PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Idce951754c8e74f8e6370dc1ad03cebfce4db3c6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-07-05 19:42:12 -07:00
parent ea1e82088e
commit 271f042229
9 changed files with 105 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -333,7 +333,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da alle diese Aktionen mit nur einem hinzugefügten Fingerabdruck ausgeführt werden können.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, wessen Fingerabdrücke du hinzufügst, da ein Fingerabdruck ausreicht, um alle diese Aktionen auszuführen.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Überspringen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Überspringen"</string>

4
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -869,11 +869,11 @@
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"جایگاه"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"جایگاه"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"تنظیمات جایگاه"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"تنظیمات جایگاه"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"صوتی"</string> <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"صوتی"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"تنظیمات برای جایگاه دسک تاپ وصل شده"</string> <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"تنظیمات برای جایگاه دستگاه رومیزی وصل‌شده"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"تنظیمات برای جایگاه خودرو وصل شده"</string> <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"تنظیمات برای جایگاه خودرو وصل شده"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"رایانهٔ لوحی متصل نیست"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"رایانهٔ لوحی متصل نیست"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"تلفن در جایگاه نیست"</string> <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"تلفن در جایگاه نیست"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"تنظیمات برای جایگاه وصل شده"</string> <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"تنظیمات برای جایگاه وصل‌شده"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"جایگاه یافت نشد"</string> <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"جایگاه یافت نشد"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید رایانهٔ لوحی را به آن وصل کنید."</string> <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید رایانهٔ لوحی را به آن وصل کنید."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید گوشی را به آن وصل کنید."</string> <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید گوشی را به آن وصل کنید."</string>

4
res/values-gl-rES/strings.xml
View File

@@ -2147,7 +2147,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Configuración de aplicacións"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Configuración da aplicación"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Datos en segundo plano"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Activa o uso de datos móbiles en segundo plano"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Activa o uso de datos móbiles en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restrinxir datos na aplicación, define un límite de datos."</string>
@@ -2836,7 +2836,7 @@
<string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Queres que a aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> permaneza conectada en segundo plano? É posible que consuma máis batería."</string> <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Queres que a aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> permaneza conectada en segundo plano? É posible que consuma máis batería."</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Uso do <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% desde a última carga completa"</string> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Uso do <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% desde a última carga completa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Non hai uso da batería desde a última carga completa"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Non hai uso da batería desde a última carga completa"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Configuración de aplicacións"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Configuración da aplicación"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar sintonizador da IU do sistema"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar sintonizador da IU do sistema"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionais"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionais"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> máis"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> máis"</string>

