diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 4fd431411d7..af3db8fade3 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globaal"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 220129b9a3d..08ebc03caf8 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobiel"
- "Net Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Verkies Wi-Fi"
- "Verkies mobiel"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobiel"
-
-
- - "2"
- - "1"
"As Wi-Fi-oproepe aan is, kan jou foon oproepe deur Wi-Fi-netwerke of jou diensverskaffer se netwerk roeteer, afhangend van jou voorkeur en watter sein die sterkste is. Vind by jou diensverskaffer oor tariewe en ander besonderhede uit voordat jy hierdie kenmerk aanskakel.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minute"
"Tyd om te lees"
"Tyd om iets te doen"
-
-
+ "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jy moet lees, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie."
"Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie."
"Raak-en-hou-vertraging"
"Kleur-omkering"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps en kennisgewings"
- "Toestemmings, verstekprogramme"
+
+
"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."
"Rekeninge"
"Geen rekeninge is bygevoeg nie"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"
"sluitskermkennisgewing"
"gesig"
- "vingerafdruk"
+
+
"verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid"
"verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit"
"draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Luitoestel is op stil gestel"
"Luivolume op 80%"
"Mediavolume"
+
+
"Oproepvolume"
"Wekkervolume"
"Luivolume"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d kennisgewingkanale. Tik om almal te bestuur."
"Wissel uitvoer"
"Speel tans op %1$s"
-
-
+ "Jou intekening by hierdie verskaffer kan geskanselleer word. Herhalende intekeninge sal nie gekanselleer word nie. Kry meer inligting by jou verskaffer."
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 89af133a8cb..1abfff1d5d8 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ሁለንተናዊ"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 42c0fad653b..f586232cf4f 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ"
"መሣሪያን ማከል አልተቻለም"
"መሣሪያ ተገኝቷል"
-
-
-
-
+ "ከዚህ መሣሪያ ጋር Wi‑Fi በማጋራት ላይ…"
+ "በመገናኘት ላይ…"
"እንደገና ይሞክሩ"
"ለሌሎች የመሣሪያ ተጠቃሚዎች አጋራ"
"(ያልተለወጠ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
- "Wi-Fi ብቻ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi ተመራጭ"
- "የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ ነው"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
-
-
- - "2"
- - "1"
"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 ደቂቃዎች"
"ማንበቢያ ጊዜ"
"እርምጃ መውሰጃ ጊዜ"
-
-
+ "ማንበብ የሚፈልጉዋቸውን መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለበት ይምረጡ፣ ሆኖም ግን በጊዜያዊነት ብቻ የሚታይ ይሆናል።.\n\nሁሉም መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር አይደግፉም።"
"እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።"
"የመንካት እና ይዞ ማቆየት"
"ተቃራኒ ቀለም"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ብሉቱዝ፣ NFC"
"ብሉቱዝ"
"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"
- "ፈቃዶች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"
+
+
"የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።"
"መለያዎች"
"ምንም መለያዎች አልታከሉም"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ"
"የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳወቂያ"
"መልክ"
- "የጣት አሻራ"
+
+
"የደበዘዘ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት"
"ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ"
"አሽከርክር፣ ገልብጥ፣ ሽክርክሪት፣ የቁም፣ የመሬት ገጽታ፣ አቀማመጥ፣ ቁልቁል፣ አግድም"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"
"የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ"
"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"
+
+
"የስልክ ጥሪ ድምጽ መጠን"
"የማንቂያ ድምፅ መጠን"
"የጥሪ ድምጽ መጠን"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"አትረብሽን አዘምን"
"ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም"
"ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም"
-
-
-
-
+ "ይህ ባህሪ አይገኝም"
+ "ይህን ስልክ ያዘገየዋል"
"ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ"
"ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ"
"የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምሮችን ፍቀድ"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"የ%1$d ማሳወቂያ ሰርጦች። ሁሉንም ለማቀናበር መታ ያድርጉ።"
"ውጽዓትን ቀይር"
"በአሁኑ ጊዜ በ%1$s ላይ በመጫወት ያለ"
-
-
+ "ከዚህ አገልግሎት አቅራቢ የእርስዎ የደንበኝነት ምዝገባ ሊሰረዝ ይችላል። ተደጋጋሚ የደንበኝነት ምዝገባዎች አይሰረዙም። ለተጨማሪ መረጃ፣ ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።"
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index af2931dbe8f..2341b0eb49c 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "بطاقة RUIM/شريحة SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "عام"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6d04cd131b2..784f7a3e824 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1004,10 +1004,8 @@
"اختيار شبكة مختلفة"
"تعذّرت إضافة جهاز."
"تم العثور على جهاز."
-
-
-
-
+ "جارٍ مشاركة Wi‑Fi مع هذا الجهاز…"
+ "جارٍ الاتصال…"
"إعادة المحاولة"
"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"
"(لم يتم التغيير)"
@@ -1135,11 +1133,6 @@
- "الجوال"
- "Wi-Fi فقط"
-
- - "٢"
- - "١"
- - "٠"
-
- "شبكة Wi-Fi مُفضّلة"
- "مفضَّل للجوّال"
@@ -1147,10 +1140,6 @@
- "Wi-Fi"
- "الجوال"
-
-
- - "٢"
- - "١"
"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.%1$s"
@@ -2134,8 +2123,7 @@
"دقيقتان"
"وقت القراءة"
"وقت اتخاذ الإجراء"
-
-
+ "اختَر مدة عرض الرسائل التي تحتاج إلى قراءتها، علمًا بأنّ عرضها يقتصر على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."
"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."
"مهلة اللمس مع الاستمرار"
"عكس اللون"
@@ -3166,7 +3154,8 @@
"بلوتوث، NFC"
"بلوتوث"
"التطبيقات والإشعارات"
- "أذونات، تطبيقات تلقائية"
+
+
"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."
"الحسابات"
"لم تتم إضافة أي حسابات."
@@ -3229,7 +3218,8 @@
"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"
"إشعار شاشة التأمين"
"وجه"
- "بصمة الإصبع"
+
+
"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"
"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة، تنبيه، عرض، شاشة، عدم نشاط"
"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"
@@ -3262,6 +3252,8 @@
"تم تعيين الرنين على صامت"
"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"
"مستوى صوت الوسائط"
+
+
"مستوى صوت المكالمة"
"مستوى صوت المنبّه"
"مستوى صوت الرنين"
@@ -4523,10 +4515,8 @@
"تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""
"إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز"
"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"
-
-
-
-
+ "هذه الميزة ليست متوفرة."
+ "ستؤدي إلى إبطاء هذا الهاتف."
"فرض كامل لقياسات GNSS"
"تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"
"السماح ببدء الأنشطة في الخلفية"
@@ -4748,6 +4738,5 @@
"%1$d قناة للإشعارات. انقُر لإدارتها."
"تبديل جهاز إخراج الصوت"
"يتمّ تشعيل الوسائط الآن على %1$s."
-
-
+ "قدّ يتمّ إلغاء اشتراكك مع مزوّد الخدمة هذا. ولن يتمّ إلغاء الاشتراكات التي يلزم دفع رسومها بصورة متكررة. لمزيد من المعلومات، عليك التحقُّق من ذلك الأمر مع مزوّد الخدمة."
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml
index b661f9805b4..6256a49cd9d 100644
--- a/res/values-as/arrays.xml
+++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "০"
- - "১"
-
- "গোলকীয়"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "১০"
- - "৮"
- - "৯"
-
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 3fa98f10bf5..c96171b829a 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
"স্ক্ৰীণ লক, ফে’চ আনলক"
"স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
"স্ক্ৰীণ লক"
- "চেহেৰা যোগ কৰা হ’ল"
+ "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল"
"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"
"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ"
"সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -408,7 +408,7 @@
"আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক"
"এইটো পিছত কৰিব"
"আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"
- "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"
+ "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে"
"আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"
"অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"
"ঠিক আছে"
@@ -570,7 +570,7 @@
"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + আৰ্হি"
"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + পিন"
"চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + পাছৱৰ্ড"
- "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ অবিহনেই অব্যাহত ৰাখক"
+ "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ অবিহনেই অব্য়াহত ৰাখক"
"আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"
"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"
"নাই"
@@ -940,10 +940,8 @@
"বেলেগ এটা নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"
"ডিভাইচটো যোগ কৰিব পৰা নগ’ল"
"ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা গৈছে"
-
-
-
-
+ "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…"
+ "সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"
"আকৌ চেষ্টা কৰক"
"ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক"
"(সালসলনি নাই)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ম’বাইল"
- "ৱাই-ফাই মাত্ৰ"
-
- - "২"
- - "১"
- - "০"
-
- "ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰ"
- "ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "ৱাই-ফাই"
- "ম’বাইল"
-
-
- - "২"
- - "১"
"ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ’নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ পঠিয়াব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"২ মিনিট"
"বার্তা পঢ়িবলৈ প্ৰয়োজনীয় সময়"
"কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়"
-
-
+ "আপুনি পঢ়িব খোজা বাৰ্তা যিবোৰ কেৱল সাময়িকভাৱেহে দৃশ্যমান হয়, সেইবোৰ কিমান সময় দেখুৱাব লাগিব বাছনি কৰক।\n\nসকলো এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰে।"
"আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।"
"স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়"
"ৰং বিপৰীতকৰণ"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ব্লুটুথ, NFC"
"ব্লুটুথ"
"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"
- "অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"
+
+
"কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।"
"একাউণ্টসমূহ"
"কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"স্তিমিত ডিছপ্লে’, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে’"
"লক স্ক্ৰীণৰ জাননী"
"চেহেৰা"
- "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"
+
+
"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা"
"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, নিদ্ৰা, বেটাৰি, টাইমআউট, মনোযোগ, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীণ, নিষ্ক্ৰিয়তা"
"ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প\'ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কেইপ, দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"
"ৰিঙৰ ভলিউম ৮০%"
"মিডিয়াৰ ভলিউম"
+
+
"কলৰ ভলিউম"
"এলাৰ্মৰ ভলিউম"
"ৰিঙৰ ভলিউম"
@@ -3521,7 +3513,7 @@
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পিন দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nএই সুবিধায়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পিন দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আৰ্হি দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nএই সুবিধায়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত আৰ্হি দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"
- "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nএই সুবিধায়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত চেহেৰা দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nএই সুবিধায়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"
"হয়"
"নহয়"
"সীমিত"
@@ -4222,10 +4214,8 @@
"অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক"
"মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক"
"এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"
-
-
-
-
+ "এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"
+ "ইয়ে এই ফ’নটো মন্থৰ কৰিব"
"সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক"
"কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক"
"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে"
@@ -4432,6 +4422,5 @@
"%1$dটা জাননী চ্চেনেল। সকলো পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক।"
"আউটপুট সলনি কৰক"
"বৰ্তমান %1$sত প্লে’ হৈ আছে"
-
-
+ "এই প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে থকা আপোনাৰ গ্ৰাহকভুক্তি বাতিল কৰা হ’ব পাৰে। পুনৰাবৃত্তি হোৱা গ্ৰাহকভুক্তি বাতিল কৰা নহ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml
index 8355665c0d5..c594fc0beeb 100644
--- a/res/values-az/arrays.xml
+++ b/res/values-az/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Qlobal"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index a658ecf0dd4..099ea1041dc 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Fərqli şəbəkə seçin"
"Cihaz əlavə etmək mümkün olmadı"
"Cihaz tapıldı"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi bu cihazla paylaşılır…"
+ "Qoşulur..."
"Yenidən cəhd edin"
"Digər cihaz istifadəçiləri ilə paylaşın"
"(dəyişilməyən)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Yalnız Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi tərcih edilir"
- "Mobil cihaz tərcih olunur"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi zəngi aktiv olan zaman tərcihinizdən və siqnalın gücündən asılı olaraq telefon zəngləri Wi-Fi və ya mobil şəbəkə ilə yönləndirə bilər. Bu funksiyanı aktiv etməzdən əvvəl operator tarifləri və digər məlumatları öyrənin. %1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 dəqiqə"
"Oxumaq vaxtıdır"
"Əməliyyatın icrası vaxtıdır"
-
-
+ "Oxunması vacib, lakin müvəqqəti olaraq görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir."
"Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir."
"Toxunma və basılı saxlama müddəti"
"Rəng inversiyası"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Tətbiq və bildirişlər"
- "İcazələr, defolt tətbiqlər"
+
+
"Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil."
"Hesablar"
"Hesab əlavə edilməyib"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Ambient displey, Kilid ekranı"
"kilid ekranı bildirişi"
"üz"
- "barmaq izi"
+
+
"qara ekran, sensor ekran, batareya, yeni parlaqlıq, dinamik parlaqlıq"
"qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik"
"fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Zəng səsi səssiz rejimdədir"
"Zəng səsi 80% faizdir"
"Media həcmi"
+
+
"Zəng səsi"
"Siqnal səsi həcmi"
"Zəng həcmi"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin"
"Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın"
"Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil"
-
-
-
-
+ "Bu funksiya əlçatan deyil"
+ "Bu telefonun sürətini yavaşladacaq"
"Tam GNSS ölçülərini icra edin"
"İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin"
"Arxa fon fəaliyyətinin başlamasına icazə verin"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d bildiriş kanalı. Hamısını idarə etmək üçün klikləyin."
"Çıxış açarı"
"Hazırda %1$s cihazında oxudulur"
-
-
+ "Bu provayderə abunəliyiniz ləğv edilə bilər. Təkrarlanan abunəliklər ləğv edilməyəcək. Ətraflı məlumat üçün provayder ilə əlaqə saxlayın."
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index 2a092f71644..cac5fa558ce 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalna"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 6a253bda6b3..364c6b69b5e 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Odaberi drugu mrežu"
"Dodavanje uređaja nije uspelo"
"Pronađen je uređaj"
-
-
-
-
+ "Deli se Wi‑Fi sa ovim uređajem…"
+ "Povezuje se…"
"Probaj ponovo"
"Deli sa drugim korisnicima uređaja"
"(nepromenjeno)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Mobilni podaci"
- "Samo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Prednost ima Wi-Fi"
- "Želim mobilne podatke"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobilni podaci"
-
-
- - "2."
- - "1."
"Kada je pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 minuta"
"Vreme za čitanje"
"Vreme za reagovanje"
-
-
+ "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje treba da pročitate, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije."
"Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije."
"Odlaganje dodira i zadržavanja"
"Inverzija boja"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikacije i obaveštenja"
- "Dozvole, podrazumevane aplikacije"
+
+
"Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu."
"Nalozi"
"Nijedan nalog nije dodat"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu"
"obaveštenje na zaključanom ekranu"
"lice"
- "digitalni otisak"
+
+
"zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija, pametna svetlina, dinamička svetlina"
"zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost"
"rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Zvono je podešeno na nečujno"
"Jačina zvona je 80%"
"Jačina zvuka medija"
+
+
"Jačina zvuka poziva"
"Jačina zvuka alarma"
"Jačina zvuka zvona"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Ažurirajte režim Ne uznemiravaj"
"Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije"
"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."
-
-
-
-
+ "Ova funkcija nije dostupna"
+ "Usporiće ovaj telefon"
"Prinudno pokreni puna GNSS merenja"
"Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada"
"Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"%1$d kanal za obaveštenja. Dodirnite da biste upravljali svim."
"Promenite izlaz"
"Trenutno se pušta na uređaju %1$s"
-
-
+ "Pretplata kod ovog dobavljača usluge je možda otkazana. Aktivne pretplate neće biti otkazane. Više informacija potražite od dobavljača usluge."
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 8aadcd4366b..cce47d40995 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "R-UIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Глабальная"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 073d9ddaf70..59ae447cb96 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"Выбраць іншую сетку"
"Не ўдалося дадаць прыладу"
"Прылада знойдзена"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi абагульваецца з гэтай прыладай…"
+ "Ідзе падключэнне…"
"Паўтарыць"
"Падзяліцца з іншымі карыстальнікамі прылады"
"(не зменена)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "Мабільная сетка"
- "Толькі Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Прыярытэт Wi-Fi"
- "Прыярытэт мабільнай сеткі"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мабільная сетка"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Калі ўключана Wi-Fi-тэлефанія, ваш тэлефон можа накіроўваць выклікі праз сеткі Wi-Fi або сетку вашага аператара, у залежнасці ад вашых налад і таго, які сігнал мацнейшы. Перад уключэннем гэтай функцыі спытайце ў вашага аператара наконт аплаты і запытайце іншую падрабязную інфармацыю.%1$s"
@@ -2095,8 +2084,7 @@
"2 хвіліны"
"Час на чытанне"
"Час на выкананне дзеяння"
-
-
+ "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні, якія трэба прачытаць.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."
"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."
"Затрымка пры націсканні і ўтрыманні"
"Інверсія колеру"
@@ -3087,7 +3075,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Праграмы і апавяшчэнні"
- "Дазволы, стандартныя праграмы"
+
+
"Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў."
"Уліковыя запісы"
"Няма ўліковых запісаў"
@@ -3150,7 +3139,8 @@
"Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі"
"апавяшчэнне экрана блакіроўкі"
"твар"
- "адбітак пальца"
+
+
"зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, разумная яркасць, дынамічная яркасць"
"цёмны экран, рэжым сну, акумулятар, час чакання, увага, дысплэй, экран, бяздзейнасць"
"павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная"
@@ -3183,6 +3173,8 @@
"Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым"
"Гучнасць званка – 80 %"
"Гучнасць медыя"
+
+
"Гучнасць выкліку"
"Гучнасць будзільніка"
"Гучнасць выкліку"
@@ -4373,10 +4365,8 @@
"Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\""
"Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу"
"Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе"
-
-
-
-
+ "Гэта функцыя недаступная"
+ "Праца гэтага тэлефона будзе запаволена"
"Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS"
"Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам"
"Дазволіць фонавую актыўнасць"
@@ -4590,6 +4580,5 @@
"Каналаў апавяшчэння: %1$d. Каб кіраваць усімі, націсніце тут."
"Пераключыць вывад"
"Зараз прайграецца на прыладзе %1$s"
-
-
+ "Ваша падпіска ў гэтага аператара можа быць скасавана. Перыядычныя падпіскі не будуць скасаваны. Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, звярніцеся да свайго аператара."
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 0bd7d6b8009..05c88cc73e9 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Глобална мрежа"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 837921186e7..bad68982ea6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Избиране на друга мрежа"
"Устройството не можа да се добави"
"Открито е устройство"
-
-
-
-
+ "Wi-Fi мрежата се споделя с това устройство…"
+ "Свързва се…"
"Нов опит"
"Споделяне с другите потребители на устройството"
"(непроменени)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Мобилни данни"
- "Само Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Предпочита се Wi-Fi"
- "Предпочитат се мобилни данни"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобилни данни"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Когато функцията „Обаждания през Wi-Fi“ е включена, телефонът ви може да маршрутизира обажданията през Wi-Fi или мрежата за мобилни данни на оператора ви в зависимост от предпочитанието ви и това, кой сигнал е по-силен. Преди да я включите, обърнете се към оператора си относно таксите и други подробности. %1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 минути"
"Време за четене"
"Време за предприемане на действие"
-
-
+ "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които трябва да прочетете, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка."
"Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка."
"Забавяне при докосване/задържане"
"Инвертиране на цветовете"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, КБП"
"Bluetooth"
"Приложения и известия"
- "Разрешения, приложения по подразбиране"
+
+
"Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил."
"Профили"
"Няма добавени профили"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран"
"известие на заключения екран"
"лице"
- "отпечатък"
+
+
"затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, интелигентна яркост, динамична яркост"
"затъмняване на екрана, спящ режим, батерия, време за изчакване, внимание, дисплей, екран, неактивност"
"завъртане, обръщане, завъртане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Зададен е тих режим при звънене"
"Сила на звука при звънене: 80%"
"Сила на звука за мултимедия"
+
+
"Сила на звука за обаждания"
"Сила на звука на будилника"
"Сила на звука при звънене"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Актуализиране на режима „Не безпокойте“"
"Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват"
"Тази функция не е налице на устройството"
-
-
-
-
+ "Тази функция не е налице"
+ "Тя ще забави телефона ви"
"Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS"
"Проследяване на всички констелации и честоти на GNSS без използване на коефициент на запълване"
"Разрешаване на стартирания на активност на заден план"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d канала за известия. Докоснете, за да управлявате всички."
"Превключване на изхода"
"Понастоящем се възпроизвежда на %1$s"
-
-
+ "Абонаментът ви към този доставчик може да е анулиран. Периодичните абонаменти няма да бъдат анулирани. За още информация се обърнете към доставчика си."
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index 8b75a1afdbc..79a542eee6d 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/সিম"
- "NV"
-
- - "০"
- - "১"
-
- "গ্লোবাল"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "১০"
- - "৮"
- - "৯"
-
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 387026a7bfe..740c40ea7b0 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"অন্য নেটওয়ার্ক বেছে নিন"
"ডিভাইস যোগ করা যায়নি"
"ডিভাইস পাওয়া গেছে"
-
-
-
-
+ "এই ডিভাইসটি ওয়াই-ফাই-এর সাথে কানেক্ট করা আছে…"
+ "কানেক্ট হচ্ছে…"
"আবার করুন"
"অন্য ডিভাইস ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করুন"
"(অপরিবর্তিত)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "মোবাইল"
- "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই"
-
- - "২"
- - "১"
- - "০"
-
- "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"
- "পছন্দের মোবাইল"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "ওয়াই-ফাই"
- "মোবাইল"
-
-
- - "২"
- - "১"
"Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশি শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর থেকে ফি এবং অন্যান্য বিষয় সম্বন্ধে জেনে নিন।%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"২ মিনিট"
"পড়ার সময়"
"অ্যাকশন নেওয়ার সময় হয়েছে"
-
-
+ "আপনার পড়ার মেসেজ কতক্ষণ দেখা তা বেছে নিন সেগুলি সাময়িকভাবে দেখা যাবে।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।"
"যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে সেগুলি দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।"
"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"
"রঙ বিলোমক্রিয়া"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"ব্লুটুথ, এনএফসি"
"ব্লুটুথ"
"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"
- "অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"
+
+
"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"
"অ্যাকাউন্ট"
"কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"
"লক স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি"
"ফেস"
- "আঙ্গুলের ছাপ"
+
+
"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"
"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"
"মিডিয়া ভলিউম"
+
+
"কলের ভলিউম"
"অ্যালার্মের ভলিউম"
"রিং ভলিউম"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন"
"যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন"
"এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই"
-
-
-
-
+ "এই ফিচারটি উপলভ্য নেই"
+ "এই ফিচারটি ব্যবহার করলে ফোন ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে"
"GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন"
"ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন"
"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"%1$dটি বিজ্ঞপ্তির চ্যানেল। সবগুলি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন।"
"আউটপুট পরিবর্তন করুন"
"%1$s-এ চালানো হচ্ছে"
-
-
+ "এই পরিষেবা প্রদানকারীরতে আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয়ে যেতে পারে। পুনরাবৃত্তি হওয়া সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা যাবে না। আরও জানতে এই পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 8afcb5287ba..e8b24e8f816 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalno"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 30dd0f212ff..9c449f5d88d 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Odaberi drugu mrežu"
"Uređaj se ne može dodati"
"Uređaj je pronađen"
-
-
-
-
+ "Dijeljenje Wi-Fi mreže s ovim uređajem…"
+ "Povezivanje…"
"Pokušaj ponovo"
"Dijeli s ostalim korisnicima uređaja"
"(nepromijenjeno)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Mobilna mreža"
- "Samo WiFi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferira se WiFi"
- "Preferira se mobilna mreža"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "WiFi"
- "Mobilna mreža"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kada je opcija Pozivanje putem WiFi-ja uključena, telefon može preusmjeravati pozive putem WiFi mreža ili mreže vašeg operatera, u zavisnosti od toga kakve su vaše postavke i koji signal je jači. Prije nego što uključite ovu funkciju, raspitajte se o naknadi i drugim informacijama kod operatera.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 minute"
"Vrijeme za čitanje"
"Vrijeme za poduzimanje radnje"
-
-
+ "Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje trebate pročitati prikazuju. One će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije."
"Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju prikazuju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije."
"Odgoda za dodirivanje i držanje"
"Inverzija boja"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikacije i obavještenja"
- "Odobrenja, zadane aplikacije"
+
+
"Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu."
