Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8cdb9b939a3985f7eb7813fa0bfbc3129ca8638d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-10-07 18:55:29 -07:00
parent 1c17255d5e
commit 275f7679d0
57 changed files with 532 additions and 437 deletions

View File

@@ -994,7 +994,10 @@
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"モバイルプラン"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"デフォルトのSMSアプリ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"SMSアプリとして<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか?"</string>
<!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (1522783933230274787) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_change_default_no_previous_dialog_text (602683880284921998) -->
<skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"不明なSIM事業者"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$sには既知のプロビジョニングウェブサイトがありません"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
@@ -1456,12 +1459,12 @@
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>を印刷しています"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"プリンタエラー: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をブロックしました"</string>
<!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7730361832020726951) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (7980832833405818400) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (1322401991353603285) -->
<!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (460211409510874128) -->
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"検索ボックスは表示されています"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"検索ボックスは表示されていません"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance">
<item quantity="one" msgid="1322401991353603285">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>台のプリンタが見つかりません"</item>
<item quantity="other" msgid="460211409510874128">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>台のプリンタが見つかりません"</item>
</plurals>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"電池"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"電池の使用状況"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"電池使用量データがありません。"</string>
@@ -1529,8 +1532,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"別のBluetoothデバイスに接続してみてください"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"アプリの電池使用量"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"アプリを停止またはアンインストールします"</string>
<!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
<skip />
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"バッテリー節約モードを選択します"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ユーザーの電池使用量"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2011,8 +2013,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"制限のあるアプリ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"アプリの設定を展開"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"このアプリをアンインストール"</string>
<!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
<skip />
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"ホームの設定は別のホームアプリをインストールするまで表示されません。"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>