑھیں" - "‏SMS لکھیں" - "‏SMS وصول کریں" - "‏ہنگامی SMS موصول کریں" - "‏MMS وصول کریں" - "‏WAP پش وصول کریں" - "‏SMS بھیجیں" - "‏ICC SMS پڑھیں" - "‏ICC SMS لکھیں" - "ترتیبات میں ترمیم کریں" - "سب سے اوپر ڈرا کریں" - "اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" - "کیمرا" - "آڈیو ریکارڈ کریں" - "آڈیو چلائیں" - "کلپ بورڈ پڑھیں" - "کلپ بورڈ میں ترمیم کریں" - "میڈیا بٹنز" - "آڈیو فوکس" - "ماسٹر والیوم" - "صوتی والیوم" - "رنگ والیوم" - "میڈیا والیوم" - "الارم والیوم" - "اطلاع کا والیوم" - "بلوٹوتھ والیوم" - "مائیکروفون کی آواز خاموش کریں/چلائیں" - "اسکرین آن رکھیں" - "مقام پر نگاہ رکھیں" - "اعلی قوت کے مقام پر نگاہ رکھیں" - - - "مقام" - "مقام" - "مقام" - "وائبریٹ" - "رابطوں کو پڑھیں" - "رابطوں میں ترمیم کریں" - "کال لاگ پڑھیں" - "کال لاگ میں ترمیم کریں" - "کیلنڈر پڑھیں" - "کیلنڈر میں ترمیم کریں" - "مقام" - "اطلاع شائع کریں" - "مقام" - "فون پر کال کریں" - "‏SMS/MMS پڑھیں" - "‏SMS/MMS لکھیں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS موصول کریں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS بھیجیں" - "‏SMS/MMS پڑھیں" - "‏SMS/MMS لکھیں" - "ترتیبات میں ترمیم کریں" - "سب سے اوپر ڈرا کریں" - "اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" - "کیمرا" - "آڈیو ریکارڈ کریں" - "آڈیو چلائیں" - "کلپ بورڈ پڑھیں" - "کلپ بورڈ میں ترمیم کریں" - "میڈیا بٹنز" - "آڈیو فوکس" - "ماسٹر والیوم" - "صوتی والیوم" - "رنگ والیوم" - "میڈیا والیوم" - "الارم والیوم" - "اطلاع کا والیوم" - "بلوٹوتھ کا والیوم" - "مائیکروفون کی آواز خاموش کریں/چلائیں" - "اسکرین آن رکھیں" - "مقام" - "مقام" - + + + + + + "مختصر" "متوسط" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index e2aad6f5565..b1e706654a3 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "اب آپ ایک ڈیولپر ہیں!" "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈیولپر ہیں۔" "وائرلیس اور نیٹ ورکس" - - + "کنکشنز" "آلہ" "ذاتی" - - + "رسائی" "سسٹم" "ریڈيو کو آن کر دیں" "ریڈیو کو آف کر دیں" @@ -133,8 +131,7 @@ "غیر مربوط کریں؟" "‏یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&‎lt;br><‎b>%1$s</b>‎" "%1$s اب قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔" - - + "%1$s کو منقطع کریں؟" "نشریات" "پروفائل غیر فعال کریں؟" "‏یہ اس کو غیر فعال کر دے گا‎:<br><b>%1$s</b><br><br>اس سے:<br><b>‎%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "‏SD کارڈ" "پراکسی ترتیبات" "منسوخ کریں" - - - - - - + "منسوخ کریں" + "جاری رکھیں" + "ٹھیک ہے" - - + "بھول جائیں" "ترتیبات" "ترتیبات" "ترتیبات کا شارٹ کٹ" "ہوائی جہاز وضع" "مزید" "وائرلیس اور نیٹ ورکس" - - - - - - - - - - - - + "‏Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، سیلولر نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں" + "سیلولر ڈیٹا" + "کالز" + "‏SMS پیغامات" + "سیلولر نیٹ ورک پر ڈیٹا استعمال کرنے دیں" + "رومنگ میں ڈیٹا استعمال کرنے دیں" "ڈیٹا رومنگ" "رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں" "رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں" @@ -331,20 +318,15 @@ "خود کار ٹائم زون" "نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کردہ ٹائم زون استعمال کریں" "نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کردہ ٹائم زون استعمال کریں" - - + "24 گھنٹے کا فارمیٹ" "24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں" - - + "وقت" "وقت سیٹ کریں" - - + "منطقۂ وقت" "اپنا ٹائم زون منتخب کریں" - - + "تاریخ" "تاریخ سیٹ کریں" - - + "تاریخ کا فارمیٹ" "تاریخ کا فارمیٹ منتخب کریں" "حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں" "ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں" @@ -366,8 +348,7 @@ "صارف کی معلومات" "مقفل سکرین پر پروفائل کی معلومات دکھائیں" "پروفائل کی معلومات" - - + "اکاؤنٹس" "مقام" "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" @@ -497,8 +478,7 @@ "‏منجانب:‎<br><b>%1$s</b><br><br>‎اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>اس پر ٹائپ کریں:<br><b>%2$s</b>, پھر واپس جائیں یا انٹر کریں کو دبائیں۔" "جوڑا بنائیں" - - + "جوڑا بنائیں" "منسوخ کریں" "%1$s کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔" @@ -510,31 +490,20 @@ "ریفریش کریں" "تلاش کیا جا رہا ہے…" "آلہ کی ترتیبات" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "جوڑا بنایا ہوا آلہ" + "نام" + "استعمال کریں برائے" + "انٹرنیٹ کنکشن" + "کی بورڈ" + "رابطے اور کال کی سرگزشت" + "اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" + "فون بُک کا اشتراک کریں؟" + "%1$s آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔" + "%1$sبلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔" "جوڑا بنائے ہوئے آلات" "جوڑا بنائے ہوئے آلات پیغامات دیکھ سکتے ہیں منجانب" "دستیاب آلات" - - + "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" "مربوط کریں" "غیر مربوط کریں" "جوڑا بنائیں اور مربوط کریں" @@ -585,46 +554,25 @@ "ترتیبات کو یاد رکھیں" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "نہیں، شکریہ" + "ترتیب دیں" + "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ساتھ دستیاب نیٹ ورکس سے خود بخود مربوط ہوں۔" + "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" + "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ خود بخود آپ کو بہترین دستیاب Wi‑Fi سے مربوط کر دیتا ہے" + "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ آپ کیلئے دستیاب نیٹ ورکس کا پتہ لگاتا ہے اور آپ کے آلے کو بہترین رفتار اور معتبریت والے کے ساتھ مربوط کرتا ہے۔" + "‏آپ کے ڈیٹا کے تحفظ میں مدد کیلئے، Google Wi‑Fi اسسٹنٹ Google بذریعہ سرورز محفوظ VPN کنکشن فراہم کر سکتا ہے۔" + "نہیں، شکریہ" + "ہاں، میں شامل ہوں" + "کنکشن کی درخواست" + "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ VPN کنکشن سیٹ اپ کرنا چاہتا ہے جو اسے نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر کرنے دیتا ہے۔ ماخذ پر بھروسہ ہونے پر ہی اسے قبول کریں۔" + "‏VPN فعال ہونے پر آپ کی اسکرین کے اوپری حصے میں ظاہر ہوتا ہے۔" + "قبول کریں" + "انکار" + "نیٹ ورک مانیٹر کرنا" + "‏آپ نے \"Google Wi‑Fi اسسٹنٹ\" کو VPN کنکشن سیٹ اپ کی اجازت دی۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ایپ نیٹ ورک ٹریفک کو مانیٹر کرسکتی ہے۔" + "ایپ کھولیں" + "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟" + "اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %2$s کے بجائے %1$s کا استعمال کریں؟" "کاسٹ اسکرین" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" "کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔" @@ -663,39 +611,29 @@ "ہوائی جہاز وضع میں" "نیٹ ورکس کیلئے اسکین نہيں کر سکتے ہیں" "نیٹ ورک کی اطلاع" - - + "جب بھی عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں" "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" - - + "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" "اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے" - - - - - - + "ہمیشہ اسکیننگ کی اجازت دیں" + "‏Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں" + "‏خود کار طریقے سے Wi‑Fi کا نظم کریں" - - - - + "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" + "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" "‏Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" - - + "‏نیند کے دوران Wi‑Fi آن" "ترتیب تبدیل کرنے میں ایک مسئلہ پیش آگیا" - - + "کارکردگی کو بہتر بنائیں" "‏Wi‑Fi بیش کارکردگی" "‏Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں" - - + "‏Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں" "نیٹ ورک شامل کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏WPS پش بٹن" @@ -714,10 +652,8 @@ "کوئی دوسرا نیٹ ورک شامل کریں" "مزید" "‏خودکار سیٹ اپ (WPS)" - - - - + "‏سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے، آپ کے ٹیبلیٹ کو Wi‑Fi تک رسائی درکار ہوتی ہے۔ سیٹ اپ کے بعد، آپ سیلولر ڈیٹا اور Wi‑Fi کے بیچ سوئچ کر سکتے ہیں۔" + "جدید ترین اختیارات" "‏Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ" "‏WPS شروع ہو رہا ہے…" "‏اپنے روٹر پر Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ کے بٹن کو دبائیں۔ اسے \"WPS\" کہا جاسکتا ہے یا اس میں یہ علامت ہوسکتی ہے:" @@ -765,12 +701,9 @@ "اجازت دیں" "رد کریں" - - - - - - + "مربوط ہونے کیلئے سائن ان کریں؟" + "%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتا ہے۔" + "مربوط کریں" "مربوط کریں" "نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا" "بھول جائیں" @@ -832,17 +765,14 @@ "کیا آپ %1$s کے ساتھ مربوط ہونے کی دعوت منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟" "اس گروپ کو بھول جائیں؟" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" - - - - + "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" + "‏Wi‑Fi نیٹورک فراہمی کیلئے سیلولر کنکشن اپنائیں" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" "پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ %1$s فعال ہے" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں" - - + "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ" "‏%1$s %2$s پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" @@ -906,14 +836,12 @@ "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "چمک کی سطح" - - + "چمک" "اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کریں" "تغیر پذیر چمک" "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں" "سلیپ" - - + "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" @@ -944,8 +872,7 @@ "‏SIM کارڈ غیر مقفل کریں" "‏پرانا SIM PIN" "‏نیا SIM PIN" - - + "‏نیا PIN دوبارہ ٹائپ کریں" "SIM PIN" "‏غلط PIN" "‏PINs مماثل نہیں ہیں" @@ -954,10 +881,8 @@ "‏SIM کارڈ لاک کی حالت کو تبدیل نہيں کر سکتے ہیں۔\nممکنہ طور پر غلط PIN۔" "ٹھیک ہے" "منسوخ کریں" - - - - + "‏متعدد SIMs ملے" + "‏سیلولر ڈیٹا کیلئے اپنا ترجیحی SIM منتخب کریں۔" