From ca9e5c682a32e3dad90acd8a2743c4d1a8c8e9af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 30 Mar 2018 19:09:20 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I7d6f7e4fa935eb00c198e0ad018faa42ec7dee05 --- res/values-af/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-am/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-ar/strings.xml | 410 +++++++++++---------------- res/values-as/arrays.xml | 22 +- res/values-az/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 401 +++++++++++--------------- res/values-be/strings.xml | 84 +++--- res/values-bg/strings.xml | 400 +++++++++++--------------- res/values-bn/strings.xml | 145 +++++----- res/values-bs/strings.xml | 403 +++++++++++--------------- res/values-ca/strings.xml | 70 +++-- res/values-cs/strings.xml | 404 +++++++++++--------------- res/values-da/strings.xml | 70 +++-- res/values-de/strings.xml | 84 +++--- res/values-el/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-en-rIN/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-en-rXC/strings.xml | 403 +++++++++++--------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 70 +++-- res/values-es/strings.xml | 72 +++-- res/values-et/strings.xml | 70 +++-- res/values-eu/strings.xml | 76 +++-- res/values-fa/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-fi/strings.xml | 70 +++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 82 +++--- res/values-fr/strings.xml | 86 +++--- res/values-gl/strings.xml | 402 +++++++++++--------------- res/values-gu/strings.xml | 70 +++-- res/values-hi/strings.xml | 76 +++-- res/values-hr/strings.xml | 71 +++-- res/values-hu/strings.xml | 70 +++-- res/values-hy/strings.xml | 72 +++-- res/values-in/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-is/strings.xml | 70 +++-- res/values-it/strings.xml | 70 +++-- res/values-iw/strings.xml | 84 +++--- res/values-ja/strings.xml | 74 +++-- res/values-ka/strings.xml | 70 +++-- res/values-kk/strings.xml | 88 +++--- res/values-km/strings.xml | 76 +++-- res/values-kn/strings.xml | 473 ++++++++++++------------------- res/values-ko/strings.xml | 70 +++-- res/values-ky/strings.xml | 70 +++-- res/values-lo/strings.xml | 145 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 404 +++++++++++--------------- res/values-lv/strings.xml | 401 +++++++++++--------------- res/values-mk/strings.xml | 400 +++++++++++--------------- res/values-ml/strings.xml | 473 ++++++++++++------------------- res/values-mn/strings.xml | 70 +++-- res/values-mr/strings.xml | 145 +++++----- res/values-ms/strings.xml | 70 +++-- res/values-my/strings.xml | 408 +++++++++++--------------- res/values-nb/strings.xml | 72 +++-- res/values-ne/strings.xml | 145 +++++----- res/values-nl/strings.xml | 74 +++-- res/values-pa/strings.xml | 145 +++++----- res/values-pl/strings.xml | 74 +++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-pt/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-ro/strings.xml | 401 +++++++++++--------------- res/values-ru/strings.xml | 72 +++-- res/values-si/strings.xml | 70 +++-- res/values-sk/strings.xml | 414 +++++++++++---------------- res/values-sl/strings.xml | 408 +++++++++++--------------- res/values-sq/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-sr/strings.xml | 401 +++++++++++--------------- res/values-sv/strings.xml | 70 +++-- res/values-sw/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-ta/strings.xml | 70 +++-- res/values-te/strings.xml | 145 +++++----- res/values-th/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-tl/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-tr/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-uk/strings.xml | 404 +++++++++++--------------- res/values-ur/strings.xml | 147 +++++----- res/values-uz/strings.xml | 74 +++-- res/values-vi/strings.xml | 70 +++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 145 +++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- res/values-zu/strings.xml | 398 +++++++++++--------------- 84 files changed, 8479 insertions(+), 11124 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5064abe2410..40a0f1d9285 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\"" "Jou toestelle" "Bind nuwe toestel saam" - - - - - - + "Laat jou tablet toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" + "Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" + "Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Deaktiveer inband-luitoon" "Moenie gepasmaakte foon-luitone op Bluetooth-kopstukke speel nie" "Beskikbare mediatoestelle" @@ -182,8 +179,7 @@ "Tans gekoppel" "Gestoorde toestelle" "Voeg toestel by" - - + "Bluetooth sal aangeskakel word om saam te bind" "Verbindingvoorkeure" "Toestelle wat vroeër gekoppel was" "Datum en tyd" @@ -339,12 +335,10 @@ "Kies tydsone" "Datum" "Stel datum" - - + "Soek streek" "Streek" "Tydsone" - - + "Tydsones in %1$s" "Kies UTC-afwyking" "Rangskik alfabeties" "Rangskik volgens tydsone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Stel skermslot om tablet te beskerm" "Stel skermslot om toestel te beskerm" "Stel skermslot om foon te beskerm" - - + "Voeg vingerafdruk by om te ontsluit" @@ -779,8 +772,7 @@ "Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is" "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" - - + "Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel ""ligging"" aan." "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel" "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Vermy swak verbindings" @@ -824,24 +816,18 @@ "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" - - - - - - - - + "Skakel Wi‑Fi-skandering aan?" + "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-skandering aanskakel." + "Wi-Fi-skandering maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." + "Skakel aan" "Gevorderde opsies" "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou." "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou." "Netwerknaam" "Voer die SSID in" "Sekuriteit" - - - - + "Versteekte netwerk" + "Versteekte netwerk kan \'n privaatheidrisiko skep omdat hierdie toestel hierdie SSID-naam moet uitsaai om te koppel." "Seinsterkte" "Status" "Koppelspoed" @@ -861,12 +847,9 @@ "Kies toegangspuntband" "Outo" "2,4 GHz-band" - - - - - - + "5,0 GHz-band" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-instellings" "Deel met ander toestelgebruikers" "(onveranderd)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Stoor" "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" - - - - + "Vergeet netwerk?" + "Alle wagwoorde vir hierdie netwerk sal uitgevee word" "Gestoorde netwerke" %d netwerke @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Sal nooit outomaties afskakel nie" "Sal outomaties afskakel om %1$s" "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms" - - - - - - - - - - - - + "Skakel nou aan" + "Skakel nou af" + "Skakel aan tot sonsopkoms" + "Skakel af tot sonsondergang" + "Skakel aan tot %1$s" + "Skakel af tot %1$s" "Slaap" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Dit vereis dat die ^1 geformateer word. \n\n""Formatering vee alle data uit wat tans op die ^1 geberg is."" Oorweeg dit om die data te rugsteun om te keer dat jy dit verloor." "Vee uit en formateer" "Formateer tans ^1 …" - - + "Moenie die ^1 verwyder terwyl dit geformateer word nie." "Skuif data na nuwe berging" "Jy kan jou foto\'s, lêers en sommige programme na hierdie nuwe ^1 skuif. \n\nDit sal sowat ^2 neem om te skuif en sal ^3 interne berging beskikbaar stel. Sommige programme sal nie werk terwyl dit besig is nie." "Skuif nou" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Skuif" "Skuif tans data …" "Terwyl daar geskuif word: \n• Moenie die ^1 verwyder nie. \n• Sommige programme sal nie reg werk nie. \n• Hou die toestel gelaai." - - + "Jou ^1 is gereed om te gebruik" "Jou ^1 is gereed om saam met foto\'s en ander media te gebruik." "Jou nuwe ^1 werk nou. \n\nOm foto\'s, lêers en programdata na hierdie toestel te skuif, gaan na Instellings > Berging." "Skuif ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Moenie die ^1 verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie ^2-program in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie." "Kanselleer skuif" "Dit lyk of hierdie ^1 stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger ^1 te gebruik vir beter werkverrigting." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hoe sal jy hierdie ^1 gebruik?" + "Gebruik vir ekstra tabletberging" + "Net vir programme, lêers en media op hierdie tablet" + "Tabletberging" + "Gebruik vir ekstra foonberging" + "Net vir programme, lêers en media op hierdie foon" + "Foonberging" + "Of" + "Gebruik vir draagbare berging" + "Om lêers en media tussen toestelle oor te dra" + "Draagbare berging" + "Stel later op" + "Formateer hierdie ^1?" + "Hierdie ^1 moet geformateer word om programme, lêers en media te stoor. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die ^2 uitvee. Om te keer dat jy inhoud verloor, rugsteun dit op \'n ander ^3 of toestel." + "Formateer ^1" + "Skuif inhoud na ^1 toe?" + "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." + "Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie ^1 toe skuif. \n\nDit sal ^2 van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat ^3 neem." + "Tydens die skuif:" + "Moenie die ^1 verwyder nie" + "Sommige programme sal nie werk nie" + "Hou hierdie tablet gelaai" + "Hou hierdie foon gelaai" + "Skuif inhoud" + "Skuif inhoud later" + "Skuif tans inhoud …" + "Stadig ^1" + "Jy kan steeds hierdie ^1 gebruik, maar dit kan stadig wees. \n\nProgramme wat op hierdie ^2 geberg is, sal dalk nie behoorlik werk nie en dit kan lank neem om inhoud oor te dra. \n\nProbeer \'n vinniger ^3 gebruik of gebruik eerder hierdie ^4 as draagbare berging." + "Begin oor" + "Gaan voort" + "Gaan na ""Instellings > Berging"" toe om inhoud na ^1 toe te skuif" + "Jou inhoud is na ^1 toe geskuif. \n\nGaan na ""Instellings > Berging"" toe om hierdie ^2 te bestuur." "Batterystatus" "Batteryvlak" "Toegangspuntname" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Hierdie program kan by die volgende inligting op jou foon ingaan. Om prestasie te verbeter en geheuegebruik te verminder, is sommige van hierdie regte aan %1$s beskikbaar, want dit loop in dieselfde proses as %2$s:" "%1$s en %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s en %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Hierdie program kan dalk geld van jou hef:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Gebruik diens" "Gebruik kleurregstelling" "Gebruik onderskrifte" - - - - - - - - - - - - - + "Gehoortoestelle" + "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" + "Voeg gehoortoestel by" + "Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind." + "Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is." + "%1$s is tans aktief" + + %1$d gestoorde gehoortoestelle + %1$d gestoorde gehoortoestel + "Aan" "Af" "Werk nie. Tik vir inligting." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - "Batterybeperkings" + + "Laat die program toe om in die agtergrond te loop" "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" "Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie" - "Program kan nie vir batterygebruik geoptimeer word nie" + + "Beperk agtergrondaktiwiteit?" "As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk" "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Beperk %1$d programme? Beperk program? - "Om batterykrag te bespaar, keer %1$s om batterykrag op die agtergrond te gebruik." - "Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n" - "Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n%1$s." + + + + + + "Beperk" "Verwyder beperking?" "Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng" "Batterybestuurder" "Bestuur programme outomaties" - "Beperk batterykrag vir programme wat selde gebruik word en programme wat batterykrag gebruik" - "Batterybestuurder keer programme om batterykrag te gebruik wanneer jy hulle nie gebruik nie" + + + + + + + + "Beperkte programme" - - %1$d programme - %1$d program - + "Programme wat hier gewys word, tree nie behoorlik op nie en gebruik batterykrag op die agtergrond.\n\nHierdie programme word nou gekeer om batterykrag op die agtergrond te gebruik. Gevolglik sal sommige programkennisgewings dalk vertraag word." - "Beperk programme outomaties" - "Verhoed programme om ekstra batterykrag te gebruik in die agtergrond" - "Aan / Beperk programme outomaties" + + + + + + "Af" %1$d programme word beperk @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Programoptimering" "Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" - "Skakel aan op %1$s" + + "Skakel aan" "Gebruik Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Instellings" "Deursoek instellings" "Deursoek instellings" - - + "wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi" "wifi, wi-fi, wissel, beheer" - - + "sms, teksboodskap, boodskappe, boodskapdiens, verstek" "sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, bel tans" - - + "lanseerder, verstek, programme" "skerm, raakskerm" - - + "dowwe skerm, raakskerm, battery, helder" "verdonker skerm, raakskerm, battery" - - + "dowwe skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, kleur" "agtergrond, personaliseer, pasmaak skerm" "teksgrootte" "projek, saai uit" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "gradeer, taal, verstek, praat, praat tans, tts, toeganklikheid, skermleser, blind" "horlosie, militêr" "stel terug, stel terug, fabriek" - - + "vee skoon, vee uit, stel terug, maak skoon, verwyder, fabriekterugstelling" "drukker" - - + "luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, stilte, oudio, musiek" "moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse" "RAM" "naby, ligging, geskiedenis, verslaggewing" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "programme, verstek" "ignoreer optimerings, dut, programbystand" "lewendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlik, standaard" - - + "kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blou, warm, koel" "gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN" "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe" "Stemmingvertoning, sluitskermvertoning" "vingerafdruk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal" + "gradeer op, android" + "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid" + "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" + "berging, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" + "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" + "agtergrond, skerm, sluitskerm, tema" + "verstek, assistent" + "verstek, verstekblaaier" + "betaling, verstek" + "verstek" + "inkomende kennisgewing" + "usb-verbinding, bluetooth-verbinding, wi-fi-warmkol" + "fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit" + "fisiese terugvoer, vibreer, foon, oproep, sensitiwiteit" "Stel Wi-Fi-NFC-merker op" "Skryf" "Tik \'n merker om te skryf …" @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Ander klanke en vibrasies" "Kennisgewings" "Onlangs gestuur" - - + "Sien alles van afgelope 7 dae" "Gevorderd" "Werkkennisgewings" "Laat kennisgewingkolle toe" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Laat kennisgewingkol toe" "Wys kennisgewingkol" "Ignoreer Moenie Steur Nie" - "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na Net Prioriteit gestel is" + + "Op sluitskerm" "Geblokkeer" "Prioriteit" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?" "Ja" "Nee" - "Aan / Agtergrond beperk" - "Af / Agtergrondkrag" + + + + "Vereis PIN?" "Vereis patroon?" "Vereis wagwoord?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Verander berging" "Kennisgewings" "Aan" - - - - + "Aan / %1$s" + "Af" "%1$d van %2$d kategorieë is afgeskakel" "Stilgemaak" "Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Vlak %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorieë is afgeskakel + %d kategorie is afgeskakel + %d toestemmings verleen %d toestemming verleen @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Gebruiktoegang" "Laat gebruiktoegang toe" "Programgebruikvoorkeure" - - + "Tyd in program bestee" "Gebruiktoegang laat \'n program toe om na te spoor watter ander programme jy gebruik en hoe gereeld, sowel as jou diensverskaffer, taalinstellings en ander besonderhede." "Geheue" "Geheuebesonderhede" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Rugsteun is gedeaktiveer" "Opgedateer na Android %1$s" "Opdatering is beskikbaar" - - + "Kan nie instelling wysig nie" "Kan nie volume verander nie" "Oproepe word nie toegelaat nie" "SMS word nie toegelaat nie" "Kamera word nie toegelaat nie" "Skermkiekie word nie toegelaat nie" "Kan nie rugsteun afskakel nie" - - + "Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het" "Meer besonderhede" "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Wi‑Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel wanneer vliegtuigmodus aangeskakel is. Wi‑Fi en Bluetooth kan weer aangeskakel word." "Moenie Steur Nie is aan" "Batterybespaarder is aan" - - + "Batterybespaarder skakel sommige toestelkenmerke af en beperk programme" "Mobiele data is af" "Internet is net deur Wi-Fi beskikbaar" "Databespaarder is aan" "Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie." "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." - - + "Skakel klank aan" "Toestel is gedemp" "Foon is gedemp" "Oproepe en kennisgewings sal gedemp word" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Laat die toestel herselflaai om konnektiwiteitmonitorverandering toe te pas" "Kameralasersensor" "Outomatiese stelselopdaterings" - - + "Pas opdaterings toe wanneer toestel herbegin" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" "Programdatagebruik" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d programme word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is 1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is - - + "Primêre data" "^1 gebruik" "^1 ^2 is gebruik" "^1 oor" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Agtergronddata is afgeskakel" "Aan" "Af" - - + "Gebruik Databespaarder" "Onbeperkte datagebruik" "Onbeperkte toegang tot data as Databespaarder aan is" "Tuis-program" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Wagwoord word vereis om jou toestel te begin. Terwyl dit af is, kan hierdie toestel nie oproepe, boodskappe, kennisgewings of wekkers ontvang nie." "Voeg nog \'n vingerafdruk by" "Ontsluit met \'n ander vinger" - "Aan / %1$s" - "Af / %1$s" - "Moet nooit outomaties aanskakel nie" - "Skakel outomaties aan met battery op %1$s" + + + + + + "Skakel nou aan" "Skakel nou af" "Gebruik nie batteryoptimering nie" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d pogings %d poging - - + "Hierdie toestel se data word tans gerugsteun" "Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur." "Hierdie toestel word deur %s bestuur." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Speletjies" "Ander programme" "Lêers" - "^1"" ^2""" + + "Gebruik van %1$s" "gebruik" "Maak program skoon" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Gidstoegang" "gidstoegang" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie" + "Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie" + "Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie" + "Huidige gebruiker kan nie die instelling verander nie" + "Hang van \'n ander instelling af" + "Instelling is onbeskikbaar" "Rekening" "Toestelnaam" "Gebruik Bluetooth terwyl jy bestuur" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Demp alle oproepe en kennisgewings" "Doen niks nie" "Netwerkbesonderhede" - - + "Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel of \'n Wi-Fi-warmkol opstel." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index fe33315bf41..c78d09f0320 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "ለሌሎች መሣሪያዎች እንደ «^1» ሆኖ ይታያል" "የእርስዎ መሣሪያዎች" "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" - - - - - - + "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ጡባዊ ይፍቀዱለት" + "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት" + "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት" "የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አሰናክል" "በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ብጁ የስልክ የጥሪ ቅላጼዎችን አታጫውት" "የሚገኙ የማህደረመረጃ መሣሪያዎች" @@ -182,8 +179,7 @@ "አሁን ላይ ተገናኝቷል" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" "መሣሪያ ያክሉ" - - + "ብሉቱዝ ለማጣመር ይበራል" "የግንኙነት ምርጫዎች" "ከዚህ ቀደም የተገናኙ መሣሪያዎች" "ቀን እና ሰዓት" @@ -339,12 +335,10 @@ "የሰዓት ሰቅ" "ቀን" "ውሂብ አዘጋጅ" - - + "ክልል ይፈልጉ" "ክልል" "የሰዓት ሰቅ" - - + "በ%1$s ውስጥ የጊዜ ሰቆች" "የዩቲሲ ማሸጋሸጊያን ይምረጡ" "በፊደል ተራ ለይ" "በሰዓት ሰቅ ለይ" @@ -495,8 +489,7 @@ "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" - - + "ለመክፈት የጣት አሻራን ያክሉ" @@ -779,8 +772,7 @@ "ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ" "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" - - + "መገኛ አካባቢ ስለጠፋ ሊገኝ አይችልም። ""መገኛ አካባቢ""።" "የWi‑Fi ቅኝት ስለጠፋ አይገኝም" "ለመጠቀም፣ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" @@ -824,24 +816,18 @@ "የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።" "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" - - - - - - - - + "የWi‑Fi ቅኝትን ይብራ?" + "Wi‑Fiን በራስሰር ለማብራት፣ በመጀመሪያ Wi‑Fi ቅኝትን ማብራት ያስፈልግዎታል።" + "Wi011Fi ቅኝት አደራረግ በማናቸውም ጊዜ የWi‑Fi አውታረመረቦችን መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች Wi‑Fi ጠፍቶ እያለ እንኳ እንዲቃኙ ያስችላል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል።" + "አብራ" "የላቁ አማራጮች" "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመሰብሰብ ሁለቴ መታ ያድርጉ።" "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመዘርጋት ሁለቴ መታ ያድርጉ።" "አውታረ መረብ ስም" "SSID ያስገቡ" "ደህንነት" - - - - + "የተደበቀ አውታረ መረብ" + "ይህ መሣሪያ ይህን ኤስኤስአይዲ ስም ለማገናኘት ማሰራጨት ስላለበት የተደበቀ አውታረ መረብ የግላዊነት አደጋን ሊያስከትል ይችል ይሆናል።" "የሲግናል ጥንካሬ" "ሁኔታ" "ፍጥነት አገናኝ" @@ -861,12 +847,9 @@ "የመዳረሻ ነጥብ ባንድ ይምረጡ" "ራስ-ሰር" "2.4 ጊሄዝ ባንድ" - - - - - - + "5.0 ጊኸ ባንድ" + "2.4 ጊኸ" + "5.0 ጊኸ" "IP ቅንብሮች" "ለሌሎች የመሣሪያ ተጠቃሚዎች አጋራ" "(ያልተለወጠ)" @@ -905,10 +888,8 @@ "አስቀምጥ" "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" - - - - + "አውታረ መረብ ይረሳ?" + "ሁሉም የዚህ አውታረ መረብ ይለፍ ቃላት ይሰረዛሉ" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" %d አውታረ መረቦች @@ -1118,18 +1099,12 @@ "በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል" "ፀሐይ ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል" - - - - - - - - - - - - + "አሁን አብራ" + "አሁን አጥፋ" + "እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ አብራ" + "እስከ ፀሐይ ግባት ድረስ አጥፋ" + "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" + "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "አንቀላፋ" "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "ይሄ ^1 ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\n""ቅርጸት መስራት በአሁኑ ጊዜ በ^1 ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"" ውሂቡ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ ማስቀመጥ ያስቡበት።" "ደምስስ እና ቅርጸት ስራ" "የ^1ን ቅርጸት በመስራት ላይ…" - - + "^1 ቅርጸት እየተሠራለት ሳለ አያስወግዱት።" "ውሂብን ወደ አዲስ ማከማቻ ውሰድ" "የእርስዎን ፎቶዎች፣ ፋይሎች፣ እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ወደዚህ አዲስ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nእንቅስቃሴው ^2 ያህል ይወስዳል እና ^3 በውስጣዊ ማከማቻው ላይ ነጻ ያደርጋል። ይህ በሚከናወንበት ጊዜ አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሰሩም።" "አሁን ይውሰዱ" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "ውሰድ" "ውሂብን በመውሰድ ላይ…" "በሚወሰድበት ጊዜ፦ \n• ^1ን አያስወግዱ። \n• አንዳንድ መተግበሪያዎች በአግባቡ አይሰሩም። \n• የመሣሪያው ባትሪ ኃይል እንደተሞላ ያቆዩት።" - - + "የእርስዎ ^1 ለመጠቀም ዝግጁ ነው" "የእርስዎ ^1 ከፎቶዎች እና ሌሎች ማህደረመረጃ ጋር አብሮ ለመጠቀም ዝግጁ ነው።" "የእርስዎ አዲስ ^1 እየሰራ ነው። \n\nፎቶዎችን፣ ፋይሎችን እና የመተግበሪያ ውሂብን ወደዚህ መሣሪያ ለመውሰድ ወደ ቅንብሮች > ማከማቻ ይሂዱ።" "^1ን ይውሰዱ" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "በሚወሰድበት ጊዜ ^1ን አያስወግዱት። \n\nመውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የ^2 የሚገኝ አይሆንም።" "መውሰድን ሰርዝ" "ይህ ^1 ዝግምተኛ መስሎ ይታያል። \n\nመቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን ወደዚህ አካባቢ የተንቀሳቀሱ መተግበሪያዎች ሊንተባተቡ እና የውሂብ ሽግግር ረዥም ጊዜ ሊወስድ ይችል ይሆናል። \n\nለተሻለ የስራ አፈጻጸም ፍጥነት ያለው ^1 መጠቀምን ከግምት ያስገቡ።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ይህን ^1 እንዴት ይጠቀሙበታል?" + "ለትርፍ የጡባዊ ማከማቻ ተጠቀም" + "በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ" + "የጡባዊ ማከማቻ" + "ለትርፍ የስልክ ማከማቻ ተጠቀም" + "በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ" + "የስልክ ማከማቻ" + "ወይም" + "ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ተጠቀም" + "በመሣሪያዎች መካከል ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃ ለማስተላለፍ" + "ተንቀሳቃሽ ማከማቻ" + "በኋላ ያዋቅሩ" + "ይህ ^1 ይቀረጽ?" + "ይህ ^1 መተግበሪያዎችን፣ ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃን ለማከማቸት መቀረጽ ያስፈልገዋል። \n\nቀረጻ በ^2 ላይ አሁን ያለውን ይዘት ይደመስሳል። ይዘት እንዳይጠፋ ለማድረግ፣ ወደ ሌላ ^3 ወይም መሣሪያ በምትኬ ያስቀምጡት።" + "ቅርጸት ^1" + "ይዘት ወደ ^1 ይንቀሳቀስ?" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ ^2 ነጻ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ ^1 ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ስልክ ማከማቻ ^2 ነጻ ያደርጋል እና ወደ ^3 ገደማ መውሰድ አለበት።" + "በማንቀሳቀሱ ጊዜ ላይ፦" + "^1ን አታስወግድ" + "አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሠሩም" + "ይህ ጡባዊ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" + "ይህ ስልክ ኃይል መሙላቱን ይቀጥሉ" + "ይዘትን አንቀሳቅስ" + "ይዘትን በኋላ ላይ አንቀሳቅስ" + "ይዘትን በማንቀሳቀስ ላይ…" + "ዝግተኛ ^1" + "አሁንም ድረስ ይህን ^1 መጠቀም ይችላሉ ሆኖም ግን ዝግተኛ ሊሆን ይችላል። \n\nበዚህ ^2 ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችሉ ይሆናል እንዲሁም የይዘት ትልልፎች ረዥም ጊዜ ሊወስዱ ይችሉ ይሆናል። \n\nይበልጥ ፈጣን የሆነ ^3 ለመጠቀም ይሞክሩ ወይም ይህን ^4 ለተንቀሳቃሽ ማከማቻነት በምትኩ ይጠቀሙ።" + "እንደገና ጀምር" + "ቀጥል" + "ይዘትን ወደ ^1 ለማንቀሳቀስ ወደ ""ቅንብሮች > ማከማቻ"" ይሂዱ" + "የእርስዎ ይዘት ወደ ^1 ተንቀሳቅሷል። \n\nይህን ^2 ለማስተዳደር፣ ወደ ""ቅንብሮች > ማከማቻ"" ይሂዱ።" "የባትሪሁኔታ" "የባትሪደረጃ፡" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "ይህ መተግበሪያ ስልክዎ ላይ የሚከተሉትን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ %2$s ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ%1$sም ይገኛሉ፦" "%1$s እና %2$s" "%1$s፣ %2$s" - "%1$s እና %2$s" + + "%1$s፣ %2$s" "%1$s፣ %2$s" "ይህ መተግበሪያ ገንዘብ ሊያስከፍልዎት ይችላል፦" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "አገልግሎትን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" - - - - - - - - - - - - - + "አጋዥ መስሚያዎች" + "ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም" + "አጋዥ መስሚያ ያክሉ" + "የእርስዎን አጋዥ መስሚያዎች ለማጣመር የእርስዎን መሣሪያ በቀጣዩ ማያ ገጽ ላይ ያግኙ እና መታ ያድርጉት።" + "የእርስዎ አጋዥ መስሚያዎች በእርስዎ የጥምረት ሁነታ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ።" + "%1$s በአሁኑ ጊዜ ንቁ" + + %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች + %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች + "አብራ" "አጥፋ" "እየሰራ አይደለም። ለመረጃ መታ ያድርጉ።" @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - "የባትሪ ገደቦች" + + "መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" "መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም" - "መተግበሪያው ለባትሪ አጠቃቀም ሊተባ አይችልም" + + "የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?" "የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል" "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" @@ -2234,9 +2175,12 @@ %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - "ባትሪን ለመቆጠብ %1$s በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀም ያስቁሙት።" - "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው።\n\nመተግበሪያዎች፦\n" - "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው።\n\nመተግበሪያዎች፦\n%1$s." + + + + + + "ገድብ" "ገደብ ይወገድ?" "ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።" @@ -2246,17 +2190,23 @@ "የባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ" "የባትሪ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" - "በብዛት ጥቅም ላይ ለማይውሉ መተግበሪያዎች እና ባትሪን ለሚፈጁ መተግበሪያዎች ባትሪን ገድብ" - "የባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎችን እየተጠቀሙ ባልሆኑ ጊዜ ባትሪን እንዳይፈጁ ይከለክላቸዋል" + + + + + + + + "የተገደቡ መተግበሪያዎች" - - %1$d መተግበሪያዎች - %1$d መተግበሪያዎች - + "እዚህ የሚታዩ መተግበሪያዎች አግባብ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው፣ እና በበስተጀርባ ባትሪን እየተጠቀሙ ነበር።\n\nእነዚህ መተግበሪያዎች አሁን ባትሪን በበስተጀርባ እንዳይጠቀሙ ታግደዋል። በዚህ ምክንያት አንዳንድ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" - "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ገድብ" - "መተግበሪያዎች በጀርባው ውስጥ ተጨማሪ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ከልክል" - "በርቷል / መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር በመገደብ ላይ" + + + + + + "አጥፋ" %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል @@ -2369,7 +2319,8 @@ "የመተግበሪያ ማትባት" "ባትሪ ቆጣቢ" "በራስ-ሰር አብራ" - "%1$s ላይ አብራ" + + "አብራ" "የባትሪ ቆጣቢን ተጠቀም" "በራስ ሰር አብራ" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" - - + "wifi, wi-fi፣ አውታረ መረብ ግንኙነት፣ በይነመርብ፣ ገመድ አልባ፣ ውሂብ፣ wi fi" "wifi፣ wi-fi፣ ቀያይር፣ ቁጥጥር" - - + "የጽሑፍ መልዕክት፣ መልዕክት ጽሑፍ መላላክ፣ መልዕክቶች፣ መልዕክት አላላክ፣ ነባሪ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte" "wifi፣ wi-fi፣ ጥሪ፣ መደወል" - - + "አስጀመሪ፣ ነባሪ፣ መተግበሪያዎች" "ማያ ገጽ፣ ማያንካ" - - + "ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ብሩህ" "ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ" - - + "ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገጽ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም" "በስተጀርባ፣ ግላዊነት ማላበስ፣ ብጁ ማድረግ ማሳያ" "የጽሁፍ መጠን" "ፕሮጀክት፣ cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገጽ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው" "ሰዓት፣ ወታደራዊ" "ዳግም አስጀምር፣ ወደነበረበት መልስ፣ ፋብሪካ" - - + "በጣት ጥረግ፣ ሰርዝ፣ እንደነበረ መልስ፣ አጽዳ፣ አስወግድ፣ በፋብሪካ ዳግም ማስጀመር" "አታሚ" - - + "የስፒከር ቢፕ ድምፅ፣ ስፒከር፣ ድምፅ መጠን፣ ድምፀ ከል፣ ጸጥታ፣ ኦዲዮ፣ ሙዚቃ" "አትረብሽ፣ አቋርጥ፣ ማቋረጥ፣ እረፍት" "RAM" "አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "መተግበሪያዎች፣ ነባሪ" "ማትባቶችን ችላ በል፣ አሸልብ፣ መተግበሪያ፣ በመጠባበቅ ላይ" "ሕያው፣ RGB፣ sRGB፣ ቀለም፣ ተፈጥሯዊ፣ መደበኛ" - - + "ቀለም፣ ሙቀት፣ D65፣ D73፣ ነጭ፣ ቢጫ፣ ሰማያዊ፣ ለብ ያለ፣ ቀዝቃዛ" "ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን" "የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ" "የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት" "ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ" "የጣት አሻራ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "አሽከርክር፣ ገልብጥ፣ ሽክርክሪት፣ የቁም፣ የመሬት ገጽታ፣ አቀማመጥ፣ ቁልቁል፣ አግድም" + "ደረጃ አሻሽል፣ android" + "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" + "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" + "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" + "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" + "በስተጀርባ፣ ማያ ገጽ፣ ማያ ገጽ መቆለፊያ፣ ገጽታ" + "ነባሪ፣ ረዳት" + "ነባሪ፣ ነባሪ አሳሽ" + "ክፍያ፣ ነባሪ" + "ነባሪ" + "ገቢ ማሳወቂያ" + "ዩኤስቢ ትስስር፣ ብሉቱዝ ትስስር፣ wifi መገናኛ ነጥብ" + "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ማያ ገጽ፣ ትብነት" + "ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ስልክ፣ ጥሪ፣ ትብነት" "የWi-Fi NFC መለያ ያዋቅሩ" "ጻፍ" "ለመጻፍ አንድ መለያ መታ ያድርጉ..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች" "ማሳወቂያዎች" "በቅርቡ የተላኩ" - - + "ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ" "የላቀ" "የስራ ማሳወቂያዎች" "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ" "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" "«አትረብሽ»ን ሻር" - "«አትረብሽ» ወደ ቅድሚያ ብቻ በሚቀናበርበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያቋርጡ ይፍቀዱ" + + "በማያ ገጽ ቆልፍ ላይ" "ታግዷል" "ቅድሚያ" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?" "አዎ" "የለም" - "በርቷል / የበስተጀርባ አጠቃቀም ተገድቧል" - "ጠፍቷል / በበስተጀርባ ባትሪን ይጠቀማል" + + + + "ፒን ይጠየቅ?" "ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" "የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "ማከማቻን ይቀይሩ" "ማሳወቂያዎች" "በርቷል" - - - - + "በርቷል / %1$s" + "አጥፋ" "%1$d ከ%2$d ምድቦች ጠፍተዋል" "ድምጹ ተዘግቷል" "ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "ደረጃ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d ምድቦች ጠፍተዋል + %d ምድቦች ጠፍተዋል + %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል @@ -3538,8 +3469,7 @@ "የአጠቃቀም መዳረሻ" "የአጠቃቀም መዳረሻ ፍቀድ" "የመተግበሪያ አጠቃቀም ምርጫዎች" - - + "በመተግበሪያ ውስጥ የጠፋ ጊዜ" "የአጠቃቀም መዳረሻ አንድ መተግበሪያ የሚጠቀሟቸውን ሌሎች መተግበሪያዎች እና ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቀሙባቸው፣ እንዲሁም የአገልግሎት አቅራቢዎን፣ የቋንቋ ቅንብሮችዎን እና ሌሎች ዝርዝሮችዎን እንዲከታተል ያስችለዋል።" "ማህደረ ትውስታ" "የማህደረ ትውስታ ዝርዝሮች" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "ምትኬ ተሰናክሏል" "ወደ Android %1$s ተዘምኗል" "ዝማኔ ይገኛል" - - + "ይህን ቅንብር መለወጥ አይቻልም" "የድምፅን መጠን መለወጥ አይቻልም" "መደወል አልተፈቀደም" "ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም" "ካሜራ አልተፈቀደም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም" "ምትኬዎችን ማጥፋት አይቻልም" - - + "ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" @@ -3751,16 +3679,14 @@ "የአውሮፕላን ሁነታ ሲበራ Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ይጠፋሉ። Wi‑Fi እና ብሉቱዝ ተመልሰው ሊበሩ ይችላሉ።" "አትረብሽ በርቷል" "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል" - - + "ባትሪ ቆጣቢ አንዳንድ የመሣሪያ ባሕሪያትን ያጠፋል እንዲሁም መተግበሪያዎችን ይገድባል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል" "በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው" "ውሂብ ቆጣቢ በርቷል" "የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።" "የሥራ መገለጫ ጠፍቷል" "መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።" - - + "ድምፅን ያብሩ" "መሣሪያ ድምጸ-ከል ተደርጎበታል" "ስልክ ድምፀ-ከል ተደርጎበታል" "ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "የተገናኝነት መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት" "የካሜራ ሌዘር ዳሳሽ" "ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች" - - + "መሣሪያ ዳግም ሲጀምር ዝማኔዎችን ተፈጻሚ አድርግ" "አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል %1$d መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል - - + "ተቀዳሚ ውሂብ" "^1 ጥቅም ላይ ውሏል" "^1 ^2 ጥቅም ላይ ውሏል" "ከ^1 በላይ" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "የዳራ ውሂብ ጠፍቷል" "በርቷል" "ጠፍቷል" - - + "የውሂብ ቆጣቢን ይጠቀሙ" "ያልተገደበ የውሂብ አጠቃቀም" "ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ ያልተገደበ የውሂብ መዳረሻን ይፍቀዱ" "የቤት መተግበሪያ" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠይቁ። ይህ መሣሪያ ጠፍቶ ሳለ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን፣ ማሳወቂያዎችን ወይም ማንቂያዎችን መቀበል አይችልም።" "ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ" "በተለየ ጣት ይክፈቱ" - "በርቷል / %1$s" - "ጠፍቷል / %1$s" - "በጭራሽ በራስ-ሰር አታብራ" - "%1$s ባትሪ ላይ በራስ-ሰር አብራ" + + + + + + "አሁን አብራ" "አሁን አጥፋ" "የባትሪ ማትባት በመጠቀም ላይ አይደለም" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d ሙከራዎች %d ሙከራዎች - - + "የዚህ መሣሪያ ውሂብ በምትኬ እየተቀመጠ ነው" "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።" "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "ጨዋታዎች" "ሌሎች መተግበሪያዎች" "ፋይሎች" - "^1"" ^2""" + + "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለው" "ጥቅም ላይ ውሏል" "መተግበሪያን አጽዳ" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "የማውጫ መዳረሻ" "የማውጫ መዳረሻ" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም" + "ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም" + "በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም" + "ቅንብር አሁን ላይ ባለው ተጠቃሚ ሊለወጥ አይችልም" + "በሌላ ቅንብር ላይ ይመረኮዛል" + "ቅንብር አይገኝም" "መለያ" "የመሣሪያ ስም" "መኪና ሲነዳ ብሉቱዝ ተጠቀም" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "ሁሉንም ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ" "ምንም አታድርግ" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" - - + "የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች የሚታይ ነው። ወድ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ሲያገኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በተጨማሪ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ይሆናል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4b50777cdd7..09ff0a5a60f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -173,12 +173,9 @@ "مرئي باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى" "أجهزتك" "إقران جهاز جديد" - - - - - - + "السماح لجهازك اللوحي بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" + "السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" + "السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" "إيقاف الرنين ضمن النطاق الأساسي" "عدم تشغيل نغمات الرنين المخصّصة على الهاتف من خلال سماعات الرأس البلوتوث" "أجهزة الوسائط المتوفرة" @@ -186,8 +183,7 @@ "الأجهزة المتصلة حاليًا" "الأجهزة المحفوظة" "إضافة جهاز" - - + "سيتم تشغيل بلوتوث للإقران" "تفضيلات الاتصال" "الأجهزة المتصلة سابقًا" "التاريخ والوقت" @@ -347,12 +343,10 @@ "تحديد المنطقة الزمنية" "التاريخ" "تعيين التاريخ" - - + "منطقة البحث" "المنطقة" "المنطقة الزمنية" - - + "المناطق الزمنية في %1$s" "‏اختيار فروق توقيت UTC" "التصنيف أبجديًا" "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" @@ -507,8 +501,7 @@ "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" "تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز" "تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف" - - + "إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل" @@ -823,8 +816,7 @@ "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" - - + "غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة ""الموقع""." "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" @@ -868,24 +860,18 @@ "‏ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." "المزيد" "‏الإعداد التلقائي (WPS)" - - - - - - - - + "‏هل تريد تشغيل البحث عن شبكات Wi‑Fi؟" + "‏لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تشغل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi." + "‏يتيح البحث عن شبكات Wi‑Fi للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." + "تشغيل" "الخيارات المتقدمة" "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير." "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع." "اسم الشبكة" "‏أدخل SSID" "الأمان" - - - - + "شبكة مخفية" + "‏قد تؤدي الشبكة المخفية إلى تعريض الخصوصية للخطر حيث يتعين على هذا الجهاز بث اسم SSID هذا للاتصال." "قوة الإشارة" "الحالة" "سرعة الربط" @@ -905,12 +891,9 @@ "‏تحديد نطاق AP" "تلقائية" "نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز" - - - - - - + "نطاق بتردد 5.0 غيغاهرتز" + "٢٫٤ غيغاهرتز" + "5.0 غيغاهرتز" "‏إعدادات IP" "المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين" "(لم يتم التغيير)" @@ -949,10 +932,8 @@ "حفظ" "تعذّر حفظ الشبكة" "إلغاء" - - - - + "هل تريد حذف الشبكة؟" + "سيتم حذف جميع كلمات المرور لهذه الشبكة" "الشبكات المحفوظة" ‏%d شبكة @@ -1166,18 +1147,12 @@ "لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا" "سيتم الإيقاف تلقائيًا في %1$s" "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس" - - - - - - - - - - - - + "تشغيل الوضع الآن" + "إيقاف الوضع الآن" + "تشغيل حتى الشروق" + "إيقاف حتى الغروب" + "إيقاف حتى %1$s" + "إيقاف حتى %1$s" "السكون" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" @@ -1413,8 +1388,7 @@ "يتطلب هذا تهيئة ^1. \n\n""وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على ^1."" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." "محو البيانات والتنسيق" "جارٍ تنسيق ^1…" - - + "لا تزِل ^1 أثناء التنسيق." "نقل البيانات إلى وحدة التخزين الجديدة" "يمكنك نقل الصور والملفات وبعض التطبيقات إلى ^1 الجديدة هذه. \n\nتستغرق عملية النقل حوالي ^2 وسيتم إخلاء ^3 على وحدة التخزين الداخلية. ولن تعمل بعض التطبيقات أثناء إجراء عملية النقل." "النقل الآن" @@ -1424,8 +1398,7 @@ "نقل" "جارٍ نقل البيانات…" "أثناء عملية النقل: \n• لا تزِل ^1. \n• قد لا تعمل بعض التطبيقات بشكل صحيح. \n• احرص على شحن الجهاز." - - + "وحدة ^1 جاهزة للاستخدام" "تم الانتهاء من إعداد ^1 للاستخدام مع الصور والوسائط الأخرى." "‏تعمل ^1 الجديدة. \n\nلنقل الصور والملفات وبيانات التطبيقات إلى هذا الجهاز، انتقل إلى الإعدادات > التخزين." "نقل ^1" @@ -1435,70 +1408,38 @@ "لا تزِل ^1 أثناء عملية النقل. \n\nولن يكون التطبيق ^2 على هذا الجهاز متاحًا حتى الانتهاء من عملية النقل." "إلغاء عملية النقل" "تبدو ^1 بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام ^1 أسرع للحصول على أداء أفضل." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "كيف ستستخدم ^1؟" + "الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالجهاز اللوحي" + "للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الجهاز اللوحي فقط" + "سعة تخزين الجهاز اللوحي" + "الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالهاتف" + "للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الهاتف فقط" + "سعة تخزين الهاتف" + "أو" + "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" + "لنقل الملفات والوسائط بين الأجهزة" + "وحدة تخزين محمولة" + "الإعداد لاحقًا" + "هل تريد تنسيق ^1؟" + "يجب تنسيق ^1 لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على ^2. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى ^3 أو جهاز آخر." + "تنسيق ^1" + "هل تريد نقل المحتوى إلى ^1؟" + "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nإخلاء مساحة قدرها ^2 من سعة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." + "يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى ^1. \n\nستؤدي عملية النقل هذه إلى إخلاء مساحة قدرها ^2 من سعة التخزين بالهاتف وتستغرق في الغالب ^3 تقريبًا." + "أثناء النقل:" + "تجنّب إزالة ^1" + "لن تعمل بعض التطبيقات" + "احرص على شحن هذا الجهاز اللوحي" + "احرص على شحن هذا الهاتف" + "نقل المحتوى" + "نقل المحتوى لاحقًا" + "جارٍ نقل المحتوى…" + "^1 بطيئة" + "لا يزال بإمكانك استخدام ^1 هذه، ولكنها قد تكون بطيئة. \n\nقد لا تعمل التطبيقات المخزّنة على ^2 هذه بشكل صحيح، وقد تستغرق عمليات نقل المحتوى وقتًا طويلاً. \n\nجرّب استخدام ^3 أسرع، أو استخدم ^4 هذه كوحدة تخزين محمولة بدلاً من ذلك." + "البدء من جديد" + "متابعة" + "‏لنقل المحتوى إلى ^1، انتقل إلى ""الإعدادات > التخزين" + "‏تم نقل المحتوى إلى ^1. \n\nلإدارة ^2، انتقل إلى ""الإعدادات > التخزين""." "حالة البطارية" "مستوى البطارية" "أسماء نقاط الوصول" @@ -1845,7 +1786,8 @@ "بإمكان هذا الهاتف الدخول إلى ما يلي على هاتفك. لتحسين الأداء وتقليل نسبة استخدام الذاكرة، بعض هذه الأذونات تتوفر لـ %1$s لأنه يتم تشغيله في العملية نفسها كـ %2$s:" "%1$s و%2$s" "%1$s و%2$s" - "%1$s و%2$s" + + "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s" "قد يكلفك هذا التطبيق مالاً:" @@ -2071,19 +2013,20 @@ "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الشرح" - - - - - - - - - - - - - + "سماعات الأذن الطبية" + "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية" + "إضافة سماعة أذن طبية" + "لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية." + "تأكد من أن سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران." + "%1$s نشط حاليًا" + + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (%1$d) + تم حفظ %1$d سماعات أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + "مفعّل" "غير مفعّل" "الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات." @@ -2236,12 +2179,14 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - "قيود البطارية" + + "السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية" "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" "غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية" - "يتعذَّر تحسين التطبيق من حيث نسبة استهلاكه للبطارية" + + "هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟" "قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية" "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" @@ -2338,9 +2283,12 @@ ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ هل تريد تقييد التطبيق؟ - "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع تطبيق %1$s من استخدام البطارية للعمل في الخلفية." - "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n" - "لتوفير شحن البطارية، يمكنك منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية للعمل في الخلفية.\n\nالتطبيقات:\n%1$s." + + + + + + "تقييد" "هل تريد إزالة التقييد؟" "سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع." @@ -2350,21 +2298,23 @@ "لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"." "مدير البطارية" "إدارة التطبيقات تلقائيًا" - "تقييد الوصول إلى البطارية للتطبيقات التي يتم استخدامها نادرًا والتطبيقات التي تستهلك البطارية" - "يمنع \"مدير البطارية\" التطبيقات من استهلاك البطارية عند عدم استخدامها." + + + + + + + + "التطبيقات المقيّدة" - - ‏%1$d تطبيق - ‏تطبيقان (%1$d) - ‏%1$d تطبيقات - ‏%1$d تطبيقًا - ‏%1$d تطبيق - ‏تطبيق واحد (%1$d) - + "لا تعمل التطبيقات المعروضة هنا بشكل مناسب وتستهلك شحن البطارية في الخلفية.\n\nتم الآن منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية في الخلفية. ونتيجة لذلك، قد يتم تأخير بعض إشعارات التطبيقات." - "تقييد التطبيقات تلقائيًا" - "منع استخدام التطبيقات لمزيد من طاقة البطارية في الخلفية" - "تفعيل / تقييد التطبيقات تلقائيًا" + + + + + + "إيقاف" ‏تم تقييد %1$d تطبيق @@ -2481,7 +2431,8 @@ "تحسين التطبيقات" "توفير شحن البطارية" "تفعيل الميزة تلقائيًا" - "تفعيل الميزة عند نسبة %1$s" + + "تفعيل" "استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\"" "التشغيل تلقائيًا" @@ -3138,21 +3089,16 @@ "الإعدادات" "إعدادات البحث" "البحث في الإعدادات" - - + "‏لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي" "‏wifi، wi-fi، تبديل، التحكم" - - + "رسالة نصية، مراسلة نصية، رسائل، مراسلة، تلقائي" "‏خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" "‏اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi" - - + "مشغّل تطبيقات، تلقائي، تطبيقات" "شاشة، شاشة تعمل باللمس" - - + "تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع" "تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية" - - + "تعتيم شاشة، ليل، تلوين خفيف، نوبة ليلية، سطوع، لون شاشة، لون، تلوين" "خلفية، تخصيص، تخصيص عرض" "حجم النص" "مشروع، إرسال" @@ -3163,11 +3109,9 @@ "تقييم، لغة، افتراضي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، إمكانية الوصول، قارئ شاشة، مكفوف" "ساعة، عسكرية" "إعادة ضبط، استرداد، المصنع" - - + "مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع" "طابعة" - - + "صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى" "ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة" "ذاكرة الوصول العشوائي" "مجاور، موقع، سجل، إبلاغ" @@ -3182,8 +3126,7 @@ "تطبيقات، افتراضي" "تاجه التخصيصات، قيلولة، تطبيقات وضع الاستعداد" "‏نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، قياسي" - - + "‏درجة حرارة الألوان، D65، ‏D73، أبيض، أصفر، أزرق، دافئ، بارد" "مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي" "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" @@ -3197,36 +3140,21 @@ "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" "العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين" "بصمة الإصبع" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" + "‏ترقية، android" + "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" + "شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين" + "ذاكرة، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" + "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" + "خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع" + "تلقائي، مساعد" + "تلقائي، متصفح تلقائي" + "دفع، تلقائي" + "تلقائية" + "إشعار وارد" + "‏توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi" + "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية" + "أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، هاتف، اتصال، حساسية" "‏إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi" "كتابة" "انقر على كلمة علامة لكتابة..." @@ -3359,8 +3287,7 @@ "الأصوات والاهتزازات الأخرى" "الإشعارات" "تم إرسالها مؤخرًا" - - + "عرض الكل من آخر 7 أيام" "إعدادات متقدّمة" "إشعارات العمل" "السماح بنقاط الإشعار" @@ -3477,7 +3404,8 @@ "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" وتعيينه على \"ذات الأولوية فقط\"" + + "على شاشة التأمين" "محظور" "الأولوية" @@ -3601,8 +3529,10 @@ "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" "نعم" "لا" - "تفعيل / تم تقييد الاستخدام في الخلفية" - "إيقاف / يتم استخدام البطارية في الخلفية" + + + + "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" @@ -3629,10 +3559,8 @@ "تغيير السعة التخزينية" "الإشعارات" "تشغيل" - - - - + "تشغيل / %1$s" + "إيقاف" "تم إيقاف %1$d من %2$d من الفئات" "تم كتم الصوت" "المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين" @@ -3641,7 +3569,14 @@ " / " "‏المستوى %d" "%1$s • %2$s" - + + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف فئتين (%d) + تم إيقاف %d فئات + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف %d فئة + تم إيقاف %d فئة + تم منح %d من الأذونات تم منح إذنين (%d) @@ -3722,8 +3657,7 @@ "الدخول إلى الاستخدام" "السماح بالدخول إلى الاستخدام" "تفضيلات استخدام التطبيقات" - - + "الوقت المنقضي في استخدام التطبيق" "يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى." "الذاكرة" "تفاصيل الذاكرة" @@ -3927,16 +3861,14 @@ "تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية" "‏تم التحديث إلى الإصدار %1$s من Android." "هناك تحديث متوفّر." - - + "لا يمكن تغيير هذا الإعداد" "يتعذر تغيير مستوى الصوت" "غير مسموح بإجراء مكالمات" "‏غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS" "غير مسموح باستخدام الكاميرا" "غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة" "لا يمكن إيقاف النسخ الاحتياطية" - - + "إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى الاتصال بمشرف تكنولوجيا المعلومات" "مزيد من التفاصيل" "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." @@ -3951,16 +3883,14 @@ "‏عند تفعيل وضع الطائرة، يتم إيقاف شبكة Wi-Fi، والبلوتوث، وشبكة الجوّال. ويمكن إعادة تفعيل شبكة Wi-Fi والبلوتوث." "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية" - - + "يؤدي وضع توفير شحن البطارية إلى إيقاف بعض ميزات الجهاز وتقييد التطبيقات" "تم إيقاف بيانات الجوال" "‏لا تتوفر خدمة الإنترنت إلا عبر Wi-Fi" "تم تشغيل توفير البيانات" "‏لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi." "تم تعطيل الملف الشخصي للعمل" "تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل." - - + "تشغيل الصوت" "تم كتم الجهاز." "تم كتم الهاتف." "سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات." @@ -4001,8 +3931,7 @@ "يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على أداة مراقبة إمكانية الاتصال" "مُستشعِر الليزر في الكاميرا" "تحديثات النظام التلقائية" - - + "تطبيق التحديثات عند إعادة تشغيل الجهاز" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوّال" "استخدام بيانات التطبيق" @@ -4048,8 +3977,7 @@ هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات - - + "البيانات الأساسية" "^1 مستخدَم" "تم استخدام ^1 ^2" "يزيد عن ^1" @@ -4074,8 +4002,7 @@ "تم تعطيل بيانات الخلفية." "تشغيل" "إيقاف" - - + "استخدام أداة توفير البيانات" "الاستخدام غير المقيَّد للبيانات" "السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تشغيل توفير البيانات" "تطبيق الصفحة الرئيسية" @@ -4086,10 +4013,12 @@ "كلمة المرور مطلوبة لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله." "إضافة بصمة إصبع أخرى" "إلغاء القفل باستخدام إصبع مختلف" - "تم التشغيل / %1$s" - "تم التعطيل / %1$s" - "عدم التشغيل تلقائيًا أبدًا" - "‏التشغيل تلقائيًا عند وصول البطارية إلى %1$s" + + + + + + "تشغيل الوضع الآن" "إيقاف الوضع الآن" "عدم استخدام تحسين البطارية" @@ -4309,8 +4238,7 @@ %d محاولة %d محاولة - - + "يتم إجراء نسخ احتياطي لبيانات هذا الجهاز" "تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز." "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." " " @@ -4349,7 +4277,8 @@ "الألعاب" "تطبيقات أخرى" "الملفات" - "^1"" ^2""" + + "سعة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" "مستخدمة" "مسح التطبيق" @@ -4387,18 +4316,12 @@ "الوصول إلى الدليل" "الوصول إلى الدليل" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف" + "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي" + "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز" + "لا يمكن تغيير الإعداد بواسطة المستخدم الحالي" + "يعتمد على إعداد آخر" + "الإعداد غير متاح" "الحساب" "اسم الجهاز" "استخدام البلوتوث أثناء القيادة" @@ -4426,6 +4349,5 @@ "كتم صوت جميع المكالمات والإشعارات" "عدم اتخاذ أي إجراء" "تفاصيل الشبكة" - - + "‏اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا أن يراه أشخاص آخرون عند الاتصال بأجهزة بلوتوث أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml index 2058e477f8b..ce3dd66f022 100644 --- a/res/values-as/arrays.xml +++ b/res/values-as/arrays.xml @@ -138,12 +138,14 @@ "১ ঘণ্টা" "কেতিয়াও সময় উকলি নাযায়" - - - - - - + + "ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক: %1$d" + "১" + "২" + "৩" + "৪" + "৫" + "দুৰ্বল" "দুৰ্বল" @@ -489,7 +491,9 @@ "মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক" "নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক" - - - + + "স্বয়ংক্ৰিয় (দিনৰ সময়ৰ ওপৰত আধাৰিত)" + "সদায় অন" + "সদায় অফ" + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 06ef1c3e61e..14fa44cf90e 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Digər cihazlara \"^1\" kimi görünür" "Cihazlarınız" "Yeni cihazı qoşalaşdırın" - - - - - - + "Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" + "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" + "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Diapazon daxili zəngi deaktiv edin" "Bluetooth qulaqlığında fərdi telefon zənglərini oxutmayın" "Əlçatan media cihazları" @@ -182,8 +179,7 @@ "Ən son qoşulmuş cihazlar" "Yadda saxlanmış cihazlar" "Cihaz əlavə edin" - - + "Bluetooth qoşulmaq üçün aktiv ediləcək" "Bağlantı tərcihləri" "Əvvəl qoşulmuş cihazlar" "Vaxt və tarix" @@ -339,12 +335,10 @@ "Saat qurşağını seçin" "Tarix" "Tarix ayarlayın" - - + "Bölgə axtarışı" "Region" "Saat Qurşağı" - - + "%1$s bölgəsində saat qurşağı" "UTC ofseti seçin" "Əlifba üzrə sırala" "Vaxt zonasına görə sırala" @@ -495,8 +489,7 @@ "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Telefonu qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" - - + "Kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi əlavə edin" @@ -779,8 +772,7 @@ "Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin" "Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin" "Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək" - - + "Əlçatan deyil çünki məkan deaktivdir. ""Məkanı"" aktiv edin." "Wi‑Fi skanı deaktiv olduğuna görə əlçatmazdır" "İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin" "Keyfiyyətsiz bağlantıdan çəkinin" @@ -824,24 +816,18 @@ "Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Digər" "Avtomatik quraşdırma (WPS)" - - - - - - - - + "Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?" + "Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi‑Fi skanını aktiv edin." + "Wi011Fi skanı Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verir. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." + "Aktiv edin" "Qabaqcıl seçimlər" "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Yığcamlaşdırmaq üçün iki dəfə tıklayın." "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın." "Şəbəkə adı" "SSID daxil edin" "Təhlükəsizlik" - - - - + "Gizlədilmiş şəbəkə" + "Bu cihazın qoşulması üçün SSID adını yayımlamaq lazım olduğuna görə gizlədilmiş şəbəkə məxfilik təhkükəsi yarada bilər." "Siqnal gücü" "Status" "Link sürəti" @@ -861,12 +847,9 @@ "AP Band Seçin" "Avtomatik" "2.4 GHz Band" - - - - - - + "5.0 GHz Band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP parametrləri" "Digər cihaz istifadəçiləri ilə paylaşın" "(dəyişilməyən)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Yadda saxla" "Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı" "Ləğv et" - - - - + "Şəbəkə unudulsun?" + "Bu şəbəkə üçün olan bütün parollar silinəcək" "Saxlanmış şəbəkələr" %d şəbəkə @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Heç vaxt avtomatik deaktiv etməyəcək" "%1$s radələrində avtomatik deaktiv edəcək" "Şəfəq vaxtı avtomatik deaktiv edəcək" - - - - - - - - - - - - + "İndi aktiv edin" + "İndi deaktiv edin" + "Şəfəqə qədər deaktiv edin" + "Qüruba qədər deaktiv edin" + "%1$s olana qədər deaktiv edin" + "%1$s olanaq qədər deaktiv edin" "Yuxu" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "^1 cihazının format edilməsi tələb olunur. \n\n""Format etmə ilə ^1 cihazında saxlanılan bütün data silinəcək."" Datanın itirilməsinin qarşısını almaq üçün onu yedəkləyin." "Silinmə və formatlama" "^1 formatlanır…" - - + "Formatlama zamanı ^1 silinməməlidir." "Datanı yeni yaddaş ehtiyatına daşıyın" "Foto, fayl və bəzi tətbiqləri bu yeni ^1\n\n üzərinə daşıya bilərsiniz. Daşınma ^2 qədər vaxt alır və daxili yaddaş ehtiyatında ^3 qədər yeri azad edir. Davam etmə müddətində bəzi tətbiqlər işləməyəcək." "İndi daşıyın" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Daşıyın" "Data daşınır…" "Daşınma zamanı: \n• ^1 silməyin. \n• Bəzi tətbiqlər işləməyəcək. \n• Cihazın akkumulyatorunu dolu saxlayın." - - + "^1 istifadəyə hazırdır" "^1 cihazınız fotolarla və media ilə istifadə olunmaq üçün tam hazırdır." "Yeni ^1 cihazınız işləyir. \n\nFotoları, faylları və tətbiq datasını bu cihaza daşımaq üçün Ayarlar və Yaddaş Ehtiyatı bölməsinə keçin." "^1 daşıyın" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Daşınma zamanı ^1 silinməməlidir. \n\nDaşınma tamamlanmamış bu cihazdakı ^2 tətbiqi əlçatan olmayacaq." "Daşınmanı ləğv edin" "Bu ^1 sürəti zəifdir. \n\nDavam edə bilərsiniz, amma bu məkana köçürülən tətbiqlər zəifləyə bilər və data transferi çox vaxt çəkə bilər. \n\nDaha yaxşı performans üçün sürətli ^1 istifadə edin." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 necə istifadə olunmalıdır?" + "Əlavə planşet yaddaşı üçün istifadə edin" + "Yalnız bu planşetdəki tətbiq, fayl və media üçün" + "Planşet yaddaşı" + "Əlavə telefon yaddaşı üçün istifadə edin" + "Yalnız bu telefondakı tətbiq, fayl və media üçün" + "Telefon yaddaşı" + "Və ya" + "Daşına bilən yaddaş üçün istifadə" + "Cihazlar arasında fayl və media köçürmək üçün" + "Daşınan yaddaş ehtiyatı" + "Sonra quraşdırın" + "^1 format edilsin?" + "^1 tətbiq, fayl və medianı saxlamaq üçün format edilməlidir. \n\nFormatlama mövcud ^2 kontentini siləcək. Kontenti itirməmək üçün onu digər ^3 və ya cihazda yedəkləyin." + "^1 formatlansın" + "Kontent ^1 ünvanına köçürülsün?" + "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film planşet yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və ^3 çəkəcək." + "Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu ^1 ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film telefonun yaddaşında ^2 yer boşaldacaq və bu ^3 çəkəcək." + "Film ərzində:" + "^1 köçürülməsin" + "Bəzi tətbiqlər işləmir" + "Bu planşeti batareyada saxlayın" + "Bu telefonu batareyada saxlayın" + "Kontenti köçürün" + "Kontenti daha sonra köçürün" + "Kontent köçürülür…" + "^1 yavaş işləyir" + "Hələ də ^1 istifadə edə bilərsiniz, lakin o yavaş işləyir. \n\n^2 ünvanında quraşdırılan tətbiqlər düzgün işləməyə bilər və kontentin köçürülməsi çox çəkə bilər. \n\nDdaşınabilən yaddaş üçün daha sürətli ^3 və ya bunun əvəzinə ^4 istifadə edin." + "Yenidən başlayın" + "Davam edin" + "Kontenti ^1 ünvanına köçürmək üçün ""Ayarlar > Yaddaş"" ünvanına keçin" + "Kontent ^1 ünvanına köçürüldü. \n\n^2 ünvanını idarə etmək üçün, ""Ayarlar > Yaddaş"" bölməsinə keçin." "Batareya statusu" "Batareya səviyyəsi" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Bu tətbiq telefonunuzda bunlara giriş əldə edə bilər. Performansı artırmaq və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün bəzi icazələr əlçatımlıdırlar, %1$s çünki eyni prosesi buna çevirir%2$s:" "%1$s və %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s və %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Bu tətbiq Sizdən pul tələb edə bilər:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Xidmətdən istifadə edin" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqlardan istifadə edin" - - - - - - - - - - - - - + "Qulaqlıq" + "Qulaqlıq qoşulmayıb" + "Qulaqlıq əlavə edin" + "Qulaqlığı birləşdirmək üçün növbəti ekranda cihazı taparaq ona klikləyin." + "Əmin olun ki, qulaqlıq birləşmə rejimindədir." + "%1$s hazırda aktivdir" + + %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq + %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq + "Aktiv" "Deaktiv" "İşləmir. Məlumat üçün klikləyin." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s qalır" "Şarjın bitməsinə var: %1$s" - "Batareya məhdudiyyətləri" + + "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur" - "Tətbiq batareya istifadəsi üçün optimallaşdırıla bilməz" + + "Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?" "Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər" "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" @@ -2234,9 +2175,12 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? Tətbiq məhdudlaşdırılsın? - "Batareyaya qənaət etmək üçün %1$s tətbiqinin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın." - "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın.\n\nTətbiqlər:\n" - "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsini dayandırın.\n\nTətbiqlər:\n%1$s." + + + + + + "Mədudlaşdırın" "Məhddudiyyət silinsin?" "Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Batareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin" "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" - "Gec istifadə etdiyiniz və batareyadan çox istifadə edən tətbiqlərdə batareyanı məhdudlaşdırın" - "Batareya Meneceri tətbiqləri istifadə etmədiyiniz zaman onların batareya sərf etmələrinə mane olur" + + + + + + + + "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" - - %1$d tətbiq - %1$d tətbiq - + "Burada göstərilən tətbiqlər düzgün işləmir və arxa fonda batareya istifadə edir.\n\nBu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadə etməsi artıq blok edilib. Nəticədə, bəzi tətbiq bildirişləri gecikə bilər." - "Tətbiqləri avtomatik məhdudlaşdırın" - "Tətbiqlərin arxa fonda həddindən çox batareya istifadə etməsinə mane olun" - "Aktiv / Tətbiqlərin avtomatik məhdudlaşdırılması" + + + + + + "Deaktiv" %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Tətbiq optimallaşdırması" "Batareya Qənaəti" "Avtomatik aktiv edin" - "%1$s olduqda aktiv edin" + + "Aktiv edin" "Batareya Qənaətindən istifadə edin" "Avtomatik aktivləşdir" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Ayarlar" "Ayarları axtarın" "Ayarları axtarın" - - + "wifi, wi-fi, şəbəkə, internet, simsiz, data, wi fi" "wifi, wi-fi, aktiv, nəzarət" - - + "mətn mesajı, mətn, mesaj, mesajlaşma, defolt" "şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, zəng, çağrı" - - + "işə salan, defolt, tətbiqlər" "ekran, taçskrin" - - + "qara ekran, toxunuş ekranı, batareya, parlaq" "tutqun ekran, taçskrin, batareya" - - + "qara ekran, gecə, rəng, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng" "arxa fon, özəlləşdirin, ekranı fərdiləşdirin" "mətn ölçüsü" "layihə, yayım" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "qiymətləndirin, dil, defolt, danış, danışıq, tts, daxil olma, ekran oxuyucu, kor" "saat, hərbi" "sıfırlama, bərpa, fabrik" - - + "silin, silin, bərpa edin, silin, silin, fabrika sıfırlaması" "printer" - - + "spiker səsi, spiker, səs, səssiz, səssiz, audio, musiqi" "narahat etməyin, bölməyin, bölmək, fasilə" "RAM" "yaxınlıqda, məkan, tarixçə, hesabat vermək" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "tətbiq, defolt" "optimallaşdırmanı iqnor edin, doze, tətbiq gözləmə rejimi" "titrək, RGB, sRGB, rəng, təbii, standart" - - + "rəng, temperatur, D65, D73, ağ, sarı, mavi, ist, soyuq" "kilidi açmaq üçün sürüşdürün, parol, qrafik açar, PIN" "iş məşqi, iş, profil" "iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası" "Ambient displey, Kilid ekranı" "barmaq izi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" + "güncəlləyin, android" + "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir" + "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" + "yaddaş, data, silin, clear, pulsuz, yaddaş" + "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" + "arxa fon, ekran, ekran kilidi, tema" + "defolt, assistent" + "defolt, defolt brauzer" + "ödəniş, defolt" + "defolt" + "gələn bildiriş" + "birləşdirici istifadə edin, bluetooth birləşdiricisi, wifi hotspot" + "haptik, vibrasiya, ekran, həssaslıq" + "haptik, vibrasiya, telefon, zəng, həssaslıq" "Wi-Fi NFC Teqi quraşdırın" "Yazın" "Tazmaq üçü teqə tıklayın..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Digər səs və vibrasiyalar" "Bildirişlər" "Ən son göndərilənlər" - - + "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın" "Qabaqcıl" "İş bildirişləri" "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Bildiriş nöqtəsinə icazə verin" "Bildiriş nöqtəsini göstərin" "\"Narahat etməyin\" seçimini əvəzləyin" - "Narahat Etməyin seçimi Yalnız Prioritet üçün ayarlandıqda bildirişlərin mane olmasına imkan verin" + + "Ekran kilidində" "Bloklanmış" "Prioritet" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?" "Bəli" "Xeyr" - "Aktiv / Arxa plan istifadəsi məhduddur" - "Deaktiv / Batareya istifadəsi" + + + + "PİN tələb edirsiniz?" "Model tələb edirsiniz?" "Parol tələb edirsiniz?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Yaddaşı dəyişin" "Bildirişlər" "Aktiv" - - - - + "Aktiv/ %1$s" + "Deaktiv" "%2$d kateqoriyadan %1$d deaktivdir" "Susdurulub" "Həssas məzmun kilid ekranında deyil" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Səviyyə %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kateqoriya deaktiv edildi + %d kateqoriya deaktiv edildi + %d icazə verildi %d icazə verildi @@ -3538,8 +3469,7 @@ "İstifadə girişi" "İstifadə girişinə icazə verin" "Tətbiqin istifadə tərcihləri" - - + "Tətbiqində qaldığınız müddət" "İstifadə girişi başqa istifadə etdiyiniz tətbiqləri və istifadə tezliyini, həmçinin, operator, dil ayarları və digər detalları izləməyə imkan verir." "Yaddaş" "Yaddaş detalları" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Yedəkləmə deaktiv edildi" "Android %1$s versiyasına güncəlləndi" "Güncəlləmə əlçatandır" - - + "Bu ayarı dəyişmək mümkün deyil" "Səsi dəyişmək olmur" "Zəngə icazə verilmir" "SMS-ə icazə verilmir" "Kameraya icazə verilmir" "Skrinşota icazə verilmir" "Yedəkləmələri deaktiv etmək alınmadı" - - + "Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın" "Daha ətraflı" "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Uçuş rejimi aktiv olduqda Wi‑Fi, Bluetooth və mobil şəbəkə deaktiv edilir. Wi‑Fi və Bluetooth yenidən aktiv edilə bilər." "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktivdir" "Enerji qənaəti aktivdir" - - + "Batareya Qənaəti bəzi cihaz funksiyalarını deaktiv edir və tətbiqləri məhdudlaşdırır" "Mobil data deaktivdir" "İnternet yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır" "Data Qənaəti aktivdir" "Arxa fon datası yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır. Wi-Fi əlçatan olmadıqda, bəzi tətbiq və ya xidmətlərə təsir edə bilər." "İş profili deaktivdir" "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi." - - + "Səsi aktiv edin" "Cihaz susdurulub" "Telefon susdurulub" "Zəng və bildirişlər susduralacaq" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Bağlantı monitoruna dəyişiklik etmək üçün cihazı yenidən başladın" "Kamera Lazer Sensoru" "Avtomatik sistem güncəlləmələri" - - + "Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin" "İstifadə" "Mobil data istifadəsi" "Tətbiq data istifadəsi" @@ -3832,8 +3757,7 @@ Data Saver aktiv olduğu zaman %1$d tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir Data Saver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir - - + "Əsas data" "^1 istifadə edildi" "^1 ^2 istifadə edildi" "^1 və daha çox" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Arxa fon datası deaktiv edilib" "Aktiv" "Deaktiv" - - + "Data Qənaətindən istifadə edin" "Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi" "Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin" "Əsas səhifə tətbiqi" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Cihazı başlatmaq üçün parol tələb olunur. Deaktiv olduqda, bu cihaz zəng, mesaj, bildiriş, və ya həyəcan siqnalları qəbul edə bilməz." "Başqa barmaq izi əlavə edin" "Fərqli bir barmaq ilə kilidi açın" - "AKTİV / %1$s" - "DEAKTİV / %1$s" - "Heç vaxt avtomatik aktivləşdirməyin" - "%1$s enerji qaldıqda avtomatik aktivləşdirin" + + + + + + "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" "Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d cəhd %d cəhd - - + "Bu cihazın datası yedəklənir" "Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur." "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Oyunlar" "Digər tətbiqlər" "Fayllar" - "^1"" ^2""" + + "%1$s istifadə olunub" "işlənib" "Tətbiqi silin" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Kataloq girişi" "kataloq girişi" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" + "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" + "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" + "Cari istifadəçi ayarı dəyişə bilməz" + "Digər ayardan aslıdır" + "Ayar əlçatan deyil" "Hesab" "Cihaz adı" "Maşında Bluetooth\'dan istifadə edin" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Bütün zəng və bildirişləri susdurun" "Heç nə etməyin" "Şəbəkə məlumatları" - - + "Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 67491f3f83f..67e7b8a764e 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" "Uređaji" "Uparite novi uređaj" - - - - - - + "Omogućite tabletu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" + "Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" + "Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući zvono na istom kanalu" "Ne puštaj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama" "Dostupni medijski uređaji" @@ -183,8 +180,7 @@ "Trenutno povezani" "Sačuvani uređaji" "Dodajte uređaj" - - + "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" "Podešavanja veze" "Prethodno povezani uređaji" "Datum i vreme" @@ -341,12 +337,10 @@ "Izbor vremenske zone" "Datum" "Podešavanje datuma" - - + "Pretražite region" "Region" "Vremenska zona" - - + "Vremenske zone u %1$s" "Izab. vrem. odstupanje od UTC-a" "Sortiraj prema abecedi" "Sortiraj prema vremenskoj zoni" @@ -498,8 +492,7 @@ "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon" - - + "Dodajte otisak prsta za otključavanje" @@ -790,8 +783,7 @@ "Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi Wi‑Fi" "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" - - + "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Izbegavaj loše veze" @@ -835,24 +827,18 @@ "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" - - - - - - - - + "Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?" + "Da biste automatski uključili Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." + "Wi011Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Uključi" "Napredne opcije" "Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste skupili." "Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste proširili." "Ime mreže" "Unesite SSID" "Bezbednost" - - - - + "Skrivena mreža" + "Skrivena mreža može da bude rizična po privatnost jer ovaj uređaj mora da emituje ovo SSID ime da bi se povezao." "Jačina signala" "Status" "Brzina veze" @@ -872,12 +858,9 @@ "Izaberite opseg pristupne tačke" "Automatski" "Opseg od 2,4 GHz" - - - - - - + "Opseg od 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP podešavanja" "Deli sa drugim korisnicima uređaja" "(nepromenjeno)" @@ -916,10 +899,8 @@ "Sačuvaj" "Čuvanje mreže nije uspelo" "Otkaži" - - - - + "Želite li da uređaj zaboravi mrežu?" + "Sve lozinke za ovu mrežu će biti izbrisane" "Sačuvane mreže" %d mreža @@ -1130,18 +1111,12 @@ "Nikada se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključuje se automatski kada sunce izađe" - - - - - - - - - - - - + "Uključi" + "Isključi" + "Uključi do izlaska sunca" + "Isključi do zalaska sunca" + "Uključi do %1$s" + "Isključi do %1$s" "Spavanje" "Ekran se isključuje" "Posle %1$s neaktivnosti" @@ -1374,8 +1349,7 @@ "To zahteva da se ^1 formatira. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci koje trenutno sadrži ^1."" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o pravljenju rezervne kopije." "Obriši i formatiraj" "^1 se formatira…" - - + "Ne uklanjajte uređaj ^1 dok se formatira." "Prenesite podat. u novu memoriju" "Slike, datoteke i neke aplikacije možete da prenesete na ovaj novi uređaj ^1. \n\nPrenos traje ^2 čime se oslobađa ^3 interne memorije. Neke aplikacije neće funkcionisati tokom prenosa." "Prenesi odmah" @@ -1385,8 +1359,7 @@ "Prenesi" "Podaci se prenose…" "Tokom prenosa: \n• Ne uklanjajte uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće pravilno funkcionisati. \n• Uređaj treba da bude napunjen." - - + "^1 je spreman/na za upotrebu" "Uređaj ^1 je spreman da se koristi za slike i druge medije." "Novi uređaj ^1 funkcioniše. \n\nDa biste preneli slike, datoteke i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite u Podešavanja > Memorija." "Prenesite aplikaciju ^1" @@ -1396,70 +1369,38 @@ "Ne uklanjajte uređaj ^1 tokom prenosa. \n\nAplikacija ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna dok se prenos ne završi." "Otkaži prenos" "Izgleda da ^1 sporo funkcioniše. \n\nMožete da nastavite, ali aplikacije koje premestite na tu lokaciju će se možda prekidati i transferi podataka mogu dugo da traju. \n\nRazmislite o korišćenju bržeg uređaja ^1 za bolji učinak." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kako ćete koristiti uređaj ^1?" + "Koristite kao dodatnu memoriju" + "Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom tabletu" + "Memorijski prostor tableta" + "Koristite kao dodatnu memoriju" + "Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom telefonu" + "Memorijski prostor telefona" + "Ili" + "Koristite kao prenosivu memoriju" + "Za prenos datoteka i medija sa jednog uređaja na drugi" + "Prenosiva memorija" + "Podesiću kasnije" + "Želite da formatirate uređaj ^1?" + "^1 zahteva formatiranje da biste mogli da čuvate aplikacije, datoteke i medije. \n\nFormatiranje briše podatke koje ^2 sadrži. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite njegovu rezervnu kopiju pomoću uređaja ^3 ili nekog drugog." + "Formatiraj: ^1" + "Želite da pomerite sadržaj na: ^1?" + "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora tableta i trebalo bi da traje oko ^3." + "Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj ^1. \n\nOvo premeštanje će osloboditi ^2 memorijskog prostora telefona i trebalo bi da traje oko ^3." + "Tokom premeštanja:" + "Ne uklanjajte uređaj ^1" + "Neke aplikacije neće raditi" + "Neka se tablet puni" + "Neka se telefon puni" + "Premesti sadržaj" + "Premestiću sadržaj kasnije" + "Sadržaj se premešta…" + "^1 sporo radi" + "I dalje možete da koristite uređaj ^1, ali će možda sporo raditi. \n\nAplikacije koje se nalaze na uređaju ^2 možda neće ispravno raditi, a prenosi sadržaja će možda dugo trajati. \n\nProbajte da koristite brži uređaj ^3 ili koristite uređaj ^4 kao prenosivi memorijski prostor." + "Počni ponovo" + "Nastavi" + "Da biste premestili sadržaj na uređaj ^1, izaberite ""Podešavanja > Memorijski prostor" + "Sadržaj je premešten na uređaj ^1. \n\nDa biste upravljali uređajem ^2, izaberite ""Podešavanja > Memorijski prostor""." "Status baterije" "Nivo baterije" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -1803,7 +1744,8 @@ "Ova aplikacija može da pristupa sledećim informacijama na telefonu. Da bi se poboljšao učinak i smanjilo korišćenje memorije, neke od ovih dozvola su dostupne aplikaciji %1$s zato što se koristi u istom procesu kao i aplikacije %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s i %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ova aplikacija će vam možda biti naplaćena:" @@ -2029,19 +1971,17 @@ "Koristi uslugu" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" - - - - - - - - - - - - - + "Slušni aparati" + "Nije povezan nijedan slušni aparat" + "Dodajte slušni aparat" + "Da biste uparili slušne aparate, pronađite i dodirnite svoj uređaj na sledećem ekranu." + "Proverite da li su slušni aparati u režimu uparivanja." + "%1$s je trenutno aktivan" + + %1$d sačuvani slušni aparat + %1$d sačuvana slušna aparata + %1$d sačuvanih slušnih aparata + "Uključeno" "Isključeno" "Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija." @@ -2173,12 +2113,14 @@ "%1$s – %2$s" "Još %1$s" "Puni se još %1$s" - "Ograničenja baterije" + + "Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini" "Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi" "Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini" - "Aplikacija ne može da se optimizuje za korišćenje baterije" + + "Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?" "Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano." "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" @@ -2260,9 +2202,12 @@ Želite li da ograničite %1$d aplikacije? Želite li da ograničite %1$d aplikacija? - "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da aplikacija %1$s troši bateriju u pozadini." - "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" - "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." + + + + + + "Ograniči" "Želite li da uklonite ograničenje?" "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog." @@ -2272,18 +2217,23 @@ "Ako želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" "Menadžer baterije" "Upravljajte aplikacijama automatski" - "Ograničite trošenje baterije za aplikacije koje se ne koriste često i troše bateriju" - "Menadžer baterije sprečava aplikacije da troše bateriju kada ih ne koristite" + + + + + + + + "Ograničene aplikacije" - - %1$d aplikacija - %1$d aplikacije - %1$d aplikacija - + "Aplikacije prikazane ovde ne rade na pravilan način i troše bateriju u pozadini.\n\nTim aplikacijama je onemogućeno da troše bateriju u pozadini. Zbog toga neka obaveštenja o aplikacijama mogu da kasne." - "Automatski ograniči aplikacije" - "Sprečava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" - "Uključeno/Automatsko ograničavanje aplikacija" + + + + + + "Isključeno" %1$d aplikacija je ograničena @@ -2397,7 +2347,8 @@ "Optimizacija aplikacija" "Ušteda baterije" "Automatski uključi" - "Uključi na %1$s" + + "Uključi" "Koristi Uštedu baterije" "Automatski uključi" @@ -3039,21 +2990,16 @@ "Podešavanja" "Pretražite podešavanja" "Pretražite podešavanja" - - + "wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" "wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola" - - + "SMS, slanje SMS-ova, poruke, razmena poruka, podrazumevano" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje" - - + "pokretač, podrazumevano, aplikacije" "ekran, dodirni ekran" - - + "zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo" "zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija" - - + "zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja" "pozadina, personalizovati, prilagoditi ekran" "veličina teksta" "projekat, prebacivanje" @@ -3064,11 +3010,9 @@ "brzina, jezik, podrazumevano, govoriti, govor, pretvaranje teksta u govor, pristupačnost, čitač ekrana, slep" "sat, vojno" "resetovati, vratiti, fabrička podešavanja" - - + "obriši, izbriši, vrati, ukloni, resetuj na fabrička podešavanja" "štampač" - - + "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika" "ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti" "RAM" "u okolini, lokacija, istorija, izveštavanje" @@ -3083,8 +3027,7 @@ "aplikacije, podrazumevano" "ignorisanje optimizacija, stanje neaktivnosti, aplikacija u mirovanju" "živopisan, RGB, sRGB, boja, prirodan, standardan" - - + "boja, temperatura, D65, D73, bela, žuta, plava, topla, hladna" "prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN" "work izazov, work, profil" "profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil" @@ -3098,36 +3041,21 @@ "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" "Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu" "digitalni otisak" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" + "nadogradnja, android" + "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" + "ekran, vreme zaključavanja, vreme čekanja, zaključani ekran" + "memorija, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" + "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" + "pozadina, ekran, zaključani ekran, tema" + "podrazumevano, pomoćnik" + "podrazumevano, podrazumevani pregledač" + "plaćanje, podrazumevano" + "podrazumevano" + "dolazno obaveštenje" + "usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot" + "dodirne povratne informacije, vibracija, ekran, osetljivost" + "dodirne povratne informacije, vibracija, telefon, poziv, osetljivost" "Podesite Wi-Fi NFC oznaku" "Napiši" "Dodirnite oznaku da biste pisali..." @@ -3251,8 +3179,7 @@ "Drugi zvuci i vibracije" "Obaveštenja" "Nedavno poslato" - - + "Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana" "Napredna" "Obaveštenja za Work" "Dozvoli tačke za obaveštenja" @@ -3357,7 +3284,8 @@ "Dozvoli tačku za obaveštenja" "Prikazuj tačku za obaveštenja" "Zameni režim Ne uznemiravaj" - "Omogućava da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj podešen na opciju Samo prioritetni prekidi" + + "Na zaključanom ekranu" "Blokirano" "Prioritet" @@ -3475,8 +3403,10 @@ "Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?" "Da" "Ne" - "Uključeno/trošenje u pozadini je ograničeno" - "Isključeno/troši bateriju u pozadini" + + + + "Tražiti PIN?" "Tražiti šablon?" "Tražiti lozinku?" @@ -3503,10 +3433,8 @@ "Promenite memoriju" "Obaveštenja" "Uključena" - - - - + "Uključeno/%1$s" + "Isključeno" "Uključenih kategorija: %1$d od %2$d" "Isključena" "Nema osetljivog sadržaja na zaključanom ekranu" @@ -3515,7 +3443,11 @@ " / " "%d. nivo" "%1$s • %2$s" - + + Isključena je %d kategorija + Isključene su %d kategorije + Isključeno je %d kategorija + %d dozvola je odobrena %d dozvole su odobrene @@ -3584,8 +3516,7 @@ "Pristup korišćenju" "Dozvoli pristup korišćenju" "Podešavanja korišćenja aplikacija" - - + "Vreme provedeno u aplikaciji" "Pristup korišćenju omogućava aplikaciji da prati koje druge aplikacije koristite i koliko često, kao i da vidi mobilnog operatera, jezička podešavanja i druge podatke." "Memorija" "Detalji memorije" @@ -3777,16 +3708,14 @@ "Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno" "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - - + "Podešavanje je zaključano" "Ne možete da promenite jačinu zvuka" "Pozivanje nije dozvoljeno" "SMS-ovi nisu dozvoljeni" "Kamera nije dozvoljena" "Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno" "Isključivanje rezervnih kopija nije uspelo" - - + "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" "Još detalja" "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa profilom za Work, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." @@ -3801,16 +3730,14 @@ "Kada je režim rada u avionu uključen, Wi‑Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Wi‑Fi i Bluetooth možete da uključite." "Režim Ne uznemiravaj – uključen" "Ušteda baterije je uključena" - - + "Ušteda baterije isključuje neke funkcije uređaja i ograničava aplikacije" "Mobilni podaci su isključeni" "Internet je dostupan samo preko Wi-Fi-ja" "Ušteda podataka je uključena" "Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Profil za Work je isključen" "Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene." - - + "Uključi zvuk" "Zvuk na uređaju je isključen" "Zvuk na telefonu je isključen" "Melodija zvona za pozive i obaveštenje je isključena" @@ -3845,8 +3772,7 @@ "Restartujte uređaj da biste primenili promenu ConnectivityMonitor-a" "Senzor lasera Kamere" "Automatska ažuriranja sistema" - - + "Primeni ispravke kad se uređaj ponovo pokrene" "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" "Korišćenje podataka aplikacije" @@ -3886,8 +3812,7 @@ %1$d aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena %1$d aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena - - + "Primarni podaci" "Potrošili ste ^1" "Podataka iskorišćeno: ^1 ^2" "^1 preko ograničenja" @@ -3909,8 +3834,7 @@ "Prenos podataka u pozadini je isključen" "Uključeno" "Isključeno" - - + "Koristi Uštedu podataka" "Neograničena potrošnja podataka" "Dozvoli neograničeni pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka" "Aplikacija za početnu stranicu" @@ -3921,10 +3845,12 @@ "Zahtevanje lozinke za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme." "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključavajte pomoću drugog prsta" - "Uključeno/%1$s" - "Isključeno/%1$s" - "Nikada se ne uključuje automatski" - "Automatski se uključuje na %1$s baterije" + + + + + + "Uključi" "Isključi" "Ne koristi optimizaciju baterije" @@ -4120,8 +4046,7 @@ %d pokušaja %d pokušaja - - + "Pravi se rezervna kopija podataka sa ovog uređaja" "Ovim uređajem upravlja organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." " " @@ -4151,7 +4076,8 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Datoteke" - "^1"" ^2""" + + "Iskorišćeno od ukupno %1$s" "u upot." "Obriši aplikaciju" @@ -4189,18 +4115,12 @@ "Pristup direktorijumima" "pristup direktorijumima" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Podešavanje nije podržano na ovom telefonu" + "Podešavanje nije podržano na ovom tabletu" + "Podešavanje nije podržano na ovom uređaju" + "Aktuelni korisnik ne može da promeni podešavanje" + "Zavisi od drugog podešavanja" + "Podešavanje je nedostupno" "Nalog" "Naziv uređaja" "Uključi Bluetooth tokom vožnje" @@ -4228,6 +4148,5 @@ "Isključite zvuk za sve pozive i obaveštenja" "Ne radi ništa" "Detalji o mreži" - - + "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 184418b4daa..eb83ae5d886 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1783,7 +1783,7 @@ "Самыя частыя" "Паказаць запушчаныя службы" "Паказаць кэшаваныя працэсы" - "Дадатак для экстраных сітуацый" + "Праграма для экстранных сітуацый" "Скінуць налады праграм" "Скінуць налады праграм?" "Гэта скіне ўсе налады для:\n\n"