"Računi"
"Nije dodan nijedan račun"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana"
"obavještenje o zaključavanju ekrana"
"lice"
- "otisak prsta"
+
+
"zatamnjenje ekrana, ekran osjetljiv na dodir, baterija, pametna osvijetljenost, dinamička osvijetljenost"
"zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost"
"rotirati, obrnuti, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Zvono je utišano"
"Jačina zvona je na 80%"
"Jačina zvuka medija"
+
+
"Jačina zvuka tokom poziva"
"Jačina zvuka alarma"
"Jačina zvona"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Ažurirajte način rada Ne ometaj"
"Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani"
"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju"
-
-
-
-
+ "Ova funkcija nije dostupna"
+ "Ona će usporiti ovaj telefon"
"Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje"
"Prati sve povezane panorame i frekvencije GNSS-a bez ciklusa rada"
"Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"Broj kanala obavještenja: %1$d. Dodirnite da upravljate svim."
"Prebacite izlaz"
"Trenutno se reproducira na uređaju %1$s"
-
-
+ "Moguće je da je vaša pretplata kod ovog pružaoca otkazana. Ponavljajuće pretplate neće biti otkazane. Za više informacija obratite se svom pružaocu."
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 6047729e665..1a015421941 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3aed7d2b215..3524db7a01b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Tria una xarxa diferent"
"No s\'ha pogut afegir el dispositiu"
"Dispositiu detectat"
-
-
-
-
+ "S\'està compartint la Wi‑Fi amb aquest dispositiu…"
+ "S\'està connectant…"
"Torna-ho a provar"
"Comparteix amb altres usuaris del dispositiu"
"(sense canvis)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Dades mòbils"
- "Només Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferència per la Wi-Fi"
- "Preferència per dades mòbils"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Dades mòbils"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Quan la funció Trucades per Wi‑Fi està activada, el telèfon pot encaminar trucades a través de xarxes Wi‑Fi o de la xarxa de l\'operador de telefonia mòbil, segons la teva preferència i la intensitat del senyal. Abans d\'activar aquesta funció, contacta amb l\'operador per saber si hi ha cap càrrec i obtenir més informació.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuts"
"Temps de lectura"
"Temps per dur a terme l\'acció"
-
-
+ "Tria el temps que necessites per llegir els missatges que es mostren temporalment.\n\nNo totes les aplicacions admeten aquesta opció de configuració."
"Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions."
"Retard en mantenir premut"
"Inversió dels colors"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplicacions i notificacions"
- "Permisos, aplicacions predeterminades"
+
+
"Les aplicacions del perfil professional no tenen accés a les notificacions."
"Comptes"
"No s\'ha afegit cap compte"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Pantalla ambient, pantalla de bloqueig"
"notificació en pantalla de bloqueig"
"cara"
- "empremta digital"
+
+
"pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor intel·ligent, brillantor dinàmica"
"pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat"
"gir, canvi, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Timbre en silenci"
"Volum del to: 80%"
"Volum de multimèdia"
+
+
"Volum de trucada"
"Volum de l\'alarma"
"Volum del to"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Actualitza el mode No molestis"
"Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció"
"Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu"
-
-
-
-
+ "Aquesta funció no està disponible"
+ "Aquesta funció alentirà el telèfon"
"Força els mesuraments de GNSS complets"
"Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball"
"Permet l\'inici d\'activitats en segon pla"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d canals de notificacions. Toca per gestionar-los tots."
"Canvia la sortida"
"S\'està reproduint al dispositiu %1$s"
-
-
+ "És possible que es cancel·li la teva subscripció amb el proveïdor. Les subscripcions recurrents no es cancel·laran. Per obtenir més informació, contacta amb el proveïdor."
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 6f0e4a3c422..974cd851d1f 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globální"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 52009cacc52..92958d0a4ae 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"Vybrat jinou síť"
"Zařízení se nepodařilo přidat"
"Bylo nalezeno zařízení"
-
-
-
-
+ "Sdílení Wi‑Fi s tímto zařízením…"
+ "Připojování…"
"Zkusit znovu"
"Sdílet s ostatními uživateli zařízení"
"(nezměněno)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "Mobilní"
- "Pouze Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferována síť W-Fi"
- "Preferována mobilní data"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobilní"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti.%1$s"
@@ -2094,8 +2083,7 @@
"2 minuty"
"Čas na přečtení"
"Čas na akci"
-
-
+ "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat důležité zprávy, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace."
"Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace."
"Prodleva přidržení"
"Převrácení barev"
@@ -3086,7 +3074,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikace a oznámení"
- "Oprávnění, výchozí aplikace"
+
+
"Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením."
"Účty"
"Nebyly přidány žádné účty"
@@ -3149,7 +3138,8 @@
"Ambientní displej, displej zámku obrazovky"
"oznámení na obrazovce uzamčení"
"obličej"
- "otisk prstu"
+
+
"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas"
"ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, displej, obrazovka, neaktivita"
"otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální"
@@ -3182,6 +3172,8 @@
"Vyzvánění bylo ztlumeno"
"Hlasitost vyzvánění: 80 %"
"Hlasitost médií"
+
+
"Hlasitost hovoru"
"Hlasitost budíku"
"Hlasitost vyzvánění"
@@ -4371,10 +4363,8 @@
"Aktualizujte režim Nerušit"
"Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte"
"Funkce v tomto zařízení není k dispozici"
-
-
-
-
+ "Tato funkce není k dispozici"
+ "Bude zpomalovat telefon"
"Vynutit úplné měření GNSS"
"Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání"
"Povolit zahájení aktivity na pozadí"
@@ -4588,6 +4578,5 @@
"Kanály oznámení: %1$d. Klepnutím můžete spravovat všechny."
"Přepnout výstup"
"Právě se přehrává na zařízení %1$s"
-
-
+ "Vaše předplatné u tohoto poskytovatele může být zrušeno. Opakovaná předplatná zrušena nebudou. Další informace vám sdělí poskytovatel."
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 6ac0c229117..d801b7e895f 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index bce08bc23a8..3f912021a02 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Kun Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "WiFi-netværk er foretrukket"
- "Mobilnetværk foretrækkes"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Når Wi-Fi-opkald er slået til, kan enheden dirigere opkald via Wi-Fi-netværk eller dit mobilselskabs netværk, afhængigt af hvad du foretrækker, og hvor signalet er stærkest. Før du slår denne funktion til, skal du kontakte dit mobilselskab angående gebyrer og andre oplysninger.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutter"
"Tid til at læse"
"Tid til at foretage en handling"
-
-
+ "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, du skal læse, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps."
"Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps."
"Forsinkelse på tryk og hold nede"
"Ombytning af farver"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps og notifikationer"
- "Tilladelser, standardapps"
+
+
"Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne."
"Konti"
"Ingen konti er tilføjet"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Aktiv låseskærm, visning af låseskærm"
"notifikation på låseskærm"
"ansigt"
- "fingeraftryk"
+
+
"dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed"
"dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, betjening, visning, skærm, inaktivitet"
"rotere, vende, rotation, stående, liggende, retning, lodret, vandret"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Ringesignalet er indstillet til lydløs"
"Lydstyrken for ringetonen er på 80 %"
"Lydstyrke for medier"
+
+
"Lydstyrke for opkald"
"Lydstyrke for alarmer"
"Lydstyrke for ringetone"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d notifikationskanaler. Tryk for at administrere alle."
"Skift udgang"
"Afspilles i øjeblikket på %1$s"
-
-
+ "Dit abonnement hos denne udbyder ophæves muligvis. Faste abonnementer ophæves ikke. Du kan få flere oplysninger hos din udbyder."
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index debf52792ef..bd53afefc92 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index fa39f619e38..947ec67011e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Anderes Netzwerk auswählen"
"Gerät konnte nicht hinzugefügt werden"
"Gerät gefunden"
-
-
-
-
+ "WLAN wird für dieses Gerät freigegeben…"
+ "Verbindung wird hergestellt…"
"Noch mal versuchen"
"Für andere Gerätenutzer freigeben"
"(nicht geändert)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Nur WLAN"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "WLAN bevorzugt"
- "Mobilverbindung bevorzugt"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "WLAN"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wenn die Option \"WLAN-Telefonie\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Bevor du diese Funktion aktivierst, solltest du dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den hierfür anfallenden Gebühren und anderen Voraussetzungen erkundigen.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 Minuten"
"Zeit zum Lesen"
"Zeit zum Reagieren"
-
-
+ "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die du lesen musst, die aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."
"Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."
"Reaktionszeit Berühren/Halten"
"Farbumkehr"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & Benachrichtigungen"
- "Berechtigungen, Standard-Apps"
+
+
"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."
"Konten"
"Keine Konten hinzugefügt"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm"
"benachrichtigung auf dem sperrbildschirm"
"Gesicht"
- "Fingerabdruck"
+
+
"display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit"
"display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität"
"drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Klingelton auf lautlos gestellt"
"Klingeltonlautstärke: 80 %"
"Medienlautstärke"
+
+
"Anruflautstärke"
"Weckerlautstärke"
"Klingeltonlautstärke"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"
"Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren"
"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"
-
-
-
-
+ "Diese Funktion ist nicht verfügbar"
+ "Sie würde dieses Smartphone langsamer machen"
"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"
"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"
"Start von Hintergrundaktivitäten zulassen"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d Benachrichtigungskanäle. Tippen, um alle zu verwalten."
"Ausgabe wechseln"
"Die Wiedergabe läuft derzeit auf %1$s"
-
-
+ "Dein Abo bei diesem Anbieter wird möglicherweise storniert. Wiederkehrende Abos werden dabei allerdings nicht storniert. Weitere Informationen erhältst du von deinem Anbieter."
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 6874c20c66b..c9274e42f36 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Παγκόσμιο"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index e431b709a5c..5ac2c740727 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
- "Μόνο Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Προτίμηση Wi-Fi"
- "Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Όταν η Κλήση Wi-Fi είναι ενεργή, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογήσει κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Προτού ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σχετικά με χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 λεπτά"
"Ώρα για ανάγνωση"
"Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών"
-
-
+ "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που θα πρέπει να διαβάζετε, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."
"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."
"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"
"Αντιστροφή χρωμάτων"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Εφαρμ. - ειδοπ/σεις"
- "Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"
+
+
"Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας."
"Λογαριασμοί"
"Δεν έχουν προστεθεί λογαριασμοί"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης"
"ειδοποίηση οθόνης κλειδώματος"
"πρόσωπο"
- "δακτυλικό αποτύπωμα"
+
+
"μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα"
"μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, λήξη ορίου χρόνου, προσοχή, προβολή, οθόνη, καμία ενέργεια"
"περιστρέφω, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντια, προσανατολισμός, κάθετος, οριζόντιος"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"
"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"
"Ένταση ήχου πολυμέσων"
+
+
"Ένταση ήχου κλήσεων"
"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"
"Ένταση ήχου κλήσης"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d κανάλια ειδοποιήσεων. Πατήστε για να τα διαχειριστείτε όλα."
"Εναλλαγή εξόδου"
"Παίζει τώρα στη συσκευή %1$s"
-
-
+ "Η συνδρομή σας με αυτόν τον πάροχο μπορεί να ακυρωθει. Οι επαναλαμβανόμενες συνδρομές δεν θα ακυρωθούν. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας."
diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml
index 1268bf2eba2..f05f4ae0f71 100644
--- a/res/values-en-rAU/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 32245fd27a7..870ed666116 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi only"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferred"
- "Mobile preferred"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s"
@@ -3003,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & notifications"
- "Permissions, default apps"
+
+
"Notification access is not available for apps in the work profile."
"Accounts"
"No accounts added"
@@ -3066,7 +3058,8 @@
"Ambient display, Lock screen display"
"lock screen notification"
"face"
- "fingerprint"
+
+
"dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness"
"dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity"
"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3099,6 +3092,8 @@
"Ringer set to silent"
"Ring volume at 80%"
"Media volume"
+
+
"Call volume"
"Alarm volume"
"Ring volume"
diff --git a/res/values-en-rCA/arrays.xml b/res/values-en-rCA/arrays.xml
index 1268bf2eba2..f05f4ae0f71 100644
--- a/res/values-en-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rCA/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index c3675d4cd7c..f5e44d1edb3 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi only"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferred"
- "Mobile preferred"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s"
@@ -3003,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & notifications"
- "Permissions, default apps"
+
+
"Notification access is not available for apps in the work profile."
"Accounts"
"No accounts added"
@@ -3066,7 +3058,8 @@
"Ambient display, Lock screen display"
"lock screen notification"
"face"
- "fingerprint"
+
+
"dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness"
"dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity"
"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3099,6 +3092,8 @@
"Ringer set to silent"
"Ring volume at 80%"
"Media volume"
+
+
"Call volume"
"Alarm volume"
"Ring volume"
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 1268bf2eba2..f05f4ae0f71 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 32245fd27a7..870ed666116 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi only"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferred"
- "Mobile preferred"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s"
@@ -3003,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & notifications"
- "Permissions, default apps"
+
+
"Notification access is not available for apps in the work profile."
"Accounts"
"No accounts added"
@@ -3066,7 +3058,8 @@
"Ambient display, Lock screen display"
"lock screen notification"
"face"
- "fingerprint"
+
+
"dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness"
"dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity"
"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3099,6 +3092,8 @@
"Ringer set to silent"
"Ring volume at 80%"
"Media volume"
+
+
"Call volume"
"Alarm volume"
"Ring volume"
diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml
index 1268bf2eba2..f05f4ae0f71 100644
--- a/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 32245fd27a7..870ed666116 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi only"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferred"
- "Mobile preferred"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.%1$s"
@@ -3003,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & notifications"
- "Permissions, default apps"
+
+
"Notification access is not available for apps in the work profile."
"Accounts"
"No accounts added"
@@ -3066,7 +3058,8 @@
"Ambient display, Lock screen display"
"lock screen notification"
"face"
- "fingerprint"
+
+
"dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness"
"dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity"
"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3099,6 +3092,8 @@
"Ringer set to silent"
"Ring volume at 80%"
"Media volume"
+
+
"Call volume"
"Alarm volume"
"Ring volume"
diff --git a/res/values-en-rXC/arrays.xml b/res/values-en-rXC/arrays.xml
index 7350709b6f0..fcfbe283393 100644
--- a/res/values-en-rXC/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rXC/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 7a180686efb..f5eabf0115e 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -1064,11 +1064,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi only"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferred"
- "Mobile preferred"
@@ -1076,10 +1071,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.%1$s"
@@ -3002,7 +2993,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps & notifications"
- "Permissions, default apps"
+
+
"Notification access is not available for apps in the work profile."
"Accounts"
"No accounts added"
@@ -3065,7 +3057,8 @@
"Ambient display, Lock screen display"
"lock screen notification"
"face"
- "fingerprint"
+
+
"dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness"
"dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity"
"rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3098,6 +3091,8 @@
"Ringer set to silent"
"Ring volume at 80%"
"Media volume"
+
+
"Call volume"
"Alarm volume"
"Ring volume"
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index de5e5c8dce2..8866435d7dc 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 07b5b2e7c2c..a9bb2daf6e3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Seleccionar otra red"
"No se pudo agregar el dispositivo"
"Se encontró el dispositivo"
-
-
-
-
+ "Compartiendo Wi-Fi con este dispositivo…"
+ "Conectando…"
"Reintentar"
"Compartir con otros usuarios del dispositivo"
"(sin cambios)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Móvil"
- "Solo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Red Wi-Fi preferida"
- "Red móvil preferida"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Móvil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Si está activada la función Llamada por Wi-Fi, el teléfono podrá hacer llamadas mediante redes Wi-Fi o la red de tu proveedor, según la preferencia que hayas elegido y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, verifica el costo y otros detalles con el proveedor.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tiempo de lectura"
"Tiempo de acción"
-
-
+ "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que debes leer, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta configuración."
"Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción."
"Tiempo de respuesta táctil"
"Inversión de color"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps y notificaciones"
- "Permisos, apps predeterminadas"
+
+
"Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."
"Cuentas"
"No se agregó ninguna cuenta"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"
"notificación en pantalla bloqueada"
"rostro"
- "huella digital"
+
+
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico"
"atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad"
"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Timbre en silencio"
"Volumen de tono: 80%"
"Volumen multimedia"
+
+
"Volumen de llamada"
"Volumen de alarma"
"Volumen de tono"
@@ -4217,10 +4209,8 @@
"Actualizar el modo No interrumpir"
"Pausa las notificaciones para concentrarte"
"La función no está disponible en este dispositivo"
-
-
-
-
+ "Esta función no está disponible"
+ "Esta función ralentizará el teléfono"
"Forzar dimensiones GNSS completas"
"Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones"
"Permitir inicio de actividades en segundo plano"
@@ -4426,6 +4416,5 @@
"%1$d canales de notificación. Presiona para administrarlos todos."
"Cambiar de salida"
"Reproduciendo en %1$s"
-
-
+ "Es posible que se haya cancelado tu suscripción de este proveedor. No se cancelarán las suscripciones recurrentes. Para obtener más información, comunícate con tu proveedor."
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 8a4fac5b965..d88de5f8e97 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE o CDMA"
- "LTE, GSM o UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9370000be21..7923b9fd1d0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Móvil"
- "Solo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Dar prioridad a Wi-Fi"
- "Dar prioridad a datos móviles"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Móvil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Si la función de llamada por Wi‑Fi está activada, el teléfono puede hacer llamadas a través de redes Wi‑Fi o de la red de tu operador, según la preferencia que hayas seleccionado y la señal que tenga más intensidad. Antes de activar esta función, consulta a tu operador las tarifas y otros detalles.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tiempo para leer"
"Tiempo para responder"
-
-
+ "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones."
"Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente y te piden que realices una acción.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones."
"Retraso al mantener pulsado"
"Invertir colores"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplicaciones y notificaciones"
- "Permisos, aplicaciones predeterminadas"
+
+
"Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."
"Cuentas"
"No se ha añadido ninguna cuenta"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"
"notificación en pantalla de bloqueo"
"cara"
- "huella digital"
+
+
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico"
"atenuar pantalla, suspensión, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad"
"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Timbre en silencio"
"Volumen del timbre al 80%"
"Volumen de multimedia"
+
+
"Volumen de llamada"
"Volumen de la alarma"
"Volumen del tono"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d canales de notificaciones. Toca para gestionarlos todos."
"Cambiar salida"
"Reproduciendo contenido en %1$s"
-
-
+ "Es posible que se cancele tu suscripción a este proveedor. Las suscripciones periódicas no se cancelarán. Para obtener más información, consulta a tu proveedor."
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 36bd8414328..4a79d4ac50b 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Üldine"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 13af58c5825..222791169d4 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Valige mõni teine võrk"
"Seadet ei õnnestunud lisada"
"Leiti seade"
-
-
-
-
+ "WiFi-võrgu jagamine selle seadmega …"
+ "Ühendamine …"
"Proovi uuesti"
"Jaga seadme teiste kasutajatega"
"(muutmata)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobiilne andmeside"
- "Ainult WiFi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "WiFi eelistusega"
- "Eelistatud on mobiilne andmeside"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "WiFi"
- "Mobiilne andmeside"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta. %1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minutit"
"Aeg lugemiseks"
"Aeg toimingu tegemiseks"
-
-
+ "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, mida peate lugema, kuid mis on nähtavad ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta"
"Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta."
"Puute ja hoidmise viide"
"Värvuste ümberpööramine"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Rakendused ja märguanded"
- "Load, vaikerakendused"
+
+
"Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval."
"Kontod"
"Kontosid pole lisatud"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan"
"lukustuskuva märguanne"
"nägu"
- "sõrmejälg"
+
+
"ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, nutikas heledus, dünaamiline heledus"
"ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tähelepanu, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus"
"pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Telefonihelin on seatud hääletuks"
"Helina helitugevus on 80%"
"Meedia helitugevus"
+
+
"Kõne helitugevus"
"Äratuse helitugevus"
"Helina helitugevus"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Värskendage režiimi Mitte segada"
"Keskendumiseks peatage märguanded"
"Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval"
-
-
-
-
+ "See funktsioon pole saadaval"
+ "See muudab selle telefoni aeglasemaks"
"Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused"
"Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita"
"Luba taustategevuste käivitamine"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d märguandekanalit. Puudutage kõigi haldamiseks."
"Väljundi vahetamine"
"Praegu seadmes %1$s esitamisel"
-
-
+ "Teie selle teenusepakkuja tellimus võidakse tühistada. Korduvaid tellimusi ei tühistata. Lisateavet küsige teenusepakkujalt."
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index 667e23ae617..b510b94eee0 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Orokorrak"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 349fe7fd025..4cf2212ca5c 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Datu-konexioa"
- "Wi-Fi sarea soilik"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi konexioa hobesten da"
- "Datu-konexioa hobesten da"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi konexioa"
- "Datu-konexioa"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wifi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak wifi-sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"Bi minutu"
"Irakurtzeko denbora"
"Zerbait egiteko denbora"
-
-
+ "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, irakurri egin behar badituzu baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau."
"Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau."
"Sakatuta edukitzearen atzerapena"
"Koloreen alderantzikatzea"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikazioak eta jakinarazpenak"
- "Baimenak, aplikazio lehenetsiak"
+
+
"Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak."
"Kontuak"
"Ez da gehitu konturik"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea"
"pantaila blokeatuko jakinarazpena"
"aurpegia"
- "hatz-marka"
+
+
"ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa"
"ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo"
"biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Isilik moduan ezarri da gailua"
"Tonuaren bolumena: % 80"
"Multimedia-edukiaren bolumena"
+
+
"Deien bolumena"
"Alarmaren bolumena"
"Tonuaren bolumena"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d jakinarazpen-kanal. Sakatu hau guztiak kudeatzeko."
"Aldatu irteera"
"%1$s gailuan erreproduzitzen"
-
-
+ "Baliteke hornitzaile honekin daukazun harpidetza bertan behera uztea. Harpidetza errepikariak ez dira utziko bertan behera. Informazio gehiago lortzeko, jarri hornitzailearekin harremanetan."
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index f4121d31b35..9861b5d201a 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "جهانی"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 706112ab69a..59426ab43d6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"انتخاب شبکهای دیگر"
"دستگاه اضافه نشد"
"دستگاه پیدا شد"
-
-
-
-
+ "درحال همرسانی Wi‑Fi با این دستگاه…"
+ "درحال اتصال…"
"امتحان مجدد"
"اشتراکگذاری با دیگر استفادهکنندگان از دستگاه"
"(بدون تغییر)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "داده شبکه تلفن همراه"
- "فقط Wi-Fi"
-
- - "۲"
- - "۱"
- - "۰"
-
- "Wi-Fi ترجیحی"
- "داده شبکه تلفن همراه ارجح است"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "داده شبکه تلفن همراه"
-
-
- - "۲"
- - "۱"
"اگر تماس ازطریق Wi-Fi روشن باشد، تلفن شما میتواند براساس اولویتتان و اینکه چه سیگنالی قویتر است، تماسها را ازطریق شبکههای Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتیتان هدایت کند. قبل از روشن کردن این ویژگی، هزینهها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتیتان بررسی کنید.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"۲ دقیقه"
"زمان لازم برای خواندن"
"زمان لازم برای اقدام"
-
-
+ "مدتزمان موردنظرتان را برای نمایش پیامهایی که میخواهید بخوانید، اما بهطور موقت نمایش داده میشوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامهها از این تنظیم پشتیبانی نمیکنند."
"مدتزمان موردنظرتان را برای نمایش پیامهایی که میخواهند اقدامی بکنید، اما بهطور موقت نمایش داده میشوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامهها از این تنظیم پشتیبانی نمیکنند."
"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"
"وارونگی رنگ"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"بلوتوث، NFC"
"بلوتوث"
"برنامهها و اعلانها"
- "مجوزها، برنامههای پیشفرض"
+
+
"برنامهها نمیتوانند در نمایه کاری به اعلانها دسترسی داشته باشند."
"حسابها"
"حسابی اضافه نشد"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه در حالت قفل"
"اعلان صفحه قفل"
"چهره"
- "اثر انگشت"
+
+
"تار کردن صفحهنمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا"
"کمنور کردن صفحه، خواب، باتری، مهلت زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بیفعالیتی"
"چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"زنگ روی سکوت تنظیم شده است"
"بلندی صدای زنگ ۸۰٪"
"میزان صدای رسانه"
+
+
"میزان صدای تماس"
"میزان صدای هشدار"
"میزان صدای زنگ"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"بهروزرسانی «مزاحم نشوید»"
"توقف موقت اعلانها برای متمرکز ماندن"
"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."