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" "‏SIM کا غلط PIN کوڈ، اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنے سے پہلے آپ کے پاس %d کوشش باقی بچی ہے۔" @@ -991,11 +916,9 @@ "‏PRL ورژن" "MEID" "ICCID" - - + "سیلولر نیٹ ورک کی قسم" "آپریٹر کی معلومات" - - + "سیلولر نیٹ ورک کی صورتحال" "سروس کی صورت حال" "سگنل کی قوت" "رومنگ" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں۔" "ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں" "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔" - - + "آلہ کو دوبارہ ترتیب دیں" "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ" "ٹیبلٹ پر موجود سبھی ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے" "فون پر موجود سبھی ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "مربوط" "‏USB اسٹوریج زیر استعمال ہونے پر ربط نہیں بنا سکتا" "‏USB مربوط نہیں ہے" - - + "آن کرنے کیلئے مربوط کریں" "‏USB مربوط کرنے کی خرابی" "بلوٹوتھ ربط بنانا" "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کر رہا ہے" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا 1 آلہ کے سے اشتراک کیا جا رہا ہے" "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا %1$d آلات سےاشتراک کیا جا رہا ہے" "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا %1$d آلات سے اشتراک کر رہا ہے" - - + "اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کیا جا رہا ہے" "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے" "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے" "ربط نہیں بنایا گیا" "%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔" "%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔" "مدد" - - + "سیلولر نیٹ ورکس" "موبائل پلان" "‏ڈیفالٹ SMS ایپ" "‏SMS ایپ تبدیل کریں؟" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "بیٹری کا زیادہ استعمال" "بیٹری کا کم استعمال" "مقام وضع" - - - - + "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS, Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں" + "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi اور سیلولر نیٹ ورکس کا استعمال کریں" "‏اپنے مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS کا استعمال کریں" - - + "‏Wi‑Fi و سیلولر نیٹ ورک کا مقام" "‏اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا" "‏GPS سیٹلائٹس" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "ایپس کا نظم کریں، فوری شروعات کے شارٹ کٹس کو ترتیب دیں" "ایپ کی ترتیبات" "نامعلوم ذرائع" - - - - + "ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں" + "‏آپ کو Google Play کے علاوہ مآخذ سے ایپس انسٹال کرنے دیتا ہے" "نامعلوم ذرائع سے ایپس کے انسٹالیشن کی اجازت دیں" "آپ کے ٹیبلٹ اور ذاتی ڈيٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ ان ایپس کی وجہ سے آپ اپنے ٹیبلٹ میں ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔" "آپ کے فون یا ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ آپ ان ایپس کے استعمال سے اپنے فون کو ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔" @@ -1576,7 +1490,8 @@ "استعمال کے اعداد و شمار" "ترتیب دیں بلحاظ:" "ایپ" - "گنتی" + + "استعمال کا وقت" "Accessibility" "‏Accessibility ترتیبات" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "‏GPS آن ہے" "Wi‑Fi" "بیدار" - - + "سیلولر نیٹ ورک کا سگنل" "آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت" @@ -1937,8 +1851,7 @@ "‏ایپ ڈیٹا، Wi‑Fi پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات کا Google سرورز پر بیک اپ لیں" "اکاؤنٹ کا بیک اپ لیں" "فی الحال کوئی بھی اکاؤنٹ بیک اپ لیا گیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر رہا ہے" - - + "ایپ کا ڈیٹا شامل کریں" "خود کار طور بحال کریں" "کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں" "ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ" @@ -2109,24 +2022,17 @@ "‏WebView نیٹ ورک استعمال کم کریں" "‏WebView کنکشنز کو Google کمپریشن سرورز کے ذریعے پراکسی کر کے نیٹ ورک کا استعمال کم کریں (تجرباتی)" "ڈیٹا کا استعمال" - - - - - - - - - - - - + "ایپ کے ڈیٹا کا استعمال" + "کریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" + "ایپ کا استعمال" + "ایپ کی معلومات" + "سیلولر ڈیٹا" + "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل" "ڈیٹا رومنگ" "پس منظر ڈیٹا محدود کریں" "‏4G کا استعمال الگ کریں" - - + "‏Wi‑Fi دکھائیں" "ایتھرنیٹ کا استعمال دکھائیں" "موبائل ہاٹ اسپاٹس" "ڈیٹا کی خودکار طریقہ سے مطابقت پذیری کریں" @@ -2136,42 +2042,31 @@ "پیش منظر" "پس منظر" "محدود" - - - - + "سیلولر ڈیٹا کو آف کریں؟" + "سیلولر ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "‏4G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "‏2G-3G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "‏Wi‑Fi ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" "Wi‑Fi" "ایتھرنیٹ" - - + "سیلولر" "4G" "2G-3G" - - + "سیلولر" "کوئی نہیں" - - + "سیلولر ڈیٹا" "‏2G-3G ڈیٹا" "‏4G ڈیٹا" - - - + "پیش منظر:" + "ایپ کی ترتیبات دیکھیں" - - - - - - + "ایپ کا پس منظر ڈیٹا محدود کریں" + "سیلولر نیٹ ورکس پر پس منظر کا ڈیٹا غیر فعال کریں۔" + "اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنےکیلئے، پہلے سیلولر ڈیٹا کی حدسیٹ کریں۔" "پس منظر کا ڈیٹا محدود کریں؟" - - - - + "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف سیلولر نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں مزید مناسب ڈیٹا استعمال کے کنٹرولز تلاش کرسکتے ہیں۔" + "پس منظر کے ڈیٹا کی تحدید صرف اس وقت ممکن ہے جب آپ نے سیلولر ڈیٹا کی حد مقرر کی ہو۔" "خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آن کریں؟" "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلٹ میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ٹیبلٹ پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔" "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس فون پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔" @@ -2183,17 +2078,12 @@ "ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا کے استعمال کی حد سیٹ کریں" "ڈیٹا کا استعمال محدود کرنا" - - - - + "آپ کا ٹیبلیٹ آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر سیلولر ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے ٹیبلیٹ کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک کنزرویٹیو حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" + "آپ کا فون آپ کی مقرر کردہ حد کو پہنچ جانے پر سیلولر ڈیٹا کو آف کردے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے فون کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کریئر استعمال کا حساب مختلف طریقے سے کرسکتا ہے لہذا ایک کنزرویٹیو حد مقرر کرنے پر غور کریں۔" "پس منظر ڈیٹا محدود کریں؟" - - - - - - + "‏اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔" + "‏اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلیٹ پر سبھی صارفین پر اثر انداز ہوتی ہے۔" + "‏اگر آپ پس منظر کا سیلولر ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس فون پر سبھی صارفین پر اثر انداز ہوتی ہے۔" "^1"" ""وارننگ^2"\n "^1"" ""^2"\n"حد" "ہٹائی گئی ایپس" @@ -2204,8 +2094,7 @@ "%2$s: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً %1$s استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔" "موبائل ہاٹ اسپاٹس" "‏وہ Wi‑Fi نیٹ ورکس منتخب کریں جو موبائل ہاٹ اسپاٹس ہیں۔ پس منظر میں ہونے پر ایپس کو ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے روکا جا سکتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ بھی کر سکتی ہیں۔" - - + "سیلولر نیٹ ورکس" "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏موبائل ہاٹ اسپاٹس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔" "ہنگامی کال" @@ -2317,6 +2206,12 @@ "صارف کو حذف کریں" "حذف کریں" "مہمان" + + + + + + "فون کالز فعال کریں؟" "‏فون کالز اور SMS فعال کریں؟" "صارف کو ہٹائیں" @@ -2330,13 +2225,11 @@ "زبان تبدیل کریں" "فونٹ سائز تبدیل کریں" "‏تھپتھپائیں ‎اور‎ ادائیگی کریں" - - + "Google Wallet" "بس تھپتھپا کر ادائیگی کریں" "پیش منظر ایپ کی حمایت کریں" "مزید جانیں" - - + "مزید…" "ایپس تلاش کریں" "اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟" "جب آپ تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں تو ہمیشہ %1$s کو استعمال کریں؟" @@ -2345,48 +2238,28 @@ "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" "اطلاعات دکھائیں" - - + "مدد اور تاثرات" "مواد کیلئے اکاؤنٹ" "‏تصویری ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "انتہائی خطرات" + "زندگی اور املاک کو انتہائی خطرات کیلئے الرٹس وصول کریں" + "شدید خطرات" + "زندگی اور املاک کو شدید خطرات کیلئے الرٹس وصول کریں" + "‏AMBER الرٹس" + "بچے کے اغوا کے بارے میں بلیٹنز وصول کریں" + "دہرائیں" + "کال مینیجر فعال کریں" + "اس سروس کو اپنی کالز کیے جانے کا طریقہ کا نظم کرنے کی اجازت دیں۔" + "کال مینیجر" + "Hangouts" + "ہنگامی براڈکاسٹس" + "نیٹ ورک آپریٹرز" + "رسائی کی جگہ کا نام" + "‏بہتر 4G LTE وضع" + "‏آواز اور مواصلات کو بہتر بنانے کیلئے LTE ڈیٹا کا استعمال کریں (تجویز کردہ)" + "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" + "‏LTE (تجویز کردہ)" + "‏دفتر کا SIM" "ایپلیکیشن اور مواد کی پابندیاں" "نام تبدیل کریں" "ایپ کی پابندیاں متعین کریں" @@ -2398,8 +2271,7 @@ "بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ کا جوڑا بنانے اور ترتیبات میں ترمیم کی اجازت دیں" "NFC" - - + "‏دوسرے NFC آلہ سے اس %1$s کے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلہ کی اجازت دیں" "ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" "فون دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" "مقام" @@ -2411,55 +2283,33 @@ "گیلری سے تصویر منتخب کریں" "‏SIM کارڈز" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏SIM کارڈز" + "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں" + "سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے ٹچ کریں" + "سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" + "‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں" + "کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں" + "‏ایک SIM کارڈ منتخب کریں" + "SIM %1$d" + "‏SIM کا نام" + "‏SIM کارڈ" + "کریئر" + "نمبر" + "‏SIM کا رنگ" + "نمبرز ڈسپلے کریں" "‏SIM کارڈ منتخب کریں" "نارنجی" "جامنی" - - + "‏کوئی SIM کارڈز داخل نہیں کیے گئے" "‏SIM کی صورتحال" "‏SIM سے متعلق معلومات" - - - - - - - - - - - - - - + "‏ڈیفالٹ SIM سے واپسی کال کریں" + "‏آؤٹ گوئنگ کالز کیلئے SIM" + "کال کی دیگر ترتیبات" + "ترجیحی نیٹ ورک آف