34
res/values-hy-rAM/strings.xml
View File

@@ -632,11 +632,11 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ճառագայթում"</string> <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով"</string> <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string> <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ճառագայթում"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջեր, YouTube-ի տեսանյութեր, Մարդիկ հավելվածի կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի, թե ինչն է անհրաժեշտ ճառագայթել:"</string> <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջեր, YouTube-ի տեսանյութեր, Մարդիկ հավելվածի կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի, թե ինչն է անհրաժեշտ ճառագայթել:"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Միացնել Wi-Fi-ը"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Միացնել Wi-Fi-ը"</string>
@@ -738,7 +738,7 @@
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS-ը հասանելի է"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS-ը հասանելի է"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS-ը հասանելի է)"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS-ը հասանելի է)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Թույլատրել"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Թույլատրել"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Մերժել"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Մերժել"</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Մարտկոցի տնտեսում"</string> <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Միայն սարքը"</string> <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Միայն սարքը"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Տեղադրությունն անջատված"</string> <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Տեղադրությունն անջատված"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Տեղանքի վերջին հարցումները"</string> <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Տեղադրության վերջին հարցումները"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string> <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Տեղադրության ծառայություններ"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Տեղադրության ծառայություններ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Նույնը, ինչ սարքի էկրանի փականը"</string> <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Նույնը, ինչ սարքի էկրանի փականը"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Կարգավորել հավելվածները"</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Կարգավորել հավելվածները"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Ծրագրեր"</string> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Հավելվածներ"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները"</string> <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ծրագրային կարգավորումներ"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ծրագրային կարգավորումներ"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Անհայտ աղբյուրներ"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Անհայտ աղբյուրներ"</string>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD քարտի վրա"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Կասեցված է"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտվողի համար"</string> <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Տեղադրված չէ այս օգտվողի համար"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ծրագրեր չկան"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Հավելվածներ չկան"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ներքին հիշողություն"</string> <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ներքին հիշողություն"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB կրիչ"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB կրիչ"</string>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Սարքի հիշողությունը"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Սարքի հիշողությունը"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից"</string> <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգը"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Համակարգը"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Ծրագրեր"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Հավելվածներ"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Անվճար"</string> <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Անվճար"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Օգտագործված"</string> <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Օգտագործված"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Պահված"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Պահված"</string>
@@ -1539,8 +1539,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:"</string> <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Լեզուներ և մուտքագրում"</string> <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Լեզուներ և ներածում"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Լեզուներ և մուտքագրում"</string> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Լեզուներ և ներածում"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ"</string> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Լեզուներ"</string> <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Լեզուներ"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ավելացնել հաշիվ"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Աշխատանքային պրոֆիլը դեռևս հասանելի չէ"</string> <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Աշխատանքային պրոֆիլը դեռևս հասանելի չէ"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Աշխատանքային ռեժիմ"</string> <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Աշխատանքային ռեժիմ"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Թույլատրել աշխատանքային պրոֆիլի (այդ թվում նաև հավելվածների, ֆոնային համաժամացման և առնչվող գործառական հնարավորությունների) աշխատանքը"</string> <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Միացնել աշխատանքային պրոֆիլը՝ հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և առնչվող գործառույթները"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Հեռացնել աշխատանքային դիտարկումը"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Հեռացնել աշխատանքային դիտարկումը"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Հետնաշերտի տվյալներ"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Հետնաշերտի տվյալներ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի"</string>
@@ -2086,9 +2086,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:"</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:"</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC հասցե"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC հասցե"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը"</string> <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր PIN-ը"</string> <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր PIN-ը"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր կաղապարը"</string> <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր կաղապարը"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Կաղապարը սխալ է"</string> <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"Կաղապարը սխալ է"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string> <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"PIN-ը սխալ է"</string> <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"PIN-ը սխալ է"</string>
@@ -2154,10 +2154,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:"</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Միացնե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Անջատե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ամենամսյա ամսաթիվ`"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ամենամսյա ամսաթիվ`"</string>
@@ -2960,7 +2960,7 @@
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Հարմարողական պայծառությունը ՄԻԱՑՎԱԾ է"</string> <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Հարմարողական պայծառությունը ՄԻԱՑՎԱԾ է"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Հարմարողական պայծառությունն ԱՆՋԱՏՎԱԾ է"</string> <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Հարմարողական պայծառությունն ԱՆՋԱՏՎԱԾ է"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Մուտք եք գործել <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> հաշիվ"</string> <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Մուտք եք գործել որպես <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանխադրված հավելվածն է"</string> <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանխադրված հավելվածն է"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ՄԻԱՑՐԱԾ / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ՄԻԱՑՐԱԾ / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ԱՆՋԱՏԱԾ"</string> <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ԱՆՋԱՏԱԾ"</string>
@@ -2988,7 +2988,7 @@
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Տվյալների խնայումը միացված է"</string> <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Տվյալների խնայումը միացված է"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:"</string> <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string> <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամացումը և գործառական այլ հնարավորություններն անջատված են:"</string> <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Առաջարկություններ (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Առաջարկություններ (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Հեռացնել"</string> <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Հեռացնել"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Գույնի սառը ջերմաստիճան"</string> <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Գույնի սառը ջերմաստիճան"</string>