-
-
-
-
+ "این ویژگی دردسترس نیست"
+ "این کار عملکرد تلفن را کند میکند"
"اجرای کامل اندازهگیری GNSS"
"بدون دوره کاری همه زنجیره عکسهای پانوراما و فرکانسها را ردیابی کنید."
"اجازه دادن به شروع فعالیت پسزمینه"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d کانال اعلان. برای مدیریت همه آنها ضربه بزنید."
"تغییر خروجی"
"درحالحاضر در %1$s درحال پخش است"
-
-
+ "ممکن است اشتراکتان با این ارائهدهنده لغو شود. اشتراکهای تکرارشونده لغو نخواهد شد. برای اطلاعات بیشتر با ارائهدهندهتان تماس بگیرید."
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 9b47268f2a8..ca6ce9efeaf 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Maailmanlaajuinen"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 02e236ebfb1..e02a34261e4 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Mobiili"
- "Vain Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi ensisijainen"
- "Mobiiliverkko ensisijainen"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobiili"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kun Wi-Fi-puhelut on käytössä, puhelimesi voi ohjata puhelut Wi-Fi-verkkojen tai operaattorisi verkon kautta, riippuen asetuksistasi ja siitä, kummassa on voimakkaampi signaali. Ennen kuin otat tämän ominaisuuden käyttöön, tarkista maksut ja muut tiedot operaattoriltasi.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minuuttia"
"Lukuaika"
"Reagointiaika"
-
-
+ "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka sinun on luettava mutta jotka näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta."
"Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta."
"Pitkäkestoisen kosketuksen viive"
"Käänteiset värit"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Sovellukset ja ilmoitukset"
- "Käyttöoikeudet, oletussovellukset"
+
+
"Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia."
"Tilit"
"Tilejä ei lisätty"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö"
"lukitusnäyttöilmoitus"
"kasvot"
- "sormenjälki"
+
+
"himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, älykäs kirkkaus, dynaaminen kirkkaus"
"himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys"
"kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Soittoääni on mykistetty."
"Soittoäänen voimakkuus: 80 %"
"Median äänenvoimakkuus"
+
+
"Puhelun äänenvoimakkuus"
"Hälytyksen voimakkuus"
"Soittoäänen voimakkuus"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d ilmoituskanavaa. Napauta määrittääksesi kaikki."
"Vaihda syötettä"
"Toistetaan nyt: %1$s"
-
-
+ "Tämän palvelun tilauksesi saatetaan peruuttaa. Toistuvia tilauksia ei peruuteta. Lisätietoja saat palveluntarjoajalta."
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index b4d2021dd27..dd39cfc158e 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7a0194bde82..3d89fb60398 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Cellulaire"
- "Wi-Fi seulement"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Réseau Wi-Fi de préférence"
- "Connexion cellulaire de préférence"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Cellulaire"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails pertinents.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutes"
"Durée de lecture"
"Temps d\'interaction"
-
-
+ "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous devez lire, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre."
"Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre."
"Délai de pression"
"Inversion des couleurs"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Applis et notifications"
- "Autorisations, applications par défaut"
+
+
"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."
"Comptes"
"Aucun compte ajouté"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Affichage en mode Veille, écran de verrouillage"
"notification sur l\'écran de verrouillage"
"visage"
- "empreintes digitales"
+
+
"réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, pile, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique"
"assombrir l\'écran, veille, pile, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité"
"faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Sonnerie en mode silencieux"
"Le volume de la sonnerie est à 80 %"
"Volume du contenu multimédia"
+
+
"Volume des appels"
"Volume de l\'alarme"
"Volume de la sonnerie"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d canaux de notification. Touchez ici pour les gérer."
"Changer de sortie"
"En cours de lecture sur l\'appareil %1$s"
-
-
+ "Votre abonnement auprès de ce fournisseur pourrait être annulé. Les abonnements récurrents ne seront pas annulés. Pour obtenir plus d\'information, consultez votre fournisseur."
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 2677c12fdd8..f28d4414432 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Général"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fb25c85938a..3893174946e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Sélectionner un autre réseau"
"Impossible d\'ajouter l\'appareil"
"Appareil détecté"
-
-
-
-
+ "Partage Wi‑Fi avec cet appareil…"
+ "Connexion…"
"Réessayer"
"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"
"(aucune modification)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi uniquement"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi de préférence"
- "Données mobiles de préférence"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minutes"
"Durée d\'affichage"
"Durée pour effectuer une action"
-
-
+ "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous avez besoin de lire, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."
"Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre."
"Délai de pression"
"Inversion des couleurs"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Applis et notifications"
- "Autorisations, applications par défaut"
+
+
"Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications."
"Comptes"
"Aucun compte ajouté"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"
"notification sur l\'écran de verrouillage"
"visage"
- "empreinte digitale"
+
+
"réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique"
"assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité"
"faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Sonnerie en mode silencieux"
"Volume de sonnerie à 80 %"
"Volume des contenus multimédias"
+
+
"Volume d\'appel"
"Volume de l\'alarme"
"Volume de la sonnerie"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Mettre à jour le mode Ne pas déranger"
"Suspendre les notifications pour rester concentré"
"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil"
-
-
-
-
+ "Cette fonctionnalité n\'est pas disponible"
+ "Elle ralentit le téléphone"
"Forcer les mesures GNSS complètes"
"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"
"Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"Canaux de notification %1$d. Appuyez sur cette notification pour tout gérer."
"Changer de sortie"
"En cours de lecture sur %1$s"
-
-
+ "Votre abonnement auprès de ce fournisseur pourra être annulé. Les abonnements en cours ne seront pas annulés. Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur."
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index d6b592cc147..93c3037d9a0 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index dc1499c6dbe..46cc9c15c2d 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Escoller unha rede diferente"
"Non se puido engadir o dispositivo"
"Atopouse o dispositivo"
-
-
-
-
+ "Compartindo a wifi con este dispositivo…"
+ "Conectando…"
"Tentar de novo"
"Compartir rede con outros usuarios do dispositivo"
"(non cambiado)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Datos móbiles"
- "Só por wifi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wifi preferida"
- "Datos móbiles preferidos"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wifi"
- "Datos móbiles"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Cando está activada a función Chamadas por wifi, o teléfono pode enviar as túas chamadas a través de redes wifi ou da rede do teu operador, dependendo das túas preferencias e de cal teña o sinal máis forte. Antes de activar esta función, consulta co teu operador as tarifas e outra información.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tempo para ler"
"Tempo para realizar unha acción"
-
-
+ "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que debes ler e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración."
"Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración."
"Retardo de pulsación prolongada"
"Inversión da cor"
@@ -3007,7 +2995,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplicacións e notificacións"
- "Permisos, aplicacións predeterminadas"
+
+
"Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións."
"Contas"
"Non se engadiron contas"
@@ -3070,7 +3059,8 @@
"Visualización da pantalla de bloqueo, pantalla ambiente"
"notificación da pantalla de bloqueo"
"cara"
- "impresión dixital"
+
+
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico"
"atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade"
"xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical"
@@ -3103,6 +3093,8 @@
"Timbre en modo silencio"
"Volume do ton ao 80 %"
"Volume dos elementos multimedia"
+
+
"Volume de chamada"
"Volume da alarma"
"Volume do ton"
@@ -4220,10 +4212,8 @@
"Actualizar a modo Non molestar"
"Pon en pausa as notificacións para concentrarte"
"Esta función non está dispoñible neste dispositivo"
-
-
-
-
+ "Esta función non está dispoñible"
+ "Esta función reducirá a velocidade do teléfono"
"Forzar medicións completas de GNSS"
"Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos"
"Permitir o inicio de actividades en segundo plano"
@@ -4429,6 +4419,5 @@
"%1$d canles de notificacións. Toca para xestionalas todas."
"Cambiar saída"
"Reproducindo contido actualmente en %1$s"
-
-
+ "A túa subscrición con este provedor pódese cancelar. As subscricións periódicas non se cancelarán. Para consultar máis información, ponte en contacto co provedor."
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index 1ed79e4b68f..a47d4a819e6 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "વૈશ્વિક"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 1e877e288c7..1b70ed6bbc6 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"અલગ નેટવર્ક પસંદ કરો"
"ડિવાઇસ ઉમેરી શક્યાં નથી"
"ડિવાઇસ મળ્યું"
-
-
-
-
+ "આ ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર કરી રહ્યાં છીએ…"
+ "કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"
"ફરી પ્રયાસ કરો"
"અન્ય ઉપકરણ વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરો"
"(અપરિવર્તિત)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "મોબાઇલ"
- "ફક્ત વાઇ-ફાઇ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "વાઇ-ફાઇ પસંદ કર્યું"
- "મોબાઇલને પસંદગી"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "વાઇ-ફાઇ"
- "મોબાઇલ"
-
-
- - "2"
- - "1"
"જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક અથવા તમારા કૅરિઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલને રૂટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, શુલ્ક અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે વાત કરો.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 મિનિટ"
"વાંચવા માટેનો સમય"
"પગલાં લેવાનો સમય"
-
-
+ "તમારે વાંચવા જરૂરી હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."
"તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."
"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"
"રંગ બદલવાની સુવિધા"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"બ્લૂટૂથ, NFC"
"બ્લૂટૂથ"
"ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓ"
- "પરવાનગીઓ, ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
+
+
"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."
"એકાઉન્ટ"
"કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"
"લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન"
"ચહેરો"
- "ફિંગરપ્રિન્ટની સેટિંગ"
+
+
"ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ"
"ઝાંખી સ્ક્રીન, નિષ્ક્રિય થાઓ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, ધ્યાન આપો, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, નિષ્ક્રિયતા"
"ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે"
"રિંગ વૉલ્યુમ 80% પર છે"
"મીડિયા વૉલ્યૂમ"
+
+
"કૉલ વૉલ્યૂમ"
"એલાર્મ વૉલ્યૂમ"
"રિંગ વૉલ્યૂમ"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો"
"ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો"
"આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"
-
-
-
-
+ "આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"
+ "તે તમારા ફોનની કાર્ય કરવાની ગતિ ધીમી કરશે"
"સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો"
"કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો"
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાની પરવાનગી આપો"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d નોટિફિકેશન ચૅનલ. બધા મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો."
"આઉટપુટ સ્વિચ કરો"
"હાલમાં %1$s પર ચલાવી રહ્યાં છે"
-
-
+ "તમારું આ પ્રદાતા સાથેનું સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થઈ શકે છે. પુનરાવર્તન પામતાં સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ થશે નહીં. વધુ માહિતી માટે તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો"
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index ac3b1c86f6a..47fc6abed07 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -463,8 +463,10 @@
-
-
+
+ - "1"
+ - "0"
+
- "नेटवर्क की अपने आप पहचान हो"
- "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी है"
@@ -520,18 +522,9 @@
- "RUIM/सिम"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "हर जगह लागू"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f079316fe99..f15325af0d6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -801,10 +801,8 @@
"%1$d एमबीपीएस"
"%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"
"%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"
-
-
-
-
+ "डीबग वाले ऐप के बाइटकोड की पुष्टि करें"
+ "डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"
"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"
"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"
"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"
@@ -919,8 +917,7 @@
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट से डिवाइस काे जाेड़ने के लिए कम से कम एक बैंड चुनें:"
"IP सेटिंग"
"निजता"
-
-
+ "अपने आप चुना गया एमएसी"
"कोई डिवाइस जोड़ें"
"डिवाइस को “%1$s” से जोड़ने के लिए QR कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं"
"QR कोड स्कैन करें"
@@ -928,20 +925,13 @@
"QR कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें"
"वाई-फ़ाई शेयर करें"
"इस QR कोड को किसी दूसरे डिवाइस से स्कैन करके “%1$s” में शामिल हों"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "QR कोड नहीं पहचाना जा सका. कोड को बीच में रखें और दोबारा कोशिश करें"
+ "फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"
+ "काेई गड़बड़ी हुई"
+ "देख लें कि डिवाइस प्लग इन किया हुआ है, चार्ज हो चुका है, और चालू है"
+ "देख लें कि डिवाइस प्लग इन किया हुआ है, चार्ज हो चुका है, और चालू है. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"
+ "इस डिवाइस पर “%1$s” जोड़ने की सुविधा काम नहीं करती"
+ "कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें"
"नेटवर्क चुनें"
"अपना डिवाइस जोड़ने के लिए कोई नेटवर्क चुनें"
"इस डिवाइस को “%1$s” से जोड़ें?"
@@ -1077,11 +1067,6 @@
- "मोबाइल"
- "केवल वाई-फ़ाई"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "वाई-फ़ाई को प्राथमिकता"
- "मोबाइल को प्राथमिकता"
@@ -1090,12 +1075,7 @@
- "वाई-फ़ाई"
- "मोबाइल"
-
- - "2"
- - "1"
-
-
-
+ "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कॉल कर सकता है. यह आपकी सेटिंग और इस बात पर निर्भर करेगा कि इनमें से किस सिग्नल का प्रदर्शन बेहतर है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और दूसरी जानकारी पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें. %1$s"
"आपातकालीन पता"
"जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है"
@@ -2065,8 +2045,7 @@
"दो मिनट"
"पढ़ने के लिए समय"
"कार्रवाई करने के लिए समय"
-
-
+ "चुनें कि कुछ समय तक दिखाई देने वाले ऐसे मैसेज जो आपको पढ़ने हैं वे कितनी देर तक दिखाई दें.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन में काम नहीं करती."
"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."
"दबाकर रखने की अवधि"
"रंग को पलटें"
@@ -3017,7 +2996,8 @@
"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"
"ब्लूटूथ"
"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"
- "अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप"
+
+
"कार्य प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है."
"खाते"
"कोई खाता नहीं जोड़ा गया"
@@ -3080,7 +3060,8 @@
"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"
"लॉक स्क्रीन सूचना"
"चेहरा"
- "फ़िंगरप्रिंट"
+
+
"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस"
"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, सुलाएं (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, ध्यान दें, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना"
"घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल"
@@ -3113,6 +3094,8 @@
"रिंगर मौन पर सेट है"
"रिंग की आवाज़ 80% है"
"मीडिया की आवाज़"
+
+
"कॉल की आवाज़"
"अलार्म की आवाज़"
"रिंग की आवाज़"
@@ -3278,12 +3261,9 @@
"स्थिति बार में बिना आवाज़ की सूचनाओं के आइकॉन छिपाएं"
"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"
"सूचना बबल दिखाने की मंज़ूरी दें"
-
-
-
-
-
-
+ "स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां"
+ "खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर"
+ "खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर"
"ब्लिंक लाइट"
"लॉक स्क्रीन पर दिखाई दे"
"कार्य प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"
@@ -3607,8 +3587,7 @@
"बेहतर सेटिंग"
"ऐप्स कॉन्फ़िगर करें"
"अज्ञात ऐप"
-
-
+ "अनुमतियों का प्रबंधन"
"%1$s का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन"
"वेक करने के लिए टैप करें"
"डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं"
@@ -4400,8 +4379,7 @@
"फिर से कोशिश करें"
"कुछ गड़बड़ी हुई है ऐप्लिकेशन ने डिवाइस चुनने का अनुरोध रद्द कर दिया है."
"कनेक्शन कामयाब रहा"
-
-
+ "सभी दिखाएं"
- %1$d डिवाइस कनेक्ट हैं
- %1$d डिवाइस कनेक्ट हैं
@@ -4429,8 +4407,7 @@
"किसी भी ऐप्लिकेशन ने अनुमतियों का इस्तेमाल नहीं किया"
"पिछले 24 घंटों में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल की गई अनुमतियां"
-
-
+ "अनुमतियों का डैशबोर्ड देखें"
"सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल"
- %1$d सुविधाओं को आपके डिवाइस पर पूरा एक्सेस है
@@ -4438,11 +4415,12 @@
"%1$s की सूचनाएं प्रबंधित करें"
"कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है"
-
-
-
+
+ - %1$d सूचना के चैनल.
+ - %1$d सूचना के चैनल.
+
+ "%1$d सूचना के चैनल. सभी को प्रबंधित करने के लिए टैप करें."
"स्विच आउटपुट"
"इस समय %1$s पर खेल रहा है"
-
-
+ "शायद सेवा देने वाली इस कंपनी की आपकी सदस्यता रद्द हो गई है बार-बार रिन्यू होने वाली सदस्यताएं रद्द नहीं होंगी. ज़्यादा जानकारी के लिए सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 497c2ac5773..907c879ad7b 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalno"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1d1f4556034..b22e53a49b4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Odaberite drugu mrežu"
"Dodavanje uređaja nije uspjelo"
"Uređaj je pronađen"
-
-
-
-
+ "Dijeljenje Wi-Fija s ovim uređajem…"
+ "Povezivanje…"
"Ponovi"
"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"
"(nepromijenjeno)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Mobilni uređaj"
- "Samo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Prednost ima Wi-Fi mreža"
- "Za mobilne uređaje"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobilni uređaj"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 minute"
"Vrijeme za čitanje"
"Vrijeme za vršenje radnje"
-
-
+ "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje trebate pročitati, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku."
"Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku."
"Trajanje pritiska"
"Inverzija boja"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikacije i obavijesti"
- "Dopuštenja, zadane aplikacije"
+
+
"Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu."
"Računi"
"Nije dodan nijedan račun"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona"
"obavijest o zaključanom zaslonu"
"lice"
- "otisak prsta"
+
+
"zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, pametna svjetlina, dinamična svjetlina"
"zatamnjeni zaslon, mirovanje, baterija, vrijeme čekanja, pozornost, prikaz, zaslon, neaktivnost"
"zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Softver zvona postavljen na nečujno"
"Glasnoća zvona na 80%"
"Glasnoća medija"
+
+
"Glasnoća poziva"
"Glasnoća alarma"
"Glasnoća zvona"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Ažuriranje načina Ne uznemiravaj"
"Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni"
"Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju"
-
-
-
-
+ "Ova značajka nije dostupna"
+ "Ovo će usporiti telefon"
"Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a"
"Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera"
"Dopusti pokretanje pozadinskih aktivnosti"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"%1$d kanal obavijesti. Dodirnite za upravljanje svim kanalima."
"Promjena izlaza"
"Trenutačno se reproducira na uređaju %1$s"
-
-
+ "Vaša pretplata kod ovog davatelja usluga možda će se otkazati. Ponavljajuće pretplate neće se otkazati. Više informacija zatražite od davatelja usluga."
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index feca9e878d3..7bda8382bb3 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globális"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 2894dab49e4..4e12f8b0341 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Másik hálózat választása"
"Nem sikerült hozzáadni az eszközt"
"Eszköz észlelve"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi megosztása ezzel az eszközzel…"
+ "Csatlakozás…"
"Újra"
"Megosztás az eszköz más felhasználóival"
"(nem változott)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Csak Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi előnyben részesítve"
- "Preferált: mobil"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Ha be van kapcsolva a Wi-Fi-hívás, akkor a telefon az Ön beállításaitól és a jelerősségtől függően vagy a Wi-Fi-hálózaton, vagy a mobilszolgáltató hálózatán át vezeti a hívásokat. A funkció bekapcsolása előtt tájékozódjon mobilszolgáltatójánál a díjakról és egyéb részletekről. %1$s."
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 perc"
"Olvasásra szánt idő"
"Művelet elvégzésére szánt idő"
-
-
+ "Válassza ki, hogy mennyi ideig látszódjanak az elolvasandó, de csak ideiglenesen látható üzenetek .\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást."
"Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást."
"Érintés és tartási késleltetés"
"Színek invertálása"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Alkalmazások és értesítések"
- "Engedélyek, alapértelmezett alkalmazások"
+
+
"Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre."
"Fiókok"
"Nincs hozzáadott fiók"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Aktív kijelző, lezárási képernyő"
"lezárási képernyőn megjelenő értesítés"
"arc"
- "ujjlenyomat"
+
+
"képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, okos fényerő, dinamikus fényerő"
"képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időtúllépés, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás"
"elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Csengetés: néma"
"Csörgetés hangereje: 80%"
"Média hangereje"
+
+
"Hívás hangereje"
"Ébresztés hangereje"
"Csengés hangereje"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"A Ne zavarjanak mód frissítése"
"Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket"
"Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön"
-
-
-
-
+ "Ez a funkció nem áll rendelkezésre."
+ "Használata lelassítaná a telefont."
"Teljes GNSS-mérés indítása"
"Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül"
"Háttér-tevékenységek megkezdésének engedélyezése"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d értesítési csatorna. Koppintson az összes kezeléséhez."
"Kimenet átváltása"
"Lejátszás folyamatban a(z) %1$s eszközön"
-
-
+ "Előfordulhat, hogy az ennél a szolgáltatónál lévő előfizetését visszavonják. A megújuló előfizetéseket nem vonják vissza. Ha további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba szolgáltatójával."
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index 725e66092e5..688b0dec6c6 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Համաշխարհային"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 46c7118b015..07326514db7 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"Ընտրել այլ ցանց"
"Չհաջողվեց ավելացնել սարք"
"Գտնվել է 1 սարք"
-
-
-
-
+ "Սարքը միանում է Wi‑Fi-ին…"
+ "Միացում…"
"Կրկնել"
"Կիսվել այլ սարքերի օգտատերերի հետ"
"(անփոփոխ)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "Բջջային"
- "Միայն Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi, նախընտրելի"
- "Նախընտրելի է բջջային ցանցը"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Բջջային"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Երբ «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը միացված է, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 րոպե"
"Ժամանակ կարդալու համար"
"Ժամանակ գործողության կատարման համար"
-
-
+ "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ` ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"
"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"
"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"
"Գունաշրջում"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Հավելվածներ և ծանուցումներ"
- "Թույլտվություններ, կանխադրված հավելվածներ"
+
+
"Աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին ծանուցումների օգտագործումը հասանելի չէ:"
"Հաշիվներ"
"Հաշիվներ չեն ավելացվել"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան"
"ծանուցում կողպէկրանին"
"դեմք"
- "մատնահետք"
+
+
"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"Զանգի ձայնն անջատված է"
"Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"
"Մուլտիմեդիա"
+
+
"Ձայն"
"Զարթուցիչ"
"Զանգերանգ"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"
"Չցուցադրել շեղող ծանուցումները"
"Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա"
-
-
-
-
+ "Գործառույթը հասանելի չէ"
+ "Հեռախոսի աշխատանքը կդանդաղի"
"GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում"
"Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի"
"Թույլատրել աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"Ծանուցումների %1$d կապուղի: Հպեք՝ բոլոր կապուղիները կառավարելու համար:"
"Աուդիոելքի սարքի փոխարկում"
"Նվագարկվում է %1$s սարքում"
-
-
+ "Այս ծառայության բաժանորդագրությունը կարող է չեղարկվել: Պարբերական բաժանորդագրությունները կպահպանվեն: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ծառայության մատակարարին:"
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index b60ddf2aa37..09089415220 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b508aa1ac3c..db3412328c1 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Pilih jaringan lainnya"
"Tidak dapat menambahkan perangkat"
"Perangkat ditemukan"
-
-
-
-
+ "Membagikan Wi‑Fi kepada perangkat ini…"
+ "Menyambungkan…"
"Coba lagi"
"Berbagi dengan pengguna perangkat lain"
"(tidak diubah)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Ponsel"
- "Khusus Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi dipilih"
- "Seluler dipilih"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Ponsel"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 menit"
"Waktunya membaca"
"Waktunya mengambil tindakan"
-
-
+ "Pilih durasi pesan yang ingin dibaca, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."
"Memilih durasi pesan yang meminta untuk mengambil tindakan, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini."
"Penundaan sentuh & tahan"
"Inversi warna"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikasi & notifikasi"
- "Izin, aplikasi default"
+
+
"Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja"
"Akun"
"Tidak ada akun yang ditambahkan"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Tampilan standby, tampilan Layar kunci"
"notifikasi layar kunci"
"wajah"
- "sidik jari"
+
+
"redupkan layar, layar sentuh, baterai, smart brightness, kecerahan dinamis"
"layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif"
"putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Pendering disetel senyap"
"Volume dering 80%"
"Volume media"
+
+
"Volume panggilan"
"Volume alarm"
"Volume dering"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Perbarui mode Jangan Ganggu"
"Jeda notifikasi agar tetap fokus"
"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"
-
-
-
-
+ "Fitur ini tidak tersedia"
+ "Fitur ini akan memperlambat ponsel Anda"
"Paksa ukuran GNSS penuh"
"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"
"Izinkan aktivitas latar belakang dimulai"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d saluran notifikasi. Tap untuk mengelola semua."