لوڈ" + "نیٹورک نام نشریہ غیر فعال کریں" + "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں تیسرے فریقوں کو آپ کی نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی سے روکتا ہے۔" + "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔" "سرگرمیاں" "پہلے پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 31bffe5e612..20bf0f0ec80 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -151,22 +151,28 @@ "Yaxshi" "Zo‘r" - + + "Doimo" + "Faqat quvvatlantirilayotganda" + "Hech qachon" + "Doimo" "Faqat quvvatlantirilayotganda" "Hech qachon" - - + + "So‘nggi 30 kun" + "Internetdan foyd-sh davri…" + - - - "Sarf vaqti" - "Ishga tushirish hisobi" - "Ilova nomi" + + "Avtomatik" + "faqat 5 GHz" + "faqat 2.4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -228,98 +234,12 @@ "Multimedia" "Qurilma" - - "taxminiy joylashuv" - "aniq joylashuv" - "GPS" - "tebranish" - "kontaktlarni ko‘rib chiqish" - "kontaktlarni o‘zgartirish" - "qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish" - "qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish" - "taqvimni ko‘rib chiqish" - "taqvimni o‘zgartirish" - "wi-fi tarmog‘ini qidirish" - "xabarnoma" - "uyali tarmoqni qidirish" - "telefonga qo‘ng‘iroq qilish" - "SMS\'ni o‘qish" - "SMS yozish" - "SMS qabul qilish" - "Favqulodda SMS qabul qilish" - "MMS qabul qilish" - "WAP push xabarlarini qabul qilish" - "SMS yuborish" - "ICC SMS‘ni o‘qish" - "ICC SMS yozish" - "sozlamalarni o‘zgartirish" - "ustiga chizish" - "xabarnomalarga kirish" - "kamera" - "audioqayd yozish" - "audioqaydni ijro etish" - "vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish" - "vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘zgartirish" - "multimedia tugmalari" - "audio fokus" - "umumiy tovush balandligi" - "ovoz balandligi" - "jiringlash tovush balandligi" - "multimedia tovush balandligi" - "signal tovush balandligi" - "xabarnoma tovush balandligi" - "bluetooth tovush balandligi" - "mikrofonni o‘chirish/yoqish" - "faol rejimda qolsin" - "joylashuvni kuzatish" - "joylashuvni aniqlashda batareya quvvatidan foydalanishni nazorat qilish" - - - "Joylashuv" - "Joylashuv" - "Joylashuv" - "Tebranish" - "Aloqalarni ko‘rib chiqish" - "Kontaktlarni o‘zgartirish" - "Qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish" - "Qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish" - "Taqvimni ko‘rib chiqish" - "Taqvimni o‘zgartirish" - "Joylashuv" - "Post qoldirish" - "Joylashuv" - "Telefonga qo‘ng‘iroq qilish" - "SMS/MMS xabarlarini o‘qish" - "SMS/MMS yozish" - "SMS/MMS xabarlarini qabul qilish" - "SMS/MMS xabarlarini qabul qilish" - "SMS/MMS qabul qilish" - "SMS/MMS xabarlarini qabul qilish" - "SMS/MMS xabarlarini yuborish" - "SMS/MMS xabarlarini o‘qish" - "SMS/MMS xabarlarini yozish" - "Sozlamalarni o‘zgartirish" - "Ustiga chizish" - "Xabarnomalarga kirish" - "Kamera" - "Audioqayd yozish" - "Audioqaydni ijro etish" - "Vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish" - "Vaqtinchalik xotirani o‘zgartirish" - "Multimedia tugmalari" - "Audio fokus" - "Umumiy tovush balandligi" - "Ovoz balandligi" - "Jiringlash tovush balandligi" - "Multimedia tovush balandligi" - "Signal tovush balandligi" - "Xabarnoma tovush balandligi" - "Bluetooth tovush balandligi" - "Mikrofonni o‘chirish/yoqish" - "Faol rejimda qolsin" - "Joylashuv" - "Joylashuv" - + + + + + + "Qisqa" "O‘rtacha" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 0a4b9632a9b..279a4ba075b 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "Siz endi dasturchisiz!" "Bunga ehtiyoj yo‘q. Siz allaqachon dasturchisiz." "Simsiz & tarmoqlar" - - + "Ulanishlar" "Qurilma" "Shaxsiy" - - + "Kirish huquqi" "Tizim" "Antenani yoqish" "Antenani o‘chirish" @@ -133,8 +131,7 @@ "Uzilsinmi?" "Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b>%1$s</b>" "%1$s endi yaqin atrofdagi qurilmalarga ko\'rinmoqda." - - + "%1$s bilan aloqa uzilsinmi?" "Signal uzatish" "Profil o‘chirib qo‘yilsinmi?" "Bu:<br><b>%1$sni</b><br><br>%2$sdan<br><b>o‘chiradi</b>" @@ -281,18 +278,14 @@ "SD karta" "Proksi sozlamalari" "Bekor qilish" - - - - - - + "BEKOR QILISH" + "DAVOM ETISH" + "OK" - - + "UNUTISH" "Sozlamalar" "Sozlamalar" "Sozlamalar yorlig‘i" @@ -300,18 +293,12 @@ "Simsiz & tarmoqlar" - - - - - - - - - - - - + "Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, mobil tarmoq va VPN tarmoqlarni boshqarish" + "Mobil internet" + "Qo‘ng‘iroqlar" + "SMS xabarlar" + "Mobil internetdan foydalanishga ruxsat" + "Roumingda mob. int-dan foyd-sh" "Ma‘lumotlar roumingi" "Roumingda ma\'lumot xizmatlariga ulanish" "Roumingda ma‘lumotlar xizmatlariga ulanish" @@ -332,20 +319,15 @@ "Avtomatik vaqt zonasi" "Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish" "Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish" - - + "24 soatlik format" "24-soat formatidan foydalanish" - - + "Vaqt" "Vaqt o‘rnatish" - - + "Vaqt mintaqasi" "Vaqt zonasini tanlang" - - + "Sana" "Sana o‘rnatish" - - + "Sana formati" "Sana formatini tanlash" "Alifbo bo‘yicha saralash" "Vaqt zonasi bo‘yicha saralash" @@ -367,8 +349,7 @@ "Foydalanuvchi ma‘lumoti" "Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish" "Profil ma‘lumoti" - - + "Hisoblar" "Joylashuv" "Hisoblar" "Xavfsizlik" @@ -498,8 +479,7 @@ "<br><b>%1$sdan so‘rov</b><br><br>Ushbu qurilma bilan biriktirilsinmi?" "<br><b>%1$s</b><br><br>bilan biriktirish uchun, uni ekranida:<br><b>%2$s</b> terib, Return yoki Enter tugmalarini bosing." "Biriktirish" - - + "ULANISH" "Bekor qilish" "%1$s bilan biriktirib bo‘lmadi." @@ -511,31 +491,20 @@ "Yangilash" "Qidirilmoqda…" "Qurilma sozlamalari" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ulangan qurilma" + "Nomi" + "Quyidagilar uchun foydalanilsin:" + "Internetga ulanish" + "Klaviatura" + "Kontaktlar va qo‘ng‘iroqlar tarixi" + "Ushbu qurilmaga ulansinmi?" + "Telefon kitobi ulashilsinmi?" + "“%1$s” kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirmoqchi" + "“%1$s” Bluetooth orqali ulanmoqchi. U ulangach, kontaktlar va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin." "Biriktirilgan qurilmalar" "Juftlashtirilgan qurilmalar shundan xabarlarni ko\'rishi mumkin" "Mavjud qurilmalar" - - + "Hech qanday qurilma mavjud emas" "Ulanish" "Uzish" "biriktirish va ulash" @@ -586,46 +555,25 @@ "Sozlamalarni eslab qolish" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "YO‘Q, KERAK EMAS" + "SOZLASH" + "Wi‑Fi yordamchisi bilan mavjud tarmoqlarga avtomatik tarzda ulanish." + "Wi‑Fi yordamchisi" + "Google Wi‑Fi yordamchisi sizni eng yaxshi Wi‑Fi tarmog‘iga ulaydi" + "Google Wi‑Fi yordamchisi mavjud tarmoqlarni aniqlaydi hamda qurilmangizni eng tezkor va ishonchlisiga ulaydi." + "Ma’l-ni himoya qilish u-n Google Wi‑Fi yordamchisi Google serverlari orqali xavfsiz VPN ulanishini taqdim qilishi m-n." + "Yo‘q, kerak emas" + "OK" + "Ulanish uchun so‘rov" + "Wi‑Fi yordamchisi tarmoq trafigini kuzatish imkonini beruvchi VPN ulanishini o‘rnatmoqchi. Agar ushbu manbaga ishonsagiz, amalni bajarishga rozi bo‘ling." + "VPN faol bo‘lganda ekraningiz tepasida paydo bo‘ladi." + "ROZIMAN" + "RAD QILISH" + "Tarmoqni kuzatish" + "Siz “Google Wi‑Fi yordamchisi”ga VPN ulanishini o‘rnatish uchun ruxsat berdingiz. Ushbu ilova endi tarmoq trafigini kuzatishi mumkin." + "ILOVANI OCHISH" + "Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?" + "Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%2$s” o‘rniga “%1$s” ilovasidan foydalanilsinmi?" "Aks beruvchi erkan" "Simsiz displeyni yoqish" "Atrofda qurilmalar topilmadi." @@ -664,39 +612,29 @@ "Uchish rejimida" "Tarmoqlarni tekshirib chiqishni iloji bo‘lmadi" "Tarmoq xabarnomasi" - - + "Omma uchun ochiq tarmoqlar mavjud bo‘lganda xabardor qilish" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Sifatli Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganicha, Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmasin." - - + "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Scanlash har doim yoqilgan" - - - - - - + "Har doim izlashga ruxsat berilsin" + "Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish" + "Wi‑Fi’ni avtomatik tarzda boshqarish" - - - - + "Wi‑Fi yordamchisi" + "Google Wi‑Fi yordamchisi" "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada Google va boshqa ilovlar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." "Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, ilovalar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." "Boshqa ko‘rsatma" "Uyqu holatda ham Wi‑Fi yoqilgan turishi" - - + "Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin" "Sozlamalarni o‘zgartirishda muammo paydo bo‘ldi" - - + "Samaradorlikni oshirish" "Wi‑Fi optimallashuvi" "Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish" - - + "Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)" "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi tarmoqlari" "WPS Push tugmasi" @@ -715,10 +653,8 @@ "Boshqa tarmoq qo\'shish" "Ko‘proq" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" - - - - + "Sozlashni yakunlash uchun planshetingiz Wi‑Fi tarmog‘iga ulanishi lozim. Shundan so‘ng, mobil tarmoq va Wi-Fi o‘rtasida almashish mumkin." + "Kengaytirilgan sozlamalar" "Wi‑Fi himoyalangan sozlash" "WPS‘ni boshlamoqda…" "Routeringizda Wi‑Fi himoyalangan sozlash tugmasini bosing. U \"WPS\" deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgiga ega bo‘lishi mumkin:" @@ -766,12 +702,9 @@ "Ruxsat berish" "Rad qilish" - - - - - - + "Tizimga kirib, ulansinmi?" + "Tarmoqqa ulanish