108
res/values-my-rMM/strings.xml
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ဟုတ်ကဲ့"</string> <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Yes"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"ဖန်တီးရန်"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ဖန်တီးရန်"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ခွင့်ပြုပါ"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ခွင့်ပြုပါ"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"အကောင့်-"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"အကောင့်-"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ကြားခံ"</string> <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ကြားခံ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ဖယ်ရှားရန်"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ရှင်းရန်"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ပရောက်စီပို့နံပါတ်"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ပရောက်စီပို့နံပါတ်"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"အောက်ပါအတွက် ပရောက်စီကို ကျော်ပါ"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"အောက်ပါအတွက် ပရောက်စီကို ကျော်ပါ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"မူရင်းအခြေအနေများကို ပြန်လည်ရယူရန်"</string> <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"မူရင်းအခြေအနေများကို ပြန်လည်ရယူရန်"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ကဒ်"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ကဒ်"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ပရောက်စီ ဆက်တင်များ"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ပရောက်စီ ဆက်တင်များ"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"အိုကေ"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"အိုကေ"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"မေ့ပစ်ရန်"</string> <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"မေ့ပစ်ရန်"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"သိမ်းဆည်းရန်"</string> <string name="save" msgid="879993180139353333">"သိမ်းဆည်းရန်"</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်မျာသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ရန် လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်းကို သတိပြုပါ။ တစ်ခုထည့်လိုက်သည်နှင့် ထိုအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန်၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်မျာသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရောက်ရန် လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်းကို သတိပြုပါ။ တစ်ခုထည့်လိုက်သည်နှင့် ထိုအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ဆက်လုပ်ရန်"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ကျော်ပါ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"လက်ဗွေထည့်သွင်းပါ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"လက်ဗွေထည့်သွင်းပါ"</string>
@@ -538,8 +538,8 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။"</string> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား"</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"အိုကေ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"အိုကေ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ရှေ့သို့"</string> <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"အစီအမံ ပြီးပါပြီ"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"အစီအမံ ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string> <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"သိမ်းပါ"</string> <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်ပါ"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"ပြန်သွားရန်"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"ပြန်သွားရန်"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ဆက်တင်များ"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Wi‑Fi အဆင့်မြှင့်ဆက်တင်များ ဤအသုံးပြုသူအတွက် မရပါ။"</string> <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Wi‑Fi အဆင့်မြှင့်ဆက်တင်များ ဤအသုံးပြုသူအတွက် မရပါ။"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"သိမ်းပါ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string> <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
@@ -945,7 +945,7 @@
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်"</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"အိုကေ"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"အိုကေ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string> <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ​ပြောင်းရမလား?"</string> <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ​ပြောင်းရမလား?"</string>
@@ -1084,8 +1084,8 @@
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>" သင်ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကိုထုတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောအပ်ဖ်များသည် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောမီဒီယာဖိုင်များလည်း ၎င်းကိုပြန်မထည့်မချင်းရနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ "</b>\n\n" <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ကိုဤစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်ပုံစံချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>" သင်ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကိုထုတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောအပ်ဖ်များသည် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောမီဒီယာဖိုင်များလည်း ၎င်းကိုပြန်မထည့်မချင်းရနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ "</b>\n\n" <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ကိုဤစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်ပုံစံချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အား မေ့နေပါသလား?"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အား မေ့နေပါသလား?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> တွင် သိမ်းထားသော App၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string> <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Appများ"</string> <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ပုံများ"</string> <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ပုံများ"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ဗီဒီယိုများ"</string> <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ဗီဒီယိုများ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"အသံ"</string> <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"အသံ"</string>
@@ -1177,8 +1177,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ကိရိယာ ပြန်ညှိရန်"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ကိရိယာ ပြန်ညှိရန်"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ"<b></b>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"<li>"စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"</li>"iအပါအဝင်\n"<li>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</li>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ"<b></b>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"</li>"iအပါအဝင်\n"<li>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</li>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"<li>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"</li>"iအပါအဝင်\n"<b>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</b>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"<li>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"</li>"iအပါအဝင်\n"<b>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</b>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလဲ ရှိသည်။\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလဲ ရှိသည်။\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"</li></string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"</li></string>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်"</string> <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"အတည်ပြုသည်"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"အတည်ပြုသည်"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ပြန်လည်ဆွဲပါ"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ပြန်လည်ဆွဲပါ"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"ဖယ်ရှားရန်"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"ရှင်းရန်"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ဆက်ရန်"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ဆက်ရန်"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း"</string> <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်"</string>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ထိန်းချုပ်မှုများ"</string> <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string> <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"စုစုပေါင်း"</string> <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"စုစုပေါင်း"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"အပ်ပလီကေးရှင်း"</string> <string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"အက်ပ်"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်"</string> <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ဒေတာ"</string> <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ဒေတာ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ"</string> <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ"</string>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?"</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"အိုကေ"</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"အိုကေ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ"</string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ"</string> <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"App ပိတ်ထားရန်"</string> <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"အက်ပ်ပိတ်ထားရန်"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"ဤ အက်ပ်အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ်များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"ဤ အက်ပ်အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ်များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?"</string> <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"ဤ အက်ပ်အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ်များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် ဒေတာများလည်း ပျက်သွားမည် ဖြစ်၏။"</string> <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"ဤ အက်ပ်အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ်များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် ဒေတာများလည်း ပျက်သွားမည် ဖြစ်၏။"</string>
@@ -1516,9 +1516,9 @@
