PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie968e96e3a2420226abd618b77db0f5a03d2ae5e
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-08 08:23:55 -05:00
parent 1f1c302e7e
commit 285aa88465
146 changed files with 2319 additions and 5254 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
res/values-fr-rCA/arrays.xml
View File

@@ -283,6 +283,9 @@
<item msgid="3073734345226842233">"activer/désactiver le micro"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"projeter des contenus multimédias"</item>
<item msgid="9130014005474445273">"activer le RPV"</item>
<item msgid="1165192162975045562">"définir le fond d\'écran"</item>
<item msgid="7129487923652967258">"structure d\'assistance"</item>
<item msgid="1069023208100114540">"saisie d\'écran d\'assistance"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Position"</item>
@@ -332,6 +335,9 @@
<item msgid="1312534577834048535">"Activer/Désactiver le micro"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"Projeter des contenus multimédias"</item>
<item msgid="2486614710846178542">"Activer le RPV"</item>
<item msgid="5586547561693629602">"Définir le fond d\'écran"</item>
<item msgid="32794179825485062">"Structure d\'assistance"</item>
<item msgid="7872852746938272552">"Saisie d\'écran d\'assistance"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Court-métrage"</item>

68
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -411,8 +411,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Sécurité moyenne à élevée"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Sécurité élevée"</string>
<!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) -->
<skip />
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Verrouillage actuel de l\'écran"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront plus."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Aucun"</string>
@@ -420,6 +419,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"NIP"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"Une fois que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer une empreinte digitale dans le menu Paramètres &gt; Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Supprimer le schéma de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Supprimer le NIP de déverrouillage"</string>
@@ -521,6 +521,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Options avancées"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si Bluetooth activé, appareil peut communiquer avec autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"Pour améliorer la précision de la localisation, les services Google rechercheront les appareils Bluetooth à proximité, même si Bluetooth est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -586,8 +587,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Laisser un assistant Wi‑Fi se connecter automatiquement aux réseaux ouverts jugés de bonne qualité"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Sélectionner un assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées &gt; Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées &gt; Recherche toujours disponible."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"Pour améliorer la précision de la localisation, les services Google rechercheront les réseaux Wi-Fi à proximité, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cette option dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
@@ -1308,8 +1308,7 @@
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Fonctionnement des applications"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"En cours d\'exécution"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Jamais utilisé)"</string>
<!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) -->
<skip />
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Pas d\'applications par défaut."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisation de la mémoire"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
@@ -2412,17 +2411,13 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Bloquer les interruptions"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Priorités seulement"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Règles automatiques"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"À la réception d\'appels et de notifications"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Toujours interrompre"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"N\'autoriser que les interruptions prioritaires"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) -->
<skip />
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Autoriser uniquement les alarmes"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ne pas interrompre"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sonnerie de notification par défaut"</string>
@@ -2495,12 +2490,9 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"N\'importe qui"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Contacts seulement"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Contacts favoris seulement"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) -->
<skip />
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Rappels"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Événements"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Tous les soirs"</string>
@@ -2552,16 +2544,11 @@
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Fente <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Lancement par défaut"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisé dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) -->
<skip />
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Liens de domaine"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"URL de domaine ouvert"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Autoriser l\'application à ouvrir directement les URL de domaine"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"URL des domaines pris en charge"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Autres défauts"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisé dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"mémoire interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"mémoire externe"</string>
@@ -2579,6 +2566,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisations accordées</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisations accordées</item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Certaines préférences par défaut définies"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Aucune préférence par défaut définie"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Toutes les applications"</string>
@@ -2588,8 +2576,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloqué"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Priorité"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensible"</string>
<!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) -->
<skip />
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Avec les URL de domaine"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Réinitialiser les préférences par défaut dans toutes les applications"</string>
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications installées, y compris les applications système et les applications téléchargées"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string>
@@ -2598,13 +2585,12 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations de l\'application"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applis autorisées avec accès supplém. sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> applications autorisées sur <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) -->
<skip />
<!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) -->
<skip />
<!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) -->
<skip />
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) -->
<skip />
<!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) -->
<string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL de domaine"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"Ne pas ouvrir d\'URL de domaine"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"Ouvrir « <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> »"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"Ouvrir « <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>  » et les URL connexes"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut ouvrir ses URL de domaine</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent ouvrir leurs URL de domaine</item>
</plurals>
</resources>