Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0ae57f3a1b494044e26518590797977fa331a975 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Seguranza e localización"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Encriptación e credenciais"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Teléfono encriptado"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferencias da pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Axustes da pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacidade"</string>
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omitir"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"+ Impresión dixital"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Engadir impr. dixital"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen esta tableta en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos."</string>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Seguinte"</string>
|
||||
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Configuración completada"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Apps de xestión do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Non hai aplicacións activas"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións activas</item>
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desincronizar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconectar e desincronizar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opcións..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden detectar dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Introdución do PIN WPS"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Explorar"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Config. avanzada"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Configurar"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar coa rede"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Lembrar rede"</string>
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activa a pantalla cando recibes notificacións"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño do tipo de letra"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Reduce ou amplía o texto"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da tarxeta SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo da SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Bloqueo da tarxeta SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Bloqueada"</string>
|
||||
@@ -1375,10 +1375,10 @@
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utiliza o GPS, a wifi, o Bluetooth ou as redes de telefonía móbil para determinar a localización"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utiliza a wifi, o Bluetooth ou as redes de telefonía móbil para determinar a localización"</string>
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Usa o GPS para determinar a localización"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Analizando"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca por wifi"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Busca de conexións"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca de redes wifi"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Busca por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Busca de dispositivos Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento."</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Situación rede móbil e wifi"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."</string>
|
||||
@@ -1672,7 +1672,7 @@
|
||||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Configuración do teclado físico"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Preme a tecla Espazo dúas veces para inserir \".\""</string>
|
||||
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"Mostrar contrasinais"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Mostra caracteres brevemente mentres escribes"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"Mostra os caracteres brevemente mentres escribes"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"É posible que este corrector ortográfico recolla todo o texto que escribes, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Queres usar este corrector ortográfico?"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configuración"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
|
||||
@@ -1687,7 +1687,6 @@
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Asistente de atallos de teclado"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra os atallos dispoñibles"</string>
|
||||
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Rato/rato táctil"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do punteiro"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mando do xogo"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibrador"</string>
|
||||
@@ -1975,7 +1974,7 @@
|
||||
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Uso de enerxía computado"</string>
|
||||
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Uso de enerxía observado"</string>
|
||||
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar a parada"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información da aplicación"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información de aplicacións"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuración da aplicación"</string>
|
||||
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Configuración da pantalla"</string>
|
||||
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Configuración da wifi"</string>
|
||||
@@ -2003,8 +2002,7 @@
|
||||
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Reconto excesivo do uso de enerxía"</string>
|
||||
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Tempo de utilización: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilizado por <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> da batería total"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Análise detallada desde a última carga completa"</string>
|
||||
@@ -2074,9 +2072,8 @@
|
||||
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Almacenado na caché"</string>
|
||||
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Entrada e saída de voz"</string>
|
||||
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Configuración da entrada e saída de voz"</string>
|
||||
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Busca de voz"</string>
|
||||
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Busca por voz"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado Android"</string>
|
||||
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voz"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Configuración da entrada de voz"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Entrada de voz"</string>
|
||||
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Servizos de entrada de voz"</string>
|
||||
@@ -2124,7 +2121,7 @@
|
||||
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
|
||||
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Credenciais do usuario"</string>
|
||||
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Ver e modificar credenciais almacenadas"</string>
|
||||
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Configuración avanzada"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Tipo de almacenamento"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Almacenado en hardware"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Só software"</string>
|
||||
@@ -2143,7 +2140,7 @@
|
||||
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
|
||||
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacen. credenciais activado"</string>
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais."</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplicacións con acceso de uso"</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps con acceso de uso"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Copia de seguranza"</string>
|
||||
@@ -2162,17 +2159,17 @@
|
||||
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos do dispositivo (como os contrasinais wifi e o historial de chamadas) e dos datos das aplicacións (como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións), e borrar todas as copias presentes nos servidores remotos?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Configuración do administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación de xestión do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Desactivar esta aplicación de xestión do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalar aplicación"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Desactivar e desinstalar"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Apps de xestión do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoal"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Traballo"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Activar aplicación de administración de dispositivos?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activar esta aplicación de administración de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activar esta aplicación de xestión do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Administrador de dispositivos"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"A activación desta aplicación de administrador permitirá á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Esta aplicación de administrador está activa e permite á aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> levar a cabo as seguintes operacións:"</string>
|
||||
@@ -2776,7 +2773,7 @@
|
||||
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Tons de chamada"</string>
|
||||
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Outros sons e vibracións"</string>
|
||||
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificacións"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Configuración avanzada"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificacións do traballo"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz intermitente"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Na pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