"Ganti keluaran"
"Sedang diputar di %1$s"
-
-
+ "Langganan Anda dengan penyedia ini mungkin dibatalkan. Langganan berulang tidak akan dibatalkan. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, hubungi penyedia Anda."
diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml
index 038b8c2e804..1d33bf16bd1 100644
--- a/res/values-is/arrays.xml
+++ b/res/values-is/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Alþjóðlegt"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 88d52dedb68..3d8d0d09dd8 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Velja annað net"
"Ekki var hægt að bæta við tæki"
"Tæki fannst"
-
-
-
-
+ "Deilir Wi‑Fi með þessu tæki…"
+ "Tengist…"
"Reyna aftur"
"Deila með öðrum notendum tækisins"
"(óbreytt)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Farsímakerfi"
- "Wi-Fi eingöngu"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi í forgangi"
- "Farsímakerfi í forgangi"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Farsímakerfi"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Þegar kveikt er á Wi-Fi símtölum getur síminn beint símtölum um Wi-Fi net eða kerfi símafyrirtækisins, eftir því hvað þú velur og hvor tengingin er betri. Kannaðu verðskrá og aðrar upplýsingar hjá símafyrirtækinu þínu áður en þú kveikir á þessu.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 mínútur"
"Tími til að lesa"
"Tími til að grípa til aðgerða"
-
-
+ "Veldu hve lengi á að birta skilaboð sem þú þarft að lesa en sem birtast aðeins tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika."
"Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika."
"Töf þar til snerting er numin"
"Umsnúningur lita"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Forrit og tilkynningar"
- "Heimildir, sjálfgefin forrit"
+
+
"Tilkynningaaðgangur er ekki í boði fyrir forrit í vinnusniði."
"Reikningar"
"Engum reikningum bætt við"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Umhverfisskjár, Lásskjár"
"tilkynningastillingar fyrir lásskjá"
"andlit"
- "fingrafar"
+
+
"myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, birtuaðlögun, kvikt birtustig"
"myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, athuga, skjár, aðgerðarleysi"
"snúa, spegla, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lárétt, lóðrétt"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Hljóð tekið af hringjara"
"Hljóðstyrkur er 80%"
"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"
+
+
"Hljóðstyrkur símtala"
"Hljóðstyrkur vekjara"
"Hljóðstyrkur hringingar"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Uppfæra „Ónáðið ekki“"
"Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki"
"Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki"
-
-
-
-
+ "Þessi eiginleiki er ekki í boði"
+ "Hann hægir á símanum"
"Full GNSS-mæling"
"Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum"
"Leyfa aðgerðir í bakgrunninum"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d tilkynningarásir. Ýttu til að stjórna öllum."
"Skipta um úttak"
"Í spilun núna í %1$s"
-
-
+ "Áskrift þinni hjá þessari þjónustu verður sagt upp. Áskrift sem endurnýjast sjálfkrafa verður ekki sagt upp. Hafðu samband við þjónustuveituna til að fá frekari upplýsingar."
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index a4dbc763a6b..c95b265b1f6 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globale"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 37be42d880b..d4f6c8186f2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Scegli una rete diversa"
"Impossibile aggiungere il dispositivo"
"Dispositivo trovato"
-
-
-
-
+ "Condivisione della rete Wi‑Fi con questo dispositivo…"
+ "Connessione…"
"Riprova"
"Condividi con altri utenti del dispositivo"
"(invariato)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Rete mobile"
- "Solo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Rete preferita: Wi-Fi"
- "Modalità preferita: dati mobili"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Rete mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può indirizzare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzionalità, verifica tariffe e altri dettagli con il tuo operatore.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuti"
"Tempo per la lettura"
"Tempo per intervenire"
-
-
+ "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che devi leggere e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."
"Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione."
"Ritardo tocco e pressione"
"Inversione colori"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"App e notifiche"
- "Autorizzazioni, app predefinite"
+
+
"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."
"Account"
"Nessun account aggiunto"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Display ambient, display della schermata di blocco"
"notifica schermata di blocco"
"volto"
- "impronta digitale"
+
+
"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica"
"oscurare lo schermo, sospensione, batteria, timeout, attenzione, display, schermo, inattività"
"ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Suoneria impostata su Silenzioso"
"Volume suoneria all\'80%"
"Volume contenuti multimediali"
+
+
"Volume chiamate"
"Volume sveglia"
"Volume suoneria"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Aggiorna modalità Non disturbare"
"Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione"
"Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo"
-
-
-
-
+ "Questa funzionalità non è disponibile"
+ "Rallenta il telefono"
"Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS"
"Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile"
"Consenti l\'avvio dell\'attività in background"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d canali di notifica. Tocca per gestirli tutti."
"Cambia uscita"
"Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s"
-
-
+ "Il tuo abbonamento a questo fornitore potrebbe essere annullato. Gli abbonamenti ricorrenti non verranno annullati. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo fornitore."
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 41d1cf9453e..0a56aa35bd4 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "כללי"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 688f4c2a71c..0e20d92d7b1 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"בחירה ברשת אחרת"
"לא ניתן היה להוסיף את המכשיר"
"המכשיר נמצא"
-
-
-
-
+ "מתבצע שיתוף Wi‑Fi עם מכשיר זה…"
+ "בתהליך התחברות…"
"ניסיון נוסף"
"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"
"(ללא שינוי)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "סלולרי"
- "Wi-Fi בלבד"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi מועדף"
- "מצב מועדף: רשת סלולרית"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "Wi-Fi"
- "סלולרי"
-
-
- - "2"
- - "1"
"כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, יש לבדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים.%1$s"
@@ -2094,8 +2083,7 @@
"2 דקות"
"משך הזמן לקריאה"
"משך הזמן לנקיטת פעולה"
-
-
+ "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שיש לקרוא, אשר גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."
"ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו."
"עיכוב של נגיעה והחזקה"
"היפוך צבעים"
@@ -3088,7 +3076,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"אפליקציות והתראות"
- "הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"
+
+
"הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."
"חשבונות"
"לא נוספו חשבונות"
@@ -3151,7 +3140,8 @@
"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"
"התראות במסך הנעילה"
"פנים"
- "טביעת אצבע"
+
+
"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית"
"עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, תשומת לב, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"
"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"
@@ -3184,6 +3174,8 @@
"תוכנת הצלצול במצב שקט"
"עוצמת צלצול ב-80%"
"עוצמת קול של מדיה"
+
+
"עוצמת קול של שיחות"
"עוצמת קול של התראה"
"עוצמת צלצול"
@@ -4373,10 +4365,8 @@
"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"
"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"
"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"
-
-
-
-
+ "תכונה זו לא זמינה"
+ "הטלפון יפעל באיטיות עם תכונה זו"
"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"
"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"
"הפעלת התחלות של פעילות ברקע"
@@ -4590,6 +4580,5 @@
"%1$d ערוצי התראות. יש להקיש כדי לנהל הכול."
"החלפת פלט"
"בהפעלה כרגע ב-%1$s"
-
-
+ "ייתכן שהמינוי שלך לספק זה יבוטל. מינויים חוזרים לא יבוטלו. למידע נוסף, יש לפנות לספק."
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 1a5c4079e93..86f048765c2 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM / SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "グローバル"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6eba8d6e18d..e9535c369b5 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"別のネットワークを選択"
"デバイスを追加できませんでした"
"デバイスが見つかりました"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi をこのデバイスと共有しています…"
+ "接続しています…"
"再試行"
"他の端末ユーザーと共有する"
"(変更なし)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "モバイル"
- "Wi-Fi のみ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi 優先"
- "モバイル優先"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "モバイル"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi 通話を ON にすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンから Wi-Fi ネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能を ON にする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2分"
"表示しておく時間"
"操作を行う時間"
-
-
+ "表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"
"操作が求められるが表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"
"長押しする時間"
"色反転"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth、NFC"
"Bluetooth"
"アプリと通知"
- "権限、デフォルト アプリ"
+
+
"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"
"アカウント"
"アカウントが追加されていません"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"アンビエント表示, ロック画面表示"
"ロック画面の通知"
"顔"
- "指紋"
+
+
"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス"
"画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"
"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"マナーモード着信に設定"
"着信音の音量: 80%"
"メディアの音量"
+
+
"通話音量"
"アラームの音量"
"着信音の音量"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"サイレント モードの更新"
"集中するために通知を一時停止する"
"この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません"
-
-
-
-
+ "この機能はご利用いただけません"
+ "このスマートフォンの動作が遅くなります"
"GNSS 計測の完全な実行"
"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"
"バックグラウンド アクティビティの開始を許可する"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d 件の通知チャンネルがあります。すべて管理するにはタップしてください。"
"出力の切り替え"
"現在 %1$s で再生しています"
-
-
+ "このプロバイダとの定期購入が解約されることがあります。定期的な定期購入は解約されません。詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。"
diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml
index 179462c5687..33cb6c57547 100644
--- a/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/res/values-ka/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "გლობალური"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 4a0d7f4ad1d..77c4808baeb 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"სხვა ქსელის არჩევა"
"მოწყობილობის დამატება ვერ მოხერხდა"
"მოწყობილობა მოიძებნა"
-
-
-
-
+ "ზიარდება Wi‑Fi ამ მოწყობილობასთან…"
+ "მიმდინარეობს დაკავშირება…"
"ხელახლა ცდა"
"მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება"
"(უცვლელი)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "მობილური"
- "მხოლოდ Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "სასურველია Wi-Fi"
- "უპირატესობა მიენიჭოს მობილურს"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "მობილური"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi დარეკვის ჩართვის შემთხვევაში, ტელეფონს ზარების მარშრუტიზაცია შეუძლია როგორც Wi-Fi ქსელების, ისე თქვენი ოპერატორის ქსელის მეშვეობით, რაც დამოკიდებულია თქვენ მიერ მითითებულ პარამეტრებსა და კონკრეტული სიგნალის სიძლიერეზე. ამ ფუნქციის ჩართვამდე მიმართეთ თქვენს ოპერატორს ტარიფებისა და სხვა დეტალების დასაზუსტებლად.%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 წუთი"
"წაკითხვის დრო"
"ქმედების შესრულების დრო"
-
-
+ "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომელთა წაკითხვაც გჭირდებათ, მაგრამ მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."
"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."
"შეხება და დაყოვნება"
"ფერის ინვერსია"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"აპები და შეტყობინებები"
- "ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები"
+
+
"შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია."
"ანგარიშები"
"ანგარიშები დამატებული არ არის"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"
"შეტყობინება ჩაკეტილ ეკრანზე"
"სახე"
- "თითის ანაბეჭდი"
+
+
"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონივრული სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"მრეკავი დაყენებულია უხმოზე"
"ზარის სიმძლავრე: 80%"
"მედიის ხმა"
+
+
"ზარის ხმა"
"მაღვიძარას ხმა"
"ზარის სიმძლავრე"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება"
"შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად"
"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"
-
-
-
-
+ "ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"
+ "ის შეანელებს ამ ტელეფონს"
"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"
"ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე"
"აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"შეტყობინებათა %1$d არხი. შეეხეთ ყველას სამართავად."
"გამომავალი სიგნალის გადართვა"
"ამჟამად იკვრება %1$s-ზე"
-
-
+ "ამ პროვაიდერის გამოწერა შეიძლება გაგიუქმდეთ. განმეორებადი გამოწერები არ გაუქმდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს პროვაიდერს."
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index f6b4b745c9d..03dc1844414 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM картасы"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Бүкіл әлем"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 13d5addd9c6..1bda970c811 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Басқа желіні таңдау"
"Құрылғы қосылмады"
"Құрылғы табылды"
-
-
-
-
+ "Осы құрылғымен Wi‑Fi байланысы бөлісілуде…"
+ "Жалғануда…"
"Қайталау"
"Басқа құрылғы пайдаланушыларымен бөлісу"
"(өзгермеген)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Мобильдік"
- "Тек Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi ұсынылған"
- "Таңдаулы мобильдік байланыс"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобильдік"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 минут"
"Оқу ұзақтығы"
"Шара қолдану ұзақтығы"
-
-
+ "Оқылатын уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."
"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."
"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"
"Түстер инверсиясы"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Қолданбалар мен хабарландырулар"
- "Рұқсаттар, әдепкі қолданбалар"
+
+
"Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес."
"Есептік жазбалар"
"Ешқандай есептік жазба қосылмаған"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Қосулы экран, құлып экраны"
"құлып экранындағы хабарландыру"
"бет"
- "саусақ ізі"
+
+
"күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, ақылды жарықтық, динамикалық жарықтық"
"экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, назар, дисплей, экран, әрекетсіздік"
"бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"
"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%"
"Meдианың дыбыс деңгейі"
+
+
"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"
"Дабылдың дыбыс деңгейі"
"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\"Мазаламау\" режимін жаңарту"
"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"
"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"
-
-
-
-
+ "Бұл функция істемейді."
+ "Телефонның жұмысы баяулайды."
"GNSS толық өлшемдерін қосу"
"Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау"
"Фондық әрекеттердің басталуына рұқсат ету"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d хабарландыру арнасы. Барлығын басқару үшін түртіңіз."
"Шығатын панельді ауыстыру"
"%1$s деген құрылғыда ойнап жатыр."
-
-
+ "Жазылым тоқтатылуы мүмкін. Қайталанатын жазылымдардан бас тартылмайды. Толық ақпаратты провайдерден сұрап алыңыз."
diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml
index 989db0a3fda..2eb3017cb75 100644
--- a/res/values-km/arrays.xml
+++ b/res/values-km/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/ស៊ីម"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "សកល"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 38347492fb9..2ed604e9b54 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"ជ្រើសរើសបណ្ដាញផ្សេង"
"មិនអាចបញ្ចូលឧបករណ៍បានទេ"
"បានរកឃើញឧបករណ៍"
-
-
-
-
+ "កំពុងចែករំលែក Wi‑Fi ជាមួយឧបករណ៍នេះ…"
+ "កំពុងភ្ជាប់…"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត"
"ចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"
"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ទូរសព្ទចល័ត"
- "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi ជាអាទិភាព"
- "បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "ទូរសព្ទចល័ត"
-
-
- - "2"
- - "1"
"នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្ដាញ Wi-Fi ឬបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងរលកសញ្ញានៃបណ្ដាញណាមួយដែលខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកមុខងារនេះ សូមសាកសួរក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអំពីថ្លៃសេវា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងៗ។%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 នាទី"
"ដល់ពេលអានហើយ"
"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ"
-
-
+ "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារដែលអ្នកត្រូវអាន ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញបណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។"
"ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារដែលស្នើឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញបណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។"
"ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ"
"បញ្ច្រាសពណ៌"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ប៊្លូធូស, NFC"
"ប៊្លូធូស"
"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"
- "ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីលំនាំដើម"
+
+
"មិនអាចចូលប្រើការជូនដំណឹងបានទេសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងារ។"
"គណនី"
"មិនមានការបញ្ចូលគណនីទេ"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"
"ការជូនដំណឹងលើអេក្រង់ចាក់សោ"
"មុខ"
- "ស្នាមម្រាមដៃ"
+
+
"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ពន្លឺឆ្លាតវៃ ពន្លឺឌីណាមិក"
"បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការផ្ដោតអារម្មណ៍ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម"
"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់"
"កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%"
"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
+
+
"កម្រិតសំឡេងហៅ"
"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"
"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន"
"ផ្អាកការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍"
"មុខងារនេះមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ"
-
-
-
-
+ "មិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ"
+ "មុខងារនេះនឹងធ្វើឱ្យទូរសព្ទនេះដំណើរការយឺត"
"ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ"
"តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់ដែលគ្មានការបែងចែករយៈពេលដំណើរការ"
"អនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយចាប់ផ្តើម"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"បណ្តាញជូនដំណឺង %1$d។ ចុចដើម្បីគ្រប់គ្រងទាំងអស់។"
"លទ្ធផល Switch"
"ឥឡូវនេះកំពុងចាក់នៅលើ %1$s"
-
-
+ "ការជាវរបស់អ្នកតាមរយៈក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះអាចនឹងត្រូវបានបោះបង់។ ការជាវដែលបន្តឡើងវិញនឹងមិនត្រូវបានបោះបង់ទេ។ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារបស់អ្នក។"
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 496a9e78759..deba0ce4a80 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/ಸಿಮ್"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ಜಾಗತಿಕ"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 1913833fad4..bd9b66e19dd 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"ಬೇರೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
"ಸಾಧನ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
-
-
-
-
+ "ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+ "ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ…"
"ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
"ಇತರ ಸಾಧನ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
"(ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದ)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "ಮೊಬೈಲ್"
- "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ"
- "ಮೊಬೈಲ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "ವೈ-ಫೈ"
- "ಮೊಬೈಲ್"
-
-
- - "2"
- - "1"
"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 ನಿಮಿಷಗಳು"
"ಓದುವ ಸಮಯ"
"ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"
-
-
+ "ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"
"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್"
"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"
- "ಅನುಮತಿಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
+
+
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಖಾತೆಗಳು"
"ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"
"ಮುಖ"
- "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"
+
+
"ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"80% ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
+
+
"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
"ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
-
-
-
-
+ "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ಇದರಿಂದ, ಫೋನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ"
"ಫೋರ್ಸ್ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು"
"ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"%1$d ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚಾನಲ್ಗಳು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಔಟ್ಫುಟ್ ಬದಲಿಸಿ"
"ಪ್ರಸ್ತುತ %1$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-
-
+ "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವವರ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮರುಕಳಿಸುವ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index f2d78284ddc..29d07b71567 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "글로벌"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index feff6efdcd7..57a0f071721 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"다른 네트워크 선택"
"기기를 추가할 수 없습니다."
"검색된 기기"
-
-
-
-
+ "이 기기와 Wi‑Fi 공유 중…"
+ "연결 중…"
"재시도"
"다른 기기 사용자와 공유"
"(변경 안함)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "모바일"
- "Wi-Fi에서만"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi를 기본으로 설정"
- "모바일을 기본으로 설정"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "모바일"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 이동통신사 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요.%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2분"
"읽기 시간"
"조치를 취할 시간"
-
-
+ "읽어야 하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."
"사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."
"길게 눌러 입력하기"
"색상 전도"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"블루투스, NFC"
"블루투스"
"앱 및 알림"
- "권한, 기본 앱"
+
+
"알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다."
"계정"
"추가된 계정 없음"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시"
"잠금 화면 알림"
"얼굴"
- "지문"
+
+
"화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 스마트 밝기, 동적 밝기"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"벨소리 장치가 무음으로 설정됨"
"벨소리 볼륨 80%"
"미디어 볼륨"
+
+
"통화 볼륨"
"알람 볼륨"
"벨소리 볼륨"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"방해 금지 모드 업데이트"
"방해받지 않도록 알림 일시중지"
"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."
-
-
-
-
+ "이 기능은 사용할 수 없습니다."
+ "휴대전화 속도를 저하시키는 기능입니다."
"전체 GNSS 측정 강제 사용"
"사용률 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적"
"백그라운드 활동 시작 허용"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"알림 채널 %1$d개. 모두 관리하려면 탭하세요."
"출력 전환"
"현재 %1$s에서 재생 중"
-
-
+ "이 제공업체를 통한 구독은 취소될 수 있습니다. 반복 구독은 취소되지 않습니다. 자세한 내용은 제공업체에 문의하세요."
diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml
index 436d560681f..d329e4210cc 100644
--- a/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/res/values-ky/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Жалпы"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 5761b0290ae..3e02d27c32e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -939,10 +939,8 @@
"Башка тармакты тандоо"
"Түзмөк кошулган жок"
"Түзмөк табылды"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi бул түзмөк менен бөлүшүлүүдө…"
+ "Туташууда…"
"Кайталоо"
"Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн"
"(өзгөрбөгөн)"
@@ -1066,11 +1064,6 @@
- "Мобилдик түзмөк"
- "Wi-Fi гана"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi тандалган"
- "Тандалган мобилдик түзмөк"
@@ -1078,10 +1071,6 @@
- "Wi‑Fi"
- "Мобилдик түзмөк"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi аркылуу чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул функцияны күйгүзүүдөн мурда, төлөмдөрү жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз.%1$s"
@@ -2053,8 +2042,7 @@
"2 мүнөт"
"Окуу убакыты"
"Чара көрүү убакыты"
-
-
+ "Окуш керек болгон, бирок убактылуу гана көрүнө турган билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт."
"Чара көрүүнү өтүнгөн убактылуу көрүнгөн билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт."
"Коё бербей басып туруу узактыгы"
"Түстү инверсиялоо"
@@ -3005,7 +2993,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Колдонмолор/билдирмелер"
- "Уруксаттар, демейки колдонмолор"
+
+
"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."
"Аккаунттар"
"Бир да аккаунт кошулган эмес"
@@ -3068,7 +3057,8 @@
"Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу"
"кулпуланган экрандагы билдирме"
"жүз"
- "манжа изи"
+
+
"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, акылдуу жарыктык, динамикалык жарыктык"
"экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик"
"буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык"
@@ -3101,6 +3091,8 @@
"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"
"Шыңгырдын катуулугу 80%"
"Мультимедианын үнү"
+
+
"Чалуунун үнү"
"Ойготкучтун үнү"
"Шыңгырдын үнү"
@@ -4218,10 +4210,8 @@
"\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу"
"Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу"
"Бул функция бул түзмөктө иштебейт"
-
-
-
-
+ "Бул функция жеткиликтүү эмес"
+ "Ал функция телефондун иштешин жайлатат"
"GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү"
"Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат"
"Фондогу аракеттерге уруксат берүү"
@@ -4427,6 +4417,5 @@
"%1$d билдирме каналы. Баарын башкаруу үчүн таптап коюңуз."
"Аудио түзмөктү которуштуруу"
"Учурда %1$s түзмөгүндө ойнотулууда"
-
-
+ "Бул камсыздоочуга жазылууңуз жокко чыгарылышы мүмкүн. Кайталануучу жазылуулар жокко чыгарылбайт. Көбүрөөк маалымат үчүн, камсыздоочуңузга байланышыңыз."
diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml
index 13f95c30d94..22718dcdc56 100644
--- a/res/values-lo/arrays.xml
+++ b/res/values-lo/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ທົ່ວໂລກ"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index f62b761ed42..aacc9e0e3f5 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"ເລືອກເຄືອຂ່າຍອື່ນ"
"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມອຸປະກອນໄດ້"
"ພົບອຸປະກອນ"
-
-
-
-
+ "ກຳລັງແບ່ງປັນ Wi‑Fi ກັບອຸປະກອນນີ້…"
+ "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"
"ລອງໃໝ່"
"ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນ"
"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ມືຖື"
- "Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ"
- "ຕ້ອງການໃຊ້ມືຖື"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "ມືຖື"
-
-
- - "2"
- - "1"
"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກໍໄດ້, ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ແລະ ຂຶ້ນກັບວ່າສັນຍານເຄືອຂ່າຍໃດແຮງກວ່າ. ກ່ອນການເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆ.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 ນາທີ"
"ເວລາອ່ານ"
"ເວລາໃນການດຳເນີນການ"
-
-
+ "ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ, ແຕ່ຈະເຫັນໄດ້ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."
"ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."
"ການກົດຄ້າງໄວ້"
"ການປີ້ນສີ"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
- "ສິດອະນຸຍາດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"
+
+
"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້."
"ບັນຊີ"
"ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີ"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ"
"ການແຈ້ງເຕືອນໃນໜ້າຈໍລັອກ"
"ໃບໜ້າ"
- "ລາຍນີ້ວມື"
+
+
"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດສະລິຍະ, ຄວາມສະຫວ່າງແບບໄດນາມິກ"
"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ໝົດເວລາ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ"
"ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"
"ສຽງໂທລະສັບທີ່ 80%"
"ລະດັບສຽງມີເດຍ"
+
+
"ລະດັບສຽງການໂທ"
"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"
"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"
"ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ"
"ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"
-
-
-
-
+ "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
+ "ມັນຈະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຊ້າລົງ"
"ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ"
"ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d ຊ່ອງການແຈ້ງເຕືອນ. ແຕະເພື່ອຈັດການທັງໝົດ."