u-n “%1$s” tizimga kirishni talab qiladi" + "ULANISH" "Ulanish" "Tarmoqqa ulanmadi" "Unutish" @@ -833,17 +766,14 @@ "%1$s bilan ulanishga sizga yuborilgan taklifni bekor qilmoqchimisiz?" "Bu guruh unitilsinmi?" "Mobil Wi‑Fi ulanish nuqtasi" - - - - + "Wi‑Fi ulanish nuqtasi" + "Wi‑Fi tarmog‘ini ta’minlash u-n mobil ulanishdan foyd-sh" "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "Ixcham %1$s hotspoti faol" "Ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasidagi xato" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" - - + "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" "%1$s %2$s ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasi" @@ -907,14 +837,12 @@ "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" "Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish" "Yorqinlik darajasi" - - + "Yorqinlik" "Ekran yorqinligini moslash" "Moslashuvchan yorqinlik" "Yorqinlik darajasini mavjud yorug‘likka qarab optimallashtirish" "Uxlash" - - + "Ekranning o‘chishi" "Faolsiz %1$s holatdan keyin" "Fon rasmi" "Fon rasmini tanlang" @@ -945,8 +873,7 @@ "SIM karta qulfini ochish" "SIM karta eski PIN kodi" "SIM kartaga yangi PIN kod" - - + "Yangi PIN kodni qayta kiriting" "SIM karta PIN kodi" "Noto‘g‘ri PIN kod" "PIN kodlar bir xil terilmadi" @@ -955,10 +882,8 @@ "SIM karta qulf holati o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN kod terildi shekilli." "OK" "Bekor qilish" - - - - + "Bir nechta SIM karta topildi" + "Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang." "SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim." "SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri terildi. Qurilmangiz qulflanib uni qulfdan ochish maqsadida operatoringizga qo‘ng‘iroq qilishdan oldin, siz yana %d marta urinib ko‘rishingiz mumkin." @@ -992,11 +917,9 @@ "PRL versiyasi" "MEID" "ICCID" - - + "Mobil tarmoq turi" "Operator ma‘lumoti" - - + "Mobil tarmoq holati" "Xizmat holati" "Signal darajasi" "Rouming" @@ -1104,8 +1027,7 @@ "APN standart sozlamalar tiklanmoqda." "standartdan tiklash" "APN sozlamalarni andozadan tiklash bajarildi." - - + "Quril-ni ilk holatga qaytarish" "Ishlab chiqarilgan holatiga qaytarish" "Planshetni butunlay tozalash" "Telefonni butunlay tozalash" @@ -1155,8 +1077,7 @@ "Bog‘langan" "USB xotiradan foydalanilayotganda bog‘lanilmaydi" "USB ulanmagan" - - + "Yoqish uchun ulaning" "USB bog‘lashda xatolik" "Bluetooth ulashmasi" "Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmoqda" @@ -1165,16 +1086,14 @@ "Ushbu telefondagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti" "Ushbu telefondagi internet %1$dta qurilmaga ulashilyapti" "Ushbu telefon internetni %1$d qurilmaga ulashyapti" - - + "“%1$d” qurilmasidagi internet tarqatilmoqda" "Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmayapti" "Ushbu telefon internet aloqasi ulashilmayapti" "Bog‘lanmagan" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." "Yordam" - - + "Mobil tarmoqlar" "Uyali tarmoq paketlari" "Standart SMS ilovasi" "SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?" @@ -1196,13 +1115,10 @@ "Yuqori batareya sarfi" "Kam bateraya sarfi" "Joylashuv rejimi" - - - - + "Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish" + "Joylashuvni aniqlash uchun Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish" "Joylashuvingizni aniqlash uchun GPS‘dan foydalanish" - - + "Wi‑Fi va mobil tarmoq" "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma‘lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" "GPS sun\'iy yo‘ldoshlari" @@ -1279,10 +1195,8 @@ "Ilovalarni boshqarish, tez ishga tushirish yorliqlarini sozlash" "Ilova sozlamalari" "Noma’lum manbalar" - - - - + "Barcha manbalarga ruxsat" + "Google Play’dan boshqa manba-dan ol-gan ilova-ni o‘rnatish imkonini beradi" "Ilovalarni noma‘lum manbalardan o‘rnatishga ruxsat berish" "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." "Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar hujumlaridan himoyalanmagan. Shunaqa ilovalardan foydalanish bilan birga, siz telefongizgan keltirilgan zararga to‘liq o‘zingiz javobgarsiz." @@ -1577,7 +1491,8 @@ "Sarf statistikasi" "Saralash tartibi:" "Ilova" - "Hisob" + + "Sarf vaqti" "Qulaylik" "Qulayliklar sozlamalari" @@ -1703,8 +1618,7 @@ "GPS yoniq" "Wi‑Fi" "Uyg‘oq" - - + "Mobil tarmoq signali" "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" @@ -1938,8 +1852,7 @@ "Ilova ma‘lumoti, Wi-Fi parollari va boshqa sozlamalarning nusxalarini Google serveriga zaxiralash" "Zahiralash hisobi" "Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas" - - + "Ilova ma’lumotini ham qo‘shish" "Avtomatik qayta tiklash" "Ilovani qayta o‘rnatish paytida, zahiralangan sozlamalar va ma’lumotlarni tiklang" "Ish stolini zahiralash paroli" @@ -2110,24 +2023,17 @@ "WebView trafigini kamaytirish" "Google trafikni siqish serverlariga ulanish orqali WebView trafigini kamaytirish (tajribaviy funksiya)" "Trafik sarfi" - - - - - - - - - - - - + "Ilovaning int-dan foyd-shi" + "Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin." + "Ilovalar" + "ILOVA HAQIDA" + "Mobil internet" + "Internet uchun cheklov o‘rnatish" "Trafik sarfi davri" "ma‘lumotlar roumingi" "Trafikni fonda yuklashni taqiqlash" "4G sarfini ajratish" - - + "Wi‑Fi ko‘rsatilsin" "Ethernet sarfini ko‘rsatish" "Mobil ulanish nuqtalari" "Ma‘lumotni avto-sinxronlash" @@ -2137,42 +2043,31 @@ "Old ekran" "Fon" "cheklangan" - - - - + "Mobil internet o‘chirilsinmi?" + "Mob. internet u-n cheklov" "4G trafikka cheklama o‘rnatish" "2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish" "Wi‑Fi trafik limitini o‘rnatish" "Wi‑Fi" "Ethernet" - - + "Mobil" "4G" "2G-3G" - - + "Mobil" "Hech biri" - - + "Mobil internet" "2G-3G trafik" "4G trafik" - - - + "Faol rejim:" + "Ilova sozlamalarini ko‘rish" - - - - - - + "Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash" + "Orqa fonda mobil internetdan foydalanishni o‘chirib qo‘yish" + "Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating." "Ma‘lumotlarni fonda yuklash taqiqlansinmi?" - - - - + "Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin." + "Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim." "Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?" "Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda planshetingizga ko‘chiriladi..\n\nBa‘zi hisoblar planshetingizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting." "Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda telefoningizga ko‘chiriladi.\n\nBa‘zi hisoblar telefoningizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting." @@ -2184,17 +2079,12 @@ "Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish" "Trafik sarfiga cheklov o‘rnatish" "Trafik sarfini cheklash" - - - - + "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, planshetingizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." + "Siz o‘rnatgan cheklovga yetib kelgach, telefoningizdagi mobil internet o‘chadi.\n\nBunda, internetdan foydalanish miqdori telefoningiz tomonidan hisoblangani uchun aloqa operatoringizning hisob-kitoblari undan farq qilishi mumkin. Shuning uchun, cheklov qo‘yishda zaxira miqdorini ham e’tiborga oling." "Trafikni fonda yuklash taqiqlansinmi?" - - - - - - + "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi." + "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur planshetdagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi." + "Agar orqa fonda mobil internetdan foydalanishni cheklab qo‘ysangiz, ba’zi ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmaguningizcha ishlamaydi.\n\nUshbu sozlama mazkur telefondagi barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi." "^1"" ""^2"\n"ogohlantirish" "^1"" ""^2"\n"cheklovi" "O‘chirilgan ilovalar" @@ -2205,8 +2095,7 @@ "%2$s: telefoningiz hisobi bilan taxminan %1$s trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin." "Mobil ulanish nuqtalar" "Wi-Fi tarmoqlar orqali uzatilayotgan uyali tarmoq Internetini tanlang. Fonda ishlayotgan ilovalar bu tarmoqlardan foydalana olmasliklari mumkin. Shuningdek, ilovalar bu tarmoqlardan foydalanib katta hajmda ma‘lumot yuklab olishdan oldin ogohlantiradilar." - - + "Mobil tarmoqlar" "Wi‑Fi tarmoqlar" "Mobil ulanish nuqtalarini tanlash uchun, Wi‑Fi‘ni yoqing." "Favqulotda qo‘ng‘iroq" @@ -2318,6 +2207,12 @@ "Foydalanuvchini o‘chirib tashlash" "O‘chirib tashlash" "Mehmon" + + + + + + "Tel. qo‘ng‘ir-ga ruxsat berilsinmi?" "Tel. qo‘ng‘. va SMSga ruxsat berilsinmi?" "Foydalanuvchini o‘chirish" @@ -2331,13 +2226,11 @@ "Tilni o‘zgartirish" "Shrift o‘lchamini o‘zgartirish" "Bosish & to‘lash" - - + "Google Hamyon" "Shunchaki bosib to‘lang" "Joriy ilovani ustuvor qo‘yish" "Ko\'proq o\'rganing" - - + "Ko‘proq…" "Ilovalar topish" "Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?" "Bosish & to‘lashda har doim %1$sdan foydalanilsinmi?" @@ -2346,48 +2239,28 @@ "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" "Xabarnomalarni ko‘rsatish" - - + "Yordam va fikr-mulohaza" "Kontent uchun hisob" "Rasm nomi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Keskin tahdidlar" + "Inson hayoti va mulkiga tahdidlar haqida ogohlan-larni olish" + "Jiddiy tahdidlar" + "Inson hayoti va mulkiga tahdidlar haqida ogohlan-lar olish" + "AMBER ogohlantirishlari" + "Bola o‘g‘irlash to‘g‘risidagi rasmiy axborotlarni olish" + "Takrorlash" + "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisini yoqish" + "Ushbu xizmatga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishni boshqarish u-n ruxsat bering." + "Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi" + "Hangouts" + "Favqulodda tarqatma xabarlar" + "Tarmoq operatorlari" + "Ulanish nuqtasi nomlari" + "Kuchaytirilgan 4G LTE rejimi" + "Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)" + "Afzal ko‘rilgan tarmoq turi" + "LTE (tavsiya etiladi)" + "Ishchi SIM karta" "Ilovalar va content cheklovlari" "QAYTA NOMLASH" "Ilova cheklovlarini o‘rnatish" @@ -2399,8 +2272,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth ulanishlari va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?" "NFC" - - + "“%1$s” qurilmasi boshqa NFC qurilmasiga tekkizilganda ma’lumot ayirboshlashga ruxsat berish" "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish" "Telefon boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish" "Joylashuv" @@ -2412,55 +2284,33 @@ "Gallereyadan rasm tanlash" "SIM kartalar" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM kartalar" + "SIM kartalar o‘zgardi" + "Amallarni o‘rnatish uchun bosing" + "Mobil internet mavjud emas" + "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" + "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" + "SIM kartani tanlang" + "%1$d-SIM" + "SIM karta nomi" + "SIM karta" + "Aloqa operatori" + "Raqam" + "SIM karta rangi" + "Raqamlarni ko‘rsatish" "SIM kartani tanlang" "To‘q sariq" "Binafsharang" - - + "SIM karta solinmagan" "SIM karta holati" "SIM kartaga aloqador ma’lumotlar" - - - - - - - - - - - - - - + "Birlamchi SIM kartadan qaytarib qo‘ng‘iroq qilish" + "Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM karta" + "Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari" + "Tarmoq yukini kam-sh usuli" + "Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin" + "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi begonalarning tarmoq ma’lumotlariga kirishidan himoya qiladi" + "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanishdan himoya qiladi." "Faoliyatlar" "Avval so‘ralsin" "Tanlash zarur" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index b9a559e2bb4..cdd34d90d8e 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "30 ngày qua" "Đặt chu kỳ sử dụng..." - - + + "4 chữ số cuối cùng" + "4 chữ số đầu tiên" + "Tự động" "Chỉ 5 GHz" "Chỉ 2,4 GHz" - - "Thời gian sử dụng" - "Số lần chạy" - "Tên ứng dụng" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "Truyền thông" "Thiết bị" - - "vị trí tổng thể" - "vị trí chính xác" - "GPS" - "rung" - "đọc danh sách liên hệ" - "sửa đổi danh sách liên hệ" - "đọc nhật ký cuộc gọi" - "sửa đổi nhật ký cuộc gọi" - "đọc lịch" - "sửa đổi lịch" - "quét wi-fi" - "thông báo" - "quét điện thoại di động" - "gọi điện thoại" - "đọc SMS" - "soạn SMS" - "nhận SMS" - "nhận SMS khẩn cấp" - "nhận MMS" - "nhận WAP push" - "gửi SMS" - "đọc ICC SMS" - "soạn ICC SMS" - "sửa đổi cài đặt" - "vẽ lên trên" - "truy cập thông báo" - "máy ảnh" - "ghi âm" - "phát âm thanh" - "đọc khay nhớ tạm" - "sửa đổi khay nhớ tạm" - "các nút phương tiện truyền thông" - "tập trung âm thanh" - "âm lượng chính" - "âm lượng thoại" - "âm lượng chuông" - "âm lượng phương tiện truyền thông" - "âm lượng báo thức" - "âm lượng thông báo" - "âm lượng bluetooth" - "tắt/bật micrô" - "không khóa màn hình" - "theo dõi vị trí" - "theo dõi vị trí dùng điện năng cao" - - - "Vị trí" - "Vị trí" - "Vị trí" - "Rung" - "Đọc danh sách liên hệ" - "Sửa đổi danh sách liên hệ" - "Đọc nhật ký cuộc gọi" - "Sửa đổi nhật ký cuộc gọi" - "Đọc lịch" - "Sửa đổi lịch" - "Vị trí" - "Đăng thông báo" - "Vị trí" - "Gọi điện thoại" - "Đọc SMS/MMS" - "Viết SMS/MMS" - "Nhận SMS/MMS" - "Nhận SMS/MMS" - "Nhận SMS/MMS" - "Nhận SMS/MMS" - "Gửi SMS/MMS" - "Đọc SMS/MMS" - "Viết SMS/MMS" - "Sửa đổi cài đặt" - "Vẽ lên trên" - "Truy cập thông báo" - "Máy ảnh" - "Ghi âm" - "Phát âm thanh" - "Đọc khay nhớ tạm" - "Sửa đổi khay nhớ tạm" - "Các nút phương tiện" - "Tập trung âm thanh" - "Âm lượng chính" - "Âm lượng thoại" - "Âm lượng chuông" - "Âm lượng phương tiện" - "Âm lượng báo thức" - "Âm lượng thông báo" - "Âm lượng bluetooth" - "Tắt/bật micrô" - "Không khóa màn hình" - "Vị trí" - "Vị trí" - + + + + + + "Ngắn" "Trung bình" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f9376f245f7..903a080ff9c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "HỦY" "TIẾP TỤC" "OK" - - - - + "CÓ" + "KHÔNG" "BỎ QUA" "Cài đặt" "Cài đặt" @@ -294,10 +292,8 @@ "Không dây & mạng" "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN" "Dữ liệu di động" - - - - + "Cuộc gọi" + "Tin nhắn SMS" "Cho phép sử dụng dữ liệu qua mạng d.động" "Cho phép SD d.liệu khi ch.vùng" "Chuyển vùng dữ liệu" @@ -497,13 +493,11 @@ "Sử dụng cho" "Kết nối Internet" "Bàn phím" - - + "Danh bạ và nhật ký cuộc gọi" "Ghép nối với thiết bị này?" "Chia sẻ danh bạ?" "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn." - - + "%1$s muốn ghép nối với Bluetooth. Khi được kết nối, nó sẽ có quyền truy cập vào d.bạ và nhật ký cuộc gọi." "Thiết bị được ghép nối" "Các thiết bị được ghép nối có thể xem tin nhắn từ" "Thiết bị có sẵn" @@ -558,7 +552,6 @@ "Nhớ cài đặt" - "Trình hỗ trợ Wi‑Fi" "KHÔNG, CẢM ƠN" "THIẾT LẬP" "Tự động kết nối với các mạng có sẵn bằng Trình hỗ trợ Wi‑Fi." @@ -702,8 +695,7 @@ "Nhập mật khẩu mạng của bạn" "Không" "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, %1$s muốn bật tính năng quét mạng ngay cả khi Wi-Fi đang tắt.\n\nCho phép cài đặt này đối với tất cả ứng dụng muốn quét?" - - + "Để tắt tính năng này, đi tới phần Nâng cao trong trình đơn mục bổ sung." "Cho phép" "Từ chối" "Đăng nhập để kết nối?" @@ -718,21 +710,14 @@ "Hủy" "Vẫn bỏ qua" "Không bỏ qua" - - - - - - - - - - - - + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." + "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." "Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." - - + "Thiết bị không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." "Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." "Mạng đã lưu" "Wi‑Fi nâng cao" @@ -778,8 +763,7 @@ "Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" - - + "Điểm ph.sóng Wi‑Fi DĐ AndroidAP WPA2 PSK" "Điểm phát sóng Wi‑Fi di động %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Trang chủ" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "Thống kê sử dụng" "Sắp xếp theo:" "Ứng dụng" - "Số lần" + + "Thời gian sử dụng" "Khả năng truy cập" "Cài đặt hỗ trợ truy cập" @@ -2062,7 +2047,8 @@ "Dữ liệu 2G-3G" "4G dữ liệu" "Nền trước:" - "Nền sau:" + + "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế dữ liệu nền của ứng dụng" "Tắt dữ liệu nền trên mạng di động." @@ -2209,6 +2195,12 @@ "Xóa người dùng" "Xóa" "Khách" + + + + + + "Bật tính năng gọi điện?" "Bật tính năng gọi điện và SMS?" "Xóa người dùng" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index a86b7af7389..1a9cbdc9810 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "仅限充电时" "永不" - - + + "过去30天" + "设置数据流量周期…" + - - - "使用时间" - "启动次数" - "应用名称" + + "自动" + "仅使用 5 GHz 频带" + "仅使用 2.4 GHz 频带" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "媒体" "设备" - - "粗略位置" - "精准位置" - "GPS" - "振动" - "读取联系人" - "修改联系人" - "读取通话记录" - "修改通话记录" - "读取日历" - "修改日历" - "WLAN 扫描" - "通知" - "手机网络扫描" - "拨打电话" - "读取短信" - "编写短信" - "接收短信" - "接收紧急短信" - "接收彩信" - "接收 WAP PUSH 消息" - "发送短信" - "读取 ICC 短信" - "写入 ICC 短信" - "修改设置" - "在顶部绘制" - "访问通知" - "相机" - "录制音频" - "播放音频" - "读取剪贴板内容" - "修改剪贴板内容" - "媒体按钮" - "音频焦点" - "主音量" - "语音音量" - "铃声音量" - "媒体音量" - "闹钟音量" - "通知音量" - "蓝牙音量" - "将麦克风静音或取消静音" - "保持唤醒状态" - "监控位置信息" - "监控高电耗位置信息" - - - "位置" - "位置" - "位置" - "振动" - "读取联系人" - "修改联系人" - "读取通话记录" - "修改通话记录" - "读取日历" - "修改日历" - "位置" - "发布通知" - "位置" - "拨打电话" - "读取短信/彩信" - "编写短信/彩信" - "接收短信/彩信" - "接收短信/彩信" - "接收短信/彩信" - "接收短信/彩信" - "发送短信/彩信" - "读取短信/彩信" - "编写短信/彩信" - "修改设置" - "在顶部绘制" - "访问通知" - "相机" - "录制音频" - "播放音频" - "读取剪贴板内容" - "修改剪贴板内容" - "媒体按钮" - "音频焦点" - "主音量" - "语音音量" - "铃声音量" - "媒体音量" - "闹钟音量" - "通知音量" - "蓝牙音量" - "将麦克风静音或取消静音" - "保持唤醒状态" - "位置信息" - "位置信息" - + + + + + + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b0027fd6775..1798abe6d0b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "您现在处于开发者模式！" "您已处于开发者模式，无需进行此操作。" "无线和网络" - - + "连接" "设备" "个人" - - + "访问权限" "系统" "打开无线通信" "关闭无线通信" @@ -133,8 +131,7 @@ "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" "附近的设备现可检测到%1$s。" - - + "断开与%1$s的连接？" "广播" "要停用配置文件吗？" "此操作将停用：<br><b>%1$s</b><br><br>来自：<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,28 @@ "SD 卡" "代理设置" "取消" - - - - - - + "取消" + "继续" + "确定" - - + "不保存" "设置" "设置" "设置快捷方式" "飞行模式" "更多" "无线和网络" - - - - + "管理WLAN、蓝牙、飞行模式、移动数据网络和VPN" + "移动数据网络" - - - - + "允许通过移动数据网络使用数据" + "允许漫游时使用数据流量" "移动数据网络漫游" "漫游时连接到移动数据网络服务" "漫游时连接到移动数据网络服务" @@ -331,20 +320,15 @@ "自动确定时区" "使用网络提供的时区" "使用网络提供的时区" - - + "24小时制" "使用 24 小时格式" - - + "时间" "设置时间" - - + "时区" "选择时区" - - + "日期" "设置日期" - - + "日期格式" "选择日期格式" "按字母顺序排序" "按时区排序" @@ -366,8 +350,7 @@ "用户信息" "在锁定屏幕上显示个人资料信息" "个人资料信息" - - + "帐户" "位置信息" "帐户" "安全" @@ -497,8 +480,7 @@ "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" "配对" - - + "配对" "取消" "无法与“%1$s”进行配对。" @@ -510,31 +492,22 @@ "刷新" "正在搜索..." "设备设置" - - - - - - - - - - + "已配对的设备" + "名称" + "用于" + "互联网连接" + "键盘" - - - - - - + "与此设备配对？" + "共享电话簿？" + "%1$s想要使用您的通讯录和通话记录。" "已配对的设备" "配对设备可查看以下帐户的消息：" "可用设备" - - + "未找到任何设备" "连接" "断开网络共享" "配对和连接" @@ -585,46 +558,25 @@ "记住设置" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "不用了" + "设置" + "通过WLAN Assistant自动连接到可用网络。" + "WLAN Assistant" + "Google WLAN Assistant会自动将您的设备连接到可用的最佳WLAN网络" + "Google WLAN Assistant会检测您可用的网络，并会将您的设备连接到速度和稳定性最佳的网络。" + "为了保护您的数据，Google WLAN Assistant会通过Google服务器提供安全的VPN连接。" + "不用了" + "立即启用" + "连接请求" + "WLAN Assistant想要设置一个可供其监控网络流量的VPN连接。