Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifc3aa0738b4f2beccdc05c1c225ff60308def5d4 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -270,8 +270,8 @@
|
||||
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
|
||||
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Hidupkannya"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang signifikan!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Apabila anda membenarkan perayauan data, anda mungkin dikenakan caj perayauan yang tinggi!"\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Benarkan perayauan data?"</string>
|
||||
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Pilihan pengendali"</string>
|
||||
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
|
||||
@@ -302,6 +302,10 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maklumat pemilik"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Taip teks untuk dipaparkan pada skrin kunci"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Akses lokasi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Keselamatan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan"</string>
|
||||
@@ -339,8 +343,7 @@
|
||||
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget status"</string>
|
||||
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget lain"</string>
|
||||
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Tiada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Jam"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pilih kaedah untuk mengunci skrin"</string>
|
||||
@@ -490,48 +493,27 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Paparan wayarles"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Untuk melihat peranti, hidupkan paparan wayarles."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Paparan wayarles dilumpuhkan kerana Wi-Fi dimatikan."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Carian untuk paparan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Mencari..."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Paparan dipasangkan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Peranti tersedia"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Menyambung"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Disambungkan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Tersedia"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Tetapan paparan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Nyahsambung?"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Pilihan paparan wayarles"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Lupakan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nama"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Hidupkan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Matikan"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dilumpuhkan"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
|
||||
@@ -561,10 +543,8 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Pengoptimuman Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string>
|
||||
@@ -659,8 +639,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jika anda menyahsambung, sambungan anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> peranti lain akan berakhir."</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan jemputan?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan kumpulan ini?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Titik panas Wi-Fi mudah alih"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string>
|
||||
@@ -1581,6 +1560,10 @@
|
||||
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Lumpuhkan data latar belakang?"</string>
|
||||
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Melumpuhkan data latar belakang boleh melanjutkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang."</string>
|
||||
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Auto-segerak data aplikasi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Segerak DIHIDUPKAN"</string>
|
||||
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Segerak DIMATIKAN"</string>
|
||||
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ralat penyegerakan"</string>
|
||||
@@ -1649,7 +1632,7 @@
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Menunjukkan lapisan kemas kini perkakasan"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Pancar hijau lapisan perkakasan yg dikemas kini"</string>
|
||||
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Tunjukkan had lebih GPU"</string>
|
||||
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Daripada terbaik kepada paling buruk: biru, hijau, merah terang, merah"</string>
|
||||
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Terbaik -> terburuk: biru, hijau, merah muda, merah"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Lumpuhkan tindihan atas HW"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Dayakan kesan"</string>
|
||||
@@ -1727,13 +1710,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan takkan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Apl dan pengguna yang dialih keluar"</string>
|
||||
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dihantar"</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
|
||||
@@ -1800,8 +1782,7 @@
|
||||
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permisif"</string>
|
||||
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Menguatkuasakan"</string>
|
||||
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Anda"</string>
|
||||
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Pengguna lain"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
|
||||
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktif"</string>
|
||||
@@ -1810,10 +1791,8 @@
|
||||
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambah pengguna baharu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan cara membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang mereka boleh peribadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang mempengaruhi semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Sediakan pengguna sekarang?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Sediakan sekarang"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user