PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I28455e9f43d4d44da8708dd15056e2493c017218
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-04 09:32:28 -08:00
parent e4f2fb56f9
commit 27475aaed6
85 changed files with 18702 additions and 31281 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

426
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -26,10 +26,8 @@
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"OFF"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"不明"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"情報を表示するにはタップ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 回です</item>
<item quantity="one">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 回です</item>
</plurals>
<!-- no translation found for show_dev_countdown (2936506773086395069) -->
<skip />
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"開発者向けオプションが有効になりました"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"開発者向けオプションはすでに有効です"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"まず開発者向けオプションを有効にしてください。"</string>
@@ -122,7 +120,8 @@
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3111290761558445874">"システムメモ作成アプリ"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="6962904622425646128">"テキスト フィールドでのタッチペン入力"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"タッチペンのボタン押下をすべて無視する"</string>
<string name="stylus_usi_header_title" msgid="1949011797718972583">"USI タッチペン"</string>
<!-- no translation found for stylus_connected_devices_title (2823967577941359812) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"日付と時刻"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"プロキシ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"消去"</string>
@@ -160,10 +159,24 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"このアプリの言語は [設定] から選択できません。"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。"</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
<item quantity="one">選択した言語を削除しますか？</item>
</plurals>
<!-- no translation found for regional_preferences_title (4304567374498629528) -->
<skip />
<!-- no translation found for regional_preferences_summary (1189876997389469650) -->
<skip />
<!-- no translation found for regional_preferences_main_page_sub_title (4666033861956272891) -->
<skip />
<!-- no translation found for temperature_preferences_title (5009881556503629058) -->
<skip />
<!-- no translation found for calendar_preferences_title (8312485828206542600) -->
<skip />
<!-- no translation found for first_day_of_week_preferences_title (1971850087589599553) -->
<skip />
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (6094837605398562369) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_string_of_regional_preference (1595774718180886349) -->
<skip />
<!-- no translation found for dlg_remove_locales_title (3170501604483612114) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"テキストは別の言語で表示されるようになります。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"すべての言語を削除することはできません"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"優先する言語を設定しておく必要があります"</string>
@@ -182,6 +195,8 @@
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"適用"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"共有"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"追加"</string>
<!-- no translation found for remove (1028414219245072102) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"設定"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"設定のショートカット"</string>
@@ -193,6 +208,8 @@
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ローミング料金が発生する場合があります。"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"日時を自動的に設定"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"自動設定"</string>
<!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (4831038184260596735) -->
<skip />
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"言語 / 地域で一般的な形式を使用する"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"時刻"</string>
@@ -221,10 +238,8 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例: 佐藤のAndroid"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置情報"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"位置情報を使用"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">ON - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_settings_summary_location_on (7029728269719893381) -->
<skip />
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。"</string>
@@ -304,10 +319,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"指紋認証の使用時"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"仕事用の指紋"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"指紋を追加"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件の指紋を登録しました</item>
<item quantity="one">指紋を登録しました</item>
</plurals>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (8486134175759676037) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
@@ -530,53 +543,31 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 文字以上で設定してください</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 文字以上で設定してください</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (1938086368137797700) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{数字のみ使用する場合は、1 桁以上にしてください}other{数字のみ使用する場合は、# 桁以上にしてください}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で設定してください</item>
<item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で設定してください</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 文字未満にしてください</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 文字未満にしてください</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_long" formatted="false" msgid="8706992338720310765">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 桁未満にしてください</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 桁未満にしてください</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (8910105226463085689) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (1940345313260498308) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (1678212054564388576) -->
<skip />
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"無効な文字があります"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="2385916409676839024">
<item quantity="other">英字が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 文字以上必要です</item>
<item quantity="one">英字が 1 文字以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2057467885488612701">
<item quantity="other">小文字の英字が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 文字以上必要です</item>
<item quantity="one">小文字の英字が 1 文字以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="4541266279643052025">
<item quantity="other">大文字の英字が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 文字以上必要です</item>
<item quantity="one">大文字の英字が 1 文字以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="70617964591376248">
<item quantity="other">数字が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> つ以上必要です</item>
<item quantity="one">数字が 1 つ以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="7981236881269921943">
<item quantity="other">記号が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> つ以上必要です</item>
<item quantity="one">記号が 1 つ以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="1567877061888948467">
<item quantity="other">記号または数字が <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> つ以上必要です</item>
<item quantity="one">記号または数字が 1 つ以上必要です</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="5056743974888384475">
<item quantity="other">数字以外の文字を <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個以上使用してください</item>
<item quantity="one">数字以外の文字を 1 個以上使用してください</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (7058340182953750553) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (3286121470522077547) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (720312543910397772) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (3886918493600507548) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (2904870551002210131) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (1185342065898300006) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonnumerical (389687423482993365) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"確認"</string>