仅在您信任来源时接受此请求。" + "在VPN处于活动状态时显示在您屏幕的顶部。" + "接受" + "拒绝" + "网络监控" + "您已授权Google WLAN Assistant设置VPN连接。这意味着，此应用可以监控网络流量。" + "打开应用" + "更改WLAN Assistant？" + "使用%1$s（而非%2$s）管理网络连接？" "投射屏幕" "启用无线显示" "未在附近找到设备。" @@ -663,39 +615,29 @@ "正处于飞行模式下" "扫描不到网络" "网络通知" - - + "有可用的公共网络时通知我" "避开状况不佳的网络" "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" - - + "仅使用互联网连接情况良好的网络" "随时都可扫描" - - - - - - + "始终允许扫描网络" + "允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络（即使WLAN已关闭）" + "自动管理WLAN" - - - - + "WLAN Assistant" + "Google WLAN Assistant" "安装证书" "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "不再显示" "在休眠状态下保持 WLAN 网络连接" - - + "在休眠状态下保持WLAN连接" "更改设置时出现问题" - - + "提高能效" "WLAN 优化" "开启 WLAN 时尽可能节约电池用量" - - + "限制WLAN耗电量" "添加网络" "WLAN 网络" "WPS 按钮" @@ -714,10 +656,8 @@ "添加其他网络" "更多" "自动设置 (WPS)" - - - - + "要完成设置，您的平板电脑必须连接到WLAN网络。设置完毕后，您将可以在移动数据网络和WLAN网络之间切换。" + "高级选项" "WLAN 保护设置" "正在启动 WPS..." "请按下您路由器上的 WLAN 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号：" @@ -765,12 +705,9 @@ "允许" "拒绝" - - - - - - + "登录以进行连接？" + "%1$s要求您必须先在线登录热点，然后才能连接到网络。" + "连接" "连接" "无法连接网络" "取消保存" @@ -832,17 +769,14 @@ "要取消连接%1$s的邀请吗？" "取消保存此群组？" "便携式 WLAN 热点" - - - - + "WLAN热点" + "使用移动数据网络连接提供WLAN网络" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "便携式热点 %1$s 已启用" "便携式 WLAN 热点错误" "设置 WLAN 热点" - - + "WLAN热点设置" "%1$s%2$s便携式 WLAN 热点" @@ -906,14 +840,12 @@ "旋转平板电脑时自动切换浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" - - + "亮度" "调整屏幕亮度" "自动调节亮度" "根据环境光线情况优化亮度" "休眠" - - + "屏幕关闭" "无操作 %1$s后" "壁纸" "选择壁纸来源" @@ -944,8 +876,7 @@ "解锁 SIM 卡" "旧 SIM 卡 PIN" "新 SIM 卡 PIN" - - + "重新输入新的PIN码" "SIM 卡 PIN" "PIN 不正确" "PIN 不匹配" @@ -954,10 +885,8 @@ "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 可能不正确。" "确定" "取消" - - - - + "找到多张SIM卡" + "选择您想在连入移动数据网络时用的SIM卡。" "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。" @@ -991,11 +920,9 @@ "PRL 版本" "MEID" "ICCID" - - + "移动数据网络类型" "运营商信息" - - + "移动数据网络状态" "服务状态" "信号强度" "漫游" @@ -1103,8 +1030,7 @@ "正在恢复默认 APN 设置。" "重置为默认设置" "重置默认 APN 设置已完成。" - - + "重置设备" "恢复出厂设置" "清除平板电脑上的所有数据" "清除手机上的所有数据" @@ -1150,12 +1076,11 @@ "网络共享与便携式热点" "USB" "USB网络共享" - "USB 已连接，选中以共享网络" + "已连接USB，选中即可共享网络" "已共享网络" - "使用 USB 存储设备时无法共享网络" + "使用USB存储设备时无法共享网络" "USB 未连接" - - + "连接即可开启" "USB网络共享出错" "蓝牙网络共享" "共享该平板电脑的互联网连接" @@ -1164,16 +1089,14 @@ "将该手机的互联网连接与 1 台设备共享" "将该平板电脑的互联网连接与 %1$d 台设备共享" "将该手机的互联网连接与 %1$d 台设备共享" - - + "共享此%1$d的互联网连接" "不共享该平板电脑的互联网连接" "不共享该手机的互联网连接" "未共享网络" "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" "即将断开与%1$s的网络共享。" "帮助" - - + "移动数据网络" "手机套餐" "默认短信应用" "要更改短信应用吗？" @@ -1195,13 +1118,10 @@ "高电耗" "低电耗" "位置信息模式" - - - - + "使用GPS、WLAN和移动数据网络确定位置" + "使用WLAN和移动数据网络确定位置" "使用 GPS 确定您的位置" - - + "WLAN和移动数据网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过 WLAN 确定位置" "GPS 卫星定位" @@ -1278,10 +1198,8 @@ "管理应用、设置快速启动快捷方式" "应用设置" "未知来源" - - - - + "允许所有应用来源" + "允许您安装来自Google Play以外来源的应用" "允许安装来自未知来源的应用" "您的平板电脑和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "您的手机和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的手机损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" @@ -1576,7 +1494,8 @@ "使用情况统计数据" "排序方式：" "应用" - "次数" + + "使用时间" "辅助功能" "辅助功能设置" @@ -1702,8 +1621,7 @@ "GPS开启" "WLAN" "唤醒" - - + "移动数据网络信号" "设备唤醒时间" @@ -1937,8 +1855,7 @@ "将应用数据、WLAN 密码和其他设置备份到 Google 服务器" "备份帐户" "目前没有帐户存储备份数据" - - + "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "桌面备份密码" @@ -2109,24 +2026,17 @@ "节省WebView网络流量" "通过将Google压缩服务器用作WebView连接代理，节省网络流量（实验性功能）" "流量使用情况" - - - - - - - - - - - - + "应用数据使用量" + "运营商的数据计算方式可能与您设备的计算方式有所不同。" + "应用使用情况" + "应用信息" + "移动数据网络" + "设置数据流量上限" "流量使用周期" "移动数据网络漫游" "限制后台流量" "单独显示 4G 流量" - - + "显示WLAN数据使用量" "显示以太网使用情况" "移动热点" "自动同步数据" @@ -2136,42 +2046,31 @@ "前台" "后台" "受限" - - - - + "关闭移动数据网络？" + "设置移动数据网络流量上限" "设置 4G 数据流量限制" "设置 2G-3G 数据流量限制" "设置 WLAN 数据流量上限" "WLAN" "以太网" - - + "移动数据网络" "4G" "2G-3G" - - + "移动数据网络" "无" - - + "移动数据网络" "2G-3G 数据" "4G 数据" - - - + "前台：" + "查看应用设置" - - - - - - + "限制应用后台数据" + "禁止通过移动数据网络使用后台数据。" + "要限制此应用使用后台数据，请先设置移动数据网络流量上限。" "限制后台数据？" - - - - + "在只有移动数据网络可用的情况下，此功能可能会导致需要使用后台数据的应用停止运行。\n\n您可以在应用的设置中找到更多适当的流量使用控制选项。" + "您必须设置移动数据网络流量上限才能限制后台数据使用量。" "要打开自动同步数据功能吗？" "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。\n\n要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" @@ -2183,17 +2082,12 @@ "设置流量使用量警告" "设置数据使用限制" "正在限制数据使用量" - - - - + "当您的平板电脑达到所设置的数据流量上限时，便会关闭移动数据网络。\n\n由于数据使用量是由您的平板电脑计算的，而您的运营商计算数据使用量的方式可能有所不同，因此请考虑设置一个保守的上限值。" + "当您的手机达到所设置的数据流量上限时，便会关闭移动数据网络。\n\n由于数据使用量是由您的手机计算的，而您的运营商计算数据使用量的方式可能有所不同，因此请考虑设置一个保守的上限值。" "限制后台数据？" - - - - - - + "如果您限制后台移动网络数据使用量，则您必须连接到WLAN网络，部分应用和服务才会正常运行。" + "如果您限制后台移动网络数据使用量，则您必须连接到WLAN网络，部分应用和服务才会正常运行。\n\n此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" + "如果您限制后台移动网络数据使用量，则您必须连接到WLAN网络，部分应用和服务才会正常运行。\n\n此设置会影响这部手机上的所有用户。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用" @@ -2204,8 +2098,7 @@ "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "移动热点" "选择属于移动热点的 WLAN 网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还可能会发出警告。" - - + "移动数据网络" "WLAN 网络" "要选择移动热点，请打开 WLAN。" "紧急呼救" @@ -2317,6 +2210,12 @@ "删除用户" "删除" "访客" + + + + + + "要开启通话功能吗？" "要开启通话和短信功能吗？" "移除用户" @@ -2330,13 +2229,11 @@ "更改语言" "更改字体大小" "触碰付款" - - + "Google电子钱包" "轻轻一碰，即可付款" "前台应用优先" "了解详情" - - + "更多…" "查找应用" "要设为您的偏好设置吗？" "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" @@ -2345,48 +2242,28 @@ "取消限制" "更改 PIN 码" "显示通知" - - + "帮助和反馈" "内容帐户" "照片 ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "极端威胁" + "接收有关生命和财产极端威胁的警报" + "严重威胁" + "接收有关生命和财产严重威胁的警报" + "安珀警报" + "接收关于拐卖儿童的公告" + "重复" + "启用通话管理器" + "允许此服务管理您的通话方式。" + "通话管理器" + "环聊" + "紧急广播" + "网络运营商" + "接入点名称(APN)" + "增强型4G LTE模式" + "使用LTE数据服务提升语音和通信质量（建议）" + "首选网络类型" + "LTE（建议）" + "工作用SIM卡" "应用和内容限制" "重命名" "设置应用限制" @@ -2398,8 +2275,7 @@ "蓝牙" "允许修改蓝牙配对和设置" "NFC" - - + "允许在此%1$s与其他NFC设备触碰时交换数据" "允许在平板电脑与其他设备触碰时交换数据" "允许在手机与其他设备触碰时交换数据" "位置信息" @@ -2411,55 +2287,33 @@ "从图库中选择照片" "SIM卡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM卡" + "SIM卡已更换" + "触摸即可设置活动" + "无法使用移动数据网络" + "触摸即可选择上网用的SIM卡" + "一律使用这张卡进行通话" + "选择SIM卡" + "SIM卡号：%1$d" + "SIM卡名称" + "SIM卡" + "运营商" + "号码" + "SIM卡颜色" + "显示号码" "选择SIM卡" "橙色" "紫色" - - + "尚未插入SIM卡" "SIM卡状态" "SIM卡相关信息" - - - - - - - - - - - - - - + "通过默认SIM卡回电" + "用于外拨电话的SIM卡" + "其他通话设置" + "首选网络卸载(Preferred Network Offload)" + "停用网络名称广播" + "停用网络名称广播可防止第三方获取您的网络信息。" + "停用网络名称广播可防止设备自动连接到隐藏的网络。" "活动信息" "先询问" "必须选择" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 20fec1d695b..9f585cc8588 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "最近 30 天" "設定用量週期…" - - + + "後 4 位數" + "頭 4 位數" + "自動" "僅限 5 GHz" "僅限 2.4 GHz" - - "使用時間" - "啟動計數" - "應用程式名稱" - + "PEAP" "TLS" @@ -238,98 +236,12 @@ "媒體" "裝置" - - "約略位置" - "精確位置" - "GPS" - "震動" - "讀取通訊錄" - "修改通訊錄" - "讀取通話記錄" - "修改通話記錄" - "讀取日曆" - "修改日曆" - "Wi-Fi 掃瞄" - "通知" - "手機掃瞄" - "撥打電話" - "讀取 SMS" - "寫入 SMS" - "接收 SMS" - "接收緊急 SMS" - "接收 MMS" - "接收 WAP PUSH 短訊" - "傳送 SMS" - "讀取 ICC SMS" - "寫入 ICC SMS" - "修改設定" - "在上面繪圖" - "存取通知" - "相機" - "錄製音效" - "播放音效" - "讀取剪貼簿" - "修改剪貼簿" - "媒體按鈕" - "音頻焦點" - "主音量" - "語音音量" - "鈴聲音量" - "媒體音量" - "鬧鐘音量" - "通知音量" - "藍牙音量" - "關閉/開啟麥克風" - "保持啟用" - "監控位置" - "監控高功率位置" - - - "位置" - "位置" - "位置" - "震動" - "讀取通訊錄" - "修改通訊錄" - "讀取通話記錄" - "修改通話記錄" - "讀取日曆" - "修改日曆" - "位置" - "發佈通知" - "位置" - "撥打電話" - "讀取 SMS/MMS" - "寫入 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "傳送 SMS/MMS" - "讀取 SMS/MMS" - "寫入 SMS/MMS" - "修改設定" - "在上面繪圖" - "存取通知" - "相機" - "錄製音效" - "播放音效" - "讀取剪貼簿" - "修改剪貼簿" - "媒體按鈕" - "音頻焦點" - "主音量" - "語音音量" - "鈴聲音量" - "媒體音量" - "鬧鐘音量" - "通知音量" - "藍牙音量" - "關閉/開啟麥克風" - "保持啟用" - "位置" - "位置" - + + + + + + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 6db5f5e6f34..2d8a7a62dc1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "取消" "繼續" "確定" - - - - + "是" + "否" "刪除" "設定" "設定" @@ -294,10 +292,8 @@ "無線與網絡" "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN" "流動數據" - - - - + "通話" + "短訊" "允許流動網絡數據用量" "允許漫遊時使用數據" "數據漫遊" @@ -497,13 +493,11 @@ "用於" "互聯網連線" "鍵盤" - - + "通訊錄和通話記錄" "與這個裝置配對？" "共用電話簿？" "%1$s 要求存取您的通訊錄和通話記錄。" - - + "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對成功，對方將可存取您的通訊錄和通話記錄。" "已配對的裝置" "可透過已配對的裝置查看來自下列來源的訊息：" "可用的裝置" @@ -558,13 +552,12 @@ "記住設定" - "Wi‑Fi Assistant" "不用了，謝謝" "設定" "透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網絡。" "Wi‑Fi Assistant" "Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您連線至當前可用的最佳網絡" - "Google Wi‑Fi Assistant 會偵測可使用的網絡，將您的裝置連線至速度和穩定性最佳的網絡。" + "Google Wi‑Fi Assistant 會偵測可使用的網絡，將您的裝置連線至最快和最穩定的網絡。" "為保護您的數據，Google Wi‑Fi Assistant 會透過 Google 伺服器提供安全的 VPN 連線。" "不用了，謝謝" "是，我要啟用" @@ -574,7 +567,7 @@ "接受" "拒絕" "網絡監管" - "您授權 “Google Wi‑Fi Assistant” 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。" + "由於您授權 Google Wi‑Fi Assistant 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。" "開啟應用程式" "變更 Wi‑Fi Assistant？" "使用 %1$s (而非 %2$s) 管理網絡連線？" @@ -657,7 +650,7 @@ "新增其他網絡" "更多" "自動設定 (WPS)" - "您的平板電腦必須連接 Wi-Fi 網絡才能完成設定。設定完成後，您可以在流動數據網絡與 Wi-Fi 網絡之間切換。" + "您的平板電腦必須連接 Wi-Fi 網絡才能完成設定。