From 4ba8745b103c946321002c18f885c8eb5e33c7de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 9 Oct 2022 20:34:46 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I95d0d47182909547a30671ac207bc59a5769db98 --- res/values-ar/strings.xml | 20 ++-- res/values-as/strings.xml | 60 ++++++------ res/values-da/strings.xml | 10 +- res/values-de/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 16 +-- res/values-eu/strings.xml | 92 ++++++++--------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 10 +- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 8 +- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 180 +++++++++++++++++----------------- res/values-nl/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- 20 files changed, 221 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dc1278e2bf6..6c8302a96e2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -142,8 +142,8 @@ "لا تسألني مرة أخرى" "طلب الدخول إلى الرسائل" "‏يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟" - "‏طلب حق الوصول إلى شريحة SIM" - "‏يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى %2$s?" + "‏طلب الإذن بالوصول إلى شريحة SIM" + "‏يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح الإذن بالوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح الإذن بالوصول إلى %2$s?" "يظهر باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى." "يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى." "أجهزتك" @@ -325,12 +325,12 @@ "استخدام الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة." - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. + خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." @@ -4205,7 +4205,7 @@ "الإشعارات المحسّنة" "الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد" "بدون" - "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." + "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." @@ -4280,7 +4280,7 @@ "انقر لتنزيل التطبيق." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" - "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات…" "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index c2a8ea448bf..7ccab164507 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -132,14 +132,14 @@ "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "\"%1$s\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷" "\"%1$s\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?" - "আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ %2$sক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" + "ফ\'ন বুক এক্সেছৰ অনুৰোধ" + "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে৷ %2$sক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "আকৌ নুসুধিব" "পুনৰাই নুশুধিব" - "বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ" + "বাৰ্তা এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ" "%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?" - "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" + "ছিম এক্সেছৰ অনুৰোধ" + "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিম এক্সেছ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" @@ -586,7 +586,7 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "পৰৱৰ্তী" - "আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। ""অধিক জানক" + "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰিও, আপুনি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈও আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। ""অধিক জানক" "স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" @@ -833,7 +833,7 @@ "সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক" "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।" - "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" @@ -947,7 +947,7 @@ "ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" "ৱাই-ফাই ছেটিং" "ৱাই-ফাই" - "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" + "ৱায়াৰলেছ এক্সেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" "ৱাই-ফাই বাছনি কৰক" "ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…" "ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…" @@ -1709,7 +1709,7 @@ "বেটাৰীৰ স্থিতি" "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপিএনসমূহ" - "একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" + "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "ছেট কৰা হোৱা নাই" "নাম" @@ -1902,7 +1902,7 @@ "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (জিপিএছৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ টিক কৰি নাৰাখিব)" "অৱস্থান আৰু Google অনুসন্ধান" "Googleক অনুসন্ধানৰ ফলাফল আৰু অইন সেৱা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "মোৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ" + "মোৰ অৱস্থান এক্সেছ" "আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" @@ -2055,7 +2055,7 @@ %d টা বস্তু %d টা বস্তু - "প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক" + "এক্সেছ আঁতৰাওক" "নিয়ন্ত্ৰণ" "বলেৰে ৰখাওক" "মুঠ" @@ -2273,9 +2273,9 @@ "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "গেজেট বাছনি কৰক" "ৱিজেট বাছনি কৰক" - "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?" + "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি এক্সেছ দিবনে?" "আপুনি ৱিজেটটো সৃষ্টি কৰাৰ পাছত, প্ৰদৰ্শিত হোৱা আটাইবোৰ এপ্লিকেশ্বনটোৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে.\n\nএপ্লিকেশ্বন: %1$s\nৱিজেট: %2$s\n" - "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" "ইয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰম কৰক:" @@ -3498,12 +3498,12 @@ "কল চলি থকা সময়ত ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "কেৱল কল চলি থকা সময়তহে এই ছিমখন ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কৰ্মস্থানৰ ছিম" - "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" + "এপ্ আৰু সমলৰ এক্সেছ" "নতুন নাম দিয়ক" "এপৰ সীমাবদ্ধতা ছেট কৰক" "%1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" "এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" + "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ এক্সেছ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিং সংশোধনৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ" @@ -4008,7 +4008,7 @@ "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে @@ -4017,7 +4017,7 @@ "উন্নত জাননী" "পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য, প্ৰত্যুত্তৰ আৰু বহুতো সুবিধা লাভ কৰক" "নাই" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননীৰ এক্সেছ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" @@ -4030,7 +4030,7 @@ "এইটোৱে বাৰ্তাৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব পাৰে আৰু জাননীত থকা বুটামসমূহৰ জৰিয়তে কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে, য’ত জাননী স্নুজ কৰা অথবা অগ্ৰাহ্য কৰা আৰু কলৰ উত্তৰ দিয়া কাৰ্য অন্তৰ্ভুক্ত হয়।" "ছেটিং সলনি কৰক" "এইটোৱে অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন অথবা অফ কৰিব আৰু তাৰ সৈতে জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" - "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" + "আপুনি যদি %1$sৰ বাবে জাননীৰ এক্সেছ অফ কৰে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছো অফ কৰা হ\'ব পাৰে।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" "অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ" @@ -4050,7 +4050,7 @@ "এই এপ্‌টোৱে উন্নত ছেটিং সমৰ্থন নকৰে" "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" - "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" + "VR সেৱাক %1$sৰ এক্সেছ দিবনে?" "আপুনি এপ্লিকেশ্বন ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি ম\'ডত চলালে %1$s চলিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" "যেতিয়া ডিভাইচটো ভিআৰত থাকে" "ধূসৰতা কম কৰক (চুপাৰিছ কৰা)" @@ -4088,7 +4088,7 @@ "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" + "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" @@ -4467,7 +4467,7 @@ "(ছিষ্টেম)" "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" "এপ্ ষ্ট’ৰেজ" - "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" + "ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" @@ -4551,9 +4551,9 @@ "পিটিপি আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" "এমআইডিআই আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে" "নেপথ্য পৰীক্ষণ" - "সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ" + "সম্পূৰ্ণ নেপথ্যৰ এক্সেছ" "স্ক্ৰীনৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্ক্ৰীনৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক" + "স্ক্ৰীনৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক এক্সেছ দিয়ক" "স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক" "সহায়ক এপ্‌টোক স্ক্ৰীনত কোনো প্ৰতিচ্ছবি এক্সেছ কৰিবলৈ দিয়ক" "ফ্লাশ্ব স্ক্ৰীন" @@ -4582,8 +4582,8 @@ "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" - "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" - "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" + "জাননীৰ এক্সেছ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবই লাগিব" + "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা আটাইবোৰ অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" "অপ্টিমাইজ নকৰিব" "Optimize" @@ -4591,7 +4591,7 @@ "বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" "%s-ক বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" "একোএই নাই" - "এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" + "এই এপৰ ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" @@ -4798,7 +4798,7 @@ "অফ" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" - "ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক" + "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোঁতে ডেটাৰ অপ্ৰতিবন্ধিত এক্সেছ দিয়ক" "হ\'ম এপ্" "কোনো ডিফ\'ল্ট হ\'ম নাই" "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" @@ -4864,9 +4864,9 @@ "আটাইবোৰ" "উপদেশ আৰু সহায়" "সকলোতকৈ সৰু পুতল" - "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" + "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ অনুৰোধ কৰা নাই" "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ ব্যৱহাৰ" + "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ এক্সেছ" "অফ" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" @@ -5022,7 +5022,7 @@ "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ" - "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ" + "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ এক্সেছ" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰ" "আপোনাৰ ডিভাইচত থকা এপৰ তালিকা" "প্ৰতিটো এপত খৰচ হোৱা সময় আৰু ডেটাৰ পৰিমাণ" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 019155dec7b..27ed89e16bc 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -969,8 +969,8 @@ "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Installer certifikater" - "For at gøre lokationen mere nøjagtig kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." - "Du kan gøre lokationen mere nøjagtig ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." + "For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." + "Du kan gøre forbedre lokationsnøjagtigheden ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand" @@ -1098,8 +1098,8 @@ " (WPS er tilgængelig)" "Wi-Fi-netværk for mobilselskab" "Opret forbindelse via %1$s" - "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" - "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig lokation vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" + "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" + "For bl.a. at forbedre lokationsnøjagtigheden vil en ukendt app gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "Gå til Avanceret i prikmenuen for at slå denne funktion fra." "Tillad" "Afvis" @@ -2948,7 +2948,7 @@ "Forlæng batteritiden" "Deaktiver, når enheden er opladet" "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end ^1 %" - "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1%" + "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end ^1 %" "Batterisparefunktionen deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end ^1%" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5e93d4895ee..5b26368ce53 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Zum Einrichten der Gesichtsentsperrung tippen" - "Gesichtsentsperrung" + "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" "So richtest du die Gesichtsentsperrung ein" "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" @@ -409,7 +409,7 @@ "Bestätigung immer erforderlich" "Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsmodell löschen" - "Gesichtsentsperrung einrichten" + "Entsperrung per Gesicht einrichten" "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Gesichtsmodell löschen?" @@ -2942,7 +2942,7 @@ "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Keine Aktivierung nach Zeitplan" - "Aktivierung gemäß meiner Gewohnheiten" + "Aktivierung gemäß deiner Gewohnheiten" "Wird gemäß meiner Gewohnheiten aktiviert" "Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand" "Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f1839b3cc67..d356c31ec63 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -871,7 +871,7 @@ "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s." - "La tablet ya no estará sincronizada con %1$s" + "Tu tablet ya no estará vinculada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" "Olvidar este dispositivo" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (ranura de SIM %1$d)" - "Sí" + "Activado" "Desactivado" "Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas" "La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ce8f4fc037f..38c4473046b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -521,9 +521,9 @@ "Así capturamos de forma más completa tu huella digital" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu tablet o verificar en las aplicaciones que eres tú" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu dispositivo o verificar en las aplicaciones que eres tú" - "El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu teléfono o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu tablet o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu dispositivo o verificar en las aplicaciones que eres tú" + "Desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu teléfono o verificar en las aplicaciones que eres tú" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" @@ -828,8 +828,8 @@ "Normalmente: 0000 o 1234" "Debe tener 16 dígitos" "Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo." - "Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo." - "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b>%2$s</b>" + "Es posible que tengas que introducir la llave de acceso en el otro dispositivo." + "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br> Comprueba que se muestre la llave de acceso:<br><b>%2$s</b>" "Confirma para emparejar con el conjunto coordinado" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?" "Para emparejar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe<br><b>%2$s</b> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno." @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…" "Conectando…" "Comparte el punto de acceso" - "Demuestra que eres tú" + "Verifica que eres tú" "Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s" "Contraseña del punto de acceso: %1$s" "Conexión automática" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "Debes formatear tu ^1. \n\n""Al formatear tu ^1, se borrarán todos los datos que tengas almacenados."" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos." "Borrar y formatear" "Formateando ^1…" - "No extraigas tu ^1 mientras se esté formateando." + "No extraigas tu ^1 mientras se está formateando." "Mover a nuevo almacenamiento" "Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (^1). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente ^2 y permitirá liberar ^3 de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso." "Mover ahora" @@ -2948,7 +2948,7 @@ "Amplía la duración de la batería" "Desactivar cuando la batería esté cargada" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del ^1 % de batería" - "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1% de batería" + "Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del ^1 % de batería" "Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del ^1% de batería" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 8fcf2067834..41b5b91e341 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Ados" "USB bidezko memoria" "SD txartela" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Inguruko Bluetooth bidezko gailu guztietarako ikusgai (%1$s)" "Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai" "Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz" @@ -82,16 +82,16 @@ "%1$s gailutik deskonektatuko da tableta." "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." "Deskonektatu" - "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." + "Ez daukazu Bluetootharen ezarpenak aldatzeko baimenik." "Parekatu beste gailu batekin" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Parekatu beste audifonoa" "Ezkerreko audifonoa konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela." "Eskuineko audifonoa konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela." "Parekatu eskuineko audifonoa" "Parekatu ezkerreko audifonoa" "Antzekoak" - "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." + "Bluetootharen ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" @@ -104,31 +104,31 @@ "Parekatzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." "Jasotako fitxategiak" - "Bluetooth-a desaktibatuta dago" + "Bluetootha desaktibatuta dago" "Sakatu aktibatzeko" "Aukeratu Bluetooth bidezko gailua" - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu nahi du" - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a desaktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu nahi du" - "Aplikazio batek Bluetooth-a desaktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu nahi du" + "%1$s aplikazioak Bluetootha desaktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du" + "Aplikazio batek Bluetootha desaktibatu nahi du" "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "%1$s aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." - "Bluetooth-a aktibatzen…" - "Bluetooth-a desaktibatzen…" + "%1$s aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %2$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du %1$d segundoz." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "%1$s aplikazioak Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetootharen ezarpenetan alda dezakezu hori geroago." + "Bluetootha aktibatzen…" + "Bluetootha desaktibatzen…" "Bluetooth bidez konektatzeko eskaera" "\"%1$s\" gailura konektatzeko, sakatu hau." "\"%1$s\" gailura konektatu nahi duzu?" @@ -141,7 +141,7 @@ "SIM txartelerako sarbide-eskaera" "%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari" "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" - "Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko." + "Aktibatu Bluetootha beste gailu batzuetara konektatzeko." "Zure gailuak" "Parekatu beste gailu batekin" "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" @@ -161,7 +161,7 @@ "Konexio-hobespenak" "Aurrez konektatutako gailuak" "Aurretik konektatutakoak" - "Aktibatu da Bluetooth-a" + "Aktibatu da Bluetootha" "Ikusi guztiak" "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" @@ -257,7 +257,7 @@ "Ezarpenen lasterbidea" "Hegaldi modua" "Hari gabeko konexioak eta sareak" - "Kudeatu wifia, Bluetooth-a, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak" + "Kudeatu wifia, Bluetootha, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak" "Onartu datu-konexioa erabiltzea" "Onartu datuak ibiltaritzan" "Ibiltaritza" @@ -816,10 +816,10 @@ %d fidagarritasun-agente aktibo 1 fidagarritasun-agente aktibo - "Bluetooth-a" - "Aktibatu Bluetooth-a" - "Bluetooth-a" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" + "Aktibatu Bluetootha" + "Bluetootha" + "Bluetootha" "Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna" "%1$s gailuarekin parekatu nahi duzu?" "Bluetooth bidez parekatzeko kodea" @@ -858,8 +858,8 @@ "Aukerak…" "Aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" - "Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara""." + "Bluetootha aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua." + "Bluetootha aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara""." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -1754,8 +1754,8 @@ "Berrezartzeko aukerak" "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" - "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Berrezarri wifia, Bluetootha eta sare mugikorrak" + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetootha"
    •  "Ezabatu eduki guztia" "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." @@ -1878,7 +1878,7 @@ "Wifi-sareen bilaketa" "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" - "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." + "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Kokapen-zerbitzuak" "Kokapen-zerbitzuak" "Lanerako kokapen-zerbitzuak" @@ -2832,7 +2832,7 @@ "Linterna" "Kamera" "Wifia" - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Sare mugikorra" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" @@ -2865,7 +2865,7 @@ "Aplikazioaren ezarpenak" "Pantailaren ezarpenak" "Wi‑Fi ezarpenak" - "Bluetooth-aren ezarpenak" + "Bluetootharen ezarpenak" "Ahots-deiek erabilitako bateria" "Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria" "Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria" @@ -2878,7 +2878,7 @@ "Wi-Fiak erabilitako energia" "Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean." "Bluetooth bidezko konexioak erabilitako bateria" - "Desaktibatu Bluetooth-a erabiltzen ez duzunean." + "Desaktibatu Bluetootha erabiltzen ez duzunean." "Saiatu Bluetooth bidezko beste gailu batera konektatzen." "Aplikazioak erabilitako bateria" "Gelditu edo desinstalatu aplikazioa" @@ -3506,7 +3506,7 @@ "Aplikazio honek zure kontuak atzi ditzake. %1$s aplikazioak kontrolatua." "Wi‑Fi eta datu-konexioa" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetooth-a" + "Bluetootha" "Eman Bluetooth parekatzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFCa" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -3569,15 +3569,15 @@ "Datu-konexioa, wifia, wifi-gunea" "Wifia, wifi-gunea" "Konektatutako gailuak" - "Bluetooth-a, parekatzea" + "Bluetootha, parekatzea" "Bluetooth, gidatze modua, NFC" "Bluetooth, gidatze modua" - "Bluetooth-a, NFC" - "Bluetooth-a" - "Bluetooth-a, Android Auto, gidatze modua, NFC" - "Bluetooth-a, Android Auto, gidatze modua" - "Bluetooth-a, Android Auto, NFC" - "Bluetooth-a, Android Auto" + "Bluetootha, NFC" + "Bluetootha" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua" + "Bluetootha, Android Auto, NFC" + "Bluetootha, Android Auto" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat" "Aplikazioak eta jakinarazpenak" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 08ecfe1120e..06127a27da2 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -5506,7 +5506,7 @@ "Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système" "Capturer automatiquement les empreintes de mémoire système" "Capturer automatiquement une empreinte de mémoire pour le système Android lorsqu\'il utilise trop de mémoire" - "Se déconnecter" + "Déconnecter" "Appels d\'urgence" "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 89b0aa57367..461ed575402 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -933,12 +933,12 @@ "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un appareil NFC" "Activer le mode NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" - "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour la NFC" - "Autoriser l\'utilisation de la NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC" + "Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" - "Fonctionnalité indisponible, car la NFC est désactivée" + "Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" @@ -2946,7 +2946,7 @@ "S\'active à %1$s" "Définir une programmation" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" - "Désactiver quand chargé" + "Désactiver quand la batterie est chargée" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de ^1 %" "Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de ^1 %" @@ -5666,7 +5666,7 @@ "Désactiver maintenant" "Activer maintenant" "Utiliser l\'Éclairage nocturne" - "Utiliser la NFC" + "Utiliser le NFC" "Utiliser la batterie adaptative" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a2af1840cef..bde24c6aab3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1636,7 +1636,7 @@ "मेमोरी का नाम बदलें" "इस ^1 को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्‍ध है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा." "यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा." - "फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं." + "फ़ॉर्मेट करने के बाद, इस ^1 का इस्तेमाल अन्य डिवाइस में किया जा सकता है. \n\nइस ^1 में मौजूद पूरा डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस में मौजूद वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं या यूएसबी केबल का इस्तेमाल करके किसी कंप्यूटर में ट्रांसफ़र करें. \n\n""ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"" \nइस ^1 में स्टोर किए गए सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं." "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्‍स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्‍ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्‍य पर काम नहीं करेगा." "इस ^1 में मौजूद ऐप्‍स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्‍पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्‍ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्‍स फिर से इंस्‍टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा." "^1 को भूल जाएं?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e23b0bf46a7..31dcd97e72a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "Fuso orario" "Seleziona fuso orario" "Data" - "Cerca area geografica" + "Cerca regione" "Regione" "Seleziona scarto da UTC" "%1$s inizia il giorno %2$s." @@ -294,7 +294,7 @@ "Usa %1$s. Nessuna ora legale." "Ora legale" "Ora solare" - "Selezione per area geografica" + "Selezione per regione" "Seleziona per scarto da UTC" "Data" "Ora" @@ -477,8 +477,8 @@ "Impronta e volto aggiunti" "Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio" "Modi per sbloccare" - "Sbloccare il telefono" - "Confermare la tua identità nelle app" + "Sblocca il telefono" + "Conferma la tua identità nelle app" "Con riconoscimento facciale" "Con impronta" "Con riconoscimento facciale o impronta" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7def075ae7d..14312d3ec86 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "セキュリティ, その他 セキュリティ 設定, その他 設定, 詳細 セキュリティ 設定" "プライバシーの詳細設定" "自動入力、アクティビティ管理など" - "最大で%d個の指紋を追加できます" + "最大で %d 件の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "すべての指紋を削除しますか？" @@ -2958,7 +2958,7 @@ "使用しない" "バッテリー残量が %1$s になったとき" "バッテリー残量" - "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示" + "ステータスバーにバッテリー残量を％で表示する" "過去 24 時間のバッテリー使用量" "過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量" "過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d2bcc24a186..d2ff45b6ac8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "Snarvei for Innstillinger" "Flymodus" "Trådløst og nettverk" - "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN" + "Administrer Wifi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN" "Tillat databruk over mobilnettverk" "Tillat databruk ved roaming" "Roaming" @@ -922,8 +922,8 @@ "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" - "%s ønsker å slå på Wi-Fi" - "%s ønsker å slå av Wi-Fi" + "%s ønsker å slå på Wifi" + "%s ønsker å slå av Wifi" "Bekreft bytekode for feilsøkbare apper" "Tillat at ART bekrefter bytekode for feilsøkbare apper" "Vis oppdateringsfrekvens" @@ -942,15 +942,15 @@ "Android Beam" "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wifi" - "Slå på Wi-Fi" + "Slå på Wifi" "Wifi" - "Bruk Wi-Fi" - "Innstillinger for Wi-Fi" + "Bruk Wifi" + "Innstillinger for wifi" "Wifi" "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" - "Velg Wi-Fi-nettverk" - "Slår på Wi-Fi …" - "Slår av Wi-Fi …" + "Velg Wifi-nettverk" + "Slår på Wifi …" + "Slår av Wifi …" "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" @@ -962,33 +962,33 @@ "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-søking er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" + "Ikke bruk et Wifi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god internettilkobling" "Koble til offentlige nettverk" "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" - "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" - "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" + "Behold Wifi på i hvilemodus" + "Wifi aktivert i hvilemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Forbedre effektiviteten" - "Optimalisering av Wi-Fi" - "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" - "Begrens batteribruk for Wi-Fi" + "Optimalisering av Wifi" + "Minimer batteribruk når Wifi er på" + "Begrens batteribruk for wifi" "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgangen." "Bytt til mobildata automatisk" - "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." + "Bruk mobildata når Wifi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" "Wi‑Fi slås på igjen automatisk" "Wi‑Fi slås ikke på igjen automatisk" - "Wi-Fi-nettverk" + "Wifi-nettverk" "Flere alternativer" - "Wi-Fi Direct" + "Wifi Direct" "Skann" "Avansert" "Konfigurer" @@ -996,14 +996,14 @@ "Husk nettverket" "Glem nettverket" "Endre nettverket" - "Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk." + "Slå på Wifi for å se tilgjengelige nettverk." "Søker etter nettverk …" - "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." + "Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" - "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på wifi-skanning." - "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." + "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wi‑Fi-skanning er slått på" "Avanserte alternativer" @@ -1040,7 +1040,7 @@ "5,0 GHz-bånd foretrekkes" "2,4 GHz" "5,0 GHz" - "Velg minst ett bånd for Wi-Fi-sonen:" + "Velg minst ett bånd for