@@ -586,17 +577,13 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"次へ"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"デバイス管理アプリ"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"実行中のアプリはありません"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="other">実行中のアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">実行中のアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<!-- no translation found for number_of_device_admins (3402909995362162876) -->
<skip />
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"信頼エージェント"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"なし"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
<item quantity="other">有効な信頼エージェント: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">有効な信頼エージェント: 1 件</item>
</plurals>
<!-- no translation found for manage_trust_agents_summary_on (3302574418419446146) -->
<skip />
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定しますか？"</string>
@@ -812,18 +799,12 @@
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"キャンセル"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"ネットワークを削除"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
<item quantity="other">%d 件</item>
<item quantity="one">1 件</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
<item quantity="other">%d 件の登録</item>
<item quantity="one">1 件の登録</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="5125849180309374451">
<item quantity="other">%d 件のネットワークとサブスクリプション</item>
<item quantity="one">1 件のネットワークとサブスクリプション</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_summary (6637163320524940353) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8939933724918673785) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (2335870101156113858) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"デバイスの MAC アドレス"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"ランダム MAC アドレス"</string>
@@ -1055,10 +1036,8 @@
<string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"優先 SIM を変更しますか？"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"デバイス内の SIM は <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
<item quantity="other">SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回です。</item>
<item quantity="one">SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wrong_pin_code (8124222991071607958) -->
<skip />
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM PIN操作に失敗しました。"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"システムアップデート"</string>
@@ -1076,6 +1055,10 @@
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ストレージ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ストレージとキャッシュ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"ストレージの設定"</string>
<!-- no translation found for status_eid (7532406028683438634) -->
<skip />
<!-- no translation found for eid_multi_sim (4581966600904959452) -->
<skip />
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"表示するには、保存済みネットワークを選択してください"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
@@ -1162,6 +1145,10 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"バッテリー残量"</string>
<!-- no translation found for communal_settings_title (2845678473945902115) -->
<skip />
<!-- no translation found for communal_settings_summary (4923914136953940317) -->
<skip />
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"アクセスポイントの編集"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
@@ -1293,10 +1280,8 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"アプリへの位置情報の利用許可"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (7552095451731948984) -->
<skip />
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"最近のアクセス"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"すべて表示"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"詳細を表示"</string>
@@ -1311,9 +1296,18 @@
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"位置情報の使用"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_status_title (8903495354385600423) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings (5276280770344278768) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_environment" msgid="2279833212923765802"></string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_temporarily_unavailable" msgid="6586801403644278967"></string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"デバイスの位置情報が必要"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"位置情報を使用してタイムゾーンを設定するには、位置情報を ON にしてから、タイムゾーンの設定を更新してください"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"位置情報の設定"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button (9026666001835079126) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"キャンセル"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"タイムゾーンの自動設定は OFF です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置情報によるタイムゾーン検出は無効です"</string>
@@ -1437,10 +1431,8 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"提供元不明のアプリ"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"アプリの提供元をすべて許可する"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開いたアプリ"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリをすべて表示</item>
<item quantity="one">アプリをすべて表示</item>
</plurals>
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1650653853942381797) -->
<skip />
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"詳細設定"</string>
@@ -1454,10 +1446,8 @@
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"キャッシュ"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"キャッシュを削除"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"キャッシュ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d 件のアイテム</item>
<item quantity="one">1 件のアイテム</item>
</plurals>
<!-- no translation found for uri_permissions_text (8406345863117405105) -->
<skip />
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"アクセスをクリア"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"コントロール"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"強制停止"</string>
@@ -1650,6 +1640,26 @@
<skip />
<!-- no translation found for trackpad_switch_apps_summary (9193942041912927440) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_settings (2537108435032034683) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_settings_summary (6933143361657444436) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_reset_title (948294258402761066) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_default_summary (8701640508670973258) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_reset_message (5236994817619936058) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_done (8196199314913909700) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_cancel (7136520252570826772) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_restore (7627661630556839268) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_picker_title (244545904150587851) -->
<skip />
<!-- no translation found for modifier_keys_picker_summary (739397232249560785) -->
<skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"読み上げ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ポインタの速度"</string>
@@ -1966,22 +1976,14 @@
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"暗い"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"明るい"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"デバイスの再起動後も維持する"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
<item quantity="one">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" formatted="false" msgid="1550891909800510628">
<item quantity="other">普通（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
<item quantity="one">普通（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="2230755548820485984">
<item quantity="other">長め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
<item quantity="one">長め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> 秒</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (2981206111858937724) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay (6867395206533459204) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (4079139970819335593) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (5979297390686370567) -->