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"App၏RAM သုံးစွဲမှု"</string> <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"အက်ပ်၏RAM သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"စနစ်"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"စနစ်"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Appများ"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"အလွတ်"</string> <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"အလွတ်"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"သုံးထား"</string> <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"သုံးထား"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ကက်ရှ လုပ်ထားသော"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"ကက်ရှ လုပ်ထားသော"</string>
@@ -1632,7 +1632,7 @@
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်"</string> <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်"</string> <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"အသုံးပြုမှု၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"အစဉ်လိုက် စီခြင်း"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"အစဉ်လိုက် စီခြင်း"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"အပ်ပလီကေးရှင်း"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"အက်ပ်"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့"</string> <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"အသုံးပြုအချိန်"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"အသုံးပြုအချိန်"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
@@ -1755,7 +1755,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"စာထုတ်အလုပ်များ"</string> <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"စာထုတ်အလုပ်များ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"စာထုတ်အလုပ်"</string> <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"စာထုတ်အလုပ်"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"အစက ပြန်စရန်"</string> <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"အစက ပြန်စရန်"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စာထုတ်နေပါသည်"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စာထုတ်နေပါသည်"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်"</string> <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်"</string>
@@ -1860,7 +1860,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string> <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android စနစ်"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android စနစ်"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"မီဒီယာဆာဗာ"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string> <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ဘက်ထရီ ချွေတာသူ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"မည်သည့်အခါမှ"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"မည်သည့်အခါမှ"</string>
@@ -1982,7 +1982,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?"</string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?"</string> <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ် များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ် ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ် ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ App ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ် မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။"</string> <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ အက်ပ်ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ်မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်မှု ဆက်တင်များ"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်မှု ဆက်တင်များ"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"စက်ပစ္စည်းအား စီမံခန့်ခွဲသူ"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"စက်ပစ္စည်းအား စီမံခန့်ခွဲသူ"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ"</string>
@@ -1999,7 +1999,7 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ဤစီမံခန့်ခွဲသူသည် လက်ရှိဖြစ်ပြီး <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်အား အောက်ဖော်ပြပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်-"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ဤစီမံခန့်ခွဲသူသည် လက်ရှိဖြစ်ပြီး <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်အား အောက်ဖော်ပြပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်-"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။"</string> <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ထားသည်။"</string> <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ထားသည်။"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string> <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"အမည်မသိ"</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"အမည်မသိ"</string>
@@ -2017,12 +2017,12 @@
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်"</string> <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့"</string> <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"နောက်ပြန်"</string> <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"နောက်သို့"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်"</string> <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"မေ့ပစ်ရန်"</string> <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"မေ့ပစ်ရန်"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"သိမ်းပါ"</string> <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string> <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"ကွန်ယက်သို့ချိတ်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ"</string> <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"ကွန်ယက်သို့ချိတ်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string> <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်"</string>
@@ -2102,12 +2102,12 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string> <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App သုံးစွဲမှု"</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP အင်ဖို"</string> <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP အင်ဖို"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"App သုံးစွဲမှု"</string> <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
@@ -2147,7 +2147,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App ဆက်တင်များ"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"နောက်ခံတွင် ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု ဖွင့်ပါ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"နောက်ခံတွင် ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီအက်ပ် အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီအက်ပ် အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆဲလ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(မသုံးမပြု)"</string> <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(မသုံးမပြု)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)"</string> <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)"</string> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ပယ်ရန်"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"သိမ်းပါ"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"သိမ်းပါ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
@@ -2254,7 +2254,7 @@
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"မလုပ်တော့ပါ"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း"</string> <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ထိန်းချုပ်မှုမဲ့"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"ထိန်းချုပ်မှုမဲ့"</string>
@@ -2266,14 +2266,14 @@
<item quantity="one">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ</item> <item quantity="one">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666"> <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item> <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item> <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573"> <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item> <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item> <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
</plurals> </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝက်ဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်း သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228"> <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ</item> <item quantity="other">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ</item>
<item quantity="one">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ</item> <item quantity="one">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ</item>
@@ -2391,7 +2391,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string> <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (အကြံပြုထား)"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"အလုပ် ဆင်းမ်"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"အလုပ် ဆင်းမ်"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"App &amp; အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"အက်ပ်&amp; အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"အမည်ပြောင်းပါ"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"အမည်ပြောင်းပါ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"အက်ပ်ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"အက်ပ်ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> မှထိန်းချုပ်ထားသည်"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> မှထိန်းချုပ်ထားသည်"</string>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"တည်နေရာ"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"တည်နေရာ"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အပလီကေးရှင်းများအား သုံးခွင့်ပြုရန်ံ။"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အပလီကေးရှင်းများအား သုံးခွင့်ပြုရန်ံ။"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"နောက်ပြန်သွားရန်"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"နောက်သို့"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ရှေ့သို့"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ပြီးပြီ"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ပြီးပြီ"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်"</string>