wifi-sonen:" "IP-innstillinger" "Personvern" "Abonnement" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." "Tilføying av «%1$s» støttes ikke av denne enheten" - "Prøv å plassere enheten nærmere Wi-Fi-tilgangspunktet/-ruteren" + "Prøv å plassere enheten nærmere Wifi-tilgangspunktet/-ruteren" "Sjekk passordet og prøv igjen" "Kontakt produsenten av enheten" "Sjekk tilkoblingen og prøv igjen" @@ -1071,7 +1071,7 @@ "Velg et annet nettverk" "Kunne ikke legge til enheten" "Fant en enhet" - "Deler Wi-Fi med denne enheten …" + "Deler Wifi med denne enheten …" "Kobler til …" "Del wifi-sone" "Bekreft at det er deg" @@ -1096,10 +1096,10 @@ "Sertifikat er påkrevd." "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" - "Operatørens Wi-Fi-nettverk" + "Operatørens Wifi-nettverk" "Koble til via %1$s" - "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" - "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" + "%1$s ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" + "En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wifi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?" "For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen." "Tillat" "Avvis" @@ -1110,12 +1110,12 @@ "Noen apper og tjenester fungerer muligens ikke på grunn av begrenset tilkobling. Bruke likevel?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" - "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." + "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wifi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." "Buytt til mobilnettverk" "Bli værende på Wi‑Fi" "Ikke vis igjen" "Koble til" - "Wi-Fi er slått på" + "Wifi er slått på" "Koblet til %1$s" "Kobler til %1$s" "Kobler til …" @@ -1141,7 +1141,7 @@ %d nettverk og abonnementer 1 nettverk og abonnement - "Avanserte Wi-Fi-innst." + "Avanserte Wifi-innst." "SSID" "Enhetens MAC-adresse" "Tilfeldig valgt MAC-adresse" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Abonnementer" "Andre nettverk" "IP-innstillinger" - "De avanserte innstillingene for Wi-Fi er ikke tilgjengelig for denne brukeren" + "De avanserte innstillingene for wifi er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Lagre" "Avbryt" "Angi en gyldig IP-adresse." @@ -1167,7 +1167,7 @@ "DNS 2 (med mindre det overstyres av privat DNS)" "Gateway" "Nettverksprefiks-lengde" - "Wi-Fi Direct" + "Wifi Direct" "Enhetsinformasjon" "Husk denne tilkoblingen" "Søk etter enheter" @@ -1187,20 +1187,20 @@ "Deler ikke internett eller innhold med andre enheter" "Deler nettbrettets internettilkobling via wifi-sone" "Deler telefonens internettilkobling via wifi-sone" - "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på" + "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wifi-sonen av og deretter på" "Ingen passord er angitt" "Navn på wifi-sone" "Slår på %1$s …" "Andre enheter kan koble til %1$s" "Passord for wifi-sone" "AP-bånd" - "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." - "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wifi-soner for å opprette Wifi-nettverk for de andre enhetene dine. Wifi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." + "Du kan bruke apper til å opprette Wifi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." "Slå av wifi-sone automatisk" "Når ingen enheter er tilkoblet" "Utvid kompatibilitet" - "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." - "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken." + "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." + "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wifi-sonen. Øker batteribruken." "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" @@ -1234,19 +1234,19 @@ "Wifi" "Mobil" - "Bare Wi-Fi" + "Bare Wifi" "Wifi" "Mobil" - "Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig" - "Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" + "Bruk mobilnettverk hvis Wifi er utilgjengelig" + "Bruk Wifi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." - "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" + "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wifi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" "Adresse for nødssituasjoner" - "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" + "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wifi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" "På" "Innstillingen administreres av operatøren" @@ -1539,7 +1539,7 @@ "Av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er på" "Wi‑Fi-søking er på, Bluetooth-søking er av" - "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-søking er av" + "Bluetooth-søking er på, Wifi-søking er av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-søking er av" "MEID" "ICCID" @@ -1553,7 +1553,7 @@ "Roaming" "Nettverk" "MAC-adresse for wifi" - "Enhetens Wi-Fi-MAC-adresse" + "Enhetens Wifi-MAC-adresse" "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Oppetid" @@ -1754,7 +1754,7 @@ "Alternativer for tilbakestilling" "Nettverket, appene eller enheten kan tilbakestilles" "Apper kan tilbakestilles" - "Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth" + "Tilbakestill Wifi, mobil og Bluetooth" "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Slett" "Slett nedlastede SIM-kort" @@ -1801,7 +1801,7 @@ "Wifi-sone på, internettdeling" "Wifi-sone på" "Internettdeling" - "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på" + "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wifi-soner mens Datasparing er på" "Bare wifi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" @@ -1840,7 +1840,7 @@ "Ethernet-internettdeling" "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." - "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wifi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wifi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wifi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -1876,7 +1876,7 @@ "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wi‑Fi-skanning" - "La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "La apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester" @@ -1891,9 +1891,9 @@ "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" - "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" + "Wifi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." - "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" + "Posisjon fastsatt av Wifi" "GPS-satellitter" "Tillat at apper bruker GPS på nettbrettet til å finne den eksakte posisjonen din" "Tillat at apper bruker GPS på telefonen til å finne den eksakte posisjonen din" @@ -2080,8 +2080,8 @@ "Spør ved oppstart" "Skalér app" "Ukjent" - "Sortér etter navn" - "Sortér etter størrelse" + "Sorter etter navn" + "Sorter etter størrelse" "Siste varsler" "Oftest varsler" "Vis aktive tjenester" @@ -2720,8 +2720,8 @@ "Tid enheten har vært våken" - "Wi-Fi – aktivt i" - "Wi-Fi – aktivt i" + "Wifi – aktivt i" + "Wifi – aktivt i" "Batteribruk" "Loggdetaljer" "Batteribruk" @@ -2843,14 +2843,14 @@ "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" - "Wi-Fi kjører" + "Wifi kjører" "Nettbrett" "Telefon" "Mobilpakkene er sendt" "Mobilpakkene er mottatt" "Aktiv mobilradio" - "Wi-Fi-pakkene er sendt" - "Wi-Fi-pakkene er mottatt" + "Wifi-pakkene er sendt" + "Wifi-pakkene er mottatt" "Lyd" "Video" "Kamera" @@ -2864,7 +2864,7 @@ "Info om appen" "Innstillinger for app" "Skjerminnstillinger" - "Innstillinger for Wi-Fi" + "Innstillinger for wifi" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" "Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk" @@ -2875,8 +2875,8 @@ "Batteri som brukes av kameraet" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer" - "Batteri brukt av Wi-Fi" - "Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" + "Batteri brukt av Wifi" + "Slå av Wifi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når den ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" @@ -3046,7 +3046,7 @@ "Avansert" "Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Installert for VPN og apper" - "Installert for Wi-Fi" + "Installert for wifi" "Vil du fjerne alt innholdet?" "Legitimasjonslageret ble tømt." "Leg.lageret kan ikke slettes." @@ -3190,7 +3190,7 @@ "Begrens bakgrunnsdata" "Tillat bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" - "Vis Wi-Fi" + "Vis Wifi" "Skjul Wi‑Fi" "Vis Ethernet-bruk" "Skjul Ethernet-bruk" @@ -3211,7 +3211,7 @@ "Angi datagrense for mobil" "Angi datagrense for 4G" "Angi datagrense for 2G/3G" - "Angi datagrense for Wi-Fi" + "Angi datagrense for wifi" "Wifi" "Ethernet" "Mobil" @@ -3246,9 +3246,9 @@ "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." + "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet wifi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" @@ -3261,7 +3261,7 @@ "Nettverk med datamåling behandles som mobilnettverk når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger." "Mobilnettverk" "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" - "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." + "Du må slå på Wifi for å velge nettverk med datamåling." "Automatisk" "Nettverksbruk" "Med datamåling" @@ -3504,8 +3504,8 @@ "Kontrollert av %1$s" "Denne appen har tilgang til kontoene dine" "Denne appen har tilgang til kontoene dine. Kontrollert av %1$s" - "Wi-Fi og mobil" - "Tillat endring av Wi-Fi- og mobilinnstillinger" + "Wifi og mobil" + "Tillat endring av Wifi- og mobilinnstillinger" "Bluetooth" "Tillat endring av Blutetooth-tilkoblinger og -innstillinger" "NFC" @@ -3567,7 +3567,7 @@ "Nettverk og internett" "Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone" - "Wi-Fi, wifi-sone" + "Wifi, wifi-sone" "Tilkoblede enheter" "Bluetooth, tilkobling" "Bluetooth, kjøremodus, NFC" @@ -3588,7 +3588,7 @@ "Standardapper" "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Innstillinger" - "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" + "wifi, Wifi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" "Wi‑Fi-varsel, wifi-varsel" "databruk" "Bruk 24-timers format" @@ -3598,9 +3598,9 @@ "tidssone" "Chathode, system, varsel, vindu, dialog, skjerm, over andre apper, vis" "Lommelykt, lys, lykt" - "wifi, Wi-Fi, slå av/på, kontroll" + "wifi, Wifi, slå av/på, kontroll" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" - "wifi, Wi-Fi, ring, ringing" + "wifi, Wifi, ring, ringing" "skjerm, berøringsskjerm" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys" "dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge" @@ -4566,8 +4566,8 @@ "Detaljer" "%1$s gjennomsnittlig minne brukt i løpet av de siste tre timene" "Ikke noe minne brukt i løpet av de siste tre timene" - "Sortér etter gjennomsnittlig bruk" - "Sortér etter maks. bruk" + "Sorter etter gjennomsnittlig bruk" + "Sorter etter maks. bruk" "Ytelse" "Totalt minne" "Gjennomsnittlig brukt (%)" @@ -4689,7 +4689,7 @@ "Slå på" "Vis" "Skjul" - "Wi-Fi-sonen er aktiv" + "Wifi-sonen er aktiv" "Flymodus er på" "Nettverk er utilgjengelige" "Ikke forstyrr er på" @@ -4737,13 +4737,13 @@ "Bruk" "Bruk av mobildata" "Databruk av apper" - "Wi-Fi-databruk" + "Wifi-databruk" "Databruk utenfor operatøren" "Ethernet-databruk" "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" - "^1 Wi-Fi-data" + "^1 Wifi-data" "^1 ethernet-data" "Datavarsel og -grense" "Brukssyklus for mobildata" @@ -5216,8 +5216,8 @@ "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" "Wifi-kontroll" - "Appen kan kontrollere Wi-Fi" - "Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" + "Appen kan kontrollere Wifi" + "Tillat at denne appen slår Wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" @@ -5247,7 +5247,7 @@ "Ignorer" "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" - "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Enheter" "Alle innstillinger" "Forslag" @@ -5439,7 +5439,7 @@ "Kan ikke slette SIM-kortet" "Dette SIM-kortet kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen." "Koble til enheten" - "Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din" + "Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wifi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." "Prøv