Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifc3aa0738b4f2beccdc05c1c225ff60308def5d4
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-27 23:40:16 -07:00
parent cc24aa2b1f
commit 284dce73ae
51 changed files with 690 additions and 475 deletions

View File

@@ -302,6 +302,10 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"פרטי בעלים"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"הקלד טקסט להצגה בנעילת המסך"</string>
<!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
<skip />
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"גישה למיקום"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"אבטחה"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"</string>
@@ -339,8 +343,7 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget סטטוס"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Widget אחר"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"ללא"</string>
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"שעון"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
@@ -812,7 +815,7 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות."</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"האם לנקות נתונים בקובץ שמור?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור עבור כל היישומים."</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל היישומים."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"פונקציית MTP או PTP פעילה"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"</string>
@@ -1557,6 +1560,10 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"להשבית נתוני רקע?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"סנכרן אוטומטית נתונים של יישומים"</string>
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
<skip />
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"סינכרון מופעל"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"סינכרון כבוי"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"שגיאת סינכרון"</string>
@@ -1775,8 +1782,7 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"מתירני"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"אכיפה"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"משתמשים"</string>
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
<skip />
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"אתה"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוסף משתמש"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"פעיל"</string>
@@ -1785,10 +1791,8 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"בעלים"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"כינוי"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"הוסף משתמש חדש"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"אתה יכול לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם."\n\n"לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"הגדר עכשיו"</string>