Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifc3aa0738b4f2beccdc05c1c225ff60308def5d4
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-27 23:40:16 -07:00
parent cc24aa2b1f
commit 284dce73ae
51 changed files with 690 additions and 475 deletions

View File

@@ -302,6 +302,10 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Podatki o lastniku"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje"</string>
<!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
<skip />
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Dostop do lokacije"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Varnost"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic"</string>
@@ -339,8 +343,7 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Pripomoček za stanje"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Drug pripomoček"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Brez"</string>
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Ura"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string>
@@ -1557,6 +1560,10 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Želite onemogočiti podatke v ozadju?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Samodejna sinh. podatkov programov"</string>
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
<skip />
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinhroniz. je VKLOP."</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinhron. je IZKLOP."</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinhron. napaka"</string>
@@ -1775,8 +1782,7 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Dopuščajoče"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Uveljavljajoče"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Uporabniki"</string>
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
<skip />
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Vi"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Drugi uporabniki"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Dodaj uporabnika"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiven"</string>
@@ -1785,10 +1791,8 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Lastnik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Vzdevek"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novega uporabnika"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"To napravo lahko delite z drugimi, pred tem pa morate ustvariti dodatne uporabnike. Vsak uporabnik ima svoj prostor, v katerega lahko dodaja aplikacije, ozadja in drugo. Uporabniki lahko poleg tega prilagajajo nastavitve tabličnega računalnika, ki vplivajo tudi na druge uporabnike, na primer Wi-Fi."\n\n"Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Želim nastaviti zdaj"</string>