PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ibf7154e471cba15745a917bffe4cf49f2f01aebb
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-11-21 15:02:49 -08:00
parent cee089b152
commit 27ae11dfd5
14 changed files with 127 additions and 127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Imininingwane yomnikazi"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Faka umbhalo wokubonisa kwisikrini sokuvala"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Izinsizakalo zendawo"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Amasevisi endawo"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ukuphepha"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Iphasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Ukuphepha okuphezulu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Islayidi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Vula Ngobuso"</string>
@@ -721,7 +721,7 @@
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Yatholakala"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Inani lesikhala"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Iyabala..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinsiza"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="7064506641121346242">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Imidiya"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Okulayishiwe"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Izithombe, Amavidiyo"</string>
@@ -830,7 +830,7 @@
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Isula yonke idatha ekhadini le-SD"</string>
<string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Lesi sinyathelo sizosusa isitoreji se-USB . Uzolahlekelwa "<b>" yiyo "</b>" yonke idatha egcinwe lapho!"</string>
<string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo "<b>"yonke"</b>" idatha ekhadini!"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Sula ukugcina nge-USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Sula isitoreji se-USB"</string>
<string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Susa ikhadi le-SD"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Sula isitoreji se-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"</string>
@@ -876,11 +876,11 @@
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukwehlisa ukusebenzisa inethiwekhi)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukuthuthukisa ukusebenza kwe-GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Indawo &amp; usesho lwe-Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye nezinye izinsizakalo."</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye namanye amasevisi."</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Mayelana nethebhulethi"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Mayelana nefoni"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Ukwaziswa okusemthethweni"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Uwazi olusemthethweni"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Abanikeli"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"I-copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ilayisensi"</string>
@@ -977,7 +977,7 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Akwaziwa"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Hlunga ngegama"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hlunga ngosayizi"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Bonisa izinsizakalo ezisebenzayo"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Bonisa amasevisi asebenzayo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Lawula isikhala"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Hlunga"</string>
@@ -1031,8 +1031,8 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Uma uyekisa ukusebenza uhlelo lokusebenza olufakwe ngaphakathi, ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka ukuthi zingenzi kahle."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Ukusetshensiswa kwesitoreji"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Izinsizakalo ezisebenzayo"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Buka futhi ulawule izinsizakalo ezisebenzayo okwamanje"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Amasevisi asebenzayo"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Buka futhi ulawule amasevisi asebenzayo okwamanje"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Iqalisa phansi"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Inqubo yasemuva yokulondoloza okwesikhashana"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Akukho okusebenzayo."</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> nezinsizakalo"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Uhlelo lokusebenza olusebenzayo"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Akusebenzi"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Izinsizakalo"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Amasevisi"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Izinqubo"</string>
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Misa"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Izilungiselelo"</string>
@@ -1320,12 +1320,12 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Susa konke okuqukethwe?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Iphasiwedi engalungile."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso bususwe."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> asele ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso kusulwe."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso sisuswe."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> asele ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso kusulwe."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa isitoreji sokuqinisekisa."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ithoni ephuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sekela ngokulondoloza usethe kabusha"</string>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Yeka ukulondoloza aaphasiwedi akho e-Wi-Fi, aabhukumaka, ezinye izisetho, kanye nemininingwne yensiza, phne ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukumaka, ezinye izilungiselelo, kanye nemininingwne yensinhlelo zokusebenza, uphinde ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Iya kwisinyathelo esilandelayo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"I-EAP ayisekelwa"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Thinta"<b>"Okulandelayo"</b>" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta"<b>"Emuva"</b>"ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Ukuvumelanisa kukhubaziwe"</string>