"ສະຫຼັບການສົ່ງຂໍ້ມູນອອກ"
"ຕອນນີ້ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ %1$s"
-
-
+ "ການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ອາດຖືກຍົກເລີກ. ການສະໝັກໃຊ້ແບບຕໍ່ເນື່ອງຈາກບໍ່ຖືກຍົກເລີກ. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 97e5c2377a1..72e7cf0aef6 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM / SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Visuotinis"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 34785a60b4e..c8ab6fe6da4 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"Pasirinkti kitą tinklą"
"Nepavyko pridėti įrenginio"
"Rastas įrenginys"
-
-
-
-
+ "Bendrinamas „Wi‑Fi“ su šiuo įrenginiu…"
+ "Prisijungiama…"
"Bandyti dar kartą"
"Bendrinti su kitais įrenginio naudotojais"
"(nepakeista)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "Mobiliojo ryšio tinklas"
- "Tik „Wi-Fi“ ryšys"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Pageidautinas „Wi-Fi“ ryšys"
- "Pirmenybė mobiliojo ryšio tinklui"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "„Wi-Fi“ ryšys"
- "Mobiliojo ryšio tinklas"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kai „Wi-Fi“ skambinimas įjungtas, telefonas gali nukreipti skambučius per „Wi-Fi“ tinklus arba operatoriaus tinklą, atsižvelgiant į jūsų nuostatas ir stipresnį signalą. Prieš įjungdami šią funkciją, pasikonsultuokite su operatoriumi dėl mokesčių ir kitos išsamios informacijos.%1$s"
@@ -2094,8 +2083,7 @@
"2 min."
"Skaitymo laikas"
"Laikas, skirtas veiksmams atlikti"
-
-
+ "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, kuriuos reikia perskaityti ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose."
"Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose."
"„Paliesti ir laikyti“ delsa"
"Spalvų inversija"
@@ -3086,7 +3074,8 @@
"„Bluetooth“, ALR"
"Bluetooth"
"Programos ir pranešimai"
- "Leidimai, numatytosios programos"
+
+
"Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms."
"Paskyros"
"Nepridėta jokių paskyrų"
@@ -3149,7 +3138,8 @@
"Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas"
"užrakinimo ekrano pranešimas"
"veidas"
- "piršto antspaudas"
+
+
"pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, išmanusis šviesumas, dinaminis šviesumas"
"užtemdyti ekraną, miego būsena, akumuliatorius, skirtasis laikas, dėmesys, pateiktis, ekranas, neaktyvumas"
"pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali"
@@ -3182,6 +3172,8 @@
"Skambutis nustatytas į tylų"
"Skambučio garsumas – 80 %"
"Medijų garsumas"
+
+
"Skambučio garsumas"
"Signalo garsumas"
"Skambučio garsumas"
@@ -4371,10 +4363,8 @@
"Atnaujinti netrukdymo režimą"
"Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio"
"Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje"
-
-
-
-
+ "Ši funkcija negalima"
+ "Ją įjungus telefonas veiks lėčiau"
"Priversti vykdyti visus GNSS matavimus"
"Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų"
"Leisti pradėti veiklą fone"
@@ -4588,6 +4578,5 @@
"%1$d pranešimų kanalas. Palieskite, jei norite viską tvarkyti."
"Išvesties perjungimas"
"Šiuo metu leidžiama per %1$s"
-
-
+ "Šio paslaugų teikėjo prenumerata gali būti atšaukta. Pasikartojančios prenumeratos nebus atšauktos. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su paslaugų teikėju."
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 0ba96a50ede..dc8f5c155f1 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Vispārējie"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 87093520377..d361e939e7b 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Izvēlēties citu tīklu"
"Nevarēja pievienot ierīci."
"Atrasta ierīce"
-
-
-
-
+ "Notiek Wi‑Fi kopīgošana ar šo ierīci…"
+ "Notiek savienojuma izveide…"
"Mēģināt vēlreiz"
"Koplietot ar citiem ierīces lietotājiem"
"(bez izmaiņām)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Mobilie dati"
- "Tikai Wi-Fi"
-
- - "2."
- - "1."
- - "0."
-
- "Vēlams Wi-Fi tīkls"
- "Vēlams mobilo datu savienojums"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobilie dati"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kad ir ieslēgti Wi-Fi zvani, tālrunis var novirzīt zvanus, izmantojot Wi-Fi tīklus vai mobilo sakaru operatora tīklu (atkarībā no jūsu iestatījumiem un tā, kurš signāls ir stiprāks). Pirms šīs funkcijas ieslēgšanas noskaidrojiet pie mobilo sakaru operatora par tarifiem un citu informāciju.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 minūtes"
"Laiks lasīt"
"Laiks veikt darbību"
-
-
+ "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuri jums ir jāizlasa, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts."
"Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts."
"Aizkave, pieskaroties un turot"
"Krāsu inversija"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Lietotnes un paziņojumi"
- "Atļaujas, noklusējuma lietotnes"
+
+
"Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm."
"Konti"
"Neviens konts nav pievienots"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums"
"bloķēšanas ekrāna paziņojums"
"seja"
- "pirksta nospiedums"
+
+
"aptumšots ekrāns, skārienekrāns, akumulators, viedais spilgtums, dinamiskais spilgtums"
"ekrāna aptumšošana, miega režīms, akumulators, noildze, uzmanība, displejs, ekrāns, bezdarbība"
"pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Zvanītājam iestatīts klusuma režīms."
"Zvana skaļums: 80%"
"Multivides skaļums"
+
+
"Zvana skaļums"
"Signāla skaļums"
"Zvana skaļums"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”"
"Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos"
"Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama."
-
-
-
-
+ "Šī funkcija nav pieejama."
+ "Tiks palēnināts šī tālruņa darbības ātrums."
"Veikt pilnus GNSS mērījumus"
"Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem"
"Atļaut darbību sākšanu fonā"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"%1$d paziņojumu kanāli. Pieskarieties, lai pārvaldītu visu."
"Slēdža izeja"
"Šobrīd saturs tiek atskaņots ierīcē %1$s"
-
-
+ "Jūsu abonements pie šī pakalpojumu sniedzēja var tikt atcelts. Periodiskie abonementi netiks atcelti. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju."
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index 55dddfb6bb3..3a8713402d5 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Глобален"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 8a4232c4ad8..982c8f1ceeb 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Мобилен интернет"
- "Само Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Се претпочита Wi-Fi"
- "Претпочитам мобилен интернет"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобилен интернет"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Кога е вклучена „Повици преку Wi-Fi“, телефонот може да пренасочува повици преку Wi-Fi мрежи или преку мрежата на вашиот оператор, во зависност од вашата поставка и од тоа кој сигнал е посилен. Пред да ја вклучите функцијата, распрашајте се кај операторот за трошоците и другите детали.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 минути"
"Време за читање"
"Време за преземање дејство"
-
-
+ "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."
"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."
"Допри и задржи подолго"
"Инверзија на боја"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Апликации и известувања"
- "Дозволи, стандардни апликации"
+
+
"Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил."
"Сметки"
"Нема додадени сметки"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот"
"известување на заклучен екран"
"лице"
- "отпечаток"
+
+
"затемнет екран, екран на допир, батерија, паметна осветленост, динамична осветленост"
"затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност"
"ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Ѕвонењето е поставено на безгласен режим"
"Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%"
"Јачина на аудио/видео звук"
+
+
"Јачина на звук за повици"
"Јачина на звук на аларм"
"Јачина на звук на ѕвонење"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d канали за известување. Допрете за да управувате со сите."
"Сменете го излезот"
"Моментално се пушта на %1$s"
-
-
+ "Вашата претплата кај овој оператор може да се откаже. Повторливите претплати нема да се откажат. За повеќе информации, контактирајте со операторот."
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 11b37b0662e..39e4726a9e2 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/സിം"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ആഗോളം"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 77aabdbced6..6706a03ec96 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"ഉപകരണം ചേർക്കാനായില്ല"
"ഉപകരണം കണ്ടെത്തി"
-
-
-
-
+ "ഈ ഉപകരണവുമായി Wi‑Fi പങ്കിടുന്നു…"
+ "കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"
"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
"മറ്റ് ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക"
"(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "മൊബൈൽ"
- "വൈ-ഫൈ മാത്രം"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"
- "തിരഞ്ഞെടുത്ത മൊബൈൽ"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "വൈ-ഫൈ"
- "മൊബൈൽ"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 മിനിറ്റ്"
"വായിക്കാനുള്ള സമയം"
"നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം"
-
-
+ "നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കേണ്ട സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
"നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
"സ്പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"
"വർണ്ണവൈപരീത്യം"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"ആപ്സും അറിയിപ്പുകളും"
- "അനുമതികൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
+
+
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ലഭ്യമല്ല."
"അക്കൗണ്ടുകൾ"
"അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"പാതിമയക്ക ഡിസ്പ്ലേ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"
"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പ്"
"മുഖം"
- "ഫിംഗർപ്രിന്റ്"
+
+
"സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം"
"മങ്ങിച്ച സ്ക്രീൻ, ഉറക്കം, ബാറ്ററി, സമയപരിധി, ശ്രദ്ധ, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"
"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"
"റിംഗ് വോളിയം: 80%"
"മീഡിയ വോളിയം"
+
+
"കോൾ വോളിയം"
"അലാറം വോളിയം"
"റിംഗ് വോളിയം"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
"ഫോക്കസ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
"ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല"
-
-
-
-
+ "ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല"
+ "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കും"
"പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക"
"നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ"
"പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d അറിയിപ്പ് ചാനലുകൾ. എല്ലാം മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"ഔട്ട്പുട്ട് മാറുക"
"നിലവിൽ %1$s എന്ന ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"
-
-
+ "ഈ ദാതാവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കിയേക്കാം. ആവർത്തിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ റദ്ദാക്കില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml
index 816605f6eb7..238a42947e5 100644
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Глобал"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index a67a7f314b5..ad84d0d360b 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Өөр сүлжээ сонгох"
"Төхөөрөмж нэмж чадсангүй"
"Төхөөрөмж олдсон"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi-г энэ төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна…"
+ "Холбогдож байна…"
"Дахин оролдох"
"Төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцах"
"(өөрчлөгдөөгүй)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Мобайл"
- "Зөвхөн Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi давуу эрхтэй"
- "Мобайл давуу эрхтэй"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобайл"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Таны утас Wi-Fi дуудлагыг асаалттай үед таны сонголт болон аль дохио илүү хүчтэй байгаагаас шалтгаалан Wi-Fi сүлжээ эсвэл таны оператор компанийн сүлжээгээр дуудлага хийх боломжтой. Энэ онцлогийг асаахаасаа өмнө оператор компанийнхаа төлбөр болон бусад дэлгэрэнгүйг шалгаж үзээрэй.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 минут"
"Унших хугацаа"
"Үйлдэл хийх хугацаа"
-
-
+ "Та унших шаардлагатай хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."
"Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."
"Хүрэх & барих хүлээлт"
"Өнгө урвуулалт"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Апп; мэдэгдэл"
- "Зөвшөөрөл, өгөгдмөл апп"
+
+
"Мэдэгдлийн хандалт ажлын профайлын аппад боломжгүй байна."
"Бүртгэл"
"Бүртгэл нэмээгүй байна"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц"
"түгжигдсэн дэлгэцийн мэдэгдэл"
"царай"
- "хурууны хээ"
+
+
"бүдэг дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, ухаалаг гэрэлтүүлэг, динамик гэрэлтүүлэг"
"бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, анхаарал, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим"
"эргүүлэх, хөнтрөх, эргэлт, босоо, хөндлөн, чиглэл, босоо, хөндлөн"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан"
"Хонх дуугаргах түвшин 80%-д"
"Медиа дууны түвшин"
+
+
"Дуудлагын дууны түвшин"
"Сэрүүлгийн дууны түвшин"
"Хонхны дууны түвшин"
@@ -4217,10 +4209,8 @@
"Бүү саад бол горимыг шинэчлэх"
"Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох"
"Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй"
-
-
-
-
+ "Энэ онцлог боломжгүй байна"
+ "Энэ нь энэ утсыг удаашруулна"
"Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх"
"Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх"
"Арын үйл ажиллагааг эхлүүлэхийг зөвшөөрөх"
@@ -4426,6 +4416,5 @@
"Мэдэгдлийн %1$d суваг байна. Бүгдийг нь удирдахын тулд товшино уу."
"Гаралтыг сэлгэх"
"Одоогоор %1$s дээр тоглуулж байна"
-
-
+ "Таны энэ үйлчилгээ үзүүлэгчийн захиалгыг цуцалсан байж болзошгүй. Хэвшмэл захиалгыг цуцлахгүй. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу."
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index f652a08be76..eed5731e402 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/सिम"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "जागतिक"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 400105e223a..ac9bb1580e6 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"वेगळे नेटवर्क निवडा"
"डिव्हाइस जोडता आले नाही"
"डिव्हाइस सापडले"
-
-
-
-
+ "या डिव्हाइससह वाय‑फाय शेअर करत आहे…"
+ "कनेक्ट करत आहे…"
"पुन्हा प्रयत्न करा"
"इतर डिव्हाइस वापरकर्त्यांसह शेअर करा"
"(न बदललेले)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "मोबाइल"
- "केवळ वाय-फाय"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "वाय-फाय अग्रमानांकित"
- "प्राधान्य दिलेला मोबाइल"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "वाय-फाय"
- "मोबाइल"
-
-
- - "2"
- - "1"
"वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. %1$s"
@@ -2055,8 +2044,7 @@
"दोन मिनिटे"
"वाचण्यासाठी वेळ"
"क्रिया करण्याची वेळ"
-
-
+ "तात्पुरता दृश्यमान असेल असा तुम्हाला वाचायचा असलेला मेसेज किती वेळ दाखवायचा ते निवडा.\n\nसर्व अॅप्स यासेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."
"तुम्हाला क्रिया करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nसर्व अॅप या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."
"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"
"रंग व्युत्क्रम"
@@ -3007,7 +2995,8 @@
"ब्लूटूथ, NFC"
"ब्लूटूथ"
"अॅप्स आणि सूचना"
- "परवानग्या, डीफॉल्ट अॅप्स"
+
+
"कार्य प्रोफाइलमधील अॅप्ससाठी सूचनेचा अॅक्सेस उपलब्ध नाही."
"खाती"
"कोणतीही खाती जोडली नाहीत"
@@ -3070,7 +3059,8 @@
"अँबियन्ट डिस्प्ले, लॉक स्क्रीन डिस्प्ले"
"लॉक स्क्रीन सूचना"
"चेहरा"
- "फिंगरप्रिंट"
+
+
"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डायनॅमिक ब्राइटनेस"
"मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता"
"फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे"
@@ -3103,6 +3093,8 @@
"रिंगर शांत वर सेट केले"
"रिंग व्हॉल्यूम 80% वर आहे"
"मीडिया व्हॉल्यूम"
+
+
"कॉल व्हॉल्यूम"
"अलार्म व्हॉल्यूम"
"रिंग व्हॉल्यूम"
@@ -4220,10 +4212,8 @@
"व्यत्यय आणू नका अपडेट करा"
"लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा"
"हे वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"
-
-
-
-
+ "हे वैशिष्ट्य उपलब्ध नाही"
+ "हे तुमच्या फोनला धिमे करेल"
"पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा"
"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा"
"बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटीला सुरू होण्याची अनुमती द्या"
@@ -4429,6 +4419,5 @@
"%1$d सूचना चॅनेल. सर्व व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."
"आउटपुट स्विच करा"
"सध्या %1$s वर प्ले करत आहे"
-
-
+ "तुमचे या पुरवठादारासह असलेले सदस्यत्व कदाचित रद्द झाले आहे. आवर्ती सदस्यत्व रद्द केले जाणार नाही. आणखी माहितीसाठी तुमच्या पुरवठादाराशी संपर्क साधा."
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index b2a7b88f340..4847927549e 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 26bd4729d71..85006378df9 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"Pilih rangkaian lain"
"Tidak dapat menambah peranti"
"Peranti ditemui"
-
-
-
-
+ "Berkongsi Wi‑Fi dengan peranti ini…"
+ "Menyambung…"
"Cuba semula"
"Kongsi dengan pengguna peranti yang lain"
"(tidak berubah)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "Mudah alih"
- "Wi-Fi sahaja"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi diutamakan"
- "Mudah alih diutamakan"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mudah alih"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Apabila panggilan Wi-Fi dihidupkan, telefon anda boleh menghalakan panggilan melalui rangkaian Wi-Fi atau rangkaian pembawa anda, bergantung pada pilihan anda dan isyarat yang lebih kuat. Sebelum menghidupkan ciri ini, semak dengan pembawa anda berkenaan bayaran dan butiran lain.%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 minit"
"Tempoh untuk membaca"
"Tempoh untuk mengambil tindakan"
-
-
+ "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang perlu anda baca tetapi kelihatan hanya sementara.\n\nBukan semua apl menyokong tetapan ini."
"Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini."
"Lengahan sentuh & tahan"
"Penyongsangan warna"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apl & pemberitahuan"
- "Kebenaran, apl lalai"
+
+
"Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja."
"Akaun"
"Tiada akaun yang ditambahkan"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"Paparan ambien, Paparan skrin kunci"
"pemberitahuan skrin kunci"
"wajah"
- "cap jari"
+
+
"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, kecerahan pintar, kecerahan dinamik"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"Pendering ditetapkan kepada senyap"
"Kelantangan deringan pada 80%"
"Kelantangan media"
+
+
"Kelantangan panggilan"
"Kelantangan penggera"
"Kelantangan deringan"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"Kemas Kini Jangan Ganggu"
"Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan"
"Video ini tidak tersedia pada peranti ini"
-
-
-
-
+ "Ciri ini tidak tersedia"
+ "Ciri akan memperlahankan telefon ini"
"Paksa ukuran GNSS penuh"
"Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas"
"Benarkan aktiviti latar belakang bermula"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"%1$d saluran pemberitahuan. Ketik untuk mengurus semua."
"Tukar output"
"Sedang dimainkan pada %1$s"
-
-
+ "Langganan anda dengan pembekal ini mungkin dibatalkan. Langganan berulang tidak akan dibatalkan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, semak dengan pembekal anda."
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index 8f50be65af8..cce2101d7d0 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "၀"
- - "၁"
-
- "ကမ္ဘာအနှံ့"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "၁၀"
- - "၈"
- - "၉"
-
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1a1cdc6605b..494dbce782a 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"အခြားကွန်ရက် ရွေးရန်"
"စက်ပစ္စည်းကို ထည့်၍မရပါ"
"စက်ပစ္စည်းကို တွေ့ရှိပါသည်"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi ကို ဤစက်အား မျှဝေနေသည်…"
+ "ချိတ်ဆက်နေသည်…"
"ထပ်စမ်းကြည့်ရန်"
"အခြားစက်ပစ္စည်းအသုံးပြုသူများဖြင့် မျှဝေ"
"(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "မိုဘိုင်း"
- "Wi-Fi သာလျှင်"
-
- - "၂"
- - "၁"
- - "၀"
-
- "Wi-Fi ကိုပိုနှစ်စက်သည်"
- "မိုဘိုင်းကို အသုံးပြုလိုပါသည်"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "မိုဘိုင်း"
-
-
- - "၂"
- - "၁"
"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်၏ရွေးချယ်မှုနှင့် လိုင်းပိုမိမှုအပေါ် မူတည်၍ သင့်ဖုန်းသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် သင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများ ထပ်ဆင့်ပို့နိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုမဖွင့်မီ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ် အချက်များအတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးမြန်းကြည့်ပါ။%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"၂ မိနစ်"
"ဖတ်ရန် အချိန်"
"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"
-
-
+ "သင် ဖတ်ရှုရမည့် မက်ဆေ့ဂျ်များအား ပြရမည့် ကြာချိန် ရွေးပါ။ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အားလုံးတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
"ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်"
"အရောင်ပြောင်းပြန်"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ဘလူးတုသ်၊ NFC"
"ဘလူးတုသ်"
"အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်"
- "ခွင့်ပြုချက်များ၊ မူရင်းအက်ပ်များ"
+
+
"အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။"
"အကောင့်များ"
"မည်သည့်အကောင့်ကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"
"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင် အကြောင်းကြားချက်"
"မျက်နှာ"
- "လက်ဗွေ"
+
+
"မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသောတောက်ပမှု"
"ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း"
"လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်"
"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် ၈၀% ဖြစ်သည်"
"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"
+
+
"ဖုန်းခေါ်မှု အသံအတိုးအကျယ်"
"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"
"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း"
"အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ"
"ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ"
-
-
-
-
+ "ဤဝန်ဆောင်မှုကို မရနိုင်ပါ"
+ "၎င်းကြောင့် ဤဖုန်းနှေးသွားပါမည်"
"GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်"
"လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ"
"နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်မှုများ ခွင့်ပြုပါ"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"အကြောင်းကြားချက် ချန်နယ် %1$d ခု။ အားလုံးကို စီမံရန် တို့ပါ။"
"မီဒီယာအထွက် ပြောင်းပါ"
"%1$s ပေါ်တွင် လက်ရှိ ဖွင့်နေသည်"
-
-
+ "ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို စာရင်းသွင်းမှု ပယ်ဖျက်ပါမည်။ ထပ်တလဲလဲ စာရင်းသွင်းမှုများကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မေးမြန်းပါ။"
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 2b526cef802..8c6d7b8296a 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalt"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b68939b274f..f655d089070 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Velg et annet nettverk"
"Kunne ikke legge til enheten"
"Fant en enhet"
-
-
-
-
+ "Deler Wi-Fi med denne enheten …"
+ "Kobler til …"
"Prøv på nytt"
"Del med andre brukere av enheten"
"(uendret)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Bare Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi er foretrukket"
- "Først-på-mobil"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minutter"
"Tid til å lese"
"Tid til å gjøre noe"
-
-
+ "Velg hvor lenge du vil se meldinger du må lese, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen."
"Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen."
"Forsinkelse for trykk-og-hold"
"Fargeinvertering"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apper og varsler"
- "Tillatelser, standardapper"
+
+
"Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen."
"Kontoer"
"Ingen kontoer er lagt til"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Passiv skjerm, låseskjerm"
"varsel på låseskjermen"
"ansikt"
- "fingeravtrykk"
+
+
"dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, smart lysstyrke, dynamisk lysstyrke"
"ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet"
"rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Ringeprogrammet er satt til stille"
"Ringevolumet er satt til 80 %"
"Medievolum"
+
+
"Samtalevolum"
"Alarmvolum"
"Ringevolum"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Oppdater «Ikke forstyrr»"
"Sett varsler på pause for å holde deg fokusert"
"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten"
-
-
-
-
+ "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig"
+ "Den senker hastigheten til telefonen"
"Tving fullstendige GNSS-målinger"
"Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver"
"Tillat start av bakgrunnsaktivitet"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d varselkanaler. Trykk for å administrere alle."
"Bytt utenhet"
"Spiller nå av på %1$s"
-
-
+ "Abonnementet ditt hos denne leverandøren kan bli kansellert. Gjentakende abonnement blir ikke kansellert. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte leverandøren din."
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index a492cdb399d..d22250acd41 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "विश्वव्यापी"
- "LTE/CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index bcdfb8c6bd9..91245f7cbb2 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"फरक नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"
"यन्त्र थप्न सकिएन"
"यन्त्र भेटियो"
-
-
-
-
+ "यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…"
+ "जडान गर्दै…"
"पुनः प्रयास गर्नु…"
"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्"
"(अपरिवर्तित)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "मोबाइल"
- "Wi-Fi मात्र"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi रुचाइएको"
- "मोबाइल रूचाइएको छ"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "मोबाइल"
-
-
- - "२"
- - "१"
"Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"२ मिनेट"
"पढ्ने समय"
"कारबाही गर्ने समय"
-
-
+ "तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगहरूमा काम गर्दैन।"
"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।"
"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"
"रंग इन्भर्सन"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ब्लुटुथ, NFC"
"ब्लुटुथ"
"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"
- "अनुमतिहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
+
+
"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"
"खाताहरू"
"कुनै पनि खाता थप गरिएन"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"
"लक स्क्रिनको सूचना"
"अनुहार"
- "फिंगरप्रिन्ट"
+
+
"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील उज्यालोपन"
"मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, ध्यान, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता"
"घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"
"८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"
"मिडियाको आवाजको मात्रा"
+
+
"कलको भोल्युम"
"अलार्मको आवाजको मात्रा"
"घन्टीको आवाजको मात्रा"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"
"केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्"
"यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"
-
-
-
-
+ "यो सुविधा उपलब्ध छैन"
+ "यो सुविधा प्रयोग गर्नुले फोनको कार्यक्षमता सुस्त पार्ने छ"
"पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"
"कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्"
"पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"सूचनाका %1$d च्यानलहरू। सबैको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"
"आउटपुट बदल्नुहोस्"
"हाल %1$s मा प्ले भइरहेको"
-
-
+ "तपाईंको यो सेवा प्रदायकको सदस्यता रद्द गर्न सकिन्छ। पुनरावर्ती सदस्यताहरू रद्द गरिने छैनन्। थप जानकारीका लागि आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index a07e0cd3ce2..256730a2afa 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Algemeen"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f4eb633be4d..2f5dffa729e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Ander netwerk kiezen"
"Kan apparaat niet toevoegen"
"Apparaat gevonden"
-
-
-
-
+ "Wifi delen met dit apparaat…"
+ "Verbinden…"
"Opnieuw proberen"
"Delen met andere apparaatgebruikers"
"(ongewijzigd)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobiel"
- "Alleen wifi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Voorkeur voor wifi"
- "Voorkeur voor mobiel"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wifi"
- "Mobiel"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuten"
"Tijd om te lezen"
"Tijd om actie te ondernemen"
-
-
+ "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je moet lezen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."
"Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."
"Vertraging voor blijven aanraken"
"Kleurinversie"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps en meldingen"
- "Machtigingen, standaard-apps"
+
+
"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."
"Accounts"
"Geen accounts toegevoegd"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Inactieve display, vergrendelingsscherm"
"melding op vergrendelingsscherm"
"gezicht"
- "vingerafdruk"
+
+
"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid"
"scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"
"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Belsoftware ingesteld op stil"
"Belvolume op 80%"
"Mediavolume"
+
+
"Belvolume"
"Wekkervolume"
"Beltoonvolume"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\'Niet storen\' updaten"
"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"
"Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat"
-
-
-
-
+ "Deze functie is niet beschikbaar"
+ "De functie vertraagt deze telefoon"
"Volledige GNSS-metingen afdwingen"
"Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling"
"Starts van activiteit op de achtergrond toestaan"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d meldingskanalen. Tik om alle kanalen te beheren."
"Uitvoer wijzigen"
"Wordt momenteel afgespeeld op %1$s"
-
-
+ "Je abonnement bij deze provider kan worden opgezegd. Terugkerende abonnementen worden niet opgezegd. Neem voor meer informatie contact op met je provider."
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 2a0da03e7da..e54a6c6ace7 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -463,8 +463,10 @@
-
-
+
+ - "1"
+ - "0"
+
- "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"
- "ମାପ ହୋଇଥିବା ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"
@@ -520,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ଗ୍ଲୋବାଲ୍"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 9038a4c3453..24de2ecfb90 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -801,10 +801,8 @@
"%1$d Mbps"
"%s ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"
"%s ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"
-
-
-
-
+ "debuggable ଆପ୍ର bytecode ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ"
+ "debuggable ଆପ୍ସ ପାଇଁ bytecode ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ART ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ"
"NFC"
"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଫୋନ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ"
@@ -919,8 +917,7 @@
"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"
"IP ସେଟିଙ୍ଗ"
"ଗୋପନୀୟତା"
-
-
+ "ଅନିୟମିତ MAC"
"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ଏହି “%1$s”ରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"
"QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -928,20 +925,13 @@
"ଗୋଟିଏ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"“%1$s”ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ, ଏହି QR କୋଡ୍କୁ ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "QR କୋଡ୍କୁ ପଢ଼ି ପାରୁ ନାହିଁ। କୋଡ୍ ପୁନଃ-କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
+ "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ “%1$s” ଯୋଗ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
+ "ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
"“%1$s”କୁ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିିିବେ?"
@@ -950,10 +940,8 @@
"ଭିନ୍ନ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"
"ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା"
-
-
-
-
+ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"
+ "ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"
"ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"
@@ -1077,11 +1065,6 @@
- "ମୋବାଇଲ୍"
- "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"
-
- - "2"
- - "୧"
- - "୦"
-
- "ମନପସନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ"
- "ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ୍"
@@ -1090,12 +1073,7 @@
- "ୱାଇ-ଫାଇ"
- "ମୋବାଇଲ୍"
-
- - "୨"
- - "1"
-
-
-
+ "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାହକର ନେଟ୍ୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।%1$s"
"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"
"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"
@@ -2065,8 +2043,7 @@
"2 ମିନିଟ୍"
"ପଢ଼ିବାର ସମୟ"
"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ"
-
-
+ "ଆପଣ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ମେସେଜ୍ ଦେଖାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"
"ଯେଉଁ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂସ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।"
"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"
"ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ"
@@ -3017,7 +2994,8 @@
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, NFC"
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍"
"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
- "ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"
+
+
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."
"ଆକାଉଣ୍ଟ"
"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"
@@ -3080,7 +3058,8 @@
"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫେସ୍"
- "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"
+
+
"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ଵଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ଵଳତା"
"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ, ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"
"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"
@@ -3113,6 +3092,8 @@
"ରିଙ୍ଗର୍, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି"
"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
+
+
"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"
"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
@@ -3278,12 +3259,9 @@
"ନୀରବ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବବଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
+ "ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ"
+ "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"
"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"
@@ -3608,8 +3586,7 @@
"ଉନ୍ନତ"
"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"
"ଅଜଣା ଆପ୍"
-
-
+ "ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ"
"%1$s ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍"
"ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -4237,10 +4214,8 @@
"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ"
"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"
-
-
-
-
+ "ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
+ "ଏହା ଏହି ଫୋନ୍କୁ ମନ୍ଥର କରିଦେବ"
"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"
"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ"
"ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗତିବିଧି ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -4404,8 +4379,7 @@
"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
"କିଛି ଗୋଟିଏ ବାହାରିଛି ଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ବାଛିବାକୁ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ୍ କରିଛି।"
"ସଫଳତାର ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"
-
-
+ "ସମସ୍ତ ଦେଖାନ୍ତୁ"
- %1$d ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି
- %1$d ଟି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି
@@ -4433,8 +4407,7 @@
"0 ଆପ୍ ଅନୁମତିର ଉପଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି"
"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଅନୁମତି"
-
-
+ "ଅନୁମତି ଡ୍ୟାସ୍ବୋର୍ଡ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର"
- %1$dଟି ସେବାର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି
@@ -4442,11 +4415,12 @@
"%1$sବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ନାହିଁ"
-
-
-
+
+ - %1$dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍।
+ - %1$dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍।
+
+ "%1$dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍। ସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ %1$sରେ ଚାଲୁଛି"
-
-
+ "ଏହି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଆପଣଙ୍କର ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ। ସଦସ୍ୟତା ପୁନରାବୃତ୍ତି ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index d8b99acb4b0..e9c53f28962 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ਗਲੋਬਲ"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index b1f48fe3fab..0a93d01565c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"ਵੱਖਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਲਿਆ"
-
-
-
-
+ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
+ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
"(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ਮੋਬਾਈਲ"
- "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤਰਜੀਹੀ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
- "ਮੋਬਾਈਲ"
-
-
- - "2"
- - "1"
"ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 ਮਿੰਟ"
"ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"
"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"
-
-
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
"ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC"
"ਬਲੂਟੁੱਥ"
"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
- "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
+
+
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਖਾਤੇ"
"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ"
"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾ"
"ਚਿਹਰਾ"
- "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
+
+
"ਡਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ"
"ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਇਕਾਗਰਤਾ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ"
"ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 80% ਹੈ"
"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
+
+
"ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ"
"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-
-
-
+ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+ "ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਗਤੀ ਧੀਮੀ ਹੋਵੇਗੀ"
"ਪੂਰੇ GNSS ਮਾਪ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
"ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d ਸੂਚਨਾ ਚੈਨਲ। ਸਭ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਦਲੋ"
"ਫਿਲਹਾਲ %1$s \'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
-
+ "ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਆਵਰਤੀ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 13fec2aa3a1..79ab2c19f9f 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalny"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 954a6ccd1cc..e162b704639 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1099,11 +1099,6 @@
- "Komórkowe"
- "Tylko Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferuj Wi-Fi"
- "Preferowane komórkowe"
@@ -1111,10 +1106,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Komórkowe"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Po włączeniu opcji Połączenia przez Wi-Fi telefon może kierować połączenia przez sieci Wi-lub sieć operatora w zależności od ustawień i siły sygnału. Zanim włączysz tę funkcję, sprawdź, jakie opłaty pobiera operator, i zapoznaj się z innymi warunkami usługi.%1$s"
@@ -2092,8 +2083,7 @@
"2 minuty"
"Czas na czytanie"
"Czas na wykonanie czynności"
-
-
+ "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające przeczytania, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."
"Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."
"Czas dotknięcia i przytrzymania"
"Odwrócenie kolorów"
@@ -3084,7 +3074,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikacje i powiadomienia"
- "Uprawnienia, aplikacje domyślne"
+
+
"Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień."
"Konta"
"Nie dodano kont"
@@ -3147,7 +3138,8 @@
"Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady"
"powiadomienie na ekranie blokady"
"twarz"
- "odcisk palca"
+
+
"przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentne dostosowanie jasności, dynamiczna jasność"
"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, uwaga, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"
"obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma"
@@ -3180,6 +3172,8 @@
"Dzwonek wyciszony"
"Głośność dzwonka to 80%"
"Głośność multimediów"
+
+
"Głośność połączenia"
"Głośność alarmu"
"Głośność dzwonka"
@@ -4584,6 +4578,5 @@
"Liczba kanałów powiadomień: %1$d. Kliknij, by zarządzać wszystkimi."
"Przełącz urządzenie wyjściowe"
"Aktualnie odtwarzane na urządzeniu %1$s"
-
-
+ "Twoja subskrypcja u tego dostawcy może być anulowana. Subskrypcje cykliczne nie zostaną anulowane. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy."
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index af856adee64..e1bec410a27 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "R-UIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 43f32968c60..7bc336e8e97 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Celular"
- "Somente Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferido"
- "Preferência pela rede móvel"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Celular"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tempo para ler"
"Tempo para agir"
-
-
+ "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."
"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."
"Atraso ao tocar e pressionar"
"Inversão de cores"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps e notificações"
- "Permissões, apps padrão"
+
+
"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."
"Contas"
"Nenhuma conta adicionada"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"
"notificação na tela de bloqueio"
"rosto"
- "impressão digital"
+
+
"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico"
"escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"
"girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Campainha silenciada"
"Volume do toque em 80%"
"Volume de mídia"
+
+
"Volume de chamadas"
"Volume do alarme"
"Volume do toque"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d canais de notificação. Toque para gerenciar todos."
"Alterar saída"
"Tocando atualmente no %1$s"
-
-
+ "Sua assinatura desse provedor pode ser cancelada. Assinaturas recorrentes não serão canceladas. Para mais informações, entre em contato com seu provedor."
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index fc2b29efac3..5e9616c49eb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 669459798f4..9daecac9576 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Rede móvel"
- "Apenas Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Rede Wi-Fi preferida"
- "Preferência pela rede móvel"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Rede móvel"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tempo para ler"
"Tempo para tomar medidas"
-
-
+ "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que precisa de ler, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição."
"Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição."
"Atraso ao manter premida a tecla"
"Inversão de cores"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps e notificações"
- "Autorizações, aplicações predefinidas"
+
+
"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."
"Contas"
"Nenhuma conta adicionada."
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio"
"notificação no ecrã de bloqueio"
"rosto"
- "impressão digital"
+
+
"escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico"
"escurecer ecrã, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, visualização, ecrã, inatividade"
"rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Campainha definida como silenciosa"
"Volume do toque a 80%"
"Volume de multimédia"
+
+
"Volume das chamadas"
"Volume do alarme"
"Volume do toque"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d canais de notificações. Toque para gerir tudo."
"Saída do interruptor"
"A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…"
-
-
+ "A sua subscrição deste fornecedor pode ser cancelada. As subscrições recorrentes não serão canceladas. Para obter mais informações, consulte o seu fornecedor."
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index af856adee64..e1bec410a27 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "R-UIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 43f32968c60..7bc336e8e97 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1065,11 +1065,6 @@
- "Celular"
- "Somente Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi preferido"
- "Preferência pela rede móvel"
@@ -1077,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Celular"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Quando a \"chamada no Wi-Fi\" estiver ativada, seu smartphone poderá encaminhar chamadas por redes Wi-Fi ou pela rede da sua operadora, dependendo da sua preferência e de qual sinal estiver mais forte. Antes de ativar esse recurso, verifique as taxas e outros detalhes com sua operadora.%1$s"
@@ -2052,8 +2043,7 @@
"2 minutos"
"Tempo para ler"
"Tempo para agir"
-
-
+ "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."
"Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração."
"Atraso ao tocar e pressionar"
"Inversão de cores"
@@ -3004,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apps e notificações"
- "Permissões, apps padrão"
+
+
"O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho."
"Contas"
"Nenhuma conta adicionada"
@@ -3067,7 +3058,8 @@
"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"
"notificação na tela de bloqueio"
"rosto"
- "impressão digital"
+
+
"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico"
"escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade"
"girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal"
@@ -3100,6 +3092,8 @@
"Campainha silenciada"
"Volume do toque em 80%"
"Volume de mídia"
+
+
"Volume de chamadas"
"Volume do alarme"
"Volume do toque"
@@ -4424,6 +4418,5 @@
"%1$d canais de notificação. Toque para gerenciar todos."
"Alterar saída"
"Tocando atualmente no %1$s"
-
-
+ "Sua assinatura desse provedor pode ser cancelada. Assinaturas recorrentes não serão canceladas. Para mais informações, entre em contato com seu provedor."
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 66bc02da6b0..bcbfdd32374 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d9517978428..1e97dbe9e66 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Alegeți o altă rețea"
"Nu s-a putut adăuga dispozitivul"
"S-a găsit un dispozitiv"
-
-
-
-
+ "Se permite accesul la Wi-Fi pentru acest dispozitiv…"
+ "Se conectează…"
"Încercați din nou"
"Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului"
"(neschimbate)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Date mobile"
- "Numai Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Se preferă conexiunea Wi-Fi"
- "Se preferă datele mobile"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Date mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activați această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și altor detalii.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 minute"
"Timp pentru citit"
"Timp pentru a acționa"
-
-
+ "Alegeți durata de afișare a mesajelor pe care trebuie să le citiți, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare."
"Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare."
"Întârziere la atingere lungă"
"Inversarea culorilor"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplicații și notificări"
- "Permisiuni, aplicații prestabilite"
+
+
"Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru."
"Conturi"
"Nu a fost adăugat niciun cont"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Afișare ambient, Afișare ecran de blocare"
"notificare ecran de blocare"
"chip"
- "amprentă"
+
+
"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică"
"reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, timp limită, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate"
"rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Soneria este setată pe silențios"
"Volumul soneriei este la 80%"
"Volum media"
+
+
"Volumul apelului"
"Volum alarmă"
"Volum sonerie"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Actualizați funcția Nu deranja"
"Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea"
"Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv"
-
-
-
-
+ "Această funcție nu este disponibilă"
+ "Va încetini acest dispozitiv"
"Forțați măsurători GNSS complete"
"Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare"
"Permiteți ca activitățile să pornească în fundal"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"%1$d canale de notificare. Atingeți ca să le gestionați pe toate."
"Schimbați rezultatul"
"Se redă acum pe %1$s"
-
-
+ "Este posibil ca abonamentul dvs. la acest furnizor să fie anulat. Abonamentele recurente nu vor fi anulate. Pentru mai multe informații, consultați furnizorul."
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 08acdda19c6..2e5c0679ec8 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Весь мир"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2ab0a04a2c7..eb613e7b1a4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -976,10 +976,8 @@
"Выбрать другую сеть Wi-Fi"
"Не удалось добавить устройство."
"Устройство найдено"
-
-
-
-
+ "Предоставление доступа к сети Wi‑Fi…"
+ "Подключение…"
"Повторить попытку"
"Поделиться с другими пользователями устройства"
"(без изменений)"
@@ -1105,11 +1103,6 @@
- "Мобильный Интернет"
- "Только Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Приоритет Wi-Fi"
- "Приоритет мобильного Интернета"
@@ -1118,11 +1111,7 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобильный Интернет"
-
- - "2"
- - "1"
-
- "Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включать эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните детали.%1$s"
+ "Когда функция \"Звонки по Wi-Fi\" включена, для исходящих вызовов может использоваться как Wi-Fi, так и мобильная сеть (в зависимости от ваших предпочтений и уровня сигнала). Прежде чем включать эту функцию, свяжитесь со своим оператором и уточните стоимость и другие детали.%1$s"
"Адрес в чрезвычайных ситуациях"
"Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi"
@@ -2098,8 +2087,7 @@
"2 минуты"
"Время на чтение"
"Время на выполнение действия"
-
-
+ "Укажите, сколько времени вам нужно на чтение автоматически исчезающих сообщений.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях."
"Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях."
"Задержка при нажатии и удержании"
"Инверсия цветов"
@@ -3094,7 +3082,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Приложения и уведомления"
- "Разрешения, приложения по умолчанию"
+
+
"Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям."
"Аккаунты"
"Аккаунтов нет"
@@ -3157,7 +3146,8 @@
"Автоматическое включение экрана, заблокированный экран"
"уведомление на заблокированном экране"
"лицо"
- "отпечаток пальца"
+
+
"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, умная яркость, динамическая яркость"
@@ -3191,6 +3181,8 @@
"Включен режим без звука"
"Громкость звонка: 80%"
"Музыка, видео, игры"
+
+
"Разговор"
"Будильник"
"Рингтон"
@@ -4383,10 +4375,8 @@
"Включите режим \"Не беспокоить\""
"Заблокируйте отвлекающие уведомления"
"Функция недоступна на этом устройстве."
-
-
-
-
+ "Эта функция недоступна."
+ "Она замедляет работу телефона."
"Полное отслеживание измерений GNSS"
"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла"
"Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме"
@@ -4596,6 +4586,5 @@
"Количество каналов уведомлений: %1$d. Нажмите, чтобы перейти к настройкам всех каналов."
"Смена устройства аудиовыхода"
"Воспроизводится на устройстве \"%1$s\""
-
-
+ "Подписка на этот сервис может быть отменена. Постоянные платные подписки отменены не будут. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг."
diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml
index 993c802f845..e3b0a4c76e7 100644
--- a/res/values-si/arrays.xml
+++ b/res/values-si/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ගෝලීය"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index d675a086a97..a6f3399860d 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"වෙනත් ජාලයක් තෝරන්න"
"උපාංගය එක් කළ නොහැකි විය"
"උපාංගය හමු විය"
-
-
-
-
+ "මෙම උපාංගය සමඟ Wi‑Fi බෙදා ගනිමින්…"
+ "සබැඳෙමින්…"
"යළි උත්සාහ කරන්න"
"අනෙකුත් උපාංග පරිශීලකයන් සමග බෙදා ගන්න"
"(වෙනස් නොකළ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "ජංගම"
- "Wi-Fi පමණයි"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi වඩා කැමතියි"
- "ජංගම කැමතියි"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "ජංගම"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi ඇමතීම සක්රීය වූ විට, ඔබේ දුරකථනයට ඔබේ මනාපයට සහ සංඥා ප්රබලතාවට අනුව, Wi-Fi ජාල හරහා හෝ ඔබේ වාහකයේ ජාලය හරහා ඇමතුම් ප්රතියොමු කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය සක්රීය කිරීමට පෙර, ගාස්තු සහ අනෙකුත් විස්තර පිළිබඳව ඔබේ වාහකය සමඟ පරීක්ෂා කර ගන්න.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"මිනිත්තු 2"
"කියවීමට කාලය"
"ක්රියා කිරීමට කාලය"
-
-
+ "ඔබට කියවීමට අවශ්ය නමුත්, තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරා ගන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."
"ක්රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."
"ස්පර්ශ කර ප්රමාදය රඳවන්න"
"වර්ණ අපවර්තනය"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"බ්ලූටූත්, NFC"
"බ්ලූටූත්"
"යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්"
- "අවසර, පෙරනිමි යෙදුම්"
+
+
"කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ලබා ගත නොහැකිය"
"ගිණුම්"
"ගිණුම් එක් නොකරන ලදී"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය"
"අගුළු තිර දැනුම්දීම"
"මුහුණ"
- "ඇඟිලි සලකුණ"
+
+
"අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, ස්මාර්ට් දීප්තිය, ගතික දීප්තිය"
"අඳුරු තිරය, නිද්රාව, බැටරිය, යල් පැනීම, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, නිෂ්ක්රියාව"
"කරකවන්න, ෆ්ලිප් කරන්න, කරකැවීම, ආලේඛ්ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත"
"80% දී නාදක හඬ පරිමාව"
"මාධ්ය ශබ්දය"
+
+
"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"
"සීනුවේ ශබ්දය"
"නාද ශබ්දය"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න"
"අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න"
"මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක"
-
-
-
-
+ "මෙම විශේෂාංගය නොමැත"
+ "එය මෙම දුරකථනය මන්දගාමී කරනු ඇත"
"සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න"
"කාර්ය චක්රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්යාත"
"පසුබිම් ක්රියාකාරකම් පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"දැනුම්දීම් නාලිකා %1$dක්. සියල්ල කළමනා කිරීමට තට්ටු කරන්න."
"ප්රතිදාන මාරු කරන්න"
"දැනට %1$s මත වාදන කෙරෙන"
-
-
+ "මෙම සැපයුම්කරු සමඟ ඔබ දායකත්වය අවලංගු විය හැක. ප්රත්යාවර්තී දායකත්වයන් අවලංගු කරනු නොලැබේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සැපයුම්කරු සමඟ පරීක්ෂා කරන්න."
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 6879216306f..0993627aee8 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globálne"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2517c2ca180..27e6d74582a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"Vybrať inú sieť"
"Zariadenie sa nepodarilo pridať"
"Našlo sa zariadenie"
-
-
-
-
+ "S týmto zariadením sa zdieľa pripojenie Wi‑Fi…"
+ "Pripája sa…"
"Skúsiť znova"
"Zdieľať s ostatnými používateľmi zariadenia"
"(nezmenené)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "Mobilné dáta"
- "Len Wi‑Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferovať Wi‑Fi"
- "Preferovať mobilné spojenie"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "Wi‑Fi"
- "Mobilné dáta"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Ak je zapnuté volanie cez Wi‑Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi‑Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich preferencií a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach.%1$s"
@@ -2094,8 +2083,7 @@
"2 minúty"
"Čas na čítanie"
"Čas na vykonanie akcie"
-
-
+ "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasne viditeľné správy.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú."
"Vyberte, koľko sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú."
"Oneskorenie pridržania"
"Inverzia farieb"
@@ -3086,7 +3074,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikácie a upozornenia"
- "Povolenia, predvolené aplikácie"
+
+
"Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile."
"Účty"
"Neboli pridané žiadne účty"
@@ -3149,7 +3138,8 @@
"Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky"
"upozornenie na uzamknutej obrazovke"
"tvár"
- "odtlačok prsta"
+
+
"stmavenie obrazovky, dotyková obrazovka, batéria, inteligentný jas, dynamický jas"
"stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, pozor, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť"
"otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne"
@@ -3182,6 +3172,8 @@
"Zvonenie je stlmené"
"Hlasitosť zvonenia: 80 %"
"Hlasitosť médií"
+
+
"Hlasitosť hovoru"
"Hlasitosť budíkov"
"Hlasitosť zvonenia"
@@ -4371,10 +4363,8 @@
"Aktualizovať režim bez vyrušení"
"Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť"
"Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii"
-
-
-
-
+ "Táto funkcia nie je k dispozícii"
+ "Spomalí tento telefón"
"Vynútiť úplné meranie GNSS"
"Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania"
"Povoliť spúšťanie aktivity na pozadí"
@@ -4588,6 +4578,5 @@
"Počet kanálov upozornení: %1$d. Klepnutím môžete spravovať všetky."
"Prepnutie výstupu"
"Momentálne sa prehráva v zariadení %1$s"
-
-
+ "Váš odber od tohto poskytovateľa môže byť zrušený. Opakované odbery nebudú zrušené. Ďalšie informácie vám poskytne poskytovateľ."