完成後，您可以在流動數據網絡與 Wi-Fi 網絡之間切換。" "進階選項" "Wi-Fi 保護設定" "正在啟動 WPS…" @@ -702,8 +695,7 @@ "輸入您的網絡密碼" "無" "「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？" - - + "如要關閉這項功能，請在展開式選單中選取 [進階]。" "允許" "拒絕" "登入並連線？" @@ -718,21 +710,14 @@ "取消" "仍要略過" "不要略過" - - - - - - - - - - - - + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過流動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過流動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過流動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將無法連線互聯網進行任何初始下載或更新。" + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將無法連線互聯網進行任何初始下載或更新。" + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將無法連線互聯網進行任何初始下載或更新。" "平板電腦無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" - - + "裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網絡。" "手機無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" "已儲存的網絡" "進階 Wi-Fi" @@ -778,8 +763,7 @@ "可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤" "設定 Wi-Fi 熱點" "Wi‑Fi 熱點設定" - - + "AndroidAP WPA2 PSK 可攜式 Wi‑Fi 熱點" "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 熱點" "Android 熱點" "主畫面" @@ -1090,7 +1074,7 @@ "與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線" "與 %1$d 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線" "與 %1$d 個裝置分享這部手機的互聯網連線" - "共用這台 %1$d 的互聯網連線" + "共用這部 %1$d 的互聯網連線" "未分享這個平板電腦的互聯網連線" "未分享這部手機的互聯網連線" "未共用網絡" @@ -1495,7 +1479,8 @@ "用量統計資料" "排序依據：" "應用程式" - "計數" + + "使用時間" "協助工具" "協助工具設定" @@ -2066,13 +2051,14 @@ "2G-3G 數據" "4G 數據" "前景：" - "背景：" + + "查看應用程式設定" "限制應用程式背景數據" "停用流動網絡背景數據。" "您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。" "限制背景資料？" - "如果採用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" + "如果選用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中，找出更多適當的數據用量選項。" "您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。" "開啟資料自動同步功能？" "您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" @@ -2085,12 +2071,12 @@ "設定數據用量警告" "設定數據用量上限" "限制資料用量" - "達到指定的流量上限時，平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依您的平板電腦來計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定保守估計的上限值。" - "達到指定的流量上限時，手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依您的手機來計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定保守估計的上限值。" + "達到指定的流量上限時，平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的平板電腦計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。" + "達到指定的流量上限時，手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的手機計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。" "限制背景資料？" - "如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。" - "如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有用戶。" - "如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。" + "如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。" + "如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有使用者。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "已移除的應用程式" @@ -2213,6 +2199,12 @@ "刪除用戶" "刪除" "訪客" + + + + + + "啟用通話功能？" "啟用通話與短訊功能？" "移除使用者" @@ -2246,7 +2238,7 @@ "接收極嚴重的生命財產威脅警示" "嚴重威脅" "接收嚴重的生命財產威脅警示" - "安珀 (Amber) 警戒" + "黃色 (Amber) 警戒" "接收兒童綁架相關公告" "重複" "啟用通話管理員" @@ -2272,7 +2264,7 @@ "藍牙" "允許修改藍牙配對和設定" "NFC" - "允許這台 %1$s 透過與另一台 NFC 裝置輕觸來傳輸數據" + "允許這部 %1$s 透過與另一部 NFC 裝置輕觸來傳輸數據" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機在與其他裝置接觸時交換資料" "位置" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 776a32c9b50..7e52dd97847 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -161,16 +161,18 @@ "只在充電時連線" "永不採用" - - + + "最近 30 天" + "設定用量週期..." + - - - "使用時間" - "啟動計數" - "應用程式名稱" + + "自動" + "僅限 5 GHz" + "僅限 2.4 GHz" + "PEAP" "TLS" @@ -232,98 +234,12 @@ "媒體" "裝置" - - "約略位置" - "精確位置" - "GPS" - "震動" - "讀取聯絡人資料" - "修改聯絡人資料" - "讀取通話紀錄" - "修改通話紀錄" - "讀取日曆" - "修改日曆" - "Wi-Fi 掃描" - "通知" - "手機掃描" - "撥打電話" - "讀取 SMS" - "撰寫 SMS" - "接收 SMS" - "接收緊急 SMS" - "接收 MMS" - "接收 WAP PUSH 簡訊" - "傳送 SMS" - "讀取 ICC SMS" - "撰寫 ICC SMS" - "修改設定" - "在最上層繪圖" - "存取通知" - "相機" - "錄音" - "播放音訊" - "讀取剪貼簿" - "修改剪貼簿" - "媒體按鈕" - "音訊焦點" - "主音量" - "語音音量" - "鈴聲音量" - "媒體音量" - "鬧鐘音量" - "通知音量" - "藍牙音量" - "關閉/開啟麥克風" - "停用休眠" - "監控位置" - "監控高耗電定位功能" - - - "位置" - "位置" - "位置" - "震動" - "讀取聯絡人資料" - "修改聯絡人資料" - "讀取通話紀錄" - "修改通話紀錄" - "讀取日曆" - "修改日曆" - "位置" - "發佈通知" - "位置" - "撥打電話" - "讀取簡訊/MMS" - "寫入簡訊/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "接收 SMS/MMS" - "傳送文字/多媒體訊息" - "讀取簡訊/MMS" - "寫入簡訊/MMS" - "修改設定" - "在最上層繪圖" - "存取通知" - "相機" - "錄音" - "播放音訊" - "讀取剪貼簿" - "修改剪貼簿" - "媒體按鈕" - "音訊焦點" - "主音量" - "語音音量" - "鈴聲音量" - "媒體音量" - "鬧鐘音量" - "通知音量" - "藍牙音量" - "關閉/開啟麥克風" - "停用休眠" - "定位" - "定位" - + + + + + + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 97667740e12..569700a1bda 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ "您現在已成為開發人員！" "不需要了，您已經是開發人員。" "無線與網路" - - + "連線方式" "裝置" "個人" - - + "存取" "系統" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" @@ -133,8 +131,7 @@ "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "已向附近的裝置顯示%1$s。" - - + "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" "廣播" "停用設定檔？" "這會停用以下設定檔：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" @@ -281,36 +278,26 @@ "SD 卡" "Proxy 設定" "取消" - - - - - - + "取消" + "繼續" + "確定" - - + "清除" "設定" "設定" "設定捷徑" "飛航模式" "更多" "無線與網路" - - - - - - - - - - - - + "管理 Wi-Fi、藍牙、飛航模式、行動網路和 VPN" + "行動數據" + "通話" + "簡訊" + "允許在行動網路中使用數據服務" + "允許在漫遊時使用數據服務" "漫遊服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" @@ -331,20 +318,15 @@ "自動判定時區" "使用網路提供的時區" "使用網路提供的時區" - - + "24 小時制" "使用 24 小時格式" - - + "時間" "設定時間" - - + "時區" "選取時區" - - + "日期" "設定日期" - - + "日期格式" "選擇日期格式" "依照字母排序" "依時區排序" @@ -366,8 +348,7 @@ "使用者資訊" "在鎖定畫面上顯示個人資料資訊" "個人資料資訊" - - + "帳戶" "定位" "帳戶" "安全性" @@ -497,8 +478,7 @@ "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" "配對" - - + "配對" "取消" "無法與 %1$s 配對。" @@ -510,31 +490,20 @@ "重新整理" "搜尋中…" "裝置設定" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "配對裝置" + "名稱" + "用於" + "網際網路連線" + "鍵盤" + "通訊錄和通話紀錄" + "要與這個裝置配對嗎？" + "要共用電話簿嗎？" + "「%1$s」要求存取您的通訊錄和通話紀錄。" + "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取您的通訊錄和通話紀錄。" "配對裝置" "可透過已配對的裝置查看下列來源的訊息：" "可用的裝置" - - + "找不到可用裝置" "連線" "中斷連線" "配對並連線" @@ -585,46 +554,25 @@ "記住設定" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "不用了，謝謝" + "設定" + "透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網路。" + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您連線至當前可用的最佳網路" + "Google Wi‑Fi Assistant 會偵測您可使用的網路，將您的裝置連線至速度和穩定性最佳的網路。" + "為保護您的資料，Google Wi‑Fi Assistant 會透過 Google 伺服器提供安全的 VPN 連線。" + "不用了，謝謝" + "立即啟用" + "連線要求" + "Wi‑Fi Assistant 要求設定 VPN 連線以供監控網路流量。除非您信任來源，否則請勿接受連線。" + "VPN 作用時顯示於畫面頂端。" + "接受" + "拒絕" + "網路監控" + "您授權「Google Wi‑Fi Assistant」設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網路流量。" + "開啟應用程式" + "變更 Wi‑Fi Assistant？" + "使用 %1$s (而非 %2$s) 管理網路連線？" "投放螢幕" "啟用無線螢幕分享" "找不到附近的裝置。" @@ -663,39 +611,29 @@ "處於飛行模式時" "無法掃描網路" "網路通知" - - + "有可用的公用網路時通知我" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" - - + "僅使用連線品質穩定的網路" "一律執行掃描" - - - - - - + "一律執行掃描" + "允許 Google 的定位服務和其他應用程式掃描網路 (即使 Wi-Fi 已關閉)" + "自動管理 Wi‑Fi" - - - - + "Wi‑Fi Assistant" + "Google Wi‑Fi Assistant" "安裝憑證" "為了提升定位精確度及用於其他用途，Google 和其他應用程式可能會掃描附近的 Wi-Fi 網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。" "應用程式可能會掃描附近的網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。" "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" - - + "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" "變更設定時發生問題" - - + "提升效能" "Wi-Fi 最佳化" "開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量" - - + "限制 Wi-Fi 用電量" "新增網路" "Wi-Fi 網路" "WPS 按鈕" @@ -714,10 +652,8 @@ "新增其他網路" "更多" "自動設定 (WPS)" - - - - + "您的平板電腦必須連上 Wi-Fi 網路才能完成設定。設定完成後，您可以在行動數據網路與 Wi-Fi 網路之間切換。" + "進階選項" "Wi-Fi 保護設定" "正在啟動 WPS…" "請按路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕，該按鈕可能標示為「WPS」或含有這個符號：" @@ -765,12 +701,9 @@ "允許" "拒絕" - - - - - - + "註冊並連線？" + "您必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" + "連線" "連線" "無法連線至網路" "清除" @@ -832,17 +765,14 @@ "您要取消 %1$s 的連線邀請？" "刪除這個群組？" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" - - - - + "Wi‑Fi 無線基地台" + "使用行動連線提供 Wi‑Fi 網絡" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" "設定 Wi-Fi 無線基地台" - - + "Wi‑Fi 無線基地台設定" "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" @@ -906,14 +836,12 @@ "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "亮度" - - + "亮度" "調整螢幕亮度" "自動調整亮度" "根據環境光源調整最佳亮度" "休眠" - - + "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" "選擇桌布來源" @@ -944,8 +872,7 @@ "解除鎖定 SIM 卡" "舊的 SIM PIN" "新增 SIM PIN" - - + "重新輸入新的 PIN" "SIM PIN" "PIN 不正確" "PIN 不符" @@ -954,10 +881,8 @@ "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN。" "確定" "取消" - - - - + "找到多張 SIM 卡" + "選擇您要用於行動網路的 SIM 卡。" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" @@ -991,11 +916,9 @@ "PRL 版本" "MEID" "ICCID" - - + "行動網路類型" "行動通訊業者資訊" - - + "行動網路狀態" "服務狀態" "訊號強度" "漫遊" @@ -1103,8 +1026,7 @@ "正在還原預設 APN 設定。" "還原為預設狀態" "重設預設 APN 設定已完成。" - - + "重設裝置" "恢復原廠設定" "清除平板電腦上的所有資料" "清除手機上所有資料" @@ -1154,8 +1076,7 @@ "網路已共用" "使用 USB 儲存裝置時無法共用網路" "USB 尚未連線" - - + "連接並開啟" "USB 網路共用發生錯誤" "藍牙網路共用" "分享這個平板電腦的網際網路連線" @@ -1164,16 +1085,14 @@ "與 1 個裝置分享這支手機的網際網路連線" "與 %1$d 個裝置分享這個平板電腦的網際網路連線" "與 %1$d 個裝置分享這支手機的網際網路連線" - - + "共用「%1$d」的網際網路連線" "未分享這個平板電腦的網際網路連線" "未分享這支手機的網際網路連線" "網路未共用" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" "說明" - - + "行動網路" "行動數據傳輸資費方案" "預設簡訊應用程式" "變更簡訊應用程式？" @@ -1195,13 +1114,10 @@ "耗電量高" "耗電量低" "定位模式" - - - - + "使用 GPS、Wi-Fi 和行動網路判斷位置" + "使用 Wi-Fi 和行動網路判斷位置" "使用 GPS 判斷您的位置" - - + "Wi-Fi 和行動網路位置資訊" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" @@ -1278,10 +1194,8 @@ "管理應用程式，設定快速啟動鍵" "應用程式設定" "不明的來源" - - - - + "允許安裝所有來源的應用程式" + "允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式" "允許安裝來源不明的應用程式" "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。" @@ -1576,7 +1490,8 @@ "使用情形統計資料" "排序依據：" "應用程式" - "計數" + + "使用時間" "協助工具" "協助工具設定" @@ -1702,8 +1617,7 @@ "開啟 GPS" "Wi‑Fi" "啟用" - - + "行動網路訊號" "裝置清醒時間" @@ -1941,8 +1855,7 @@ "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼及其他設定備份到 Google 伺服器" "備份帳戶" "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" - - + "包括應用程式資料" "自動還原功能" "重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料" "電腦備份密碼" @@ -2113,24 +2026,17 @@ "降低 WebView 網路流量" "透過 Google 壓縮伺服器 Proxy 處理 WebView 連線，藉此降低網路流量 (實驗性)" "數據用量" - - - - - - - - - - - - + "應用程式數據用量" + "行動通訊業者與裝置的數據計算方式可能有所不同。" + "應用程式用量" + "應用程式資訊" + "行動數據" + "設定數據上限" "資料用量週期" "漫遊服務" "限制背景資料" "獨立顯示 4G 用量" - - + "顯示 Wi‑Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" "行動熱點" "自動同步處理資料" @@ -2140,42 +2046,31 @@ "前景" "背景" "限制" - - - - + "要關閉行動數據嗎？" + "設定行動數據上限" "設定 4G 數據上限" "設定 2G 至 3G 的數據上限" "設定 Wi-Fi 數據上限" "Wi‑Fi" "乙太網路" - - + "行動網路" "4G" "2G-3G" - - + "行動網路" "都不套用" - - + "行動數據" "2G-3G 數據" "4G 數據" - - - + "前景：" + "查看應用程式設定" - - - - - - + "禁止應用程式背景數據傳輸" + "禁止透過行動網路在背景傳輸數據。" + "您必須先設定行動數據上限，才能禁止這個應用程式的背景數據傳輸。" "限制背景資料？" - - - - + "這項功能在只有行動網路可供使用的情況下，可能會導致那些必須在背景傳輸數據的應用程式停止運作。