<skip />
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"設定"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"プレビュー"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"標準オプション"</string>
@@ -2056,14 +2058,10 @@
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件の印刷サービスが ON です</item>
<item quantity="one">1 件の印刷サービスが ON です</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件の印刷ジョブ</item>
<item quantity="one">1 件の印刷ジョブ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for print_settings_summary (1458773840720811915) -->
<skip />
<!-- no translation found for print_jobs_summary (7040836482336577323) -->
<skip />
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"印刷サービス"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"インストールされているサービスはありません"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"プリンタが見つかりません"</string>
@@ -2141,26 +2139,16 @@
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"充電一時停止の詳細"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"充電を再開"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの制限</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5862649927574803958">
<item quantity="other">%2$d 個のアプリを最近制限しました</item>
<item quantity="one">%1$s 個のアプリを最近制限しました</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="3328499737453686910">
<item quantity="other">%2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています</item>
<item quantity="one">%1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="3036853535034350991">
<item quantity="other">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
<item quantity="one">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリを制限しますか？</item>
<item quantity="one">アプリを制限しますか？</item>
</plurals>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_title (4537101947310626753) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_title (7142074986508706853) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_summary (7539469590829235277) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_handled_summary (3535697154547199190) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_title (1649476357343160240) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2174,20 +2162,16 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"アプリを自動的に管理"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"アプリの利用制限"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_summary (1022307922754893997) -->
<skip />
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"制限ありに指定: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
<item quantity="one">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
</plurals>
<!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (2583902700677009173) -->
<skip />
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small></string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。"</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
@@ -2379,10 +2363,8 @@
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"アプリを削除"</string>
<string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"このアプリを削除しますか？"</string>
<string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other">URL: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">URL: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<!-- no translation found for number_of_urls (1128699121050872188) -->
<skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急通報信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"バックアップ"</string>
@@ -2425,10 +2407,8 @@
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"過去 24 時間"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"スヌーズ"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"最近非表示にした通知"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件の通知</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知</item>
</plurals>
<!-- no translation found for notification_history_count (885305572972482838) -->
<skip />
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"通話着信音とバイブレーション"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"同期が有効です"</string>
@@ -2619,17 +2599,13 @@
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"その他のシステムアップデート"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"ネットワークが監視されている可能性があります"</string>
<string name="done_button" msgid="6269449526248267">"完了"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="5491460811755938449">
<item quantity="other">証明書の信頼または削除</item>
<item quantity="one">証明書の信頼または削除</item>
</plurals>
<!-- no translation found for ssl_ca_cert_dialog_title (1032088078702042090) -->
<skip />
<string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルの認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">証明書を確認</item>
<item quantity="one">証明書を確認</item>
</plurals>
<!-- no translation found for ssl_ca_cert_settings_button (2044927302268394991) -->
<skip />
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"複数ユーザー"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"ユーザーとプロファイル"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ユーザーまたはプロファイルを追加"</string>
@@ -2668,9 +2644,15 @@
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"スマートフォンの利用をゲストに許可する"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"発信履歴がゲストユーザーと共有されます。"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"通話とSMSをON"</string>
<!-- no translation found for user_grant_admin (6511342422361803820) -->
<skip />
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"ユーザーの削除"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"通話とSMSをONにしますか？"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。"</string>
<!-- no translation found for user_revoke_admin_confirm_title (3057842401861731863) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_revoke_admin_confirm_message (2719667217562982318) -->
<skip />
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"緊急時情報"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>の情報と連絡先"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
@@ -2816,10 +2798,10 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"クローン済みアプリ"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。"</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"クローン作成済み: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>、クローン作成可能: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for cloned_app_creation_summary (4642627294993918502) -->
<skip />
<!-- no translation found for cloned_app_created_summary (7277912971544890710) -->
<skip />
<string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"アプリクローンをすべて削除します"</string>
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"アプリクローンを一部削除できませんでした"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"作成しています…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"クローン作成完了"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、ジェスチャー、時間、バックアップ"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"システムの言語、アプリの言語"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
@@ -3153,10 +3135,8 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"会話として表示させる"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"会話セクションに追加します"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"優先度の高い会話: なし"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
<item quantity="other">優先度の高い会話: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">優先度の高い会話: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<!-- no translation found for priority_conversation_count (7291234530844412077) -->
<skip />
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先度の高い会話"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"会話セクションの一番上にバブルとして表示されます"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"会話セクションの一番上に表示"</string>
@@ -3185,14 +3165,10 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」のすべての通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のすべての通知"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