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index f6f8f304fd2..420560b21bf 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalno"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b52f479ca1a..d816c32eafd 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -972,10 +972,8 @@
"Izberi drugo omrežje"
"Naprave ni bilo mogoče dodati"
"Najdena je bila naprava"
-
-
-
-
+ "Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"
+ "Povezovanje …"
"Poskusi znova"
"Skupna raba z drugimi uporabniki naprave"
"(nespremenjeno)"
@@ -1101,11 +1099,6 @@
- "Mobilno"
- "Samo Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Prednostno Wi-Fi"
- "Prednostno mobilno"
@@ -1113,10 +1106,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobilno"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti.%1$s"
@@ -2094,8 +2083,7 @@
"2 minuti"
"Čas za branje"
"Čas za ukrepanje"
-
-
+ "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki jih morate prebrati, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije."
"Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije."
"Časovni zam. za dotik in pridržanje"
"Inverzija barv"
@@ -3086,7 +3074,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aplikacije in obvestila"
- "Dovoljenja, privzete aplikacije"
+
+
"Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu."
"Računi"
"Dodan ni bil noben račun"
@@ -3149,7 +3138,8 @@
"prikaz na podlagi okolja, prikaz na zaklenjenem zaslonu"
"obvestilo na zaklenjenem zaslonu"
"obraz"
- "prstni odtis"
+
+
"zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, pametna svetlost, dinamična svetlost"
"zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, časovna omejitev, pozor, prikaz, zaslon, nedejavnost"
"zavrteti, obrniti, vrtenje, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno"
@@ -3182,6 +3172,8 @@
"Zvonjenje je nastavljeno na tiho"
"Glasnost zvonjenja: 80 %"
"Glasnost predstavnosti"
+
+
"Glasnost klica"
"Glasnost alarma"
"Glasnost zvonjenja"
@@ -4371,10 +4363,8 @@
"Posodobitev načina »ne moti«"
"Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni"
"Ta funkcija ni na voljo v tej napravi."
-
-
-
-
+ "Ta funkcija ni na voljo"
+ "Upočasnila bo delovanje tega telefona"
"Vsili popolne meritve GNSS"
"Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov"
"Dovoli začetek dejavnosti v ozadju"
@@ -4588,6 +4578,5 @@
"Št. kanalov za obveščanje: %1$d. Dotaknite se, če želite upravljati vse."
"Preklop izhoda"
"Trenutno se predvaja v napravi %1$s"
-
-
+ "Naročnina pri tem ponudniku bo morda preklicana. Ponavljajoče se naročnine ne bodo preklicane. Za več informacij se obrnite na ponudnika."
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index f4354c4ef00..e91991572c7 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globale"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 711c2efd8f2..c62016eaa69 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Zgjidh një rrjet tjetër"
"Pajisja nuk mund të shtohej"
"U gjet pajisje"
-
-
-
-
+ "Po ndan Wi‑Fi me këtë pajisje…"
+ "Po lidhet…"
"Riprovo"
"Ndaje me përdoruesit e tjerë të pajisjes"
"(i pandryshuar)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Celular"
- "Vetëm Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Preferohet Wi-Fi"
- "Preferohet rrjeti celular"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Celular"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kur telefonata me Wi-Fi është e aktivizuar, telefoni mund t\'i kalojë telefonatat nëpërmjet rrjeteve Wi-Fi ose nëpërmjet rrjetit të operatorit celular, në varësi të preferencës dhe se cili sinjal është më i fortë. Para se të aktivizosh këtë funksion, kontakto me operatorin celular në lidhje me tarifat dhe detaje të tjera.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuta"
"Koha për të lexuar"
"Koha për të kryer veprime"
-
-
+ "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që duhet të lexosh, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."
"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."
"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"
"Kthimi i ngjyrës"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Apl. dhe njoftimet"
- "Lejet, apl. e parazgjedhura"
+
+
"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."
"Llogaritë"
"Nuk u shtua asnjë llogari"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes"
"njoftimi i ekranit të kyçjes"
"fytyrë"
- "gjurmë gishti"
+
+
"errëso ekranin, ekrani me prekje, bateria, ndriçimi inteligjent, ndriçimi dinamik"
"errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit"
"rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Zilja u vendos në heshtje"
"Volumi i ziles në 80%"
"Volumi i medias"
+
+
"Volumi i telefonatës"
"Volumi i alarmit"
"Volumi i ziles"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\""
"Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar"
"Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje"
-
-
-
-
+ "Ky funksion nuk ofrohet"
+ "Ai do ta ngadalësojë këtë telefon"
"Matjet GNSS me fuqi të plotë"
"Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar"
"Lejo nisjet e aktiviteteve në sfond"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d kanale njoftimi. Trokit për t\'i menaxhuar të gjitha."
"Ndrysho daljen"
"Aktualisht po luhet në %1$s"
-
-
+ "Abonimi yt me këtë ofrues mund të anulohet. Abonimet e përsëritura nuk do të anulohen. Për më shumë informacion, kontakto me ofruesin tënd."
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 330133a0b0f..01ae69354bc 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Глобална"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4ae406079de..1af53507b1a 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -956,10 +956,8 @@
"Одабери другу мрежу"
"Додавање уређаја није успело"
"Пронађен је уређај"
-
-
-
-
+ "Дели се Wi‑Fi са овим уређајем…"
+ "Повезује се…"
"Пробај поново"
"Дели са другим корисницима уређаја"
"(непромењено)"
@@ -1084,11 +1082,6 @@
- "Мобилни подаци"
- "Само Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Предност има Wi-Fi"
- "Желим мобилне податке"
@@ -1096,10 +1089,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобилни подаци"
-
-
- - "2."
- - "1."
"Када је позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s"
@@ -2074,8 +2063,7 @@
"2 минута"
"Време за читање"
"Време за реаговање"
-
-
+ "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које треба да прочитате, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације."
"Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације."
"Одлагање додира и задржавањa"
"Инверзија боја"
@@ -3046,7 +3034,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Aпликације и обавештења"
- "Дозволе, подразумеване апликације"
+
+
"Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу."
"Налози"
"Ниједан налог није додат"
@@ -3109,7 +3098,8 @@
"Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану"
"обавештење на закључаном екрану"
"лице"
- "дигитални отисак"
+
+
"затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна светлина, динамичка светлина"
"затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност"
"ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално"
@@ -3142,6 +3132,8 @@
"Звоно је подешено на нечујно"
"Јачина звона је 80%"
"Јачина звука медија"
+
+
"Јачина звука позива"
"Јачина звука аларма"
"Јачина звука звона"
@@ -4295,10 +4287,8 @@
"Ажурирајте режим Не узнемиравај"
"Паузирајте обавештења ради боље концентрације"
"Ова функција није доступна на овом уређају."
-
-
-
-
+ "Ова функција није доступна"
+ "Успориће овај телефон"
"Принудно покрени пуна GNSS мерења"
"Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада"
"Дозволи покретање апликација у позадини"
@@ -4508,6 +4498,5 @@
"%1$d канал за обавештења. Додирните да бисте управљали свим."
"Промените излаз"
"Тренутно се пушта на уређају %1$s"
-
-
+ "Претплата код овог добављача услуге је можда отказана. Активне претплате неће бити отказане. Више информација потражите од добављача услуге."
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 33080456657..583c04e8ac6 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Globalt"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index cb51296e8c0..18935caba66 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Välj ett annat nätverk"
"Det gick inte att lägga till enheten"
"En enhet hittades"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi delas med den här enheten …"
+ "Ansluter …"
"Försök igen"
"Dela med andra som använder enheten"
"(oförändrat)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil enhet"
- "Endast Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi i första hand"
- "Mobilnät i första hand"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil enhet"
-
-
- - "2"
- - "1"
"När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuter"
"Tidsperiod för läsning"
"Tidsperiod för att vidta åtgärder"
-
-
+ "Välj hur lång tid som tillfälliga meddelanden som du behöver läsa ska visas.\n\nFunktionen stöds inte i alla appar."
"Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen."
"Fördröjning för tryck och håll ned"
"Inverterade färger"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Appar och aviseringar"
- "Behörigheter, standardappar"
+
+
"Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar"
"Konton"
"Inga konton har lagts till"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Aktiv låsskärm, visning av låsskärm"
"avisering på låsskärm"
"ansikte"
- "fingeravtryck"
+
+
"nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka"
"tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, aktivitet, skärm, inaktiv"
"rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Ringsignalen är avstängd"
"Ringvolym på 80 %"
"Medievolym"
+
+
"Samtalsvolym"
"Alarmvolym"
"Ringvolym"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Uppdatera Stör ej"
"Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus"
"Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten."
-
-
-
-
+ "Funktionen är inte tillgänglig"
+ "Funktionen gör att den här mobilen fungerar långsammare"
"Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar"
"Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel"
"Tillåt att aktiviteter startas i bakgrunden"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d aviseringskanaler. Tryck för att hantera alla."
"Utdata som styrs med reglaget"
"Spelas upp nu på %1$s"
-
-
+ "Din prenumeration hos den här leverantören kan ha avslutats. Prenumerationer som förnyas regelbundet avslutas inte. Kontakta leverantören för mer information."
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index df3edfee943..96abe988f06 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Jumla"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 474f8a2dae3..ed1e6b5f899 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Chagua mtandao tofauti"
"Imeshindwa kuongeza kifaa"
"Imepata kifaa"
-
-
-
-
+ "Inashiriki Wi‑Fi na kifaa hiki…"
+ "Inaunganisha…"
"Jaribu tena"
"Shiriki na watumiaji wengine wa kifaa"
"(haijabadilishwa)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mtandao wa simu"
- "Wi-Fi pekee"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Inayopendelea Wi-Fi"
- "Mtandao wa simu unapendelewa"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mtandao wa simu"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wakati kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa kampuni inayokupa huduma za simu, kutegemea mapendeleo yako na mawimbi yaliyo thabiti zaidi. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kutoka kwenye kampuni inayokupa huduma za simu.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"Dakika 2"
"Wakati wa kusoma"
"Wakati wa kuchukua hatua"
-
-
+ "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaohitaji kusoma, lakini unaonekana kwa muda mfupi. \n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."
"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."
"Muda wa kugusa na kushikilia"
"Ugeuzaji rangi"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Programu na arifa"
- "Ruhusa, programu chaguomsingi"
+
+
"Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa."
"Akaunti"
"Hakuna akaunti zilizoongezwa"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa"
"arifa ya skrini iliyofungwa"
"uso"
- "alama ya kidole"
+
+
"skrini yenye mwanga hafifu, skrini ya kugusa, betri, mwangaza mahiri, ung\'avu maalum"
"punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, ilani, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli"
"zungusha, gueza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya"
"Kiwango cha sauti ya mlio ni 80%"
"Sauti ya muziki"
+
+
"Sauti ya simu"
"Sauti ya kengele"
"Sauti ya mlio"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Sasisha kipengele cha Usinisumbue"
"Sitisha arifa ili uendelee kumakinika"
"Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki"
-
-
-
-
+ "Kipengele hiki hakipatikani"
+ "Hali hii itapunguza kasi ya kifaa chako"
"Lazimisha vipimo vya GNSS kamili"
"Fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote yasiyo na utendakazi wa GNSS"
"Iruhusu kuanza shughuli chinichini"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"Arifa %1$d za vituo. Gusa ili udhibiti zote."
"Badilisha kifaa cha kutoa"
"Inacheza sasa kwenye %1$s"
-
-
+ "Huenda itaghairi usajili wako katika kampuni hii inayokupa huduma. Haitaghairi usajili unaojirudia. Ili upate maelezo zaidi, wasiliana na kampuni inayokupa huduma."
diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml
index c2c9c894c65..12b219f6d51 100644
--- a/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/res/values-ta/arrays.xml
@@ -463,8 +463,10 @@
-
-
+
+ - "1"
+ - "0"
+
- "தானாகக் கண்டறி"
- "டேட்டா அளவிடப்பட்டது"
@@ -520,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "குளோபல்"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index f8298ce967c..2e76fea71d3 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -801,10 +801,8 @@
"%1$d மெ.பை./வி"
"வைஃபையை இயக்க %s விரும்புகிறது"
"வைஃபையை முடக்க %s விரும்புகிறது"
-
-
-
-
+ "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸ் பைட்கோடை சரிபார்த்தல்"
+ "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸிற்கான பைட்கோடைச் சரிபார்க்க ARTயை அனுமதிக்கும்"
"NFC"
"டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி"
"வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது டேட்டா பரிமாற்றத்தை அனுமதி"
@@ -919,8 +917,7 @@
"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டிற்கு, குறைந்தது ஒரு பேண்ட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்:"
"IP அமைப்பு"
"தனியுரிமை"
-
-
+ "ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC"
"சாதனத்தைச் சேர்த்தல்"
"“%1$s” இல் சாதனத்தைச் சேர்ப்பதற்குக் கீழேயுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டவும்"
"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தல்"
@@ -928,20 +925,13 @@
"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் வைஃபையுடன் இணையலாம்"
"வைஃபையைப் பகிர்தல்"
"மற்றொரு சாதனத்தை “%1$s” உடன் இணைக்க இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "QR குறியீட்டின் விவரங்களைப் பெற இயலவில்லை. சரியாக மையத்தில் காட்டி முயலவும்"
+ "மீண்டும் முயலவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் சாதன உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்"
+ "ஏதோ தவறாகிவிட்டது"
+ "சாதனம் பிளக்கில் செருகப்பட்டும் சார்ஜ் செய்யப்பட்டும் ஆன் நிலையிலும் இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்"
+ "சாதனம் பிளக்கில் செருகப்பட்டும் சார்ஜ் செய்யப்பட்டும் ஆன் நிலையிலும் இருப்பதை உறுதி செய்துகொள்ளவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் சாதன உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்"
+ "இந்தச் சாதனத்தில் இதைச் சேர்க்க இயலாது: %1$s"
+ "இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்"
"நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்தல்"
"உங்கள் சாதனத்தை இணைப்பதற்கு நெட்வொர்க் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்"
"“%1$s” இல் சாதனத்தைச் சேர்க்கவா?"
@@ -1077,11 +1067,6 @@
- "மொபைல்"
- "வைஃபை மட்டும்"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "வைஃபைக்கு முன்னுரிமை"
- "மொபைல் தரவிற்கு முன்னுரிமை"
@@ -1090,12 +1075,7 @@
- "வைஃபை"
- "மொபைல்"
-
- - "2"
- - "1"
-
-
-
+ "’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s"
"அவசர முகவரி"
"Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"
@@ -2065,8 +2045,7 @@
"2 நிமிடங்கள்"
"மெசேஜ்களைப் படிக்க ஆகும் நேரம்"
"மெசேஜ்களின்படி செயல்பட ஆகும் நேரம்"
-
-
+ "நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது."
"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."
"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"
"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"
@@ -3017,7 +2996,8 @@
"புளூடூத், NFC"
"புளூடூத்"
"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"
- "அனுமதிகள், இயல்பு ஆப்ஸ்"
+
+
"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."
"கணக்குகள்"
"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"
@@ -3080,7 +3060,8 @@
"சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்"
"பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு"
"முகம்"
- "கைரேகை"
+
+
"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் பிரைட்னஸ், சிறப்பு ஒளிர்வு"
"மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"
"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"
@@ -3113,6 +3094,8 @@
"ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"
"ரிங் ஒலியளவு: 80%"
"மீடியா ஒலியளவு"
+
+
"அழைப்பின் ஒலியளவு"
"அலார ஒலியளவு"
"அழைப்பு - ஒலியளவு"
@@ -3278,12 +3261,9 @@
"நிலைப் பட்டியில் அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"
"அறிவிப்புக் குமிழ்களை அனுமதி"
-
-
-
-
-
-
+ "ஸ்வைப் செயல்கள்"
+ "நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"
+ "நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"
"ஒளியைச் சிமிட்டு"
"லாக் ஸ்கிரீன் அறிவிப்புகள்"
"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"
@@ -3607,8 +3587,7 @@
"மேம்பட்டவை"
"பயன்பாடுகளை உள்ளமை"
"அறியப்படாத பயன்பாடு"
-
-
+ "அனுமதி நிர்வாகம்"
"%1$s ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்"
"இயக்க, தட்டவும்"
"சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்"
@@ -4400,8 +4379,7 @@
"மீண்டும் முயல்க"
"ஏதோ அறிவிப்பு வந்துள்ளது. ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்வதற்கான கோரிக்கையை இந்த ஆப்ஸ் ரத்துசெய்துள்ளது."
"இணைப்பு வெற்றியடைந்தது"
-
-
+ "அனைத்தையும் காட்டு"
- %1$d சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன
- %1$d சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
@@ -4429,8 +4407,7 @@
"எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை"
"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்ட அனுமதிகள்"
-
-
+ "அனுமதிகள் டாஷ்போர்டைக் காட்டு"
"அணுகல்தன்மை உபயோகம்"
- உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் %1$d சேவைகளுக்கு உள்ளன
@@ -4438,11 +4415,12 @@
"%1$s அறிவிப்புகளை நிர்வகி"
"பரிந்துரை ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை"
-
-
-
+
+ - %1$d அறிவிப்புச் சேனல்கள்.
+ - %1$d அறிவிப்புச் சேனல்.
+
+ "%1$d அறிவிப்புச் சேனல்கள். அனைத்தையும் நிர்வகிக்கத் தட்டவும்."
"அவுட்புட்டை மாற்று"
"%1$s சாதனத்தில் தற்போது இயங்குகிறது"
-
-
+ "இந்த நெட்வொர்க் வழங்குநருடனான உங்கள் சந்தா ரத்துசெய்யப்படலாம். தொடர்ச்சியான சந்தாக்கள் ரத்துசெய்யப்படாது. கூடுதல் தகவலுக்கு உங்கள் நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index bf2c7532a6c..27846ef330c 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "అంతర్జాతీయ"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMT"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index de5e0fe0c2a..35794da89d2 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"వేరే నెట్వర్క్ను ఎంచుకోండి"
"పరికరాన్ని జోడించడం సాధ్యపడలేదు"
"పరికరం కనుగొనబడింది"
-
-
-
-
+ "ఈ పరికరంతో Wi‑Fiని షేర్ చేస్తోంది…"
+ "కనెక్ట్ అవుతోంది…"
"మళ్లీ ప్రయత్నించు"
"ఇతర పరికర వినియోగదారులతో భాగస్వామ్యం చేయి"
"(మారలేదు)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "మొబైల్"
- "Wi-Fi మాత్రమే"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fiకి ప్రాధాన్యత"
- "మొబైల్కి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "మొబైల్"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్వర్క్లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్వర్క్ ద్వారా కాల్లు వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 నిమిషాలు"
"చదవడానికి పట్టే సమయం"
"చర్య తీసుకోవడానికి పట్టే సమయం"
-
-
+ "మీరు చదవాల్సిన సందేశాలను స్క్రీన్పై తాత్కాలికంగా ఎంతసేపు చూపాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."
"మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."
"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"
"వర్ణ విలోమం"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"బ్లూటూత్, NFC"
"బ్లూటూత్"
"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"
- "అనుమతులు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"
+
+
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో ఉన్న యాప్లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు."
"ఖాతాలు"
"ఖాతాలు జోడించబడలేదు"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన"
"లాక్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్"
"ముఖం"
- "వేలిముద్ర"
+
+
"కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం"
"స్క్రీన్ కాంతిహీనం, స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, దృష్టి, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇనాక్టివ్"
"తిప్పండి, తిప్పు, పరిభ్రమణం, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్, ఓరియంటేషన్, నిలువు, అడ్డం"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది"
"రింగ్ వాల్యూమ్ 80% ఉంది"
"మీడియా వాల్యూమ్"
+
+
"కాల్ వాల్యూమ్"
"అలారం వాల్యూమ్"
"రింగ్ వాల్యూమ్"
@@ -3352,7 +3344,7 @@
- %d వర్గం
"ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్లను పోస్ట్ చేయలేదు"
- "అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్లు"
+ "యాప్లో అదనపు సెట్టింగ్లు"
"అన్ని యాప్లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి"
- %d యాప్లలో ఆఫ్ చేయబడింది
@@ -4221,10 +4213,8 @@
"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"
"ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్లను పాజ్ చేయండి"
"ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు"
-
-
-
-
+ "ఈ ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు"
+ "దీని వలన ఈ ఫోన్ పనితీరు నెమ్మదిస్తుంది"
"శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు"
"డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి"
"నేపథ్య కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతి ఇవ్వు"
@@ -4430,6 +4420,5 @@
"%1$d నోటిఫికేషన్ ఛానెల్లు. అన్నింటినీ నిర్వహించుకోవడానికి నొక్కండి."
"అవుట్పుట్ మార్చండి"
"%1$sలో ప్లే అవుతోంది"
-
-
+ "ఈ ప్రదాత మీ సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసి ఉండవచ్చు. పునరావృతమయ్యే సభ్యత్వాలు రద్దు చేయబడవు. మరింత సమాచారం కోసం, మీ ప్రదాతను సంప్రదించండి."
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index eb94dac1677..84bf280088c 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "ทั่วโลก"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4ff470591f9..d78a626e79c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"เลือกเครือข่ายอื่น"
"เพิ่มอุปกรณ์ไม่ได้"
"พบอุปกรณ์แล้ว"
-
-
-
-
+ "กำลังแชร์ Wi‑Fi กับอุปกรณ์เครื่องนี้…"
+ "กำลังเชื่อมต่อ…"
"ลองอีกครั้ง"
"แชร์กับผู้ใช้อุปกรณ์คนอื่นๆ"
"(ไม่เปลี่ยน)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
- "Wi-Fi เท่านั้น"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "ต้องการใช้ Wi-Fi"
- "ต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
-
-
- - "2"
- - "1"
"เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะกำหนดเส้นทางการโทรผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 นาที"
"เวลาในการอ่าน"
"เวลาในการดำเนินการ"
-
-
+ "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่คุณต้องการอ่านแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"
"เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้"
"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"
"การกลับสี"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"บลูทูธ, NFC"
"บลูทูธ"
"แอปและการแจ้งเตือน"
- "สิทธิ์ แอปเริ่มต้น"
+
+
"การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน"
"บัญชี"
"ไม่ได้เพิ่มบัญชี"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก"
"การแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"
"ใบหน้า"
- "ลายนิ้วมือ"
+
+
"หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก"
"หรี่แสงหน้าจอ สลีป แบตเตอรี่ ระยะหมดเวลา ความสนใจ จอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน"
"หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว"
"ระดับเสียงเรียกเข้าที่ 80%"
"ระดับเสียงของสื่อ"
+
+
"ระดับเสียงการโทร"
"ระดับเสียงปลุก"
"ระดับเสียงเรียกเข้า"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"อัปเดตโหมดห้ามรบกวน"
"หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน"
"ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้"
-
-
-
-
+ "ฟีเจอร์นี้ไม่พร้อมใช้งาน"
+ "ฟีเจอร์ดังกล่าวจะทำให้โทรศัพท์เครื่องนี้ทำงานช้าลง"
"บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ"
"ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน"
"อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"ช่องทางการแจ้งเตือน %1$d ช่องทาง แตะเพื่อจัดการทั้งหมด"
"เปลี่ยนเอาต์พุต"
"กำลังเล่นใน %1$s"
-
-
+ "ระบบอาจยกเลิกการสมัครใช้บริการกับผู้ให้บริการรายนี้ แต่จะไม่ยกเลิกการสมัครใช้บริการที่เกิดซ้ำ โปรดตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมกับผู้ให้บริการของคุณ"
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index e56afcf1517..6950a363714 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Pangkalahatan"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index e7f8b894f37..abd53602ac0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Pumili ng ibang network"
"Hindi maidagdag ang device"
"Nakita ang device"
-
-
-
-
+ "Ibinabahagi ang Wi‑Fi sa device na ito…"
+ "Kumokonekta…"
"Subukang Muli"
"Ibahagi sa iba pang mga user ng device"
"(di-nabago)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobile"
- "Wi-Fi lang"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Mas gusto ang Wi-Fi"
- "Mas gusto ang mobile"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobile"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kapag naka-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi, maaaring magruta ng mga tawag ang iyong telepono sa pamamagitan ng mga Wi-Fi network o network ng iyong carrier, depende sa iyong kagustuhan at kung aling signal ang mas malakas. Bago i-on ang feature na ito, sumangguni sa iyong carrier hinggil sa mga bayarin at iba pang detalye.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 minuto"
"Tagal ng pagbabasa"
"Tagal ng pag-aksyon"
-
-
+ "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng kailangan mong basahin ngunit pansamantala lang na makikita.\n\nHindi sumusuporta sa setting na ito ang lahat ng app."
"Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito."