\n\n您可以前往應用程式的設定，搜尋更多適當的數據用量選項。" + "您必須先設定行動數據上限，才能禁止背景資料傳輸。" "開啟資料自動同步功能？" "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" @@ -2187,17 +2082,12 @@ "設定數據用量警告" "設定數據用量上限" "限制資料用量" - - - - + "一旦平板電腦達到指定的行動數據上限，將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由平板電腦自行計算，而行動通訊業者對用量的計算方式可能有所不同，建議您在設定上限時保留一些空間。" + "一旦手機達到指定的行動數據上限，將關閉行動數據功能。\n\n由於數據用量是由手機自行計算，而行動通訊業者對用量的計算方式可能有所不同，建議您在設定上限時保留一些空間。" "限制背景資料？" - - - - - - + "如果您禁止背景行動數據傳輸，部分應用程式和服務只有在裝置連上 Wi-Fi 網路時才能運作。" + "如果您禁止背景行動數據傳輸，部分應用程式和服務只有在平板電腦連上 Wi-Fi 網路時才能運作。\n\n這項設定適用於這台平板電腦的所有使用者。" + "如果您禁止背景行動數據傳輸，部分應用程式和服務只有在手機連上 Wi-Fi 網路時才能運作。\n\n這項設定適用於這支手機的所有使用者。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" @@ -2208,8 +2098,7 @@ "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" "行動熱點" "選取行動熱點 Wi-Fi 網路。背景應用程式在使用這類網路時可能會受到限制。在透過這些網路下載大量資料時，應用程式也可能會提出警告。" - - + "行動網路" "Wi-Fi 網路" "如要選取行動熱點，請開啟 Wi-Fi。" "緊急電話" @@ -2321,6 +2210,12 @@ "刪除使用者" "刪除" "訪客" + + + + + + "啟用通話功能？" "啟用通話和簡訊功能？" "移除使用者" @@ -2334,13 +2229,11 @@ "變更語言" "變更字型大小" "感應付款" - - + "Google 電子錢包" "輕點一下即可付款" "偏好前景應用程式" "瞭解詳情" - - + "更多…" "尋找應用程式" "設為您的偏好設定？" "一律使用「%1$s」進行感應付款嗎？" @@ -2349,48 +2242,28 @@ "移除限制" "變更 PIN 碼" "顯示通知" - - + "說明與意見回饋" "內容帳戶" "相片 ID" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "重大威脅" + "接收重大生命財產威脅警訊" + "嚴重威脅" + "接收嚴重生命財產威脅警訊" + "安珀 (AMBER) 警戒" + "接收兒童擄拐案件相關公告" + "重複播放" + "啟用通話管理工具" + "允許這項服務管理您的通話方式。" + "通話管理工具" + "Hangouts" + "緊急廣播" + "網路業者" + "存取點名稱" + "加強型 4G LTE 模式" + "使用 LTE 數據服務提升語音和通訊品質 (建議使用)" + "偏好的網路類型" + "LTE (建議)" + "啟用 SIM 卡" "應用程式與內容限制" "重新命名" "設定應用程式限制" @@ -2402,8 +2275,7 @@ "藍牙" "允許修改藍牙配對與設定" "NFC" - - + "允許這台 %1$s 經由靠接與另一台 NFC 裝置傳輸資料" "允許平板電腦與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" "位置" @@ -2415,55 +2287,33 @@ "從圖片庫選擇相片" "SIM 卡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM 卡" + "已更換 SIM 卡" + "輕觸即可設定活動" + "行動數據無法使用" + "輕觸即可選取用於數據連線的 SIM 卡" + "一律使用這張 SIM 卡通話" + "選取 SIM 卡" + "SIM %1$d" + "SIM 卡名稱" + "SIM 卡" + "行動通訊業者" + "號碼" + "SIM 卡顏色" + "顯示號碼" "選取 SIM 卡" "橘色" "紫色" - - + "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" "SIM 卡相關資訊" - - - - - - - - - - - - - - + "使用預設 SIM 卡回撥" + "用於撥號的 SIM 卡" + "其他通話設定" + "偏好的網路卸載" + "停用網路名稱廣播" + "停用網路名稱廣播以防第三方取得您的網路資訊。" + "停用網路名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網路。" "活動" "先詢問我" "請選取偏好設定" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index d872f88b553..95de5dfae35 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -165,18 +165,16 @@ "Izinsuku zokugcina ezingu-30" "Isetha umjikelezo wokusebenzisa..." - - + + "Amadijithi wokugcina angu-4" + "Amadijithi wokuqala angu-4" + "Okuzenzakalelayo" "i-5 GHz kuphela" "i-2.4 GHz kuphela" - - "Isikhathi sokusetshenziswa" - "Qalisa ukubala" - "Igama lohlelo lokusebenza" - + "I-PEAP" "I-TLS" @@ -279,10 +277,12 @@ "ivolumu ye-alamu" "ivolumu yesaziso" "ivolumu ye-bluetooth" - "thulisa/yekisa ukuthulisa imakrofoni" - "gcina kuphapheme" - "qaphela indawo" - "qapha indawo yamandla aphezulu" + "gcina kuphapheme" + "ngamela indawo" + "yongamela indawo yamandla aphezulu" + "thola izibalo zokusebenzisa" + "thulisa/yekisa ukuthulisa imakrofoni" + "imidiya yephrojekthi" "Indawo" @@ -325,10 +325,12 @@ "Ivolumu ye-alamu" "Ivolumu yesaziso" "Ivolumu ye-Bluetooth" - "Thulisa/yekisa ukuthulisa imakrofoni" - "Gcina kuphapheme" + "Gcina kuphapheme" + "Indawo" "Indawo" - "Indawo" + "Thola izibalo zokusebenzisa" + "Thulisa/yekisa ukuthulisa imakrofoni" + "Imidiya yephrojekthi" "Kufushane" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2fb3ff10b7f..751f030ff3d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ "KHANSELA" "QHUBEKA" "KULUNGILE" - - - - + "YEBO" + "CHA" "KHOHLWA" "Izilungiselelo" "Izilungiselelo" @@ -294,10 +292,8 @@ "Amanethiwekhi; nokungenantambo" "Phatha i-Wi‑Fi, Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi weselula, nama-VPN" "Idatha yeselula" - - - - + "Amakholi" + "Imilayezo ye-SMS" "Vumela ukusetshenziswa kwedatha ngenethiwekhi yeselula" "Vumela ukusetshenziswa kwedatha uma izula" "Ukuzulazula kwedatha" @@ -497,13 +493,11 @@ "Sebenzisela i-" "Uxhumo lwe-inthanethi" "Ikhibhodi" - - + "Oxhumana nabo nomlando wekholi" "Bhanqa nale divayisi" "Yabelana ngebhuku lefoni?" "I-%1$s ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." - - + "I-%1$s ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi." "Amadivaysi abhanqene" "Amadivayisi abhanqiwe angabuka imilayezo esuka ku-" "Amadivayisi atholakalayo" @@ -556,9 +550,7 @@ "Njenge sipikhafoni" "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" - - - "Umsizi we-Google Wi‑Fi" + "Kwethulwa i-\nWi‑Fi Assistant" "CHA, NGIYABONGA" "SETHA" "Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi atholakalayo ngomsizi we-Wi‑Fi." @@ -608,8 +600,7 @@ "I-Wi-Fi" "Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo" "Khetha i-Wi-Fi" - - + "Khetha i-Wi-Fi" "Ivula i-Wi-Fi..." "Ivala i-Wi-Fi..." "Iphutha" @@ -624,8 +615,7 @@ "Njalo vumela ukuskena" "Vumela isevisi yendawo ye-Google nezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziskene amanethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe" "Phatha ngokuzenzakalelayo i-Wi‑Fi" - - + "Vumela umsizi we-Wi‑Fi ukuphatha uxhumo lwakho le-Wi‑Fi" "Umsizi we-Google Wi‑Fi" "Umsizi we-Google Wi‑Fi" "Faka izitifiketi" @@ -702,8 +692,7 @@ "Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi" "Lutho" "Ukuze kuthuthukiswe ukufaneleka kwendawo nezinye izinjongo, i-%1$s ifuna ukuvula ukuskena kwenethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe.\n\nVumela lokhu ngazo zonke izinhlelo zokusebenza ezifuna ukuskena?" - - + "Ukuze uvale lokhu, iya ku-Okuthuthukile kwimenyu yokuningi." "Vumela" "Phika" "Ngena ngemvume ukuze uxhume?" @@ -718,21 +707,14 @@ "Khansela" "Yeqa noma kunjalo" "Ungeqi" - - - - - - - - - - - - + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, itebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ithebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." "Ithebhulethi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." - - + "Idivayisi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi‑Fi." "Ifoni ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." "Amanethiwekhi alondoloziwe" "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" @@ -778,8 +760,7 @@ "Iphutha le-Wi-Fi hotspot ephathekayo" "Setha i-Wi-Fi hotspot" "Ukusetha i-Wi‑Fi hotspot" - - + "I-AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot" "%1$s %2$s Wi-Fi hotspot ephathekayo" "Indawo ye-Android" "Ikhaya" @@ -1502,7 +1483,8 @@ "Izibalo zokusetshenziswa" "Hlunga nge:" "Unhlelo lokusebenza" - "Bala" + + "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" @@ -1517,8 +1499,7 @@ "Valiwe" "Uma lesi sici sivuliwe, unganika amandla ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho vula/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza.\n\nIsinyathelo 2: Cindezela futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi." "Umbhalo omkhulu" - - + "Umbala okhanya kakhulu" "Isisondezi-skrini" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -1667,10 +1648,8 @@ "Isikhathi sivuliwe" "Isikhathi esingena siginali" "Amandla aphelele webhetri" - - - - + "Ukusetshenziswa kwamandla kwekhompyutha" + "Ukusetshenziswa kwamandla okubhekiwe" "Phoqelela ukuma" "Ulwazi lohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" @@ -1682,8 +1661,7 @@ "Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" "Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli" "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." - - + "Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight" "Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" "Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi" @@ -1696,10 +1674,8 @@ "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" - - - - + "Ukusetshenziwa kwamandla we-Miscellaneous" + "Ukusetshenziswa kwebhethri ukulinganiselwa kokusetshensiwa kwamandla futhi akufaki phakathi wonke umthombo webhethri ophelile. I-Miscellaneous umehluko phakathi kwamandla alinganiswe ngekhompyutha nokuphela okubonwayo kubhethri." "Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu" "%d mAh" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" @@ -2069,7 +2045,7 @@ "idatha ye-2G-3G" "idatha ye-4G" "Ingaphambili:" - "Ingemuva:" + "Ingemuva:" "Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Khawulela idatha yangasemuva yohlelo lokusebenza" "Khubaza idatha yangasemuva kumanethiwekhi weselula." @@ -2216,6 +2192,12 @@ "Susa umsebenzisi" "Susa" "Isihambeli" + + + + + + "Nika amandla amakholi efoni?" "Nika amandla amakholi efoni ne-SMS?" "Susa umsebenzisi"