@@ -2620,9 +2620,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"ပြန်ကြားရန် နေရာ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"ပြန်ကြားရန် နေရာ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"မည်သည့်ပြက္ခဒိန်မဆို"</string> <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"မည်သည့်ပြက္ခဒိန်မဆို"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"ပြန်ကြားရန် နေရာ"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"ပြန်ကြားရန် နေရာ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"လာမည်၊ ဖြစ်နိုင်၏၊ သို့မဟုတ် မပြန်ကြားပါ"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Yes၊ ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် မပြန်ကြားပါ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"လာမည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်၏"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Yes သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"ဟုတ်"</string> <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Yes"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"စည်းမျဉ်းမတွေ့ပါ။"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"စည်းမျဉ်းမတွေ့ပါ။"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"ဖွင့် <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"ဖွင့် <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"ပြင်ပမှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"ပြင်ပမှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"စက်ပြင်ပ သိုလှောင်ထားမှု"</string> <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"စက်ပြင်ပ သိုလှောင်ထားမှု"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string> <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> မှစ၍ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုခဲ့သည်။"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> မှစ၍ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုခဲ့သည်။"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string> <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"ပြောင်းရန်"</string> <string name="change" msgid="6657848623929839991">"ပြောင်းရန်"</string>
@@ -2772,7 +2772,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"အဆင့်မြင့်"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ"</string> <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"အမည်မသိ အက်ပ်"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"အမည်မသိ အက်ပ်"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"App ခွင့်ပြုချက်များ"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ၏ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များနောက်ထပ် အသုံးပြုမှုများ ခွင့်ပြုထား"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ၏ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များနောက်ထပ် အသုံးပြုမှုများ ခွင့်ပြုထား"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ၏ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုထား"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ၏ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုထား"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"နိုးထရန် တို့ပါ"</string> <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"နိုးထရန် တို့ပါ"</string>
@@ -2806,10 +2806,10 @@
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(မူသေ)"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(မူသေ)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(စနစ်)"</string> <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(စနစ်)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(စနစ်မူလ)"</string> <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(စနစ်မူလ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"App များ သိုလှောင်မှု"</string> <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"အက်ပ်များ သိုလှောင်မှု"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်"</string> <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"App သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား အက်ပ်များအား ခြေရာခံရန် အက်ပ်တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။"</string> <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား အက်ပ်များအား ခြေရာခံရန် အက်ပ်တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"မှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"မယ်မိုရီ အသေးစိတ်များ"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"မယ်မိုရီ အသေးစိတ်များ"</string>
@@ -2836,7 +2836,7 @@
<string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"အက်ပ်<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို နောက်ခံမှာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေခွင့် ပြုမလား? အဲဒါက ဘက်ထရီ ပိုစားနိုင်တယ်။"</string> <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"အက်ပ်<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ကို နောက်ခံမှာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေခွင့် ပြုမလား? အဲဒါက ဘက်ထရီ ပိုစားနိုင်တယ်။"</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်မှ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% သုံးပြီး၏"</string> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်မှ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% သုံးပြီး၏"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"App ဆက်တင်များ"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner ပြရန်"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner ပြရန်"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"နောက်ထပ် <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"နောက်ထပ် <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2867,7 +2867,7 @@
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"မှတ်ဉာဏ် အများဆုံး အသုံးပြုမှု"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"မှတ်ဉာဏ် အများဆုံး အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"App သုံးစွဲမှု"</string> <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"အသေးစိတ်"</string> <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"အသေးစိတ်"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> လွန်ခဲ့သော ၃ နာရီအတွင်း သုံးသည့် ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> လွန်ခဲ့သော ၃ နာရီအတွင်း သုံးသည့် ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"လွန်ခဲ့သော ၃ နာရီအတွင်း မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုမရှိပါ"</string> <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"လွန်ခဲ့သော ၃ နာရီအတွင်း မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုမရှိပါ"</string>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
<string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"စုစုပေါင်း မှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"စုစုပေါင်း မှတ်ဉာဏ်"</string>
<string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"ပျမ်းမျှ အသုံးပြုမှု (%)"</string> <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"ပျမ်းမျှ အသုံးပြုမှု (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"လက်ကျန်"</string> <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"လက်ကျန်"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"App များမှ အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်"</string> <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"အက်ပ်များမှ အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
<item quantity="other"> App <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> သည် မှတ်ဉာဏ်အား လွန်ခဲ့သော <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> က သုံးခဲ့၏</item> <item quantity="other"> App <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> သည် မှတ်ဉာဏ်အား လွန်ခဲ့သော <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> က သုံးခဲ့၏</item>
<item quantity="one">လွန်ခဲ့သော <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> က မှတ်ဉာဏ်အား app ၁ ခု မှ သုံးခဲ့၏</item> <item quantity="one">လွန်ခဲ့သော <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> က မှတ်ဉာဏ်အား app ၁ ခု မှ သုံးခဲ့၏</item>
@@ -2901,7 +2901,7 @@
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲတင်နိုင်သည့် အပ်ဖ်များ"</string> <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲတင်နိုင်သည့် အပ်ဖ်များ"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"တခြား အပ်ဖ်များပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string> <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"တခြား အပ်ဖ်များပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string> <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Appများ"</string> <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string> <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"အခြားအပ်ဖ်များအပေါ်သို့ ဆွဲတင်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string> <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"အခြားအပ်ဖ်များအပေါ်သို့ ဆွဲတင်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ခွင့်ပြုချက်ပေါ်တွင် အပ်ဖ်ဆွဲခြင်း"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"ခွင့်ပြုချက်ပေါ်တွင် အပ်ဖ်ဆွဲခြင်း"</string>
@@ -2911,7 +2911,7 @@
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string> <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များ၏ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> သည်အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲရန်ခွင့်ပြုသည်"</string> <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> အပ်ဖ်များ၏ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> သည်အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲရန်ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ"</string> <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"ဟုတ်"</string> <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Yes"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"No"</string> <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"No"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန်"</string> <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန်"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်"</string> <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်"</string>
@@ -2922,7 +2922,7 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များပြန်ပြင်ခြင်း အပ်ဖ်ခွင့်ပြုချက်"</string> <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များပြန်ပြင်ခြင်း အပ်ဖ်ခွင့်ပြုချက်"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string> <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string> <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"ဟုတ်"</string> <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Yes"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string> <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ"</string> <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ"</string> <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
@@ -2969,9 +2969,9 @@
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string> <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"ပိတ်မည်"</string> <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"ပိတ်မည်"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ဖွင့်ပါ"</string> <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ပြပါ"</string> <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ပြပါ"</string>

