Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0ae57f3a1b494044e26518590797977fa331a975
Auto-generated-cl: translation import

res/values-mk/strings.xml

@@ -959,7 +959,7 @@
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Осветленост"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Приспособи ја осветленоста на екранот"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Приспособлива осветленост"</string>
-    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизирање ниво на осветленост според достапното светло"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Исклучена"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Претпочитаната осветленост е многу мала"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Претпочитаната осветленост е мала"</string>
@@ -997,7 +997,7 @@
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце."</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Режим на штедење"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
-    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> на неактивност"</string>
+    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Позадина"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Стандарден"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Приспособен"</string>
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Статус на батеријата"</string>
     <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Ниво на батерија"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Поставки на APN"</string>
-    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Уреди пристапна точка"</string>
+    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Измени пристапна точка"</string>
     <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Не е подесено"</string>
     <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Име"</string>
     <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1687,7 +1687,6 @@
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Помош за кратенки на тастатура"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Стандардно"</string>
-    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Глувче"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Брзина на покажувач"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Контролор на игра"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Користи вибрации"</string>
@@ -1710,8 +1709,8 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Јазик:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Внеси збор"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Кратенка по избор"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Уреди збор"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Уреди"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Измени збор"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Измени"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Избриши"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Немате зборови во корисничкиот речник. За да додадете збор, допрете го копчето Додај (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"За сите јазици"</string>
@@ -1784,7 +1783,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Текст со висок контраст"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Автоматско ажурирање на зголемување на екран"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик."</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Копче за прекин на телефонски повик"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Прекини повик со копче за вклучување"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Голем покажувач на глувчето"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Моно аудио"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Комбинирај канали кога се пушта аудио"</string>
@@ -1860,7 +1859,7 @@
     <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот."</string>
     <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Со оглед на тоа што вклучувањето <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката."</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ги набљудува вашите активности"</string>
-    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација."</string>
+    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Примајте известувања кога сте во интеракција со некоја апликација."</string>
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Запри <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Допри „Во ред“ и <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ќе запре."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Нема инсталирано услуги"</string>
@@ -2003,8 +2002,7 @@
     <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата."</string>
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Надмината употреба на напојување"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
-    <!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Користење <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> искористени од <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> од целокупната батерија"</string>
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Детали по последното целосно полнење"</string>
@@ -2076,7 +2074,6 @@
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Поставки на влез и излез на глас"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Барај со глас"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Тастатура за Android"</string>
-    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Говор"</string>
     <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Поставки за гласовен запис"</string>
     <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Гласовен запис"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Услуги на гласовен запис"</string>
@@ -2395,7 +2392,7 @@
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Зачувај"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Поврзи се"</string>
     <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Замени"</string>
-    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Уреди VPN профил"</string>
+    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Измени VPN профил"</string>
     <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Заборави"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Поврзи се со <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Да се исклучи оваа VPN?"</string>
@@ -2413,7 +2410,7 @@
     <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"Виртуелна приватна мрежа (VPN)"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Додај VPN профил"</string>
-    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Уреди профил"</string>
+    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Измени профил"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Избриши профил"</string>
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN секогаш вклучена"</string>
     <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"Не се додадени виртуелни приватни мрежи"</string>
@@ -2778,7 +2775,7 @@
     <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Известувања"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Напредни"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Известувања за работен профил"</string>
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Трепкаво светло"</string>
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Трепкај со сијаличката"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"На заклучениот екран"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи ја целата содржина од известувањето"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Сокриј содржина на чувствителни известувања"</string>
@@ -2791,6 +2788,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Известувања на профилот"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Известувања"</string>
+    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Категорија на известувањето"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Важност"</string>
     <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Дозволи апликацијата да одлучи"</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Никогаш не прикажувај известувања"</string>
@@ -2798,14 +2796,14 @@
     <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Без звук"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Испушти звук"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Испушти звук и прикажи го на екранот"</string>
-    <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"Ниска: без звук или визуелен прекин"</string>
-    <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"Средна: без звук"</string>
-    <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"Висока: испушти звук"</string>
-    <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"Итна: испушти звук и прикажи на екранот"</string>
+    <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Мало"</string>
+    <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Средно"</string>
+    <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Висока"</string>
+    <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Итно"</string>
     <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"Дозволете звук"</string>
     <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање."</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помошник за известувања"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Пристап кон известување"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Пристап до известување"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Апликациите не можат да читаат известувања"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
       <item quantity="one">%d апликација може да чита известувања</item>
@@ -2835,6 +2833,8 @@
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Пристап до „Не вознемирувај“"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Вчитување апликации…"</string>
+    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов"</string>
+    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов"</string>
     <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Категории"</string>
     <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Друго"</string>
     <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Апликацијава не објави ниедно известување"</string>
@@ -2865,7 +2865,7 @@
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Чувствителна"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string>
     <string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"Важност"</string>
-    <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Трепкаво светло"</string>
+    <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"Трепкај со сијаличката"</string>
     <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"Вибрации"</string>
     <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Звук"</string>
     <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Избриши"</string>
@@ -2987,7 +2987,7 @@
     <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Информации во врска со IMEI"</string>
     <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Отвор<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Отвори стандардно"</string>
-    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Линкови за отворање"</string>
+    <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"За отворање линкови"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Отвори поддржани врски"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Отвори без прашање"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Поддржани врски"</string>
@@ -3043,7 +3043,7 @@
     <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Апликации што користат <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Допрете за будење"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот"</string>
-    <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Линкови за отворање"</string>
+    <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"За отворање линкови"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Не отворај поддржани врски"</string>
     <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Отвори <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други УРЛ-адреси"</string>
@@ -3065,7 +3065,7 @@
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Се согласувам"</string>
     <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не се согласувам"</string>
     <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Изберете гласовен запис"</string>
-    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Апликација на прелистувачот"</string>
+    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Прелистувач"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Нема стандарден прелистувач"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Апликација за телефон"</string>
     <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Стандардно)"</string>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
     <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Апликации со дозвола"</string>
     <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Да"</string>
     <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Не"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Инсталирање непознати апликации"</string>
+    <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Непознати апликации"</string>
     <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
     <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Менување поставки на системот"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
@@ -3199,12 +3199,9 @@
     <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
     <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
     <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Не"</string>
-    <!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->
-    <skip />
+    <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Дозволено"</string>
+    <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Не е дозволено"</string>
+    <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Дозволете од изворов"</string>
     <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Завртете двапати за камерата"</string>
     <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера"</string>
     <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Прит. копче за напој. двапати за камера"</string>
@@ -3453,7 +3450,7 @@
     <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Брзи движења за контролирање на телефонот"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Брзи движења за контролирање на таблетот"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Брзи движења за контролирање на уредот"</string>
-    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Скокнете до камерата."</string>
+    <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Скокнете до камерата"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран."</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превртете ја камерата"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>