  • "адключаных праграм"
    • \n
  • "адключаных апавяшчэнняў з праграм"
    • \n
  • "перадвызначаных праграм"
    • \n
  • "абмежаванняў на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."     @@ -1818,7 +1818,8 @@ "Гэта прыкладанне можа атрымліваць доступ да наступных элементаў на вашым тэлефоне. Каб павысіць прадукцыйнасць і зменшыць выкарыстанне памяці, некаторыя з гэтых дазволаў даступныя для прыкладання %1$s, таму што яно выкарыстоўвае той жа працэс, што і прыкладанні %2$s:" "%1$s і %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s і %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Гэта прыкладанне можа спаганяць з вас сродкi:" @@ -1835,7 +1836,7 @@ "Перамяшчэнне" "Іншы перанос ужо выконваецца." "Не хапае месца для захоўвання." - "Дадатак не існуе." + "Праграма не існуе." "Прыкладанне абаронена ад капіявання." "Несапраўднае месца ўсталёўкі." "Абнаўленні сістэмы нельга ўсталёўваць на знешнія носьбіты." @@ -1847,7 +1848,7 @@ "Пераважнае месца ўсталявання" "Змяніць пераважнае месца ўсталявання новых прыкладанняў" "Адключыць убудаванае прыкладанне?" - "Адключыць дадатак" + "Адключыць праграму" "Калі вы адключыце гэту праграму, іншыя праграмы могуць працаваць неналежным чынам." "Выдаліць дадзеныя і адключыць прыкладанне?" "Калі вы адключыце гэту праграму, Android і іншыя праграмы могуць працаваць неналежным чынам. Вашы даныя таксама будуць выдалены." @@ -1939,7 +1940,7 @@ "Стандартная" "Хуткасць указальніка" "Прылада кiравання гульнёй" - "Перанакіраванне вібравыкліку" + "Перанакіраванне вібрасігналу" "Адпраўляць вібрасігнал на гульнявы кантролер пры падключэнні." "Выбар раскладкі клавіятуры" "Наладка раскладкі клавіятуры" @@ -2195,12 +2196,14 @@ "%1$s – %2$s" "Застаецца %1$s" "Да поўнай зарадкі засталося %1$s" - "Работа ў фонавым рэжыме" + + "Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме" "Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца" "Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца" "У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме" - "Немагчыма аптымізаваць праграму для лепшага выкарыстання акумулятара" + + "Абмежаваць фонавую дзейнасць?" "Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў" "Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі" @@ -2287,9 +2290,12 @@ Абмежаваць працу %1$d праграм? Абмежаваць працу %1$d праграмы? - "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце праграме \"%1$s\" працаваць у фонавым рэжыме." - "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце наступным праграмам працаваць у фонавым рэжыме.\n\nПраграмы:\n" - "Каб зэканоміць зарад акумулятара, забараніце наступным праграмам працаваць у фонавым рэжыме.\n\nПраграмы:\n%1$s." + + + + + + "Абмежаваць" "Зняць абмежаванне?" "Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна." @@ -2299,19 +2305,23 @@ "Калі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду" "Менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" - "Абмежаванне працы праграм, якія рэдка выкарыстоўваюцца або спажываюць надта многа энергіі" - "Менеджар акумулятара не дазваляе праграмам спажываць энергію, калі вы іх не выкарыстоўваеце" + + + + + + + + "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" - - %1$d праграма - %1$d праграмы - %1$d праграм - %1$d праграмы - + "Гэтыя праграмы працуюць няправільна і спажываюць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме.\n\nЗараз праца гэтых праграм у фонавым рэжыме абмежавана, таму некаторыя апавяшчэнні могуць прыходзіць пазней." - "Настройка аўтаматычных абмежаванняў" - "Забараніць праграмам выкарыстоўваць дадатковы акумулятар у фонавым рэжыме" - "Уключана / Аўтаматычнае адключэнне праграм" + + + + + + "Выключана" Абмежаваных праграм: %1$d @@ -2426,7 +2436,8 @@ "Аптымізацыя дадаткаў" "Эканомія зараду" "Уключаць аўтаматычна" - "Уключаць пры ўзроўні зараду %1$s" + + "Уключыць" "Карыстанне функцыяй эканоміі зараду" "Уключаць аўтаматычна" @@ -3192,7 +3203,7 @@ "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" "Вібрацыя пры націсканні" - "Вібраводгук пры націску на кнопкі, клавіятуру, і іншае" + "Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д." "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" "Толькі медыяаўдыё" @@ -3398,7 +3409,8 @@ "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Ігнараваць рэжым «Не турбаваць»" - "Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ў рэжыме «Не турбаваць» выбрана «Толькі прыярытэтныя»" + + "На экране блакіроўкі" "Заблакiравана" "Прыярытэтны" @@ -3518,8 +3530,10 @@ "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?" "Так" "Не" - "Уключана / Праца ў фоне абмежавана" - "Выключана / Працуе ў фоне" + + + + "Запытваць PIN-код?" "Патрабаваць узор?" "Запытваць пароль?" @@ -3593,7 +3607,7 @@ "Катэгорыі: ігнаруюць рэжым \"Не турбаваць\"" "Пашыраныя" "Канфігурацыя дадаткаў" - "Невядомы дадатак" + "Невядомая праграма" "Дазволы праграм" "Праграмы, якія выкарыстоўваюць %1$s" "Краніце, каб абудзіць" @@ -3942,8 +3956,7 @@ %1$d праграм могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіку %1$d праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіку - - + "Асноўныя даныя" "Выкарыстана: ^1" "Выкарыстана ^1 ^2" "Перавышэнне: ^1" @@ -3978,10 +3991,12 @@ "Патрабаваць пароль для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." "Дадаць яшчэ адзін адбітак" "Разблакіруйце з дапамогай іншага адбітка" - "Укл. / %1$s" - "Выкл. / %1$s" - "Ніколі не ўключаць аўтаматычна" - "Уключаць аўтаматычна пры ўзроўні зараду акумулятара %1$s" + + + + + + "Уключыць" "Выключыць" "Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара" @@ -4219,7 +4234,8 @@ "Гульні" "Іншыя праграмы" "Файлы" - "^1"" ^2""" + + "Выкарыстана з %1$s" "занята" "Ачысціць даныя праграмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7c6904e0820..1dbb55a1f29 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Видимо като „^1“ за другите устройства" "Вашите устройства" "Сдвояване на ново устройство" - - - - - - + "Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" + "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" + "Разрешете на телефона си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Деактивиране на звъненето в една и съща честотна лента" "Без възпроизвеждане на персонализираните телефонни мелодии на слушалките с Bluetooth" "Налични устройства за мултимедия" @@ -182,8 +179,7 @@ "Понастоящем свързано" "Запазени устройства" "Добавяне на устройство" - - + "Bluetooth ще се включи с цел сдвояване" "Предпочитания за свързването" "По-рано свързвани устройства" "Дата и час" @@ -339,12 +335,10 @@ "Часова зона" "Датa" "Задаване на дата" - - + "Регион на търсенето" "Регион" "Часова зона" - - + "Часови зони в/ъв %1$s" "Изберете разликата спрямо UTC" "Сортиране по азбучен ред" "Сортиране по часова зона" @@ -495,8 +489,7 @@ "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" "Задайте закл. на екрана, за да защитите телефона" - - + "Добавете отпечатък, с който да отключвате" @@ -779,8 +772,7 @@ "Известяване при наличие на висококачествена обществена мрежа" "Автоматично включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" - - + "Не е налице, защото местоположението е изключено. Включете ""настройката""." "Не е налице, защото сканирането за Wi‑Fi е изключено" "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" "Да се избягват лоши връзки" @@ -824,24 +816,18 @@ "Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата." "Още" "Авт. настройка (WPS)" - - - - - - - - + "Да се включи ли сканирането за Wi‑Fi?" + "За да включите автоматично функцията за Wi‑Fi, първо трябва да активирате сканирането за Wi‑Fi." + "Сканирането за Wi‑Fi разрешава на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." + "Включване" "Разширени опции" "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за свиване." "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за разгъване." "Име на мрежата" "Въведете SSID" "Сигурност" - - - - + "Скрита мрежа" + "Скритата мрежа може да създаде риск за поверителността, тъй като устройството трябва да излъчи името й (SSID), за да се свърже." "Сила на сигнала" "Състояние" "Скорост на връзка" @@ -861,12 +847,9 @@ "Избиране на честота на точката за достъп" "Автоматично" "Честота при 2,4 ГХц" - - - - - - + "Честота при 5 ГХц" + "2,4 ГХц" + "5 ГХц" "Настройки за IP" "Споделяне с другите потребители на устройството" "(непроменени)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Запазване" "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" - - - - + "Да се забрави ли мрежата?" + "Всички пароли за тази мрежа ще бъдат изтрити" "Запазени мрежи" %d мрежи @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Няма да се изключи автоматично" "Ще се изключи автоматично в %1$s" "Ще се изключи автоматично при изгрев" - - - - - - - - - - - - + "Включване сега" + "Изключване сега" + "Включване до изгрев" + "Изключване до залез" + "Включване до %1$s" + "Изключване до %1$s" "Спящ режим" "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Необходимо е да форматирате хранилището (^1). \n\n""При форматирането се изтриват всички данни, които понастоящем се съхраняват в хранилището (^1)"". За да не ги загубите, е добре да създадете резервно копие." "Изтриване и форматиране" "^1: Форматира се…" - - + "Не премахвайте хранилището (^1), докато се форматира." "Премест. данните в новото хран." "Можете да преместите в новото хранилище (^1) снимките и файловете си и някои приложения. \n\nПроцесът отнема около ^2 и ще освободи ^3 във вътрешното хранилище. През това време някои приложения няма да работят." "Преместване сега" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Преместване" "Данните се преместват…" "По време на преместването: \n• Не премахвайте хранилището (^1). \n• Някои приложения няма да работят правилно. \n• Устройството трябва да е заредено." - - + "Хранил. ви (^1) е готово за ползв." "Хранилището (^1) е готово за използване за снимки и друга мултимедия." "Новото хранилище (^1) работи. \n\nЗа да преместите снимки, файлове и данни на приложения към това устройство, отворете „Настройки“ > „Хранилище“." "Преместете ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Не премахвайте хранилището (^1) по време на преместването. \n\nПриложението ^2 няма да е налице на това устройство, докато процесът не завърши." "Анулиране на преместването" "Изглежда, че паметта (^1) е бавна. \n\nАко продължите, преместените там приложения може да не работят гладко, а прехвърлянето на данни – да отнема дълго време. \n\nЗа по-добра ефективност ползвайте по-бърза памет (^1)." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Как ще ползвате хранилището (^1)?" + "Ползв. за допълн. хранил. на таблета" + "За приложенията, файловете и мултимедията само на този таблет" + "Хранилище на таблета" + "Ползв. за допълн. хранил. на телефона" + "За приложенията, файловете и мултимедията само на този телефон" + "Хранилище на телефона" + "Или" + "Използв. за преносимо хранилище" + "За прехвърляне на файлове и мултимедия между устройствата" + "Преносимо хранилище" + "Настройване по-късно" + "Да се форматира ли хранилището (^1)?" + "Това хранилище (^1) трябва да се форматира, за да съхранява приложения, файлове и мултимедия. \n\nФорматирането ще изтрие съществуващото съдържание в хранилището (^2). За да избегнете загубата на съдържание, създайте резервно копие в друго хранилище (^3) или устройство." + "Форматиране на ^1" + "Да се премести ли съдърж. в/ъв ^1?" + "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на таблета си. Преместването ще отнеме около ^3." + "Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (^1). \n\nТака ще освободите ^2 от хранилището на телефона си. Преместването ще отнеме около ^3." + "По време на преместването:" + "Не премахвайте хранилището (^1)." + "Някои приложения няма да работят." + "Този таблет трябва да е зареден." + "Този телефон трябва да е зареден." + "Преместване на съдържанието" + "Преместване на съдърж. по-късно" + "Съдържанието се премества…" + "Хранилището (^1) е бавно" + "Пак можете да използвате това хранилище (^1), но то може да е бавно. \n\nСъхранените в хранилището (^2) приложения може да не работят правилно, а прехвърлянето на съдържание може да отнеме дълго време. \n\nОпитайте да използвате по-бързо хранилище (^3) или ползвайте това хранилище (^4) като преносимо." + "Стартиране отначало" + "Напред" + "За да преместите съдържание в хранилището (^1), отворете ""Настройки > Хранилище" + "Съдържанието ви бе преместено в хранилището (^1). \n\nЗа да управлявате това хранилище (^2), отворете ""Настройки > Хранилище""." "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Това приложение има достъп до следното от телефона ви. За да се подобри ефективността и да се намали използването на паметта, някои от тези разрешения са налице за %1$s, защото се изпълнява в един и същ процес като %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s и %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Това приложение може да ви таксува пари:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Използване на услугата" "Използване на корекция на цветовете" "Използване на надписи" - - - - - - - - - - - - - + "Слухови апарати" + "Няма свързани слухови апарати" + "Добавяне на слухов апарат" + "За да сдвоите слуховите си апарати, на следващия екран намерете устройството си и го докоснете." + "Уверете се, че слуховите ви апарати са в режим за сдвояване." + "Понастоящем устройството %1$s е активно" + + Запазени са %1$d слухови апарата + Запазен е %1$d слухов апарат + "Включено" "Изключено" "Услугата не работи. Докоснете за информация." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - "Ограничения за батерията" + + "Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план" "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" "Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план" - "Приложението не може да бъде оптимизирано за разход на батерията" + + "Да се ограничи ли активността на заден план?" "Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно" "Ползване на екрана след пълно зареждане" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Да се ограничат ли %1$d приложения? Да се ограничи ли приложението? - "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от %1$s." - "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n" - "За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения.\n\nПриложения:\n%1$s." + + + + + + "Ограничаване" "Да се премахне ли ограничението?" "Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й" "Мениджър на батерията" "Автоматично управление на приложенията" - "Ограничение за батерията за рядко използваните приложения и тези, които я изразходват" - "Мениджърът на батерията не позволява на приложенията да изразходват батерията, когато не ги използвате" + + + + + + + + "Ограничени приложения" - - %1$d приложения - %1$d приложение - + "Показаните тук приложения не работят нормално и са използвали батерията на заден план.\n\nПолзването на батерията на заден план от тези приложения вече е блокирано. В резултат на това може да има забавяне на някои известия от тях." - "Автоматично ограничаване на приложенията" - "Забраняване на приложенията да използват батерията допълнително на заден план" - "Включено/приложенията се ограничават автоматично" + + + + + + "Изключено" %1$d приложения са ограничени @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Оптимизиране на приложенията" "Режим за запазване на батерията" "Автоматично включване" - "Включване при %1$s" + + "Включване" "Използване на режима за запазване на батерията" "Автоматично включване" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Настройки" "Търсете в настройките" "Търсете в настройките" - - + "Wi-Fi, Wi-Fi, връзка с мрежата, интернет, безжично, пренос на данни, Wi-Fi" "wifi, wi-fi, превключване, контрола" - - + "SMS, изпращане на SMS, съобщения, изпращане на съобщения, по подразбиране" "мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, обаждам се, обаждане" - - + "стартов панел, по подразбиране, приложения" "екран, сензорен екран" - - + "затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, светло" "затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия" - - + "затъмняване на екрана, нощ, нюансиране, нощен режим, яркост, цвят на екрана, цвят, цветно" "фон, персонализиране, персонализиране на дисплея" "размер на текста" "прожектиране, предаване" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "скорост, език, по подразбиране, говоря, говорене, синтезиран говор, достъпност, екранен четец, незрящи" "часовник, 24-часов" "нулиране, възстановяване, фабрични настройки" - - + "изчистване на всички данни, изтриване, възстановяване, изчистване, премахване, възстановяване на фабричните настройки" "принтер" - - + "звуков сигнал на високоговорителя, високоговорител, сила на звука, заглушаване, тих режим, аудио, музика" "не, не безпокойте, прекъсвам, прекъсване, почивка" "RAM" "в района, местоположение, история, отчитане" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "приложения, по подразбиране" "пренебрегване на оптимизациите, режим на дрямка, режим на готовност за приложенията" "ярко, RGB, sRGB, цвят, естествено, стандартно" - - + "цветно, температура, D65, D73, бяло, жълто, синьо, топло, студено" "отключване чрез плъзгане, парола, фигура, ПИН код" "служебно предизвикателство, работа, потребителски профил" "служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото" "Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран" "отпечатък" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "завъртане, обръщане, завъртане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално" + "надстройване, Android" + "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, спиране, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие" + "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" + "памет, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, пространство" + "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" + "фон, екран, заключване на екрана, тема" + "по подразбиране, Асистент" + "по подразбиране, браузър по подразбиране" + "плащане, по подразбиране" + "по подразбиране" + "входящо известие" + "тетъринг през USB, тетъринг през Bluetooth, точка за достъп до Wi-Fi" + "осезателна обратна връзка, вибриране, екран, поверителност" + "осезателна обратна връзка, вибриране, телефон, обаждане, поверителност" "Маркер за КБП за Wi-Fi: Настр." "Записване" "За записване докоснете маркер..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Други звуци и вибриране" "Известия" "Наскоро изпратили известия" - - + "Преглед на всички от последните 7 дни" "Разширени" "Служебни известия" "Точки за известия: Разрешаване" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Разрешаване на точката за известия" "Показване на точката за известия" "Отмяна на „Не безпокойте“" - "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато за режим „Не безпокойте“ е зададено „Само с приоритет“." + + "На заключения екран" "Блокирано" "Приоритет" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" "Да" "Не" - "Вкл./без ползване на заден план" - "Изкл./ползва бат. на заден план" + + + + "Да се изисква ли ПИН код?" "Да се изисква ли фигура?" "Да се изисква ли парола?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Промяна на хранилището" "Известия" "Включени" - - - - + "Вкл./%1$s" + "Изкл." "Изключени категории: %1$d от %2$d" "Без звуков сигнал" "Не се показва деликатно съдържание на заключения екран" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" - + + %d категории са изключени + %d категория е изключена + Предоставени са %d разрешения Предоставено е %d разрешение @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Достъп до данни за ползването" "Достъп до данни за ползването: Разрешаване" "Предпочитания за използване на приложенията" - - + "Прекарано време в приложението" "Достъпът до данните за ползването разрешава на приложението да проследява какви други приложения използвате и колко често, както и оператора ви, настройките ви за езика и други подробности." "Памет" "Подробности за паметта" @@ -3570,7 +3500,7 @@ "Разходът на батерията се оптимизира" "Няма настройка за оптимизиране на батерията" "Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо." - "Да се разреши ли на приложението винаги да се изпълнява на заден план?" + "Да се изпълнява винаги на заден план?" "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията.\n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения и известия“." "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Управление на захранването" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Функцията за резервно копие е деактивирана" "Извършена е актуализация до Android %1$s" "Налице е актуализация" - - + "Настройката не може да се промени" "Силата на звука не може да бъде променена" "Обажданията не са разрешени" "SMS съобщенията не са разрешени" "Използването на камерата не е разрешено" "Екранните снимки не са разрешени" "Създаването на рез. копие не може да се изключи" - - + "Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор" "Още подробности" "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Когато самолетният режим е включен, Wi‑Fi, Bluetooth и мобилната мрежа са изключени. Wi‑Fi и Bluetooth могат да бъдат активирани отново." "Включихте „Не безпокойте“" "Запазването на бат. е включено" - - + "Режимът за запазване на батерията изключва някои функции на устройството и ограничава приложенията" "Мобилните данни са изключени" "Достъпът до интернет е възможен само през Wi-Fi" "Икономия на данни е вкл." "Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги." "Служ. потр. профил е изключен" "Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени." - - + "Включване на звука" "Звукът на устройството е спрян" "Звукът на телефона е спрян" "Обажданията и известията ще бъдат заглушени" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "За да приложите промяната във функцията за наблюдение на връзката, рестартирайте устройството" "Сензор на лазера на камерата" "Автоматични системни актуализации" - - + "Прилагане на актуализациите, когато устройството се рестартира" "Пренос на данни" "Пренос на мобилни данни" "Пренос на данни от приложенията" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d приложения могат да използват неограничено количество данни при включена Икономия на данни 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена Икономия на данни - - + "Основни данни" "Използвали сте ^1" "Използвано: ^1 ^2" "^1 над лимита" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Данните на заден план са изключени" "Включено" "Изключено" - - + "Използване на Икономия на данни" "Неограничен пренос на данни" "Пълен достъп до данните при вкл. Икономия на данни" "Приложение за начален екран" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Изискване на парола при стартиране на устройството ви. Докато то е изключено, няма да получавате обаждания, съобщения и известия, нито ще чувате будилници." "Добавяне на друг отпечатък" "Отключване с друг пръст" - "Включено/%1$s" - "Изключено/%1$s" - "Без автоматично включване" - "Автоматично включване при %1$s заряд на батерията" + + + + + + "Включване сега" "Изключване сега" "Оптимизирането на батерията не се използва" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d опита %d опит - - + "За данните на това устройство се създава резервно копие" "Това устройство се управлява от организацията ви." "Това устройство се управлява от %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Игри" "Други приложения" "Файлове" - "^1"" ^2""" + + "използвани от %1$s" "ползв." "Изчистване на приложението" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Достъп до директорията" "достъп до директорията" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Настройката не се поддържа на този телефон" + "Настройката не се поддържа на този таблет" + "Настройката не се поддържа на това устройство" + "Настройката не може да бъде променена от текущия потребител" + "Зависи от друга настройка" + "Настройката не е налице" "Профил" "Име на устройството" "Ползване на Bluetooth при шофиране" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Заглушаване на всички обаждания и известия" "Да не се прави нищо" "Подробности за мрежата" - - + "Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 7f88fff1680..94ae8f7a52d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "স্বাভাবিক" "বুস্ট করা" "স্যাচুরেশন বাড়ানো" - - - - - - + "অটোমেটিক" + "শুধুমাত্র আসল রঙ ব্যবহার করুন" + "উজ্জ্বল এবং আসল রঙের মধ্যে অ্যাডজাস্ট করুন" "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" "যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "আপনার পিনটি আবার লিখুন" "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না" "পিন মিলছে না" - - + "আবার প্যাটার্ন আঁকুন" "আনলক বেছে নিন" "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "অজানা" "নাম অনুসারে সাজান" "আকার অনুসারে সাজান" - - - - + "লেটেস্ট" + "সবচেয়ে ঘন ঘন" "চলমান পরিষেবাগুলি দেখান" "ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান" "জরুরি অ্যাপ্লিকেশান" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "আপনার ফোনে এই অ্যাপ্লিকেশানটি নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে এইসবের কিছু অনুমতি %1$s এ উপলব্ধ কারণ এটি %2$s এর মত একই প্রক্রিয়ায় চলে:" "%1$s এবং %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s এবং %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে অর্থ ধার্য করতে পারে:" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "ব্যাটারির বিধিনিষেধ" + + "অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" "অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই" - "অ্যাপটিকে সীমিত ব্যাটারি ব্যবহার করার জন্য অপ্টিমাইজ করা যাবে না" + + "ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করবেন?" "কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে" "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" @@ -2240,9 +2237,12 @@ %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য %1$s অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।" - "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।\n\nঅ্যাপের নাম:\n" - "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান।\n\nঅ্যাপের নাম:\n%1$s।" + + + + + + "সীমাবদ্ধ করুন" "বিধিনিষেধ সরাবেন?" "এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।" @@ -2252,17 +2252,23 @@ "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন" "ব্যাটারি ম্যানেজার" "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" - "যে অ্যাপগুলি সচরাচর ব্যবহার করা হয় না এবং যে অ্যাপগুলি অনেক বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে সেগুলির ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করুন" - "আপনি যখন কোনও অ্যাপ ব্যবহার করেন না তখন ব্যাটারি ম্যানেজার সেগুলিকে ব্যাটারি ব্যবহার করতে দেয় না" + + + + + + + + "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" - - %1$dটি অ্যাপ - %1$dটি অ্যাপ - + "এখানে দেখানো অ্যাপগুলিতে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে এবং সেগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। এখন এই অ্যাপগুলিকে আর ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে দেওয়া হচ্ছে না।\n\nএর ফলে অ্যাপের কিছু বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দেরি হতে পারে।" - "অ্যাপগুলিকে নিজে থেকে সীমাবদ্ধ করুন" - "অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান" - "চালু / অ্যাপে অটোমেটিক বিধিনিষেধ আরোপ করা হচ্ছে" + + + + + + "বন্ধ আছে" %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে @@ -2375,7 +2381,8 @@ "অ্যাপ অপটিমাইজেশান" "ব্যাটারি সেভার" "নিজে থেকে চালু হবে" - "%1$s-এ নেমে গেলে চালু হবে" + + "চালু করুন" "ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" - - + "আপনি একাধিক ব্যবহারকারীর আইডি তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইসটি শেয়ার করতে পারেন। ডিভাইসের স্টোরেজে প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব জায়গা পাবেন যা তিনি অ্যাপ, ওয়ালপেপার এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস, যেগুলি সকলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, সেগুলি ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nনতুন ব্যবহারকারীর আইডি যোগ করলে সেই ব্যক্তিকে স্টোরেজে তার নিজের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন। তবে ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস এবং পরিষেবা নতুন ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "সর্বাধিক গুরুত্ব" "বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক" - - - - - - + "রোজ ~%1$sটি দেখানো হয়" + "সপ্তাহে ~%1$sটি দেখানো হয়" + "কখনও না" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন" - "যখন শুধুমাত্র অগ্রাধিকার সাপেক্ষে \'বিরক্ত করবেন না\' সেট করা থাকবে তখন বাধাদানের ক্ষেত্রে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে চালু থাকতে দিন" + + "লক স্ক্রিনে" "অবরুদ্ধ" "অগ্রাধিকার" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্মের কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?" "হ্যাঁ" "না" - "চালু আছে / ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহারে বিধিনিষেধ আছে" - "বন্ধ আছে / ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে" + + + + "পিন প্রয়োজন?" "প্যাটার্নের প্রয়োজন?" "পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷" - - - - - - - - - - - - - - + "ডিভাইস মিউট করা হয়েছে" + "ফোন মিউট করা হয়েছে" + "কল এবং বিজ্ঞপ্তি মিউট করা হবে" + "ডিভাইসে ভাইব্রেশন হবে" + "ফোনে ভাইব্রেশন হবে" + "কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিভাইসে ভাইব্রেশন হবে" + "কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ফোনে ভাইব্রেশন হবে" "নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন" "রাত হলেই স্ক্রিনে নিজে থেকে আভা দেখা যাবে" "নাইট লাইট চালু আছে" @@ -3849,8 +3848,7 @@ ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে ডেটা সেভার চালু থাকার সময় %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে - - + "প্রাথমিক ডেটা" "^1 ব্যবহৃত হয়েছে" "^1 ^2 ব্যবহৃত হয়েছে" "^1 শেষ" @@ -3883,10 +3881,12 @@ "আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, মেসেজ, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।" "অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "একটি আলাদা আঙুল দিয়ে আনলক করুন" - "চালু আছে / %1$s" - "বন্ধ আছে / %1$s" - "কখনই নিজে থেকে চালু হবে না" - "%1$s ব্যাটারি থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন" + + + + + + "এখনই চালু করুন" "এখনই বন্ধ করুন" "ব্যাটারি অপটিমাইজেশান ব্যবহার করা হচ্ছে না" @@ -4102,7 +4102,8 @@ "গেম্স" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান" "ফাইল" - "^1"" ^2""" + + "%1$s এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহৃত" "অ্যাপের ডেটা সাফ করুন" @@ -4170,22 +4171,14 @@ "ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" "ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" - - - - - - - - - - - - - - - - + "রিং হওয়া বন্ধ করুন" + "পাওয়ার এবং ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে টিপুন" + "ভাইব্রেশন হতে দিন" + "মিউট করুন" + "যেমন আছে থাক" + "সমস্ত কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ভাইব্রেশন হতে দিন" + "সমস্ত কল এবং বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন" + "যেমন আছে থাক" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 60951193076..319c59d2f1f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \'^1\'" "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" - - - - - - + "Omogućite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" + "Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" + "Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući zvono unutar pojasa" "Ne reproduciraj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama" "Dostupni mediji" @@ -183,8 +180,7 @@ "Trenutno povezani" "Sačuvani uređaji" "Dodajte uređaj" - - + "Bluetooth će se uključiti za uparivanje" "Postavke veze" "Prethodni povezani uređaji" "Datum i vrijeme" @@ -341,12 +337,10 @@ "Odabir vremenske zone" "Datum" "Postavljanje vremena" - - + "Regija pretraživanja" "Regija" "Vremenska zona" - - + "Vremenske zone u regiji %1$s" "Odabir UTC razlike" "Sortiraj po abecedi" "Poredaj po vremenskim zonama" @@ -498,8 +492,7 @@ "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite telefon" - - + "Dodajte otisak prsta da otključate" @@ -740,7 +733,7 @@ "Za muziku i medijske sadržaje" "Zapamti postavke" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" - "Izaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" "Onemogući izvještaje o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" "Nemoj dozvoliti prijem izvještaja o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha" "Emitiranje" @@ -790,8 +783,7 @@ "Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatsko uključivanje Wi-Fi veze" "Wi‑Fi veza se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" - - + "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Nije dostupno jer je skeniranje Wi-Fi mreže isključeno" "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Izbjegavaj slabe veze" @@ -835,24 +827,18 @@ "Nemate odobrenje za promjenu Wi-Fi mreže." "Još" "Autom. postavljanje (WPS)" - - - - - - - - + "Uključiti skeniranje Wi-Fi mreže?" + "Za automatsko uključivanje Wi-Fi mreže, prvo morate uključiti skeniranje Wi-Fi mreže." + "Skeniranje Wi-Fi mreže omogućava aplikacijama i uslugama skeniranje Wi-Fi mreže u svakom trenutku, čak i kada je Wi-Fi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Uključi" "Napredne opcije" "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za skupljanje spiska." "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje." "Ime mreže" "Unesite SSID" "Sigurnost" - - - - + "Skrivena mreža" + "Skrivena mreža može narušiti privatnost jer uređaj mora emitirati naziv SSID-a za povezivanje." "Jačina signala" "Status" "Brzina veze" @@ -872,12 +858,9 @@ "Odaberite opseg pristupne tačke" "Automatski" "Opseg od 2.4 GHz" - - - - - - + "Opseg od 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP postavke" "Dijeli s ostalim korisnicima uređaja" "(nepromijenjeno)" @@ -916,10 +899,8 @@ "Sačuvaj" "Čuvanje mreže nije uspjelo" "Otkaži" - - - - + "Zaboraviti mrežu?" + "Sve lozinke za ovu mrežu će se izbrisati" "Sačuvane mreže" %d mreža @@ -1130,18 +1111,12 @@ "Neće se nikada automatski isključiti" "Automatski će se isključiti u %1$s" "Automatski će se isključiti u svitanje" - - - - - - - - - - - - + "Uključi sada" + "Isključi sada" + "Uključi do izlaska sunca" + "Isključi do zalaska sunca" + "Uključi do %1$s" + "Isključi do %1$s" "Mirovanje" "Ekran se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -1374,8 +1349,7 @@ "Ovo zahtijeva da se ^1 formatira. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci trenutno pohranjeni na uređaju ^1."" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o kreiranju sigurnosne kopije." "Izbriši i formatiraj" "Formatiranje ^1..." - - + "Nemojte uklanjati memoriju ^1 dok se formatira." "Premjestite pod. u novu memoriju" "Možete premjestiti slike, fajlove i neke aplikacije na novi uređaj ^1. \n\nPremještanje traje otprilike ^2 te će osloboditi ^3 unutrašnje memorije. Neke aplikacije neće funkcionirati dok je ovo u toku." "Premjesti sada" @@ -1385,8 +1359,7 @@ "Premjesti" "Podaci se premještaju..." "Za vrijeme premještanja: \n• Nemojte uklanjati uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati ispravno. \n• Uređaj treba biti napunjen." - - + "Uređaj ^1 je spreman za korištenje" "Uređaj ^1 je spreman za korištenje sa slikama i drugim medijima." "Novi uređaj (^1) funkcionira. \n\nDa biste premjestili slike, fajlove i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite na Postavke > Memorija." "Premjesti ^1" @@ -1396,70 +1369,38 @@ "Nemojte uklanjati ^1 tokom premještanja. Aplikacija \n\n ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna sve dok se ne završi premještanje." "Poništi premještanje" "Čini se da je ^1 spora. \n\n Možete nastaviti, ali aplikacije koje su premještene na ovu lokaciju mogu zastajkivati te prijenos podataka može dugo trajati. \n\n Razmislite o korištenju brže^1 za bolje performanse." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kako ćete koristiti memoriju ^1?" + "Koristi kao dodatnu pohranu na tabletu" + "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom tabletu" + "Pohrana na tabletu" + "Koristi kao dodatnu pohranu na telefonu" + "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom telefonu" + "Pohrana na telefonu" + "Ili" + "Koristi kao prijenosnu memoriju" + "Za prenošenje fajlova i medija s jednog uređaja na drugi" + "Prenosiva memorija" + "Postavi kasnije" + "Formatirati ovu memoriju ^1?" + "Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj ^1. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj memorije ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu memoriju ^3 ili uređaj." + "Format. mem. ^1" + "Premjestiti sadržaj na: ^1?" + "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko ^3." + "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na telefonu što bi trebalo trajati oko ^3." + "Tokom premještanja:" + "Nemojte uklanjati memoriju ^1" + "Neke aplikacije neće raditi" + "Tablet treba biti napunjen" + "Telefon treba biti napunjen" + "Premjesti sadržaj" + "Premjesti sadržaj kasnije" + "Premještanje sadržaja…" + "Spora memorija ^1" + "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na memoriji ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu memoriju ^3 ili koristite ^4 kao prenosivu memoriju." + "Počni ispočetka" + "Nastavi" + "Da premjestite sadržaj na memoriju ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" + "Sadržaj je premješten na memoriju ^1. \n\nDa upravljate ovom memorijom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -1803,7 +1744,8 @@ "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s i %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ova aplikacija vam može naplatiti naknadu:" @@ -2029,19 +1971,17 @@ "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" - - - - - - - - - - - - - + "Slušni aparat" + "Nije povezan nijedan slušni aparat" + "Dodajte slušni aparat" + "Da uparite slušne aparate, pronađite i dodirnite svoj uređaj na sljedećem ekranu." + "Provjerite jesu li slušni aparati u načinu rada uparivanja." + "Trenutno aktivan uređaj: %1$s" + + %1$d slušni aparat sačuvan + %1$d slušna aparata sačuvana + %1$d slušnih aparata sačuvano + "Uključeno" "Isključeno" "Ne radi. Dodirnite za informacije." @@ -2173,12 +2113,14 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo %1$s" "%1$s do pune baterije" - "Ograničenja baterije" + + "Dopustite aplikaciji da radi u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi" "Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi" "Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini" - "Nije moguće optimizirati aplikaciju za korištenje baterije" + + "Ograničiti aktivnost u pozadini?" "Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno" "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" @@ -2260,9 +2202,12 @@ Ograničiti %1$d aplikacije? Ograničiti %1$d aplikacija? - "Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju %1$s da koristi bateriju u pozadini." - "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" - "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." + + + + + + "Ograniči" "Želite ukloniti ograničenje?" "Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete." @@ -2272,18 +2217,23 @@ "Ako želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije" "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" - "Ograničite korištenje baterije aplikacijama koje ne koristite često i aplikacijama koje troše bateriju" - "Upravitelj baterije sprječava aplikacije da troše bateriju kada ih ne koristite" + + + + + + + + "Ograničene aplikacije" - - %1$d aplikacija - %1$d aplikacije - %1$d aplikacija - + "Ovdje prikazane aplikacije se ne ponašaju ispravno i troše bateriju u pozadini.\n\nOve aplikacije su sada blokirane i ne mogu koristiti bateriju u pozadini. Uslijed toga, neka obavještenja aplikacija mogu kasniti." - "Automatsko ograničavanje aplikacije" - "Sprečavanje aplikacije da koristi više baterije u pozadini" - "Uključeno / Automatski ograničava aplikacije" + + + + + + "Isključi" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -2397,7 +2347,8 @@ "Optimizacija aplikacija" "Ušteda baterije" "Automatski uključi" - "Uključi na %1$s" + + "Uključi" "Koristi Uštedu baterije" "Automatsko uključivanje" @@ -3039,21 +2990,16 @@ "Postavke" "Pretraži postavke" "Pretraži postavke" - - + "wifi, wi-fi, veza s mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" "wifi, wi-fi, aktivacija/deaktivacija, kontrola" - - + "SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka, zadano" "mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje" - - + "pokretač, zadano, aplikacije" "ekran, osjetljiv na dodir" - - + "zatamljeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo" "zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija" - - + "zatamljeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja" "pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran" "veličina teksta" "projekt, emitiranje" @@ -3064,11 +3010,9 @@ "stopa, jezik, zadano, govori, govoriti, tts, pristupačnost, čitač ekrana, slijepi" "sat, vojni" "resetirati, vratiti, fabričko podešenje" - - + "uništiti, izbrisati, vratiti, obrisati, ukloniti, vratiti na zadano" "pisač" - - + "zvuk sa zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključenje zvuka, tišina, zvučni zapis, muzika" "ne ne uznemiravaj, prekinuti, prekidanje, pauza" "RAM" "u blizini, lokacija, istorija, izvještavanje" @@ -3083,8 +3027,7 @@ "aplikacije, zadane" "ignorirati optimizacije, doziranje, stanje mirovanja aplikacije" "jarke, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardo" - - + "boja, temperatura, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna" "prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN" "poslovni izazov, rad, profil" "radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil" @@ -3098,36 +3041,21 @@ "nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija" "Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana" "otisak prsta" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotirati, obrnuti, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno" + "nadograditi, android" + "dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj" + "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" + "memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" + "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" + "pozadina, ekran, zaključani ekran, tema" + "zadani, asistent" + "zadano, zadani preglednik" + "plaćanje, zadano" + "zadano" + "dolazno obavještenje" + "povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka" + "haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost" + "haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost" "Postavljanje Wi-Fi NFC taga" "Pisati" "Dodirnite oznaku da biste pisali..." @@ -3251,8 +3179,7 @@ "Ostali zvukovi i vibracije" "Obavještenja" "Nedavno poslano" - - + "Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana" "Napredno" "Obavještenja za posao" "Dozvoli tačke za obavještenja" @@ -3357,7 +3284,8 @@ "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" "Zamijeni način rada Ne ometaj" - "Dozvolite da se ova obavještenja i dalje čuju kada je način rada Ne ometaj podešena na Samo prioritetna obavještenja" + + "Na zaključavanju ekrana" "Blokirano" "Prioritetna" @@ -3475,8 +3403,10 @@ "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?" "Da" "Ne" - "Uklj. / Ograničena upotreba u pozadini" - "Isklj. / Koristi bateriju u pozadini" + + + + "Zahtijevati PIN?" "Zahtijevati unos obrasca?" "Zahtijevati lozinku?" @@ -3503,10 +3433,8 @@ "Promijeni pohranu" "Obavještenja" "Uključeno" - - - - + "Uključeno / %1$s" + "Isključi" "Isključene kategorije: %1$d od %2$d" "Bez zvuka" "Osjetljivi sadržaj nije na zaključanom ekranu." @@ -3515,7 +3443,11 @@ " / " "Nivo %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorija isključena + %d kategorije isključene + %d kategorija isključeno + %d dodijeljeno odobrenje %d dodijeljena odobrenja @@ -3584,8 +3516,7 @@ "Pristup korištenju" "Dopusti pristup korištenju" "Postavke upotrebe aplikacija" - - + "Provedeno vrijeme u aplikaciji" "Pristup korištenju omogućava praćenje drugih aplikacija koje koristite i učestalosti korištenja, kao i praćenje vašeg operatera, postavke jezika i drugo." "Memorija" "Detalji o memoriji" @@ -3777,16 +3708,14 @@ "Izrada sigurnosnih kopija je onemogućena" "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - - + "Ne možete promijeniti postavku" "Nije moguće promijeniti jačinu zvuka" "Pozivanje nije dozvoljeno" "SMS poruka nije dozvoljena" "Kamera nije dozvoljena" "Snimak ekrana nije dozvoljen" "Nije moguće isključiti sigurnosne kopije" - - + "Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte svog IT administratora" "Više detalja" "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." @@ -3801,16 +3730,14 @@ "Kada je uključen način rada u avionu, Wi‑Fi, Bluetooth i mobilna mreža su isključeni. Wi‑Fi i Bluetooth se mogu ponovo uključiti." "Uključen način rada Ne ometaj" "Čuvar baterije je uključen" - - + "Ušteda baterije isključuje neke funkcije uređaja i ograničava aplikacije" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen" "Internet je dostupan samo putem Wi-Fi mreže." "Ušteda podataka je uključena" "Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni profil je isključen" "Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom." - - + "Uključi zvuk" "Zvuk na uređaju je isključen" "Zvuk na telefonu je isključen" "Pozivi i obavještenja će se isključiti" @@ -3845,8 +3772,7 @@ "Da primijenite promjenu na nadzoru povezivanja, ponovo pokrenite uređaj" "Laserski senzor kamere" "Automatsko ažuriranje sistema" - - + "Ažurirajnje nakon što se uređaj ponovo pokrene" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Prijenos podataka u aplikaciji" @@ -3886,8 +3812,7 @@ %1$d aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena %1$d aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena - - + "Primarni podaci" "^1 iskorišteno" "Iskorišteno je ^1 ^2" "Prekoračenje: ^1" @@ -3909,8 +3834,7 @@ "Pozadinski podaci su isključeni" "Uključeno" "Isključeno" - - + "Koristite funkciju Ušteda podataka" "Neograničeni prijenos podataka" "Dopusti neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena" "Aplikacija na početnom ekranu" @@ -3921,10 +3845,12 @@ "Zahtijeva lozinku za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme." "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključajte nekim drugim prstom" - "Uključeno / %1$s" - "Isključeno/%1$s" - "Nikad ne uključuj automatski" - "Uključiti automatski kada je baterija na %1$s" + + + + + + "Uključi sada" "Isključi sada" "Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije" @@ -4120,8 +4046,7 @@ %d pokušaja %d pokušaja - - + "Sigurnosna kopija podataka ovog uređaja se pravi" "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." " " @@ -4151,7 +4076,8 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Fajlovi" - "^1"" ^2""" + + "Iskorišteno od %1$s" "iskor." "Obriši aplikaciju" @@ -4189,18 +4115,12 @@ "Pristup direktorijima" "pristup direktorijima" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Postavka nije podržana na ovom telefonu" + "Postavka nije podržana na ovom tabletu" + "Postavka nije podržana na ovom uređaju" + "Trenutni korisnik ne može promijeniti postavku" + "Zavisi od druge postavke" + "Postavka je nedostupna" "Račun" "Naziv uređaja" "Koristite Bluetooth za vrijeme vožnje" @@ -4228,6 +4148,5 @@ "Isključi zvuk za sve pozive i obavještenja" "Ne čini ništa" "Detalji o mreži" - - + "Naziv uređaja mogu vidjeti aplikacije na telefonu. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete na Bluetooth uređaje ili postavite Wi-Fi pristupnu tačku." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 52c5df1b500..61fe2323e8c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Aquesta aplicació pot accedir als elements següents del telèfon. Per millorar el rendiment i per reduir l\'ús de la memòria, alguns d\'aquests permisos estan disponibles per a %1$s perquè s\'executa amb el mateix procés que %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s i %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Pot ser que aquesta aplicació comporti càrrecs:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" - "Restriccions de bateria" + + "Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla" "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" - "No es pot optimitzar el consum de la bateria de l\'aplicació" + + "Vols limitar l\'activitat en segon pla?" "Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament" "Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Vols restringir %1$d aplicacions? Vols restringir l\'aplicació? - "Per estalviar bateria, atura %1$s perquè deixi de funcionar en segon pla i no consumeixi bateria." - "Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n" - "Per estalviar bateria, atura les aplicacions següents perquè deixin de funcionar en segon pla i no consumeixin bateria.\n\nAplicacions:\n%1$s." + + + + + + "Restringeix" "Vols suprimir la restricció?" "Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Per ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria." "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" - "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no fas servir habitualment i de les que consumeixen bateria" - "El gestor de bateria evita que les aplicacions consumeixin bateria quan no les fas servir" + + + + + + + + "Aplicacions restringides" - - %1$d aplicacions - %1$d aplicació - + "Les aplicacions que es mostren aquí no tenen un comportament normal i estan consumint bateria en segon pla.\n\nS\'han bloquejat aquestes aplicacions perquè no consumeixin bateria en segon pla i, per tant, és possible que les notificacions d\'algunes aplicacions arribin amb retard." - "Restringeix les aplicacions automàticament" - "Evita que les aplicacions en segon pla consumeixin bateria" - "Activat / Les aplicacions es restringeixen automàticament" + + + + + + "Desactivat" S\'han restringit %1$d aplicacions @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Optimització de l\'aplicació" "Estalvi de bateria" "Activa automàticament" - "Activa quan quedi un %1$s" + + "Activa" "Utilitza el mode d\'estalvi de bateria" "Activa automàticament" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Permet el punt de notificació" "Mostra el punt de notificació" "Ignora el mode No Molestis" - "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui configurat com a Només amb prioritat" + + "A la pantalla de bloqueig" "Bloquejat" "Prioritat" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?" "Sí" "No" - "Activa / L\'ús en segon pla està restringit" - "Desactiva / Consumeix bateria en segon pla" + + + + "Vols demanar el PIN?" "Vols demanar el patró?" "Sol·licitar contrasenya?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat - - + "Dades principals" "^1 utilitzats" "Dades utilitzades: ^1 ^2" "^1 per sobre del límit" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Sol·licita una contrasenya per iniciar el dispositiu. Quan està apagat, aquest dispositiu no pot rebre trucades, missatges, notificacions ni alarmes." "Afegeix una altra empremta" "Desbloqueja amb un altre dit" - "Activat / %1$s" - "Desactivat / %1$s" - "No activis mai automàticament" - "Activa automàticament quan quedi un %1$s de bateria" + + + + + + "Activa ara" "Desactiva ara" "No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Jocs" "Altres aplicacions" "Fitxers" - "^1"" ^2""" + + "Utilitzat de: %1$s" "utilitzat" "Esborra l\'aplicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2a87b587435..96418207e33 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“" "Vaše zařízení" "Spárovat nové zařízení" - - - - - - + "Povolte tabletu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" + "Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" + "Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Zakázat vyzvánění v hovorovém pásmu" "Nepřehrávat vlastní vyzváněcí tóny telefonu v náhlavních soupravách Bluetooth" "Dostupná mediální zařízení" @@ -184,8 +181,7 @@ "Momentálně připojeno" "Uložená zařízení" "Přidat zařízení" - - + "Zapne se Bluetooth za účelem spárování" "Předvolby připojení" "Dříve připojená zařízení" "Datum a čas" @@ -343,12 +339,10 @@ "Časové pásmo" "Datum" "Nastavit datum" - - + "Vyhledat oblast" "Region" "Časové pásmo" - - + "Časová pásma v zemi %1$s" "Vyberte časový rozdíl" "Seřadit abecedně" "Seřadit podle časového pásma" @@ -501,8 +495,7 @@ "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky" - - + "Chcete-li odemknout, přidejte otisk prstu" @@ -801,8 +794,7 @@ "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" - - + "Nedostupné, protože je vypnuto určování polohy. Zapněte ""určování polohy""." "Nedostupné, protože je vypnuto vyhledávání Wi-Fi" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Ignorovat slabá připojení" @@ -846,24 +838,18 @@ "Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi." "Další" "Automat. nastavení (WPS)" - - - - - - - - + "Zapnout vyhledávání Wi-Fi?" + "Chcete-li automaticky zapínat Wi-Fi, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi." + "Vyhledávání Wi-Fi umožňuje aplikacím a službám hledat sítě Wi-Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." + "Zapnout" "Rozšířené možnosti" "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej sbalíte." "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej rozbalíte." "Název sítě" "Zadejte SSID" "Zabezpečení" - - - - + "Skrytá síť" + "Skryté sítě mohou způsobit bezpečnostní riziko, protože toto zařízení bude muset kvůli připojení vysílat název sítě (SSID)." "Síla signálu" "Stav" "Rychlost připojení" @@ -883,12 +869,9 @@ "Vybrat pásmo přístupového bodu" "Automatické" "Pásmo 2,4 GHz" - - - - - - + "Pásmo 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Nastavení IP adresy" "Sdílet s ostatními uživateli zařízení" "(nezměněno)" @@ -927,10 +910,8 @@ "Uložit" "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" - - - - + "Zapomenout síť?" + "Všechna hesla této sítě budou smazána" "Uložené sítě" %d sítě @@ -1142,18 +1123,12 @@ "Nikdy se automaticky nevypne" "Vypne se automaticky v %1$s" "Vypne se automaticky za úsvitu" - - - - - - - - - - - - + "Zapnout" + "Vypnout" + "Zapnout do rána" + "Vypnout do večera" + "Zapnout do %1$s" + "Vypnout do %1$s" "Režim spánku" "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" @@ -1387,8 +1362,7 @@ "Tato akce vyžaduje, aby úložiště ^1 bylo naformátováno. \n\n""Formátováním vymažete veškerá data z úložiště ^1."" Chcete-li předejít ztrátě dat, doporučujeme je zálohovat." "Vymazat a naformátovat" "Formátování úložiště ^1…" - - + "Během formátování médium ^1 neodpojujte." "Přesuňte data do nového úložiště" "Do tohoto nového úložiště ^1 můžete přesunout fotky, soubory a některé aplikace. \n\nPřesun bude trvat ^2 a v interním úložišti uvolní ^3. Během přesunu nebudou některé aplikace fungovat." "Přesunout" @@ -1398,8 +1372,7 @@ "Přesunout" "Probíhá přesun dat…" "Během přesunu: \n• Neodpojujte ^1. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité." - - + "Médium ^1 se již používá" "Nyní do úložiště ^1 můžete ukládat fotky a další média." "Nové úložiště ^1 již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení > Úložiště." "Přesuňte aplikaci ^1" @@ -1409,70 +1382,38 @@ "Úložiště ^1 během přesunu nevysouvejte. \n\nAplikace ^2 bude v tomto zařízení k dispozici až po dokončení přesunu." "Zrušit přesun" "Toto zařízení ^1 je pravděpodobně pomalé. \n\nMůžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. \n\nZkuste použít rychlejší zařízení ^1, které zajistí vyšší výkon." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jak chcete toto médium ^1 používat?" + "Dodatečné úložiště tabletu" + "Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto tabletu" + "Úložiště tabletu" + "Dodatečné úložiště telefonu" + "Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto zařízení" + "Úložiště telefonu" + "nebo" + "Přenosné úložiště" + "Přenos souborů a mediálního obsahu mezi zařízeními" + "Přenosné úložiště" + "Nastavit později" + "Naformátovat médium ^1?" + "Chcete-li na médium ^1 ukládat aplikace, soubory a další obsah, je třeba ho naformátovat. \n\nFormátováním z média ^2 odstraníte všechen stávající obsah. Nechcete-li o obsah přijít, zálohujte si ho do jiného média ^3 nebo do zařízení." + "Formátovat médium ^1" + "Přesunout obsah na médium ^1?" + "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště tabletu a potrvá to asi ^3." + "Na toto médium ^1 můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte ^2 úložiště telefonu a potrvá to asi ^3." + "Během přesunu:" + "Médium ^1 neodpojujte" + "Některé aplikace nebudou fungovat" + "Tablet nabíjejte" + "Telefon nabíjejte" + "Přesunout obsah" + "Přesunout obsah později" + "Přesun obsahu…" + "Pomalé médium ^1" + "Toto médium ^1 můžete nadále používat, ale může být pomalé. \n\nAplikace uložené na médiu ^2 nemusí fungovat správně a přenosy obsahu mohou trvat dlouho. \n\nZkuste použít rychlejší médium ^3 nebo toto médium ^4 použijte jako přenosné úložiště." + "Začít znovu" + "Pokračovat" + "Chcete-li obsah přesunout na médium ^1, přejděte do ""Nastavení > Úložiště" + "Obsah byl přesunut na médium ^1. \n\nChcete-li médium ^2 spravovat, přejděte do ""Nastavení > Úložiště""." "Stav baterie" "Nabití baterie" "Přístupové body" @@ -1817,7 +1758,8 @@ "Tato aplikace může ve vašem telefonu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:" "%1$s a %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s a %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Tato aplikace vám může účtovat poplatky:" @@ -2043,19 +1985,18 @@ "Používat službu" "Používat korekci barev" "Používat titulky" - - - - - - - - - - - - - + "Naslouchátka" + "Nejsou připojena žádná naslouchátka" + "Přidat naslouchátko" + "Chcete-li spárovat naslouchátka, na další obrazovce najděte své zařízení a klepněte na něj." + "Ujistěte se, zda jsou naslouchátka v režimu párování." + "%1$s je právě aktivní" + + %1$d uložená naslouchátka + %1$d uloženého naslouchátka + %1$d uložených naslouchátek + %1$d uložené naslouchátko + "Zapnuto" "Vypnuto" "Nefunguje. Klepnutím zobrazíte informace." @@ -2194,12 +2135,14 @@ "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" - "Omezení využívání baterie" + + "Povolit aplikaci spouštění na pozadí" "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" "Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí" - "U aplikace nelze optimalizovat využití baterie" + + "Omezit aktivitu na pozadí?" "Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování" "Využití obrazovky od úplného nabití" @@ -2286,9 +2229,12 @@ Omezit %1$d aplikací? Omezit aplikaci? - "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci %1$s využívat baterii na pozadí." - "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n" - "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí.\n\nAplikace:\n%1$s." + + + + + + "Omezit" "Odstranit omezení?" "Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno." @@ -2298,19 +2244,23 @@ "Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie" "Správce baterie" "Automatická správa aplikací" - "Omezte baterii pro méně často využívané a náročné aplikace" - "Správce baterie brání aplikacím spotřebovávat baterii, když je nepoužíváte" + + + + + + + + "Omezené aplikace" - - %1$d aplikace - %1$d aplikace - %1$d aplikací - %1$d aplikace - + "Zde uvedené aplikace se nechovají správně a využívaly baterii na pozadí.\n\nVyužití baterie na pozadí je u těchto aplikací nyní zablokováno. V důsledku toho se některá oznámení aplikací mohou zobrazovat se zpožděním." - "Automaticky omezit aplikace" - "Zabránit aplikacím využívat více baterie na pozadí" - "Zapnuto / automatické omezování aplikací" + + + + + + "Vypnuto" Jsou omezeny %1$d aplikace @@ -2425,7 +2375,8 @@ "Optimalizace aplikací" "Spořič baterie" "Zapnout automaticky" - "Zapnout v %1$s" + + "Zapnout" "Používat spořič baterie" "Zapnout automaticky" @@ -3072,21 +3023,16 @@ "Nastavení" "Prohledat nastavení" "Prohledat nastavení" - - + "wifi, wi-fi, síť, připojení, internet, bezdrátové, data" "wifi, wi-fi, přepnout, ovládání" - - + "sms, zprávy, výchozí" "mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hovor, volání" - - + "spouštěč, výchozí, aplikace" "displej, dotyková obrazovka" - - + "ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, jas" "ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie" - - + "ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy" "pozadí, personalizace, přizpůsobení displeje" "velikost textu" "promítání, vysílání" @@ -3097,11 +3043,9 @@ "sazba, jazyk, výchozí, mluvit, mluvení, převod textu na řeč, přístupnost, čtečka obrazovky, nevidomí" "hodiny, čas" "resetování, obnovení, tovární nastavení" - - + "vymazání, smazání, obnovení, odstranění, resetování do továrního nastavení" "tiskárna" - - + "pípání reproduktoru, reproduktor, hlasitost, ztlumení, ticho, zvuk, hudba" "nerušit, vyrušit, vyrušení, pauza" "RAM" "okolí, poloha, historie, hlášení" @@ -3116,8 +3060,7 @@ "aplikace, výchozí" "ignorování optimalizací, zdřímnutí, pohotovostní režim aplikací" "jasné, RGB, sRGB, barva, přirozené, standardní" - - + "teplota barev, D65, D73, bílá, žlutá, modrá, teplé, studené" "odemknutí přejetím prstem, heslo, gesto, PIN" "pracovní výzva, práce, profil" "pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil" @@ -3131,36 +3074,21 @@ "úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra" "Ambientní displej, displej zámku obrazovky" "otisk prstu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" + "upgradovat, android" + "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" + "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky" + "paměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" + "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" + "pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv" + "výchozí, asistent" + "výchozí, výchozí prohlížeč" + "placení, výchozí" + "výchozí" + "příchozí oznámení" + "tethering přes usb, tethering přes bluetooth, hotspot wi-fi" + "hmatová odezva, vibrace, obrazovka, citlivost" + "hmatová odezva, vibrace, telefon, volání, citlivost" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" "Zapsat" "Klepnutím na štítek zahájíte zápis..." @@ -3287,8 +3215,7 @@ "Další zvuky a vibrace" "Oznámení" "Nedávno odeslané" - - + "Zobrazit vše za posledních 7 dní" "Rozšířená nastavení" "Pracovní oznámení" "Povolit puntíky s oznámením" @@ -3397,7 +3324,8 @@ "Povolit puntík s oznámením" "Zobrazit puntík s oznámením" "Přepsat nastavení Nerušit" - "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je v nastavení Nerušit vybrána možnost Pouze prioritní" + + "Na obrazovce uzamčení" "Blokované" "Prioritní" @@ -3517,8 +3445,10 @@ "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?" "Ano" "Ne" - "Zapnuto / využívání na pozadí je omezeno" - "Vypnuto / využívá baterii na pozadí" + + + + "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" @@ -3545,10 +3475,8 @@ "Změnit úložiště" "Oznámení" "Zapnuto" - - - - + "Zapnuto / %1$s" + "Vypnuto" "%1$d z %2$d kategorií je vypnuto" "Bez zvuku" "Žádný citlivý obsah na obrazovce uzamčení" @@ -3557,7 +3485,12 @@ " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorie byly vypnuty + %d kategorie bylo vypnuto + %d kategorií bylo vypnuto + %d kategorie byla vypnuta + Udělena %d oprávnění Uděleno %d oprávnění @@ -3630,8 +3563,7 @@ "Přístup k údajům o využití" "Povolit přístup k údajům o využití" "Nastavení využití aplikací" - - + "Čas strávený v aplikaci" "Přístup k údajům o využití umožňuje aplikaci sledovat, které ostatní aplikace používáte, jak často je používáte, a také operátora, nastavení jazyka a další podrobnosti." "Paměť" "Podrobnosti o paměti" @@ -3827,16 +3759,14 @@ "Zálohování bylo zakázáno" "Aktualizováno na Android %1$s" "K dispozici je aktualizace" - - + "Toto nastavení nelze změnit" "Hlasitost nelze změnit" "Volání není povoleno" "Zprávy SMS nejsou povoleny" "Použití fotoaparátu není povoleno" "Uložení snímku obrazovky není povoleno" "Zálohy nelze vypnout" - - + "Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT" "Další podrobnosti" "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." @@ -3851,16 +3781,14 @@ "Když je zapnutý režim Letadlo, je vypnuto připojení Wi-Fi, Bluetooth i mobilní síť. Wi-Fi a Bluetooth lze opět zapnout." "Režim Nerušit je zapnutý" "Spořič baterie je zapnutý" - - + "Spořič baterie vypne některé funkce zařízení a omezí aplikace" "Mobilní data jsou vypnuta" "Internet je dostupný pouze prostřednictvím Wi-Fi" "Spořič dat je zapnutý" "Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici." "Pracovní profil je vypnutý" "Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty." - - + "Zapnout zvuk" "Zařízení je ztlumeno" "Telefon je ztlumen" "Volání a oznámení budou ztlumena" @@ -3897,8 +3825,7 @@ "Chcete-li použít změnu sledování připojení, restartujte zařízení" "Laserový senzor fotoaparátu" "Automatické aktualizace systému" - - + "Nainstalovat aktualizace po restartu zařízení" "Využití" "Využití mobilních dat" "Využití dat aplikací" @@ -3940,8 +3867,7 @@ %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat - - + "Primární data" "Využito ^1" "Využito ^1 ^2" "^1 nad limit" @@ -3964,8 +3890,7 @@ "Data na pozadí jsou vypnuta" "Zapnuto" "Vypnuto" - - + "Použít Spořič dat" "Neomezené využití dat" "Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat" "Výchozí aplikace" @@ -3976,10 +3901,12 @@ "Při spuštění zařízení požadovat heslo. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky." "Přidejte další otisk" "Odemknout jiným prstem" - "Zapnuto / %1$s" - "Vypnuto / %1$s" - "Nikdy automaticky nezapínat" - "Automaticky zapnout při %1$s baterie" + + + + + + "Zapnout" "Vypnout" "Nepoužívá optimalizaci baterie" @@ -4183,8 +4110,7 @@ %d pokusů %d pokus - - + "Data v tomto zařízení jsou zálohována" "Toto zařízení spravuje vaše organizace." "Toto zařízení je spravováno organizací %s." " " @@ -4217,7 +4143,8 @@ "Hry" "Další aplikace" "Soubory" - "^1"" ^2""" + + "Využito z %1$s" "využito" "Vymazat aplikaci" @@ -4255,18 +4182,12 @@ "Přístup k adresářům" "přístup k adresářům" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Nastavení v tomto telefonu není podporováno" + "Nastavení v tomto tabletu není podporováno" + "Nastavení v tomto zařízení není podporováno" + "Aktuální uživatel toto nastavení nemůže změnit" + "Závisí na jiném nastavení" + "Nastavení není k dispozici" "Účet" "Název zařízení" "Při řízení používat Bluetooth" @@ -4294,6 +4215,5 @@ "Ztlumit všechna volání a oznámení" "Nic nedělat" "Podrobnosti sítě" - - + "Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo hotspotu Wi-Fi." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e6369f2ce93..df802c9b531 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Denne app har adgang til følgende på din telefon. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for %1$s, fordi den kører i samme proces som %2$s:" "%1$s og %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s og %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Denne app kan koste penge:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" - "Batteribegrænsninger" + + "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden" "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" "Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden" - "Appen kan ikke optimeres med hensyn til batteriforbrug" + + "Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?" "Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt" "Brug af skærmen siden fuld opladning" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Skal %1$d app begrænses? Skal %1$d apps begrænses? - "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteriet i baggrunden." - "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden.\n\nApps:\n" - "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Begræns" "Vil du fjerne begrænsningen?" "Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Hvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion" "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" - "Begræns batteriforbrug for sjældent brugte apps og apps, der bruger batteri" - "Batteriadministration forhindrer apps i at bruge batteri, når du ikke bruger dem" + + + + + + + + "Begrænsede apps" - - %1$d app - %1$d apps - + "Apps, der vises her, fungerer ikke korrekt og har brugt batteriet i baggrunden.\n\nDisse apps forhindres nu i at bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at nogle appunderretninger bliver forsinket." - "Begræns automatisk apps" - "Undgå, at apps anvender ekstra batteri i baggrunden" - "Til/Begrænser apps automatisk" + + + + + + "Fra" %1$d app er begrænset @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Appoptimering" "Batterisparefunktion" "Aktivér automatisk" - "Aktivér ved %1$s" + + "Aktivér" "Brug Batterisparefunktion" "Slå automatisk til" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Tillad underretningscirkel" "Vis underretningscirkel" "Tilsidesæt Forstyr ikke" - "Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er konfigureret som Kun prioritet" + + "På låseskærmen" "Blokeret" "Prioritet" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Ud over at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?" "Ja" "Nej" - "Til/begrænset brug i baggrunden" - "Fra/batteriet bruges i baggrunden" + + + + "Kræv pinkode?" "Kræv mønster?" "Kræv adgangskode?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d app har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til %1$d apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til - - + "Primære data" "Der er brugt ^1" "Der er brugt ^1 ^2" "Overskredet med ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Kræv adgangskode for at starte enheden. Denne enhed kan ikke modtage opkald, beskeder, underretninger eller alarmer, når den er slukket." "Tilføj et fingeraftryk mere" "Lås op med en anden finger" - "Til/%1$s" - "Fra/%1$s" - "Aktivér aldrig automatisk" - "Aktivér automatisk, når batteriet er på %1$s" + + + + + + "Aktivér nu" "Deaktiver nu" "Der bruges ikke batterioptimering" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Spil" "Andre apps" "Filer" - "^1"" ^2""" + + "Anvendt lagerplads ud af %1$s" "brugt" "Ryd appen" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 77e75d47c0d..a2fc9a44c9e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "Anheben und erneut berühren" "Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung oder zur Autorisierung eines Kaufs verwenden" + "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung verwenden oder auch einen Kauf damit autorisieren." "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." @@ -1072,8 +1072,8 @@ "Verstärkt" "Gesättigt" "Automatisch" - "Nur präzise Farben verwenden" - "Anpassung zwischen kräftigen und präzisen Farben vornehmen" + "Nur originale Farben verwenden" + "Farbwert zwischen kräftigen und originalen Farben einstellen" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:" "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s und %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Für diese App können Gebühren anfallen:" @@ -2007,7 +2008,7 @@ "Farbumkehr" "Kann sich auf die Leistung auswirken" "Verweildauer" - "Wenn du eine Maus verwendest, kannst du festlegen, dass an der Position des Mauszeigers automatisch eine Aktion durchgeführt wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt." + "Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt." "Verzögerung vor Klick" "Vibration" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang" @@ -2030,7 +2031,7 @@ "An" "Aus" - "Fehler. Tippe, um Informationen zu erhalten." + "Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten." "Dieser Dienst funktioniert nicht." "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - "Einschränkungen der Hintergrundaktivität" + + "App darf im Hintergrund ausgeführt werden" "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" "App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden" - "Der Akkuverbrauch der App kann nicht optimiert werden" + + "Hintergrundaktivität einschränken?" "Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen" "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d Apps einschränken? App einschränken? - "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht." - "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen.\n\nApps:\n" - "Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Einschränken" "Beschränkung entfernen?" "Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus" "Battery Manager" "Apps automatisch verwalten" - "Akkunutzung für selten genutzte Apps und Apps begrenzen, die den Akku beanspruchen" - "Battery Manager hindert Apps daran, den Akku zu beanspruchen, wenn sie gerade nicht genutzt werden" + + + + + + + + "Eingeschränkte Apps" - - %1$d Apps - %1$d App - + "Die hier aufgeführten Apps zeigen ein ungewöhnliches Verhalten und beanspruchen den Akku im Hintergrund.\n\nSie werden ab sofort daran gehindert, Akkukapazität im Hintergrund zu verbrauchen. Aus diesem Grund können sich einige App-Benachrichtigungen verzögern." - "Apps automatisch beschränken" - "Verhindern, dass Apps im Hintergrund extra Strom verbrauchen" - "Ein/Apps werden automatisch beschränkt" + + + + + + "Aus" %1$d Apps beschränkt @@ -2348,7 +2360,7 @@ "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" - "So lange reicht ein vollständig aufgeladener Akku ungefähr" + "Ein vollständig aufgeladener Akku hält ungefähr" "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern" "Bei aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" @@ -2369,7 +2381,8 @@ "App-Optimierung" "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" - "Aktivieren bei %1$s" + + "Aktivieren" "Energiesparmodus aktivieren" "Automatisch aktivieren" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" "\"Nicht stören\" deaktivieren" - "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist" + + "Auf dem Sperrbildschirm" "Blockiert" "Wichtig" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Ja" "Nein" - "Ein/Hintergrundnutzung eingeschränkt" - "Aus/Verbraucht im Hintergrund Strom" + + + + "PIN erforderlich?" "Muster erforderlich?" "Passwort erforderlich?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist - - + "Primärdaten" "^1 genutzt" "^1 ^2 belegt" "^1 über dem Limit" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Zum Starten deines Geräts wird ein Passwort benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden." "Weiteren Fingerabdruck hinzufügen" "Mit einem anderen Finger entsperren" - "An/%1$s" - "Aus/%1$s" - "Niemals automatisch aktivieren" - "Automatisch bei einem Akkustand von %1$s aktivieren" + + + + + + "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "Akku-Optimierung wird nicht verwendet" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Spiele" "Weitere Apps" "Dateien" - "^1"" ^2""" + + "von %1$s verwendet" "belegt" "App löschen" @@ -4141,7 +4159,7 @@ "Beim Autofahren automatisch Bluetooth aktivieren" "WLAN-Steuerung" "App darf WLAN steuern" - "Diese App darf WLAN aktivieren oder deaktivieren, nach WLANs scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzufügen oder entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot starten" + "Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten" "Medien hier abspielen" "Smartphone" "Tablet" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 699730ccbe2..2022a759454 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές" "Οι συσκευές σας" "Σύζευξη νέας συσκευής" - - - - - - + "Θα επιτρέπεται στο tablet σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" + "Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" + "Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Απενεργοποίηση κλήσης εντός εύρους" "Να μην γίνεται αναπαραγωγή προσαρμοσμένων ήχων κλήσης τηλεφώνου στα ακουστικά Bluetooth" "Διαθέσιμες συσκευές μέσων" @@ -182,8 +179,7 @@ "Σε σύνδεση αυτήν τη στιγμή" "Αποθηκευμένες συσκευές" "Προσθήκη συσκευής" - - + "Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για σύζευξη" "Προτιμήσεις σύνδεσης" "Συσκευές που έχουν συνδεθεί στο παρελθόν" "Ημερομηνία & ώρα" @@ -339,12 +335,10 @@ "Επιλογή ζώνης ώρας" "Ημερομηνία" "Ορισμός ημερομηνίας" - - + "Αναζήτηση περιοχής" "Περιοχή" "Ζώνη ώρας" - - + "Ζώνες ώρας σε %1$s" "Επιλογή μετατόπισης UTC" "Ταξινόμηση αλφαβητικά" "Ταξινόμηση ανά ζώνη ώρας" @@ -495,8 +489,7 @@ "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του τηλεφώνου" - - + "Προσθέστε δακτυλικό αποτύπωμα για ξεκλείδωμα" @@ -779,8 +772,7 @@ "Να εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο υψηλής ποιότητας" "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" - - + "Μη διαθέσιμο επειδή η τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη Ενεργοποιήστε την ""τοποθεσία""." "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" @@ -824,24 +816,18 @@ "Δεν έχετε άδεια για αλλαγή του δικτύου Wi-Fi." "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" - - - - - - - - + "Ενεργοποίηση σάρωσης Wi‑Fi;" + "Για την αυτόματη ενεργοποίηση του Wi‑Fi, αρχικά πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σάρωση Wi‑Fi." + "Η σάρωση Wi-Fi επιτρέπει στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που παρέχονται βάσει τοποθεσίας." + "Ενεργοποίηση" "Σύνθετες επιλογές" "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη." "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη." "Όνομα δικτύου" "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" - - - - + "Κρυφό δίκτυο" + "Ένα κρυφό δίκτυο μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση απορρήτου, καθώς η συσκευή πρέπει να κάνει μετάδοση αυτού του ονόματος SSID, προκειμένου να συνδεθεί." "Ισχύς σήματος" "Κατάσταση" "Ταχύτητα σύνδεσης" @@ -861,12 +847,9 @@ "Επιλέξτε ζώνη σημείου πρόσβασης" "Αυτόματα" "Ζώνη 2,4 GHz" - - - - - - + "Ζώνη 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Ρυθμίσεις IP" "Κοινή χρήση με άλλους χρήστες της συσκευής" "(δεν έγινε αλλαγή)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Αποθήκευση" "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" - - - - + "Κατάργηση απομνημόνευσης δικτύου;" + "Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης για αυτό το δίκτυο θα διαγραφούν" "Αποθηκευμένα δίκτυα" %d δίκτυα @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Δεν θα απενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα στις %1$s" "Θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου" - - - - - - - - - - - - + "Ενεργοποίηση τώρα" + "Απενεργοποίηση τώρα" + "Ενεργοποίηση έως την ανατολή του ηλίου" + "Απενεργοποίηση έως τη δύση του ηλίου" + "Ενεργοποίηση έως τις %1$s" + "Απενεργοποίηση έως τις %1$s" "Χρόνος αδράνειας" "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Αυτό απαιτεί τη μορφοποίηση του μέσου αποθήκευσης ^1. \n\n""Η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα αυτήν τη στιγμή στο μέσο αποθήκευσης ^1."" Για να αποφύγετε την απώλεια των δεδομένων σας, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας γι΄αυτά." "Διαγραφή δεδομένων και μορφ." "Μορφοποίηση μέσου αποθήκευσης ^1" - - + "Μην αφαιρείτε το ^1 κατά τη μορφοποίηση." "Μετακίνηση δεδ.σε νέο χώρο αποθ." "Μπορείτε να μεταφέρετε τις φωτογραφίες, τα αρχεία και ορισμένες εφαρμογές στη νέα κάρτα ^1. \n\nΗ μεταφορά θα διαρκέσει ^2 περίπου και θα απελευθερώσει ^3 από τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης. Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας." "Μετακίνηση τώρα" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Μετακίνηση" "Μετακίνηση δεδομένων…" "Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης: \n• Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1. \n• Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν σωστά. \n• Διατηρείτε φορτισμένη τη συσκευή." - - + "Το ^1 είναι έτοιμο για χρήση" "Το μέσο αποθήκευσης ^1 είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων." "Το νέο μέσο αποθήκευσης ^1 λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος." "Μετακίνηση ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή ^2 σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση." "Ακύρωση μετακίνησης" "Το στοιχείο ^1 παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο ^1 για καλύτερες επιδόσεις." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Πώς θα χρησιμοποιήσετε το ^1;" + "Χρήση για επ. αποθ. χώρο tablet" + "Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το tablet μόνο" + "Αποθηκευτικός χώρος tablet" + "Χρήση για επιπ. αποθ. χώρο τηλ." + "Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το τηλέφωνο μόνο" + "Αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου" + "Ή" + "Χρήση για φορητό αποθηκευτ. χώρο" + "Για τη μεταφορά αρχείων και μέσων μεταξύ συσκευών" + "Φορητός αποθηκευτικός χώρος" + "Ρύθμιση αργότερα" + "Μορφοποίηση του ^1;" + "Η συσκευή ^1 απαιτεί μορφοποίηση για να αποθηκεύσει εφαρμογές, αρχεία και μέσα. \n\nΗ μορφοποίηση θα διαγράψει το υπάρχον περιεχόμενο στο ^2. Για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας, δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε ένα άλλο ^3 ή σε άλλη συσκευή." + "Μορφοποίηση ^1" + "Μετακίνηση περιεχομένου στο ^1;" + "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." + "Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο ^1. \n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν ^2 αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου ^3." + "Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης:" + "Μην αφαιρείτε το ^1" + "Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν" + "Διατηρείτε το tablet φορτισμένο" + "Διατηρείτε το τηλέφωνο φορτισμένο" + "Μετακίνηση περιεχομένου" + "Μετακίνηση περιεχομένου αργότερα" + "Μετακίνηση περιεχομένου…" + "Αργό ^1" + "Μπορείτε και πάλι να χρησιμοποιήσετε το ^1, αλλά μπορεί να είναι αργό. \n\nΟι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στο ^2 μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι μεταφορές περιεχομένου να απαιτούν πολύ χρόνο. \n\nΔοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο ^3 ή, εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το ^4 για φορητό αποθηκευτικό χώρο." + "Έναρξη από την αρχή" + "Συνέχεια" + "Για τη μετακίνηση περιεχομένου στο ^1, μεταβείτε στην ενότητα ""Ρυθμίσεις > αποθηκευτικός χώρος" + "Το περιεχόμενό σας μετακινήθηκε στο ^1. \n\nΓια να διαχειριστείτε το ^2, μεταβείτε στην ενότητα ""Ρυθμίσεις > αποθηκευτικός χώρος""." "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή%1$s καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές %2$s:" "%1$s και %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s και %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ενδέχεται να χρεωθείτε από αυτήν την εφαρμογή:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Χρήση υπηρεσίας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Χρήση υποτίτλων" - - - - - - - - - - - - - + "Ακουστικά βοηθήματα" + "Δεν έχουν συνδεθεί ακουστικά βοηθήματα" + "Προσθήκη ακουστικού βοηθήματος" + "Για να κάνετε σύζευξη των ακουστικών βοηθημάτων σας, βρείτε και πατήστε τη συσκευή σας στην επόμενη οθόνη." + "Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βοηθήματά σας βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης." + "Η συσκευή %1$s είναι ενεργή αυτήν τη στιγμή" + + %1$d αποθηκευμένα ακουστικά βοηθήματα + %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα + "Ενεργή" "Ανενεργή" "Δεν λειτουργεί. Πατήστε για πληροφορίες." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - "Περιορισμοί μπαταρίας" + + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο" "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" "Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο" - "Δεν είναι δυνατή η βελτιστοποίηση της εφαρμογής για χρήση μπαταρίας" + + "Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;" "Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά" "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; Να περιοριστεί η εφαρμογή; - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή %1$s." - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n" - "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές.\n\nΕφαρμογές:\n%1$s." + + + + + + "Περιορισμός" "Να καταργηθεί ο περιορισμός;" "Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" "Διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" - "Περιορίστε την κατανάλωση μπαταρίας για εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται συχνά και εφαρμογές που καταναλώνουν μπαταρία" - "Η Διαχείριση μπαταρίας αποτρέπει την κατανάλωση μπαταρίας από εφαρμογές, όταν δεν τις χρησιμοποιείτε" + + + + + + + + "Περιορισμένες εφαρμογές" - - %1$d εφαρμογές - %1$d εφαρμογή - + "Οι εφαρμογές που εμφανίζονται εδώ δεν έχουν σωστή συμπεριφορά και χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο.\n\nΑυτές οι εφαρμογές αποκλείονται από τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο. Συνεπώς, ορισμένες ειδοποιήσεις εφαρμογών μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." - "Αυτόματος περιορισμός εφαρμογών" - "Αποτρέψτε τη χρήση επιπλέον μπαταρίας από την εφαρμογή στο παρασκήνιο" - "Ενεργή/Αυτόματος περιορισμός εφαρμογών" + + + + + + "Ανενεργή" %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Βελτιστοποίηση εφαρμογών" "Εξοικονόμηση μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" - "Ενεργοποίηση στο %1$s" + + "Ενεργοποίηση" "Χρήση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Ρυθμίσεις" "Αναζήτηση ρυθμίσεων" "Αναζήτηση ρυθμίσεων" - - + "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wi fi" "wifi, wi-fi, ενλλαγή, έλεγχος" - - + "μήνυμα κειμένου, ανταλλαγή γραπτών μηνυμάτων, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων, προεπιλογή" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, καλώ, κλήση" - - + "εφαρμογή εκκίνησης, προεπιλογή, εφαρμογές" "οθόνη, οθόνη αφής" - - + "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, φωτεινό" "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία" - - + "μείωση φωτεινότητας οθόνης, νύχτα, απόχρωση, νυχτερινή βάρδια, φωτεινότητα, χρώμα οθόνης, χρώμα" "φόντο, εξατομίκευση, προσαρμογή οθόνης" "μέγεθος κειμένου" "έργο, μετάδοση" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός" "ρολόι, στρατιωτικό" "επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις" - - + "εκκαθάριση, διαγραφή, επαναφορά, απαλοιφή, κατάργηση, επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων" "εκτυπωτής" - - + "ηχητικό σήμα ηχείου, ηχείο, ένταση ήχου, σίγαση, ήχος, μουσική" "μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα" "RAM" "κοντινή τοποθεσία, ιστορικό, αναφορά" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "εφαρμογές, προεπιλογή" "παράβλεψη βελτιστοποιήσεων, υπνάκος, αναστολή εφαρμογών" "ζωντανό, RGB, sRGB, χρώμα, φυσικό, τυπικό" - - + "χρώμα, θερμοκρασία, D65, D73, λευκό, κίτρινο, μπλε, θερμό, ψυχρό" "σύρετε για ξεκλείδωμα, κωδικός πρόσβασης, μοτίβο, PIN" "πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ" "προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα" "Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης" "δακτυλικό αποτύπωμα" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "περιστρέφω, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντια, προσανατολισμός, κάθετος, οριζόντιος" + "αναβάθμιση, android" + "dnd, χρονοδιάγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" + "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" + "μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" + "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" + "φόντο, οθόνη, οθόνη κλειδώματος, θέμα" + "προεπιλογή, βοηθός" + "προεπιλογή, προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης" + "πληρωμή, προεπιλογή" + "προεπιλογή" + "εισερχόμενη ειδοποίηση" + "σύνδεση usb, σύνδεση bluetooth, σημείο πρόσβασης wifi" + "απτική, δόνηση, οθόνη, ευαισθησία" + "απτική, δόνηση, τηλέφωνο, κλήση, ευαισθησία" "Ρύθμιση ετικέτας ΕΚΠ Wi-Fi" "Εγγραφή" "Αγγίξτε μια ετικέτα για εγγραφή…" @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Άλλοι ήχοι και δονήσεις" "Ειδοποιήσεις" "Στάλθηκαν πρόσφατα" - - + "Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις εργασίας" "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" όταν έχει οριστεί σε Μόνο προτεραιότητας" + + "Στην οθόνη κλειδώματος" "Έχει αποκλειστεί" "Προτεραιότητα" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;" "Ναι" "Όχι" - "Ενεργοπ./Περιορ. χρήσης στο παρασκήνιο" - "Απενεργοπ./Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" + + + + "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" "Αίτημα κωδικού πρόσβασης;" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Αλλαγή αποθηκευτικού χώρου" "Ειδοποιήσεις" "Ενεργό" - - - - + "Ενεργές / %1$s" + "Ανενεργές" "%1$d από %2$d ανενεργές κατηγορίες" "Σε σίγαση" "Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Επίπεδο %d" "%1$s • %2$s" - + + Απενεργοποιήθηκαν %d κατηγορίες + Απενεργοποιήθηκε %d κατηγορία + %d άδειες χορηγήθηκαν %d άδεια χορηγήθηκε @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Πρόσβαση χρήσης" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης" "Προτιμήσεις χρήσης εφαρμογής" - - + "Χρόνος αφιερωμένος στην εφαρμογή" "Η πρόσβαση χρήσης επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρακολουθεί τις άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, τη συχνότητα χρήσης τους, καθώς και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, τις ρυθμίσεις γλώσσας και άλλες λεπτομέρειες." "Μνήμη" "Λεπτομέρειες μνήμης" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί" "Ενημερώθηκε σε Android %1$s" "Διαθέσιμη ενημέρωση" - - + "Μη δυνατή αλλαγή της ρύθμισης" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου" "Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων" "Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS" "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας" "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" "Αδυναμία απενεργοποίησης αντιγράφων ασφαλείας" - - + "Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" "Περισσότερες λεπτομέρειες" "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία πτήσης, το Wi‑Fi, το Bluetooth και το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα. Το Wi‑Fi και το Bluetooth μπορούν να ενεργοποιηθούν ξανά." "Λειτ. \"Μην ενοχλείτε\" ενεργή" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή" - - + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιεί ορισμένες λειτουργίες της συσκευής και περιορίζει τις εφαρμογές" "Δεδ. κιν. τηλεφωνίας ανενεργά" "Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω Wi-Fi" "Εξοικονόμηση δεδομένων ενεργή" "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi." "Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ." "Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί." - - + "Ενεργοποίηση ήχου" "Έγινε σίγαση της συσκευής" "Έγινε σίγαση του τηλεφώνου" "Οι κλήσεις και οι ειδοποιήσεις θα τεθούν σε παύση" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση συνδεσιμότητας, επανεκκινήστε τη συσκευή" "Αισθητήρας λέιζερ κάμερας" "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" - - + "Εφαρμογή ενημερώσεων κατά την επανεκκίνηση της συσκευής" "Χρήση" "Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ." "Χρήση δεδομένων εφαρμογής" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων - - + "Κύρια δεδομένα" "Χρησιμοποιήθηκε/αν ^1" "Έχουν χρησιμοποιηθεί ^1 ^2" "Υπέρβαση ορίου κατά ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα" "Ενεργή" "Απενεργοποιημένη" - - + "Χρήση Εξοικονόμησης δεδομένων" "Χρήση απεριόριστων δεδομένων" "Να επιτρέπεται η απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων" "Εφαρμογή αρχικής οθόνης" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς." "Προσθ. νέου δακτ. αποτυπώματος" "Κλείδωμα με άλλο δάχτυλο" - "Ενεργοποιημένη / %1$s" - "Απενεργοποιημένη / %1$s" - "Να μην ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα" - "Να ενεργοποιείται αυτόματα όταν το επίπεδο της μπαταρίας είναι %1$s" + + + + + + "Ενεργοποίηση τώρα" "Απενεργοποίηση τώρα" "Δεν χρησιμοποιείται η βελτιστοποίηση μπαταρίας" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d προσπάθειες %d προσπάθεια - - + "Δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα αυτής της συσκευής" "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας." "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Παιχνίδια" "Άλλες εφαρμογές" "Αρχεία" - "^1"" ^2""" + + "Σε χρήση από τα %1$s" "σε χρήση" "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Πρόσβαση στον κατάλογο" "πρόσβαση στον κατάλογο" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο" + "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet" + "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή" + "Η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει από τον τρέχοντα χρήστη" + "Εξαρτάται από άλλη ρύθμιση" + "Μη διαθέσιμη ρύθμιση" "Λογαριασμός" "Όνομα συσκευής" "Χρήση Bluetooth κατά την οδήγηση" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Σίγαση όλων των κλήσεων και των ειδοποιήσεων" "Να μην γίνει καμία ενέργεια" "Λεπτομέρειες δικτύου" - - + "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 79ea415a486..38a2bf7a5e4 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible as “^1” to other devices" "Your devices" "Pair new device" - - - - - - + "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" "Available media devices" @@ -182,8 +179,7 @@ "Currently connected" "Saved devices" "Add device" - - + "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected devices" "Date & time" @@ -339,12 +335,10 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" - - + "Search region" "Region" "Time Zone" - - + "Time zones in %1$s" "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" - - + "Add fingerprint to unlock" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" - - + "Unavailable because location is turned off. Turn on ""location""." "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" @@ -824,24 +816,18 @@ "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" - - - - - - - - + "Turn on Wi‑Fi scanning?" + "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." + "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + "Turn on" "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Network name" "Enter the SSID" "Security" - - - - + "Hidden network" + "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -861,12 +847,9 @@ "Select AP band" "Auto" "2.4 GHz band" - - - - - - + "5.0 GHz band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Save" "Failed to save network" "Cancel" - - - - + "Forget network?" + "All passwords for this network will be deleted" "Saved networks" %d networks @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically at sunrise" - - - - - - - - - - - - + "Turn on now" + "Turn off now" + "Turn on until sunrise" + "Turn off until sunset" + "Turn on until %1$s" + "Turn off until %1$s" "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "This requires the ^1 to be formatted. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Erase & format" "Formatting ^1…" - - + "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - - + "Your ^1 is ready to use" "Your ^1 is ready to use with photos and other media." "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "How will you use this ^1?" + "Use for extra tablet storage" + "For apps, files and media on this tablet only" + "Tablet storage" + "Use for extra phone storage" + "For apps, files and media on this phone only" + "Phone storage" + "Or" + "Use for portable storage" + "For transferring files and media between devices" + "Portable storage" + "Set up later" + "Format this ^1?" + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "Format ^1" + "Move content to ^1?" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "During the move:" + "Don’t remove the ^1" + "Some apps won’t work" + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "Move content" + "Move content later" + "Moving content…" + "Slow ^1" + "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." + "Start again" + "Continue" + "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" + "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s and %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "This app may charge you money:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - - - - - - - - - - - - + "Hearing aids" + "No hearing aids connected" + "Add hearing aid" + "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen." + "Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + "%1$s currently active" + + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid + "On" "Off" "Not working. Tap for info." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - "App can not be optimised for battery use" + + "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction?" "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" - "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" + + + + + + + + "Restricted apps" - - %1$d apps - %1$d app - + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." - "Restrict apps automatically" - "Prevent apps from using extra battery in the background" - "On/Restricting apps automatically" + + + + + + "Off" %1$d apps restricted @@ -2369,7 +2319,8 @@ "App optimisation" "Battery Saver" "Turn on automatically" - "Turn on at %1$s" + + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Settings" "Search Settings" "Search settings" - - + "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" "wifi, wi-fi, toggle, control" - - + "text message, texting, messages, messaging, default" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" - - + "launcher, default, apps" "screen, touchscreen" - - + "dim screen, touchscreen, battery, bright" "dim screen, touchscreen, battery" - - + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" "background, personalise, customise display" "text size" "project, cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" - - + "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - - + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" - - + "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android security patch level, baseband version, kernel version" "Ambient display, Lock screen display" "fingerprint" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "screen, lock time, timeout, lockscreen" + "memory, data, delete, clear, free, space" + "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" + "background, screen, lockscreen, theme" + "default, assistant" + "default, default browser" + "payment, default" + "default" + "incoming notification" + "usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot" + "haptics, vibrate, screen, sensitivity" + "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" "Tap a tag to write..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Other sounds and vibrations" "Notifications" "Recently sent" - - + "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" "Allow notification dots" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" + + "On lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Change storage" "Notifications" "On" - - - - + "On / %1$s" + "Off" "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categories turned off + %d category turned off + %d permissions granted %d permission granted @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - - + "Time spent in app" "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - - + "Can\'t change this setting" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can\'t turn off backups" - - + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" - - + "Battery Saver turns off some device features and restricts apps" "Mobile data is off" "Internet is available only via Wi-Fi" "Data Saver is on" "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - - + "Turn on sound" "Device is muted" "Phone is muted" "Calls and notifications will be muted" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "To apply connectivity monitor change, reboot device" "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" - - + "Apply updates when device restarts" "Usage" "Mobile data usage" "App data usage" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - - + "Primary data" "^1 used" "^1 ^2 used" "^1 over" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Background data is turned off" "On" "Off" - - + "Use Data Saver" "Unrestricted data usage" "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" "Home app" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" - "On / %1$s" - "Off/%1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s battery" + + + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d attempts %d attempt - - + "This device\'s data is being backed up" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Games" "Other apps" "Files" - "^1"" ^2""" + + "Used of %1$s" "used" "Clear app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Directory access" "directory access" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Setting isn’t supported on this phone" + "Setting isn’t supported on this tablet" + "Setting isn’t supported on this device" + "Setting can’t be changed by current user" + "Depends on another setting" + "Setting unavailable" "Account" "Device name" "Use Bluetooth when driving" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Mute all calls and notifications" "Do nothing" "Network details" - - + "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 4acd6f0ee2e..ce633fab461 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible as “^1” to other devices" "Your devices" "Pair new device" - - - - - - + "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" "Available media devices" @@ -182,8 +179,7 @@ "Currently connected" "Saved devices" "Add device" - - + "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected devices" "Date & time" @@ -339,12 +335,10 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" - - + "Search region" "Region" "Time Zone" - - + "Time zones in %1$s" "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" - - + "Add fingerprint to unlock" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" - - + "Unavailable because location is turned off. Turn on ""location""." "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" @@ -824,24 +816,18 @@ "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" - - - - - - - - + "Turn on Wi‑Fi scanning?" + "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." + "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + "Turn on" "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Network name" "Enter the SSID" "Security" - - - - + "Hidden network" + "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -861,12 +847,9 @@ "Select AP band" "Auto" "2.4 GHz band" - - - - - - + "5.0 GHz band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Save" "Failed to save network" "Cancel" - - - - + "Forget network?" + "All passwords for this network will be deleted" "Saved networks" %d networks @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically at sunrise" - - - - - - - - - - - - + "Turn on now" + "Turn off now" + "Turn on until sunrise" + "Turn off until sunset" + "Turn on until %1$s" + "Turn off until %1$s" "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "This requires the ^1 to be formatted. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Erase & format" "Formatting ^1…" - - + "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - - + "Your ^1 is ready to use" "Your ^1 is ready to use with photos and other media." "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "How will you use this ^1?" + "Use for extra tablet storage" + "For apps, files and media on this tablet only" + "Tablet storage" + "Use for extra phone storage" + "For apps, files and media on this phone only" + "Phone storage" + "Or" + "Use for portable storage" + "For transferring files and media between devices" + "Portable storage" + "Set up later" + "Format this ^1?" + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "Format ^1" + "Move content to ^1?" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "During the move:" + "Don’t remove the ^1" + "Some apps won’t work" + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "Move content" + "Move content later" + "Moving content…" + "Slow ^1" + "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." + "Start again" + "Continue" + "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" + "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s and %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "This app may charge you money:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - - - - - - - - - - - - + "Hearing aids" + "No hearing aids connected" + "Add hearing aid" + "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen." + "Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + "%1$s currently active" + + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid + "On" "Off" "Not working. Tap for info." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - "App can not be optimised for battery use" + + "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction?" "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" - "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" + + + + + + + + "Restricted apps" - - %1$d apps - %1$d app - + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." - "Restrict apps automatically" - "Prevent apps from using extra battery in the background" - "On/Restricting apps automatically" + + + + + + "Off" %1$d apps restricted @@ -2369,7 +2319,8 @@ "App optimisation" "Battery Saver" "Turn on automatically" - "Turn on at %1$s" + + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Settings" "Search Settings" "Search settings" - - + "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" "wifi, wi-fi, toggle, control" - - + "text message, texting, messages, messaging, default" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" - - + "launcher, default, apps" "screen, touchscreen" - - + "dim screen, touchscreen, battery, bright" "dim screen, touchscreen, battery" - - + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" "background, personalise, customise display" "text size" "project, cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" - - + "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - - + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" - - + "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android security patch level, baseband version, kernel version" "Ambient display, Lock screen display" "fingerprint" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "screen, lock time, timeout, lockscreen" + "memory, data, delete, clear, free, space" + "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" + "background, screen, lockscreen, theme" + "default, assistant" + "default, default browser" + "payment, default" + "default" + "incoming notification" + "usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot" + "haptics, vibrate, screen, sensitivity" + "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" "Tap a tag to write..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Other sounds and vibrations" "Notifications" "Recently sent" - - + "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" "Allow notification dots" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" + + "On lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Change storage" "Notifications" "On" - - - - + "On / %1$s" + "Off" "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categories turned off + %d category turned off + %d permissions granted %d permission granted @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - - + "Time spent in app" "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - - + "Can\'t change this setting" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can\'t turn off backups" - - + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" - - + "Battery Saver turns off some device features and restricts apps" "Mobile data is off" "Internet is available only via Wi-Fi" "Data Saver is on" "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - - + "Turn on sound" "Device is muted" "Phone is muted" "Calls and notifications will be muted" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "To apply connectivity monitor change, reboot device" "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" - - + "Apply updates when device restarts" "Usage" "Mobile data usage" "App data usage" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - - + "Primary data" "^1 used" "^1 ^2 used" "^1 over" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Background data is turned off" "On" "Off" - - + "Use Data Saver" "Unrestricted data usage" "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" "Home app" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" - "On / %1$s" - "Off/%1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s battery" + + + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d attempts %d attempt - - + "This device\'s data is being backed up" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Games" "Other apps" "Files" - "^1"" ^2""" + + "Used of %1$s" "used" "Clear app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Directory access" "directory access" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Setting isn’t supported on this phone" + "Setting isn’t supported on this tablet" + "Setting isn’t supported on this device" + "Setting can’t be changed by current user" + "Depends on another setting" + "Setting unavailable" "Account" "Device name" "Use Bluetooth when driving" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Mute all calls and notifications" "Do nothing" "Network details" - - + "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 79ea415a486..38a2bf7a5e4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible as “^1” to other devices" "Your devices" "Pair new device" - - - - - - + "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" "Available media devices" @@ -182,8 +179,7 @@ "Currently connected" "Saved devices" "Add device" - - + "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected devices" "Date & time" @@ -339,12 +335,10 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" - - + "Search region" "Region" "Time Zone" - - + "Time zones in %1$s" "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" - - + "Add fingerprint to unlock" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" - - + "Unavailable because location is turned off. Turn on ""location""." "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" @@ -824,24 +816,18 @@ "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" - - - - - - - - + "Turn on Wi‑Fi scanning?" + "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." + "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + "Turn on" "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Network name" "Enter the SSID" "Security" - - - - + "Hidden network" + "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -861,12 +847,9 @@ "Select AP band" "Auto" "2.4 GHz band" - - - - - - + "5.0 GHz band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Save" "Failed to save network" "Cancel" - - - - + "Forget network?" + "All passwords for this network will be deleted" "Saved networks" %d networks @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically at sunrise" - - - - - - - - - - - - + "Turn on now" + "Turn off now" + "Turn on until sunrise" + "Turn off until sunset" + "Turn on until %1$s" + "Turn off until %1$s" "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "This requires the ^1 to be formatted. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Erase & format" "Formatting ^1…" - - + "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - - + "Your ^1 is ready to use" "Your ^1 is ready to use with photos and other media." "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "How will you use this ^1?" + "Use for extra tablet storage" + "For apps, files and media on this tablet only" + "Tablet storage" + "Use for extra phone storage" + "For apps, files and media on this phone only" + "Phone storage" + "Or" + "Use for portable storage" + "For transferring files and media between devices" + "Portable storage" + "Set up later" + "Format this ^1?" + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "Format ^1" + "Move content to ^1?" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "During the move:" + "Don’t remove the ^1" + "Some apps won’t work" + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "Move content" + "Move content later" + "Moving content…" + "Slow ^1" + "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." + "Start again" + "Continue" + "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" + "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s and %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "This app may charge you money:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - - - - - - - - - - - - + "Hearing aids" + "No hearing aids connected" + "Add hearing aid" + "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen." + "Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + "%1$s currently active" + + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid + "On" "Off" "Not working. Tap for info." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - "App can not be optimised for battery use" + + "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction?" "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" - "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" + + + + + + + + "Restricted apps" - - %1$d apps - %1$d app - + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." - "Restrict apps automatically" - "Prevent apps from using extra battery in the background" - "On/Restricting apps automatically" + + + + + + "Off" %1$d apps restricted @@ -2369,7 +2319,8 @@ "App optimisation" "Battery Saver" "Turn on automatically" - "Turn on at %1$s" + + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Settings" "Search Settings" "Search settings" - - + "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" "wifi, wi-fi, toggle, control" - - + "text message, texting, messages, messaging, default" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" - - + "launcher, default, apps" "screen, touchscreen" - - + "dim screen, touchscreen, battery, bright" "dim screen, touchscreen, battery" - - + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" "background, personalise, customise display" "text size" "project, cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" - - + "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - - + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" - - + "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android security patch level, baseband version, kernel version" "Ambient display, Lock screen display" "fingerprint" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "screen, lock time, timeout, lockscreen" + "memory, data, delete, clear, free, space" + "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" + "background, screen, lockscreen, theme" + "default, assistant" + "default, default browser" + "payment, default" + "default" + "incoming notification" + "usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot" + "haptics, vibrate, screen, sensitivity" + "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" "Tap a tag to write..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Other sounds and vibrations" "Notifications" "Recently sent" - - + "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" "Allow notification dots" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" + + "On lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Change storage" "Notifications" "On" - - - - + "On / %1$s" + "Off" "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categories turned off + %d category turned off + %d permissions granted %d permission granted @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - - + "Time spent in app" "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - - + "Can\'t change this setting" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can\'t turn off backups" - - + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" - - + "Battery Saver turns off some device features and restricts apps" "Mobile data is off" "Internet is available only via Wi-Fi" "Data Saver is on" "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - - + "Turn on sound" "Device is muted" "Phone is muted" "Calls and notifications will be muted" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "To apply connectivity monitor change, reboot device" "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" - - + "Apply updates when device restarts" "Usage" "Mobile data usage" "App data usage" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - - + "Primary data" "^1 used" "^1 ^2 used" "^1 over" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Background data is turned off" "On" "Off" - - + "Use Data Saver" "Unrestricted data usage" "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" "Home app" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" - "On / %1$s" - "Off/%1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s battery" + + + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d attempts %d attempt - - + "This device\'s data is being backed up" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Games" "Other apps" "Files" - "^1"" ^2""" + + "Used of %1$s" "used" "Clear app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Directory access" "directory access" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Setting isn’t supported on this phone" + "Setting isn’t supported on this tablet" + "Setting isn’t supported on this device" + "Setting can’t be changed by current user" + "Depends on another setting" + "Setting unavailable" "Account" "Device name" "Use Bluetooth when driving" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Mute all calls and notifications" "Do nothing" "Network details" - - + "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 79ea415a486..38a2bf7a5e4 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible as “^1” to other devices" "Your devices" "Pair new device" - - - - - - + "Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" + "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable in-band ringing" "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets" "Available media devices" @@ -182,8 +179,7 @@ "Currently connected" "Saved devices" "Add device" - - + "Bluetooth will turn on to pair" "Connection preferences" "Previously connected devices" "Date & time" @@ -339,12 +335,10 @@ "Select time zone" "Date" "Set date" - - + "Search region" "Region" "Time Zone" - - + "Time zones in %1$s" "Select UTC offset" "Sort alphabetically" "Sort by time zone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" "Set screen lock to protect phone" - - + "Add fingerprint to unlock" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" - - + "Unavailable because location is turned off. Turn on ""location""." "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "To use, select a network rating provider" "Avoid poor connections" @@ -824,24 +816,18 @@ "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." "More" "Automatic setup (WPS)" - - - - - - - - + "Turn on Wi‑Fi scanning?" + "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." + "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + "Turn on" "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." "Network name" "Enter the SSID" "Security" - - - - + "Hidden network" + "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -861,12 +847,9 @@ "Select AP band" "Auto" "2.4 GHz band" - - - - - - + "5.0 GHz band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Save" "Failed to save network" "Cancel" - - - - + "Forget network?" + "All passwords for this network will be deleted" "Saved networks" %d networks @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically at sunrise" - - - - - - - - - - - - + "Turn on now" + "Turn off now" + "Turn on until sunrise" + "Turn off until sunset" + "Turn on until %1$s" + "Turn off until %1$s" "Sleep" "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "This requires the ^1 to be formatted. \n\n""Formatting erases all data currently stored on the ^1."" To avoid losing the data, consider backing it up." "Erase & format" "Formatting ^1…" - - + "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "Move data to new storage" "You can move your photos, files and some apps to this new ^1. \n\nThe move takes about ^2 and will free ^3 on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway." "Move now" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Move" "Moving data…" "During the move: \n• Don\'t remove the ^1. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." - - + "Your ^1 is ready to use" "Your ^1 is ready to use with photos and other media." "Your new ^1 is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage." "Move ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." "Cancel move" "This ^1 appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster ^1 for better performance." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "How will you use this ^1?" + "Use for extra tablet storage" + "For apps, files and media on this tablet only" + "Tablet storage" + "Use for extra phone storage" + "For apps, files and media on this phone only" + "Phone storage" + "Or" + "Use for portable storage" + "For transferring files and media between devices" + "Portable storage" + "Set up later" + "Format this ^1?" + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "Format ^1" + "Move content to ^1?" + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your tablet’s storage and should take around ^3." + "You can move files, media and certain apps to this ^1. \n\nThis move will free up ^2 of your phone’s storage and should take around ^3." + "During the move:" + "Don’t remove the ^1" + "Some apps won’t work" + "Keep this tablet charged" + "Keep this phone charged" + "Move content" + "Move content later" + "Moving content…" + "Slow ^1" + "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." + "Start again" + "Continue" + "To move content to ^1, go to ""Settings > Storage" + "Your content was moved to ^1. \n\nTo manage this ^2, go to ""Settings > Storage""." "Battery status" "Battery level" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:" "%1$s and %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s and %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "This app may charge you money:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" - - - - - - - - - - - - - + "Hearing aids" + "No hearing aids connected" + "Add hearing aid" + "To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen." + "Make sure that your hearing aids are in pairing mode." + "%1$s currently active" + + %1$d saved hearing aids + %1$d saved hearing aid + "On" "Off" "Not working. Tap for info." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "Battery restrictions" + + "Allow the app to run in the background" "App can run in the background when not in use" "App\'s background activity is limited when not in use" "App not allowed to run in background" - "App can not be optimised for battery use" + + "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Screen usage since full charge" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restrict %1$d apps? Restrict app? - "To save battery, stop %1$s from using battery in the background." - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n" - "To save battery, stop these apps from using battery in the background.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restrict" "Remove restriction?" "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver" "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery" - "Battery Manager prevents apps from consuming battery when you aren\'t using them" + + + + + + + + "Restricted apps" - - %1$d apps - %1$d app - + "Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed." - "Restrict apps automatically" - "Prevent apps from using extra battery in the background" - "On/Restricting apps automatically" + + + + + + "Off" %1$d apps restricted @@ -2369,7 +2319,8 @@ "App optimisation" "Battery Saver" "Turn on automatically" - "Turn on at %1$s" + + "Turn on" "Use Battery Saver" "Turn on automatically" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Settings" "Search Settings" "Search settings" - - + "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" "wifi, wi-fi, toggle, control" - - + "text message, texting, messages, messaging, default" "mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" - - + "launcher, default, apps" "screen, touchscreen" - - + "dim screen, touchscreen, battery, bright" "dim screen, touchscreen, battery" - - + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" "background, personalise, customise display" "text size" "project, cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" - - + "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" - - + "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music" "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" - - + "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "work challenge, work, profile" "work profile, managed profile, unify, unification, work, profile" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android security patch level, baseband version, kernel version" "Ambient display, Lock screen display" "fingerprint" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" + "screen, lock time, timeout, lockscreen" + "memory, data, delete, clear, free, space" + "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" + "background, screen, lockscreen, theme" + "default, assistant" + "default, default browser" + "payment, default" + "default" + "incoming notification" + "usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot" + "haptics, vibrate, screen, sensitivity" + "haptics, vibrate, phone, call, sensitivity" "Set up Wi-Fi NFC Tag" "Write" "Tap a tag to write..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Other sounds and vibrations" "Notifications" "Recently sent" - - + "See all from last 7 days" "Advanced" "Work notifications" "Allow notification dots" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Allow notification dot" "Show notification dot" "Override Do not disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" + + "On lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" - "On/Background usage restricted" - "Off/Uses battery in background" + + + + "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Change storage" "Notifications" "On" - - - - + "On / %1$s" + "Off" "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categories turned off + %d category turned off + %d permissions granted %d permission granted @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Usage access" "Permit usage access" "App usage preferences" - - + "Time spent in app" "Usage access allows an app to track which other apps that you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details." "Memory" "Memory details" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - - + "Can\'t change this setting" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can\'t turn off backups" - - + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "When aeroplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on." "Do Not Disturb is on" "Battery Saver is on" - - + "Battery Saver turns off some device features and restricts apps" "Mobile data is off" "Internet is available only via Wi-Fi" "Data Saver is on" "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - - + "Turn on sound" "Device is muted" "Phone is muted" "Calls and notifications will be muted" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "To apply connectivity monitor change, reboot device" "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" - - + "Apply updates when device restarts" "Usage" "Mobile data usage" "App data usage" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on 1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on - - + "Primary data" "^1 used" "^1 ^2 used" "^1 over" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Background data is turned off" "On" "Off" - - + "Use Data Saver" "Unrestricted data usage" "Allow unrestricted data access when Data Saver is on" "Home app" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms." "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" - "On / %1$s" - "Off/%1$s" - "Never turn on automatically" - "Turn on automatically at %1$s battery" + + + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Not using battery optimisation" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d attempts %d attempt - - + "This device\'s data is being backed up" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Games" "Other apps" "Files" - "^1"" ^2""" + + "Used of %1$s" "used" "Clear app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Directory access" "directory access" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Setting isn’t supported on this phone" + "Setting isn’t supported on this tablet" + "Setting isn’t supported on this device" + "Setting can’t be changed by current user" + "Depends on another setting" + "Setting unavailable" "Account" "Device name" "Use Bluetooth when driving" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Mute all calls and notifications" "Do nothing" "Network details" - - + "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 96fe6226da2..53cc22ebba0 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -168,12 +168,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Visible as “‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎” to other devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Your devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Disable in-band ringing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Available media devices‎‏‎‎‏‎" @@ -181,8 +178,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Currently connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Saved devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Add device‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Bluetooth will turn on to pair‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Connection preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Previously connected devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" @@ -338,12 +334,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Select time zone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Date‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Set date‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Search region‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Region‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Time Zone‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Time zones in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Select UTC offset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Sort alphabetically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Sort by time zone‎‏‎‎‏‎" @@ -494,8 +488,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Set screen lock to protect tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Set screen lock to protect device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Set screen lock to protect phone‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Add fingerprint to unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -778,8 +771,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Notify when a high‑quality public network is available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Turn on Wi‑Fi automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Unavailable because location is turned off. Turn on ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎location‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎To use, select a network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Avoid poor connections‎‏‎‎‏‎" @@ -823,24 +815,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎You don’t have permission to change the Wi‑Fi network.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎More‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Automatic setup (WPS)‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Turn on Wi‑Fi scanning?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Wi011Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Advanced options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Network name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Enter the SSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Security‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Hidden network‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Signal strength‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Link speed‎‏‎‎‏‎" @@ -860,12 +846,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Select AP Band‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Auto‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎2.4 GHz Band‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎5.0 GHz Band‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎2.4 GHz‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎5.0 GHz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎IP settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Share with other device users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎(unchanged)‎‏‎‎‏‎" @@ -904,10 +887,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Failed to save network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Forget network?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎All passwords for this network will be deleted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Saved networks‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎%d networks‎‏‎‎‏‎ @@ -1117,18 +1098,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Will never turn off automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Will turn off automatically at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Will turn off automatically at sunrise‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Turn on until sunrise‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Turn off until sunset‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Turn on until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Turn off until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Sleep‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Screen turns off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎After ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ of inactivity‎‏‎‎‏‎" @@ -1360,8 +1335,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎This requires the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ to be formatted. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting erases all data currently stored on the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ To avoid losing the data, consider backing it up.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Erase & format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Formatting ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ while it’s being formatting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Move data to new storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎You can move your photos, files, and some apps to this new ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The move takes about ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ and will free ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎ on internal storage. Some apps won’t work while it’s underway.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Move now‎‏‎‎‏‎" @@ -1371,8 +1345,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Move‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Moving data…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎During the move: ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Some apps won’t work correctly. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Keep the device charged.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is ready to use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is all set to use with photos and other media.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Your new ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ is working. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To move photos, files, and app data to this device, go to Settings > Storage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Move ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1382,70 +1355,38 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ during the move. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ app on this device won’t be available until the move is complete.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Cancel move‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ appears to be slow. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Consider using a faster ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ for better performance.‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎How will you use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Use for extra tablet storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎For apps, files, and media on this tablet only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Tablet storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Use for extra phone storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎For apps, files, and media on this phone only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎Phone storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Or‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Use for portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎For transferring files and media between devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Portable storage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Set up later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Format this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎This ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to be formatted to store apps, files, and media. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Formatting will erase existing content on the ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎. To avoid losing content, back it up to another ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎ or device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Format ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your tablet’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎You can move files, media, and certain apps to this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This move will free up ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ of your phone’s storage and should take around ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎During the move:‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Don’t remove the ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Some apps won’t work‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Keep this tablet charged‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Keep this phone charged‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Move content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Move content later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Moving content…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Slow ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎You can still use this ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, but it may be slow. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps stored on this ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ may not work properly, and content transfers could take a long time. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Try using a faster ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎, or use this ‎‏‎‎‏‏‎^4‎‏‎‎‏‏‏‎ for portable storage instead.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Start over‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎To move content to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎, go to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Settings > Storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Your content was moved to ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To manage this ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎, go to ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Settings > Storage‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Battery status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎APNs‎‏‎‎‏‎" @@ -1788,7 +1729,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ because it runs in the same process as ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎This app may charge you money:‎‏‎‎‏‎" @@ -2014,19 +1956,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Hearing aids‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎No hearing aids connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Add hearing aid‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎To pair your hearing aids, find and tap your device on the next screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Make sure your hearing aids are in pairing mode.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ currently active‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aids‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Not working. Tap for info.‎‏‎‎‏‎" @@ -2151,12 +2090,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ - ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to charge‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Battery restrictions‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Allow the app to run in the background‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎App can run in the background when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎App\'s background activity is limited when not in use‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎App not allowed to run in background‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎App can not be optimized for battery use‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Limit background activity?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎If you limit background activity for an app, it may misbehave‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Screen usage since full charge‎‏‎‎‏‎" @@ -2233,9 +2174,12 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎To save battery, stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from using battery in the background.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Restrict‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Remove restriction?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‎" @@ -2245,17 +2189,23 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Limit battery for infrequently used apps and apps that consume battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Battery Manager prevents apps from consuming battery when you arent using them‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎%1$d app‎‏‎‎‏‎ - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎These apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Restrict apps automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Prevent apps from using extra battery in the background‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎On / Restricting apps automatically‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ @@ -2368,7 +2318,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎App optimization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Turn on at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Turn on automatically‎‏‎‎‏‎" @@ -3005,21 +2956,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Search settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Search settings‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎wifi, wi-fi, toggle, control‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎text message, texting, messages, messaging, default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎wifi, wi-fi, call, calling‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎launcher, default, apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎screen, touchscreen‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎dim screen, touchscreen, battery, bright‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎dim screen, touchscreen, battery‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎background, personalize, customize display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎text size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎project, cast‎‏‎‎‏‎" @@ -3030,11 +2976,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎clock, military‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎reset, restore, factory‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎printer‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎dont don’t disturb, interrupt, interruption, break‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎RAM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎nearby, location, history, reporting‎‏‎‎‏‎" @@ -3049,8 +2993,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎apps, default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎ignore optimizations, doze, app standby‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎slide to unlock, password, pattern, PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎work challenge, work, profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎work profile, managed profile, unify, unification, work, profile‎‏‎‎‏‎" @@ -3064,36 +3007,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎android security patch level, baseband version, kernel version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Ambient display, Lock screen display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎fingerprint‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎upgrade, android‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎screen, lock time, timeout, lockscreen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎memory, data, delete, clear, free, space‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎background, screen, lockscreen, theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎default, assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎default, default browser‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎payment, default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎incoming notification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎haptics, vibrate, screen, sensitivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎haptics, vibrate, phone, call, sensitivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Set up Wi-Fi NFC Tag‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Write‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Tap a tag to write...‎‏‎‎‏‎" @@ -3214,8 +3142,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Other sounds and vibrations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Recently sent‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎See all from last 7 days‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Work notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Allow notification dots‎‏‎‎‏‎" @@ -3316,7 +3243,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Allow notification dot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Show notification dot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎On lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Priority‎‏‎‎‏‎" @@ -3432,8 +3360,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Yes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎No‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎On / Background usage restricted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Off / Uses battery in background‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Require PIN?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Require pattern?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Require password?‎‏‎‎‏‎" @@ -3458,13 +3388,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Storage used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Change‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Change storage‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Silenced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Sensitive content not on lock screen‎‏‎‎‏‎" @@ -3473,7 +3400,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Level %d‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories turned off‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category turned off‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permissions granted‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ permission granted‎‏‎‎‏‎ @@ -3538,8 +3468,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Usage access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Permit usage access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎App usage preferences‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Time spent in app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Usage access allows an app to track what other apps you’re using and how often, as well as your carrier, language settings, and other details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Memory‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Memory details‎‏‎‎‏‎" @@ -3727,16 +3656,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Back up disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Updated to Android ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Update available‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Can\'t change this setting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Can\'t change volume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Calling not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎SMS not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Camera not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Screenshot not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Can\'t turn off backups‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎If you have questions, contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" @@ -3751,16 +3678,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎When airplane mode is turned on, Wi‑Fi, Bluetooth, and mobile network are turned off. Wi‑Fi and Bluetooth can be turned back on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Battery Saver is on‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Battery Saver turns off some device features and restricts apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Mobile data is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Internet is available only via Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Work profile is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Apps, background sync, and other features related to your work profile are turned off.‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎Turn on sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Device is muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Phone is muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Calls and notifications will be muted‎‏‎‎‏‎" @@ -3793,8 +3718,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎To apply connectivity monitor change, reboot device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Camera Laser Sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Automatic system updates‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Apply updates when device restarts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Mobile data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" @@ -3832,7 +3756,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎ - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" @@ -3849,14 +3773,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Updated by ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ just now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Updated just now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎View plan‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Data Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Unrestricted data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Background data is turned off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Use Data Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Unrestricted data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Allow unrestricted data access when Data Saver is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Home app‎‏‎‎‏‎" @@ -3867,10 +3789,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Add another fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Unlock with a different finger‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎On / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Off / ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Never turn on automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Turn on automatically at %1$s battery‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Not using battery optimization‎‏‎‎‏‎" @@ -4058,8 +3982,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempts‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempt‎‏‎‎‏‎ - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎This device\'s data is being backed up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎This device is managed by your organization.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‎" @@ -4086,7 +4009,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Games‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Files‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Used of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Clear app‎‏‎‎‏‎" @@ -4124,18 +4048,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Directory access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎directory access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ (‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Setting isn’t supported on this phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Setting isn’t supported on this tablet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Setting isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Setting can’t be changed by current user‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Depends on another setting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Setting unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Account‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Device name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Use Bluetooth when driving‎‏‎‎‏‎" @@ -4163,6 +4081,5 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Mute all calls and notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Do nothing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d503e722369..477941d247a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu dispositivo. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:" "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s y %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Esta aplicación puede costarte dinero:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Tiempo restante: %1$s" "Carga completa en %1$s" - "Restricciones de batería" + + "Permite que la app se ejecute en segundo plano" "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" "La app no puede ejecutarse en segundo plano" - "No se puede optimizar la app para que consuma menos batería" + + "¿Limitar actividad en segundo plano?" "Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente" "Uso de la pantalla desde carga completa" @@ -2234,9 +2237,12 @@ ¿Restringir %1$d apps? ¿Restringir la app? - "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de %1$s." - "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps.\n\nApps:\n" - "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" "¿Quitar restricción?" "Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Si necesitas extender la duración de la batería, activa el Ahorro de batería" "Administrador de batería" "Administra apps automáticamente" - "Limita el uso de batería de las apps que no se usan con frecuencia y las que consumen batería" - "El administrador de batería impide que las apps consuman batería cuando no se usan" + + + + + + + + "Apps restringidas" - - %1$d apps - %1$d app - + "Las apps que se muestran aquí no funcionan correctamente y han estado consumido batería en segundo plano. \n\nSe bloquearon para que ya no consuman batería. Como resultado, es posible que se retrasen algunas notificaciones de las apps." - "Restringir apps automáticamente" - "Evita que las apps usen batería adicional en segundo plano" - "Activado (restringe las apps automáticamente)" + + + + + + "Desactivado" %1$d apps restringidas @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Optimización de las aplicaciones" "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" - "Activar al llegar al %1$s" + + "Activar" "Usar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -3315,7 +3328,8 @@ "Permitir punto de notificación" "Mostrar punto de notificación" "Anular No interrumpir" - "Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No molestar esté configurado como Solo prioridad" + + "En la pantalla bloqueada" "Bloqueadas" "Prioridad" @@ -3431,8 +3445,10 @@ "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?" "Sí" "No" - "Activar / Uso batería seg. plano restringido" - "Desactivar / Usa batería en segundo plano" + + + + "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3830,8 +3846,7 @@ %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos - - + "Datos principales" "Datos usados: ^1" "Se usaron ^1 ^2" "Exceso: ^1" @@ -3864,10 +3879,12 @@ "Solicitar contraseña para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." "Agregar otra huella digital" "Desbloquea con otro dedo" - "Activado/%1$s" - "Desactivado/%1$s" - "Nunca activar automáticamente" - "Activar automáticamente cuando la batería esté en %1$s" + + + + + + "Activar ahora" "Desactivar ahora" "La optimización de la batería no está en uso" @@ -4083,7 +4100,8 @@ "Juegos" "Otras apps" "Archivos" - "^1"" ^2""" + + "En uso de %1$s" "usado" "Borrar app" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 22899a2bde2..5dc341bcae5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:" "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s y %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - "Restricciones de batería" + + "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano" "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" "La aplicación no puede funcionar en segundo plano" - "La aplicación no se puede optimizar para que consuma menos batería" + + "¿Limitar actividad en segundo plano?" "Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente" "Uso de la pantalla desde la última carga completa" @@ -2234,9 +2237,12 @@ ¿Quieres restringir %1$d aplicaciones? ¿Quieres restringir la aplicación? - "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano." - "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n" - "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano.\n\nAplicaciones:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" "¿Quitar restricción?" "Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería" "Gestor de batería" "Gestionar aplicaciones automáticamente" - "Limitar el consumo de batería para aplicaciones que se utilizan con poca frecuencia y para las que consumen mucha batería" - "El gestor de batería impide que las aplicaciones consuman batería mientras no las utilizas" + + + + + + + + "Aplicaciones restringidas" - - %1$d aplicaciones - %1$d aplicación - + "Las aplicaciones que aparecen en esta página no funcionan correctamente y han estado usando la batería en segundo plano.\n\nEstas aplicaciones se han bloqueado para que no utilicen la batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen las notificaciones de algunas aplicaciones." - "Restringir aplicaciones automáticamente" - "Evita que las aplicaciones utilicen batería adicional en segundo plano" - "Activado (las aplicaciones se restringen automáticamente)" + + + + + + "Desactivado" %1$d aplicaciones restringidas @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Optimización de aplicación" "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" - "Activar al %1$s" + + "Activar" "Utilizar la función Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -2832,7 +2845,7 @@ "Usuario" "Perfil restringido" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑.Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario." + "Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario." "Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio." @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Permitir burbuja de notificación" "Mostrar burbuja de notificación" "Omitir No molestar" - "No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias" + + "En la pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridad" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?" "Sí" "No" - "Seg. plano restringido" - "Batería seg. plano" + + + + "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - - + "Datos principales" "^1 usados" "Datos usados: ^1 ^2" "^1 por encima del límite" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." "Añadir otra huella digital" "Desbloquear con un dedo diferente" - "Activado/%1$s" - "Desactivado/%1$s" - "No activar automáticamente" - "Activar automáticamente con un %1$s de batería" + + + + + + "Activar" "Desactivar" "No se está utilizando la optimización de la batería" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Juegos" "Otras aplicaciones" "Archivos" - "^1"" ^2""" + + "Usado de %1$s" "usado" "Borrar aplicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 5efb5e876e4..cbc767fec83 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Sellel rakendusel on teie telefonis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse %1$s jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui %2$s:" "%1$s ja %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ja %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "See rakendus võib põhjustada tasusid:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "Jäänud on %1$s" "%1$s laadimise lõpuni" - "Akukasutuse piirangud" + + "Lubatakse rakenduse taustal käitamine" "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" - "Rakendust ei saa akukasutuseks optimeerida" + + "Kas piirata taustal tegevust?" "Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda." "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Kas soovite %1$d rakendust piirata? Kas soovite rakendust piirata? - "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine." - "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine.\n\nRakendused:\n" - "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine.\n\nRakendused:\n%1$s." + + + + + + "Piira" "Kas eemaldada piirang?" "See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Kui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja" "Akuhaldur" "Halda rakendusi automaatselt" - "Akukasutust piiratakse harva kasutatavate rakenduste ja palju akut kasutavate rakenduste puhul" - "Akuhaldur ei luba rakendustel akut kasutada ajal, kui te neid rakendusi ei kasuta" + + + + + + + + "Piiratud rakendused" - - %1$d rakendust - %1$d rakendus - + "Siin kuvatud rakendused ei tööta õigesti ja on taustal akut kasutanud.\n\nTaustal aku kasutamine on nende rakenduste jaoks nüüd blokeeritud. Seetõttu võivad mõned rakenduse märguanded viibida." - "Rakenduste automaatne piiramine" - "Keelake rakendustel liigne akukasutus taustal" - "Sees / Rakendused piiratakse automaatselt" + + + + + + "Väljas" %1$d rakendust on piiratud @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Rakenduse optimeerimine" "Akusäästja" "Lülita automaatselt sisse" - "Lülita sisse %1$s juures" + + "Lülita sisse" "Kasuta akusäästjat" "Automaatne sisselülitamine" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Luba märguandetäpp" "Kuva märguandetäpp" "Funktsiooni Mitte segada alistamine" - "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on määratud valikule Ainult prioriteetsed" + + "Lukustuskuval" "Blokeeritud" "Prioriteet" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Lisaks sellele, et saate seadme avamiseks kasutada sõrmejälge, saate oma seadet veelgi paremini kaitsta, nõudes käivitamisel parooli. Enne seadme käivitumist ei saa te vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kaotatud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas küsida seadme käivitamisel parooli?" "Jah" "Ei" - "Sees / taustal kasutamine on piiratud" - "Väljas / kasutab taustal akut" + + + + "Kas nõuda PIN-koodi?" "Kas nõuda mustrit?" "Kas nõuda parooli?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud - - + "Peamine andmeside" "^1 on kasutatud" "Kasutatud on ^1 ^2" "^1 üle" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Seadme käivitamisel nõutakse parooli. Kui seade on välja lülitatud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid, märguandeid ega alarme." "Lisage veel üks sõrmejälg" "Teise sõrmega avamine" - "Sees / %1$s" - "Väljas / %1$s" - "Ära kunagi lülita automaatselt sisse" - "Lülita automaatselt sisse akutaseme %1$s juures" + + + + + + "Lülita kohe sisse" "Lülita kohe välja" "Aku optimeerimist ei kasutata" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Mängud" "Muud rakendused" "Failid" - "^1"" ^2""" + + "Kasutatud %1$s-st" "kasut." "Tühjenda rakendus" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 783fe11d8b1..7a915ddc234 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Aplikazioak zure telefonoaren elementu hauek atzi ditzake. Errendimendua hobetzeko eta memoria-erabilera murrizteko, baimen horietako batzuk %1$s aplikaziorako ere erabilgarri daude, %2$s aplikazioen prozesu bera exekutatzen duelako:" "%1$s eta %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s eta %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Baliteke aplikazioak dirua kobratzea:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "Bateria-murriztapenak" + + "Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea" "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" "Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko" - "Aplikazio hau ezin da optimizatu bateria gutxiago erabil dezan" + + "Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?" "Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea" "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d aplikazio mugatu nahi dituzu? Aplikazioa mugatu nahi duzu? - "Bateria aurrezteko, ez utzi %1$s aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen." - "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n" - "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen.\n\nAplikazioak:\n%1$s." + + + + + + "Mugatu" "Murriztapena kendu nahi duzu?" "Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea" "Bateria-kudeatzailea" "Kudeatu aplikazioak automatikoki" - "Mugatu bateriaren erabilera gutxitan erabiltzen dituzun eta bateria asko kontsumitzen duten aplikazioei" - "Erabiltzen ez dituzun aplikazioei bateria kontsumitzea galarazten die bateria-kudeatzaileak" + + + + + + + + "Aplikazio murriztuak" - - %1$d aplikazio - %1$d aplikazio - + "Aplikazio hauek ez dira ari behar bezala funtzionatzen eta atzeko planoan bateria erabiltzen ari dira.\n\nAtzeko planoan bateria erabiltzea galarazi zaie aplikazio hauei. Hori dela eta, baliteke aplikazioen jakinarazpen batzuk atzerapenarekin agertzea." - "Murriztu aplikazioak automatikoki" - "Galarazi aplikazioei atzeko planoan bateria gehiago erabiltzea" - "Aktibatuta / Aplikazioak automatikoki murrizten dira" + + + + + + "Desaktibatuta" %1$d aplikazio daude murriztuta @@ -2369,9 +2381,10 @@ "Aplikazio-optimizazioa" "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" - "Aktibatu bateriaren karga %1$s denean" + + "Aktibatu" - "Erabili Bateria-aurrezlea" + "Erabili bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "bateriaren maila %1$s denean" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoa erakustea" "Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa" "\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak" - "Baimendu jakinarazpen hauei jarduerak etetea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean" + + "Pantaila blokeatuan" "Blokeatuta" "Lehentasuna" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?" "Bai" "Ez" - "Aktibatuta / Atzeko planoko erabilera murriztua" - "Desaktibatuta / Atzeko planoan bateria erabiltzen du" + + + + "PIN kodea eskatzea nahi duzu?" "Eredua eskatzea nahi duzu?" "Pasahitza eskatzea nahi duzu?" @@ -3763,7 +3779,7 @@ "Gailuaren audioa desaktibatuta dago" "Telefonoaren audioa desaktibatuta dago" - "Ez da joko tonurik deiak eta jakinarazpenak jasotzean" + "Deiak eta jakinarazpenak jasotzean ez da joko tonurik" "Dardara moduan dago gailua" "Dardara moduan dago telefonoa" "Deiak eta jakinarazpenak jasotzean gailuak dar-dar egingo du" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere - - + "Datu nagusiak" "^1 erabili dira" "^1/^2 erabilita" "Muga baino ^1 gehiago" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Eskatu pasahitza gailua abiarazteko. Desaktibatuta dagoen bitartean, gailuak ezin izango du deirik, mezurik, jakinarazpenik edo alarmarik jaso." "Gehitu beste hatz-marka bat" "Desblokeatu beste hatz batekin" - "Aktibatuta / %1$s" - "Desaktibatuta / %1$s" - "Ez aktibatu inoiz automatikoki" - "Aktibatu automatikoki bateriaren %1$s geratzen denean" + + + + + + "Aktibatu" "Desaktibatu" "Ez zara erabiltzen ari bateriaren optimizazioa" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Jokoak" "Beste aplikazio batzuk" "Fitxategiak" - "^1"" ^2""" + + "Memoria osotik (%1$s) erabilitakoa" "erabilita" "Garbitu aplikazioa" @@ -4154,7 +4172,7 @@ "Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena" "Ez jo tonurik" - "Sakatu bolumena igotzeko botoia eta etengailua aldi berean" + "Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean" "Egin dar-dar" "Desaktibatu audioa" "Ez egin ezer" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1cafb43fa46..2f33c091b96 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "به‌عنوان «^1» برای دستگاه‌های دیگر قابل مشاهده است" "دستگاه‌های شما" "مرتبط‌سازی دستگاه جدید" - - - - - - + "به رایانه لوحی‌تان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" + "به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" + "به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "غیرفعال کردن زنگ زدن درون باندی" "آهنگ زنگ‌های تلفن سفارشی در هدست‌های بلوتوث پخش نشود" "دستگاه‌های رسانه موجود" @@ -182,8 +179,7 @@ "درحال‌حاضر متصل" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" "افزودن دستگاه" - - + "بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد" "اولویت‌های اتصال" "دستگاه‌هایی که قبلاً متصل شده‌اند" "تاریخ و زمان" @@ -339,12 +335,10 @@ "انتخاب منطقهٔ زمانی" "تاریخ" "تنظیم تاریخ" - - + "جستجوی منطقه" "منطقه" "منطقه زمانی" - - + "منطقه‌های زمانی در %1$s" "‏انتخاب اختلاف با UTC" "به ترتیب الفبا" "به ترتیب منطقه زمانی" @@ -495,8 +489,7 @@ "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای محافظت از تلفن، قفل صفحه تنظیم کنید" - - + "برای باز کردن قفل، اثر انگشت اضافه کنید" @@ -779,8 +772,7 @@ "وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود" "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." - - + "در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. ""مکان"" را روشن کنید." "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" "اجتناب از اتصالات ضعیف" @@ -824,24 +816,18 @@ "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" - - - - - - - - + "‏اسکن کردن Wi‑Fi روشن شود؟" + "‏برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید اسکن کردن Wi‑Fi را روشن کنید." + "‏اسکن شبکه‌های Wi‑Fi به برنامه‌ها و سرویس‌ها امکان می‌دهد درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکه‌ها را جستجو کنند. برای مثال این مورد می‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." + "روشن کردن" "گزینه‌های پیشرفته" "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن." "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن." "نام شبکه" "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" - - - - + "شبکه مخفی" + "‏شبکه مخفی ممکن است حریم خصوصی را در معرض خطر قرار دهد چون این دستگاه باید این نام SSID را پخش کند تا متصل شود." "قدرت سیگنال" "وضعیت" "سرعت پیوند" @@ -861,12 +847,9 @@ "‏انتخاب باند AP" "خودکار" "باند ۲٫۴ گیگاهرتزی" - - - - - - + "باند ۵٫۰ گیگاهرتزی" + "۲٫۴ گیگاهرتز" + "۵٫۰ گیگاهرتز" "‏تنظیمات IP" "اشتراک‌گذاری با دیگر استفاده‌کنندگان از دستگاه" "(بدون تغییر)" @@ -905,10 +888,8 @@ "ذخیره" "شبکه ذخیره نشد" "لغو" - - - - + "شبکه فراموش شود؟" + "همه گذرواژه‌های این شبکه حذف خواهند شد" "شبکه‌های ذخیره شده" ‏%d شبکه @@ -1118,18 +1099,12 @@ "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" - - - - - - - - - - - - + "اکنون روشن شود" + "اکنون خاموش شود" + "تا طلوع آفتاب روشن شود" + "تا غروب آفتاب خاموش شود" + "تا %1$s روشن شود" + "تا %1$s خاموش شود" "حالت خواب" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "برای این کار قالب‌بندی ^1 لازم است.\n\n""قالب‌بندی همه داده‌هایی را که درحال‌حاضر در ^1 ذخیره شده است، پاک می‌کند."" برای از دست ندادن داده‌ها، از آنها پشتیبان بگیرید." "پاک کردن و قالب‌بندی" "در حال قالب‌بندی ^1..." - - + "درحین قالب‌بندی، ^1 را جدا نکنید." "انتقال اطلاعات به حافظه جدید" "می‌توانید عکس‌ها، فایل‌ها و برخی از برنامه‌هایتان را به این ^1 جدید منتقل کنید. \n\nانتقال حدود ^2 طول می‌کشد و ^3 از حافظه داخلی را آزاد می‌کند. در طول انتقال بعضی از برنامه‌ها کار نمی‌کنند." "اکنون منتقل شود" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "انتقال" "در حال انتقال اطلاعات..." "در طول انتقال: \n• ‏^1 را جدا نکنید. \n• ‏بعضی از برنامه‌ها درست کار نمی‌کنند. \n• ‏دستگاه را شارژ نگه دارید." - - + "^1 شما آماده استفاده است" "^1 شما برای استفاده با عکس‌ها و سایر رسانه‌ها آماده است." "‏^1 جدید شما در حال کار کردن است.\n\nبرای انتقال عکس‌ها، فایل‌ها و اطلاعات برنامه به این دستگاه، به «تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی» بروید." "انتقال ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "در طول انتقال، ^1 را جدا نکنید. \n\nتا وقتی انتقال تکمیل نشود، برنامه ^2 در این دستگاه در دسترس نیست." "لغو انتقال" "این ^1 به نظر آهسته می‌آید. \n\nمی‌توانید ادامه دهید، اما ممکن است برنامه‌های منتقل شده به این مکان کند شوند و انتقال اطلاعات مدت زیادی طول بکشد. \n\nبرای عملکرد بهتر، استفاده از یک ^1 سریع‌تر را در نظر بگیرید." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "چگونه از ^1 استفاده خواهید کرد؟" + "استفاده به‌عنوان فضای ذخیره‌سازی اضافه رایانه لوحی" + "فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این رایانه لوحی" + "فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی" + "استفاده به‌عنوان فضای ذخیره‌سازی اضافه تلفن" + "فقط برای برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه در این تلفن" + "فضای ذخیره‌سازی تلفن" + "یا" + "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل" + "برای انتقال فایل‌ها و رسانه‌ها بین دستگاه‌ها" + "فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل" + "بعداً تنظیم شود" + "این ^1 قالب‌بندی شود؟" + "برای ذخیره برنامه‌ها، فایل‌ها و رسانه، لازم است این ^1 قالب‌بندی شود. \n\nقالب‌بندی همه محتوای موجود در ^2 را پاک می‌کند. برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، در ^3 یا دستگاهی دیگر از آن پشتیبان‌گیری کنید." + "قالب ^1" + "محتوا به ^1 منتقل شود؟" + "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی رایانه لوحی‌تان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." + "می‌توانید فایل‌ها، رسانه و برنامه‌هایی خاص را به این ^1 انتقال دهید. \n\nاین انتقال ^2 از فضای ذخیره‌سازی تلفنتان را آزاد می‌کند و باید تقریباً ^3 طول بکشد." + "درطول انتقال:" + "^1 را جدا نکنید" + "برخی برنامه‌ها کار نمی‌کند" + "این رایانه لوحی را در شارژ نگهدارید" + "تلفن را در شارژ نگهدارید" + "انتقال محتوا" + "انتقال محتوا در زمانی دیگر" + "درحال انتقال محتوا…" + "^1 آهسته" + "همچنان می‌توانید از این ^1 استفاده کنید اما ممکن است کند باشد. \n\nبرنامه‌های ذخیره‌شده در این ^2 ممکن است به‌درستی کار نکنند و انتقال محتوا ممکن است مدت زیادی طول بکشد. \n\nدرعوض، برای فضای ذخیره‌سازی قابل‌حمل از ^3 سریع‌تری یا از ^4 استفاده کنید." + "شروع مجدد" + "ادامه" + "برای انتقال محتوا به ^1، به ""تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"" بروید" + "محتوای شما به ^1 منتقل شد. \n\nبرای مدیریت این ^2، به ""تنظیمات > فضای ذخیره‌سازی"" بروید." "وضعیت باتری" "مقدار شارژ باتری" "نام‌های نقاط دستیابی" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "این برنامه می‌تواند به موارد زیر در تلفن شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در%1$s در دسترس هستند چون پردازش آن مانند %2$s است:" "%1$s و %2$s" "%1$s، %2$s" - "%1$s و %2$s" + + "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s" "این برنامه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "استفاده از سرویس" "استفاده از تصحیح رنگ" "استفاده از زیرنویس" - - - - - - - - - - - - - + "سمعک‌ها" + "هیچ سمعکی متصل نشده است" + "افزودن سمعک" + "برای مرتبط‌سازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعدی پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید." + "مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبط‌سازی باشد." + "%1$s درحال‌حاضر فعال است" + + %1$d سمعک ذخیره‌شده + %1$d سمعک ذخیره‌شده + "روشن" "خاموش" "کار نمی‌کند. برای دریافت اطلاعات ضربه بزنید." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s مانده" "%1$s مانده تا شارژ کامل" - "محدودیت‌های باتری" + + "به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" "به برنامه اجازه اجرا شدن در پس‌زمینه داده نشد" - "برنامه برای استفاده از باتری قابل بهینه‌سازی نیست" + + "فعالیت پس‌زمینه محدود شود؟" "محدود کردن فعالیت پس‌زمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود." "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" @@ -2234,9 +2175,12 @@ ‏%1$d برنامه محدود شود؟ ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط %1$s را متوقف کنید." - "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n" - "برای صرفه‌جویی در مصرف باتری، استفاده از باتری در پس‌زمینه توسط این برنامه‌ها را متوقف کنید.\n\nبرنامه‌ها:\n%1$s." + + + + + + "محدود کردن" "محدودیت برداشته شود؟" "این برنامه می‌تواند در پس‌زمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" - "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که به‌ندرت استفاده می‌شوند و برنامه‌هایی که شارژ باتری را مصرف می‌کنند" - "«مدیر باتری» نمی‌گذارد برنامه‌ها در زمانی که از آن‌ها استفاده نمی‌کنید باتری مصرف کنند" + + + + + + + + "برنامه‌های محدودشده" - - ‏%1$d برنامه - ‏%1$d برنامه - + "برنامه‌هایی که اینجا نشان داده شده‌اند رفتار درستی ندارند و در پس‌زمینه باتری مصرف می‌کنند.\n\nاکنون این برنامه‌ها نمی‌توانند در پس‌زمینه باتری مصرف کنند. در نتیجه،‌ ممکن است بعضی از اعلان‌های برنامه با تأخیر همراه باشد." - "محدود کردن خودکار برنامه‌ها" - "جلوگیری از مصرف بیش از اندازه باتری در پس‌زمینه توسط برنامه‌ها" - "روشن / برنامه‌ها را به‌طور خودکار محدود می‌کند" + + + + + + "خاموش" ‏%1$d برنامه محدود شد @@ -2369,7 +2319,8 @@ "بهینه‌سازی برنامه" "بهینه‌سازی باتری" "روشن شدن خودکار" - "روشن شدن در %1$s" + + "روشن کردن" "استفاده از بهینه‌سازی باتری" "روشن شدن خودکار" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "تنظیمات" "جستجوی تنظیمات" "جستجوی تنظیمات" - - + "‏wifi، ‏Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wi fi" "‏wifi،‏ wi-fi، روشن/خاموش کردن، کنترل کردن" - - + "پیامک، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی، پیش‌فرض" "‏شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" "‏wifi،‏ wi-fi،‏ تماس، تماس گرفتن" - - + "راه‌انداز، پیش‌فرض، برنامه‌ها" "صفحه، صفحه لمسی" - - + "صفحه کم‌نور، صفحه لمسی، باتری، روشن" "صفحه کم نور، صفحه لمسی، باتری" - - + "صفحه کم‌نور، شب، رنگ‌مایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ" "پس‌زمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر" "اندازه نوشتار" "فرستادن، ارسال محتوا" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" "ساعت، نظامی" "بازنشانی، بازیابی، کارخانه" - - + "محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای" "چاپگر" - - + "بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی" "مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف" "RAM" "اطراف، مکان، سابقه، گزارش‌دهی" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "برنامه‌ها، پیش‌فرض" "نادیده گرفتن بهینه‌سازی، چرت، حالت آماده به‌کار برنامه" "‏زنده، RGB، ‏sRGB، رنگ، طبیعی، استاندارد" - - + "‏رنگ، دما، D65،‏ D73، سفید، زرد، آبی، گرم، سرد" "لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین" "چالش کار، کار، نمایه" "نمایه کاری، نمایه مدیریت‌شده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه در حالت قفل" "اثر انگشت" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی" + "‏ارتقا دادن، Android" + "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" + "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، مهلت زمانی، صفحه درحالت قفل" + "حافظه، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" + "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" + "پس‌زمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه" + "پیش‌فرض، دستیار" + "پیش‌فرض، مرورگر پیش‌فرض" + "پرداخت، پیش‌فرض" + "پیش‌فرض" + "اعلان ورودی" + "‏اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi" + "لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت" + "لمسی، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت" "‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi" "نوشتن" "ضربه زدن روی یک برچسب برای نوشتن..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "صداها و لرزش‌های دیگر" "اعلان‌ها" "اخیراً ارسال‌شده" - - + "مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش" "پیشرفته" "اعلان‌های کار" "اجازه به نقطه‌های اعلان" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "اجازه به نقطه اعلان" "نمایش نقطه اعلان" "لغو «مزاحم نشوید»" - "به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند" + + "در صفحه درحالت قفل" "مسدود شده" "اولویت‌دار" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید وارد کردن گذرواژه را برای راه‌اندازی آن لازم کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. وارد کردن گذرواژه برای راه‌اندازی دستگاهتان الزامی شود؟" "بله" "نه" - "روشن / استفاده در پس‌زمینه محدود شده است" - "خاموش / از باتری در پس‌زمینه استفاده می‌کند" + + + + "پین درخواست شود؟" "الگو درخواست شود؟" "گذرواژه درخواست شود؟" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "تغییر فضای ذخیره‌سازی" "اعلان‌ها" "روشن" - - - - + "فعال / %1$s" + "خاموش" "%1$d دسته از %2$d دسته خاموش شده‌اند" "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "‏سطح %d" "%1$s • %2$s" - + + %d دسته خاموش شد + %d دسته خاموش شد + %d مجوز اعطا شده %d مجوز اعطا شده @@ -3538,8 +3469,7 @@ "دسترسی به میزان استفاده" "اجازه دسترسی به میزان استفاده" "اولویت‌های مصرف برنامه" - - + "زمان صرف‌شده در برنامه" "دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامه‌های دیگری و چند وقت یک‌بار استفاده می‌کنید و همچنین شرکت مخابراتی‌تان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه می‌دهد." "حافظه" "جزئیات حافظه" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "پشتیبان‌گیری غیرفعال است" "‏به‌روزرسانی‌شده به Android نسخه %1$s" "به‌روزرسانی در دسترس است" - - + "تغییر این تنظیم ممکن نیست" "نمی‌توان بلندی صدا را تغییر داد" "برقراری تماس تلفنی مجاز نیست" "استفاده از پیامک مجاز نیست" "استفاده از دوربین مجاز نیست" "گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست" "نمی‌توان پشتیبان را خاموش کرد" - - + "اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید" "جزئیات بیشتر" "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "‏وقتی حالت هواپیما روشن می‌شود، Wi‑Fi، بلوتوث و شبکه تلفن همراه خاموش می‌شوند. می‌توانید Wi‑Fi و بلوتوث را دوباره روشن کنید." "«مزاحم نشوید» روشن است" "بهینه‌سازی باتری روشن است" - - + "«بهینه‌سازی باتری» برخی ویژگی‌های دستگاه را خاموش می‌کند و برنامه‌ها را محدود می‌کند" "داده شبکه تلفن همراه خاموش است" "‏اینترنت فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است" "صرفه‌جویی داده روشن است" "‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد." "نمایه کاری خاموش است" "برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند." - - + "روشن کردن صدا" "دستگاه بی‌صدا می‌شود" "تلفن بی‌صدا می‌شود" "دستگاهتان برای تماس‌ها و اعلان‌ها بی‌صدا خواهد شد" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "برای اعمال تغییر پایشگر اتصال، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" "حسگر لیزری دوربین" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" - - + "وقتی دستگاه راه‌اندازی مجدد می‌شود، به‌روزرسانی‌ها اعمال شود" "میزان مصرف" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" "مصرف داده برنامه" @@ -3832,8 +3757,7 @@ هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند - - + "داده اصلی" "^1 مصرف‌شده" "^1 ^2 مصرف شده است" "^1 بیش از محدودیت داده" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "داده‌های پس‌زمینه خاموش است" "روشن" "خاموش" - - + "استفاده از صرفه‌جویی داده" "مصرف داده به‌صورت نامحدود" "داده نامحدود با صرفه‌جویی داده" "برنامه صفحه اصلی" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "برای راه‌اندازی دستگاه به گذرواژه نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمی‌تواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند." "افزودن اثر انگشت دیگری" "باز کردن قفل با انگشت دیگری" - "روشن / %1$s" - "خاموش / %1$s" - "هرگز به‌صورت خودکار روشن نشود" - "‏با باتری %1$s به‌صورت خودکار روشن شود" + + + + + + "اکنون روشن شود" "اکنون خاموش شود" "از بهینه‌سازی باتری استفاده نشود" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d بار %d بار - - + "داده‌های این دستگاه درحال پشتیبان‌گیری هستند" "این دستگاه را سازمانتان مدیریت می‌کند." "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "بازی‌ها" "سایر برنامه‌ها" "فایل‌ها" - "^1"" ^2""" + + "مصرف‌شده از %1$s" "پر" "پاک کردن برنامه" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "دسترسی به فهرست راهنما" "دسترسی به فهرست راهنما" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمی‌شود" + "تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمی‌شود" + "تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" + "کاربر کنونی نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهد" + "به تنظیم دیگری بستگی دارد" + "تنظیم در دسترس نیست" "حساب" "نام دستگاه" "استفاده از بلوتوث هنگام رانندگی" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "بی‌صدا کردن همه تماس‌ها و اعلان‌ها" "كاری انجام نشود" "جزئیات شبکه" - - + "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. ممکن است وقتی به دستگاه‌های بلوتوث متصل می‌شوید یا نقطه اتصال Wi-Fi راه‌اندازی می‌کنید، برای سایر افراد نیز قابل‌مشاهده باشد." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d9a8cea587c..1670cff48b1 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia puhelimen ominaisuuksia. Tehokkuuden parantamiseksi ja muistin käytön vähentämiseksi %1$s saa käyttää joitakin näistä luvista, koska se käyttää samaa prosessia kuin %2$s:" "%1$s ja %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ja %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Tämä sovellus voi veloittaa rahaa:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - "Akun rajoitukset" + + "Salli sovelluksen toimia taustalla" "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." "Sovellus ei saa toimia taustalla." - "Sovelluksen akunkäyttöä ei voi optimoida." + + "Rajoitetaanko toimintaa taustalla?" "Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti." "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Rajoitetaanko %1$d sovellusta? Rajoitetaanko sovellusta? - "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla." - "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla.\n\nSovellukset:\n" - "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla.\n\nSovellukset:\n%1$s." + + + + + + "Rajoita" "Poistetaanko rajoitus?" "Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Jos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön." "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" - "Rajoita harvoin käyttämiesi tai paljon akkua kuluttavien sovellusten virrankulutusta" - "Virranhallinta estää sovelluksia kuluttamasta akkua, kun et käytä niitä." + + + + + + + + "Rajoitetut sovellukset" - - %1$d sovellusta - %1$d sovellus - + "Tässä näkyvät sovellukset eivät toimi normaalisti, ja ne ovat käyttäneet akkua taustalla.\n\nNäitä sovelluksia on nyt estetty käyttämästä akkua taustalla, minkä vuoksi jotkin sovellusten ilmoitukset voivat viivästyä." - "Rajoita sovelluksia automaattisesti" - "Estä sovelluksia kuluttamasta ylimääräistä virtaa taustalla" - "Käytössä / sovelluksia rajoitetaan automaattisesti" + + + + + + "Pois käytöstä" %1$d sovellusta rajoitettu @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Sovellusoptimointi" "Virransäästö" "Ota käyttöön automaattisesti" - "Ota käyttöön %1$s:n kohdalla" + + "Ota käyttöön" "Käytä virransäästöä" "Käynnistä automaattisesti" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Salli pistemerkki" "Näytä pistemerkki" "Ohita Älä häiritse -asetus" - "Salli ilmoituksien näyttö, vaikka Älä häiritse -asetus on Vain tärkeät." + + "Lukitusnäytöllä" "Estetty" "Tärkeät" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Sormenjäljellä avaamisen lisäksi voit parantaa laitteen suojausta entisestään pyytämällä salasanaa ennen käynnistymistä. Laite ei vastaanota puheluita, viestejä tai ilmoituksia, esimerkiksi herätyksiä, ennen kuin se on käynnistynyt.\n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen tietoja. Otetaanko salasanan pyytäminen käynnistettäessä käyttöön?" "Kyllä" "Ei" - "Päällä / Taustakäyttöä rajoitetaan" - "Pois / Kuluttaa virtaa taustalla" + + + + "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d sovellusta saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. 1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä. - - + "Ensisijainen Data" "^1 käytetty" "^1 ^2 käytetty" "^1 yli rajan" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Vaadi salasana laitteen käynnistyksen yhteydessä. Kun laite ei ole päällä, se ei voi käyttää puheluja, viestejä, ilmoituksia eikä herätyksiä." "Lisää uusi sormenjälki" "Avaa lukitus toisella sormella." - "Päällä / %1$s" - "Pois päältä / %1$s" - "Älä koskaan käynnistä automaattisesti." - "Käynnistä automaattisesti, kun akkua on jäljellä %1$s." + + + + + + "Ota käyttöön nyt" "Sammuta nyt" "Akun käytön optimointi ei käytössä" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Pelit" "Muut sovellukset" "Tiedostot" - "^1"" ^2""" + + "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" "käyt." "Tyhjennä sovelluksen tiedot" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 89d5b9ae44c..08bcbef5c19 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s et %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Cette application peut engendrer des frais :" @@ -2007,7 +2008,7 @@ "Inversion des couleurs" "Pourrait nuire aux performances" "Temps d\'arrêt" - "Si vous utilisez une souris, vous pouvez régler le curseur pour qu\'il agisse automatiquement lorsqu\'il s\'arrête de bouger pendant un certain temps." + "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." "Délai précédant le clic" "Vibration" "Vibration pour la sonnerie et les notifications" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant le chargement complet" - "Restrictions d\'accès à la pile" + + "Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan" "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan" - "L\'application ne peut pas être optimisée pour l\'utilisation de la pile" + + "Limiter l\'activité en arrière-plan?" "Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Restreindre %1$d application? Restreindre %1$d applications? - "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan." - "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n" - "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n%1$s." + + + + + + "Restreindre" "Supprimer la restriction?" "Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Pour prolonger l\'autonomie, activez le mode Économie d\'énergie." "Gestionnaire de pile" "Gérer les applications automatiquement" - "Restreindre l\'utilisation de la pile pour les applications qui ne sont pas souvent utilisées et les applications qui utilisent beaucoup d\'énergie" - "Le gestionnaire de pile empêche les applications de solliciter la pile lorsque vous ne les utilisez pas" + + + + + + + + "Applications restreintes" - - %1$d application - %1$d applications - + "Les applications indiquées ici ne se comportent pas correctement et ont utilisé la pile en arrière-plan.\n\nCes applications ne pourront maintenant plus utiliser la pile en arrière-plan. En conséquence, les notifications de certaines applications pourraient être retardées." - "Restreindre les applications automatiquement" - "Empêcher les applications d\'utiliser la pile en arrière-plan" - "Activé : restreindre automatiquement les applications" + + + + + + "Désactivé" %1$d application restreinte @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Optimisation des applications" "Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" - "Activer à %1$s" + + "Activer" "Utiliser le mode Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" @@ -3256,8 +3269,8 @@ "Importance urgente" "Afficher les notifications" "Assistant des notifications" - "~%1$s notifications par jour" - "~%1$s notifications par semaine" + "~%1$s notifications envoyées par jour" + "~%1$s notifications envoyées par semaine" "Jamais" "Accès aux notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Autoriser la pastille de notification" "Afficher le point de notification" "Ignorer le mode Ne pas déranger" - "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option Ne pas déranger est définie sur Prioritaires uniquement" + + "Sur l\'écran de verrouillage" "Bloqué" "Priorité" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?" "Oui" "Non" - "Act. : usage en arr.-plan restr." - "Désact. : utilise la pile en arr.-plan" + + + + "Exiger le NIP?" "Exiger le schéma?" "Exiger le mot de passe?" @@ -3763,7 +3779,7 @@ "L\'appareil est en mode silencieux" "Le téléphone est en mode silencieux" - "Les appels et les notifications seront silencieux" + "Sons désactivés pour les appels et les notifications" "L\'appareil est en mode vibration seulement" "Le téléphone est en mode vibration seulement" "Les appels et les notifications feront vibrer l\'appareil" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - - + "Données primaires" "^1 utilisés" "^1 ^2 utilisés" "Limite dépassée de ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications et d\'alarmes." "Ajouter une empreinte digitale" "Déverrouiller avec un autre doigt" - "Activé : %1$s" - "Désactivé : %1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" - "Activer automatiquement à %1$s de charge restant" + + + + + + "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" - "^1"" ^2""" + + "utilisé(s) sur %1$s" "utilisé" "Effacer les données de l\'application" @@ -4156,10 +4174,10 @@ "Empêcher la sonnerie" "Appuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur la touche d\'augmentation du volume" "Vibrations" - "Ignorer" + "Désactiver le son" "Ne rien faire" "Vibrer pour tous les appels et les notifications" - "Désactiver tous les appels et les notifications" + "Désactiver le son de tous les appels et de toutes les notifications" "Ne rien faire" "Détails du réseau" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6d7bb6d1fec..c85631a06ff 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1072,7 +1072,7 @@ "Contrasté" "Saturé" "Automatique" - "Utiliser que des couleurs proches de la réalité" + "N\'utiliser que des couleurs proches de la réalité" "Ajuster entre les couleurs vives et proches de la réalité" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :" "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s et %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Cette application peut engendrer des frais :" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - "Restrictions liées à la batterie" + + "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan" "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan" - "Impossible d\'optimiser l\'application pour l\'utilisation de la batterie" + + "Limiter l\'activité en arrière-plan ?" "Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement" "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Limiter %1$d application ? Limiter %1$d applications ? - "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan." - "Pour économiser la batterie, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n" - "Pour économiser la batterie, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan.\n\nApplications :\n%1$s." + + + + + + "Limiter" "Supprimer la restriction ?" "Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Si vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie" "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" - "Limite l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées et celles qui sollicitent beaucoup la batterie" - "Le gestionnaire de batterie empêche les applications de solliciter la batterie lorsque vous ne les utilisez pas" + + + + + + + + "Applications dont l\'accès est limité" - - %1$d application - %1$d applications - + "Les applications affichées ci-dessus ont un comportement anormal et ont utilisé la batterie en arrière-plan.\n\nCes applications ne sont plus autorisées à effectuer cette opération. Par conséquent, certaines notifications d\'applications peuvent être retardées." - "Limiter les applications automatiquement" - "Empêcher les applications d\'utiliser davantage de batterie en arrière-plan" - "Activé (les applications sont automatiquement limitées)" + + + + + + "Désactivé" %1$d application limitée @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Optimisation des applications" "Économiseur de batterie" "Activer automatiquement" - "Activer l\'économiseur de batterie à %1$s" + + "Activer" "Utiliser l\'économiseur de batterie" "Activer automatiquement" @@ -2832,7 +2845,7 @@ "Utilisateur" "Profil limité" "Ajouter un utilisateur ?" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun d\'eux peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres. Toutefois, il est possible que les services et les paramètres d\'accessibilité ne soient pas transférés vers le nouvel utilisateur." + "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chaque utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres. Toutefois, il est possible que les services et les paramètres d\'accessibilité ne soient pas transférés vers le nouvel utilisateur." "Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs." "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est prête à utiliser l\'appareil et configurer son espace." @@ -3256,8 +3269,8 @@ "Urgent" "Afficher les notifications" "Assistant de notifications" - "~%1$s notifications envoyées chaque jour" - "~%1$s notifications envoyées chaque semaine" + "Environ %1$s notifications envoyées chaque jour" + "Environ %1$s notifications envoyées chaque semaine" "Jamais" "Accès aux notifications" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" "Ignorer l\'option \"Ne pas déranger\"" - "Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est définie sur \"Prioritaires uniquement\"" + + "Sur l\'écran de verrouillage" "Bloqué" "Prioritaire" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?" "Oui" "Non" - "Activé/Utilisation en arrière-plan limitée" - "Désactivé/Utilise batterie en arrière-plan" + + + + "Exiger le code ?" "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" @@ -3761,9 +3777,9 @@ "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." - "Sonnerie de l\'appareil désactivée" - "Sonnerie du téléphone désactivée" - "Sonnerie désactivée pour les appels et les notifications" + "Sons de l\'appareil désactivés" + "Sons du téléphone désactivés" + "Sons désactivés pour les appels et les notifications" "Appareil réglé sur vibreur" "Téléphone réglé sur vibreur" "Déclenche le vibreur de l\'appareil en cas d\'appel et de notification" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d application est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé %1$d applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé - - + "Données principales" "^1 utilisé(s)" "^1 ^2 utilisés" "Dépassement de ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes." "Ajouter une empreinte digitale" "Déverrouiller avec un autre doigt" - "Activé/%1$s" - "Désactivé/%1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" - "Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s" + + + + + + "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Optimisation de la batterie non utilisée" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" - "^1"" ^2""" + + "Utilisés sur %1$s" "utilisés" "Effacer les données de l\'application" @@ -4159,7 +4177,7 @@ "Couper le son" "Ne rien faire" "Déclenche le vibreur pour l\'ensemble des appels et des notifications" - "Bloque la sonnerie pour l\'ensemble des appels et des notifications" + "Bloque le son pour l\'ensemble des appels et des notifications" "Ne rien faire" "Informations sur le réseau" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 5420be144d7..58e917724da 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" "Os teus dispositivos" "Sincronizar dispositivo novo" - - - - - - + "Permitir que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" + "Permitir que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" + "Permitir que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Desactivar a función de soar na mesma banda" "No se reproducen tons de chamada personalizados nos auriculares Bluetooth" "Dispositivos multimedia dispoñibles" @@ -182,8 +179,7 @@ "Conectado actualmente" "Dispositivos gardados" "Engadir dispositivo" - - + "Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización" "Preferencias de conexión" "Dispositivos previamente conectados" "Data e hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Seleccionar zona horaria" "Data" "Definir data" - - + "Rexión de busca" "Rexión" "Fuso horario" - - + "Fusos horarios de %1$s" "Seleccionar compensación UTC" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por zona horaria" @@ -495,8 +489,7 @@ "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" "Define un bloqueo de pantalla e protexe o teléfono" - - + "Engade a impresión dixital para desbloquear" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible" "Activar a wifi automaticamente" "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" - - + "Non está dispoñible porque a localización está desactivada. ""Actívaa""." "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" "Evitar conexións deficientes" @@ -824,24 +816,18 @@ "Non tes permiso para cambiar a rede wifi." "Máis" "Config. automática (WPS)" - - - - - - - - + "Queres activar a busca de redes wifi?" + "Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi." + "A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos procuren estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." + "Activar" "Opcións avanzadas" "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para contraela." "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para despregala." "Nome da rede" "Introduce o SSID" "Seguranza" - - - - + "Rede oculta" + "A rede oculta podería provocar un risco de privacidade, xa que este dispositivo ten que emitir este nome de SSID para conectarse." "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da ligazón" @@ -861,12 +847,9 @@ "Seleccionar banda AP" "Automaticamente" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Configuración IP" "Compartir rede con outros usuarios do dispositivo" "(non cambiado)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Gardar" "Erro ao gardar a rede" "Cancelar" - - - - + "Queres que se esqueza a rede?" + "Eliminaranse todos os contrasinais desta rede" "Redes gardadas" %d redes @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Nunca se desactivará automaticamente" "Desactivarase automaticamente á seguinte hora: %1$s" "Desactivarase automaticamente ao amencer" - - - - - - - - - - - - + "Activar agora" + "Desactivar agora" + "Activar ata o amencer" + "Desactivar ata o solpor" + "Activar ata: %1$s" + "Desactivar ata: %1$s" "Suspensión" "A pantalla apágase" "Despois de %1$s de inactividade" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Esta acción esixe que se formate a ^1. \n\n""O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en ^1."" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza." "Borrar e formatar" "Formatando a ^1…" - - + "Non quites a ^1 mentres se estea formatando." "Migrar datos a almacenamento novo" "Podes mover as túas fotos, ficheiros e algunhas aplicacións a ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^2 e liberará ^3 de almacenamento interno. Algunhas aplicacións non funcionarán mentres estea en progreso." "Migrar agora" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Migrar" "Migrando datos…" "Durante a migración: \n• Non retires a ^1. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado." - - + "A ^1 está preparada para usala" "A túa ^1 está configurada para o seu uso con fotos e con outros contidos multimedia." "A túa nova ^1 funciona. \n\nPara migrar fotos, ficheiros e datos de aplicacións a este dispositivo, accede a Configuración > Almacenamento." "Migrar ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Non retires a ^1 durante a migración. \n\nA aplicación ^2 deste dispositivo non estará dispoñible ata que finalice a migración." "Cancelar migración" "Parece que a ^1 funciona lentamente. \n\nPodes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. \n\nConsidera a posibilidade de utilizar unha ^1 máis rápida para conseguir un mellor rendemento." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Como queres usar esta ^1?" + "Almacenamento extra da tableta" + "Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia da tableta" + "Almacenamento da tableta" + "Almacenamento extra do teléfono" + "Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia do teléfono" + "Almacenamento do teléfono" + "ou" + "Usar como almacenamento portátil" + "Transferir ficheiros e contido multimedia entre dispositivos" + "Almacenamento portátil" + "Configurar máis tarde" + "Queres formatar esta ^1?" + "É necesario formatar o dispositivo ^1 para poder almacenar nel aplicacións, ficheiros e contido multimedia. \n\nAo facelo, borrarase todo o que se almacenase na ^2. Para evitar perder contido, fai unha copia de seguranza noutra ^3 ou noutro dispositivo." + "Formatar ^1" + "Queres migrar contido á ^1?" + "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento da túa tableta." + "Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo ^1. \n\nEsta acción tarda arredor de ^3 e liberará ^2 do almacenamento do teu teléfono." + "Durante a migración:" + "Non quites a ^1" + "Algunhas aplicacións non funcionarán" + "Debes manter esta tableta cargada" + "Debes manter este teléfono cargado" + "Migrar contido" + "Migrar contido máis tarde" + "Transferindo contido…" + "A ^1 funciona lentamente" + "Podes seguir usando o dispositivo ^1, pero é posible que funcione lentamente. \n\nPoida que as aplicacións almacenadas nesta ^2 non funcionen correctamente e que as transferencias tarden en rematar. \n\nProba a usar unha ^3 máis rápida ou a usar esta ^4 como almacenamento portátil." + "Comezar de novo" + "Continuar" + "Para transferir contido ao dispositivo ^1, vai a ""Configuración > Almacenamento" + "O contido migrouse ao dispositivo ^1. \n\nPara xestionar esta ^2, vai a ""Configuración > Almacenamento""." "Estado da batería" "Nivel da batería" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Esta aplicación pode acceder ao seguinte no teu teléfono. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s e %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "É posible que se cobre diñeiro por utilizar esta aplicación:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Usar servizo" "Usar corrección da cor" "Usar subtítulos" - - - - - - - - - - - - - + "Audiófonos" + "Non hai ningún audiófono conectado" + "Engadir audiófono" + "Para sincronizar os audiófonos, busca e toca o teu dispositivo na seguinte pantalla." + "Asegúrate de que os audiófonos estean no modo de sincronización." + "O dispositivo %1$s está activo" + + %1$d audiófonos gardados + %1$d audiófono gardado + "Activado" "Desactivado" "O servizo non funciona. Toca para obter información." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "Restricións da batería" + + "Permite que a aplicación se execute en segundo plano" "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" "Non se permite a execución da aplicación en segundo plano" - "A aplicación non se pode optimizar en relación ao uso de batería" + + "Queres limitar a actividade en segundo plano?" "Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente" "Uso da pantalla desde a carga completa" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Queres restrinxir %1$d aplicacións? Queres restrinxir a aplicación? - "Para aforrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano." - "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano.\n\nAplicacións:\n" - "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano.\n\nAplicacións:\n%1$s." + + + + + + "Restrinxir" "Queres eliminar a restrición?" "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Se necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería" "Xestor de batería" "Xestionar aplicacións automaticamente" - "Limita o uso de batería das aplicacións que se utilizan con pouca frecuencia e das que consumen moita batería" - "O xestor de batería evita que as aplicacións consuman batería cando non as utilizas" + + + + + + + + "Aplicacións restrinxidas" - - %1$d aplicacións - %1$d aplicación - + "As aplicacións que se mostran nesta páxina non funcionan correctamente e usaron a batería en segundo plano.\n\nComo se bloquearon estas aplicacións para que deixen de usar a batería en segundo plano, é posible que se atrasen as notificacións dalgunhas." - "Restrinxir aplicacións automaticamente" - "Evita que as aplicacións utilicen batería adicional en segundo plano" - "Activado (restrínxense as aplicacións automaticamente)" + + + + + + "Desactivado" Restrinxíronse %1$d aplicacións @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Optimización da aplicación" "Aforro de batería" "Activar automaticamente" - "Activar ao chegar a un %1$s" + + "Activar" "Usar Aforro de batería" "Activar automaticamente" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Configuración" "Buscar na configuración" "Buscar na configuración" - - + "wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos" "wifi, activar, desactivar, control" - - + "mensaxe de texto, envío de mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería, predeterminado" "móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" - - + "launcher, predeterminado, aplicacións" "pantalla, pantalla táctil" - - + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillante" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería" - - + "atenuar pantalla, noite, ton, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color" "segundo plano, personalizar pantalla" "tamaño do texto" "proxecto, emitir" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego" "reloxo, 24 horas" "restablecer, restaurar, fábrica" - - + "borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica" "impresora" - - + "alarma sonora do altofalante, altofalante, volume, silenciar, silencio, audio, música" "non non molestar, interromper, interrupción, pausa" "RAM" "cerca, localización, historial, informe" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "aplicacións, predeterminadas" "ignorar optimizacións, sesta, modo de espera da aplicación" "brillante, RGB, sRGB, cor, natural, estándar" - - + "temperatura da cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, cálido, frío" "pasar o dedo para desbloquear, contrasinal, padrón, PIN" "desafío de traballo, traballo, perfil" "perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "nivel de parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel" "Visualización da pantalla de bloqueo, pantalla ambiente" "impresión dixital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical" + "actualizar, actualización, Android" + "non molestar, programar, programación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento" + "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" + "memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" + "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, sincronizar, música, contido multimedia" + "fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema" + "predeterminado, Asistente" + "predeterminado, navegador predeterminado" + "pago, predeterminado" + "predeterminado" + "notificación entrante" + "conexión compartida por USB, conexión compartida por Bluetooth, zona wifi" + "tecnoloxía táctil, vibrar, pantalla, sensibilidade" + "tecnoloxía táctil, vibrar, teléfono, chamar, chamada, sensibilidade" "Configurar etiqueta NFC wifi" "Escribir" "Toca unha etiqueta para escribir..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Outros sons e vibracións" "Notificacións" "Notificacións enviadas recentemente" - - + "Ver todas as dos últimos 7 días" "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" "Permitir puntos de notificación" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Permitir punto de notificacións" "Mostrar punto de notificacións" "Anular opción Non molestar" - "Permitir que estas notificacións sigan interrompendo cando a opción Non molestar estea configurada como Só prioridade" + + "Na pantalla de bloqueo" "Bloqueada" "Prioridade" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?" "Si" "Non" - "Activado/Uso en segundo plano restrinxido" - "Desactivado/Consume batería en segundo plano" + + + + "Requirir PIN?" "Requirir padrón?" "Requirir contrasinal?