på nytt" "Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet." @@ -5590,7 +5590,7 @@ "Anrop og SMS" "Wifi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" - "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" + "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wifi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" "SMS" "foretrukket" @@ -5601,8 +5601,8 @@ "Uten SIM-kort" "Nettverksinnstillinger" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" - "Slå på Wi-Fi" - "Slå av Wi-Fi" + "Slå på Wifi" + "Slå av Wifi" "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" @@ -5610,7 +5610,7 @@ "Fiks tilkobling" "Tilgjengelige nettverk" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "Wi-Fi er av" + "Wifi er av" "Trykk på et nettverk for å koble til" "W+-tilkoblinger" "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" @@ -5624,7 +5624,7 @@ "anrop" "SMS" "mobildata" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." "Endre" "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" @@ -5633,7 +5633,7 @@ "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" "Vil du slå av mobildata?" - "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi." + "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wifi." "operatøren din" "Ikke tillatt av organisasjonen din" "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 52c9897cfa2..65ec926c1d6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen." "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen." - "Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." + "Na het formatteren kun je ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" @@ -1690,9 +1690,9 @@ "^1 formatteren" "Content naar ^1 verplaatsen?" "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." - "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." "Tijdens het overzetten:" - "verwijder de ^1 niet" + "verwijder ^1 niet" "werken sommige apps niet" "moet de tablet opgeladen blijven" "moet de telefoon opgeladen blijven" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d88f1866a2a..8f2b2dccff3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -933,7 +933,7 @@ "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca num dispositivo NFC." "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." - "Solicitar o desbloqueio do dispositivo para o NFC" + "Pedir o desbloqueio do dispositivo para o NFC" "Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" @@ -1593,8 +1593,8 @@ "Se desmontar o cartão SD, algumas das aplicações em utilização serão interrompidas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - "Não foi possível desmontar a memória de armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." - "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "Não foi possível desmontar a memória de armazenamento USB. Tente mais tarde." + "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente mais tarde." "O armazenamento USB será desmontado." "O cartão SD será desmontado." "A desmontar" @@ -3329,7 +3329,7 @@ "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS." - "Não existe ligação à rede. Tente novamente mais tarde." + "Não existe ligação à rede. Tente mais tarde." "Desligado da VPN" "Nenhuma" "Falta um certificado. Experimente editar o perfil." @@ -5310,7 +5310,7 @@ "A pesquisar…" "A registar na rede %s…" "O cartão SIM não permite uma ligação a esta rede." - "De momento, não é possível estabelecer ligação a esta rede. Tente novamente mais tarde." + "De momento, não é possível estabelecer ligação a esta rede. Tente mais tarde." "Registado na rede." "Selecionar automaticamente a rede" "Definições do operador" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 666467dc0f4..cc1f2bef26a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -4839,7 +4839,7 @@ "అనుకూల వీక్షణ" "అదనాలు" "చిహ్నం" - "పార్సిల్ పరిమాణం" + "పార్సిల్ సైజ్‌" "యాష్‌మెమ్" "నోటిఫికేషన్ హెచ్చరించబడింది" "ఛానెల్" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 98b97f400b6..57e97175a48 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2930,7 +2930,7 @@ "Музика й аудіо" "Відео" "Камера" - "Спалах" + "Ліхтарик" "Час роботи" "Час без сигналу" "Загальна ємність акумулятора" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ff897a0288d..1394ff3e99f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2444,7 +2444,7 @@ "رنگوں کی تقلیب استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ" "رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکے رنگ میں بھی تبدیل کرتی ہے۔" - "‏‎<b>‎یاد رکھیں‎</b><br/> <ol> <li>‎  میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے‎</li> <li>‎  رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے‎</li> <li>‎  گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے‎</li> </ol>‎" + "‏<b>یاد رکھیں</b><br/> <ol> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے</li> <li> رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے</li> <li> گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے</li> </ol>" "خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)" "خودکار کلک کے بارے میں (پسنے کا وقت)" "خود کار کلک کے بارے میں مزید جانیں (پسنے کا وقت)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index bf46b97fba1..d8e0889cfa5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "取消" "不用了" - "同意" + "我同意" "要跳过指纹设置？" "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" "看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 98f4e2797ed..0c15de3e589 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -430,7 +430,7 @@ "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" "使用指紋" - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" + "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。" "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" "指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。" "允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。" @@ -518,7 +518,7 @@ "將手指左側邊緣放到感應器上" "將手指右側邊緣放到感應器上" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" - "這樣做可以擷取更多指紋" + "這樣做可以擷取更完整的指紋"