2
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -1277,7 +1277,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local"</string> <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fontes de localização"</string> <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fontes de localização"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Sobre o telefone"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Sobre o dispositivo"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Sobre o dispositivo emulado"</string> <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Sobre o dispositivo emulado"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string>

2
res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -1277,7 +1277,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local"</string> <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Permitir a apps que solicitaram permissão usem seus dados de local"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fontes de localização"</string> <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Fontes de localização"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string> <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Sobre o tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Sobre o telefone"</string> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Sobre o dispositivo"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Sobre o dispositivo emulado"</string> <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Sobre o dispositivo emulado"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string> <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string>

2
res/values-ta-rIN/strings.xml
View File

@@ -2515,7 +2515,7 @@
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"இயல்பு அலார ரிங்டோன்"</string> <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"இயல்பு அலார ரிங்டோன்"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"பிற ஒலிகள்"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"பிற ஒலிகள்"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"டயல்பேடு டோன்கள்"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"டயல்பேடு டோன்கள்"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"திரையைப் பூட்டும் போது"</string> <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"திரையைப் பூட்டும் போது"</string>

4
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -2737,7 +2737,7 @@
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"更改"</string> <string name="change" msgid="6657848623929839991">"更改"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"更改存储空间"</string> <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"更改存储空间"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string> <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"常规"</string> <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"正常"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"已屏蔽"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"已屏蔽"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"不发出提示音"</string> <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"不发出提示音"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"屏幕锁定时不显示敏感内容"</string> <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"屏幕锁定时不显示敏感内容"</string>
@@ -2904,7 +2904,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"应用"</string> <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"应用"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"出现在其他应用上"</string> <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"出现在其他应用上"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允许出现在其他应用上"</string> <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允许出现在其他应用上"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允许应用在上层显示的权限设置"</string> <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允许应用在最上层显示内容的权限设置"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用，因此可能会干扰您使用其他应用的界面，或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"</string> <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此权限允许应用出现在您当前使用的其他应用，因此可能会干扰您使用其他应用的界面，或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务"</string> <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr 虚拟现实 监听器 立体 助手服务"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string> <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string>