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Cambiar almacenamento" "Notificacións" "Activadas" - - - - + "Activadas/%1$s" + "Desactivadas" "%1$d de %2$d categorías desactivadas" "Silenciadas" "O contido confidencial non aparece na pantalla de bloqueo" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - + + Desactiváronse as categorías %d + Desactivouse a categoría %d + %d permisos outorgados %d permiso outorgado @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Acceso a datos de uso" "Permitir acceso ao uso" "Preferencias de uso da aplicación" - - + "Tempo que pasaches usando a aplicación" "O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles." "Memoria" "Detalles da memoria" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Desactivouse a función de copia de seguranza" "Actualizouse a Android %1$s" "Hai dispoñible unha actualización" - - + "Non se pode cambiar a opción" "Non se pode cambiar o volume" "As chamadas saíntes non están permitidas" "As SMS non están permitidas" "O uso da cámara non está permitido" "As capturas de pantalla non están permitidas" "Non se poden desactivar as copias de seguranza" - - + "Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI" "Máis detalles" "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Cando está activado o modo avión, a wifi, o Bluetooth e a rede de telefonía móbil están desactivados. Pódense volver activar a wifi e o Bluetooth." "Modo Non molestar activado" "Aforro de batería activado" - - + "O Aforro de batería desactiva algunhas funcións do dispositivo e restrinxe as aplicacións" "Datos móbiles desactivados" "Só hai Internet a través da wifi" "Economizador de datos activado" "Os datos en segundo plano só están dispoñibles a través da wifi. Esta opción pode afectar a algunhas aplicacións ou servizos cando non haxa wifi." "Perfil de traballo desactivado" "As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas." - - + "Activar son" "O dispositivo está silenciado" "O teléfono está silenciado" "As chamadas e as notificacións estarán silenciadas" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Para aplicar o cambio do monitor de conectividade, reinicia o dispositivo" "Sensor láser da cámara" "Actualizacións automáticas do sistema" - - + "Aplicar actualizacións cando se reinicie o dispositivo" "Uso" "Uso de datos móbiles" "Uso de datos da aplicación" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d aplicacións poden usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado 1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado - - + "Datos principais" "Datos usados: ^1" "Datos usados: ^1 ^2" "Superouse o límite de: ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Desactiváronse os datos en segundo plano" "Activado" "Desactivado" - - + "Usar Economizador de datos" "Uso de datos sen restricións" "Acceso sen restricións co Economizador de datos activado" "Aplicación de Inicio" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo. Mentres está apagado, este dispositivo non pode recibir chamadas, mensaxes nin notificacións. Tampouco soan as alarmas." "Engade outra impresión dixital" "Desbloquea a pantalla cun dedo distinto" - "Activado/%1$s" - "Desactivado/%1$s" - "Non se activa nunca automaticamente" - "Actívase automaticamente cun %1$s de batería" + + + + + + "Activar agora" "Desactivar agora" "Sen usar optimización da batería" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d intentos %d intento - - + "Estase facendo unha copia de seguranza dos datos deste dispositivo" "Este dispositivo está xestionado pola túa organización." "Este dispositivo está xestionado por %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Xogos" "Outras aplicacións" "Ficheiros" - "^1"" ^2""" + + "en uso de %1$s" "en uso" "Borrar aplicación" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Acceso ao directorio" "acceso ao directorio" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "A opción de configuración non é compatible con este teléfono" + "A opción de configuración non é compatible con esta tableta" + "A opción de configuración non é compatible con este dispositivo" + "O usuario actual non pode cambiar a opción de configuración" + "Depende doutra opción de configuración" + "A opción de configuración non está dispoñible" "Conta" "Nome do dispositivo" "Usar o Bluetooth ao conducir" @@ -4154,14 +4073,13 @@ "Mellora a vida útil da batería do teléfono" "Silenciar o son" - "Manter premido o botón de acendido e de subir volume ao mesmo tempo" + "Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo" "Vibrar" "Silenciar" "Non facer nada" "Activa a vibración para todas as chamadas e notificacións" "Silencia todas as chamadas e notificacións" - "Non facer nada" + "Non se fai nada" "Detalles da rede" - - + "As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou configures zonas wifi." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 85afcd73c6b..fb8c8110da0 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" "%1$s અને %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s અને %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "આ ઍપ્લિકેશન તમને નાણા ચાર્જ કરી શકે છે:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s બાકી" "ચાર્જ થવામાં %1$s" - "બૅટરી મર્યાદાઓ" + + "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" "ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી" - "ઍપને બૅટરી ઉપયોગ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકાતી નથી" + + "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?" "જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો." - "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n" - "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n%1$s." + + + + + + "પ્રતિબંધિત કરો" "પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?" "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" - "કવચિત ઉપયોગમાં લેવાતી હોય અને જે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરતી હોય એવી ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ મર્યાદિત કરો" - "તમે જ્યારે ઉપકરણનો વપરાશ કરી રહ્યાં ન હો, ત્યારે બૅટરી મેનેજર ઍપને બૅટરીનો વપરાશ કરતા રોકે છે" + + + + + + + + "પ્રતિબંધિત ઍપ" - - %1$d ઍપ - %1$d ઍપ - + "અહીં બતાવવામાં આવેલી બધી ઍપ અયોગ્ય વર્તન કરી રહી છે અને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી રહી છે. \n\n હવેથી બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરવા માટે આ બધી ઍપને બ્લૉક કરવામાં આવી છે. પરિણામે, અમુક ઍપના નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." - "ઍપ આપમેળે પ્રતિબંધિત થાય" - "ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધારાની બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો" - "ચાલુ કરો / આપમેળે ઍપને પ્રતિબંધિત કરવું" + + + + + + "બંધ કરો" %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે @@ -2369,7 +2381,8 @@ "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "બૅટરી સેવર" "આપમેળે ચાલુ કરો" - "%1$s પર ચાલુ કરો" + + "ચાલુ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" "આપમેળે ચાલુ કરો" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" - "જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" + + "લૉક સ્ક્રીન પર" "અવરોધિત" "પ્રાધાન્યતા" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" "હા" "નહીં" - "ચાલુ/બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ પ્રતિબંધિત" - "બંધ/બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરે છે" + + + + "પિનની જરૂર છે?" "પૅટર્ન જરૂરી છે?" "પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે - - + "પ્રાથમિક ડેટા" "^1નો ઉપયોગ થયો" "^1 ^2 ડેટાનો વપરાશ થયો" "વપરાશ ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી." "બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો" - "ચાલુ / %1$s" - "બંધ / %1$s" - "આપમેળે ક્યારેય ચાલુ કરશો નહીં" - "%1$s બૅટરી પર આપમેળે ચાલુ કરો" + + + + + + "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "રમતો" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો" "ફાઇલો" - "^1"" ^2""" + + "%1$sમાંથી ઉપયોગમાં લેવાયો" "વપરાયો" "ઍપ્લિકેશન સાફ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 370df59282a..d508d427443 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1073,7 +1073,7 @@ "सैचुरेट किया गया" "अपने आप रंग चुनकर दिखाने वाला मोड" "सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें" - "चमकीले और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें" + "चटख और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" @@ -1750,7 +1750,7 @@ "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" - "नई सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" + "सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" "अक्सर" "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s और %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - "बैटरी से जुड़ी पाबंदियां" + + "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है" - "ऐप को, बेहतर तरीके से काम करने के लिए बैटरी के इस्तेमाल के हिसाब से नहीं ढाला जा सकता" + + "ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?" "अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे" "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - "बैटरी बचाने के लिए, %1$s को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें." - "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें.\n\nऐप्लिकेशन:\n" - "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें.\n\nऐप्लिकेशन:\n%1$s." + + + + + + "रोक लगाएं" "रोक हटाना चाते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें" "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" - "कम इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन और ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी इस्तेमाल करने के तरीके में बदलाव करें" - "बैटरी मैनेजर उन ऐप्लिकेशन को बैटरी खर्च करने से रोकता है जिन्हें आप फ़िलहाल इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं" + + + + + + + + "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" - - %1$d ऐप्लिकेशन - %1$d ऐप्लिकेशन - + "यहां दिखाए गए ऐप्लिकेशन सही तरीके से काम नहीं कर रहे हैं. ये बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं.\n\nअब इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोक दिया गया है. इसकी वजह से, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचनाएं आपको देरी से मिलें." - "ऐप्लिकेशन पर, अपने आप बैटरी इस्तेमाल करने से जुड़ी पाबंदी लगाएं" - "बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" - "चालू है / ऐप्लिकेशन पर अपने आप रोक लगाई जा रही है" + + + + + + "बंद है" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई @@ -2369,7 +2381,8 @@ "ऐप्‍स ऑप्‍टिमाइज़ेशन" "बैटरी सेवर" "अपने आप चालू हो जाए" - "%1$s बैटरी बची होने पर चालू हो" + + "चालू करें" "बैटरी सेवर इस्तेमाल करें" "अपने आप चालू करें" @@ -3008,7 +3021,7 @@ "सेटिंग में सर्च करें" - "वाई-फ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण" + "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण" "सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" "सूचना बिंदु दिखाएं" "परेशान न करें को बदलें" - "जब \'परेशान न करें\' को सिर्फ़ प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन सूचनाओं को आने से न रोकें" + + "लॉक स्क्रीन पर दिखाई दे" "अवरोधित" "प्राथमिकता" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" "हां" "नहीं" - "चालू / बैकग्राउंड बैटरी खर्च करने पर रोक है" - "बंद / बैकग्राउंड में बैटरी खर्च करता है" + + + + "पिन आवश्‍यक है?" "पैटर्न आवश्‍यक है?" "पासवर्ड आवश्‍यक है?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं - - + "प्राइमरी डेटा" "^1 डेटा इस्तेमाल किया गया" "^1 ^2 डेटा इस्तेमाल किया गया" "^1 से ज़्यादा डेटा खर्च हुआ" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." "और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "किसी दूसरी उंगली से अनलॉक करें" - "चालू / %1$s" - "बंद / %1$s" - "कभी अपने आप चालू ना करें" - "%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें" + + + + + + "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "गेम" "और ऐप" "फ़ाइलें" - "^1"" ^2""" + + "%1$s में से उपयोग किया गया" "उपयोग की गई" "ऐप्लिकेशन साफ़ करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a3220a955ca..d4328495306 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1803,7 +1803,8 @@ "Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem telefonu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji %1$s jer izvodi isti proces kao i %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s i %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ova aplikacija može naplaćivati upotrebu:" @@ -2173,12 +2174,14 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" - "Ograničenja baterije" + + "Dopustite rad aplikacije u pozadini" "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" "Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini" - "Aplikacija se ne može optimizirati za potrošnju baterije" + + "Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?" "Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno" "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" @@ -2260,9 +2263,12 @@ Želite li ograničiti %1$d aplikacije? Želite li ograničiti %1$d aplikacija? - "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini." - "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n" - "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da sljedeće aplikacije troše bateriju u pozadini.\n\nAplikacije:\n%1$s." + + + + + + "Ograniči" "Želite li ukloniti ograničenje?" "Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete." @@ -2272,18 +2278,23 @@ "Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije" "Battery Manager" "Automatski upravljaj aplikacijama" - "Ograničite bateriju za aplikacije koje ne upotrebljavate često i aplikacije koje intenzivno troše bateriju" - "Battery Manager onemogućuje aplikacijama da troše bateriju dok ih ne upotrebljavate" + + + + + + + + "Ograničene aplikacije" - - %1$d aplikacija - %1$d aplikacije - %1$d aplikacije - + "Aplikacije prikazane ovdje ne ponašaju se pravilno i troše bateriju u pozadini.\n\nTim je aplikacijama sada onemogućeno trošenje baterije u pozadini. Zbog toga neke obavijesti aplikacija mogu kasniti." - "Automatski ograniči aplikacije" - "Sprječava aplikacije da dodatno troše bateriju u pozadini" - "Uključeno/automatsko ograničavanje aplikacija" + + + + + + "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -2397,7 +2408,8 @@ "Optimizacija aplikacija" "Štednja baterije" "Uključi automatski" - "Uključi na %1$s" + + "Uključi" "Upotreba Štednje baterije" "Uključi automatski" @@ -3357,7 +3369,8 @@ "Dopusti točku obavijesti" "Prikaži točku obavijesti" "Nadjačaj Ne ometaj" - "Obavijesti će prekidati tišinu u načinu Ne ometaj kada je postavljen na \"Samo prioritetno\"" + + "Na zaključanom zaslonu" "Blokirano" "Prioritet" @@ -3475,8 +3488,10 @@ "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke i obavijesti, uključujući alarme.\n\nTime se štite podaci na izgubljenim i ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?" "Da" "Ne" - "Uključeno/potrošnja u pozadini ograničena" - "Isključeno/troši bateriju u pozadini" + + + + "Zahtijevanje PIN-a?" "Zahtijevanje uzorka?" "Zahtijevanje zaporke?" @@ -3886,8 +3901,7 @@ %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa - - + "Primarni podaci" "Potrošeno: ^1" "Iskorišteno: ^1 ^2" "Više od ^1" @@ -3921,10 +3935,12 @@ "Zahtijeva zaporku za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm." "Dodajte još jedan otisak prsta" "Otključajte drugim prstom" - "Uključeno/%1$s" - "Isključeno/%1$s" - "Nikad se ne uključuje automatski" - "Uključuje se automatski na %1$s baterije" + + + + + + "Odmah uključi" "Odmah isključi" "Ne upotrebljava optimizaciju baterije" @@ -4151,7 +4167,8 @@ "Igre" "Ostale aplikacije" "Datoteke" - "^1"" ^2""" + + "Upotrijebljeno od %1$s" "upot." "Izbriši podatke aplikacije" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 457026eebda..65e79da62b8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Ez az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá telefonján. Annak érdekében, hogy javítsa a teljesítményt és csökkentse a memóriahasználatot, ezek közül néhány engedély rendelkezésre áll a(z) %1$s számára, mivel azonos folyamatban fut, mint %2$s:" "%1$s és %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s és %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ez az alkalmazás díjat számíthat fel:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - "Akkumulátorral kapcsolatos korlátozások" + + "Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése" "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" "Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva" - "Az alkalmazás nem optimalizálható jobb akkumulátorhasználatra" + + "Korlátozza a háttértevékenységet?" "Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni" "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Korlátoz %1$d alkalmazást? Korlátozza az alkalmazást? - "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) %1$s számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort." - "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort.\n\nAlkalmazások:\n" - "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort\n\nAlkalmazások:\n%1$s." + + + + + + "Korlátozás" "Törli a korlátozást?" "Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Ha hosszabb akkumulátor-üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot." "Akkumulátorkezelő" "Alkalmazások automatikus kezelése" - "Korlátozza az akkumulátort a ritkán használt alkalmazások és az olyan alkalmazások számára, amelyek az akkumulátort használják" - "Az Akkumulátorkezelő megakadályozza, hogy az alkalmazások csökkentsék az akkumulátor töltöttségét, amikor nem használja őket" + + + + + + + + "Korlátozott alkalmazások" - - %1$d alkalmazás - %1$d alkalmazás - + "A megjelenített alkalmazások viselkedése nem megfelelő, és a háttérben is használják az akkumulátort.\n\nEzek az alkalmazások mostantól nem használhatják az akkumulátort a háttérben. Emiatt néhány alkalmazásértesítés később érkezhet meg." - "Alkalmazások automatikus korlátozása" - "Annak megakadályozása, hogy az alkalmazások plusz akkumulátorenergiát használjanak a háttérben" - "Be – Alkalmazások automatikus korlátozása" + + + + + + "Ki" %1$d alkalmazás korlátozva @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Alkalmazásoptimalizálás" "Akkumulátorkímélő mód" "Automatikus bekapcsolás" - "Bekapcsolás %1$s-os töltöttségnél" + + "Bekapcsolás" "Akkumulátorkímélő mód használata" "Automatikus bekapcsolás" @@ -3319,7 +3332,8 @@ "Értesítési pötty engedélyezése" "Értesítési pötty megjelenítése" "A Ne zavarjanak mód felülbírálása" - "A Ne zavarjanak mód „Csak prioritásos” beállítása esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak" + + "A lezárási képernyőn" "Letiltva" "Prioritást élvező" @@ -3435,8 +3449,10 @@ "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?" "Igen" "Nem" - "Be: korlátozva" - "Ki: futhat háttérben" + + + + "Kérjen PIN-kódot?" "Kérjen mintát?" "Kérjen jelszót?" @@ -3834,8 +3850,7 @@ %1$d alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva 1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva - - + "Elsődleges Adat" "^1 felhasználva" "^2/^1 felhasználva" "^1 túllépve" @@ -3868,10 +3883,12 @@ "Jelszó kérése az eszköz elindításához. Kikapcsolt állapotban az eszköz nem tud hívásokat és üzeneteket fogadni, illetve értesítéseket vagy riasztásokat megjeleníteni." "Másik ujjlenyomat megadása" "Feloldás egy másik ujjal" - "Be/%1$s" - "Ki/%1$s" - "Soha ne kapcsoljon be automatikusan" - "Automatikus bekapcsolás %1$s-os töltöttségnél" + + + + + + "Bekapcsolás most" "Kikapcsolás most" "Nem használ akkumulátoroptimalizálást" @@ -4087,7 +4104,8 @@ "Játékok" "Egyéb alkalmazások" "Fájlok" - "^1"" ^2""" + + "/ %1$s foglalt" "foglalt" "Alkalmazás törlése" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 304e1a341d3..fb8790dc40f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" "%1$s և %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s և %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - "Մարտկոցի սահմանափակումներ" + + "Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" "Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում" - "Այս հավելվածի համար մարտկոցի օգտագործումը չի կարող օպտիմալացվել" + + "Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները" "Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա" "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք %1$s հավելվածին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:" - "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք այս հավելվածներին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:\n\nՀավելվածներ՝\n" - "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար արգելեք այս հավելվածներին օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում:\n\nՀավելվածներ՝\n%1$s:" + + + + + + "Սահմանափակել" "Հեռացնե՞լ սահմանափակումը" "Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:" @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը:" "Մարտկոցի կառավարիչ" "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" - "Սահմանափակեք մարտկոցի օգտագործումը հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների համար" - "Մարտկոցի կառավարիչն արգելափակում է չօգտագործվող հավելվածների կողմից մարտկոցի սպառումը" + + + + + + + + "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" - - %1$d հավելված - %1$d հավելված - + "Այստեղ ցուցադրված հավելվածների աշխատանքում շեղումներ են հայտնաբերվել, ինչի արդյունքում մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել։\n\nԱյս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում արգելափակված է։ Արդյունքում որոշ ծանուցումներ կարող եք ուշացումով ստանալ։" - "Ավտոմատ սահմանափակումների կարգավորում" - "Թույլ չտալ, որ ֆոնային ռեժիմում աշխատող հավելվածները մարտկոցից ավելորդ էներգիա խլեն" - "Միացված է/հավելվածների ավտոմատ սահմանափակում" + + + + + + "Անջատած է" Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Հավելվածի օպտիմալացում" "Մարտկոցի տնտեսում" "Ավտոմատ միացնել" - "Միացնել %1$s-ի դեպքում" + + "Միացնել" "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" "Ավտոմատ միացնել" @@ -3104,7 +3117,7 @@ "NFC պիտակում հնարավոր չէ գրել: Խնդրում ենք օգտագործել այլ պիտակ:" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ուժգնությունը %1$s-ի դեպքում" - "Ձայնի ուժգնություն, թրթռում, Չանհանգստացնել ռեժիմ" + "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" "Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը" "Զանգի ձայնն անջատված է" "Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Ծանուցուման կետի թույլատրում" "Ծանուցուման կետի ցուցադրում" "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" - "Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը" + + "Կողպէկրանի վրա" "Արգելափակված է" "Կարևոր" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ" "Այո" "Ոչ" - "Չօգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում" - "Օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում" + + + + "Պահանջե՞լ PIN-ը:" "Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:" "Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների - - + "Հիմնական տվյալներ" "Օգտագործվել է ^1" "Օգտագործվել է ^1 ^2" "Գերազանցվել է՝ ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:" "Ավելացրեք ևս մեկ մատնահետք" "Ապակողպում այլ մատով" - "Միացված է / %1$s" - "Անջատած է / %1$s" - "Երբեք ավտոմատ կերպով չմիացնել" - "Ավտոմատ միացնել, երբ մարտկոցի լիցքը %1$s է" + + + + + + "Միացնել հիմա" "Անջատել հիմա" "Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Խաղեր" "Այլ հավելվածներ" "Ֆայլեր" - "^1"" ^2""" + + "Օգտագործված է %1$s-ից" "զբաղված է" "Մաքրել հավելվածի տվյալները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 244f19b2eb0..7cb22ddaf42 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain" "Perangkat Anda" "Sambungkan perangkat baru" - - - - - - + "Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" + "Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" + "Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Nonaktifkan dering in-band" "Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth" "Perangkat media yang tersedia" @@ -182,8 +179,7 @@ "Tersambung saat ini" "Perangkat yang tersimpan" "Tambahkan perangkat" - - + "Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan" "Preferensi sambungan" "Perangkat yang terhubung sebelumnya" "Tanggal & waktu" @@ -339,12 +335,10 @@ "Pilih zona waktu" "Tanggal" "Setel tanggal" - - + "Telusuri wilayah" "Wilayah" "Zona Waktu" - - + "Zona waktu di %1$s" "Pilih selisih waktu UTC" "Urutkan menurut abjad" "Urutkan menurut zona waktu" @@ -495,8 +489,7 @@ "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" "Setel kunci layar untuk melindungi ponsel" - - + "Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci" @@ -779,8 +772,7 @@ "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia" "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" - - + "Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan ""lokasi""." "Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Hindari sambungan buruk" @@ -824,24 +816,18 @@ "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" - - - - - - - - + "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" + "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." + "Pemindaian Wi011Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Aktifkan" "Opsi lanjutan" "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan." "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan." "Nama jaringan" "Masukkan SSID" "Keamanan" - - - - + "Jaringan tersembunyi" + "Jaringan tersembunyi mungkin menyebabkan risiko privasi karena perangkat ini harus menyiarkan nama SSID ini agar dapat tersambung." "Kekuatan sinyal" "Status" "Kecepatan link" @@ -861,12 +847,9 @@ "Pilih Pita AP" "Otomatis" "Pita 2,4 GHz" - - - - - - + "Pita 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Setelan IP" "Berbagi dengan pengguna perangkat lain" "(tidak diubah)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Simpan" "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" - - - - + "Lupakan jaringan?" + "Semua sandi untuk jaringan ini akan dihapus" "Jaringan tersimpan" %d jaringan @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" "Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit" - - - - - - - - - - - - + "Aktifkan sekarang" + "Nonaktifkan sekarang" + "Aktifkan hingga matahari terbit" + "Nonaktifkan hingga matahari terbenam" + "Aktifkan hingga %1$s" + "Nonaktifkan hingga %1$s" "Tidur" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "^1 perlu diformat. \n\n""Memformat akan menghapus semua data yang saat ini disimpan di ^1."" Untuk mencegah hilangnya data, pertimbangkan untuk mencadangkannya." "Hapus & format" "Memformat ^1…" - - + "Jangan cabut ^1 saat sedang diformat." "Pindahkan data ke penyimpanan baru" "Anda dapat memindahkan foto, file, dan beberapa aplikasi ke ^1 baru ini. \n\nPemindahan berlangsung sekitar ^2 dan akan mengosongkan ^3 di perangkat internal. Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi saat pemindahan berlangsung." "Pindahkan sekarang" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Pindahkan" "Memindahkan data..." "Selama pemindahan: \n• Jangan cabut ^1. \n• Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar. \n• Selalu isi daya perangkat." - - + "^1 siap untuk digunakan" "^1 sudah siap untuk digunakan dengan foto dan media lain." "^1 baru sedang bekerja. \n\nUntuk memindahkan foto, file, dan data aplikasi ke perangkat ini, buka Setelan > Pemindahan." "Pindahkan ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Jangan cabut ^1 selama pemindahan. \n\nAplikasi ^2 di perangkat ini baru dapat tersedia jika pemindahan selesai." "Batalkan pemindahan" "^1 ini sepertinya lambat. \n\nAnda dapat melanjutkan, tetapi aplikasi yang dipindahkan ke lokasi ini dapat tersendat dan transfer data mungkin berlangsung lama. \n\nPertimbangkan untuk menggunakan ^1 yang lebih cepat untuk kinerja yang lebih baik." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bagaimana Anda menggunakan ^1 ini?" + "Jadikan penyimpanan tablet tambahan" + "Hanya untuk aplikasi, file, dan media di tablet ini" + "Penyimpanan tablet" + "Jadikan penyimpanan ponsel tambahan" + "Hanya untuk aplikasi, file, dan media di ponsel ini" + "Penyimpanan ponsel" + "Atau" + "Jadikan penyimpanan portabel" + "Untuk mentransfer file dan media antar-perangkat" + "Penyimpanan portabel" + "Siapkan nanti" + "Format ^1 ini?" + "^1 perlu diformat untuk menyimpan aplikasi, file, dan media. \n\nMemformat akan menghapus konten yang ada di ^2. Agar konten tidak hilang, backup ke ^3 atau perangkat lain." + "Format ^1" + "Pindahkan konten ke ^1?" + "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar ^3." + "Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke ^1 ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan ^2 dari penyimpanan ponsel dan memerlukan waktu sekitar ^3." + "Selama proses pemindahan:" + "Jangan cabut ^1" + "Beberapa aplikasi tidak berfungsi" + "Tetap isi daya baterai tablet ini" + "Tetap isi daya baterai ponsel ini" + "Pindahkan konten" + "Pindahkan konten nanti" + "Memindahkan konten..." + "^1 lambat" + "Anda tetap dapat menggunakan ^1 ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di ^2 ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan ^3 yang lebih cepat, atau gunakan ^4 ini untuk penyimpanan portabel." + "Mulai dari awal" + "Lanjutkan" + "Untuk memindahkan konten ke ^1, buka ""Setelan > Penyimpanan" + "Konten dipindahkan ke ^1. \n\nUntuk mengelola ^2 ini, buka ""Setelan > Penyimpanan""." "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada ponsel Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk %1$s karena berjalan dalam proses yang sama seperti %2$s:" "%1$s dan %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s dan %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Aplikasi ini mungkin tidak gratis:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Gunakan layanan" "Gunakan koreksi warna" "Gunakan teks" - - - - - - - - - - - - - + "Alat bantu dengar" + "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" + "Tambahkan alat bantu dengar" + "Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan tap perangkat Anda di layar berikutnya." + "Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan." + "%1$s saat ini aktif" + + %1$d alat bantu dengar yang tersimpan + %1$d alat bantu dengar yang tersimpan + "Aktif" "Nonaktif" "Tidak berfungsi. Tap untuk melihat infonya." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "Pembatasan penggunaan baterai" + + "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background" - "Aplikasi tidak dapat dioptimalkan untuk penggunaan baterai" + + "Batasi aktivitas background?" "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Batasi %1$d aplikasi? Batasi aplikasi? - "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di background." - "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi:\n" - "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi:\n%1$s." + + + + + + "Batasi" "Hapus batasan?" "Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai" "Battery Manager" "Kelola aplikasi secara otomatis" - "Batasi baterai untuk aplikasi yang jarang digunakan dan aplikasi yang menggunakan baterai" - "Battery Manager mencegah aplikasi menggunakan baterai saat tidak sedang aktif" + + + + + + + + "Aplikasi yang dibatasi" - - %1$d aplikasi - %1$d aplikasi - + "Aplikasi yang ditampilkan di sini berperilaku dengan tidak semestinya dan telah menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi ini diblokir agar tidak menggunakan baterai di background. Akibatnya, beberapa notifikasi aplikasi mungkin terlambat." - "Batasi aplikasi secara otomatis" - "Mencegah aplikasi agar tidak menggunakan lebih banyak daya baterai di background" - "Aktif/Membatasi aplikasi secara otomatis" + + + + + + "Nonaktif" %1$d aplikasi dibatasi @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Pengoptimalan aplikasi" "Penghemat Baterai" "Aktifkan otomatis" - "Aktifkan di %1$s" + + "Aktifkan" "Gunakan Penghemat Baterai" "Aktifkan secara otomatis" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Setelan" "Telusuri setelan" "Telusuri setelan" - - + "wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" "wifi, wi-fi, beralih, kontrol" - - + "pesan teks, SMS, pesan, messaging, default" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telepon, menelepon" - - + "peluncur, default, aplikasi" "layar, layar sentuh" - - + "layar redup, layar sentuh, baterai, terang" "layar redup, layar sentuh, baterai" - - + "layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni" "latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan" "ukuran teks" "proyeksikan, transmisi" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "beri nilai, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" "jam, militer" "setel ulang, memulihkan, pabrik" - - + "wipe, hapus, pulihkan, kosongkan, buang, reset ke setelan pabrik" "printer" - - + "bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik" "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" "RAM" "di sekitar, lokasi, riwaya, pelaporan" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "aplikasi, default" "abaikan, pengoptimalan, istirahatkan, aplikasi siaga" "terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar" - - + "warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel" "Tampilan standby, tampilan Layar kunci" "sidik jari" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" + "upgrade, android" + "jg, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" + "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" + "memori, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang" + "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" + "background, layar, layar kunci, tema" + "default, asisten" + "default, browser default" + "pembayaran, default" + "default" + "notifikasi masuk" + "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" + "sentuhan, getar, layar, sensitivitas" + "sentuhan, getar, ponsel, telepon, sensitivitas" "Siapkan Tag NFC Wi-Fi" "Tulis" "Ketuk tag untuk menulis..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Suara dan getaran lain" "Notifikasi" "Dikirim baru-baru ini" - - + "Lihat semua dari 7 hari terakhir" "Lanjutan" "Notifikasi kerja" "Izinkan titik notifikasi" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" "Ganti mode Jangan Ganggu" - "Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas" + + "Di layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?" "Ya" "Tidak" - "Aktif/Penggunaan di background dibatasi" - "Nonaktif/Menggunakan baterai di background" + + + + "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Ganti penyimpanan" "Notifikasi" "Aktif" - - - - + "Aktif / %1$s" + "Nonaktif" "%1$d dari %2$d kategori dinonaktifkan" "Dibisukan" "Konten sensitif jangan di layar kunci" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Level %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategori dinonaktifkan + %d kategori dinonaktifkan + %d izin diberikan %d izin diberikan @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Akses penggunaan" "Izinkan akses penggunaan" "Preferensi penggunaan aplikasi" - - + "Waktu yang dihabiskan di aplikasi" "Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain mana saja yang Anda gunakan dan seberapa sering, serta operator, setelan bahasa, dan detail lainnya." "Memori" "Detail memori" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Cadangan dinonaktifkan" "Diupdate ke Android %1$s" "Ada update" - - + "Setelan ini tidak dapat diubah" "Tidak dapat mengubah volume" "Menelepon tidak diizinkan" "SMS tidak diizinkan" "Kamera tidak diizinkan" "Screenshot tidak diizinkan" "Tidak dapat menonaktifkan backup" - - + "Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT" "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Saat mode pesawat aktif, Wi-Fi, Bluetooth, dan jaringan seluler dinonaktifkan. Wi-Fi dan Bluetooth dapat diaktifkan kembali." "Mode Jangan Ganggu aktif" "Penghemat Baterai aktif" - - + "Penghemat Baterai menonaktifkan beberapa fitur perangkat dan membatasi aplikasi" "Data seluler tidak aktif" "Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi" "Penghemat Kuota Internet aktif" "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja nonaktif" "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." - - + "Aktifkan suara" "Suara perangkat dinonaktifkan" "Suara ponsel dinonaktifkan" "Suara panggilan dan notifikasi akan dinonaktifkan" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Untuk menerapkan perubahan monitor konektivitas, reboot perangkat" "Sensor Laser Kamera" "Pemutakhiran sistem otomatis" - - + "Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" "Penggunaan data aplikasi" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif - - + "Kuota utama" "^1 digunakan" "^1 ^2 digunakan" "^1 terlampaui" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Data latar belakang nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" - - + "Gunakan Penghemat Kuota" "Penggunaan data tidak dibatasi" "Izinkan akses data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif" "Aplikasi layar utama" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Memerlukan sandi untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm." "Tambahkan sidik jari lain" "Buka kunci dengan jari lain" - "Aktif / %1$s" - "Nonaktif / %1$s" - "Jangan aktifkan otomatis" - "Aktifkan otomatis jika baterai %1$s" + + + + + + "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" "Tidak menggunakan pengoptimalan baterai" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d upaya %d upaya - - + "Data perangkat ini sedang di-backup" "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Game" "Aplikasi lainnya" "File" - "^1"" ^2""" + + "Terpakai dari %1$s" "dipakai" "Hapus aplikasi" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Akses direktori" "akses direktori" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Setelan tidak didukung di ponsel ini" + "Setelan tidak didukung di tablet ini" + "Setelan tidak didukung di perangkat ini" + "Setelan tidak dapat diubah oleh pengguna saat ini" + "Bergantung pada setelan lain" + "Setelan tidak tersedia" "Akun" "Nama perangkat" "Gunakan Bluetooth saat berkendara" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Nonaktifkan suara untuk semua panggilan dan notifikasi" "Jangan lakukan apa pun" "Detail jaringan" - - + "Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau menyiapkan hotspot Wi-Fi." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 134cbb60c34..71b82c88f15 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi atriðum í símanum þínum. Til að bæta afköst og draga úr minnisnotkun eru sumar þessara heimilda í boði fyrir %1$s vegna þess að það keyrir í sama ferli og %2$s:" "%1$s og %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s og %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Þetta forrit kann að kosta þig peninga:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "Rafhlöðutakmarkanir" + + "Leyfa forriti að keyra í bakgrunni" "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" "Forrit má ekki keyra í bakgrunni" - "Ekki er hægt að fínstilla rafhlöðunotkun forrits" + + "Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?" "Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa" "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Takmarka %1$d forrit? Takmarka %1$d forrit? - "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun %1$s á rafhlöðunni í bakgrunni." - "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun þessara forrita í bakgrunni.\n\nForrit:\n" - "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva notkun þessara forrita í bakgrunni.\n\nForrit:\n%1$s." + + + + + + "Takmarka" "Á að fjarlægja takmörkun?" "Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Kveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar" "Rafhlöðustjórnun" "Stjórna forritum sjálfkrafa" - "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem eru notuð sjaldan og orkufrekra forrita" - "Rafhlöðustjórnun kemur í veg fyrir að forrit noti rafhlöðuna þegar þú ert ekki að nota þau" + + + + + + + + "Takmörkuð forrit" - - %1$d forrit - %1$d forrit - + "Forrit sem sýnd eru hér keyra ekki eðlilega og hafa notað rafhlöðuna í bakgrunni.\n\nNú er komið í veg fyrir að þessi forrit geti notað rafhlöðuna í bakgrunni. Af þessum sökum geta orðið tafir á tilkynningum frá forritum." - "Takmarka forrit sjálfkrafa" - "Kemur í veg fyrir að forrit geti notað meira af rafhlöðunni í bakgrunni" - "Kveikt / Takmarkar forrit sjálfkrafa" + + + + + + "Slökkt" %1$d forrit takmarkað @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Fínstilling forrita" "Rafhlöðusparnaður" "Kveikja sjálfkrafa" - "Kveikja þegar hleðslan er %1$s" + + "Kveikja" "Nota rafhlöðusparnað" "Kveikja sjálfkrafa" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Leyfa tilkynningapunkt" "Sýna tilkynningapunkt" "Hnekkja „Ónáðið ekki“" - "Láta þessar tilkynningar halda áfram að trufla þegar „Ónáðið ekki“ er stillt á „Aðeins forgangur“" + + "Á lásskjá" "Á bannlista" "Forgangur" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?" "Já" "Nei" - "Kveikt / Notkun í bakgrunni takmörkuð" - "Slökkt / Notar rafhlöðu í bakgrunni" + + + + "Krefjast PIN-númers?" "Krefjast mynsturs?" "Krefjast aðgangsorðs?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d forrit má nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði %1$d forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði - - + "Aðalgögn" "^1 notuð" "^1 ^2 notuð" "^1 yfir" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Aðgangsorðs krafist til að kveikja á tækinu. Þegar slökkt er á tækinu tekur það ekki við símtölum, skilaboðum, tilkynningum eða vekjaraáminningum." "Bættu við öðru fingrafari" "Opna með öðrum fingri" - "Kveikt / %1$s" - "Slökkt / %1$s" - "Aldrei kveikja sjálfkrafa" - "Kveikja sjálfkrafa þegar rafhleðsla fer í %1$s" + + + + + + "Kveikja núna" "Slökkva núna" "Notar ekki rafhlöðusparnað" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Leikir" "Önnur forrit" "Skrár" - "^1"" ^2""" + + "Notað af %1$s" "notuð" "Hreinsa forrit" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7467161fc14..cb7f6424231 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione %1$s perché funziona con la stessa procedura di %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s e %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Questa applicazione potrebbe addebitarti dei costi:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "Limitazioni batteria" + + "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" "Esecuzione in background dell\'app non consentita" - "Impossibile ottimizzare il consumo della batteria per l\'app" + + "Limitare l\'attività in background?" "Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo" "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Limitare %1$d app? Limitare l\'app? - "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background." - "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n" - "Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n%1$s." + + + + + + "Limita" "Rimuovere la limitazione?" "Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico" "Battery Manager" "Gestisci le app automaticamente" - "Limita il consumo della batteria per le app usate di rado e per le app che ne consumano molta" - "Battery Manager impedisce alle app di consumare la batteria quando non le utilizzi" + + + + + + + + "App con limitazioni" - - %1$d app - %1$d app - + "Le app mostrate qui hanno utilizzato la batteria in background e non funzionano correttamente.\n\nOra queste app non sono più autorizzate a utilizzare la batteria in background. Di conseguenza, potresti ricevere alcune notifiche delle app in ritardo." - "Limita automaticamente le app" - "Impedisci alle app di usare batteria extra in background" - "On/Limitazione automatica delle app" + + + + + + "Off" %1$d app con restrizioni @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Ottimizzazione delle app" "Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" - "Attiva al %1$s" + + "Attiva" "Utilizza Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Consenti indicatore di notifica" "Mostra indicatore di notifica" "Ignora Non disturbare" - "Consenti notifiche quando l\'opzione Non disturbare è impostata su Solo con priorità" + + "Nella schermata di blocco" "Bloccate" "Priorità" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" "Sì" "No" - "On/Uso in background limitato" - "Off/Usa batteria in background" + + + + "Richiedere il PIN?" "Richiedere la sequenza?" "Richiedere la password?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - - + "Dati principali" "Dati utilizzati: ^1" "Dati utilizzati: ^1 ^2" "Superiore a ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Richiedi la password per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie." "Aggiungi un\'altra impronta" "Sblocca con un altro dito" - "On/%1$s" - "Off/%1$s" - "Non attivare mai automaticamente" - "Attiva automaticamente al %1$s di batteria" + + + + + + "Attiva ora" "Disattiva ora" "Ottimizzazione della batteria non in uso" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Giochi" "Altre app" "File" - "^1"" ^2""" + + "Spazio utilizzato di %1$s" "usato" "Cancella dati dall\'app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0d9c87b3b04..8d0d6217aec 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1097,7 +1097,7 @@ "רווי" "אוטומטי" "שימוש בצבעים מדויקים בלבד" - "התאמה בין צבעים מלאי חיים לצבעים מדויקים" + "כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" @@ -1817,7 +1817,8 @@ "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" "%1$s וגם %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ו-%2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" @@ -2194,12 +2195,14 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - "הגבלות על הסוללה" + + "התר לאפליקציה לפעול ברקע" "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע" - "לא ניתן לבצע אופטימיזציה לצריכת סוללה יעילה באפליקציה הזו" + + "להגביל את הפעילות ברקע?" "הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה" "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" @@ -2286,9 +2289,12 @@ ‏להגביל %1$d אפליקציות? להגביל את האפליקציה? - "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע שימוש בסוללה ברקע דרך %1$s." - "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n" - "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע.\n\nאפליקציות:\n%1$s." + + + + + + "הגבלה" "להסיר את ההגבלה?" "האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי." @@ -2298,19 +2304,23 @@ "אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה" "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" - "תהיה מגבלה על השימוש בסוללה לאפליקציות המשמשות לעתים רחוקות ואפליקציות שצורכות את מתח הסוללה" - "מנהל הסוללה מונע מאפליקציות לצרוך את מתח הסוללה כאשר לא נעשה בהן שימוש" + + + + + + + + "אפליקציות בשימוש מוגבל" - - ‏%1$d אפליקציות - ‏%1$d אפליקציות - ‏%1$d אפליקציות - אפליקציה אחת - + "האפליקציות המוצגות כאן אינן פועלות כראוי והשתמשו בסוללה ברקע.\n\nהשימוש בסוללה ברקע נחסם לאפליקציות האלה. בעקבות זאת, ייתכן שחלק מהודעות האפליקציה יישלחו באיחור." - "הגבלה אוטומטית של אפליקציות" - "מניעת שימוש נוסף בסוללה על ידי אפליקציות ברקע" - "פועל / הגבלת אפליקציות באופן אוטומטי" + + + + + + "כבוי" ‏%1$d אפליקציות מוגבלות @@ -2425,7 +2435,8 @@ "אופטימיזציית אפליקציה" "חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" - "הפעלה ב-%1$s" + + "הפעלה" "שימוש במצב חיסכון בסוללה" "הפעלה אוטומטית" @@ -2898,7 +2909,7 @@ "משתמש" "פרופיל מוגבל" "האם להוסיף משתמש חדש?" - "‏ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח אחסון משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את שטח האחסון שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות למשתמשים האחרים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש." + "‏ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש מרחב משלו, שאותו אפשר להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nכשמוסיפים משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את המרחב שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות לכל שאר המשתמשים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש." "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו" @@ -3399,7 +3410,8 @@ "הצגה של סימן ההודעות" "הצגה של סימן ההודעות" "ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'" - "הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'" + + "במסך הנעילה" "חסום" "עדיפות גבוהה" @@ -3519,8 +3531,10 @@ "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" "כן" "לא" - "פועלת / שימוש מוגבל ברקע" - "כבויה / משתמשת בסוללה ברקע" + + + + "לדרוש קוד גישה?" "לדרוש קו לביטול נעילה?" "לדרוש סיסמה?" @@ -3868,8 +3882,8 @@ "שיחות והודעות יושתקו" "המכשיר מוגדר לרטט" "הטלפון מוגדר לרטט" - "המכשיר ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות" - "הטלפון ירטוט בעת קבלת שיחות והודעות" + "המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות" + "הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות" "הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה" "שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה" "\'תאורת לילה\' פועלת" @@ -3942,8 +3956,7 @@ ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - - + "נתונים עיקריים" "נעשה שימוש ב-^1" "נעשה שימוש ב-^1 ^2" "שימוש יתר: ^1" @@ -3978,10 +3991,12 @@ "נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות." "הוספת טביעת אצבע" "ביטול נעילה עם אצבע אחרת" - "פועל / %1$s" - "כבוי / %1$s" - "אין להפעיל אף פעם באופן אוטומטי" - "‏הפעלה אוטומטית ברמת טעינה של %1$s" + + + + + + "הפעלה עכשיו" "כיבוי עכשיו" "לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה" @@ -4219,7 +4234,8 @@ "משחקים" "אפליקציות אחרות" "קבצים" - "^1"" ^2""" + + "בשימוש מתוך %1$s" "בשימוש" "נקה אפליקציה" @@ -4291,10 +4307,10 @@ "לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול" "רטט" "השתקה" - "לא לבצע פעולה" + "לא לבצע שום פעולה" "הפעלת רטט לכל השיחות וההודעות" "השתקת כל השיחות וההודעות" - "לא לבצע פעולה" + "לא לבצע שום פעולה" "פרטי הרשת" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9b1a649e278..88b87fd0336 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" "%1$sと%2$s" "%1$s、%2$s" - "%1$s、および%2$s" + + "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" "このアプリでは料金が請求される場合があります:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" - "電池の制限" + + "バックグラウンドでのアプリの実行を許可" "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません" - "このアプリでは、電池の最適化を使用できません" + + "バックグラウンド アクティビティの制限" "アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります" "フル充電以降の画面の電池使用状況" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d 個のアプリを制限しますか？ アプリを制限しますか？ - "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。" - "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n" - "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。\n\nアプリ:\n%1$s" + + + + + + "制限" "制限を解除しますか？" "このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。" @@ -2246,17 +2252,23 @@ "バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます" "Battery Manager" "アプリを自動的に管理" - "使用頻度の低いアプリや電池を消費するアプリによる電池の使用量を制限します" - "Battery Manager で、使用していないアプリによる電池の消費を防ぐことができます" + + + + + + + + "制限されたアプリ" - - %1$d 個のアプリ - %1$d 個のアプリ - + "ここに表示されているアプリは適切に動作しておらず、バックグラウンドで電池を使用していました。\n\nバックグラウンドでの電池使用がブロックされたため、一部のアプリで通知が遅延することがあります。" - "アプリを自動的に制限" - "アプリがバックグラウンドで予備の電池を使わないようにする" - "ON / アプリを自動的に制限" + + + + + + "OFF" 制限されているアプリ: %1$d 個 @@ -2369,7 +2381,8 @@ "アプリの最適化" "バッテリー セーバー" "自動的に ON" - "%1$s で ON" + + "ON にする" "バッテリー セーバーの使用" "自動的にON" @@ -3321,7 +3334,8 @@ "通知ドットの許可" "通知ドットの表示" "マナーモードのオーバーライド" - "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示します" + + "ロック画面上" "ブロック済み" "優先" @@ -3437,8 +3451,10 @@ "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" "はい" "いいえ" - "ON / バックグラウンドでの使用を制限" - "OFF / バックグラウンドで電池を使用" + + + + "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" @@ -3770,8 +3786,8 @@ "着信音と通知音をミュートします" "端末をバイブレーションに設定" "スマートフォンをバイブレーションに設定" - "着信時と通知受信時に端末をバイブレーションします" - "着信時と通知受信時にスマートフォンをバイブレーションします" + "着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます" + "着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます" "読書灯のスケジュールの設定" "夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします" "読書灯 ON" @@ -3836,8 +3852,7 @@ データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を %1$d 個のアプリに許可しました データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました - - + "メインデータ" "^1 使用" "^1 ^2 使用" "^1 超過" @@ -3870,10 +3885,12 @@ "端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。" "別の指紋の追加" "ロック解除に別の指を使用します" - "ON / %1$s" - "OFF / %1$s" - "自動で ON にしない" - "電池 %1$s で自動的に ON にする" + + + + + + "今すぐ ON にする" "今すぐ OFF にする" "電池の最適化を使用しない" @@ -4089,7 +4106,8 @@ "ゲーム" "その他のアプリ" "ファイル" - "^1"" ^2""" + + "/ %1$s" "使用" "アプリを削除" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8a82e3a202f..9af8fc065cd 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია %1$s-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც %2$s:" "%1$s და %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s და %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ამ აპმა შესაძლოა შეცვალოს თქვენი ფული:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" - "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვები" + + "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება" "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" "აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს" - "ამ აპისთვის ბატარეის მოხმარების ოპტიმიზაცია ვერ მოხერხდება" + + "გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?" "აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს" "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" @@ -2234,9 +2237,12 @@ გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? გსურთ, შეზღუდოთ აპი? - "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება." - "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება.\n\nაპები:\n" - "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება.\n\nაპები:\n%1$s." + + + + + + "შეზღუდვა" "გსურთ შეზღუდვის მოხსნა?" "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "თუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი" "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" - "შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება როგორც იშვიათად გამოყენებადი, ასევე ჭარბი მოხმარების აპების მიერ" - "Battery Manager აღკვეთს გარკვეული აპების მიერ ბატარეის მოხმარებას, როცა მათ არ იყენებთ" + + + + + + + + "შეზღუდული აპები" - - %1$d აპი - %1$d აპი - + "აქ ნაჩვენები აპები ჩვეულებრივად არ ფუნქციონირებს, რაც ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებას იწვევს.\n\nმოცემული აპები ამიერიდან დაიბლოკება ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებისგან. შედეგად, აპების შეტყობინებათა გარკვეული ნაწილი შესაძლოა დაგვიანებით მოგეწოდოთ." - "აპების ავტომატურად შეზღუდვა" - "ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპების მიერ ბატარეის დამატებითი მოხმარების შეზღუდვა" - "ჩართულია / აპები ავტომატურად იზღუდება" + + + + + + "გამორთული" შეზღუდულია %1$d აპი @@ -2369,7 +2381,8 @@ "აპის ოპტიმიზაცია" "ბატარეის დამზოგი" "ავტომატურად ჩართვა" - "ჩაირთოს %1$s-ზე" + + "ჩართვა" "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" "ავტომატურად გამორთვა" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" - "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა რეჟიმისთვის „არ შემაწუხოთ“ არჩეულია „მხოლოდ პრიორიტეტული“" + + "ჩაკეტილ ეკრანზე" "დაბლოკილი" "პრიორიტეტი" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" "დიახ" "არა" - "ჩართულია / ფონური მოხმარება შეზღუდულია" - "გამორთულია / ფონურად იყენებს ბატარეას" + + + + "მოთხოვნილი იქნეს PIN?" "მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?" "მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია 1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია - - + "პირველადი მონაცემები" "გამოყენებულია ^1" "გამოყენებულია ^1 ^2" "^1-ზე მეტი" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის მოთხოვნა. გამორთულ მდგომარეობაში მოწყობილობა ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებსა თუ მაღვიძარას სიგნალებს." "სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება" "სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა" - "ჩართულია / %1$s" - "გამორთულია / %1$s" - "არასოდეს ჩაირთოს ავტომატურად" - "ჩაირთოს ავტომატურად, როცა დარჩენილია ბატარეის %1$s" + + + + + + "ახლავე ჩართვა" "ახლავე გამორთვა" "არ იყენებს ბატარეის ოპტიმიზაციას" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "თამაშები" "სხვა აპები" "ფაილები" - "^1"" ^2""" + + "გამოყენებულია %1$s-დან" "გამოყენებული" "აპის გასუფთავება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 9d5009c52fa..54c8a51ef58 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу" "Батарея заряды тезірек таусылады" "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." - "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." + "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Түнгі жарық" "\"Night Light\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -1634,7 +1634,7 @@ "PIN кодын қайта енгізіңіз" "Құпия сөздер сәйкес емес" "PIN кодтары сәйкес емес" - "Өрнекті қайта салу" + "Өрнекті қайта салыңыз" "Құлыпты ашу жолын таңдау" "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Бұл қолданба телефоныңыздағы келесі деректерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі %1$s үшін қол жетімді, себебі ол %2$s сияқты жұмыс істейді:" "%1$s және %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s және %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Бұл қолданба төлем талап ету мүмкін:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "Батарея тұтыну шектеулері" + + "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" "Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ" - "Қолданба батарея пайдаланысына оңтайландырылмайды" + + "Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?" "Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d қолданба шектелсін бе? Қолданба шектелсін бе? - "Батареяны үнемдеу үшін, %1$s қолданбасының фондық режимде батареяны қолдануын өшіру қажет." - "Батареяны үнемдеу үшін, фондық режимдегі қолданбалардың батареяны қолдануын өшіру қажет.\n\nҚолданбалар:\n" - "Батареяны үнемдеу үшін, фондық режимдегі қолданбалардың батареяны қолдануын өшіру қажет.\n\nҚолданбалар:\n%1$s" + + + + + + "Шектеу" "Шектеу өшірілсін бе?" "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Батареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз" "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" - "Сирек қолданылатын қолданбалар мен батареяны тұтынатын қолданбалар үшін батарея пайдалануды шектеу" - "Battery Manager қолданбалар пайдаланылмаған кезде батареяның пайдаланылуына жол бермейді" + + + + + + + + "Тыйым салынған қолданбалар" - - %1$d қолданба - %1$d қолданба - + "Мұнда көрсетілген қолданбалар дұрыс жұмыс істемей тұр және фондық режимде батареяны пайдалануда.\n\nБұл қолданбалардың батареяны фондық режимде пайдаланылуы шектелді. Енді кейбір қолданба хабарландырулары кешігіп көрсетілуі мүмкін." - "Қолданбаларды автоматты түрде шектеу" - "Қолданбалардың фондық режимде батарея зарядын пайдалануына жол бермеу" - "Қосулы / қолданбаларды автоматты түрде шектеу" + + + + + + "Өшірулі" %1$d қолданба шектелді @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Қолданбаны оңтайландыру" "Battery Saver" "Автоматты түрде қосу" - "%1$s болғанда қосу" + + "Қосу" "\"Battery Saver\" функциясын пайдалану" "Автоматты түрде қосу" @@ -2832,7 +2845,7 @@ "Пайдаланушы" "Шектелген профайл" "Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?" - "Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктер параметрлері мен қызметтер жаңа пайдаланушыға жіберілмейді." + "Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға жіберілмейді." "Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады." "Пайдаланушы қазір тағайындалсын ба?" "Құрылғыны алатын және кеңістігін реттейтін адам бар екенін тексеріңіз" @@ -3125,7 +3138,7 @@ "Док-станцияға қою дыбыстары" "Сенсор дыбысы" "Түрту дірілі" - "Түртудің, пернетақтаның және т.б.сенсорлық жауабы" + "Түртудің, пернетақтаның және т.б. сенсорлық жауабы" "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" @@ -3256,8 +3269,8 @@ "Шұғыл маңыздылық" "Хабарландыруларды көрсету" "Хабарландыру көмекшісі" - "күніне ~%1$s жіберіледі" - "аптасына ~%1$s рет жіберілді" + "Күніне ~%1$s жіберіледі" + "Аптасына ~%1$s рет жіберілді" "Ешқашан" "Хабарландыруға кіру мүмкіндігі" "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" "\"Мазаламау\" режимін қайта анықтау" - "\"Мазаламау\" режимі \"Тек маңызды\" күйіне орнатылған кезде, осы хабарландыруларға рұқсат беру" + + "Құлып экранында" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында құпия сөз талап ету арқылы оны қорғай аласыз. Құрылғы іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөз талап ету керек пе?" "Иә" "Жоқ" - "Қосулы/фондық режимде пайдалану шектелген" - "Өшірулі/батареяны фондық режимде пайдаланады" + + + + "PIN коды қажет пе?" "Өрнек қажет пе?" "Құпия сөз қажет пе?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген - - + "Негізгі деректер" "^1 пайдаланылды" "^1 ^2 пайдаланылды" "^1 асты" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Құрылғыны іске қосу үшін кілтсөзді талап ету. Өшірулі кезде бұл құрылғы қоңырауларды, хабарларды, хабарландыруларды немесе дабылдарды қабылдай алмайды." "Тағы саусақ ізін қосу" "Басқа саусақпен құлпын ашу" - "Қосулы / %1$s" - "Өшірулі / %1$s" - "Ешқашан автоматты түрде қоспау" - "Батарея қуаты %1$s кезде автоматты түрде қосу" + + + + + + "Қазір қосу" "Қазір өшіру" "Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Ойындар" "Басқа қолданбалар" "Файлдар" - "^1"" ^2""" + + "Жалпы %1$s жадтан пайдаланылған" "пайдаланылған" "Қолданбаны деректерін өшіру" @@ -4153,12 +4171,12 @@ "Құрылғы батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" "Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" - "Қоңырау шалуға тыйым салу" - "Қуат және дыбысты күшейту пернелерін қатар басу" + "Шылдырлатуға тыйым салу" + "Қуат және дыбысты күшейту пернелерін қатар басыңыз" "Діріл" "Дыбысын өшіру" "Ештеңе істемеу" - "Барлық қоңыраулар мен хабарландырулар үшін дірілдеу" + "Барлық қоңыраулар мен хабарландырулар үшін дірілді қосу" "Барлық қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбысын өшіру" "Ештеңе істемеу" "Желі деректері" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 543aec816d2..615c2b90981 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1072,8 +1072,8 @@ "បង្កើនពន្លឺ" "ឆ្អែត" "ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ប្រើតែ​ពណ៌​សុក្រឹត​ប៉ុណ្ណោះ" - "កែ​តម្រូវ​រវាង​ពណ៌ស្រស់ និង​ពណ៌​សុក្រឹត" + "ប្រើតែ​ពណ៌​ត្រូវ​ប៉ុណ្ណោះ" + "កែ​តម្រូវ​រវាង​ពណ៌ស្រស់ និង​ពណ៌​ដែលត្រូវ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​ទូរស័ព្ទ" "ប្ដូរ​ទិស​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពេល​បង្វិល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អនុវត្ត និង​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ សិទ្ធិ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ %1$s ព្រោះ​វា​ដំណើរការ​​ក្នុង​ដំណើរការ​តែ​មួយ​ជា %2$s ៖" "%1$s និង %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s និង %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "កម្មវិធី​នេះ​អាច​កាត់​លុយ​អ្នក៖" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - "ការកំហិត​លើការប្រើប្រាស់​​ថ្ម" + + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" "កម្មវិធីមិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទេ" - "មិនអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធីបានទេ" + + "ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?" "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី" "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" @@ -2234,9 +2237,12 @@ ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? - "ដើម្បី​សន្សំ​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់ %1$s កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។" - "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។\n\nកម្មវិធី៖\n" - "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។\n\nកម្មវិធី៖\n%1$s។" + + + + + + "ដាក់​កំហិត" "លុប​ការកំហិត?" "កម្មវិធី​នេះ​​​នឹងអាចប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយបាន។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាចនឹង​​ឆាប់អស់​ជាង​ការរំពឹងទុក។" @@ -2246,17 +2252,23 @@ "ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​បង្កើន​រយៈពេល​ប្រើប្រាស់ថាមពល​ថ្ម​ សូម​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "កម្រិតថ្មសម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលមិន​ប្រើញឹកញាប់ និងកម្មវិធី​ដែល​ស៊ីថ្ម" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធីនានា​មិន​ឱ្យ​ស៊ីថ្ម នៅពេលដែល​អ្នក​មិន​​ប្រើវា" + + + + + + + + "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" - - កម្មវិធី %1$d - កម្មវិធី %1$d - + "កម្មវិធី​ដែលបង្ហាញ​នៅទីនេះ​កំពុង​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ហើយបាននិងកំពុង​ប្រើថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។\n\nឥឡូវនេះ កម្មវិធី​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​មិនឱ្យប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ។ ដូច្នេះ ការជូនដំណឹង​កម្មវិធី​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវបាន​ផ្អាក។" - "ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​មិនឱ្យស៊ី​ថ្មបន្ថែម​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" - "បើក/ដាក់កំហិត​កម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + + + + + + "បិទ" កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត @@ -2369,7 +2381,8 @@ "បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី" "កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "បើក​ពេល​ថ្ម​នៅ​សល់ %1$s" + + "បើក" "ប្រើ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" "បដិសេធមុខងារកុំរំខាន" - "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលមុខងារកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅមុខងារអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" + + "នៅ​លើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" "បាន​រារាំង" "អាទិភាព" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "ក្រៅពី​ប្រើម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​បន្ថែម​ការ​ការពារលើ​ឧបករណ៍នេះ ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍​បានទេ។\n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ដែលបាត់ ឬ​ត្រូវគេ​លួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នក?" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "បើក/បាន​កំហិត​ការប្រើប្រាស់​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" - "បិទ/ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" + + + + "ទាមទារ​កូដ PIN?" "ទាមទារ​លំនាំ?" "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក - - + "ទិន្នន័យ​ចម្បង" "បាន​ប្រើ​អស់ ^1" "បាន​ប្រើអស់ ^1 ^2" "លើស ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "តម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។" "បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" "ដោះសោដោយប្រើម្រាមដៃផ្សេង" - "បើក / %1$s" - "បិទ / %1$s" - "កុំបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិឲ្យសោះ" - "បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្មនៅសល់ %1$s" + + + + + + "បើក​ឥឡូវនេះ" "បិទ​ឥឡូវ​នេះ" "មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "ហ្គេម" "កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ឯកសារ" - "^1"" ^2""" + + "បានប្រើនៃ %1$s" "បាន​ប្រើប្រាស់" "ជម្រះកម្មវិធី" @@ -4153,7 +4171,7 @@ "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ឧបករណ៍" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ទូរសព្ទ" - "បិទ​សំឡេង​រោទ៍" + "កុំឱ្យរោទ៍" "ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល និង​ប៊ូតុងដំឡើង​សំឡេង​ជាមួយគ្នា" "ញ័រ" "បិទ​សំឡេង" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index d957d850938..da06d8c0ca5 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" - - - - - - + "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಟೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು" @@ -182,8 +179,7 @@ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನ ಸೇರಿಸಿ" - - + "ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು" "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" @@ -339,12 +335,10 @@ "ಸಮಯ ವಲಯ ಆಯ್ಕೆ" "ದಿನಾಂಕ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - - + "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರದೇಶ" "ಸಮಯ ವಲಯ" - - + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವಲಯಗಳು" "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು" "ಸಮಯ ವಲಯದ ಅನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು" @@ -495,8 +489,7 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - - + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -779,8 +772,7 @@ "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - - + "ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ""ಸ್ಥಳ"" ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" @@ -824,24 +816,18 @@ "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" - - - - - - - - + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." + "Wi011Fi ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + "ಆನ್" "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" - - - - + "ಮರೆಯಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ SSID ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮರೆಯಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಸ್ಥಿತಿ" "ಲಿಂಕ್ ವೇಗ" @@ -861,12 +847,9 @@ "AP ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂ" "2.4 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್" - - - - - - + "5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಸಾಧನ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "(ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದ)" @@ -905,10 +888,8 @@ "ಉಳಿಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - - - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?" + "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು @@ -1071,12 +1052,9 @@ "ಪ್ರಾಕೃತಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್" - - - - - - + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" + "ನಿಖರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" + "ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ನಿಖರ ಬಣ್ಣಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು" @@ -1121,18 +1099,12 @@ "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - - - - - - - - - - - - + "ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ತನಕ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಲೀಪ್‌" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" @@ -1364,8 +1336,7 @@ "ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\n"" ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ^1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು." "ಅಳಿಸಿ & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡು" "^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - - + "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ." "ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ" "ನೀವು ಈ ಹೊಸ ^1 ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೊಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು. \n\n ಸರಿಸಲು ^2 ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ^3 ನಷ್ಟು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಇದೀಗ ಸರಿಸಿ" @@ -1375,8 +1346,7 @@ "ಸರಿಸು" "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸರಿಸುವಾಗ: \n• ^1ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n• ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. \n• ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿ." - - + "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ^1 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವೀಗ ಅದನ್ನು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ^1 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. \n\nಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೋಟೋಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋಗಿ." "^1 ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ" @@ -1386,70 +1356,38 @@ "ಸರಿಸುವಾಗ ^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n\nಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ^2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಈ ^1 ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. \n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚg ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ^1 ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಈ ^1 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?" + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" + "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" + "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + "ಅಥವಾ" + "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" + "ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ" + "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + "ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು, ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^2 ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು ^3 ಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ." + "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" + "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?" + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟುನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟುನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." + "ಸರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ:" + "^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ" + "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" + "ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ" + "ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಸಿ" + "ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಸಿ" + "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ…" + "^1 ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಿ" + "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಲು, ""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"" ಹೋಗಿ" + "ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. \n\nಈ ^2 ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"" ಹೋಗಿ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" "APN ಗಳು" @@ -1637,8 +1575,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1754,10 +1691,8 @@ "ಅಪರಿಚಿತ" "ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ" - - - - + "ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು" + "ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವವು" "ರನ್ನಿಂಗ್‌ ಸೇವೆ ತೋರಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೋರಿಸು" "ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -1795,7 +1730,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು, ಈ ಕೆಲವು ಅನುಮತಿಗಳು %1$s ಗೆ ಲಭ್ಯ ಇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು %2$s ರಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ:" "%1$s ಮತ್ತು %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ಮತ್ತು %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ನಿಮಗೆ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು:" @@ -2021,19 +1957,16 @@ "ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - - - - - - - - - - + "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" + "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" + "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." + "%1$s ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + + %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ + "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -2158,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" + + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" @@ -2240,9 +2175,12 @@ %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n%1$s" + + + + + + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು." @@ -2252,17 +2190,23 @@ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳುಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಗೆಯಾಗುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ" + + + + + + + + "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. \n\nಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಆನ್ / ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + + + + + + "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2375,7 +2319,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "%1$s ರಷ್ಟು ಚಾರ್ಜ್‌ ಇರುವಾಗ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + + "ಆನ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" @@ -2838,8 +2783,7 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - - + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಗದಿರಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -3013,21 +2957,16 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಟಾಗಲ್, ನಿಯಂತ್ರಣ" - - + "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, 4g, 3g, 2g, ಎಲ್‌ಟಿಇ" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - - + "ಲಾಂಚರ್, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - - + "ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರಖರತೆ" "ಡಿಮ್‌‌ ಪರದೆ, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ" - - + "ಮಂದ ಪರದೆ, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪರದೆ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ" @@ -3038,11 +2977,9 @@ "ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಕುರುಡು" "ಕ್ಲಾಕ್‌, ಮಿಲಿಟರಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" - - + "ಒರೆಸಿ, ಅಳಿಸಿ, ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ರಿಂಟರ್" - - + "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ನಿಶ್ಯಬ್ಧ, ಆಡಿಯೋ, ಸಂಗೀತ" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ವಿರಾಮ" "RAM" "ಸಮೀಪದ ಸಾಧನ, ಸ್ಥಳ, ಇತಿಹಾಸ, ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -3057,8 +2994,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೋಜ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ, RGB, sRGB, ಬಣ್ಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ" - - + "ಬಣ್ಣದ ತಾಪಮಾನ D65 D73 ಬಿಳಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತಂಪು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" @@ -3072,36 +3008,21 @@ "android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ತಿರುಗಿಸಿ, ಫ್ಲಿಪ್, ಸರದಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಲಂಬವಾದ, ಅಡ್ಡವಾದ" + "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" + "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" + "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಕಾಲಾವಧಿ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" + "ಮೆಮೊರಿ, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತ, ಸ್ಥಳ" + "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪರದೆ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ, ಥೀಮ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್" + "ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" + "usb ಟೆಥರ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರ್, ವೈಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" + "ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಂಪನ, ಪರದೆ, ಸಂವೇದನೆ" + "ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಂಪನ, ಫೋನ್, ಕರೆ, ಸಂವೇದನೆ" "ವೈ-ಫೈ NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬರೆಯಿರಿ" "ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ..." @@ -3222,8 +3143,7 @@ "ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು" - - + "ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಸುಧಾರಿತ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -3263,12 +3183,9 @@ "ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ" - - - - - - + "~ %1$s ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" + "~ %1$s ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -3327,7 +3244,8 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" + + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆದ್ಯತೆ" @@ -3443,8 +3361,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - "ಆನ್ / ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಚ್ಚಿದ / ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ" + + + + "PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" @@ -3471,10 +3391,8 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಆನ್" - - - - + "ಆನ್ / %1$s" + "ಆಫ್" "%2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ವರ್ಗಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ" "ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" @@ -3483,7 +3401,10 @@ " / " "ಹಂತ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ @@ -3548,8 +3469,7 @@ "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಮೆಮೊರಿ" "ಸ್ಮರಣೆ ವಿವರಗಳು" @@ -3737,16 +3657,14 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "Android %1$s ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - - + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಸ್ಎಂಎಸ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - + "ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." @@ -3761,30 +3679,21 @@ "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲವು ಸಾಧನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವು ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಾಧನವನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" + "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -3810,8 +3719,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೇಸರ್ ಸೆನ್ಸಾರ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" - - + "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" @@ -3849,8 +3757,7 @@ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ - - + "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ" "^1 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ^2 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ" @@ -3871,8 +3778,7 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆನ್" "ಆಫ್" - - + "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -3883,10 +3789,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಮತ್ತೊಂದು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ" "ಬೇರೆ ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಆನ್ / %1$s" - "ಆಫ್ / %1$s" - "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "%1$s ಬ್ಯಾಟರಿ ಇರುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + "ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ" @@ -4074,8 +3982,7 @@ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು - - + "ಈ ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." " " @@ -4102,7 +4009,8 @@ "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಫೈಲ್‌ಗಳು" - "^1"" ^2""" + + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು" "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -4140,18 +4048,12 @@ "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪ್ರವೇಶ" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಖಾತೆ" "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" "ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಬಳಸಿ" @@ -4170,23 +4072,14 @@ "ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" "ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ರಿಂಗ್‌ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "ಪವರ್‌ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ" + "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" + "ಮ್ಯೂಟ್" + "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7c4ce227985..f1ab16c7c09 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "이 앱은 내 휴대전화에서 다음에 액세스할 수 있습니다. %1$s(은)는 %2$s(와)과 동일한 프로세스에서 실행되기 때문에 성능을 향상시키고 메모리 사용량을 줄이기 위해서는 이러한 사용 권한 중 일부를 사용할 수 있습니다." "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s 및 %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "유료 앱일 수 있습니다." @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 남음" "%1$s 후 완충" - "배터리 제한" + + "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용" "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다." - "앱을 배터리 사용에 최적화할 수 없습니다." + + "백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?" "앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다." "충전 완료 후 화면 사용" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? 