diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index ff04cf73f28..266662cac78 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -2367,8 +2367,10 @@ found in the list of installed applications.</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Edit</string>
     <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to delete the current word -->
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Delete</string>
-    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary -->
-    <string name="user_dict_settings_empty_text">You do not have any words in the user dictionary. You can add a word through the menu.</string>
+    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary  [CHAR LIMIT=200] -->
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet">You do not have any words in the user dictionary. You can add a word by touching the Add ( + ) button.</string>
+    <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary  [CHAR LIMIT=200] -->
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" product="default">You do not have any words in the user dictionary. You can add a word through the menu.</string>
 
     <!-- This is for diagnostics screen. The title of a screen with various items realted to launching screens that will giev the user info. For example, it contains "Phone information" and "Battery information" -->
     <string name="testing">Testing</string>