@@ -2791,6 +2788,8 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificacións do perfil"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notificacións"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_title (2260666541030178452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importancia"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Deixa que a aplicación decida"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Non mostra nunca as notificacións"</string>
|
||||
@@ -2798,10 +2797,14 @@
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Ningún son"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Emitir son"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emitir son e aparecer na pantalla"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"Baixa: nin son nin interrupción visual"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"Media: ningún son"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"Alta: emitir son"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"Urxente: emitir son e aparecer na pantalla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_min_title (6974673091137544803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_low_title (8131254047772814309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_default_title (9120383978536089489) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_high_title (3058778300264746473) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"Permitir son"</string>
|
||||
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual."</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificacións"</string>
|
||||
@@ -2814,7 +2817,7 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, coma os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso do modo Non molestar."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servizos do asistente de RV"</string>
|
||||
@@ -2832,9 +2835,13 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"Permite que esta aplicación cree unha ventá de imaxe superposta mentres que a aplicación está aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). Esta ventá móstrase sobre outras aplicacións que estás utilizando."</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_on" msgid="6103704909710176555">"Si"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_off" msgid="5654388666434625247">"Non"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso de Non molestar"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso de Non molestar"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Acceso en modo Non molestar"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicacións..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notifications_off_desc (4882445501376722969) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for channel_notifications_off_desc (5899225298718840635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorías"</string>
|
||||
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Outro"</string>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicación non emitiu notificacións"</string>
|
||||
@@ -2987,7 +2994,7 @@
|
||||
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Información relativa de IMEI"</string>
|
||||
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Rañura<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Abrindo ligazóns"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Apertura de ligazóns"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir ligazóns compatibles"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Abrir sen preguntar"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Ligazóns compatibles"</string>
|
||||
@@ -3036,15 +3043,15 @@
|
||||
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"Categorías: relevancia baixa"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"Categorías: desactivadas"</string>
|
||||
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"Categorías: anula Non molestar"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avanzada"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Configuración avanzada"</string>
|
||||
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurar aplicacións"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicación descoñecida"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisos de aplicacións"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Aplicacións que usan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrindo ligazóns"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Non abrir aplicacións compatibles"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Apertura de ligazóns"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Non abre ligazóns compatibles"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URL"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Non hai ningunha aplicación que poida abrir ligazóns compatibles"</string>
|
||||
@@ -3052,9 +3059,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles</item>
|
||||
<item quantity="one">Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir nesta aplicación"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abre nesta aplicación"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Preguntar sempre"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abrir nesta aplicación"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Non abre nesta aplicación"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non se recoñece"</string>
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminado para o traballo"</string>
|
||||
@@ -3072,7 +3079,7 @@
|
||||
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
|
||||
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Opción predeterminada do sistema)"</string>
|
||||
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Almacenamento de aplicacións"</string>
|
||||
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso ao uso"</string>
|
||||
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso a datos de uso"</string>
|
||||
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso ao uso"</string>
|
||||
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso da aplicación"</string>
|
||||
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles."</string>
|
||||
@@ -3136,7 +3143,7 @@
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Facer pestanexar a pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string>
|
||||
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio da memoria"</string>
|
||||
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo da memoria"</string>
|
||||
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Uso da memoria"</string>
|
||||
@@ -3185,7 +3192,7 @@
|
||||
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicacións con permiso"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Si"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Non"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalar aplicacións descoñecidas"</string>
|
||||
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalar apps descoñecidas"</string>
|
||||
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instalar aplicacións fontes descoñecidas"</string>
|
||||
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar configuración"</string>
|
||||
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"editar ou modificar axustes do sistema"</string>
|
||||
@@ -3199,12 +3206,9 @@
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Con este permiso unha aplicación pode modificar a configuración do sistema."</string>
|
||||
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Si"</string>
|
||||
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Non"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Permitida"</string>
|
||||
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non permitida"</string>
|
||||
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Permitir desde esta fonte"</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dobre xiro para abrir a cámara"</string>
|
||||
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara"</string>
|
||||
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botón de acendido dúas veces para cámara"</string>
|
||||
@@ -3243,11 +3247,11 @@
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Usuario actual: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Axuste predeterminado: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVADA/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESACTIVADA"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
|
||||
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Actualizouse á versión <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> de Android"</string>
|
||||
<string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Acción non permitida"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Non se pode cambiar o volume"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"As chamadas saíntes non están permitidas"</string>
|
||||
@@ -3319,7 +3323,7 @@
|
||||
<item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Economizador de datos"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Acceso a datos sen restricións"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Datos sen restricións"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string>
|
||||
@@ -3467,7 +3471,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"Colle o teléfono para consultar rapidamente as notificacións."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"Colle a tableta para consultar rapidamente as notificacións."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"Colle o dispositivo para consultar rapidamente as notificacións."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Pasar a impresión dixital para consultar notificacións"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Pasar o dedo para ver notificacións"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user