<item quantity="other">1 日あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">1 日あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
<item quantity="other">1 週間あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">1 週間あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (10274479224185437) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (7895656213187555346) -->
<skip />
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"デバイスとアプリの通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"通知を読み取れるアプリとデバイスの管理"</string>
@@ -3261,10 +3237,8 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"権限"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の権限を使用できます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"アクセス可能なアプリはありません"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other">接続済みのアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個 </item>
<item quantity="one">接続済みのアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (4000424798291479207) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"タップしてアプリを入手"</string>
@@ -3279,10 +3253,8 @@
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"その他"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"このアプリの通知はありません"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"アプリ内のその他の設定"</string>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
</plurals>
<!-- no translation found for deleted_channels (8489800381509312964) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"すべてブロック"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"今後はこの通知を表示しない"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"通知の表示"</string>
@@ -3432,7 +3404,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"アプリ固定の解除時にデバイスをロック"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM の削除の確認"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="5090811029854329373">"eSIM を消去する前に本人確認を行います"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (4439657901673639063) -->
<skip />
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"高度なメモリ保護（ベータ版）"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"高度なメモリ保護"</string>
<string name="memtag_intro" msgid="579408691329568953">"このベータ版機能を使用すると、セキュリティ上のリスクがあるバグからデバイスを保護できます。"</string>
@@ -3931,18 +3904,14 @@
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="6026527690979756431">"なし"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"アプリがインストールされています"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7959907857710107792">"アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5403847001419529018">
<item quantity="other">アプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個以上</item>
<item quantity="one">アプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個以上</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_lower_bound (5317634640873658149) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"位置情報の権限"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="7242958026470143653">"マイクの権限"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="7685460535880069016">"カメラの権限"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"デフォルト アプリ"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="8568544906431825430">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個のアプリ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個のアプリ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (5294444005035188274) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"デフォルト キーボード"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> に設定済み"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"常時接続 VPN は ON です"</string>
@@ -3952,18 +3921,14 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"信頼できる認証情報"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"個人用プロファイル内の信頼できる認証情報"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
<item quantity="other">CA 証明書: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件以上</item>
<item quantity="one">CA 証明書: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件以上</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (4540897122831942658) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (2695842143305867642) -->
<skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"このデバイスは組織によって管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
@@ -3991,21 +3956,15 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"全額支払い済みの場合:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"デバイスからすべての制限が削除される"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for default_camera_app_title (6546248868519965998) -->
<skip />
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"カレンダー アプリ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"連絡帳アプリ"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="8338194872609410234">
<item quantity="other">メール クライアント アプリ</item>
<item quantity="one">メール クライアント アプリ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for default_email_app_title (5411280873093244250) -->
<skip />
<string name="default_map_app_title" msgid="7569231732944853320">"地図アプリ"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="4222188821845826493">
<item quantity="other">電話アプリ</item>
<item quantity="one">電話アプリ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for default_phone_app_title (795025972645464135) -->
<skip />
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"このデバイス"</string>
@@ -4032,13 +3991,27 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自動入力サービス"</string>
<!-- no translation found for default_autofill_app (372234803718251606) -->
<skip />
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"パスワード"</string>
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
<item quantity="other">パスワード: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">パスワード: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<!-- no translation found for credman_credentials (5937331545565783811) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_passwords_count (6359289285822955973) -->
<skip />
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自動, 入力, 自動入力, パスワード"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (7236954350284379264) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message_title (8847900085593880729) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (1485617504425237430) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (5108868200002966901) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (4058425433345908579) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_confirmation_message_positive_button (2812613187691345361) -->
<skip />
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自動入力"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ロギングレベル"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"セッションごとの最大リクエスト数"</string>
@@ -4221,8 +4194,7 @@
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"アプリのデータ使用量"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ネットワーク モード <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> は無効です。無視してください。"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"アクセス ポイント名"</string>
<!-- no translation found for keywords_access_point_names (8174967126858505945) -->
<skip />
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> への接続時は利用できません"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"詳細"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> を ON にしますか？"</string>
@@ -4312,10 +4284,8 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"クリップボードにコピーしました（<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="9190967143518779145">"ユーザー補助の使用"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="6910643986958263005">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています</item>
<item quantity="one">1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (4348285359995227813) -->
<skip />
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"重要な情報"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"続行"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"同意しない"</string>