"Pindutin nang matagal ang delay"
"Pag-invert ng kulay"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Mga app at notification"
- "Mga pahintulot, mga default na app"
+
+
"Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho."
"Mga Account"
"Walang naidagdag na account"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Ambient na display, Display ng lock screen"
"notification sa lock screen"
"mukha"
- "fingerprint"
+
+
"madilim na screen, touchscreen, baterya, smart brightness, dynamic na liwanag"
"i-dim ang screen, mag-sleep, baterya, pag-timeout, atensyon, display, screen, kawalan ng aktibidad"
"i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Naka-silent ang ringer"
"Nasa 80% ang volume ng pag-ring"
"Volume ng media"
+
+
"Volume ng tawag"
"Volume ng alarm"
"Volume ng pag-ring"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"I-update ang Huwag Istorbohin"
"I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin"
"Hindi available ang feature na ito sa device na ito"
-
-
-
-
+ "Hindi available ang feature na ito"
+ "Pababagalin nito ang teleponong ito"
"Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS"
"Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling"
"Payagang magsimula ng aktibidad sa background"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d (na) notification channel. I-tap para pamahalaan ang lahat."
"Output ng Switch"
"Kasalukuyang nagpe-play sa %1$s"
-
-
+ "Pwedeng makansela ang iyong subscription sa provider na ito. Hindi makakansela ang mga umuulit na subscription. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong provider."
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 2780ada2ab5..ccfb6c5a1e4 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Genel"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a29c7dbcc23..2f7fd84cc62 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Farklı ağ seç"
"Cihaz eklenemedi"
"Cihaz bulundu"
-
-
-
-
+ "Bu cihazla kablosuz bağlantı paylaşılıyor…"
+ "Bağlanıyor…"
"Tekrar dene"
"Diğer cihaz kullanıcılarıyla paylaş"
"(değişmedi)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Yalnızca kablosuz"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Kablosuz bağlantı tercihli"
- "Mobil tercihli"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Kablosuz"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Kablosuz çağrı açık olduğunda, telefonunuz tercihinize ve hangi sinyalin daha güçlü olduğuna bağlı olarak çağrıları kablosuz ağlar veya operatörünüzün ağı üzerinden yönlendirebilir. Bu özelliği açmadan önce, ücretleri ve diğer ayrıntıları öğrenmek için operatörünüze danışın.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 dakika"
"Okuma süresi"
"Harekete geçme zamanı"
-
-
+ "Okumanız gereken ancak sadece geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez."
"Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez."
"Dokunma ve basılı tutma süresi"
"Rengi ters çevirme"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Uygulama ve bildirimler"
- "İzinler, varsayılan uygulamalar"
+
+
"İş profilindeki uygulamalar için bildirim erişimi kullanılamaz."
"Hesaplar"
"Hiçbir hesap eklenmedi"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı"
"kilit ekranı bildirimi"
"yüz"
- "dijital parmak izi"
+
+
"ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, akıllı parlaklık, dinamik parlakık"
"ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, ilgi, görüntü, ekran, etkin olmama"
"döndür, çevir, döndürme, portre, manzara, yön, dikey, yatay"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"Telefon zili sessize ayarlandı"
"Zil sesi seviyesi: %80"
"Medya ses düzeyi"
+
+
"Çağrı ses düzeyi"
"Alarm ses düzeyi"
"Zil ses düzeyi"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin"
"Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın"
"Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor"
-
-
-
-
+ "Bu özellik kullanılamıyor"
+ "Söz konusu özellik bu telefonu yavaşlatır"
"Tam GNSS ölçümlerini zorla"
"Tüm GNSS takımyıldızlarını ve görev döngüsü olmayan frekansları takip et"
"Arka planda başlayan işlemlere izin ver"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d bildirim kanalı. Hepsini yönetmek için dokunun."
"Çıkışı değiştir"
"Şu anda %1$s cihazında oynatılıyor"
-
-
+ "Bu sağlayıcıyla olan aboneliğiniz iptal edilebilir. Yinelenen abonelikler iptal edilmez. Daha fazla bilgi edinmek için sağlayıcınızla iletişim kurun."
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 7067510b8ff..ccb47b4d5aa 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Загальний"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e56bbc39a70..bcf0a622ef5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -976,10 +976,8 @@
"Вибрати іншу мережу"
"Не вдалося додати пристрій"
"Знайдено пристрій"
-
-
-
-
+ "Цьому пристрою надається доступ до Wi‑Fi…"
+ "З’єднання…"
"Повторити"
"Надати доступ іншим користувачам пристрою"
"(без змін)"
@@ -1105,11 +1103,6 @@
- "Мобільні"
- "Лише Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Пріоритет Wi-Fi"
- "Пріоритет мобільної мережі"
@@ -1117,10 +1110,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобільні"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Якщо ввімкнути Дзвінки через Wi-Fi, ваш телефон зможе спрямовувати дзвінки через мережі Wi-Fi або мережу оператора, залежно від налаштувань і потужності сигналу. Перш ніж увімкнути цю функцію, уточніть в оператора вартість послуги й інші деталі.%1$s"
@@ -2098,8 +2087,7 @@
"2 хвилини"
"Час на читання"
"Час на виконання дії"
-
-
+ "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення, які потрібно прочитати.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування."
"Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування."
"Затримка натискання й утримування"
"Інверсія кольорів"
@@ -3094,7 +3082,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Додатки та сповіщення"
- "Дозволи та додатки за умовчанням"
+
+
"Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень."
"Облікові записи"
"Облікових записів не додано"
@@ -3157,7 +3146,8 @@
"Активний екран, заблокований екран"
"сповіщення на заблокованому екрані"
"обличчя"
- "відбиток пальця"
+
+
"затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, розумна яскравість, динамічна яскравість"
@@ -3191,6 +3181,8 @@
"Звук дзвінка вимкнено"
"Гучність дзвінка: 80%"
"Гучність медіа"
+
+
"Гучність виклику"
"Гучність будильника"
"Гучність дзвінка"
@@ -4383,10 +4375,8 @@
"Оновити режим \"Не турбувати\""
"Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися"
"Ця функція недоступна на цьому пристрої"
-
-
-
-
+ "Ця функція недоступна"
+ "Це сповільнить роботу телефона"
"Увімкнути повне вимірювання GNSS"
"Відстежувати всі фотосхеми й частоти GNSS без застосування циклічного режиму"
"Починати дії у фоновому режимі"
@@ -4596,6 +4586,5 @@
"Кількість каналів сповіщень: %1$d. Торкніться, щоб керувати всіма."
"Виберіть вихід"
"Зараз відтворюється на пристрої %1$s"
-
-
+ "Вашу підписку на послуги цього постачальника може бути скасовано. Повторювані підписки не буде скасовано. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться зі своїм постачальником."
diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml
index 6cbda57fba4..38c4fceaf98 100644
--- a/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/res/values-ur/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "عالمی"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index b01b91404cd..7d06f0dafa2 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"مختلف نیٹ ورک منتخب کریں"
"آلہ شامل نہیں کیا جا سکا"
"آلہ ملا"
-
-
-
-
+ "اس آلہ کے ساتھ Wi‑Fi کا اشتراک کیا جا رہا ہے…"
+ "منسلک ہو رہا ہے…"
"پھر کوشش کریں"
"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"
"(غیر تبدیل شدہ)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "موبائل"
- "صرف Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi ترجیحی"
- "موبائل ترجیحی"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "موبائل"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 منٹ"
"پڑھنے کا وقت"
"کارروائی کرنے کا وقت"
-
-
+ "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جسے آپ پڑھنا چاہتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"
"ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"
"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"
"رنگ میں تبدیلی"
@@ -3004,7 +2992,8 @@
"بلوٹوتھ، NFC"
"بلوٹوتھ"
"ایپس اور اطلاعات"
- "اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"
+
+
"دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔"
"اکاؤنٹس"
"کوئی اکاؤنٹ شامل نہیں ہے"
@@ -3067,7 +3056,8 @@
"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"
"مقفل اسکرین کی اطلاع"
"چہرہ"
- "فنگر پرنٹ"
+
+
"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک"
"مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت"
"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"
@@ -3100,6 +3090,8 @@
"رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا"
"رنگ والیوم 80% پر ہے"
"میڈیا والیوم"
+
+
"کال کا والیوم"
"الارم والیوم"
"رنگ والیوم"
@@ -4217,10 +4209,8 @@
"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"
"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں"
"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"
-
-
-
-
+ "یہ خصوصیت دستیاب نہیں ہے"
+ "اس سے فون کی رفتار سست ہوجائے گی"
"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"
"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"
"پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں"
@@ -4426,6 +4416,5 @@
"%1$d اطلاع کے چینلز۔ تمام کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"
"آؤٹ پٹ سوئچ کریں"
"فی الوقت %1$s پر چلایا جا رہا ہے"
-
-
+ "آپ کی سبسکرپشن اس فراہم کنندہ کے ساتھ منسوخ کی جا سکتی ہے۔ اعادی سبسکرپشنز منسوخ نہیں کی جائیں گی۔ مزید معلومات کے لیے، اپنے فراہم کنندہ کے ساتھ چیک کریں۔"
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index 11d465ca5e7..9def8b1e529 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Global"
- "LTE / CDMA"
- "LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3f32fc93784..f471de48cd8 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Boshqa tarmoqni tanlash"
"Qurilma kirtilmadi"
"Qurilma topildi"
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi bu qurilma bilan ulashilmoqda…"
+ "Ulanmoqda…"
"Qaytadan"
"Qurilmaning boshqa foydalanuvchilari bilan ulashish"
"(o‘zgartirilmagan)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Mobil"
- "Faqat Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi afzal ko‘rilsin"
- "Mobil internet afzalligi"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Mobil"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Wi-Fi chaqiruv xizmati yoniqligida telefoningiz signal quvvatiga asoslanib Wi-Fi tarmoqlari yoki mobil internet orqali chaqiruvlarni amalga oshiradi. Ushbu xizmatni yoqib qoʻyishdan oldin oʻz mobil operatoringizdan narxlar va tafsilotlarni surishtirib oling.%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 daqiqa"
"Oʻqish uchun vaqt"
"Amal bajarish uchun vaqt"
-
-
+ "Oʻqish talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin."
"Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin."
"Bosganda va bosib turganda kechikish"
"Ranglarni akslantirish"
@@ -3022,7 +3010,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Ilovalar va bildirishnomalar"
- "Ruxsatlar, birlamchi ilovalar"
+
+
"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."
"Hisoblar"
"Hech qanday hisobga kirilmagan"
@@ -3085,7 +3074,8 @@
"Ekranning avtomatik yonishi, ekran qulfi"
"qulflangan ekrandagi bildirishnoma"
"yuz"
- "barmoq izi"
+
+
"xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik"
"ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, tanaffus, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik"
"burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj"
@@ -3118,6 +3108,8 @@
"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan"
"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%"
"Multimedia tovushi"
+
+
"Chaqiruv tovushi"
"Signal tovushi balandligi"
"Rington"
@@ -4235,10 +4227,8 @@
"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"
"Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling"
"Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi"
-
-
-
-
+ "Bu funksiya ishlamaydi"
+ "Bunda telefon sekinlashi mumkin"
"Butun GNSS statistikasini yuklash"
"Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish"
"Orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish"
@@ -4444,6 +4434,5 @@
"%1$d ta bildirishnomalar kanali. Barchasini boshqarish uchun bosing."
"Audiochiqishni almashtirish"
"Hozirda %1$s qurilmasida ijro etilmoqda"
-
-
+ "Bu provayder obunasi bekor qilinishi mumkin. Obunalarni takrorlash bekor qilinmaydi. Batafsil axborot olish uchun provayderingizni tekshiring."
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 920f1214499..84ad454b6bf 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Toàn cầu"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e924bb2d1e3..b048316c998 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"Chọn mạng khác"
"Không thể thêm thiết bị"
"Đã tìm thấy thiết bị"
-
-
-
-
+ "Chia sẻ Wi‑Fi với thiết bị này…"
+ "Đang kết nối…"
"Thử lại"
"Chia sẻ với những người khác cũng dùng thiết bị này"
"(không thay đổi)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "Di động"
- "Chỉ Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Ưu tiên Wi-Fi"
- "Được ưu tiên trên thiết bị di động"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "Di động"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Khi bạn bật tính năng gọi qua Wi-Fi, điện thoại có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà mạng, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà mạng của bạn về cước phí và các chi tiết khác.%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 phút"
"Thời gian đọc"
"Thời gian thực hiện hành động"
-
-
+ "Chọn thời lượng hiển thị thông báo mà bạn cần đọc nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."
"Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."
"Thời gian chờ cho chạm và giữ"
"Đảo màu"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
"Ứng dụng và thông báo"
- "Quyền, ứng dụng mặc định"
+
+
"Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo."
"Tài khoản"
"Chưa thêm tài khoản nào"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa"
"thông báo trên màn hình khóa"
"khuôn mặt"
- "vân tay"
+
+
"làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"Đã đặt chuông thành im lặng"
"Âm lượng chuông ở mức 80%"
"Âm lượng phương tiện"
+
+
"Âm lượng cuộc gọi"
"Âm lượng báo thức"
"Âm lượng chuông"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"Cập nhật chế độ Không làm phiền"
"Tạm dừng thông báo để tập trung"
"Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này"
-
-
-
-
+ "Tính năng này chưa được cung cấp"
+ "Tính năng này sẽ làm giảm tốc độ điện thoại"
"Thực thi số đo GNSS đầy đủ"
"Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc"
"Cho phép các lượt bắt đầu hoạt động trong nền"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"%1$d kênh thông báo. Nhấn để quản lý tất cả."
"Chuyển đổi đầu ra"
"Hiện đang phát trên %1$s"
-
-
+ "Gói đăng ký của bạn với nhà cung cấp này có thể bị hủy. Các gói đăng ký định kỳ sẽ không bị hủy. Để biết thêm thông tin, hãy kiểm tra với nhà cung cấp của bạn."
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 9e80ed579fd..2ab8621d67c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "通用"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c3c8912b16e..3be9c58b00a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"选择其他网络"
"无法添加设备"
"找到设备"
-
-
-
-
+ "正在与此设备分享 WLAN…"
+ "正在连接…"
"重试"
"与其他设备用户共享"
"(未更改)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "移动数据"
- "仅限 WLAN"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "首选 WLAN"
- "首选移动数据网络"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "WLAN"
- "移动数据"
-
-
- - "2"
- - "1"
"开启“WLAN 通话”功能后,您的手机可根据偏好设置并视信号强弱来选择通过 WLAN 网络或运营商网络来进行通话。开启此功能之前,请先向您的运营商咨询收费情况及其他详情。%1$s"
@@ -2054,8 +2043,7 @@
"2 分钟"
"阅读时间"
"执行操作时间"
-
-
+ "请选择您需要阅读的消息的显示时间(只会暂时显示)。\n\n只有部分应用支持这项设置。"
"请选择提示您执行操作的消息的显示时间(只会暂时显示)。\n\n部分应用可能不支持这项设置。"
"触摸和按住延迟"
"颜色反转"
@@ -3006,7 +2994,8 @@
"蓝牙、NFC"
"蓝牙"
"应用和通知"
- "权限、默认应用"
+
+
"工作资料中的应用无法访问通知。"
"帐号"
"未添加任何帐号"
@@ -3069,7 +3058,8 @@
"主动显示, 锁定屏幕显示"
"锁定屏幕通知"
"面孔"
- "指纹"
+
+
"降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度"
"调暗屏幕, 休眠, 电池, 超时, 注意力, 显示, 屏幕, 闲置"
"旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平"
@@ -3102,6 +3092,8 @@
"振铃器已设为静音"
"铃声音量为 80%"
"媒体音量"
+
+
"通话音量"
"闹钟音量"
"铃声音量"
@@ -4219,10 +4211,8 @@
"更新勿扰模式"
"暂停通知即可保持专注"
"该设备不支持此功能"
-
-
-
-
+ "此功能不可用"
+ "这会降低这部手机的速度"
"强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪"
"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率"
"允许系统执行后台活动"
@@ -4428,6 +4418,5 @@
"%1$d 个通知渠道。点按即可管理全部。"
"切换输出"
"目前正在%1$s上播放"
-
-
+ "您通过此提供方订阅的内容可能会被取消。周期性订阅内容不会被取消。如需了解详情,请咨询您的提供方。"
diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 4a74bcd5617..1c75201ee73 100644
--- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "全球"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f8aace48e33..fba156d134d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"選擇其他網絡"
"無法新增裝置"
"找到裝置"
-
-
-
-
+ "正在與此裝置分享 Wi-Fi…"
+ "連接中…"
"重試"
"與其他裝置使用者分享"
"(未變更)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "流動網絡"
- "只限 Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "首選 Wi-Fi"
- "流動網絡優先"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "Wi-Fi"
- "流動網絡"
-
-
- - "2"
- - "1"
"當開啟 Wi-Fi 通話時,您的手機可根據偏好設定及訊號強弱,選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前,請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。%1$s"
@@ -2055,8 +2044,7 @@
"2 分鐘"
"閱讀時間"
"處理時間"
-
-
+ "對於待讀訊息,選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"
"對於您要處理的訊息,選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。"
"輕觸並按住延遲"
"色彩反轉"
@@ -3007,7 +2995,8 @@
"藍牙、NFC"
"藍牙"
"應用程式和通知"
- "權限、預設應用程式"
+
+
"工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。"
"帳戶"
"未新增任何帳戶"
@@ -3070,7 +3059,8 @@
"環境顯示,上鎖畫面顯示"
"上鎖畫面通知"
"臉孔"
- "指紋"
+
+
"螢幕變暗, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度"
"調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置"
"旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平"
@@ -3103,6 +3093,8 @@
"響鈴設定為靜音"
"鈴聲音量為 80%"
"媒體音量"
+
+
"通話音量"
"鬧鐘音量"
"鈴聲音量"
@@ -4220,10 +4212,8 @@
"更新請勿騷擾模式"
"暫停通知,助您保持專注"
"這部裝置不支援此功能"
-
-
-
-
+ "無法使用此功能"
+ "此功能會減慢這部手機的運作速度"
"強制啟用完整的 GNSS 測量資料"
"在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率"
"允許啟動背景活動"
@@ -4429,6 +4419,5 @@
"%1$d 個通知渠道。輕按即可管理所有渠道。"
"切換輸出"
"目前正在「%1$s」上播放"
-
-
+ "您透過此供應商訂閱的內容或會取消。定期訂閱不會取消。如需瞭解更多資訊,請聯絡您的供應商。"
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index fa57efdc9cb..fa4d11a876c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "通用"
- "LTE/CDMA"
- "LTE/GSM/UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2231dd65def..7dc0e824fb5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -944,10 +944,8 @@
"選擇其他網路"
"無法新增裝置"
"找到裝置"
-
-
-
-
+ "正在與這個裝置分享 Wi‑Fi…"
+ "連線中…"
"重試"
"與裝置的其他使用者共用"
"(未變更)"
@@ -1071,11 +1069,6 @@
- "行動網路"
- "僅限 Wi-Fi"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Wi-Fi 優先"
- "行動網路優先"
@@ -1083,10 +1076,6 @@
- "Wi-Fi"
- "行動網路"
-
-
- - "2"
- - "1"
"開啟 Wi-Fi 通話功能之後,你的手機可依據你的偏好設定,透過 Wi-Fi 網路或你電信業者的網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前,請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。%1$s"
@@ -2058,8 +2047,7 @@
"2 分鐘"
"可閱讀的時間"
"可進行操作的時間"
-
-
+ "選擇你需要閱讀的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"
"選擇要求你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"
"輕觸並按住的延遲時間"
"色彩反轉"
@@ -3014,7 +3002,8 @@
"藍牙、NFC"
"藍牙"
"應用程式和通知"
- "權限、預設應用程式"
+
+
"這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。"
"帳戶"
"未新增任何帳戶"
@@ -3077,7 +3066,8 @@
"微光螢幕, 螢幕鎖定畫面"
"螢幕鎖定通知"
"臉孔"
- "指紋"
+
+
"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智慧型亮度, 動態亮度"
@@ -3111,6 +3101,8 @@
"鈴聲已設為靜音"
"鈴聲音量為 80%"
"媒體音量"
+
+
"通話音量"
"鬧鐘音量"
"鈴聲音量"
@@ -4231,10 +4223,8 @@
"更新「零打擾」模式"
"暫停通知以保持專注"
"這個裝置不支援此功能"
-
-
-
-
+ "無法使用這項功能"
+ "這會減慢這支手機的速度"
"強制啟用完整的 GNSS 測量資料"
"在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率"
"允許系統執行背景活動"
@@ -4438,6 +4428,5 @@
"%1$d 個通知管道。輕觸即可管理所有通知管道。"
"切換輸出裝置"
"目前正在「%1$s」上播放"
-
-
+ "你透過這個供應商訂閱的項目可能會遭到取消。週期性訂閱項目不會遭到取消。如需更多資訊,請洽詢你的供應商。"
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index ec2f9aaccd1..861691fdeef 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -522,18 +522,9 @@
- "I-RUIM/SIM"
- "NV"
-
- - "0"
- - "1"
-
- "Okomhlaba jikelele"
- "I-LTE / CDMA"
- "I-LTE / GSM / UMTS"
-
- - "10"
- - "8"
- - "9"
-
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 5ee711da252..c75fbb07d83 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -940,10 +940,8 @@
"Khetha inethiwekhi ehlukile"
"Ayikwazanga ukungeza idivayisi"
"Idivayisi itholiwe"
-
-
-
-
+ "Yabelana nge-Wi‑Fi ngale divayisi…"
+ "Iyaxhuma…"
"Zama futhi"
"Yabelana nabanye abasebenzisi bedivayisi"
"(akushintshiwe)"
@@ -1067,11 +1065,6 @@
- "Iselula"
- "I-Wi-Fi kuphela"
-
- - "2"
- - "1"
- - "0"
-
- "Kuncanyelwa i-Wi-Fi"
- "Kuncanyelwa iselula"
@@ -1079,10 +1072,6 @@
- "I-Wi-Fi"
- "Iselula"
-
-
- - "2"
- - "1"
"Uma kuvulwe ukushaya kwe-Wi-Fi, ifoni yakho ingahambisa amakholi ngamanethiwekhi e-Wi-Fi kunethiwekhi yenkampani yakho yenethiwekhi, ngokuya ngokuncamelayo nokuthi iyiphi isignali eqinile. Ngaphambi kokuthi uvule lesi sici, hlola nenkampani yakho yenethiwekhi ngokuphathelene nezinkokhiso kanye neminye imininingwane. %1$s"
@@ -2055,8 +2044,7 @@
"2 amaminithi"
"Isikhathi sokufunda"
"Isikhathi sokwenza isenzo"
-
-
+ "Khetha ukuthi ungabonisa kangakanani imilayezo okumele uyifunde, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."
"Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."
"Thinta futhi ukulibazisa"
"Ukuguqulwa kombala"
@@ -3007,7 +2995,8 @@
"I-Bluetooth, i-NFC"
"I-Bluetooth"
"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"
- "Izimvume, izinhlelo zokusebenza ezienzakalelayo"
+
+
"Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi."
"Ama-akhawunti"
"Awekho ama-akhawunti angeziwe"
@@ -3070,7 +3059,8 @@
"Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya"
"isaziso sokukhiya isikrini"
"ubuso"
- "izigxivizo zeminwe"
+
+
"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo"
"fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, isikhathi sokuvala, ukunakwa, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini"
"zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile"
@@ -3103,6 +3093,8 @@
"Ukukhala kusethelwe ukuthula"
"Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%"
"Ivolumu yabezindaba"
+
+
"Ivolumi yocingo"
"Ivolumu ye-alamu"
"Ivolumu yokukhala"
@@ -4220,10 +4212,8 @@
"Buyekeza okuthi ungaphazamisi"
"Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile"
"Lesi sici asitholakali kule divayisi"
-
-
-
-
+ "Lesi sici asitholakali"
+ "Izokwehlisa le foni"
"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"
"Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi"
"Vumela ukuqala komsebenzi ongemuva"
@@ -4429,6 +4419,5 @@
"%1$d iziteshi zokwazisa. Thepha ukuze uphathe konke."
"Shintsha okukhiphayo"
"Manje idlala ku-%1$s"
-
-
+ "Okubhalisile nalo mhlinzeki kungakhanselwa. Okubhaliselwe okwenzeka ngokuvamile ngeke kuze kukhanselwe. Ukuze uthole olunye ulwazi, hlola nomhlizeki wakho."