PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0ae57f3a1b494044e26518590797977fa331a975
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-04-28 19:46:17 -07:00
parent 30e9474dbb
commit 27dc0b5efa
95 changed files with 3027 additions and 2999 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -1342,7 +1342,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>개의 기기까지만 테더링 사용 가능"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 기기의 테더링이 끊깁니다."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"도움말"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"고객센터"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"모바일 네트워크"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"모바일 요금제"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS 앱"</string>
@@ -1687,7 +1687,6 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"키보드 단축키 도우미"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"사용할 수 있는 단축키 표시"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"기본"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"마우스/트랙패드"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"포인터 속도"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"게임 컨트롤러"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"진동 사용"</string>
@@ -1755,7 +1754,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"접근성"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"접근성 설정"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 컨트롤"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"시력 설정"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"보기 설정"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"스크린 리더"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"오디오 및 화면에 있는 텍스트"</string>
@@ -2003,12 +2002,11 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"배터리 사용량은 대략적으로 계산한 전원 사용량이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용량은 대략 계산한 전원 사용량과 배터리에서 관찰된 실제 소모량 사이의 차이입니다."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"전력 사용량 과다 산정됨"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
<!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->
<skip />
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"전체 배터리 사용량의 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"마지막 충전 완료 후"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"마지막 충전 완료"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"남은 배터리 사용 시간은 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"연속사용 중일 때"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"백그라운드에 있을 때"</string>
@@ -2076,7 +2074,6 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"음성 입력 &amp; 출력 설정"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"음성 검색"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android 키보드"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"음성"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"음성 입력 설정"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"음성 입력"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"음성 입력 서비스"</string>
@@ -2791,6 +2788,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"프로필 알림"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"알림"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_title (2260666541030178452) -->
<skip />
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"중요도"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"앱에서 결정"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"알림 표시 안함"</string>
@@ -2798,10 +2797,14 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"소리 안 남"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"소리로 알림"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"소리 및 화면 표시로 알림"</string>
<string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"낮음: 소리나 시각적인 방해 없음"</string>
<string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"중간: 소리 안 남"</string>
<string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"높음: 소리로 알림"</string>
<string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"긴급: 소리 및 화면 표시로 알림"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min_title (6974673091137544803) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_low_title (8131254047772814309) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_default_title (9120383978536089489) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_high_title (3058778300264746473) -->
<skip />
<string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"소리 허용"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"알림 어시스턴트"</string>
@@ -2835,6 +2838,10 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"알림 일시중지 액세스"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"앱 로드 중..."</string>
<!-- no translation found for app_notifications_off_desc (4882445501376722969) -->
<skip />
<!-- no translation found for channel_notifications_off_desc (5899225298718840635) -->
<skip />
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"카테고리"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"기타"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"이 앱에서 게시한 알림이 없음"</string>
@@ -2919,7 +2926,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"모든 발신자"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"선택한 발신자"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"반복 발신자"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 걸면 통화를 허용합니다."</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 걸면 알림을 허용합니다."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"자동 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"사용 안함"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"매일 밤"</string>
@@ -3199,12 +3206,9 @@
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"이 권한은 앱이 시스템 설정을 수정하도록 허용합니다."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"예"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"아니요"</string>
<!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->
<skip />
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"허용됨"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"허용되지 않음"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"이 소스에서 가져온 앱 설치 허용"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"손목을 두 번 돌려 카메라 열기"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기"</string>
@@ -3568,7 +3572,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"기타 앱"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"파일"</string>
<string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"태블릿 저장용량"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"휴대전화 저장공간"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"휴대전화 저장용량"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"사용됨"</string>