<stringname="battery_tip_early_heads_up_summary"msgid="578523794827443977">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
<stringname="battery_tip_early_heads_up_summary"msgid="578523794827443977">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
<stringname="battery_tip_early_heads_up_done_title"msgid="4413270905575486715">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
<stringname="battery_tip_early_heads_up_done_title"msgid="4413270905575486715">"Stromsparmodus ist aktiviert"</string>
<stringname="battery_tip_early_heads_up_done_summary"msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<stringname="battery_tip_early_heads_up_done_summary"msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<stringname="battery_tip_high_usage_title"product="default"msgid="2375953293196088319">"Smartphone mehr als üblich genutzt"</string>
<stringname="battery_tip_high_usage_title"product="default"msgid="2375953293196088319">"Smartphone mehr als üblich genutzt"</string>
<stringname="battery_tip_high_usage_title"product="tablet"msgid="8515903411746145740">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
<stringname="battery_tip_high_usage_title"product="tablet"msgid="8515903411746145740">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
@@ -2462,9 +2462,9 @@
<stringname="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message"msgid="215449637818582819">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<stringname="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message"msgid="215449637818582819">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="default"msgid="6097167058237891756">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="default"msgid="6097167058237891756">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="tablet"msgid="573297655597451123">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="tablet"msgid="573297655597451123">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="device"msgid="8222461068860745749">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_tip_dialog_summary_message"product="device"msgid="8222461068860745749">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Stromsparmodus aktivieren."</string>
<stringname="battery_sugg_apps_settings"msgid="6527223370162382166">"Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
<stringname="battery_sugg_apps_settings"msgid="6527223370162382166">"Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
<stringname="battery_desc_users"msgid="1959428568888686847">"Akkuverbrauch durch Nutzer"</string>
<stringname="battery_desc_users"msgid="1959428568888686847">"Akkuverbrauch durch Nutzer"</string>
<stringname="battery_saver_auto_percentage"msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
<stringname="battery_saver_auto_percentage"msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
<stringname="battery_saver_auto_routine_summary"msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<stringname="battery_saver_auto_routine_summary"msgid="3913145448299472628">"Der Stromsparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<stringname="battery_saver_auto_percentage_summary"msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<stringname="battery_saver_auto_percentage_summary"msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="default"msgid="6862168106613838677">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="default"msgid="6862168106613838677">"Der Stromsparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="tablet"msgid="6740553373344759992">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="tablet"msgid="6740553373344759992">"Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="device"msgid="8512106347424406909">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
<stringname="battery_saver_sticky_description_new"product="device"msgid="8512106347424406909">"Der Stromsparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei <xliff:gid="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="2449382902751908916">"જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો."</string>
<stringname="app_disable_dlg_text"msgid="2449382902751908916">"જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો."</string>
<stringname="user_credential_removed"msgid="4087675887725394743">"A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: <xliff:gid="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="user_credential_removed"msgid="4087675887725394743">"A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: <xliff:gid="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message"msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
<stringname="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message"msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="tablet"msgid="6901147203720764421">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="tablet"msgid="6901147203720764421">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="device"msgid="1286244133923093528">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="device"msgid="1286244133923093528">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="default"msgid="4810191157587317521">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="default"msgid="4810191157587317521">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="tablet"msgid="7387535629289108475">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="tablet"msgid="7387535629289108475">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="device"msgid="4995287019957131123">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="device"msgid="4995287019957131123">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="default"msgid="7086796722966738156">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
<stringname="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text"product="default"msgid="7086796722966738156">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.