PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations

Browse Source 
Change-Id: I6f0e1a9dbaa3b3e81b24de207c3731249d160a59
This commit is contained in:
Kenny Root
2010-05-17 11:42:19 -07:00
parent 8c81257f70
commit 28b245c01d
27 changed files with 435 additions and 374 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-zh-rCN/arrays.xml
View File

@@ -72,7 +72,7 @@
<!-- no translation found for wifi_status:0 (1922181315419294640) -->
<!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:0 (7714855332363650812) -->
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"打开"</item>
<item msgid="1435933968767043814">"开放"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"WPA/WPA2 PSK"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>

41
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -85,14 +85,14 @@
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"过电压"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"未知错误"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"可检测的"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"可检测性"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> 秒内可检测到..."</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"可以检测到设备"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"锁定语音拨号"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"蓝牙设备"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"设备名称"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"无名称集，使用帐户名"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"未设置名称，使用帐户名"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"扫描查找设备"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将断开连接。"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"已连接"</string>
@@ -244,11 +244,11 @@
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"无"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"停用屏幕解锁保护"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"图案"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"绘制图案以解锁屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"绘制图案给屏幕解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"输入数字 PIN 以解锁屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"输入数字 PIN 给屏幕解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"密码"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"输入密码以解锁屏幕"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"输入密码给屏幕解锁"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"已由远程手机管理员停用"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"关闭屏幕锁定"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"删除解锁图案"</string>
@@ -385,15 +385,15 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"域名 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"网关"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"网络掩码"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi 绑定"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"接入点 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已生效"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Wi-Fi 绑定出错"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Wi-Fi 绑定设置"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"设置和管理接入点"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Wi-Fi 绑定设置"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"配置接入点"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 接入点"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"便携式 Wi-Fi 热点"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"便携式热点 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已启用"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"便携式 Wi-Fi 热点错误"</string>
<string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"便携式 Wi-Fi 热点设置"</string>
<string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"设置与管理便携式 Wi-Fi 热点"</string>
<string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"便携式 Wi-Fi 热点设置"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"配置 Wi-Fi 热点"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 便携式 Wi-Fi 热点"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android 热点"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"声音"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"显示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"声音设置"</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"未找到底座"</string>
<string name="dock_not_found_text" msgid="3035260358985111855">"必须将手机插入底座，才能配置底座音频"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3659084028644948905">"插入底座提示音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"将电话插入底座或拔出时播放声音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" msgid="8491180514199743771">"将电话插入底座或拔出时发出声音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" msgid="3151046599205265919">"电话插入底座或拔出时不播放声音"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"帐户与同步"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"添加或删除帐户和更改帐户设置"</string>
@@ -592,9 +592,12 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
<string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"绑定"</string>
<string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"设置和管理绑定"</string>
<string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"绑定设置"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"绑定"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"便携式热点"</string>
<string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"绑定与便携式热点"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"将您手机的移动数据连接通过 USB 分享"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"将您手机的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享"</string>
<string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB 绑定选项"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 绑定"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB 已连接，选中以绑定"</string>
@@ -602,7 +605,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"使用 USB 存储设备时无法绑定"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 未连接"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 绑定出错"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"绑定帮助"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"移动网络"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"设置漫游、网络、APN 选项"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"我的位置"</string>