앱을 제한하시겠습니까? - "배터리를 절약하려면 %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요." - "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요.\n\n앱:\n" - "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요.\n\n앱:\n%1$s" + + + + + + "제한" "제한을 삭제하시겠습니까?" "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요." "배터리 관리자" "자동으로 앱 관리" - "자주 사용되지 않거나 배터리를 소모하는 앱의 배터리 사용을 제한합니다." - "배터리 관리자는 앱이 사용되지 않을 때 배터리를 소모하지 않도록 해 줍니다." + + + + + + + + "제한된 앱" - - 앱 %1$d개 - 앱 %1$d개 - + "여기 표시된 앱은 정상적으로 작동하지 않으며, 백그라운드에서 배터리를 사용하고 있습니다.\n\n이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 차단됩니다. 따라서 일부 앱 알림이 지연될 수 있습니다." - "자동으로 앱 제한" - "앱이 백그라운드에서 배터리를 과도하게 사용하지 못하게 합니다." - "켜기/자동으로 앱을 제한" + + + + + + "끄기" 앱 %1$d개가 제한됨 @@ -2369,7 +2381,8 @@ "앱 최적화" "배터리 세이버" "자동으로 사용 설정" - "%1$s에 켜기" + + "켜기" "배터리 세이버 사용" "자동으로 사용 설정" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "알림 표시 점 허용" "알림 표시 점 보기" "알림 일시중지 무시" - "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용" + + "잠금 화면에 표시" "차단됨" "최우선만 수신" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법에 더해 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?" "예" "아니요" - "사용 / 백그라운드 사용 제한" - "사용 안함 / 백그라운드에서 배터리 사용" + + + + "PIN이 필요한가요?" "패턴이 필요한가요?" "비밀번호가 필요한가요?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 - - + "기본 자료" "^1 사용함" "^1^2 사용됨" "^1 초과" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "기기를 시작하려면 비밀번호를 사용해야 합니다. 기기가 꺼져 있을 때에는 전화, 메시지, 알림 또는 알람을 수신할 수 없습니다." "다른 지문 추가" "다른 손가락으로 잠금 해제" - "켬/%1$s" - "끔/%1$s" - "자동으로 켜지 않음" - "배터리가 %1$s 남으면 자동으로 켬" + + + + + + "지금 켜기" "지금 끄기" "배터리 최적화를 사용하지 않음" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "게임" "기타 앱" "파일" - "^1""^2""" + + "/%1$s 사용" "사용됨" "앱 삭제" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index a1b98e77ef4..033f5705b9c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1788,7 +1788,8 @@ "Бул колдонмо сиздин телефонуңузда кийинкилерге жете алат. Аткарууну жакшыртуу жана эстутумдун пайдалануусун кыскартуу максатында, бул уруксаттардын кээ бирлери %1$s үчүн жеткиликтүү болот, анткени ал %2$s менен бир процессте аткарылат:" "%1$s жана %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s жана %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Бул колдонмо кире алышы мүмкүн:" @@ -2151,12 +2152,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "Батареянын чектөөлөрү" + + "Колдонмо фондо аткарылсын" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок" - "Колдонмону батареянын сарпталышына оптималдаштыруу мүмкүн эмес" + + "Фондогу аракеттери чектелсинби?" "Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн" "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" @@ -2233,9 +2236,12 @@ %1$d колдонмо чектелсинби? Колдонмо чектелсинби? - "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот." - "Батареяны үнөмдөө максатында, төмөнкү колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот.\n\nКолдонмолор:\n" - "Батареяны үнөмдөө максатында, төмөнкү колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." + + + + + + "Чектөө" "Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?" "Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн." @@ -2245,17 +2251,23 @@ "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз" "Battery Manager" "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" - "Чанда пайдаланылуучу жана батареяны сарптоочу колдонмолор үчүн батареяны чектеп коюңуз" - "Battery Manager иштебей турган колдонмолордун батареяны коротушуна жол бербейт" + + + + + + + + "Чектелген колдонмолор" - - %1$d колдонмо - %1$d колдонмо - + "Бул жерде көрсөтүлгөн колдонмолор талаптагыдай иштебей, фондо батареяны колдонуп жатышат.\n\nЭми бул колдонмолорго батареяны фондо колдонууга бөгөт коюлду. Натыйжада, айрым колдонмолордун эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." - "Колдонмолор автоматтык түрдө чектелсин" - "Фондо иштеп жаткан колдонмолорго батареяны ашыкча колдонууга жол берилбесин" - "Күйүк / Колдонмолор автоматтык түрдө чектелүүдө" + + + + + + "Өчүк" %1$d колдонмо чектелген @@ -2368,7 +2380,8 @@ "Колдонмону оптималдаштыруу" "Батареяны үнөмдөгүч" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" - "%1$s пайызга жеткенде күйгүзүү" + + "Күйгүзүү" "Батареяны үнөмдөгүчтү колдонуу" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" @@ -3320,7 +3333,8 @@ "Эскертме белгисине уруксат берүү" "Эскертме белгисин көрсөтүү" "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" - "\"Тынчымды алба\" режиминде \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" + + "Кулпуланган экранда" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" @@ -3436,8 +3450,10 @@ "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?" "Ооба" "Жок" - "Күйүк / Батареяны фондо колдонуу чектелген" - "Өчүк / Батарея фондо колдонулууда" + + + + "PIN талап кылынсынбы?" "Үлгү талап кылынсынбы?" "Сырсөз талап кылынсынбы?" @@ -3835,8 +3851,7 @@ Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда %1$d колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат - - + "Баштапкы дайындар" "^1 колдонулду" "^1 ^2 колдонулду" "Трафиктин чегинен ^1 ашып кетти" @@ -3869,10 +3884,12 @@ "Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн сырсөз талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, эскертмелер же сигналдар алынбайт." "Дагы бир манжа изин кошуу" "Кулпуну башка манжа менен ачуу" - "Күйүк / %1$s" - "Өчүк / %1$s" - "Эч качан автоматтык түрдө күйгүзүлбөсүн" - "Батареянын кубаты %1$s болгондо автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" + + + + + + "Азыр күйгүзүлсүн" "Азыр өчүрүлсүн" "Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле" @@ -4088,7 +4105,8 @@ "Оюндар" "Башка колдонмолор" "Файлдар" - "^1"" ^2""" + + "колдонулду %1$s ичинен" "колдонулду" "Колдонмонун дайындарын тазалоо" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 68796500205..8c1d1494f75 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ເລັ່ງແລ້ວ" "ເພີ່ມສີແລ້ວ" - - - - - - + "ອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຊ້ສີທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ" + "ປັບແຕ່ງລະຫວ່າງສີແບບສົດໃສ ແລະ ຖືກຕ້ອງ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" "ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ" "ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ" "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ" "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ" - - + "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ" "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຮຽງຕາມຊື່" "ຈັດຮຽງຕາມຂະໜາດ" - - - - + "ໃໝ່ຫຼ້າສຸດ" + "ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ" "ສະແດງບໍລິການທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" "ສະແດງໂປຣເຊສທີ່ເກັບຂໍ້ມູນໄວ້" "ແອັບ​ສຸກ​ເສີນ" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:" "%1$s ແລະ %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ແລະ %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" - "ຂໍ້ຈຳກັດແບັດເຕີຣີ" + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງແອັບໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢ່າງເໝາະສົມໄດ້" + + "ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?" "ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" @@ -2240,9 +2237,12 @@ ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? ຈຳກັດແອັບບໍ? - "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ." - "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ.\n\nແອັບ:\n" - "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ.\n\nແອັບ:\n%1$s." + + + + + + "ຈຳກັດ" "ລຶບຂໍ້ຈຳກັດອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້." @@ -2252,17 +2252,23 @@ "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ." "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ໃຊ້ໜ້ອຍ ແລະ ແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຕົດຈັດການແບັດເຕີຣີຈະປ້ອງກັນແອັບບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພວກມັນ" + + + + + + + + "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" - - %1$d ແອັບ - %1$d ແອັບ - + "ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ແມ່ນເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ກຳລັງມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່.\n\nແອັບເຫຼົ່ານີ້ຕອນນີ້ແມ່ນຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງແລ້ວ. ຜົນກໍຄື, ການຕັ້ງຄ່າແອັບບາງຢ່າງອາດຊັກຊ້າ." - "ຈຳກັດແອັບອັດຕະໂນມັດ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໃນພື້ນຫຼັງ" - "ເປີດ / ຈຳກັດແອັບອັດຕະໂນມັດ" + + + + + + "ປິດ" ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ @@ -2375,7 +2381,8 @@ "ການ​ປັບ​ແອັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ" "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" - "ເປີດເວລາ %1$s" + + "ເປີດ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "ຜູ່ໃຊ້" "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" - - + "ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່." "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "ຄວາມສໍາຄັນດ່ວນ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຕົວຊ່ວຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" - - - - - - + "~%1$s ສົ່ງທຸກມື້" + "~%1$s ສົ່ງທຸກອາທິດ" + "ບໍ່ສົ່ງ" "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" - "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສືບ​ຕໍ່​ຂັດ​ຈັງຫວະ ​ເມື່ອຄຸນສົມບັດ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນແບບບຸລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" + + "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ບລັອກ​ແລ້ວ" "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" "ແມ່ນແລ້ວ" "ບໍ່" - "ເປີດ / ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ" - "ປິດ / ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ" + + + + "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼື​ບໍ່?" "ຕ້ອງການຮູບແບບ​ປົດລັອກບໍ່?" "ຕ້ອງການ​ລະຫັດຜ່ານຫຼື​ບໍ່?" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." - - - - - - - - - - - - - - + "ປິດສຽງອຸປະກອນແລ້ວ" + "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" + "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະບໍ່ມີສຽງ" + "ຕັ້ງອຸປະກອນໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" + "ຕັ້ງໂທລະສັບໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" + "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະສັ່ນເຕືອນອຸປະກອນ" + "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະສັ່ນເຕືອນໂທລະສັບ" "ກຳນົດເວລາໄຟກາງຄືນ" "ປັບສີໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດທຸກຄືນ" "ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ" @@ -3849,8 +3848,7 @@ ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$d ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່ ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່ - - + "ຂໍ້ມູນຫຼັກ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ ^1 ^2" "ເກີນ ^1" @@ -3883,10 +3881,12 @@ "ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນໄດ້." "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນ" "ປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືອື່ນ" - "ເປີດ / %1$s" - "ປິດ / %1$s" - "ບໍ່ຕ້ອງເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ" - "ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດເມື່ອແບັດເຕີຣີຢູ່ລະດັບ %1$s" + + + + + + "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ບໍ່ໃຊ້ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີ" @@ -4102,7 +4102,8 @@ "ເກມ" "ແອັບຯອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" - "^1"" ^2""" + + "ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" "ລຶບລ້າງແອັບ" @@ -4170,22 +4171,14 @@ "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີອຸປະກອນ" "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ" + "ກົດປຸ່ມເປີດ/ປີດ ແລະ ປຸ່ມເປີດສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ" + "ສັ່ນເຕືອນ" + "ປິດສຽງ" + "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" + "ສັ່ນເຕືອນການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" + "ປິດສຽງການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" + "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4f61d9e9fd9..0bc292c1d3f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys" "Jūsų įrenginiai" "Susieti naują įrenginį" - - - - - - + "Leiskite planšetiniam kompiuteriui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" + "Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" + "Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Išjungti diapazono skambėjimą" "Neleisti tinkintų telefono skambėjimo tonų per „Bluetooth“ ausines" "Pasiekiamos laikmenos" @@ -184,8 +181,7 @@ "Šiuo metu prisijungta" "Išsaugoti įrenginiai" "Pridėti įrenginį" - - + "Bus įjungtas „Bluetooth“, kad būtų galima susieti" "Ryšio nuostatos" "Anksčiau prijungti įrenginiai" "Data ir laikas" @@ -343,12 +339,10 @@ "Laiko juosta" "Data" "Nustatyti datą" - - + "Ieškokite regiono" "Regionas" "Laiko juosta" - - + "Laiko juostos šiame regione: %1$s" "Pasirinkti UTC nuokrypį" "Rūšiuoti pagal abėcėlę" "Rūšiuoti pagal laiko juostą" @@ -501,8 +495,7 @@ "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte telefoną" - - + "Įtraukite kontrolinį atrakinimo kodą" @@ -801,8 +794,7 @@ "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės viešas tinklas" "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" - - + "Nepasiekiama, nes vietovės parinktis išjungta. Įjunkite ""vietovę""." "Nepasiekiama, nes „Wi‑Fi“ nuskaitymas išjungtas" "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Vengti prasto ryšio" @@ -846,24 +838,18 @@ "Neturite leidimo keisti „Wi‑Fi“ tinklą." "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" - - - - - - - - + "Įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą?" + "Norėdami įjungti „Wi‑Fi“ automatiškai pirmiausia turite įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą." + "„Wi-Fi“ nuskaitymo funkcija leidžia programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." + "Įjungti" "Išplėstinės parinktys" "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad sutrauktumėte." "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad išskleistumėte." "Tinklo pavadinimas" "Įveskite SSID" "Sauga" - - - - + "Paslėptas tinklas" + "Paslėptas tinklas gali sukelti privatumo pavojų, nes norint prisijungti šis įrenginys turi perduoti SSID pavadinimą." "Signalo stiprumas" "Būsena" "Susiejimo greitis" @@ -883,12 +869,9 @@ "Pasirinkti prieigos taško juostą" "Automatinis" "2,4 GHz dažnio juosta" - - - - - - + "5 GHz dažnio juosta" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "IP nustatymai" "Bendrinti su kitais įrenginio naudotojais" "(nepakeista)" @@ -927,10 +910,8 @@ "Išsaugoti" "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" - - - - + "Pamiršti tinklą?" + "Visi šio tinklo slaptažodžiai turi būti ištrinti" "Išsaugoti tinklai" %d tinklas @@ -1142,18 +1123,12 @@ "Niekada nebus išjungta automatiškai" "Bus išjungta automatiškai %1$s" "Bus išjungta automatiškai saulei tekant" - - - - - - - - - - - - + "Įjungti dabar" + "Išjungti dabar" + "Įjungti iki saulėtekio" + "Išjungti iki saulėlydžio" + "Įjungti iki %1$s" + "Išjungti iki %1$s" "Užmigti" "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" @@ -1387,8 +1362,7 @@ "Reikia suformatuoti: ^1. \n\n""Suformatavus ištrinami visi duomenys, šiuo metu saugomi: ^1."" Kad neprarastumėte duomenų, turėtumėte sukurti atsarginę kopiją." "Ištrinti ir formatuoti" "Formatuojama ^1…" - - + "Neatjunkite saugyklos (^1), kol formatuojama." "Perkelti duom. į naują atmintį" "Galite perkelti nuotraukas, failus ir kai kurias programas į šią naują saugyklą (^1). \n\nPerkėlimas užtruks maždaug ^2 ir bus atlaisvinta ^3 vidinės saugyklos vietos. Atliekant šį veiksmą kai kurios programos neveiks." "Perkelti dabar" @@ -1398,8 +1372,7 @@ "Perkelti" "Perkeliami duomenys…" "Perkeliant: \n• Neperkelkite: ^1. \n• Kai kurios programos tinkamai neveiks. \n• Įkraukite įrenginį." - - + "Saugykla (^1) paruošta naudoti" "^1 nustatyta naudoti su nuotraukomis ir kita medija." "Nauja ^1 veikia. \n\nKad perkeltumėte nuotraukas, failus ir programų duomenis į šį įrenginį, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Atmintis“." "Perkelti programą ^1" @@ -1409,70 +1382,38 @@ "Nepašalinkite ^1, kol perkeliama. \n\nPrograma ^2 šiame įrenginyje nebus pasiekiama, kol perkėlimas bus baigtas." "Atšaukti perkėlimą" "^1 veikia lėtai. \n\nGalite tęsti, bet gali būti, kad į šią vietą perkeltos programos veiks lėtai, o duomenų perkėlimas užtruks ilgai. \n\nTurėtumėte naudoti ^1, kad užtikr. geresnį našumą." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kaip naudosite šią saugyklą (^1)?" + "Papild. planšet. komp. saugyklai" + "Tik šio planšetinio kompiuterio programoms, failams ir medijai" + "Planšetinio kompiuterio saugykla" + "Papildomai telefono saugyklai" + "Tik šio telefono programoms, failams ir medijai" + "Telefono saugykla" + "Arba" + "Naudoti nešiojamajai saugyklai" + "Failams ir medijai perkelti iš vieno įrenginio į kitą" + "Nešiojamoji saugykla" + "Nustatyti vėliau" + "Formatuoti šią saugyklą (^1)?" + "Reikia formatuoti „^1“, kad galėtumėte saugoti programas, failus ir mediją. \n\nFormatuojant bus ištrintas „^2“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „^3“ ar kitame įrenginyje." + "Formatuoti: ^1" + "Perkelti turinį į saugyklą (^1)?" + "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." + "Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (^1). \n\nTaip atlaisvinsite ^2 telefono saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie ^3." + "Perkeliant:" + "Neatjunkite saugyklos (^1)" + "Kai kurios programos neveiks" + "Laikykite šį planšetinį kompiuterį prijungtą prie įkroviklio" + "Laikykite šį telefoną prijungtą prie įkroviklio" + "Perkelti turinį" + "Turinį perkelti vėliau" + "Perkeliamas turinys…" + "Lėta saugykla (^1)" + "Vis tiek galite naudoti šią saugyklą („^1“), bet ji gali veikti lėtai. \n\n„^2“ saugomos programos gali neveikti tinkamai, o turinys gali būti perkeliamas ilgai. \n\nBandykite naudoti spartesnę saugyklą („^3“) arba vietoj jos rinkitės nešiojamąją saugyklą („^4“)." + "Pradėti iš naujo" + "Tęsti" + "Norėdami perkelti turinį į saugyklą (^1), eikite į ""Nustatymai > Saugykla" + "Turinys perkeltas į saugyklą („^1“). \n\nNorėdami tvarkyti „^2“, eikite į ""Nustatymai > Saugykla""." "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" "APN" @@ -1817,7 +1758,8 @@ "Ši programa gali pasiekti nurodytus elementus telefone. Siekiant padidinti našumą ir sumažinti atminties naudojimą, kai kurie iš šių leidimų pasiekiami „%1$s“, nes ji veikia ta pačia eiga kaip „%2$s“:" "%1$s ir %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ir %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Naudodami šią programą galite būti apmokestinti:" @@ -2043,19 +1985,18 @@ "Naudoti paslaugą" "Naudoti spalvų taisymą" "Naudoti subtitrus" - - - - - - - - - - - - - + "Klausos aparatai" + "Prijungtų klausos aparatų nėra" + "Pridėkite klausos aparatą" + "Norėdami susieti klausos aparatus, suraskite ir palieskite savo įrenginį kitame ekrane." + "Įsitikinkite, kad jūsų klausos aparatai veikia susiejimo režimu." + "„%1$s“ šiuo metu aktyvus" + + %1$d išsaugotas klausos aparatas + %1$d išsaugoti klausos aparatai + %1$d išsaugoto klausos aparato + %1$d išsaugotų klausos aparatų + "Įjungta" "Išjungta" "Neveikia. Palieskite, kad gautumėte informacijos." @@ -2194,12 +2135,14 @@ "%1$s – %2$s" "Liko: %1$s" "Liko įkrauti: %1$s" - "Akumuliatoriaus apribojimai" + + "Leiskite vykdyti programą fone" "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" "Neleidžiama vykdyti programos fone" - "Negalima optimizuoti programos akumuliatoriaus naudojimo" + + "Apriboti veiklą fone?" "Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti" "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" @@ -2286,9 +2229,12 @@ Apriboti %1$d programos? Apriboti %1$d programų? - "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „%1$s“ naudoti akumuliatoriaus energijos fone." - "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programos naudoti akumuliatoriaus energijos fone.\n\nProgramos:\n" - "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programos naudoti akumuliatoriaus energijos fone.\n\nProgramos:\n%1$s." + + + + + + "Apriboti" "Pašalinti apribojimą?" "Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės." @@ -2298,19 +2244,23 @@ "Jei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" "Automatinis programų tvarkymas" - "Apribokite retai naudojamų ir akumuliatoriaus energiją eikvojančių programų galimybę naudoti akumuliatoriaus energija" - "Akumuliatoriaus tvarkytuvė neleidžia programoms naudoti akumuliatoriaus energijos, kai jų nenaudojate" + + + + + + + + "Apribotos programos" - - %1$d programa - %1$d programos - %1$d programos - %1$d programų - + "Čia rodomos programos veikia netinkamai ir naudojo akumuliatoriaus energiją fone.\n\nŠios programos dabar užblokuotos, kad nenaudotų akumuliatoriaus energijos fone. Todėl kai kurių programų pranešimai gali vėluoti." - "Apriboti programas automatiškai" - "Neleiskite programoms naudoti daug akumuliatoriaus energijos foninei veiklai" - "Įjungta (programos ribojamos automatiškai)" + + + + + + "Išjungta" Apribota %1$d programa @@ -2425,7 +2375,8 @@ "Programų optimizavimas" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" "Įjungti automatiškai" - "Įjungti pasiekus %1$s" + + "Įjungti" "Naudoti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę" "Įjungti automatiškai" @@ -3072,21 +3023,16 @@ "Nustatymai" "Ieškoti nustatymų" "Ieškoti nustatymų" - - + "wifi, wi-fi, tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, wi fi" "wifi, wi-fi, perjungimas, valdymas" - - + "teksto pranešimas, žinutės siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas, numatytasis" "mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE" "„Wi-Fi“, skambinti, skambinama" - - + "paleidimo priemonė, numatytoji, programos" "ekranas, jutiklinis ekranas" - - + "pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, ryškus" "pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius" - - + "pritemdyti ekraną, naktis, atspalvis, naktinis režimas, ryškumas, ekrano spalva, spalva, spalvos" "fonas, suasmeninti, tinkinti ekraną" "teksto dydis" "projektuoti, perduoti" @@ -3097,11 +3043,9 @@ "greitis, kalba, numatytoji, kalbėti, kalbėjimas, tekstas į kalbą, pritaikymas neįgaliesiems, ekrano skaitytuvas, aklas" "laikrodis, kariuomenė" "nustatyti iš naujo, atkurti, gamykliniai duomenys" - - + "naikinti, ištrinti, atkurti, išvalyti, pašalinti, atkurti gamyklinius nustatymus" "spausdintuvas" - - + "garsiakalbio pyptelėjimas, garsiakalbis, garsumas, nutildyti, tyla, garso įrašas, muzika" "netrukdyti, pertraukti, pertraukimas, pertrauka" "Laisvosios prieigos atmintis" "netoliese, vietovė, istorija, ataskaitų teikimas" @@ -3116,8 +3060,7 @@ "programos, numatytosios" "nepaisyti optimizavimo nustatymų, snustelėti, programų budėjimo režimas" "ryški, RGB, sRGB, spalva, natūrali, standartinė" - - + "spalvų temperatūra, D65, D73, balta, geltona, mėlyna, šilta, šalta" "slysti ir atrakinti, slaptažodis, šablonas, PIN kodas" "darbo iššūkis, darbas, profilis" "darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis" @@ -3131,36 +3074,21 @@ "„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija" "Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas" "kontrolinis kodas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali" + "atnaujinti, android" + "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys" + "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" + "atmintis, duomenys, ištrinti, išvalyti, nemokama, vieta" + "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" + "fonas, ekranas, užrakinimo ekranas, tema" + "numatytasis, padėjėjas" + "numatytasis, numatytoji naršyklė" + "mokėjimas, numatytoji" + "numatytasis" + "gaunamas pranešimas" + "usb kaip modemas naudojamas įrenginys, Bluetooth kaip modemas naudojamas įrenginys, wifi viešosios interneto prieigos taškas" + "lietimo technologija, vibruoti, ekranas, jautrumas" + "lietimo technologija, vibruoti, telefonas, skambutis, jautrumas" "Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą" "Rašyti" "Palieskite žymą, kad galėtumėte rašyti..." @@ -3287,8 +3215,7 @@ "Kiti garsai ir vibravimas" "Pranešimai" "Neseniai išsiųsta" - - + "Žiūrėti visas pastarųjų 7 d." "Išplėstiniai" "Darbo profilio pranešimai" "Leisti pranešimų taškus" @@ -3397,7 +3324,8 @@ "Leisti pranešimo tašką" "Rodyti pranešimo tašką" "Nepaisyti netrukdymo režimo" - "Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai netrukdymo režimas nustatytas į „Tik prioritetiniai“" + + "Užrakinimo ekrane" "Užblokuotas" "Prioritetas" @@ -3517,8 +3445,10 @@ "Be kontrolinio kodo, kurį naudodami atrakinate įrenginį, galite dar geriau apsaugoti šį įrenginį reikalaudami įvesti slaptažodį prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?" "Taip" "Ne" - "Įj. / naud. f. apr." - "Išj. / naud. ak. f." + + + + "Reikalauti PIN kodo?" "Reikalauti atr. piešinio?" "Reikalauti slaptažodžio?" @@ -3545,10 +3475,8 @@ "Keisti saugyklą" "Informaciniai pranešimai" "Įjungta" - - - - + "Įjungta / %1$s" + "Išjungta" "Išjungta kategorijų: %1$d iš %2$d" "Nutildyta" "Neskelbtinas turinys nerodomas užrakinimo ekrane" @@ -3557,7 +3485,12 @@ " / " "%d lygis" "„%1$s“ • „%2$s“" - + + %d kategorija išjungta + %d kategorijos išjungtos + %d kategorijos išjungta + %d kategorijų išjungta + Suteiktas %d leidimas Suteikti %d leidimai @@ -3630,8 +3563,7 @@ "Naudojimo prieiga" "Leisti naudojimo prieigą" "Programos naudojimo nuostatos" - - + "Programoje praleistas laikas" "Taikant naudojimo prieigą programa gali stebėti, kokias kitas programas naudojate ir kaip dažnai jas naudojate bei išsamią operatoriaus, kalbos nustatymų ir kitą informaciją." "Atmintis" "Išsami atminties informacija" @@ -3827,16 +3759,14 @@ "Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas" "Atnaujinta į %1$s versijos „Android“" "Pasiekiamas naujinys" - - + "Šio nustatymo keisti negalima" "Negalima pakeisti garsumo" "Skambinti neleidžiama" "SMS pranešimai neleidžiami" "Fotoaparatas neleidžiamas" "Ekrano kopija neleidžiama" "Nepavyko išjungti atsarginių kopijų" - - + "Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi" "Daugiau išsamios informacijos" "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." @@ -3851,16 +3781,14 @@ "Įjungus lėktuvo režimą, „Wi‑Fi“, „Bluetooth“ ir mobiliojo ryšio tinklas išjungiami. „Wi‑Fi“ ir „Bluetooth“ gali būti vėl įjungiami." "Netrukdymo režimas įjungtas" "Akumul. tausoj. priem. įjungta" - - + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungia kai kurias įrenginio funkcijas ir apriboja programas" "Mobiliojo ryšio duom. išjungti" "Internetas pasiekiamas tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio" "Duomenų taup. priemonė įjungta" "Foniniai duomenys pasiekiami tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio. Tai gali paveikti kai kurias programas ar paslaugas, kai „Wi-Fi“ ryšys nepasiekiamas." "Darbo profilis išjungtas" "Programos, sinchronizavimas fone ir kitos su jūsų darbo profiliu susijusios funkcijos išjungtos." - - + "Įjungti garsą" "Įrenginys nutildytas" "Telefonas nutildytas" "Skambučiai ir pranešimai bus nutildyti" @@ -3897,8 +3825,7 @@ "Kad pritaikytumėte ryšio stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" "Fotoaparato lazerio jutiklis" "Automatiniai sistemos naujiniai" - - + "Atnaujinimai pritaikomi, kai įrenginys paleidžiamas iš naujo" "Naudojimas" "Mobiliojo ryšio duom. naud." "Programos duomenų naudojimas" @@ -3940,8 +3867,7 @@ %1$d programos leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta %1$d programų leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta - - + "Pagrindiniai duomenys" "Išnaudota: ^1" "Išnaudota: ^1 ^2" "Viršyta ^1" @@ -3964,8 +3890,7 @@ "Foniniai duomenys išjungti" "Įjungta" "Išjungta" - - + "Naudoti duomenų taupymo priemonę" "Neribotų duomenų naudojimas" "Leisti pas. nerib. duom., kai Duom. t. pr. įj." "Pagrindinio puslapio programa" @@ -3976,10 +3901,12 @@ "Reikalauti slaptažodžio norint paleisti įrenginį. Kai įrenginys išjungtas, juo nepriimami skambučiai, pranešimai, informaciniai pranešimai ar įspėjimai." "Pridėkite kitą kontrolinį kodą" "Atrakinkite naudodami kitą pirštą" - "Įjungta / %1$s" - "Išjungta / %1$s" - "niekada neįjungti automatiškai" - "Įjungti automatiškai, kai lieka %1$s akumuliatoriaus energijos" + + + + + + "Įjungti dabar" "Išjungti dabar" "Akumuliatoriaus optimizavimas nenaudojamas" @@ -4183,8 +4110,7 @@ %d bandymo %d bandymų - - + "Sukurta šio įrenginio duomenų atsarginė kopija" "Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija." "Šį įrenginį tvarko „%s“." " " @@ -4217,7 +4143,8 @@ "Žaidimai" "Kitos programos" "Failai" - "^1"" ^2""" + + "Naudojama iš %1$s" "naudoj." "Išvalyti programą" @@ -4255,18 +4182,12 @@ "Galimybė pasiekti katalogą" "galimybė pasiekti katalogą" "%1$s („%2$s“)" - - - - - - - - - - - - + "Šiame telefone nustatymas nepalaikomas" + "Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas" + "Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas" + "Dabartinis naudotojas negali keisti nustatymo" + "Priklauso nuo kito nustatymo" + "Nustatymas negalimas" "Paskyra" "Įrenginio pavadinimas" "Naudoti „Bluetooth“ vairuojant" @@ -4294,6 +4215,5 @@ "Nutildykite visus skambučius ir pranešimus" "Nieko nedarykite" "Išsami tinklo informacija" - - + "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fc9cb98ebe5..d8b21d917fc 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Citām ierīcēm redzama kā “^1”" "Jūsu ierīces" "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" - - - - - - + "Ļaujiet planšetdatoram izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." + "Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." + "Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Atspējot iekšjoslas zvanīšanu" "Neatskaņot pielāgotus tālruņa zvana signālus Bluetooth austiņās" "Pieejamās multivides ierīces" @@ -183,8 +180,7 @@ "Pašlaik pievienotās" "Saglabātās ierīces" "Ierīces pievienošana" - - + "Tiks ieslēgts Bluetooth un izveidots savienojums pārī." "Savienojuma preferences" "Ierīces, ar kurām savienojums tika izveidots iepriekš" "Datums un laiks" @@ -341,12 +337,10 @@ "Laika josla" "Datums" "Iestatīt datumu" - - + "Meklēšanas reģions" "Reģions" "Laika josla" - - + "Laika joslas reģionā %1$s" "UTC nobīdes atlase" "Kārtot alfabēta secībā" "Kārtot pēc laika joslas" @@ -498,8 +492,7 @@ "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju tālruņa aizsardzībai" - - + "Lai atbloķētu, pievienojiet pirksta nospiedumu" @@ -790,8 +783,7 @@ "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes publiskais tīkls" "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." - - + "Nav pieejama, jo ir izslēgta piekļuve atrašanās vietas datiem. Ieslēgt ""piekļuvi atrašanās vietas datiem""." "Nav pieejama, jo ir izslēgta Wi‑Fi meklēšana" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Nelietot vājus savienojumus" @@ -835,24 +827,18 @@ "Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu." "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" - - - - - - - - + "Vai ieslēgt Wi‑Fi meklēšanu?" + "Lai automātiski izslēgtu Wi‑Fi, vispirms iespējojiet Wi‑Fi meklēšanu." + "Veicot Wi011Fi meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." + "Ieslēgt" "Papildu opcijas" "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to sakļautu, veiciet dubultskārienu." "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to izvērstu, veiciet dubultskārienu." "Tīkla nosaukums" "Ievadiet SSID." "Drošība" - - - - + "Slēpts tīkls" + "Lai izveidotu savienojumu, šai ierīcei ir jāpārraida šis SSID nosaukums. Tādēļ slēpts tīkls var apdraudēt konfidencialitāti." "Signāla stiprums" "Statuss" "Saites izveides ātrums" @@ -872,12 +858,9 @@ "Atlasīt piekļuves punkta joslu" "Automātiski" "2,4 GHz josla" - - - - - - + "5,0 GHz josla" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP iestatījumi" "Koplietot ar citiem ierīces lietotājiem" "(bez izmaiņām)" @@ -916,10 +899,8 @@ "Saglabāt" "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" - - - - + "Vai neiegaumēt tīklu?" + "Visas šī tīkla paroles tiks dzēstas." "Saglabātie tīkli" %d tīkli @@ -1130,18 +1111,12 @@ "Nekad netiks automātiski izslēgts" "Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s" "Tiks automātiski izslēgts saullēktā" - - - - - - - - - - - - + "Ieslēgt tūlīt" + "Izslēgt tūlīt" + "Ieslēgt līdz saullēktam" + "Izslēgt līdz saulrietam" + "Ieslēgt līdz %1$s" + "Izslēgt līdz %1$s" "Miega režīms" "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" @@ -1374,8 +1349,7 @@ "^1 ir jāformatē.\n\n""Formatējot ierīci ^1, tiks izdzēsti visi tajā pašlaik glabātie dati."" Lai nezaudētu datus, dublējiet tos." "Dzēst un formatēt" "Notiek ^1 formatēšana…" - - + "Formatēšanas laikā neizņemiet: ^1." "Pārvietojiet uz jauno krātuvi" "Varat pārvietot fotoattēlus, failus un dažas lietotnes uz šo jauno krātuvi (^1).\n\nPārvietošana ilgs apmēram ^2, un tādējādi iekšējā atmiņā tiks atbrīvota ^3 liela vieta. Pārvietošanas laikā dažas lietotnes nedarbosies." "Pārvietot tūlīt" @@ -1385,8 +1359,7 @@ "Pārvietot failus" "Notiek datu pārvietošana…" "Failu pārvietošanas laikā: \n• neizņemiet karti \"^1\"; \n• dažas lietotnes var nedarboties pareizi; \n• uzturiet ierīces akumulatora enerģijas līmeni." - - + "Ierīce ^1 ir gatava lietošanai" "Jūsu ^1 ir iestatīta, un tajā var glabāt fotoattēlus un citu saturu" "Jaunā ^1 darbojas. \n\nLai pārvietotu fotoattēlus un lietotņu datus uz šo ierīci, atveriet izvēlni Iestatījumi > Krātuve." "Pārvietojiet lietotni ^1" @@ -1396,70 +1369,38 @@ "Neizņemiet ^1, kamēr tiek pārvietoti faili. \n\nKamēr failu pārvietošana nebūs pabeigta, lietotne ^2 šajā ierīcē nebūs pieejama." "Atcelt pārvietošanu" "Šķiet, ka ^1 darbojas lēni. \n\nVarat turpināt to izmanot, taču iespējams, ka lietotnes, kuras pārvietosiet uz šo atrašanās vietu, darbosies ar pārtraukumiem un datu pārsūtīšanai būs nepieciešams ilgs laiks. \n\nĀtrāka ^1 varētu nodrošināt labāku veiktspēju." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kā tiks izmantota ierīce ^1?" + "Planšetdatora papildu krātuvei" + "Lietotnēm, failiem, multivides saturam tikai šajā planšetdatorā" + "Planšetdatora krātuve" + "Tālruņa papildu krātuvei" + "Lietotnēm, failiem un multivides saturam tikai šajā tālrunī" + "Tālruņa krātuve" + "Vai" + "Pārnēsājamai krātuvei" + "Failu un multivides satura pārsūtīšanai starp ierīcēm" + "Pārnēsājama krātuve" + "Iestatīt vēlāk" + "Vai formatēt šo: ^1?" + "Lai saglabātu lietotnes, failus un multivides saturu, SD karte ^1 ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: ^2. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā ^3 vai citā ierīcē." + "Formatēt ^1" + "Vai pārvietot saturu uz ierīci ^1?" + "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas planšetdatora krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." + "Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: ^1. \n\nTādējādi atbrīvosiet ^2 vietas tālruņa krātuvē. Process ilgs aptuveni ^3." + "Pārvietošanas laikā" + "Neizņemiet ierīci ^1" + "Dažas lietotnes nedarbosies" + "Planšetdatoram jābūt uzlādētam" + "Tālrunim jābūt uzlādētam" + "Pārvietot saturu" + "Pārvietot saturu vēlāk" + "Notiek satura pārvietošana…" + "^1 lēni darbojas" + "Varat turpināt lietot ierīci ^1, tomēr tā var darboties lēni. \n\nIerīcē ^2 saglabātās lietotnes var darboties neatbilstoši un satura pārsūtīšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. \n\nMēģiniet izmantot ierīci ^3 ar ātrāku darbību, vai arī šo ierīci ^4 izmantojiet kā pārnēsājamu krātuvi." + "Sākt vēlreiz" + "Tālāk" + "Lai pārvietotu saturu uz ierīci ^1, pārejiet uz sadaļu ""Iestatījumi un krātuve" + "Saturs tika pārvietots uz ierīci ^1. \n\nLai pārvaldītu šo ierīci: ^2, pārejiet uz sadaļu ""Iestatījumi > Krātuve""." "Akumulatora statuss" "Akumulatora uzlādes līmenis" "APN" @@ -1803,7 +1744,8 @@ "Šī lietotne tālrunī var piekļūt tālāk minētajai informācijai. Lai uzlabotu darbību un samazinātu atmiņas lietojumu, dažas atļaujas ir pieejamas lietotnei %1$s, jo tā tiek darbināta tajā pašā procesā, kurā tiek darbinātas lietotnes %2$s." "%1$s un %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s un %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Šī lietotne var iekasēt no jums naudu:" @@ -2029,19 +1971,17 @@ "Izmantot pakalpojumu" "Izmantot krāsu korekciju" "Izmantot parakstus" - - - - - - - - - - - - - + "Dzirdes aparāti" + "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts." + "Pievienot dzirdes aparātu" + "Lai savienotu pārī dzirdes aparātus, nākamajā ekrānā atrodiet savas ierīces nosaukumu un pieskarieties tam." + "Dzirdes aparātiem ir jābūt ieslēgtam savienošanas pārī režīmam." + "Pašreiz ir aktīva ierīce %1$s." + + Saglabāti %1$d dzirdes aparāti + Saglabāts %1$d dzirdes aparāts + Saglabāti %1$d dzirdes aparāti + "Ieslēgts" "Izslēgts" "Nedarbojas. Pieskarieties, lai skatītu informāciju." @@ -2173,12 +2113,14 @@ "%1$s — %2$s" "Vēl %1$s" "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" - "Akumulatora lietojuma ierobežojumi" + + "Atļaut lietotnei darboties fonā" "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." "Lietotnes darbība fonā nav atļauta." - "Lietotni nevar optimizēt akumulatora izmantojumam" + + "Vai ierobežot darbību fonā?" "Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi." "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" @@ -2260,9 +2202,12 @@ Vai ierobežot %1$d lietotni? Vai ierobežot %1$d lietotnes? - "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei %1$s fonā patērēt akumulatora enerģiju." - "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet šīm lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju.\n\nLietotnes:\n" - "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet šīm lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju.\n\nLietotnes:\n%1$s." + + + + + + "Ierobežot" "Vai noņemt ierobežojumu?" "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." @@ -2272,18 +2217,23 @@ "Ja vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" - "Ierobežo akumulatora enerģijas izmantošanu neregulāri izmantotām lietotnēm un tādām lietotnēm, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - "Akumulatora pārvaldnieks neļauj lietotnēm patērēt akumulatora enerģiju laikā, kad tās netiek izmantotas." + + + + + + + + "Lietotnes ar ierobežotu darbību" - - %1$d lietotņu - %1$d lietotne - %1$d lietotnes - + "Norādītās lietotnes darbojās neatbilstoši un izmantoja akumulatora enerģiju fonā.\n\nŠīm lietotnēm tika liegta akumulatora enerģijas izmantošana fonā. Tādējādi daļa lietotņu paziņojumu var tikt parādīti aizkavēti." - "Automātiskā lietotņu ierobežošana" - "Neļaut lietotnēm fonā patērēt papildu akumulatora enerģiju." - "Ieslēgts/automātiska lietotņu darbības ierobežošana" + + + + + + "Izslēgts" Ierobežota %1$d lietotņu darbība @@ -2397,7 +2347,8 @@ "Lietotnes optimizācija" "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" "Automātiska ieslēgšana" - "Ieslēgt, kad uzlādes līmenis ir %1$s" + + "Ieslēgt" "Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt automātiski" @@ -3039,21 +2990,16 @@ "Iestatījumi" "Meklēt iestatījumus" "Meklēšanas iestatījumi" - - + "wifi, wi-fi, tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, wi fi" "Wifi, Wi-Fi, pārslēgt, pārvaldība" - - + "īsziņa, īsziņas sūtīšana, ziņojumi, ziņojumapmaiņa, noklusējuma" "mobilais, mobilo sakaru operators, bezvadu, dati, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, zvans, zvanīšana" - - + "palaidējs, noklusējuma, lietotnes" "ekrāns, skārienekrāns" - - + "aptumšot ekrānu, skārienekrāns, akumulators, spilgts" "aptumšot ekrānu, skārienekrāns, akumulators" - - + "aptumšot ekrānu, nakts, tonis, nakts taustiņš, spilgtums, ekrāna krāsa, krāsa, krāsas" "fons, personalizēt, pielāgot displeju" "teksta lielums" "projicēt, apraide" @@ -3064,11 +3010,9 @@ "ātrums, valoda, noklusējums, runāt, runāšana, tts, pieejamība, ekrāna lasītājs, neredzīgs" "pulkstenis, 24 stundu" "atiestatīt, atjaunot, rūpnīcas iestatījumi" - - + "notīrīt, dzēst, atjaunot, notīrīšana, noņemt, rūpnīcas iestatījumu atjaunošana" "printeris" - - + "skaļruņa pīkstiens, skaļrunis, skaļums, izslēgt skaņu, klusums, audio, mūzika" "netraucēt, pārtraukt, pārtraukums, pauze" "RAM" "blakus, atrašanās vieta, vēsture, ziņošana" @@ -3083,8 +3027,7 @@ "lietotnes, noklusējums" "ignorēt optimizāciju, snauda, lietotņu gaidstāve" "spilgts, RGB, sRGB, krāsa, dabisks, standarta" - - + "krāsa, temperatūra, D65, D73, balta, dzeltena, zila, silta, vēsa" "vilkt, lai atbloķētu, parole, kombinācija, PIN" "drošības uzdevums darba profilā, darbs, profils" "darba profils, pārvaldīts profils, apvienot, apvienošana, darbs, profils" @@ -3098,36 +3041,21 @@ "android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija" "Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums" "pirksta nospiedums" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls" + "jaunināt, android" + "dnd, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, miega režīms, darbs, izcelt, skaņa, izslēgt skaņu, diena, nedēļas diena, nedēļas nogale, vakars, notikums" + "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" + "atmiņa, dati, dzēst, notīrīt, brīva, vieta" + "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" + "fons, ekrāns, bloķēšanas ekrāns, motīvs" + "noklusējuma, palīgs" + "noklusējuma, noklusējuma pārlūks" + "maksājums, noklusējuma" + "noklusējuma" + "ienākošs paziņojums" + "usb piesaiste, bluetooth piesaiste, wi-fi tīklājs" + "haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums" + "haptisks, vibrēt, tālrunis, zvans, jutīgums" "Iestatīt Wi-Fi NFC atzīmi" "Rakstīt" "Pieskarieties atzīmei, lai rakstītu." @@ -3251,8 +3179,7 @@ "Citas skaņas un vibrācija" "Paziņojumi" "Nesen nosūtīti" - - + "Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās" "Papildu" "Darba paziņojumi" "Atļaut paziņojumu punktus" @@ -3357,7 +3284,8 @@ "Atļaut paziņojuma punktu" "Rādīt paziņojuma punktu" "Ignorēt režīmu “Netraucēt”" - "Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja režīms “Netraucēt” ir iestatīts uz “Tikai prioritārie”" + + "Bloķēšanas ekrānā" "Bloķēti" "Prioritāte" @@ -3475,8 +3403,10 @@ "Papildus atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" "Jā" "Nē" - "Ieslēgts/ierobežota" - "Izslēgts/izmanto fonā" + + + + "Vai pieprasīt PIN?" "Vai pieprasīt atslēgu?" "Vai pieprasīt paroli?" @@ -3503,10 +3433,8 @@ "Krātuves mainīšana" "Paziņojumi" "Ieslēgti" - - - - + "Ieslēgti/%1$s" + "Izslēgti" "%1$d no %2$d kategorijām izslēgta" "Bez skaņas signāla" "Sensitīvs saturs netiek rādīts bloķēšanas ekrānā" @@ -3515,7 +3443,11 @@ " / " "%d. līmenis" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorijas tika izslēgtas + %d kategorija tika izslēgta + %d kategorijas tika izslēgtas + Piešķirtas %d atļaujas Piešķirta %d atļauja @@ -3584,8 +3516,7 @@ "Piekļuve lietojuma datiem" "Atļaut piekļuvi lietojuma datiem" "Lietotņu izmantošanas preferences" - - + "Lietotnē pavadītais laiks" "Piekļuve lietojuma datiem ļauj lietotnei izsekot, kādas lietotnes un cik bieži izmantojat, kā arī iegūt informāciju par jūsu mobilo sakaru operatoru, valodas iestatījumiem u.c." "Atmiņa" "Informācija par atmiņu" @@ -3777,16 +3708,14 @@ "Dublēšana atspējota" "Atjaunināta uz Android %1$s" "Ir pieejams atjauninājums" - - + "Šo iestatījumu nevar mainīt" "Nevar mainīt skaļumu" "Nav atļauts zvanīt" "Nav atļauts sūtīt īsziņas" "Nav atļauts izmantot kameru" "Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus" "Nevar izslēgt dublēšanu" - - + "Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru." "Plašāka informācija" "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." @@ -3801,16 +3730,14 @@ "Kad ir ieslēgts lidojuma režīms, savienojums ar Wi-Fi, Bluetooth un mobilo tīklu tiek izslēgts. Wi-Fi un Bluetooth savienojumu var ieslēgt atkārtoti." "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Akumulatora jaudas taupīšana" - - + "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms izslēdz dažas ierīces funkcijas un ierobežo lietotņu darbību." "Mobilie dati ir izslēgti" "Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu" "Datu lietojuma samazinātājs ieslēgts" "Fona dati ir pieejami, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu. Tas var ietekmēt dažu lietotņu vai pakalpojumu darbību, kad Wi-Fī tīkls nav pieejams." "Darba profils ir izslēgts" "Lietotnes, sinhronizācija fonā un citas ar jūsu darba profilu saistītās funkcijas ir izslēgtas." - - + "Ieslēgt skaņu" "Ierīces skaņa ir izslēgta" "Tālruņa skaņa ir izslēgta" "Zvanu un paziņojumu signāla skaņa būs izslēgta" @@ -3845,8 +3772,7 @@ "Lai lietotu savienojamības pārrauga izmaiņas, atkārtoti palaidiet ierīci." "Kameras lāzera sensors" "Automātiski sistēmas atjauninājumi" - - + "Lietot atjauninājumus pēc ierīces restartēšanas" "Lietojums" "Mobilo datu lietojums" "Lietotnes datu lietojums" @@ -3886,8 +3812,7 @@ Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnē. Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot %1$d lietotnēs. - - + "Galvenie dati" "^1 izmantoti" "Patērētie dati: ^1 ^2" "Pārsniegts par ^1" @@ -3909,8 +3834,7 @@ "Fona dati ir izslēgti." "Ieslēgts" "Izslēgts" - - + "Izmantot datu lietojuma samazinātāju" "Neierobežots datu lietojums" "Neierobežoti dati, ja datu lietojuma samazinātājs ieslēgts" "Sākuma lietotne" @@ -3921,10 +3845,12 @@ "Lai palaistu ierīci, nepieciešama parole. Kamēr ierīce ir izslēgta, tajā nevar saņemt zvanus, ziņojumus, paziņojumus vai signālus." "Pievienot pirksta nospiedumu" "Atbloķēt ar citu pirkstu" - "Ieslēgts/%1$s" - "Izslēgts/%1$s" - "Nekad neieslēgt automātiski" - "Ieslēgt automātiski, kad akumulatora jauda ir %1$s" + + + + + + "Ieslēgt tūlīt" "Izslēgt tūlīt" "Akumulatora optimizācija netiek izmantota" @@ -4120,8 +4046,7 @@ %d mēģinājums %d mēģinājumi - - + "Šīs ierīces dati tiek dublēti." "Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija." "Šo ierīci pārvalda %s." " " @@ -4151,7 +4076,8 @@ "Spēles" "Citas lietotnes" "Faili" - "^1"" ^2""" + + "Izmantoti no %1$s" "izmantots" "Notīrīt lietotni" @@ -4189,18 +4115,12 @@ "Direktoriju piekļuve" "direktoriju piekļuve" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta." + "Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta." + "Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta." + "Pašreizējais lietotājs nevar mainīt iestatījumu." + "Atkarīgs no cita iestatījuma" + "Iestatījums nav pieejams." "Konts" "Ierīces nosaukums" "Izmantot Bluetooth braukšanas laikā" @@ -4228,6 +4148,5 @@ "Izslēgt visu zvanu un paziņojumu signālus" "Neveikt nekādas darbības" "Dati par tīklu" - - + "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju, tas būs redzams arī citām personām." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index dee03804432..a0df0e17f34 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Другите уреди го гледаат како „^1“" "Ваши уреди" "Спарување нов уред" - - - - - - + "Дозволете таблетот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" + "Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" + "Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Оневозможете ѕвонење во појас" "Не пуштајте приспособени мелодии за телефон на слушалки за Bluetooth" "Достапни уреди за аудиовизуелни содржини" @@ -182,8 +179,7 @@ "Моментално е поврзана" "Зачувани уреди" "Додавање уред" - - + "Bluetooth ќе се вклучи за спарување" "Поставки за врски" "Претходно поврзани уреди" "Датум и време" @@ -339,12 +335,10 @@ "Избери временска зона" "Датум" "Постави датум" - - + "Пребарувајте регион" "Регион" "Временска зона" - - + "Временски зони во %1$s" "Изберете UTC со отстапување" "Подреди по азбучен ред" "Подреди по временска зона" @@ -495,8 +489,7 @@ "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" "Поставете заклучување екран за заштита на телефонот" - - + "Додавање отпечаток за отклучување" @@ -779,8 +772,7 @@ "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" - - + "Недостапно бидејќи локацијата е исклучена. Вклучете ја ""локацијата""." "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" "Избегнувај слаби поврзувања" @@ -824,24 +816,18 @@ "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" - - - - - - - - + "Дали да се вклучи скенирање Wi-Fi?" + "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето Wi-Fi." + "Скенирањето Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." + "Вклучи" "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" - - - - + "Сокриена мрежа" + "Сокриената мрежа може да создаде ризик за приватноста бидејќи уредов мора да го емитува ова име на SSID за да се поврзе." "Јачина на сигнал" "Статус" "Брзина на врска" @@ -861,12 +847,9 @@ "Изберете појас на АП" "Автоматски" "Појас од 2,4 GHz" - - - - - - + "Појас од 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Поставки на ИП" "Сподели со други корисници на уредот" "(непроменети)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Зачувај" "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" - - - - + "Дали да се заборави мрежата?" + "Ќе се избришат сите лозинки за мрежава" "Зачувани мрежи" %d мрежа @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" - - - - - - - - - - - - + "Вклучи сега" + "Исклучи сега" + "Вклучи до изгрејсонце" + "Исклучи до зајдисонце" + "Вклучи до %1$s" + "Исклучи до %1$s" "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Ова бара ^1 да се форматира. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци што моментално се меморирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив." "Избриши и форматирај" "Се форматира ^1…" - - + "Не отстранувајте ^1 додека се форматира." "Премести подат. во нова меморија" "Може да ги преместувате фотографиите, датотеките и некои апликации на новата ^1. \n\nПреместувањето трае околу ^2 и ќе ослободи ^3 од внатрешната меморија. Некои од апликациите нема да работат додека ова е во тек." "Премести сега" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Премести" "Се преместуваат податоци…" "За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја ^1. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет." - - + "^1 може да се користи" "Вашата ^1 е целосно подготвена за користење со фотографии и други медиуми." "Вашата нова ^1 работи. \n\nЗа да преместите фотографии, датотеки и податоци за апликацијата на уредов, одете во Поставки и меморија." "Премести ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Не отстранувајте ја ^1 за време на преместувањето. \n\nАпликацијата ^2 на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши." "Откажи преместување" "Оваа ^1 се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза ^1 за подобра изведба." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Како ќе се користи ^1?" + "Дополнителна меморија на таблет" + "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од таблетов" + "Меморија на таблетот" + "Дополнителна меморија на телефон" + "За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од телефонов" + "Меморија на телефонот" + "или" + "Користење за пренослива меморија" + "За пренос на датотеки и аудиовизуелни содржини меѓу уредите" + "Пренослива меморија" + "Постави подоцна" + "Дали да се форматира ^1?" + "^1 треба да се форматира за складирање апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на ^2. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга ^3 или уред." + "Форматирај ^1" + "Да се преместат содржините на ^1?" + "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на таблетот и би требало да трае ^3." + "Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на ^1. \n\nОва преместување ќе ослободи ^2 од просторот на телефонот и би требало да трае ^3." + "За време на преместувањето:" + "не отстранувајте ^1" + "некои апликации нема да работат" + "внимавајте да не се испразни таблетот" + "внимавајте да не се испразни телефонот" + "Премести ги содржините" + "Премести ги содржините подоцна" + "Се преместуваат содржини…" + "Бавна надворешна меморија - ^1" + "Сѐ уште може да ја користите надворешната меморија ^1, но се чини дека е бавна. \n\nАпликациите складирани на ^2 можеби нема да работат правилно, а преносот на содржините може да трае долго. \n\nНаместо тоа, обидете се со користење на побрза надворешна меморија ^3 или користете ја оваа ^4 за преносливо складирање." + "Почни одново" + "Продолжи" + "За преместување содржини на ^1, одете во ""Поставки и складирање" + "Содржините беа преместени на ^1. \n\nЗа да управувате со ^2, одете во ""Поставки и складирање""." "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Поставки на APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Оваа апликација може да пристапи до следново на вашиот телефон. Со цел да се подобри ефикасноста и да се намали употребата на меморијата, некои од овие дозволи се достапни за %1$s зашто таа се извршува во истиот процес како %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s и %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Оваа апликација може да ви наплати:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" "Користи титлови" - - - - - - - - - - - - - + "Апарати за слушање" + "Нема поврзани апарати за слушање" + "Додајте апарат за слушање" + "За да ги спарите апаратите за слушање, најдете го и допрете го уредот на следниот екран." + "Уверете се дека апаратите за слушање се во режим на спарување." + "Уредот %1$s е моментално активен" + + %1$d зачуван апарат за слушање + %1$d зачувани апарати за слушање + "Вклучен" "Исклучен" "Не работи. Допрете за информации." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "Ограничувања на батеријата" + + "Дозволете апликацијата да работи во заднина" "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" - "Апликацијата не може да се оптимизира за употреба на батеријата" + + "Да се ограничи активноста во заднина?" "Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина" "Употреба на екранот по целосно полнење" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Да се ограничи %1$d апликација? Да се ограничат %1$d апликации? - "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина." - "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина.\n\nАпликации:\n" - "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина.\n\nАпликации:\n%1$s." + + + + + + "Ограничи" "Дали да се отстрани ограничувањето?" "Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Ако сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“" "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" - "Ограничи го користењето батерија за апликации што не се користат често и за оние што трошат многу батерија" - "„Управникот со батерија“ спречува апликациите да трошат батерија кога не ги користите" + + + + + + + + "Ограничени апликации" - - %1$d апликација - %1$d апликации - + "Апликацииве прикажани тука не се однесуваат соодветно и трошеле батерија во заднината.\n\nСега користењето на батеријата во заднина е блокирано за овие апликации. Поради тоа, некои известувања за апликации може да бидат одложени." - "Автоматско ограничување на апликациите" - "Спречи ги апликациите да користат дополнителна батерија во заднина" - "Вклучен/Ограничува апликации автоматски" + + + + + + "Исклучен" %1$d апликација е ограничена @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Оптимизација на апликација" "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" - "Вклучи на %1$s" + + "Вклучи" "Користи го штедачот на батерија" "Вклучи автоматски" @@ -2832,7 +2783,7 @@ "Корисник" "Ограничен профил" "Да се додаде нов корисник?" - "Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да ги приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник." + "Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник." "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Ќе поставите корисник сега?" "Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Поставки" "Пребарувај низ поставките" "Пребарување низ поставките" - - + "WiFi, Wi-Fi, мрежна врска, интернет, безжичен, податоци, Wi Fi" "wifi, wi-fi, префрли, контрола" - - + "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки, стандарден" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, повикај, повикување" - - + "стартер, стандарден, апликации" "екран, екран на допир" - - + "затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено" "затемни екран, екран на допир, батерија" - - + "затемнет екран, ноќ, нијанса, ноќна смена, осветленост, боја на екранот, боја" "заднина, персонализирај, приспособи екран" "големина на текст" "прожектирање, емитување" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "оцени, јазик, стандардно, зборувај, зборување, tts, пристапност, читач на екран, слепо" "часовник, војнички" "ресетирај, обнови, фабрички" - - + "трајно избриши, избриши, врати, исчисти, отстрани, ресетирај на фабрички поставки" "печатач" - - + "звучен сигнал на звучник, звучник, јачина на звук, исклучен звук, стиши, аудио, музика" "не вознемирувај, прекини, прекинување, пауза" "РАМ" "во близина, локација, историја, известување" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "апликации, стандардни" "игнорирај оптимизации, дремка, мирување на апликацијата" "динамично, RGB, sRGB, боја, природно, стандардно" - - + "боја, температура, D65, D73, бела, жолта, сина, топла, ладна" "лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин" "работен предизвик, работа, профил" "работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" "Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот" "отпечаток" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" + "надгради, Android" + "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" + "екран, време на заклучување, истек на време, заклучен екран" + "меморија, податоци, избриши, исчисти, бесплатно, простор" + "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" + "заднина, екран, заклучен екран, тема" + "стандарден, помошник" + "стандарден, стандарден прелистувач" + "плаќање, стандарден" + "стандарден" + "дојдовно известување" + "врзување преку USB, врзување преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап" + "повратни информации со допир, вибрации, чувствителност" + "повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност" "Поставете Wi-Fi ознака за NFC" "Пишувај" "Допрете ознака да пишувате…" @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Други звуци и вибрации" "Известувања" "Неодамна испратени" - - + "Приказ на сите од последните 7 дена" "Напредни" "Известувања за работен профил" "Дозволи точки за известување" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Дозволи точка за известување" "Прикажи точка за известување" "Отфрли го Не вознемирувај" - "Оставете ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата Не вознемирувај е поставена на Само приоритетни" + + "На заклучен екран" "Блокирана" "Приоритет" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Освен користењето на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" "Да" "Не" - "Вклучено: користењето во заднина е ограничено" - "Исклучено: се користи батерија во заднина" + + + + "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Промени ја меморијата" "Известувања" "Вклучено" - - - - + "Вклучено/%1$s" + "Исклучи" "%1$d од %2$d категории се исклучени" "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Ниво %d" "%1$s • %2$s" - + + %d категорија е исклучена + %d категории се исклучени + %d дозвола е одобрена %d дозволи се одобрени @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Пристап за користење" "Дозволи пристап за користење" "Претпочитани поставки за користење на аплик." - - + "Време поминато во апликацијата" "Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и давателот на услуга, поставките за јазик и други детали." "Меморија" "Детали за меморија" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Бекапот е оневозможен" "Ажурирано на Android %1$s" "Достапно е ажурирање" - - + "Поставкава не може да се смени" "Не може да се промени јачината на звукот" "Повикувањето не е дозволено" "SMS-порака не е дозволена" "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" "Не може да се исклучи бекапот" - - + "Ако имате прашања, контактирајте со администраторот за информатичка технологија" "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Wi‑Fi, Bluetooth и мобилната мрежа се исклучени кога авионскиот режим е вклучен. Wi‑Fi и Bluetooth може да се вклучат повторно." "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Штедачот на батерија е вклучен" - - + "„Штедачот на батерија“ исклучува некои функции на уредот и ограничува апликации" "Мобилниот интернет е исклучен" "Интернетот е достапен само преку Wi-Fi" "Штедачот на интернет е вклучен" "Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно." "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." - - + "Вклучете го звукот" "Звукот на уредот е исклучен" "Звукот на телефонот е исклучен" "Звукот на повиците и известувањата ќе биде исклучен" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "За да се примени промената на мониторот за интернет-врска, рестартирајте го уредот" "Ласерски сензор за камерата" "Автоматски ажурирања на системот" - - + "Применувај ажурирања кога уредот се рестартира" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" "Потрошен сообраќај на апликациите" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет - - + "Примарни податоци" "Потрошено: ^1" "Искористени: ^1 ^2" "Надминат сообраќај: ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Исклучен сообраќај во заднина" "Вклучено" "Исклучено" - - + "Користење „Штедач на интернет“" "Неограничен сообраќај" "Неограничено со вклучен Штедач" "Почетна апликација" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Додајте уште еден отпечаток" "Отклучувајте со друг прст" - "Вклучен/%1$s" - "Исклучен/%1$s" - "Никогаш не вклучувај автоматски" - "Вклучи автоматски при %1$s батерија" + + + + + + "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Не се користи оптимизација на батеријата" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d обид %d обиди - - + "Се прави бекап на податоците на уредот" "Вашата организација управува со уредов." "%s управува со уредов." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Игри" "Други апликации" "Датотеки" - "^1"" ^2""" + + "Искористено од %1$s" "искор." "Исчисти ја апликацијата" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Пристап до адресарот" "пристап до адресарот" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Поставката не е поддржана на телефонов" + "Поставката не е поддржана на таблетов" + "Поставката не е поддржана на уредов" + "Тековниот корисник не може да ја смени поставкава" + "Зависи од друга поставка" + "Поставката е недостапна" "Сметка" "Име на уред" "Користење Bluetooth при возење" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Исклучи го звукот на сите повици и известувања" "Не прави ништо" "Детали за мрежа" - - + "Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 856f0f894a5..762a4b7bcef 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ" "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" - - - - - - + "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അനുവദിക്കുക" + "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" + "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക" "ഇൻ-ബാൻഡ് റിംഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "Bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റുകളിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോൺ റിംഗ്‌ടോണുകൾ പ്ലേ ചെയ്യരുത്" "ലഭ്യമായ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -182,8 +179,7 @@ "നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണം ചേർക്കുക" - - + "ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും" "കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ" "മുമ്പ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ" "തീയതിയും സമയവും" @@ -339,12 +335,10 @@ "സമയമേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "തീയതി" "തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക" - - + "മേഖല തിരയുക" "മേഖല" "സമയ മേഖല" - - + "%1$s-ലെ സമയ മേഖലകൾ" "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക" "സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക" @@ -495,8 +489,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - - + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" @@ -779,8 +772,7 @@ "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക" "വൈ-ഫൈ സ്വയം ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" - - + "ലൊക്കേഷൻ ഓഫായതുകൊണ്ടാണ് ലഭ്യമല്ലാത്തത്. ""ലൊക്കേഷൻ"" ഓണാക്കുക." "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" @@ -824,24 +816,18 @@ "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "കൂടുതൽ" "യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)" - - - - - - - - + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണോ?" + "വൈഫൈ സ്വമേധയാ ഓണാക്കണം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണം." + "വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ Wi011Fi സ്‌കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." + "ഓണാക്കുക" "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" - - - - + "മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക്" + "കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ഉപകരണത്തിന് ഈ SSID നാമം ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്വകാര്യത അപകടത്തിലാക്കിയേക്കും." "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" "നില" "ലിങ്ക് വേഗത" @@ -861,12 +847,9 @@ "AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്വമേധയാ" "2.4 GHz ബാൻഡ്" - - - - - - + "5.0 GHz ബാൻഡ്" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP ക്രമീകരണം" "മറ്റ് ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക" "(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)" @@ -905,10 +888,8 @@ "സംരക്ഷിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "റദ്ദാക്കുക" - - - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറന്നോ?" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും ഇല്ലാതാക്കും" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" %d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ @@ -1071,12 +1052,9 @@ "സ്വാഭാവികം" "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌ത" "സാച്ചുറേറ്റ് ചെയ്‌‌ത" - - - - - - + "സ്വമേധയാ" + "കൃത്യമായ നിറങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" + "വ്യത്യസ്‌തവും കൃത്യവുമായ നിറങ്ങൾക്കിടയിൽ ക്രമീകരിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക" @@ -1121,18 +1099,12 @@ "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാക്കില്ല" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും" "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാക്കും" - - - - - - - - - - - - + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക" + "സൂര്യോദയം വരെ ഓണാക്കുക" + "സൂര്യസ്‌തമയം വരെ ഓഫാക്കുക" + "%1$s വരെ ഓണാക്കുക" + "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -1364,8 +1336,7 @@ "ഇതിന് ^1 എന്നത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\n""ഫോർമാറ്റിംഗ് ^1 എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കുന്നു."" വിവരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക." "മായ്‌ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" "^1 ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…" - - + "അത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ^1 നീക്കംചെയ്യരുത്." "പുതിയ സംഭരണത്തിലേക്ക് വിവരം നീക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ ^1 എന്നതിലേക്ക് ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും ചില ആപ്സും നീക്കാനാകും. \n\nനീക്കുന്നതിന് ഏതാണ്ട് ^2 എടുക്കും, ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ ^3 സ്വതന്ത്രമാകും. നീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ചില ആപ്സ് പ്രവർത്തിക്കില്ല." "ഇപ്പോൾ നീക്കുക" @@ -1375,8 +1346,7 @@ "നീക്കുക" "വിവരം നീക്കുന്നു ..." "നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• ^1 നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്‌തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക." - - + "നിങ്ങളുടെ ^1 ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്" "ഫോട്ടോകൾക്കും മറ്റ് മീഡിയയ്‌ക്കുമൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ^1 തയ്യാറായിരിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ^1 പ്രവർത്തിക്കുന്നു. \n\nഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സ്റ്റോറേജ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "^1 നീക്കുക" @@ -1386,70 +1356,38 @@ "നീക്കുന്നതിനിടെ ^1 നീക്കംചെയ്യരുത്. \n\nനീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ^2 അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമാകില്ല." "നീക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക" "ഈ ^1 എന്നതിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. \n\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്‌സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. \n\nമികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കൂ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "നിങ്ങൾ ഈ ^1 എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?" + "അധിക ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക" + "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ്" + "അധിക ഫോൺ സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക" + "ഈ ഫോണിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്" + "ഫോൺ സ്‌റ്റോറേജ്" + "അല്ലെങ്കില്‍" + "പോർട്ടബിൾ‌ സ്‌റ്റോറേജിന് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫയലുകളും മീഡിയയും കൈമാറുന്നതിന്" + "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" + "പിന്നീട് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഈ ^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?" + "ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവ സംഭരിക്കാൻ ഈ ^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്‌താൽ ^2-ലെ നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ അത് മറ്റൊരു ^3 അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക." + "^1 ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ" + "ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കണോ?" + "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." + "നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ ^1-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജിൽ ^2 ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം ^3 എടുക്കും." + "ഉള്ളടക്കം നീക്കുമ്പോൾ:" + "^1 നീക്കം ചെയ്യരുത്" + "ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" + "ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്‌തിരിക്കണം" + "ഉള്ളടക്കം നീക്കുക" + "ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് നീക്കുക" + "ഉള്ളടക്കം നീക്കുന്നു…" + "^1 സാവധാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" + "നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഈ ^1 ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇതിന് വേഗത കുറവായിരിക്കും. \n\nഈ ^2-ൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, മാത്രമല്ല ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റത്തിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നേക്കാം. \n\n ഒന്നുകിൽ വേഗതയുള്ള ഒരു ^3 ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ ^4 പോർട്ടബിൾ സ്‌റ്റോറേജിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക." + "പുനരാംരംഭിക്കുക" + "തുടരുക" + "^1-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം നീക്കുന്നതിന്, ""ക്രമീകരണ > സ്റ്റോറേജിലേക്ക്"" പോവുക" + "നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ^1-ലേക്ക് നീക്കി. \n\nഈ ^2 മാനേജ് ചെയ്യാൻ, ""ക്രമീകരണ > സ്‌റ്റോറേജിലേക്ക്"" പോവുക." "ബാറ്ററി നില" "ബാറ്ററി നില" "APN-കൾ" @@ -1637,8 +1575,7 @@ "നിങ്ങളുടെ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" - - + "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വീണ്ടും വരക്കുക" "അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" @@ -1754,10 +1691,8 @@ "അജ്ഞാതം" "പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക" "വലുപ്പമനുസരിച്ച് അടുക്കുക" - - - - + "ഏറ്റവും പുതിയവ" + "ഇടയ്ക്കിടെ അയയ്‌ക്കുന്നവ" "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ" "കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -1795,7 +1730,8 @@ "ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെമ്മറി ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതികളിൽ ചിലത് %1$s എന്നതിന് ലഭ്യമാണ്, കാരണം ഇത് %2$s എന്നതിന്റെ സമാന പ്രോസസ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:" "%1$s, %2$s എന്നിവ" "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s എന്നിവ" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ പണമീടാക്കാം:" @@ -2021,19 +1957,16 @@ "സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - - - - - - - - - - - - - + "ശ്രവണ സഹായികൾ" + "ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ശ്രവണ സഹായി ചേർക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കണമെങ്കിൽ, അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കണ്ടെത്തി ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായികൾ, ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക." + "%1$s നിലവിൽ സജീവം" + + %1$d ശ്രവണ സഹായികൾ സംരക്ഷിച്ചു + %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു + "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -2158,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "ബാറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങൾ" + + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിനായി ആപ്പ് ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനാവില്ല" + + "പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?" "നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല." "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" @@ -2240,9 +2175,12 @@ %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ %1$s-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക." - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക.\n\nആപ്പുകൾ:\n" - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിർത്തുക.\n\nആപ്പുകൾ:\n%1$s." + + + + + + "നിയന്ത്രിക്കുക" "നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?" "ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം." @@ -2252,17 +2190,23 @@ "ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "അപൂര്‍വ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കും ബാറ്ററി ഉപഭോഗമുള്ള ആപ്പുകൾക്കുമായി ബാറ്ററി പരിമിതപ്പെടുത്തുക" - "നിങ്ങൾ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, ബാറ്ററി ഉപഭോഗത്തിൽ നിന്ന് അവയെ ബാറ്ററി മാനേജർ തടയുന്നു" + + + + + + + + "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" - - %1$d ആപ്പുകൾ - %1$d ആപ്പ് - + "ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ ഇപ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, ചില ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം." - "സ്വമേധയാ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക" - "പശ്ചാത്തലത്തിൽ അധിക ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പുകളെ തടയുക" - "ഓൺ / ആപ്പുകളെ സ്വമേധയാ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു" + + + + + + "ഓഫ്" %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി @@ -2375,7 +2319,8 @@ "ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക" - "%1$s-ന് ഓണാക്കുക" + + "ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" @@ -2838,8 +2783,7 @@ "ഉപയോക്താവ്" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?" - - + "കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സ്വന്തം ഇടമുണ്ട്. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. പ്രവേശനക്ഷമതാ ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറിയേക്കില്ല." "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?" "ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" @@ -3013,21 +2957,16 @@ "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക" - - + "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, ടോഗിൾ, നിയന്ത്രണം" - - + "അക്ഷര സന്ദേശം, ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ്, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, ഡിഫോൾട്ട്" "സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്" - - + "ലോഞ്ചർ, ഡിഫോൾട്ട്, ആപ്പുകൾ" "സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ" - - + "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, തെളിച്ചം" "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി" - - + "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, രാത്രികാല ഷിഫ്റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്‌ക്രീൻ നിറം, വർണ്ണം, നിറം" "പശ്ചാത്തലം, വ്യക്തിഗതമാക്കുക, ഡിസ്‌പ്ലേ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "പ്രോജക്റ്റ്, കാസ്റ്റ്" @@ -3038,11 +2977,9 @@ "നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ" "ക്ലോക്ക്, മിലിറ്ററി" "പുനഃക്രമീകരിക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഫാക്‌ടറി" - - + "തുടച്ച് നീക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, പുനഃക്രമീകരിക്കുക, മായ്ക്കുക, നീക്കുക, ഫാക്‌ടറി പുനഃക്രമീകരണം" "പ്രിന്റർ" - - + "സ്‌പീക്കർ ബീപ്, സ്‌പീക്കർ, വോളിയം, മ്യൂട്ട്, നിശബ്‌ദം, ഓഡിയോ, സംഗീതം" "അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, തടസപ്പെടുത്തുക, തടസം, ബ്രേക്ക്" "RAM" "അടുത്തുള്ളത്, ലൊക്കേഷൻ, ചരിത്രം, റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ" @@ -3057,8 +2994,7 @@ "ആപ്സ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കുക, ലഘുനിദ്ര, ആപ്പ് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" "വൈബ്രന്റ്, RGB, sRGB, വർണ്ണം, നാച്ചുറൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്" - - + "നിറം, താപനില, D65, D73, വെള്ള, മഞ്ഞ, നീല, ഊഷ്‌മളം, തണുപ്പ്" "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്‌വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ" "ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ" @@ -3072,36 +3008,21 @@ "android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്" "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഡിസ്‌പ്ലേ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, തിരശ്ചീനം" + "അപ്‌ഗ്രേഡ്, android" + "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്‌ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" + "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, സമയപരിധി, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" + "മെമ്മറി, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" + "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" + "പശ്ചാത്തലം, സ്ക്രീൻ, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ, തീം" + "ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി" + "ഡിഫോൾട്ട്, ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ" + "പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്" + "ഡിഫോൾട്ട്" + "ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്" + "usb ടെതർ, bluetooth ടെതർ, വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്" + "സ്‌പർശ സംബന്ധി, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ക്രീൻ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി" + "സ്‌പർശ സംബന്ധി, വൈബ്രേറ്റ്, ഫോൺ, കോൾ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി" "വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക" "റൈറ്റുചെയ്യുക" "റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..." @@ -3222,8 +3143,7 @@ "മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും" "അറിയിപ്പുകൾ" "അടുത്തിടെ അയച്ചവ" - - + "അവസാന 7 ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുക" "വിപുലമായത്" "ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" @@ -3263,12 +3183,9 @@ "അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പ് സഹായി" - - - - - - + "~%1$s എണ്ണം ദിവസവും അയച്ചു" + "~%1$s എണ്ണം പ്രതിവാരം അയച്ചു" + "ഒരിക്കലും" "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" @@ -3327,7 +3244,8 @@ "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" - "\'മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" + + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ" "തടഞ്ഞു" "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" @@ -3443,8 +3361,10 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?" "അതെ" "ഇല്ല" - "ഓൺ / പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം നിയന്ത്രിച്ചു" - "ഓഫ് / പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു" + + + + "PIN ആവശ്യമാണോ?" "പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?" "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണോ?" @@ -3471,10 +3391,8 @@ "സംഭരണം മാറ്റുക" "അറിയിപ്പുകൾ" "ഓണാണ്" - - - - + "%1$s / ഓണാക്കുക" + "ഓഫ്" "%2$d-ൽ %1$d വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കി" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കമില്ല" @@ -3483,7 +3401,10 @@ " / " "ലെവൽ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി + %d വിഭാഗം ഓഫാക്കി + %d അനുമതികൾ നൽകി %d അനുമതി നൽകി @@ -3548,8 +3469,7 @@ "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ്" "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ മുൻഗണനകൾ" - - + "ആപ്പിൽ ചിലവഴിച്ച സമയം" "നിങ്ങൾ മറ്റേതൊക്കെ അപ്ലിക്കേഷനുകളാണ് ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന വിവരവും നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, ഭാഷ ക്രമീകരണം, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയും ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു." "മെമ്മറി" "മെമ്മറി വിശദാംശങ്ങൾ" @@ -3737,16 +3657,14 @@ "ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "Android %1$s-ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു" "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്" - - + "ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല" "വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല" "കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "SMS അനുവദനീയമല്ല" "ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല" "ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാക്കാനാവില്ല" - - + "നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ‍‌, ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "കൂടുതൽ‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." @@ -3761,30 +3679,21 @@ "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈയും Bluetooth-ഉം മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കും ഓണാക്കപ്പെടും. വൈഫൈയും Bluetooth-ഉം തിരികെ ഓണാക്കാവുന്നതാണ്." "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" - - + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ചില ഉപകരണ ഫീച്ചറുകളെ ഓഫാക്കുകയും ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്" "വൈഫൈ വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് ലഭ്യമാണ്" "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാണ്" "വൈഫൈ വഴി മാത്രം പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ചില ആപ്സോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." - - - - - - - - - - - - - - - - + "ശബ്‌ദം ഓണാക്കുക" + "ഉപകരണം മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" + "ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" + "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചു" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ഫോൺ സജ്ജമാക്കി" + "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും ഉപകരണത്തെ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യിക്കും" + "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും ഫോണിനെ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യിക്കും" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക" "ദിവസവും രാത്രി സ്ക്രീൻ സ്വമേധയാ മങ്ങിക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്" @@ -3810,8 +3719,7 @@ "കണക്‌റ്റിവിറ്റി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "ക്യാമറ ലേസർ സെൻസർ" "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" - - + "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാധകമാക്കുക" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം" @@ -3849,8 +3757,7 @@ ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് %1$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു - - + "പ്രാഥമിക ഡാറ്റ" "^1 ഉപയോഗിച്ചു" "^1 ^2 ഉപയോഗിച്ചു" "^1 കഴിഞ്ഞു" @@ -3871,8 +3778,7 @@ "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" "ഓൺ" "ഓഫ്" - - + "ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക" "പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക" "ഹോം ആപ്പ്" @@ -3883,10 +3789,12 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ അലാറങ്ങളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല." "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക" - "ഓൺ / %1$s" - "ഓഫ്/ %1$s" - "ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ ഓണാകരുത്" - "ബാറ്ററി നില %1$s ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" + + + + + + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല" @@ -4074,8 +3982,7 @@ %d ശ്രമങ്ങൾ %d ശ്രമം - - + "ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു" "ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്." "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." " " @@ -4102,7 +4009,8 @@ "ഗെയിമുകള്‍" "മറ്റ് ആപ്‌സ്" "ഫയലുകള്‍" - "^1"" ^2""" + + "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപയോഗിച്ചത്" "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" @@ -4140,18 +4048,12 @@ "ഡയറക്റ്ററി ആക്സസ്" "ഡയറക്റ്ററി ആക്സസ്" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ക്രമീകരണം ഈ ഫോണിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" + "ക്രമീകരണം ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "നിലവിലെ ഉപയോക്താവിന് ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല" + "മറ്റൊരു ക്രമീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു" + "ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല" "അക്കൗണ്ട്" "ഉപകരണത്തിന്‍റെ പേര്" "ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുക" @@ -4170,23 +4072,14 @@ "ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" "ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - - - - - - - - - - - - - - - - + "റിംഗിംഗ് തടയുക" + "പവറും ശബ്‌ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" + "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" + "എല്ലാ കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + "എല്ലാ കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" + "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" - - + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 9f832e4ed78..79fb095655c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь %2$s-тай ижил процессоор ажилладаг учир %1$s-д өгсөн:" "%1$s болон %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s болон %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Энэ апп-с танд төлбөр тавиж магадгүй:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - "Батерейны хязгаарлалт" + + "Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу" "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" "Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй" - "Аппыг батерейны ашиглалтад оновчлох боломжгүй" + + "Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?" "Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй" "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d аппыг хязгаарлах уу? Аппыг хязгаарлах уу? - "Батерей хэмнэхийн тулд %1$s-г батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу." - "Батерей хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу.\n\nАппууд:\n" - "Батерей хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь зогсооно уу.\n\nАппууд:\n%1$s." + + + + + + "Хязгаарлах" "Хязгаарлалтыг устгах уу?" "Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Хэрэв та батерейны амиа ихэсгэх шаардлагатай бол Тэжээл хэмнэгч горимыг асаана уу" "Батерейны менежер" "Аппыг автоматаар удирдах" - "Хааяа ашигладаг апп болон батерей зарцуулдаг аппын батерейг хязгаарлах" - "Батерейны менежер таныг апп ашиглаагүй үед тэдгээрийг батерей зарцуулахаас сэргийлдэг" + + + + + + + + "Хязгаарласан аппууд" - - %1$d апп - %1$d апп - + "Энд харуулж буй аппууд нь зохих ёсоор ажиллахгүй байгаа бөгөөд батерейг цаана ашигласаар байна.\n\nЭдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь хориглосон болно. Иймд зарим аппын мэдэгдэл хойшлогдож болзошгүй." - "Аппыг автоматаар хязгаарлах" - "Хэрэглэгчийг цаана хэсэгт нэмэлт батерей ашиглахаас сэргийлнэ үү" - "Асаалттай / Аппыг автоматаар хязгаарлах" + + + + + + "Унтраалттай" %1$d аппыг хязгаарласан @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Aпп-ийн оновчлол" "Тэжээл хэмнэгч" "Автоматаар асаах" - "%1$s-д асаах" + + "Асаах" "Tэжээл хэмнэгчийг ашиглах" "Автоматаар асаах" @@ -3315,7 +3328,8 @@ "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" "\"Бүү саад бол\"-г дарах" - "\"Бүү саад бол\" горимыг \"Зөвхөн Тэргүүлэх ач холбогдолтой\" болгон тохируулсан үед эдгээр мэдэгдэл үргэлжлэн саад болохыг зөвшөөрнө үү." + + "Дэлгэцийн түгжээнд" "Хориглогдсон" "Чухал" @@ -3431,8 +3445,10 @@ "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" "Тийм" "Үгүй" - "Асаасан / Цаана ашиглалтыг хязгаарласан" - "Унтраасан / Батерейг цаана ашигладаг" + + + + "PIN шаардах уу?" "Загварыг шаардах уу?" "Нууц үг шаардах уу?" @@ -3830,8 +3846,7 @@ %1$d апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой 1 апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой - - + "Үндсэн өгөгдөл" "^1-г ашигласан" "^1 ^2-г ашигласан" "^1-р хэтэрсэн" @@ -3864,10 +3879,12 @@ "Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй." "Өөр хурууны хээ нэмэх" "Түгжээг өөр хуруугаар тайлах" - "Асаалттай байхад / %1$s" - "Унтраах / %1$s" - "Автоматаар хэзээ ч бүү асаа" - "%1$s тэжээлтэй үед автоматаар асаах" + + + + + + "Одоо асаах" "Одоо унтраах" "Тэжээлийн оновчлолыг ашиглаагүй" @@ -4083,7 +4100,8 @@ "Тоглоом" "Бусад апп" "Файл" - "^1"" ^2""" + + "%1$s-с ашигласан" "ашигласан" "Апп устгах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index f775c5d1190..41016ac9a87 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "नैसर्गिक" "बूस्ट केलेला" "संपृक्त" - - - - - - + "आपोआप" + "फक्त अचूक रंग वापरा" + "उठावदार आणि अचूक रंगामध्ये अॅडजस्‍ट करा" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "तुमचा पिन पुन्हा टाका" "पासवर्ड जुळत नाहीत" "पिन जुळत नाहीत" - - + "तुमचा पॅटर्न पुन्हा काढा" "अनलॉक निवड" "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "अज्ञात" "नावानुसार क्रमवारी लावा" "आकारानुसार क्रमवारी लावा" - - - - + "सर्वात अलीकडील" + "सर्वाधिक" "चालू सेवा दर्शवा" "कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा" "आणीबाणी अ‍ॅप" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "हा अॅप आपल्या फोनवरील खालील ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या %1$s वर उपलब्ध आहेत कारण त्या %2$s प्रमाणे समान प्रक्रियेमध्ये चालतात:" "%1$s आणि %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s आणि %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "या अॅपचे आपल्याकडून पैसे आकारले जाऊ शकतात." @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "बॅटरी निर्बंध" + + "अ‍ॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या" "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" "अ‍ॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते" "अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही" - "बॅटरी वापरासाठी अॅप ऑप्टिमाइझ करू शकत नाही" + + "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?" "तुम्‍ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्‍यास, ते व्‍यवस्थित न चालण्‍याची शक्‍यता आहे" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" @@ -2240,9 +2237,12 @@ %1$d अॅप प्रतिबंधित करायचे? %1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची? - "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा." - "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा.\n\nअॅप्स:\n" - "बॅटरी सेव्ह करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडमध्‍ये बॅटरी वापरण्‍यापासून थांबवा.\n\nअॅप्स:\n%1$s." + + + + + + "प्रतिबंधित करा" "निर्बंध काढायचा?" "या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते." @@ -2252,17 +2252,23 @@ "तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा" "बॅटरी व्यवस्थापक" "अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" - "वारंवार न वापरल्या जाणाऱ्या आणि बॅटरी वापरणाऱ्या अॅप्ससाठी बॅटरी मर्यादित करा" - "बॅटरी व्यवस्थापक तुम्ही अॅप्स वापरत नसताना त्यांना बॅटरी वापरण्यापासून रोखतो" + + + + + + + + "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" - - %1$d अ‍ॅप - %1$d अ‍ॅप्स - + "येथे दाखवलेली अॅप्स नीट चालत नाही आहेत आणि बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरत आहेत.\n\nही अॅप्स आता बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यापासून ब्लॉक केली गेली आहेत. परिणामी, काही अॅप सूचना मिळण्यास उशीर होऊ शकतो." - "अॅप्‍स आपोआप प्रतिबंधित करा" - "बॅकग्राउंडमध्‍ये अतिरिक्‍त बॅटरी वापरण्‍यापासून अॅप्‍स प्रतिबंधित करा" - "चालू / अॅप्स आपोआप प्रतिबंधित करत आहे" + + + + + + "बंद" %1$d अॅप प्रतिबंधित केले @@ -2375,7 +2381,8 @@ "अॅप ऑप्टिमायझेशन" "बॅटरी सेव्‍हर" "आपोआप चालू करा" - "%1$s वर बंद करा" + + "सुरू करा" "बॅटरी सेव्हर वापरा" "स्वयंचलितपणे चालू करा" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - - + "अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्‍ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रांसफर होणार नाहीत." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "त्वरित महत्त्व" "सूचना दाखवा" "सूचना साहाय्यक" - - - - - - + "~%1$s दररोज पाठवल्या" + "~%1$s दर आठवड्याला पाठवल्या" + "कधीही नाही" "सूचना प्रवेश" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" "सूचना बिंदू दाखवा" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा" - "व्यत्यय आणू नका केवळ प्राधान्यावर सेट केले असते तेव्‍हा या सूचनांना व्यत्यय आणू द्या" + + "लॉक स्क्रीनवर" "अवरोधित" "प्राधान्य" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्‍यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्‍यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्‍यक आहे का?" "होय" "नाही" - "सुरू/बॅकग्राउंड वापर प्रतिबंधित" - "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी बंद/वापरते" + + + + "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" "पासवर्ड आवश्यक?" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." - - - - - - - - - - - - - - + "डिव्हाइस म्यूट केले आहे" + "फोन म्यूट केला आहे" + "कॉल आणि सूचना म्यूट केल्या जातील" + "डिव्हाइस व्हायब्रेटवर सेट केले" + "फोन व्हायब्रेटवर सेट केला" + "कॉल आणि सूचनांनी डिव्हाइस व्हायब्रेट होईल" + "कॉल आणि सूचनांनी डिव्हाइस व्हायब्रेट होईल" "रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा" "दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा" "रात्रीचा प्रकाश चालू आहे" @@ -3849,8 +3848,7 @@ डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली - - + "प्राथमिक डेटा" "^1 वापरला" "^1 ^2 वापरला" "^1 मर्यादा संपली" @@ -3883,10 +3881,12 @@ "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." "आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा" "दुसर्‍या बोटाने अनलॉक करा" - "चालू / %1$s" - "बंद / %1$s" - "कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका" - "%1$s बॅटरी असताना स्वयंचलितपणे चालू करा" + + + + + + "आता चालू करा" "आता बंद करा" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही" @@ -4102,7 +4102,8 @@ "गेम" "अन्य अॅप्स" "फायली" - "^1"" ^2" + + "%1$s पैकी वापरले" "वापरलेली" "अॅप साफ करा" @@ -4170,22 +4171,14 @@ "डिव्‍हाइसची बॅटरी लाइफ सुधारा" "फोनची बॅटरी लाइफ सुधारा" - - - - - - - - - - - - - - - - + "रिंग होणे थांबवा" + "पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा" + "व्हायब्रेट" + "म्यूट करा" + "काहीही करू नका" + "सर्व कॉल आणि सूचनांसाठी व्हायब्रेट" + "सर्व कॉल आणि सूचना म्यूट करा" + "काहीही करू नका" "नेटवर्क तपशील" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7b459831060..3513d04e701 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Apl ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran adalah tersedia kepada %1$s kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti %2$s:" "%1$s da %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s d %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" - "Sekatan bateri" + + "Benarkan apl berjalan di latar belakang" "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" "Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang" - "Apl tidak dapat dioptimumkan untuk penggunaan bateri" + + "Hadkan aktiviti latar belakang?" "Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu" "Penggunaan skrin sejak cas penuh" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Hadkan %1$d apl? Hadkan apl? - "Untuk menjimatkan bateri, hentikan %1$s daripada menggunakan bateri di latar belakang." - "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang.\n\nApl:\n" - "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang.\n\nApl:\n%1$s." + + + + + + "Hadkan" "Alih keluar sekatan?" "Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Jika anda perlu melanjutkan hayat bateri anda, hidupkan Penjimat Bateri" "Pengurus Bateri" "Urus apl secara automatik" - "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan dan apl yang menggunakan banyak bateri" - "Pengurus Bateri menghalang apl daripada menggunakan bateri apabila anda tidak mengunakan apl itu" + + + + + + + + "Apl terhad" - - %1$d apl - %1$d apl - + "Apl yang dipaparkan di sini tidak menunjukkan gelagat yang betul dan telah menggunakan bateri di latar belakang.\n\nKini, apl ini dsekat daripada menggunakan bateri di latar belakang. Akibatnya, sesetengah pemberitahuan apl mungkin tertangguh." - "Hadkan apl secara automatik" - "Halang apl daripada menggunakan bateri tambahan di latar belakang" - "Hidup / Menyekat apl secara automatik" + + + + + + "Mati" %1$d apl disekat @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Pengoptimuman apl" "Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" - "Hidupkan pada %1$s" + + "Hidupkan" "Gunakan Penjimat Bateri" "Hidupkan secara automatik" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Benarkan titik pemberitahuan" "Tunjukkan titik pemberitahuan" "Atasi Jangan Ganggu" - "Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila tetapan Jangan Ganggu ditetapkan kepada Keutamaan Sahaja" + + "Pada skrin kunci" "Disekat" "Keutamaan" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Selain menggunakan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan termasuk penggera sebelum dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?" "Ya" "Tidak" - "Hidup / Penggunaan ltr blkg terhad" - "Mati / Mgunakn bateri di ltr blkg" + + + + "Memerlukan PIN?" "Memerlukan corak?" "Memerlukan kata laluan?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan 1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan - - + "Data utama" "^1 digunakan" "^1 ^2 digunakan" "Lebih ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Memerlukan kata laluan untuk memulakan peranti anda. Semasa dimatikan, peranti ini tidak boleh menerima panggilan, mesej, pemberitahuan atau membunyikan penggera." "Tambahkan cap jari lain" "Buka kunci menggunakan jari lain" - "Hidup / %1$s" - "Mati / %1$s" - "Jangan sekali-kali hidupkan secara automatik" - "Hidupkan secara automatik apabila bateri pada aras %1$s" + + + + + + "Hidupkan sekarang" "Matikan sekarang" "Tidak menggunakan pengoptimuman bateri" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Permainan" "Apl lain" "Fail" - "^1"" ^2""" + + "Digunakan daripada %1$s" "digunakan" "Kosongkan apl" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 122a06cda6f..4e3f0f6adf5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'^1\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်" "သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ" "စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို တွဲချိတ်ရန်" - - - - - - + "သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" + "သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" + "သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် ဖုန်းမြည်သံကို ပိတ်ရန်" "မိမိစိတ်ကြိုက် ဖုန်းမြည်သံများကို ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် မဖွင့်ရန်" "ရနိုင်သည့် မီဒီယာစက်များ" @@ -182,8 +179,7 @@ "လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း" "သိမ်းဆည်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ" - - + "တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်" "ချိတ်ဆက်မှု ရွေးချယ်မှုများ" "ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" @@ -339,12 +335,10 @@ "အချိန်ဇုန်အားသတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ" "ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်" - - + "ရှာဖွေမှု ဒေသ" "ဒေသ" "စံတော်ချိန်" - - + "%1$s ရှိ စံတော်ချိန်များ" "UTC အော့ဖ်ဆက် ရွေးရန်" "အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်" "အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်" @@ -495,8 +489,7 @@ "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "ဖုန်းကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" - - + "လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို ထည့်ပါ" @@ -779,8 +772,7 @@ "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" - - + "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ။ ""တည်နေရာ"" ကို ဖွင့်ပါ။" "Wi‑Fi စကင်ဖတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" @@ -824,24 +816,18 @@ "သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - - - - - - - - + "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်လိုသလား။" + "Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန် Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ရပါမည်။" + "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် Wi011Fi ရှာဖွေမှုက အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်ရန်" "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ခေါက်သိမ်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ဖြန့်ချရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - - - - + "ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်" + "ဤစက်ပစ္စည်းက ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် ဤ SSID အမည်ကို ထုတ်လွှင့်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာလှုံခြုံရေးအားနည်းမှု ဖြစ်စေပါသည်။" "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" @@ -861,12 +847,9 @@ "AP လှိုင်း ရွေးရန်" "အလိုအလျောက်" "2.4 GHz Band" - - - - - - + "၅.၀ GHz လိုင်း" + "၂.၄ GHz" + "၅.၀ GHz" "IP ဆက်တင်များ" "အခြားစက်ပစ္စည်းအသုံးပြုသူများဖြင့် မျှဝေ" "(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)" @@ -905,10 +888,8 @@ "သိမ်းရန်" "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မလုပ်တော့" - - - - + "ကွန်ရက်အား မေ့ပစ်လိုပါသလား။" + "ဤကွန်ရက်အတွက် စကားဝှက်များ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်" "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" ကွန်ရက် %d ခု @@ -1072,8 +1053,8 @@ "အရောင်တင်ထားသည်" "စိုစွတ်ပြည့်ဝစေရန် ပြုလုပ်ထားသည်" "အလိုအလျောက်" - "မှန်ကန်သည့် အရောင်များကိုသာ သုံးပါ" - "တောက်ပခြင်းနှင့် မှန်ကန်သည့်အရောင်များအကြား ချိန်ညှိပါ" + "မူလအရောင်များကိုသာ သုံးပါ" + "တောက်ပခြင်းနှင့် မူလအရောင်များအကြား ချိန်ညှိပါ" "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" @@ -1118,18 +1099,12 @@ "မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" - - - - - - - - - - - - + "ယခုဖွင့်ရန်" + "ယခုပိတ်ရန်" + "နေထွက်ချိန်အထိ ဖွင့်ရန်" + "နေဝင်ချိန်အထိ ပိတ်ရန်" + "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" + "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "နားရန်" "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိခြင်း" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "^1 အား ပုံစံချရန် လိုအပ်သည်။ \n\n"" ပုံစံချပါက ^1 တွင် လတ်တလော သိမ်းထားသည်များအားလုံးအား ပျက်သွားမည်။ "" ဒေတာများပျောက်ပျက်သွားခြင်းမှ ကာကွယ်လိုပါ၊ အရံသိမ်းဆည်းခြင်းပြုရန် စဉ်းစားပါ။" "ဖျက်မည် & ပုံစံချမည်" "^1ပုံစံချနေသည်…" - - + "ဖော်မက်လုပ်နေချိန် ^1 ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်။" "ဒေတာကို သိုလှောင်မှုအသစ်သို့ ရွှေ့မည်" "သင့်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အချို့ အက်ပ်များကို ဤ^1 အသစ်ပေါ်သို့ ရွှေ့နိုင်သည်။ \n\nရွှေ့ခြင်းသည်^2 ခန့်ကြာမည်ဖြစ်ပြီး အတွင်းသိုလှောင်မှုတွင် ^3 ခန့်နေရာလွတ်သွားပါမည်။ ၎င်းပြုလုပ်နေစဉ် အချို့သော အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ယခုရွှေ့မည်" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "ရွေ့မည်" "ဒေတာရွှေ့နေသည်…" "ရွှေ့နေစဉ်: \n• ^1 ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n• အချို့အပ်ဖ်များ မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ \n• စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းထားပါ။" - - + "သင်၏ ^1 ကို သုံးရန် အဆင်သင့်ပါ" "သင့် ^1 သည်ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများဖြင့် အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။" "သင့်^1အသစ်သည် အလုပ်လုပ်ပါပြီ။ \n\nဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အပ်ဖ်ဒေတာများကို ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ရွှေ့ရန် ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များထဲမှ > သိုလှောင်မှုသို့ သွားပါ။" "^1 ရွှေ့မည်" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "ရွှေ့လျားနေစဉ် ^1ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n\nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ^2 အပ်ဖ်ကို ရွှေလျားမှုမပြီးသ၍ အသုံးပြု၍ရမည်မဟုတ်ပါ။" "ရွှေ့လျားမှု ပယ်ဖျက်မည်" "ဤ ^1 သည် နှေးနေပုံပေါ်၏။ \n\nသင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များ များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ \n\n ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော ^1 အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 ကို သင်မည်သို့ သုံးမလဲ။" + "သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း" + "ဤတက်ဘလက်ပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ" + "တက်ဘလက် သိုလှောင်ခန်း" + "သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း" + "ဤဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ" + "ဖုန်း၏ သိုလှောင်ခန်း" + "သို့မဟုတ်" + "သိုလှောင်ခန်းအတွက် သုံးခြင်း" + "စက်ပစ္စည်းများအကြား ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို လွှဲပြောင်းရန်အတွက်" + "ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်း" + "နောက်မှ စနစ်သတ်မှတ်ရန်" + "^1 ကို ဖော်မက်လုပ်လိုပါသလား။" + "ဤ ^1 တွင် အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းဆည်းရန် ဖော်မက်လုပ်ရပါမည်။ \n\nဖော်မက်လုပ်ခြင်းဖြင့် ^2 ရှိ အရာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ အကြောင်းအရာများ မဆုံးရှုံးစေရန် အခြား ^3 သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ မိတ္တူကူးထားပါ။" + "^1 ဖော်မက်လုပ်ရန်" + "အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့မလား။" + "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်တက်ဘလက်သိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" + "ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ ^1 သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်ဖုန်းသိုလှောင်ခန်းတွင် ^2 နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး ^3 ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။" + "ရွှေ့နေစဉ်−" + "^1 ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်" + "အချို့အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" + "ဤတက်ဘလက်ကို အားသွင်းထားပါ" + "ဤဖုန်းကို အားသွင်းထားပါ" + "အကြောင်းအရာကို ရွှေ့ရန်" + "အကြောင်းအရာကို နောက်မှ ရွှေ့ရန်" + "အကြောင်းအရာကို ရွှေ့နေပါပြီ…" + "နှေးသည့် ^1" + "ဤ ^1 ကို အသုံးပြုနိုင်သေးသော်လည်း နှေးနိုင်ပါသည်။ \n\nဤ ^2 တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အက်ပ်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ \n\nပိုမြန်သည့် ^3 ကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဤ ^4 ကို ဖြုတ်လွှယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးကြည့်ပါ။" + "အစမှ ပြန်စရန်" + "ရှေ့ဆက်ရန်" + "အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့ရန် ""ဆက်တင်များ > သိုလှောင်ခန်း"" သို့ သွားပါ" + "သင့်အကြောင်းအရာကို ^1 သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။ \n\nဤ ^2 ကို စီမံရန် ""ဆက်တင် > သိုလှောင်ခန်း"" သို့ သွားပါ။" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" "%1$s၊ %2$s" - "%1$s နှင့် %2$s" + + "%1$s၊ %2$s" "%1$s၊ %2$s" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ထံမှ အသုံးပြုခတောင်းခံလိမ့်မည်။" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းကို သုံးရန်" - - - - - - - - - - - - - + "နားကြားကိရိယာ" + "မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "နားကြားကိရိယာကို ထည့်ပါ" + "သင်၏ နားကြားကိရိယာကို တွဲချိတ်ရန် နောက်စာမျက်နှာတွင် သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ရှာပြီး တို့ပါ။" + "သင်၏ နားကြားကိရိယာများကို တွဲချိတ်ခြင်းမုဒ်တွင် ဖွင့်ထားရပါမည်။" + "%1$s ကို လောလောဆယ် ဖွင့်ထားသည်" + + သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု + သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု + "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" "အလုပ်မလုပ်ပါ။ အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ချက်များ" + + "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ" - "အက်ပ်အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု လျှော့ချ၍ မရနိုင်ပါ" + + "နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။" "အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" @@ -2234,9 +2175,12 @@ အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။" - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n" - "ဘက်ထရီ ချွေတာရန် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။\n\nအက်ပ်များ−\n%1$s။" + + + + + + "ကန့်သတ်ရန်" "ကန့်သတ်ချက်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။" @@ -2246,17 +2190,23 @@ "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" - "အသုံးနည်းသော အက်ပ်များနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီကို ကန့်သတ်ပါ" - "\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' သည် သင် အက်ပ်များကို အသုံးပြုနေခြင်းမရှိသည့်အခါ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးသည်" + + + + + + + + "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" - - အက်ပ် %1$d ခု - အက်ပ် %1$d ခု - + "ဤနေရာတွင် ပြထားသော အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေခြင်းမရှိဘဲ နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနေပါသည်။\n\nနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်ရန် ယခုအခါ ဤအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ရလဒ်အနေနှင့် အချို့သောအက်ပ်များသည် နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်ရန်" - "နောက်ခံတွင် အက်ပ်များက ဘက်ထရီအပို သုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်" - "ဖွင့်ထားသည် / အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် ကန့်သတ်နေသည်" + + + + + + "ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် @@ -2369,7 +2319,8 @@ "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "%1$s တွင် ဖွင့်ပါ" + + "ဖွင့်ရန်" "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးရန်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -2832,7 +2783,7 @@ "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်မလား။" - "နောက်ထပ် အသုံးပြုသူများ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေအသုံးပြုနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းသည် မိမိတို့ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်၊ နောက်ခံပုံနှင့် အခြားအရာတို့ဖြင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါမည်။ အသုံးပြုသူများသည် အားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေနိုင်သည့် Wi-Fi ကဲ့သို့ ဆက်တင်များကိုလည်း ချိန်ညှိနိုင်ပါမည်။\n\nအသုံးပြုသူအသစ် ထည့်သည့်အခါ ထိုသူသည် မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်နေရာကို သတ်မှတ်ရပါမည်။\n\nမည်သူမဆို အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆက်တင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသူအသစ်ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည် မဟုတ်ပါ။" + "နောက်ထပ် အသုံးပြုသူများ ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေအသုံးပြုနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းသည် မိမိတို့ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်၊ နောက်ခံပုံနှင့် အခြားအရာတို့ဖြင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါမည်။ အသုံးပြုသူများသည် အားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေနိုင်သည့် Wi-Fi ကဲ့သို့ ဆက်တင်များကိုလည်း ချိန်ညှိနိုင်ပါမည်။\n\nအသုံးပြုသူအသစ် ထည့်သည့်အခါ ထိုသူသည် မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်နေရာကို သတ်မှတ်ရပါမည်။\n\nမည်သူမဆို အခြားအသုံးပြုသူများအတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆက်တင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသူအသစ်ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည် မဟုတ်ပါ။" "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူကို ယခုသတ်မှတ်မလား။" "ထိုသူသည် ကိရိယာကိုယူ၍ ၎င်းတို့၏နေရာများကို ယခုသတ်မှတ်နိုင်ရမည်" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" - - + "wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi" "wifi၊ wi-fi၊ ဖွင့်ပိတ်၊ ထိန်းချုပ်မှု" - - + "စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်၊ စာတိုပို့ခြင်း၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း၊ မူရင်း" "ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း" - - + "launcher၊ မူရင်း၊ အက်ပ်များ" "မျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်" - - + "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ တောက်ပသည်" "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ" - - + "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း၊ ညဆိုင်း၊ တောက်ပမှု၊ မျက်နှာပြင်အရောင်၊ အရောင်၊ အရောင်" "နောက်ခံ၊ မိမိစိတ်ကြိုက်၊ ပြုပြင်ထားသော မြင်ကွင်း" "စာလုံးအရွယ်အစား" "ပရောဂျက်၊ ကာစ်" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်" "နာရီ၊ စစ်တပ်" "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ စက်ရုံ" - - + "ရှင်းလင်းရန်၊ ဖျက်ရန်၊ ပြန်ယူရန်၊ ရှင်းရန်၊ ဖယ်ရှားရန်၊ စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပရင်တာ" - - + "စပီကာအသံ၊ စပီကာ၊ အသံ၊ အသံတိတ်၊ အသံတိတ်၊ အသံ၊ တေးဂီတ" "မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်သည်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း" "RAM" "အနီးတဝိုက်၊ တည်နေရာ၊ သမိုင်း၊ အစီရင်ခံခြင်း" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "အက်ပ်များ၊ မူရင်း" "တိုးမြှင့်မှုများ လျစ်လျူရှုရန်၊ doze၊ အက်ပ်အရံသင့်အနေအထား" "တောက်ပသော၊ RGB၊ sRGB၊ အရောင်၊ သဘာဝ၊ စံ" - - + "အရောင်၊ အပူချိန်၊ D65၊ D73၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အပြာ၊ နွေး၊ အေး" "သော့ဖွင့်ရန်ပွတ်ဆွဲပါ၊ စကားဝှက်၊ ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ်" "အလုပ်၏ စိန်ခေါ်မှု၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း" "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "လက်ဗွေ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "လှည့်ခြင်း၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်" + "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" + "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" + "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" + "မှတ်ဉာဏ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ လွတ်၊ နေရာ" + "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" + "နောက်ခံပုံ၊ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ အပြင်အဆင်" + "မူရင်း၊ assistant" + "မူရင်း၊ မူရင်း ဘရောင်ဇာ" + "ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း" + "မူရင်း" + "အဝင် အကြောင်းကြားချက်" + "usb ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ ဘလူးတုသ်ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ wifi ဟော့စပေါ့" + "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါခြင်း၊ မျက်နှာပြင်၊ အာရုံခံနိုင်စွမ်း" + "တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါခြင်း၊ ဖုန်း၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ အာရုံခံနိုင်စွမ်း" "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "အခြားအသံနှင့် တုန်ခါမှုများ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "လတ်တလော ပို့ထားသည်" - - + "ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အဆင့်မြင့်" "အလုပ်သတိပေးချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ပြသရန်" "\"မနှော့်ယှက်ပါနှင့်\" နေရာတွင် အစားထိုးပါ" - "\"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဦးစားပေးမှုအတွက်သာဟု သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး ကြားဝင်ခွင့် ပြုပါ" + + "လော့ခ်ချချိန် မျက်နှာပြင်တွင်" "ပိတ်ဆို့ထား" "ဦးစားပေးမှု" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "သင်၏စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေရာကို သုံးခြင်းအပြင် စက်ကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသေးသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မချင်း နှိုးစက်များအပြင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" "Yes" "No" - "ဖွင့် / နောက်ခံမသုံး" - "ပိတ် / နောက်ခံသုံး" + + + + "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "သိုလှောင်မှုကို ပြောင်းလဲမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဖွင့်ထားသည်" - - - - + "ဖွင့်ထားသည် / %1$s" + "ပိတ်ရန်" "အုပ်စု %2$d ခုမှ %1$d ခုကို ပိတ်ထားသည်" "အသံတိတ်ထားသည်" "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများ မပြပါ" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "အဆင့် %d" "%1$s • %2$s" - + + အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် + အမျိုးအစား %d ခုကို ပိတ်ထားသည် + ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် @@ -3538,8 +3469,7 @@ "သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း" "ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်" "အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ" - - + "အက်ပ်ကို အသုံးပြုချိန်" "သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား အက်ပ်များအား ခြေရာခံရန် အက်ပ်တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။" "မှတ်ဉာဏ်" "မယ်မိုရီ အသေးစိတ်များ" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်" "Android %1$s သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အပ်ဒိတ် ရနိုင်သည်" - - + "ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ" "အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ" "SMS ပို့ခွင့်မပြုပါ" "ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ" "အရန်သိမ်းခြင်းကို ပိတ်၍မရပါ" - - + "မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" @@ -3751,16 +3679,14 @@ "လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါက Wi‑Fi၊ ဘလူးတုသ်နှင့် မိုဘိုင်းကွန်ရက်တို့ကို ပိတ်ထားပါမည်။ Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ်ကို ပြန်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည်" "ဘက်ထရီချွေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" - - + "\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' သည် အချို့သော စက်ပစ္စည်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်လိုက်ပြီး အချို့အက်ပ်များကို ကန့်သတ်လိုက်ပါမည်" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်ထားပါသည်" "အင်တာနက်သည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်" "ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်" "နောက်ချက်ဒေတာသည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင်မရချိန်တွင် အက်ပ်များသို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ပိတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်အခြား အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားပါသည်။" - - + "အသံကို ဖွင့်ရန်" "စက်ပစ္စည်းကို အသံတိတ်ထားသည်" "ဖုန်းကို အသံတိတ်ထားသည်" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံပိတ်ထားပါမည်" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "ချိတ်ဆက်မှုအခြေအနေကို စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းစနစ်အား အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ" "Camera လေဆာ အာရုံခံကိရိယာ" "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" - - + "စက်ပစ္စည်းပြန်လည်စတင်သည့်အခါ အပ်ဒိတ်များကို ထည့်သွင်းပါ" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" @@ -3832,8 +3757,7 @@ ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ်%1$d ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို အသုံးပြုရန် အက်ပ်၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် - - + "အဓိက ဒေတာ" "^1 အသုံးပြုပြီးပြီ" "^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်" "^1 ကျော်" @@ -3844,8 +3768,8 @@ "အချိန် မကျန်တော့ပါ" "၁ ရက်အောက်သာ ကျန်သည်" - "^1ကပြီးခဲ့သော ^2၌အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" - "ပြီးခဲ့သည့် ^2ကအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" + "^1 က ပြီးခဲ့သော ^2 ကအပ်ဒိတ်လုပ်သည်" + "ပြီးခဲ့သည့် ^2 က အပ်ဒိတ်လုပ်သည်" "ယခုလေးတင် ^1 က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "ယခုလေးတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အစီအစဉ် ကြည့်ရန်" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" - - + "\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်" "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" "ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားစဉ် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို သုံးမည်" "ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းကို အစပြုရန် စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်။ ပိတ်ထားစဉ်တွင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ခေါ်ဆိုမှုများ၊ စာများ၊ သတိပေးချက်များ၊ သို့မဟုတ် နိုးစက်များကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ" "အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" - "ဖွင့်ပါ / %1$s" - "ပိတ်ရန် / %1$s" - "အလိုအလျောက် ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနှင့်" - "ဘက်ထရိ %1$s တွင်အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ" + + + + + + "ယခုဖွင့်ရန်" "ယခုပိတ်ရန်" "ဘက်ထရီ ကောင်းမွန်စေရန်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းကို အသုံးမပြုပါ" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု - - + "ဤစက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများကို မိတ္တူကူးနေပါသည်" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည်။" "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "ဂိမ်းများ" "အခြားအက်ပ်များ" "ဖိုင်များ" - "^1"" ^2""" + + "%1$s အနက်မှ အသုံးပြုထားပါသည်" "သုံးထား" "အက်ပ်ကို ရှင်းရန်" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "ဖိုင်လမ်းညွှန် သုံးခွင့်" "ဖိုင်လမ်းညွှန် သုံးခွင့်" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ဤဖုန်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + "ဤတက်ဘလက်တွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + "လက်ရှိအသုံးပြုသူက ဆက်တင်ကို ပြောင်း၍မရပါ" + "အခြားဆက်တင်တစ်ခုအပေါ် မူတည်ပါသည်" + "ဆက်တင် မရနိုင်ပါ" "အကောင့်" "စက်ပစ္စည်း အမည်" "ကားမောင်းနေစဉ် ဘလူးတုသ် သုံးခြင်း" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို အသံတိတ်ရန်" "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" - - + "သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c62bec1f8aa..477bd911024 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1099,7 +1099,7 @@ "Ikke juster etter omgivelsene" "Økt batteribruk" "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." - "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter miljø og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." + "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Planlegg" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Denne appen får tilgang til følgende på telefonen din. Enkelte av disse tillatelsene er tilgjengelig for %1$s for å forbedre ytelsen og redusere minnebruken, ettersom denne appen kjører i samme prosess som %2$s:" "%1$s og %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s og %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Den appen kan belaste deg for penger:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - "Batteribegrensninger" + + "La appen kjøre i bakgrunnen" "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" "Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen" - "Appen kan ikke optimaliseres for batteribruk" + + "Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?" "Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer" "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Vil du begrense %1$d apper? Vil du begrense appen? - "For spare batteri, unngå at %1$s bruker batteri i bakgrunnen." - "For å spare batteri, unngå at disse appene bruker batteri i bakgrunnen.\n\nApper:\n" - "For å spare batteri, unngå at disse appene bruker batteri i bakgrunnen.\n\nApper:\n%1$s." + + + + + + "Begrens" "Vil du fjerne begrensningen?" "Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Slå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden" "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" - "Begrens batteribruken for apper du bruker sjelden, og apper som bruker batteri" - "Batteristyring forhindrer at apper bruker batteri når du ikke bruker dem" + + + + + + + + "Begrensede apper" - - %1$d apper - %1$d app - + "Apper som vises her, fungerer ikke som de skal, og har brukt batteri i bakgrunnen.\n\nDisse appene er nå blokkert fra å bruke batteri i bakgrunnen. Som et resultat av dette kan noen appvarsler bli forsinket." - "Begrens apper automatisk" - "Forhindre at apper bruker mer batteri i bakgrunnen" - "På / begrenser apper automatisk" + + + + + + "Av" %1$d apper er begrenset @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Appoptimalisering" "Batterisparing" "Slå på automatisk" - "Slå på ved %1$s" + + "Slå på" "Bruk batterisparing" "Slå på automatisk" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Tillat varselprikk" "Vis varselprikk" "Overstyr Ikke forstyrr" - "La disse varslene fortsette å forstyrre når Ikke forstyrr er angitt til Bare prioriterte" + + "På låseskjermen" "Blokkert" "Prioritet" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passord ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den har startet opp.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?" "Ja" "Nei" - "På / bruk i bakgrunnen er begrenset" - "Av / bruker batteri i bakgrunnen" + + + + "Vil du kreve PIN-kode?" "Vil du kreve mønster?" "Vil du kreve passord?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d apper kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på 1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på - - + "Primære data" "^1 er brukt" "^1 ^2 er brukt" "^1 over grensen" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Be om passord når du starter enheten. Når den er slått av, kan den ikke motta anrop, meldinger, varsler eller alarmer." "Legg til et nytt fingeravtrykk" "Lås opp med en annen finger" - "På / %1$s" - "Av / %1$s" - "Slå aldri på automatisk" - "Slå på automatisk når det er %1$s batteri igjen" + + + + + + "Slå på nå" "Slå av nå" "Bruker ikke funksjonen for batterioptimalisering" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Spill" "Andre apper" "Filer" - "^1"" ^2""" + + "brukt av %1$s" "brukt" "Fjern appen" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c1ef544cb1e..bbc29e096da 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "प्राकृतिक" "बढाइयो" "परिपूर्ण पारियो" - - - - - - + "स्वचालित" + "सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्" + "स्पष्ट र सही रङहरूबीच समायोजन गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "आफ्नो PIN पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस्" "पासवर्ड मेल खाँदैन" "PIN मिल्दैन" - - + "आफ्नो ढाँचा फेरि कोर्नुहोस्‌" "चयन अनलक गर्नुहोस्" "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "अज्ञात" "नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" - - - - + "सबैभन्दा हालसालैका" + "प्रायः" "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" "आपतकालीन अनुप्रयोग" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू %1$s उपलब्ध छन् किनभने यो %2$sमा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :" "%1$s र %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s र%2$s" + + "%1$s , %2$s" "%1$s, %2$s" "यस अनुप्रयोगले तपाईँलाई पैसा असुल्न सक्छ:" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "ब्याट्रीसम्बन्धी बन्देजहरू" + + "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन" - "अनुप्रयोगलाई ब्याट्रीको प्रयोगको लागि अनुकूलन गर्न सकिँदैन" + + "पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?" "तपाईंले कुनै अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ" "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" @@ -2240,9 +2237,12 @@ %1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो? - "ब्याट्रीको बचत गर्न, %1$s लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्‌।" - "ब्याट्रीको बचत गर्न, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n" - "ब्याट्रीको बचत गर्न, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n%1$s।" + + + + + + "बन्देज लगाउनुहोस्" "प्रतिबन्ध हटाउने हो?" "यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।" @@ -2252,17 +2252,23 @@ "तपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्‌" "ब्याट्री प्रबन्धक" "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "प्रायः प्रयोग नगरिने तथा धेरै ब्याट्री खपत गर्ने अनुप्रयोगहरूका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित पार्नुहोस्‌।" - "तपाईंले अनुप्रयोगहरू प्रयोग नगरेको बेलामा ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री खपत गर्नबाट रोक्छ" + + + + + + + + "प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू" - - %1$d अनुप्रयोगहरू - %1$d अनुप्रयोग - + "यहाँ देखाइएका अनुप्रयोगहरू राम्रोसँग चलिरहेका छैनन्‌ र पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गरिरहेका छन्‌।\n\nयी अनुप्रयोगहरूलाई अब पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइयो। परिणामस्वरूप, केही अनुप्रयोगका सूचनाहरूमा ढिलाइ हुन सक्छ।" - "स्वतः अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा अतिरिक्त ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्" - "सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः प्रतिबन्ध लगाइँदै" + + + + + + "निष्क्रिय छ" %1$d अनुप्रयोगहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो @@ -2375,7 +2381,8 @@ "अनुप्रयोग आफू अनुकूल" "ब्याट्री सेभर" "स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्" - "%1$s मा सक्रिय पार्नुहोस्" + + "सक्रिय गर्नुहोस्" "ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्वतः खोल्नुहोस्" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "प्रयोगकर्ता" "प्रतिबन्धित प्रोफाइल" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" - - + "तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर यो यन्त्र अन्य मान्छेहरूसँग साझा रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई उनीहरू अनुप्रयोग, वालपेपर इत्यादिमार्फत आफू अनुकूल पार्न सक्छन्। प्रयोगकर्ताहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि समायोजन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले अन्य सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा स्थानान्तरण नहुन सक्छन्।" "जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" "अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?" "यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "जरुरी महत्त्वको सूचना" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "सूचना सहायक" - - - - - - + "दैनिक ~%1$s सूचनाहरू पठाइन्छ" + "साप्ताहिक रूपमा ~%1$s सन्देशहरू पठाइन्छ" + "कहिल्यै होइन" "सूचना पहुँच" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् मा ओभरराइड गर्नुहोस्" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् प्राथमिकतामा मात्र सेट भएको बेला यी सूचनाहरूबाट हुने अवरोधका लागि अनुमति दिनुहोस्।" + + "लक स्क्रिनमा" "अवरूद्ध गरियो" "प्राथमिकता" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" "हो" "होइन" - "सक्रिय / पृष्ठभूमिको प्रयोगमा बन्देज छ" - "निष्क्रिय / पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्छ" + + + + "PIN आवश्यक छ?" "प्याटर्न आवश्यक छ?" "पासवर्ड आवश्यक छ?" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" - - - - - - - - - - - - - - + "यन्त्र म्युट गरिएको छ" + "फोन म्युट गरिएको छ" + "कल तथा सूचनाहरूलाई म्युट गरिने छ" + "यन्त्रलाई कम्पन हुने गरी सेट गरिएको छ" + "फोनलाई कम्पन हुने गरी सेट गरिएको छ" + "कल तथा सूचनाहरूले यन्त्रलाई कम्पन गराउने छन्‌" + "कल तथा सूचनाहरूले फोनलाई कम्पन गराउने छन्‌" "रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्" "प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्‌" "रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ" @@ -3849,8 +3848,7 @@ डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो - - + "प्राथमिक डेटा" "^1 प्रयोग गरियो" "^1^2 प्रयोग गरियो" "^1 बढी" @@ -3883,11 +3881,11 @@ "तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।" "अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्" - "सक्रिय / %1$s" - "निष्क्रय / %1$s" - "कहिल्यै स्वचालित रुपमा सक्रिय नपार्नुहोस्" - - + + + + + "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्" @@ -4104,7 +4102,8 @@ "खेलहरू" "अन्य अनुप्रयोगहरू" "फाइलहरू" - "^1"" ^2""" + + "%1$s मध्ये प्रयोग भएको" "प्रयोग भयो" "अनुप्रयोगको डेटा खाली गर्नुहोस्" @@ -4172,22 +4171,14 @@ "यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" "फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - - - + "घन्टी बज्नबाट रोक्नुहोस्‌" + "पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्‌" + "कम्पन" + "म्युट गर्नुहोस्" + "केही पनि नगर्नुहोस्" + "सबै कल तथा सूचनाहरू आउँदा कम्पन गर्नुहोस्‌" + "सबै कल तथा सूचनाहरू म्युट गर्नुहोस्‌" + "केही पनि नगर्नुहोस्" "नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8b3d2e8cecf..f55f87d9c60 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1072,8 +1072,8 @@ "Versterkt" "Verzadigd" "Automatisch" - "Uitsluitend accurate kleuren gebruiken" - "Levendige en accurate kleuren instellen" + "Uitsluitend nauwkeurige kleuren gebruiken" + "Levendige en nauwkeurige kleuren instellen" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" "%1$s en %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s en %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Deze app kan je kosten in rekening brengen:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot batterij leeg is" "%1$s tot batterij is opgeladen" - "Batterijbeperkingen" + + "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" "App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond" - "App kan niet worden geoptimaliseerd voor batterijgebruik" + + "Achtergrondactiviteit beperken?" "Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct" "Schermgebruik sinds volledige lading" @@ -2234,9 +2237,12 @@ %1$d apps beperken? App beperken? - "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen." - "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n" - "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Beperken" "Beperking verwijderen?" "Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in" "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" - "Batterij beperken voor weinig gebruikte apps en voor apps met een hoog batterijverbruik" - "Met Batterijbeheer voorkom je dat apps de batterij gebruiken wanneer je die apps niet gebruikt" + + + + + + + + "Beperkte apps" - - %1$d apps - %1$d app - + "Apps die hier worden weergegeven, gedragen zich niet naar behoren en maken op de achtergrond gebruik van de batterij.\n\nDeze apps zijn nu geblokkeerd, zodat ze de batterij niet op de achtergrond kunnen gebruiken. Als gevolg hiervan kunnen sommige app-meldingen met enige vertraging worden weergegeven." - "Apps automatisch beperken" - "Extra batterijgebruik door apps op de achtergrond voorkomen" - "Aan/apps automatisch beperken" + + + + + + "Uit" %1$d apps beperkt @@ -2369,7 +2381,8 @@ "App-optimalisatie" "Batterijbesparing" "Automatisch inschakelen" - "Inschakelen bij %1$s" + + "Inschakelen" "Batterijbesparing gebruiken" "Automatisch inschakelen" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje weergeven" "\'Niet storen\' overschrijven" - "Deze meldingen nog steeds laten onderbreken wanneer \'Niet storen\' is ingesteld op \'Alleen prioriteit\'" + + "Op vergrendelingsscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?" "Ja" "Nee" - "Aan/Achtergrondgebruik beperkt" - "Uit/Achtergrondgebruik batterij" + + + + "Pincode vereisen?" "Patroon vereisen?" "Wachtwoord vereisen?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld 1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld - - + "Primaire data" "^1 gebruikt" "^1 ^2 gebruikt" "Nog ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen." "Nog een vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met een andere vinger" - "Aan / %1$s" - "Uit / %1$s" - "Nooit automatisch inschakelen" - "Automatisch inschakelen bij %1$s acculading" + + + + + + "Nu inschakelen" "Nu uitschakelen" "Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Games" "Andere apps" "Bestanden" - "^1"" ^2""" + + "gebruikt van %1$s" "gebr." "Gegevens van app wissen" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index b1eb83f6576..c6093f379fd 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "ਕੁਦਰਤੀ" "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" "ਪਰਿਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - - - - - - + "ਸਵੈਚਲਿਤ" + "ਸਿਰਫ਼ ਸਟੀਕ ਰੰਗ ਵਰਤੋ" + "ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਰੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" - - + "ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦੁਬਾਰਾ ਉਲੀਕੋ" "ਅਣਲਾਕ ਚੋਣ" "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "ਅਗਿਆਤ" "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" - - - - + "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ" + "ਅਕਸਰ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" "%1$s ਅਤੇ %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ਅਤੇ %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ:" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ਬਾਕੀ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s" - "ਬੈਟਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" + + "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + + "ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" @@ -2240,9 +2237,12 @@ ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।" - "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।\n\nਐਪਾਂ:\n" - "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।\n\nਐਪਾਂ:\n%1$s।" + + + + + + "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "ਕੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2252,17 +2252,23 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" + + + + + + + + "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" - - %1$d ਐਪ - %1$d ਐਪਾਂ - + "ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" - "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਚਾਲੂ / ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + + + + + "ਬੰਦ" %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ @@ -2375,7 +2381,8 @@ "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "%1$s \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - - + "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ" - - - - - - + "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ~%1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ~%1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" - "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ \'ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।" + + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਚਾਲੂ / ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ" - "ਬੰਦ / ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ" + + + + "ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" - - - - - - - - - - - - - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਊਟ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਹੈ" + "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" + "ਫ਼ੋਨ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" + "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋਵੇਗੀ" + "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋਵੇਗੀ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਹਰ ਰਾਤ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਿੰਟ ਕਰੋ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -3849,8 +3848,7 @@ ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - - + "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤੀ ਗਈ" "^1 ^2 ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "^1 ਤੋਂ ਵੱਧ" @@ -3883,10 +3881,12 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ / %1$s" - "ਬੰਦ / %1$s" - "ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" - "%1$s ਬੈਟਰੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + + + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ" @@ -4102,7 +4102,8 @@ "ਗੇਮਾਂ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ" - "^1"" ^2""" + + "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ" "ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -4170,22 +4171,14 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਪਾਵਰ ਅਤੇ \'ਵੌਲਿਊਮ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੱਬੋ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6bf25ba547e..263a97523e7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1817,7 +1817,8 @@ "Aplikacja ma dostęp do tych elementów na telefonie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja %1$s ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s i %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "W aplikacji mogą być pobierane opłaty:" @@ -2194,12 +2195,14 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - "Ograniczenia dotyczące baterii" + + "Pozwól aplikacji działać w tle" "Nieużywana aplikacja może działać w tle" "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" "Aplikacja nie może działać w tle" - "Nie można zoptymalizować aplikacji pod kątem zużycia baterii" + + "Ograniczyć aktywność w tle?" "Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo" "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" @@ -2286,9 +2289,12 @@ Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s." - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n" - "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje.\n\nAplikacje:\n%1$s." + + + + + + "Wprowadź ograniczenia" "Usunąć ograniczenie?" "Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii." @@ -2298,19 +2304,23 @@ "Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii" "Menedżer baterii" "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" - "Ogranicz wykorzystywanie baterii przez rzadko używane aplikacje" - "Menedżer baterii zapobiega wykorzystywaniu baterii przez aplikacje, których nie używasz" + + + + + + + + "Aplikacje z ograniczeniami" - - %1$d aplikacje - %1$d aplikacji - %1$d aplikacji - %1$d aplikacja - + "Pokazane tutaj aplikacje nie działają prawidłowo i zużywają energię w tle. \n\n Możliwość wykorzystywania baterii w tle przez te aplikacje została zablokowana. Dlatego niektóre powiadomienia z aplikacji mogą być opóźnione." - "Włącz automatyczne ograniczenia aplikacji" - "Zapobiegaj dodatkowemu zużywaniu energii przez aplikacje w tle" - "Wł. / automatyczne ograniczenia dla aplikacji" + + + + + + "Wył." Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia @@ -2425,7 +2435,8 @@ "Optymalizacja aplikacji" "Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" - "Włącz przy %1$s" + + "Włącz" "Użyj Oszczędzania baterii" "Włącz automatycznie" @@ -2896,7 +2907,7 @@ "Użytkownik" "Profil ograniczony" "Dodać nowego użytkownika?" - "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." + "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." @@ -3397,7 +3408,8 @@ "Zezwól na plakietkę z powiadomieniem" "Pokaż plakietkę z powiadomieniem" "Zastąp Nie przeszkadzać" - "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy Nie przeszkadzać ma ustawienie Tylko priorytetowe" + + "Na ekranie blokady" "Zablokowane" "Priorytet" @@ -3517,8 +3529,10 @@ "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" "Tak" "Nie" - "Wł. / użycie w tle ograniczone" - "Wył. / zużywa energię w tle" + + + + "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" @@ -3940,8 +3954,7 @@ %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. - - + "Dane podstawowe" "Wykorzystano: ^1" "Wykorzystano ^1 ^2" "^1 ponad limit" @@ -3976,10 +3989,12 @@ "Wymagaj hasła do uruchomienia urządzenia. Na wyłączonym urządzeniu nie można odbierać połączeń, SMS-ów, powiadomień ani alarmów." "Dodaj kolejny odcisk palca" "Odblokuj innym palcem" - "Wł. / %1$s" - "Wył. / %1$s" - "Nigdy nie włączaj automatycznie" - "Włącz automatycznie przy %1$s baterii" + + + + + + "Włącz teraz" "Wyłącz teraz" "Nie optymalizuje wykorzystania baterii" @@ -4217,7 +4232,8 @@ "Gry" "Inne aplikacje" "Pliki" - "^1"" ^2""" + + "wykorzystane z %1$s" "miejsca" "Wyczyść dane aplikacji" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2b29d920c42..c3011424fe2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - - - - - - + "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" + "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" + "Permita que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar o toque em banda" "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth" "Dispositivos de mídia disponíveis" @@ -182,8 +179,7 @@ "Conectados no momento" "Dispositivos salvos" "Adicionar dispositivo" - - + "O Bluetooth será ativado para o pareamento" "Preferências de conexão" "Dispositivos conectados anteriormente" "Data e hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" - - + "Região de pesquisa" "Região" "Fuso horário" - - + "Fusos horários nesta região: %1$s" "Selecionar compensação de UTC" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" @@ -495,8 +489,7 @@ "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" - - + "Adicionar impressão digital para desbloqueio" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" - - + "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Evitar conexões ruins" @@ -824,24 +816,18 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - - - - - - - - + "Ativar a busca por Wi‑Fi?" + "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." + "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Ativar" "Opções avançadas" "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." "Nome da rede" "Digite o SSID" "Segurança" - - - - + "Rede oculta" + "Uma rede oculta pode gerar um risco de privacidade, já que este dispositivo precisa transmitir esse nome de SSID para se conectar." "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" @@ -861,12 +847,9 @@ "Selecionar banda de AP" "Auto" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Configurações de IP" "Compartilhar com outros usuários do dispositivo" "(sem alteração)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Salvar" "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" - - - - + "Esquecer a rede?" + "Todas as senhas dessa rede serão excluídas" "Redes salvas" %d rede @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Nunca será desativada automaticamente" "Será desativada automaticamente às %1$s" "Será desativada automaticamente ao amanhecer" - - - - - - - - - - - - + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "Ativar até o nascer do sol" + "Desativar até o pôr do sol" + "Ativar até %1$s" + "Desativar até %1$s" "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "É necessário que o cartão ^1 seja formatado. \n\n""A formatação limpa todos os dados armazenados atualmente no cartão ^1."" Para evitar perder os dados, faça backup deles." "Limpar e formatar" "Formatando ^1…" - - + "Não remova o ^1 enquanto ele estiver sendo formatado." "Mover dados para novo armazenamento" "É possível mover suas fotos, arquivos e alguns apps para esse novo ^1. \n\nA transferência demora aproximadamente ^2 e liberará ^3 no armazenamento interno. Alguns apps não funcionarão enquanto ela estiver em andamento." "Mover agora" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Mover" "Movendo dados..." "Durante a transferência: \n• Não remova o ^1. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - - + "Seu ^1 está pronto para ser usado" "Seu ^1 está pronto para ser usado com fotos e outras mídias." "Seu novo ^1 está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"." "Mover ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nO app ^2 deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência." "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um ^1 mais rápido para ter um desempenho melhor." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Como você usará este ^1?" + "Usar como armaz. extra p/ tablet" + "Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet" + "Armazenamento do tablet" + "Usar como armaz. extra do smartphone" + "Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone" + "Armazenamento do smartphone" + "Ou" + "Usar como armazenamento portátil" + "Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos" + "Armazenamento portátil" + "Configurar mais tarde" + "Formatar este ^1?" + "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no ^2. Faça backup do seu conteúdo em outro ^3 ou dispositivo para evitar que ele seja perdido." + "Formatar ^1" + "Mover conteúdo para o ^1?" + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." + "Durante a transferência:" + "não remova o ^1." + "alguns apps não funcionarão;" + "mantenha o tablet carregado;" + "mantenha o smartphone carregado;" + "Mover conteúdo" + "Mover conteúdo mais tarde" + "Movendo conteúdo…" + "^1 lento" + "Você ainda pode usar o ^1, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no ^2 não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um ^3 mais rápido ou use esse ^4 apenas como armazenamento portátil." + "Recomeçar" + "Continuar" + "Para mover o conteúdo para o ^1, acesse ""Configurações e armazenamento" + "Seu conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerenciar esse ^2, acesse ""Configurações e armazenamento""." "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s e %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Este app pode cobrar dinheiro:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" - - - - - - - - - - - - - + "Aparelhos auditivos" + "Nenhum aparelho auditivo conectado" + "Adicionar aparelho auditivo" + "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele." + "Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." + "%1$s ativo no momento" + + %1$d aparelho auditivo salvo + %1$d aparelhos auditivos salvos + "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "Restrições da bateria" + + "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" - "Não é possível otimizar o consumo de bateria do app" + + "Limitar atividade em segundo plano?" "Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento" "Uso da tela desde a carga completa" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - "Para economizar bateria, impeça que o app %1$s consuma bateria em segundo plano." - "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n" - "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" "Remover restrição?" "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limitar bateria para apps pouco usados e que consomem bateria" - "O Gerenciador de bateria impede que apps consumam bateria quando você não os está usando" + + + + + + + + "Apps restritos" - - %1$d app - %1$d apps - + "Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso." - "Restringir apps automaticamente" - "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" - "Ativado / Restringindo apps automaticamente" + + + + + + "Desativado" %1$d app restrito @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Otimização do app" "Economia de bateria" "Ativar automaticamente" - "Ativar em %1$s" + + "Ativar" "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Configurações" "Procurar nas configurações" "Procurar nas configurações" - - + "wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi" "wifi, wi-fi, alternar, controle" - - + "mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" - - + "tela de início, padrão, apps" "tela, touchscreen" - - + "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho" "escurecer tela, touchscreen, bateria" - - + "escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor" "segundo plano, personalizar, personalizar tela" "tamanho do texto" "projetar, transmitir" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual" "relógio, militar" "redefinir, restaurar, configurações originais" - - + "excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original" "impressora" - - + "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música" "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "proximidades, local, histórico, relatório" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, padrão" "ignorar otimizações, soneca, app em espera" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" - - + "cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" "impressão digital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" + "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" + "memória, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" + "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" + "plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema" + "padrão, assistente" + "padrão, navegador padrão" + "pagamento, padrão" + "padrão" + "notificação recebida" + "tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi" + "funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade" + "funcionalidade tátil, vibrar, smartphone, chamar, sensibilidade" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Gravar" "Toque em uma marca para gravar…" @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Outros sons e vibrações" "Notificações" "Enviadas recentemente" - - + "Ver tudo dos últimos sete dias" "Avançadas" "Notificações de trabalho" "Permitir pontos de notificação" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar \"Não perturbe\"" - "Permitir que as notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" + + "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - "Ativado / Uso em 2º plano restrito" - "Desat. / Usa bateria em 2º plano" + + + + "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Alterar armazenamento" "Notificações" "Ativado" - - - - + "Ativadas / %1$s" + "Desativadas" "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categoria desativada + %d categorias desativadas + %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Acesso ao uso" "Permitir acesso ao uso" "Preferências de uso de apps" - - + "Tempo gasto no app" "O acesso ao uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Detalhes da memória" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - - + "Impossível alterar config." "Não é possível alterar o volume" "Chamada não permitida" "SMS não permitido" "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível desativar os backups" - - + "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Quando o modo avião está ativado, o Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel são desativados. É possível reativar o Wi-Fi e o Bluetooth." "O \"Não perturbe\" está ativado" "Economia de bateria ativada" - - + "A Economia de bateria desativa alguns recursos do dispositivo e restringe os apps" "Dados móveis desativados" "A Internet está disponível apenas via Wi-Fi" "Economia de dados ativada" "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - - + "Ativar som" "O dispositivo foi silenciado" "O smartphone foi silenciado" "Chamadas e notificações serão silenciadas" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Para que a alteração do monitor de conectividade seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "Sensor a laser da câmera" "Atualizações automáticas do sistema" - - + "Aplicar atualizações quando o dispositivo for reiniciado" "Utilização" "Uso de dados móveis" "Uso de dados do app" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada - - + "Dados primários" "^1 usado(s)" "^1 ^2 usados" "^1 acima do limite" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" - - + "Usar o recurso \"Economia de dados\"" "Uso irrestrito de dados" "Permitir acesso irrestrito a dados quando Econ. de dados estiver ativ." "App de início" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativado / %1$s" - "Desativada / %1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" + + + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d tentativa %d tentativas - - + "Os dados deste dispositivo estão sendo salvos em backup" "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" - "^1"" ^2""" + + "Usados de %1$s" "usado" "Limpar app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Acesso ao diretório" "acesso ao diretório" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "A configuração não está disponível neste smartphone" + "A configuração não está disponível neste tablet" + "A configuração não está disponível neste dispositivo" + "A configuração não pode ser alterada pelo usuário atual" + "Depende de outra configuração" + "Configuração indisponível" "Conta" "Nome do dispositivo" "Usar Bluetooth ao dirigir" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Silenciar todas as chamadas e notificações" "Não fazer nada" "Detalhes da rede" - - + "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7fb51f607d2..c168f770483 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" "Os seus dispositivos" "Sincronizar o novo dispositivo" - - - - - - + "Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." + "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." + "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Desativar toque dentro da banda" "Não reproduza toques de telemóvel personalizados em auscultadores com microfone integrado Bluetooth." "Dispositivos multimédia disponíveis" @@ -182,8 +179,7 @@ "Ligado atualmente" "Dispositivos guardados" "Adicionar dispositivo" - - + "O Bluetooth será ativado para a sincronização." "Preferências de ligação" "Dispositivos ligados anteriormente" "Data e hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" - - + "Pesquisar região" "Região" "Fuso horário" - - + "Fusos horários em %1$s" "Selecionar diferença para UTC" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por fuso horário" @@ -495,8 +489,7 @@ "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o telemóvel" - - + "Adicionar impressão digital para desbloquear" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" - - + "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Não disponível porque a procura de Wi‑Fi está desativada" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Evitar más ligações" @@ -824,24 +816,18 @@ "Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi." "Mais" "Config. automática (WPS)" - - - - - - - - + "Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?" + "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi." + "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "Ligar" "Opções avançadas" "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a reduzir." "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a expandir." "Nome da rede" "Introduza o SSID" "Segurança" - - - - + "Rede oculta" + "A rede oculta pode criar um risco de privacidade uma vez que este dispositivo tem de emitir este nome SSID para estabelecer ligação." "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da ligação" @@ -861,12 +847,9 @@ "Selecionar banda do PA" "Automático" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Definições de IP" "Partilhar com outros utilizadores do dispositivo" "(não alterado)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Guardar" "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" - - - - + "Esqueceu-se da rede?" + "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." "Redes guardadas" %d redes @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Nunca se desativa automaticamente" "Desativa-se automaticamente à(s) %1$s" "Desativa-se automaticamente ao nascer do sol" - - - - - - - - - - - - + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "Ativar até ao nascer do sol" + "Desativar até ao pôr do sol" + "Ativar até à(s) %1$s" + "Desativar até à(s) %1$s" "Suspensão" "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Para efetuar esta ação, é necessário formatar ^1. \n\n""A formatação apaga todos os dados atualmente armazenados em ^1."" Para evitar perder os dados, considere fazer uma cópia de segurança dos mesmos." "Apagar e formatar" "A formatar ^1…" - - + "Não remova o ^1 enquanto estiver a decorrer a formatação." "Mover dados p/ novo armazenamen." "Pode mover as fotos, os ficheiros e algumas aplicações para este novo ^1. \n\nA transferência demora cerca de ^2 e liberta ^3 na memória de armazenamento interno. Enquanto a ação está a decorrer, algumas aplicações não funcionam." "Mover agora" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Mover" "A mover dados…" "Ao mover: \n• Não remova o ^1. \n• Algumas aplicações não funcionam corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - - + "O ^1 está pronto a utilizar" "O seu ^1 está configurado para a utilização com fotos e outros conteúdos multimédia." "O seu novo ^1 está a funcionar. \n\nPara mover fotos, ficheiros e dados das aplicações para este dispositivo, aceda a Definições > Armazenamento." "Mover ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nA aplicação ^2 neste dispositivo não está disponível até terminar a transferência." "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um ^1 mais rápido." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Como vai utilizar este ^1?" + "Util. c/armaz. extra do tablet" + "Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste tablet" + "Armazenamento do tablet" + "Util. como armaz. extra do tlm." + "Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste telemóvel" + "Armazenamento telemóvel" + "Ou" + "Utilizar como armaz. portátil" + "Para transferir ficheiros e multimédia entre dispositivos" + "Armazenamento portátil" + "Config. depois" + "Pretende formatar este ^1?" + "Este ^1 tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no ^2. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro ^3 ou dispositivo." + "Formatar ^1" + "Mover o conteúdo para o ^1?" + "Pode mover ficheiros, multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de ^3." + "Pode mover ficheiros, multimédia e determinadas aplicações para este ^1. \n\nEsta mudança vai libertar até ^2 do armazenamento do telemóvel e deve demorar cerca de ^3." + "Durante a mudança:" + "Não remova o ^1." + "Algumas aplicações não funcionam." + "Mantenha este tablet carregado." + "Mantenha este telemóvel carregado." + "Mover conteúdo" + "Mover conteúdo mais tarde" + "A mover conteúdo…" + "O ^1 está lento" + "Pode continuar a utilizar este ^1, mas pode ficar lento. \n\nAs aplicações armazenadas neste ^2 podem não funcionar corretamente e as transferências de conteúdo podem demorar muito tempo. \n\nExperimente utilizar um ^3 mais rápido ou, em alternativa, utilize este ^4 como armazenamento portátil." + "Recomeçar" + "Continuar" + "Para mover conteúdo para o ^1, aceda a ""Definições > Armazenamento " + "O conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerir este ^2, aceda a ""Definições > Armazenamento""." "Estado da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no telemóvel. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação %1$s, porque esta é executada no mesmo processo que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s e %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Esta aplicação poderá implicar custos:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Utilizar o serviço" "Utilizar a correção da cor" "Utilizar as legendas" - - - - - - - - - - - - - + "Aparelhos auditivos" + "Nenhum aparelho auditivo associado" + "Adicionar aparelho auditivo" + "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos." + "Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." + "%1$s atualmente ativo" + + %1$d aparelhos auditivos guardados. + %1$d aparelho auditivo guardado. + "Ativado" "Desativado" "Não está a funcionar. Toque para obter informações." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - "Restrições de bateria" + + "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" "A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano" - "Não é possível otimizar a utilização da bateria da aplicação." + + "Pretende limitar a atividade em segundo plano?" "Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal." "Utilização do ecrã desde carregamento completo" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Pretende restringir %1$d aplicações? Pretende restringir a aplicação? - "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano." - "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n" - "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano.\n\nAplicações:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" "Pretende remover a restrição?" "Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria." "Battery Manager" "Gerir aplicações automaticamente" - "Limite a bateria para aplicações raramente utilizadas e aplicações que consomem bateria." - "O Battery Manager impede que as aplicações consumam bateria quando não as está a utilizar." + + + + + + + + "Aplicações restritas" - - %1$d aplicações - %1$d aplicação - + "As aplicações aqui apresentadas não estão a ter um comportamento correto e têm consumido bateria em segundo plano.\n\nFoi impedido o consumo da bateria em segundo plano por parte destas aplicações. Consequentemente, algumas notificações das aplicações podem sofrer atrasos." - "Restringir automaticamente as aplicações" - "Impede que as aplicações consumam bateria adicional em segundo plano." - "Ativado/Restringir aplicações automaticamente" + + + + + + "Desativado" %1$d aplicações restritas @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Otimização de aplicações" "Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" - "Ativar aos %1$s" + + "Ativar" "Utilizar a Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Definições" "Definições de pesquisa" "Definições de pesquisa" - - + "wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi" "Wifi, Wi-Fi, ativar/desativar, controlar" - - + "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens, enviar mensagens, predefinição" "telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, sem fios, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, telefonar, chamadas" - - + "iniciador, predefinição, aplicações" "ecrã, ecrã tátil" - - + "escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho" "escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria" - - + "escurecer ecrã, noite, tonalidade, modo noturno, luminosidade, cor do ecrã, cor, cor" "fundo, personalizar, personalizar visualização" "tamanho do texto" "projetar, transmitir" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "classificar, idioma, predefinição, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de ecrã, invisual" "relógio, militar" "repor, restaurar, fábrica" - - + "limpar, eliminar, restaurar, limpar, remover, repor dados de fábrica" "impressora" - - + "bip do altifalante, altifalante, volume, desativar, silêncio, áudio, música" "não, não incomodar, interromper, interrupção, pausa" "RAM" "relatórios, histórico, localização, próximo" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "aplicações, predefinição" "ignorar otimizações, soneca, modo de espera das aplicações" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" - - + "temperatura de cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerido, unificar, unificação, trabalho, perfil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel" "Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio" "impressão digital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + "atualizar, Android" + "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" + "ecrã, tempo de bloqueio, tempo limite, ecrã de bloqueio" + "memória, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" + "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" + "fundo, ecrã, ecrã de bloqueio, tema" + "predefinição, assistente" + "predefinição, navegador predefinido" + "pagamento, predefinido" + "predefinição" + "notificação recebida" + "ligação à Internet via USB, ligação à Internet via Bluetooth, zona Wi-Fi" + "funcionalidade tátil, vibrar, ecrã, sensibilidade" + "funcionalidade tátil, telemóvel, telefonar, sensibilidade" "Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi" "Escrever" "Toque numa etiqueta para escrever..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Outros sons e vibrações" "Notificações" "Enviadas recentemente" - - + "Ver todas dos últimos 7 dias" "Avançadas" "Notificações de trabalho" "Permitir pontos de notificação" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Substituir o modo Não incomodar" - "Permitir que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver definido como Apenas prioridade" + + "No ecrã de bloqueio" "Bloqueado" "Prioridade" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" "Sim" "Não" - "Ativado/Restringe consumo em segundo plano" - "Desativado/Consome bateria em segundo plano" + + + + "Solicitar PIN?" "Solicitar padrão?" "Solicitar palavra-passe?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Alterar armazenamento" "Notificações" "Ativado" - - - - + "Ativas / %1$s" + "Desativada" "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Sem som" "Conteúdo confidencial não apresentado no ecrã de bloqueio" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categorias desativadas. + %d categoria desativada. + %d autorizações concedidas %d autorização concedida @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Acesso de utilização" "Permitir acesso de utilização" "Preferências de utilização de aplicações" - - + "Tempo passado na aplicação" "O acesso de utilização permite a uma aplicação monitorizar que outras aplicações está a utilizar e com que frequência, bem como o operador e as definições de idioma, entre outros detalhes." "Memória" "Detalhes da memória" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Cópia de segurança desativada" "Atualizado para o Android %1$s." "Atualização disponível." - - + "Não pode alterar a definição" "Não é possível alterar o volume" "As chamadas não são permitidas" "Os SMS não são permitidos" "A câmara não é permitida" "A captura de ecrã não é permitida" "Não é possível desativar cópias de segurança" - - + "Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI." "Mais detalhes" "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Quando o modo de avião está ativado, o Wi‑Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. O Wi‑Fi e o Bluetooth podem voltar a ser ativados." "Modo Não incomodar ativado" "Poupança de bateria ativada" - - + "A Poupança de bateria desativa algumas funcionalidades do dispositivo e restringe aplicações." "Dados móveis desativados" "A Internet só está disponível através de Wi-Fi" "Poupança de dados ativada" "Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "As aplicações, a sincronização em segundo plano e outras funcionalidades relacionadas com o seu perfil de trabalho estão desativadas." - - + "Ativar som" "O som do dispositivo está desativado" "O som do telemóvel está desativado" "É desativado o som das chamadas e das notificações." @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Para aplicar a alteração do monitor de conetividade, reinicie o dispositivo." "Sensor de laser da câmara" "Atualizações do sistema automáticas" - - + "Aplique as atualizações quando o dispositivo reiniciar." "Utilização" "Utilização de dados móveis" "Utilização de dados da aplicação" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada - - + "Dados principais" "^1 utilizado(s)." "^1 ^2 utilizado(s)." "^1 acima do limite" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Os dados de segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" - - + "Utilizar Poupança de dados" "Utilização dados s/ restrições" "Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada" "Aplicação Página inicial" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Requerer palavra-passe para o arranque do dispositivo. Com a opção desativada, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adic. outra impressão digital" "Desbloquear com um dedo diferente" - "Ativada/%1$s" - "Desativada/%1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" + + + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Não está a utilizar a otimização da bateria" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d tentativas %d tentativa - - + "Está a ser feita uma cópia de segurança dos dados deste dispositivo." "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Jogos" "Outras aplicações" "Ficheiros" - "^1"" ^2""" + + "Utilizados de %1$s" "utilizado" "Limpar aplicação" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Acesso ao diretório" "acesso ao diretório" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "A definição não é suportada neste telemóvel." + "A definição não é suportada neste tablet." + "A definição não é suportada neste dispositivo." + "O utilizador atual não pode alterar a definição." + "Esta definição depende de outra." + "Definição indisponível." "Conta" "Nome do dispositivo" "Usar o Bluetooth durante a condução" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Desativar o som de todas as chamadas e notificações" "Não fazer nada" "Detalhes da rede" - - + "O nome do seu dispositivo é visível para as aplicações do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou configura uma zona Wi-Fi." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2b29d920c42..c3011424fe2 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visível como \"^1\" para outros dispositivos" "Seus dispositivos" "Parear novo dispositivo" - - - - - - + "Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" + "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" + "Permita que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar o toque em banda" "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth" "Dispositivos de mídia disponíveis" @@ -182,8 +179,7 @@ "Conectados no momento" "Dispositivos salvos" "Adicionar dispositivo" - - + "O Bluetooth será ativado para o pareamento" "Preferências de conexão" "Dispositivos conectados anteriormente" "Data e hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" - - + "Região de pesquisa" "Região" "Fuso horário" - - + "Fusos horários nesta região: %1$s" "Selecionar compensação de UTC" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" @@ -495,8 +489,7 @@ "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" "Definir bloqueio de tela para proteger o smartphone" - - + "Adicionar impressão digital para desbloqueio" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" - - + "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Evitar conexões ruins" @@ -824,24 +816,18 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - - - - - - - - + "Ativar a busca por Wi‑Fi?" + "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." + "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Ativar" "Opções avançadas" "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." "Nome da rede" "Digite o SSID" "Segurança" - - - - + "Rede oculta" + "Uma rede oculta pode gerar um risco de privacidade, já que este dispositivo precisa transmitir esse nome de SSID para se conectar." "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" @@ -861,12 +847,9 @@ "Selecionar banda de AP" "Auto" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Configurações de IP" "Compartilhar com outros usuários do dispositivo" "(sem alteração)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Salvar" "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" - - - - + "Esquecer a rede?" + "Todas as senhas dessa rede serão excluídas" "Redes salvas" %d rede @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Nunca será desativada automaticamente" "Será desativada automaticamente às %1$s" "Será desativada automaticamente ao amanhecer" - - - - - - - - - - - - + "Ativar agora" + "Desativar agora" + "Ativar até o nascer do sol" + "Desativar até o pôr do sol" + "Ativar até %1$s" + "Desativar até %1$s" "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "É necessário que o cartão ^1 seja formatado. \n\n""A formatação limpa todos os dados armazenados atualmente no cartão ^1."" Para evitar perder os dados, faça backup deles." "Limpar e formatar" "Formatando ^1…" - - + "Não remova o ^1 enquanto ele estiver sendo formatado." "Mover dados para novo armazenamento" "É possível mover suas fotos, arquivos e alguns apps para esse novo ^1. \n\nA transferência demora aproximadamente ^2 e liberará ^3 no armazenamento interno. Alguns apps não funcionarão enquanto ela estiver em andamento." "Mover agora" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Mover" "Movendo dados..." "Durante a transferência: \n• Não remova o ^1. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado." - - + "Seu ^1 está pronto para ser usado" "Seu ^1 está pronto para ser usado com fotos e outras mídias." "Seu novo ^1 está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"." "Mover ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Não remova o ^1 durante a transferência. \n\nO app ^2 deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência." "Cancelar transferência" "Este ^1 parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um ^1 mais rápido para ter um desempenho melhor." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Como você usará este ^1?" + "Usar como armaz. extra p/ tablet" + "Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet" + "Armazenamento do tablet" + "Usar como armaz. extra do smartphone" + "Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone" + "Armazenamento do smartphone" + "Ou" + "Usar como armazenamento portátil" + "Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos" + "Armazenamento portátil" + "Configurar mais tarde" + "Formatar este ^1?" + "Este ^1 precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no ^2. Faça backup do seu conteúdo em outro ^3 ou dispositivo para evitar que ele seja perdido." + "Formatar ^1" + "Mover conteúdo para o ^1?" + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de ^3." + "É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este ^1. \n\nEssa transferência liberará ^2 do armazenamento do seu smartphone e deve levar cerca de ^3." + "Durante a transferência:" + "não remova o ^1." + "alguns apps não funcionarão;" + "mantenha o tablet carregado;" + "mantenha o smartphone carregado;" + "Mover conteúdo" + "Mover conteúdo mais tarde" + "Movendo conteúdo…" + "^1 lento" + "Você ainda pode usar o ^1, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no ^2 não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um ^3 mais rápido ou use esse ^4 apenas como armazenamento portátil." + "Recomeçar" + "Continuar" + "Para mover o conteúdo para o ^1, acesse ""Configurações e armazenamento" + "Seu conteúdo foi movido para o ^1. \n\nPara gerenciar esse ^2, acesse ""Configurações e armazenamento""." "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s e %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Este app pode cobrar dinheiro:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" - - - - - - - - - - - - - + "Aparelhos auditivos" + "Nenhum aparelho auditivo conectado" + "Adicionar aparelho auditivo" + "Para parear aparelhos auditivos, localize seu dispositivo na próxima tela e toque nele." + "Verifique se seus aparelhos auditivos estão no modo de pareamento." + "%1$s ativo no momento" + + %1$d aparelho auditivo salvo + %1$d aparelhos auditivos salvos + "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "Restrições da bateria" + + "Permitir que o app seja executado em segundo plano" "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" "Execução do app em segundo plano não permitida" - "Não é possível otimizar o consumo de bateria do app" + + "Limitar atividade em segundo plano?" "Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento" "Uso da tela desde a carga completa" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Restringir %1$d app? Restringir %1$d apps? - "Para economizar bateria, impeça que o app %1$s consuma bateria em segundo plano." - "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n" - "Para economizar bateria, impeça que estes apps consumam bateria em segundo plano.\n\nApps:\n%1$s." + + + + + + "Restringir" "Remover restrição?" "Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria" "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limitar bateria para apps pouco usados e que consomem bateria" - "O Gerenciador de bateria impede que apps consumam bateria quando você não os está usando" + + + + + + + + "Apps restritos" - - %1$d app - %1$d apps - + "Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso." - "Restringir apps automaticamente" - "Impedir que apps consumam mais bateria em segundo plano" - "Ativado / Restringindo apps automaticamente" + + + + + + "Desativado" %1$d app restrito @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Otimização do app" "Economia de bateria" "Ativar automaticamente" - "Ativar em %1$s" + + "Ativar" "Usar a Economia de bateria" "Ativar automaticamente" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Configurações" "Procurar nas configurações" "Procurar nas configurações" - - + "wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi" "wifi, wi-fi, alternar, controle" - - + "mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" - - + "tela de início, padrão, apps" "tela, touchscreen" - - + "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho" "escurecer tela, touchscreen, bateria" - - + "escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor" "segundo plano, personalizar, personalizar tela" "tamanho do texto" "projetar, transmitir" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual" "relógio, militar" "redefinir, restaurar, configurações originais" - - + "excluir permanentemente, excluir, restaurar, limpar, remover, redefinição para a configuração original" "impressora" - - + "aviso sonoro do alto-falante, alto-falante, volume, desativar som, silenciar, áudio, música" "não perturbe, interromper, interrupção" "RAM" "proximidades, local, histórico, relatório" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "apps, padrão" "ignorar otimizações, soneca, app em espera" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" - - + "cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "desafio de trabalho, trabalho, perfil" "perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" "impressão digital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + "upgrade, android" + "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" + "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" + "memória, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" + "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" + "plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema" + "padrão, assistente" + "padrão, navegador padrão" + "pagamento, padrão" + "padrão" + "notificação recebida" + "tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi" + "funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade" + "funcionalidade tátil, vibrar, smartphone, chamar, sensibilidade" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Gravar" "Toque em uma marca para gravar…" @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Outros sons e vibrações" "Notificações" "Enviadas recentemente" - - + "Ver tudo dos últimos sete dias" "Avançadas" "Notificações de trabalho" "Permitir pontos de notificação" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" "Ignorar \"Não perturbe\"" - "Permitir que as notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" + + "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" "Prioridade" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?" "Sim" "Não" - "Ativado / Uso em 2º plano restrito" - "Desat. / Usa bateria em 2º plano" + + + + "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Alterar armazenamento" "Notificações" "Ativado" - - - - + "Ativadas / %1$s" + "Desativadas" "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Nível %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categoria desativada + %d categorias desativadas + %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Acesso ao uso" "Permitir acesso ao uso" "Preferências de uso de apps" - - + "Tempo gasto no app" "O acesso ao uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Detalhes da memória" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - - + "Impossível alterar config." "Não é possível alterar o volume" "Chamada não permitida" "SMS não permitido" "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível desativar os backups" - - + "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Quando o modo avião está ativado, o Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel são desativados. É possível reativar o Wi-Fi e o Bluetooth." "O \"Não perturbe\" está ativado" "Economia de bateria ativada" - - + "A Economia de bateria desativa alguns recursos do dispositivo e restringe os apps" "Dados móveis desativados" "A Internet está disponível apenas via Wi-Fi" "Economia de dados ativada" "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - - + "Ativar som" "O dispositivo foi silenciado" "O smartphone foi silenciado" "Chamadas e notificações serão silenciadas" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Para que a alteração do monitor de conectividade seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "Sensor a laser da câmera" "Atualizações automáticas do sistema" - - + "Aplicar atualizações quando o dispositivo for reiniciado" "Utilização" "Uso de dados móveis" "Uso de dados do app" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada - - + "Dados primários" "^1 usado(s)" "^1 ^2 usados" "^1 acima do limite" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Os dados em segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" - - + "Usar o recurso \"Economia de dados\"" "Uso irrestrito de dados" "Permitir acesso irrestrito a dados quando Econ. de dados estiver ativ." "App de início" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativado / %1$s" - "Desativada / %1$s" - "Nunca ativar automaticamente" - "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" + + + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d tentativa %d tentativas - - + "Os dados deste dispositivo estão sendo salvos em backup" "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" - "^1"" ^2""" + + "Usados de %1$s" "usado" "Limpar app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Acesso ao diretório" "acesso ao diretório" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "A configuração não está disponível neste smartphone" + "A configuração não está disponível neste tablet" + "A configuração não está disponível neste dispositivo" + "A configuração não pode ser alterada pelo usuário atual" + "Depende de outra configuração" + "Configuração indisponível" "Conta" "Nome do dispositivo" "Usar Bluetooth ao dirigir" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Silenciar todas as chamadas e notificações" "Não fazer nada" "Detalhes da rede" - - + "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ec58b131669..d2bf0149ebf 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive" "Dispozitivele dvs." "Asociați un nou dispozitiv" - - - - - - + "Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Blutooth din apropiere" + "Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" + "Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Blutooth din apropiere" "Dezactivați soneria în căști" "Nu redați tonurile de sonerie personalizate ale telefonului prin căștile Bluetooth" "Dispozitive media disponibile" @@ -183,8 +180,7 @@ "Conectat în prezent" "Dispozitive salvate" "Adăugați un dispozitiv" - - + "Bluetooth se va activa pentru asociere" "Preferințe pentru conexiune" "Dispozitive conectate anterior" "Data și ora" @@ -341,12 +337,10 @@ "Selectați un fus orar" "Dată" "Setați data" - - + "Regiune de căutare" "Regiune" "Fus orar" - - + "Fusuri orare în %1$s" "Selectați decalajul față de UTC" "Sortați în ordine alfabetică" "Sortați după fusul orar" @@ -498,8 +492,7 @@ "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja telefonul" - - + "Adăugați amprenta pentru deblocare" @@ -790,8 +783,7 @@ "Notifică-mă atunci când este disponibilă o rețea publică de înaltă calitate" "Activează automat Wi-Fi" "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" - - + "Indisponibil pentru că este dezactivată locația. Activați ""Locația""." "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Evitați conexiunile slabe" @@ -835,24 +827,18 @@ "Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi." "Mai multe" "Config. automată (WPS)" - - - - - - - - + "Activați căutarea de rețele Wi-Fi?" + "Pentru a activa automat Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi." + "Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." + "Activați" "Opțiuni avansate" "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a restrânge." "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a extinde." "Numele rețelei" "Introduceți identificatorul SSID" "Securitatea" - - - - + "Rețea ascunsă" + "Rețeaua ascunsă poate crea riscuri privind confidențialitatea, deoarece dispozitivul trebuie să difuzeze respectivul nume SSID pentru a se conecta." "Putere semnal" "Stare" "Viteză" @@ -872,12 +858,9 @@ "Selectați banda AP" "Automat" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Bandă de 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Setări IP" "Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului" "(neschimbate)" @@ -916,10 +899,8 @@ "Salvați" "Nu s-a putut salva rețeaua" "Anulați" - - - - + "Eliminați rețeaua?" + "Se vor șterge toate parolele pentru rețea" "Rețele salvate" %d rețele @@ -1130,18 +1111,12 @@ "Nu se va dezactiva niciodată automat" "Se va dezactiva automat la %1$s" "Se va dezactiva automat la răsărit" - - - - - - - - - - - - + "Activați acum" + "Dezactivați acum" + "Activați până la răsărit" + "Dezactivați până la apus" + "Activați până la %1$s" + "Dezactivați până la %1$s" "Inactivitate" "Ecranul se dezactivează" "După %1$s" @@ -1374,8 +1349,7 @@ "Este necesar ca ^1 să fie formatat. \n\n""Dacă îl formatați, toate datele stocate pe ^1 vor fi șterse."" Pentru a nu pierde datele, faceți backup." "Ștergeți și formatați" "Se formatează ^1…" - - + "Nu scoateți ^1 în timp ce se formatează." "Mutați datele în noua stocare" "Puteți muta fotografiile, fișierele și câteva aplicații pe acest nou ^1. \n\nMutarea durează aproximativ ^2 și astfel veți elibera un spațiu de memorie internă de ^3. Anumite aplicații nu vor funcționa pe durata acestui proces." "Mutați acum" @@ -1385,8 +1359,7 @@ "Mutați" "Se mută datele..." "În timpul procesului de mutare: \n• nu scoateți ^1; \n• unele aplicații nu vor funcționa corect; \n• păstrați dispozitivul încărcat." - - + "^1 este pregătit de utilizare" "^1 este gata pentru a se folosi cu fotografii și alte fișiere media." "Noul ^1 funcționează. \n\nPentru a muta fotografii, fișiere și datele aplicațiilor pe acest dispozitiv, accesați Setări > Stocare." "Mutați ^1" @@ -1396,70 +1369,38 @@ "Nu scoateți ^1 în timpul procesului de mutare. \n\nAplicația ^2 de pe acest dispozitiv nu va fi disponibilă până când mutarea nu este finalizată." "Anulați mutarea" "Se pare că ^1 are o viteză de transfer scăzută. \n\nPuteți continua, dar aplicațiile mutate în această locație se pot bloca, iar transferurile pot dura mult timp. \n\nPentru o performanță mai bună, folosiți un ^1 cu o viteză de transfer mai ridicată." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cum veți folosi acest ^1?" + "Folosiți pt. stoc. supl. pe tab." + "Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe tabletă" + "Spațiu de stocare pe tabletă" + "Folosiți pt. stoc. supl. pe tel." + "Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe telefon" + "Spațiu de stocare pe telefon" + "Sau" + "Folosiți pt. stocare portabilă" + "Pentru a transfera fișiere și conținut media între dispozitive" + "Spațiu de stocare portabil" + "Configurați mai târziu" + "Formatați ^1?" + "^1 trebuie formatat pentru a stoca aplicații, fișiere și conținut media. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe ^2. Pentru a evita să pierdeți conținut, faceți-i backup pe un alt ^3 sau dispozitiv." + "Formatați ^1" + "Mutați conținutul pe ^1?" + "Puteți să mutați fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ ^3." + "Puteți să mutați fișiere, conținut media și unele aplicații pe ^1. \n\nMutarea va elibera ^2 din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ ^3." + "În timpul mutării:" + "Nu scoateți ^1" + "Unele aplicații nu vor rula" + "Țineți tableta încărcată" + "Țineți telefonul încărcat" + "Mutați conținutul" + "Mutați conținutul mai târziu" + "Se mută conținut…" + "^1 lent" + "Puteți folosi în continuare ^1, dar este posibil să fie lent. \n\nEste posibil ca aplicațiile stocate pe ^2 să nu ruleze corect și transferul conținutului să dureze mai mult. \n\nÎncercați să folosiți un ^3 mai rapid, sau puteți să folosiți ^4 pentru stocare mobilă." + "Începeți din nou" + "Continuați" + "Pentru a muta conținut pe ^1, accesați ""Setări și stocare" + "Conținutul a fost mutat pe ^1. \n\nPentru a gestiona ^2, accesați ""Setări și Stocare""." "Stare baterie" "Nivelul bateriei" "Nume APN" @@ -1803,7 +1744,8 @@ "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăți performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" "%1$s și %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s și %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Această aplicație poate să genereze costuri:" @@ -2029,19 +1971,17 @@ "Utilizați serviciul" "Utilizați corecția de culoare" "Utilizați subtitrările" - - - - - - - - - - - - - + "Aparate auditive" + "Nu s-a conectat niciun aparat auditiv" + "Adăugați un aparat auditiv" + "Pentru a asocia aparatele auditive, găsiți și atingeți dispozitivul pe ecranul următor." + "Asigurați-vă că aparatele auditive sunt în modul de asociere." + "%1$s activ momentan" + + %1$d aparate auditive salvate + %1$d de aparate auditive salvate + %1$d aparat auditiv salvat + "Activat" "Dezactivat" "Nu funcționeaza. Atingeți pentru informații." @@ -2173,12 +2113,14 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - "Restricții privind bateria" + + "Permiteți aplicației să ruleze în fundal" "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" "Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal" - "Aplicația nu poate fi optimizată pentru utilizarea bateriei" + + "Limitați activitatea de fundal?" "Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător" "Utilizarea ecranului de la încărcare" @@ -2260,9 +2202,12 @@ Restricționați %1$d de aplicații? Restricționați aplicația? - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către %1$s." - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n" - "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de către aceste aplicații.\n\nAplicații:\n%1$s." + + + + + + "Restricționate" "Eliminați restricția?" "Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați." @@ -2272,18 +2217,23 @@ "Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei" "Battery Manager" "Gestionați automat aplicațiile" - "Limitați bateria pentru aplicațiile folosire rar și pentru aplicațiile care consumă baterie" - "Battery Manager împiedică aplicațiile să consume baterie atunci când nu le folosiți" + + + + + + + + "Aplicații restricționate" - - %1$d aplicații - %1$d de aplicații - %1$d aplicație - + "Aplicațiile afișate aici nu se comportă corect și au folosit bateria în fundal.\n\nAceste aplicații sunt acum blocate să utilizeze bateria în fundal. Ca urmare, unele notificări din aplicații se pot primi cu întârziere." - "Restricționați automat aplicațiile" - "Împiedicați aplicațiile să utilizeze baterie suplimentară în fundal" - "Activat/Restricționează automat aplicațiile" + + + + + + "Dezactivat" %1$d aplicații restricționate @@ -2397,7 +2347,8 @@ "Optimizarea aplicației" "Economisirea bateriei" "Activați automat" - "Activați la %1$s" + + "Activați" "Utilizați Economisirea bateriei" "Activați automat" @@ -3039,21 +2990,16 @@ "Setări" "Căutați în setări" "Căutați în setări" - - + "wi-fi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi-fi" "wifi, wi-fi, comutator, control" - - + "mesaj text, schimb de mesaje, mesaje, mesagerie, prestabilit" "celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, apel, apelare" - - + "lansator, prestabilit, aplicații" "ecran, ecran tactil" - - + "reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, strălucitor" "reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie" - - + "reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, schimb de noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare, color" "fundal, personalizați, personalizați afișarea" "dimensiunea textului" "proiecție, proiectați" @@ -3064,11 +3010,9 @@ "evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb" "ceas, militar" "resetați, restabiliți, setări din fabrică" - - + "goliți, ștergeți, restabiliți, ștergeți, eliminați, reveniți la setările din fabrică" "imprimantă" - - + "bip difuzor, difuzor, volum, dezactivare sunet, fără sunet, audio, muzică" "nu deranja, întrerupe, întrerupere, pauză" "RAM" "în apropiere, locație, istoric, raportare" @@ -3083,8 +3027,7 @@ "aplicații, prestabilite" "ignorați opțiuni optimizare, doze, standby aplicații" "vibrantă, RGB, sRGB, culoare, naturală, standard" - - + "culoare, temperatură, D65, D73, alb, galben, albastru, cald, rece" "glisați pentru a debloca, parolă, model, PIN" "provocare la serviciu, serviciu, profil" "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" @@ -3098,36 +3041,21 @@ "nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu" "Afișare ambient, Afișare ecran de blocare" "amprentă" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" + "upgrade, android" + "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" + "ecran, timp de blocare, timp limită, ecran de blocare" + "memorie, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" + "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" + "fundal, ecran, ecran de blocare, temă" + "prestabilit, asistent" + "prestabilit, browser prestabilit" + "plată, prestabilită" + "prestabilit" + "notificare primită" + "tether usb, tether bluetooth, hotspot wi-fi" + "senzor tactil, vibrații, ecran, sensibilitate" + "senzor tactil, vibrații, telefon, apel, sensibilitate" "Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi" "Scrieți" "Atingeți o etichetă pentru a scrie..." @@ -3251,8 +3179,7 @@ "Alte sunete și vibrații" "Notificări" "Trimise recent" - - + "Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile" "Avansate" "Notificări profil de serviciu" "Permiteți puncte de notificare" @@ -3357,7 +3284,8 @@ "Permiteți punct de notificare" "Afișează punctul de notificare" "Ignoră Nu deranja" - "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate" + + "Pe ecranul de blocare" "Blocat" "Prioritate" @@ -3475,8 +3403,10 @@ "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?" "Da" "Nu" - "Activată/Utilizarea în fundal este limitată" - "Dezactivată/Folosește baterie în fundal" + + + + "Solicitați codul PIN?" "Solicitați modelul?" "Solicitați parola?" @@ -3503,10 +3433,8 @@ "Schimbați stocarea" "Notificări" "Activate" - - - - + "Activat/%1$s" + "Dezactivat" "%1$d/%2$d categorii sunt dezactivate" "Dezactivate" "Fără conținut sensibil pe ecranul de blocare" @@ -3515,7 +3443,11 @@ " / " "Nivelul %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categorii dezactivate + %d de categorii dezactivate + %d categorie dezactivată + %d permisiuni acordate %d de permisiuni acordate @@ -3584,8 +3516,7 @@ "Acces la datele de utilizare" "Permiteți accesul la datele de utilizare" "Preferințe date de utilizare aplicație" - - + "Timp petrecut în aplicație" "Accesul la datele de utilizare permite unei aplicații să înregistreze ce alte aplicații folosiți și cât de des le folosiți, precum și operatorul, setările de limbă și alte detalii." "Memorie" "Detalii despre memorie" @@ -3777,16 +3708,14 @@ "Backupul este dezactivat" "Actualizat la Android %1$s" "Actualizare disponibilă" - - + "Nu se poate modifica setarea" "Nu se poate modifica volumul" "Apelarea nu are permisiune" "SMS-urile nu au permisiune" "Camera foto nu are permisiune" "Captura de ecran nu are permisiune" "Nu se pot dezactiva backupurile" - - + "Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT" "Mai multe detalii" "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." @@ -3801,16 +3730,14 @@ "Când este activat modul Avion, Wi‑Fi, Bluetooth și rețeaua mobilă sunt dezactivate. Wi‑Fi și Bluetooth pot if activate din nou." "Funcția Nu deranja este activată" "Economisire baterie activată" - - + "Economisirea bateriei dezactivează anumite funcții ale dispozitivului și restricționează aplicații" "Datele mobile sunt dezactivate" "Internetul este disponibil doar prin Wi-Fi" "Economizorul de date e activat" "Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă." "Profil de serviciu dezactivat" "Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate." - - + "Porniți sunetul" "Sunetul dispozitivului este dezactivat" "Sunetul telefonului este dezactivat" "Apelurile și notificările vor avea sunetul dezactivat" @@ -3845,8 +3772,7 @@ "Pentru a aplica modificarea pentru Connectivity Monitor, reporniți dispozitivul" "Senzor laser al camerei foto" "Actualizări automate de sistem" - - + "Aplicați actualizările când repornește dispozitivul" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" "Date utilizate de aplicație" @@ -3886,8 +3812,7 @@ %1$d de aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat O aplicație are permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat - - + "Date principale" "Date utilizate: ^1" "^1 ^2 folosiți" "Mai mult de ^1" @@ -3909,8 +3834,7 @@ "Datele de fundal sunt dezactivate" "Activat" "Dezactivat" - - + "Utilizați economizorul de date" "Utilizare nerestricționată a datelor" "Permiteți acces nerestricționat la date când Economizorul de date e activat" "Aplicația din ecranul de pornire" @@ -3921,10 +3845,12 @@ "Este necesară o parolă pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme." "Adăugați încă o amprentă" "Deblocați cu un alt deget" - "Activat/%1$s" - "Dezactivat/%1$s" - "Nu se activează niciodată automat" - "Se activează automat când bateria scade la %1$s" + + + + + + "Activați acum" "Dezactivați acum" "Nu se folosește optimizarea bateriei" @@ -4120,8 +4046,7 @@ %d de încercări %d încercare - - + "Datelor dispozitivului li se face backup" "Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs." "Acest dispozitiv este gestionat de %s." " " @@ -4151,7 +4076,8 @@ "Jocuri" "Alte aplicații" "Fișiere" - "^1"" ^2""" + + "Folosit din %1$s" "folosit" "Ștergeți aplicația" @@ -4189,18 +4115,12 @@ "Acces la director" "acces la director" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Configurarea nu este acceptată pe telefon" + "Configurarea nu este acceptată pe tabletă" + "Configurarea nu este acceptată pe dispozitiv" + "Setarea nu poate fi modificată de utilizatorul curent" + "Depinde de altă setare" + "Setarea nu este disponibilă" "Cont" "Numele dispozitivului" "Utilizați Bluetooth când conduceți" @@ -4228,6 +4148,5 @@ "Dezactivați sunetul pentru toate apelurile și notificările" "Nicio acțiune" "Detalii despre rețea" - - + "Numele dispozitivului este vizibil aplicațiilor de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau configurați un hotspot Wi-Fi." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9e0cf4d01ad..602aa800486 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1817,7 +1817,8 @@ "Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению %1$s предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s и %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Это приложение может списывать деньги с вашего счета:" @@ -2194,12 +2195,14 @@ "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" - "Работа в фоновом режиме" + + "Разрешить приложению работать в фоновом режиме" "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" "Приложению запрещено работать в фоновом режиме" - "Для этого приложения нельзя оптимизировать расход заряда" + + "Ограничить работу в фоновом режиме?" "Это действие может привести к неправильной работе приложения." "Использование экрана с момента полной зарядки" @@ -2286,9 +2289,12 @@ Ограничить работу %1$d приложений? Ограничить работу %1$d приложений? - "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме." - "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n" - "Чтобы сэкономить заряд батареи, запретите перечисленным ниже приложениям работать в фоновом режиме.\n\nПриложения:\n%1$s." + + + + + + "Ограничить" "Отменить ограничение?" "Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно." @@ -2298,19 +2304,23 @@ "Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения." "Battery Manager" "Автоматическое управление приложениями" - "Ограничение работы приложений, которые редко используются или потребляют слишком много энергии" - "Battery Manager экономит заряд батареи, ограничивая работу приложений, когда вы их не используете." + + + + + + + + "Приложения с ограниченным доступом" - - %1$d приложение - %1$d приложения - %1$d приложений - %1$d приложения - + "Эти приложения работают неправильно и расходуют заряд батареи в фоновом режиме.\n\nСейчас работа этих приложений в фоновом режиме ограничена, поэтому некоторые уведомления могут приходить с задержкой." - "Настройка автоматических ограничений" - "Включите экономный расход заряда батареи для приложений, работающих в фоновом режиме" - "Включено / Автоматическое отключение приложений" + + + + + + "Отключено" %1$d приложение с ограниченным доступом @@ -2425,7 +2435,8 @@ "Оптимизация приложений" "Режим энергосбережения" "Включать автоматически" - "Активировать при заряде %1$s" + + "Включить" "Использовать режим энергосбережения" "Включать автоматически" @@ -3397,7 +3408,8 @@ "Показывать значок уведомления" "Показывать значок уведомления" "Переопределить \"Не беспокоить\"" - "Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\"" + + "На заблокированном экране" "Заблокировано" "Важные" @@ -3517,8 +3529,10 @@ "Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?" "Да" "Нет" - "Ограничить работу в фоновом режиме" - "Разрешить работу в фоновом режиме" + + + + "Запрашивать PIN-код?" "Запрашивать ключ?" "Запрашивать пароль?" @@ -3940,8 +3954,7 @@ %1$d приложений могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика %1$d приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика - - + "Основные данные" "Израсходовано: ^1" "Использовано ^1 ^2" "Лимит превышен на ^1." @@ -3976,10 +3989,12 @@ "Запрашивать пароль при запуске. Когда устройство отключено, вызовы, сообщения и уведомления не принимаются." "Добавьте ещё один отпечаток" "Добавьте отпечаток другого пальца" - "Включено/%1$s" - "Отключено/%1$s" - "Не включать автоматически" - "Включать при уровне заряда %1$s" + + + + + + "Включить" "Отключить" "Режим экономии заряда отключен" @@ -4217,7 +4232,8 @@ "Игры" "Другие приложения" "Файлы" - "^1"" ^2""" + + "занято из %1$s" "занято" "Удалить данные приложения" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 8c020c2e1c1..49564ecb95c 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේ ප්‍රවේශ කළ හැක. ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා %1$s වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය %2$s හි ක්‍රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:" "%1$s සහ %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s සහ %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "මෙම යෙදුම ඔබගෙන් මුදල් අය කර හැක:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "බැටරි සීමා" + + "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත" - "යෙදුම බැටරි භාවිතය සඳහා ප්‍රශස්තකරණය කිරීමට නොහැක" + + "පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?" "ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත" "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" @@ -2234,9 +2237,12 @@ යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න." - "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. \n\nයෙදුම්:\n" - "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. \n\nයෙදුම්:\n%1$s" + + + + + + "සීමා කරන්න" "සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "ඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" - "බැටරිය නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සහ බැටරිය පාරිභෝජනය කරන යෙදුම් සඳහා සීමා කරන්න" - "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් භාවිත නොවන විට ඒවා බැටරිය පරිභෝජනය කිරීම වළක්වයි" + + + + + + + + "සීමා කළ යෙදුම්" - - යෙදුම් %1$d - යෙදුම් %1$d - + "මෙහි පෙන්වා ඇති යෙදුම් නිසි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැති අතර පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත.\n\nමෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් අවහිර කර ඇත. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමහර යෙදුම් දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." - "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව සීමා කරන්න" - "පසුබිම තුළ අමතර බැටරි භාවිතයෙන් යෙදුම් වළක්වා ගන්න" - "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව සීමා කිරීම" + + + + + + "ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත @@ -2369,7 +2381,8 @@ "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි සුරැකුම" "ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරන්න" + + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" - "බාධා නොකරන්න, ප්‍රමුඛතා පමණි වෙත සකසා ඇති විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" + + "අගුලු තිරය මත" "අවහිර කරන ලදි" "ප්‍රමුඛතාව" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්‍යද?" "ඔව්" "නැත" - "ක්‍රියාත්මකයි / පසුබිමින් භාවිතය සීමා කර ඇත" - "ක්‍රියාවිරහිතයි / පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කරයි" + + + + "PIN එක අවශ්‍යද?" "රටාව අවශ්‍යද?" "මුරපදය අවශ්‍යද?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් %1$dකට ඉඩ දෙන ලදී - - + "ප්‍රාථමික දත්ත" "^1 භාවිත විය" "^1 ^2 භාවිත කරන ලදී" "^1 අවසන්ය" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි. ක්‍රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය." "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න" "වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න" - "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" - "ක්‍රියාවිරහිතයි / %1$s" - "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" - "බැටරිය %1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" + + + + + + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය භාවිත නොකිරීම" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "ක්‍රීඩා" "වෙනත් යෙදුම්" "ගොනු" - "^1"" ^2""" + + "%1$sන් භාවිත කළ" "භාවිතා කළ" "යෙදුම හිස් කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 14dac8560c7..253c5f96b63 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1" "Vaše zariadenia" "Párovanie nového zariadenia" - - - - - - + "Povolte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" + "Povolte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" + "Povolte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Zakázať zvonenie v hovorovom pásme" "Neprehrávať vlastné tóny zvonenia telefónu v náhlavných súpravách Bluetooth" "Dostupné mediálne zariadenia" @@ -184,8 +181,7 @@ "Aktuálne pripojené" "Uložené zariadenia" "Pridať zariadenie" - - + "Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania" "Predvoľby pripojenia" "Predtým pripojené zariadenia" "Dátum a čas" @@ -343,12 +339,10 @@ "Časové pásmo" "Dátum" "Nastaviť dátum" - - + "Prehľadať oblasť" "Oblasť" "Časové pásmo" - - + "Časové pásma v krajine %1$s" "Vybrať časový posun" "Zoradiť abecedne" "Zoradiť podľa časového pásma" @@ -501,8 +495,7 @@ "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu" - - + "Odomknutie vyžaduje pridanie odtlačku prsta" @@ -801,8 +794,7 @@ "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "Wi‑Fi sa znova zapne v blízkosti uložených sietí vysokej kvality, ako je napríklad vaša domáca sieť" - - + "Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu ""polohy""." "Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" @@ -846,24 +838,18 @@ "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi." "Ďalšie" "Automatické nastavenie (WPS)" - - - - - - - - + "Zapnúť vyhľadávanie Wi‑Fi?" + "Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najskôr musíte zapnúť vyhľadávanie sietí Wi-Fi." + "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." + "Zapnúť" "Rozšírené možnosti" "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím." "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím." "Názov siete" "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" - - - - + "Skrytá sieť" + "Skrytá sieť môže predstavovať riziko ochrany súkromia, pretože pripojenie k nej vyžaduje, aby zariadenie vysielalo SSID." "Sila signálu" "Stav" "Rýchlosť pripojenia" @@ -883,12 +869,9 @@ "Vybrať pásmo pre prístupový bod" "Automaticky" "Pásmo 2,4 GHz" - - - - - - + "Pásmo 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Nastavenia adresy IP" "Zdieľať s ostatnými používateľmi zariadenia" "(nezmenené)" @@ -927,10 +910,8 @@ "Uložiť" "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" - - - - + "Odstrániť sieť?" + "Všetky heslá pre túto sieť budú odstránené" "Uložené siete" %d siete @@ -1142,18 +1123,12 @@ "Nikdy sa automaticky nevypne" "Vypne sa automaticky o %1$s" "Vypne sa automaticky pri východe slnka" - - - - - - - - - - - - + "Zapnúť" + "Vypnúť" + "Zapnúť do východu slnka" + "Vypnúť do západu slnka" + "Zapnúť do %1$s" + "Vypnúť do %1$s" "Režim spánku" "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" @@ -1387,8 +1362,7 @@ "Táto akcia vyžaduje, aby úložisko ^1 bolo naformátované. \n\n""Formátovaním vymažete všetky dáta v úložisku ^1."" Ak chcete zabrániť strate dát, odporúčame ich zálohovať." "Vymazať a formátovať" "Formátuje sa úložisko ^1…" - - + "Počas formátovania úložisko ^1 neodoberajte." "Presuňte údaje do nov. úložiska" "Do tohto nového úložiska ^1 môžete presunúť fotky, súbory a niektoré aplikácie. \n\nDoba presunu bude zhruba ^2 a v internom úložisku sa tak uvoľní ^3. Počas presunu nebudú niektoré aplikácie fungovať." "Presunúť" @@ -1398,8 +1372,7 @@ "Presunúť" "Presúvajú sa údaje…" "Počas presunu: \n• neodpojujte ^1; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité." - - + "^1 – pripravené na použitie" "Teraz môžete do úložiska ^1 ukladať fotky a ďalšie médiá." "Vaše nové úložisko ^1 už funguje. \n\nAk chcete do tohto zariadenia presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií, prejdite do časti Nastavenia > Úložisko." "Presuňte aplikáciu ^1" @@ -1409,70 +1382,38 @@ "Úložisko ^1 počas presunu neodoberajte. \n\nAplikácia ^2 bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu." "Zrušiť presun" "Zdá sa, že toto zariadenie (^1) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (^1) s lepšou výkonnosťou." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ako budete používať zariadenie ^1?" + "Ako ďalšie úložisko tabletu" + "Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete" + "Úložisko tabletu" + "Ako ďalšie úložisko telefónu" + "Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete" + "Úložisko telefónu" + "Alebo" + "Použiť ako prenosné úložisko" + "Na prenos súborov a médií medzi zariadeniami" + "Prenosné úložisko" + "Nastaviť neskôr" + "Formátovať úložisko ^1?" + "Ak chcete ukladať aplikácie, súbory a médiá, musíte úložisko ^1 naformátovať. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah v úložisku ^2. Ak nechcete prísť o obsah, zálohujte ho na iné úložisko ^3 alebo zariadenie." + "Formátovať: ^1" + "Presunúť obsah do úložiska ^1?" + "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska tabletu." + "Do úložiska ^1 môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba ^3 a uvoľníte ním ^2 úložiska telefónu." + "V priebehu prenosu:" + "Neodoberajte zariadenie ^1" + "Niektoré aplikácie nebudú fungovať" + "Udržujte tablet nabitý" + "Udržujte telefón nabitý" + "Presunúť obsah" + "Presunúť obsah neskôr" + "Presúva sa obsah…" + "Úložisko ^1 je pomalé" + "Úložisko ^1 môžete používať aj naďalej, môže však byť pomalé. \n\nAplikácie uložené v úložisku ^2 nemusia fungovať správne a prenos obsahu môže trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho úložiska ^3 alebo využite namiesto toho jednotku ^4 ako prenosné úložisko." + "Začať odznova" + "Ďalej" + "Ak chcete presunúť obsah do úložiska ^1, prejdite do časti ""Nastavenia > Úložisko" + "Obsah bol presunutý do úložiska ^1. \n\nAk chcete spravovať úložisko ^2, prejdite do časti ""Nastavenia > Úložisko""." "Stav batérie" "Nabitie batérie" "Prístupové body" @@ -1817,7 +1758,8 @@ "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v telefóne. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu %1$s, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia %2$s:" "%1$s a %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s a %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Táto aplikácia vám môže účtovať poplatky:" @@ -2043,19 +1985,18 @@ "Používať službu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" - - - - - - - - - - - - - + "Načúvacie pomôcky" + "Nie sú pripojené žiadne načúvacie pomôcky" + "Pridať načúvaciu pomôcku" + "Ak chcete spárovať načúvacie pomôcky, na ďalšej obrazovke nájdite svoje zariadenie a klepnite naň." + "Skontrolujte, či sú načúvacie pomôcky v režime párovania." + "Zariadenie %1$s je práve aktívne" + + %1$d uložené načúvacie pomôcky + %1$d saved hearing aids + %1$d uložených načúvacích pomôcok + %1$d uložená načúvacia pomôcka + "Zapnuté" "Vypnuté" "Nefunguje. Informácie zobrazíte klepnutím." @@ -2194,12 +2135,14 @@ "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" - "Obmedzenia batérie" + + "Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí" - "Využitie batérie touto aplikáciou sa nedá optimalizovať" + + "Obmedziť aktivitu na pozadí?" "Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne" "Využitie obrazovky od úplného nabitia" @@ -2286,9 +2229,12 @@ Obmedziť %1$d aplikácií? Obmedziť aplikáciu? - "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii %1$s používať ju na pozadí." - "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám používať ju na pozadí.\n\nAplikácie:\n" - "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám používať ju na pozadí.\n\nAplikácie:\n%1$s." + + + + + + "Obmedziť" "Odstrániť obmedzenie?" "Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo." @@ -2298,19 +2244,23 @@ "Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite Šetrič batérie" "Battery Manager" "Spravovať aplikácie automaticky" - "Obmedzte používanie batérie nepravidelne používanými aplikáciami a takými, ktoré ju spotrebúvajú" - "Aplikácia Battery Manager zabráni aplikáciám spotrebúvať batériu, keď ich nepoužívate" + + + + + + + + "Obmedzené aplikácie" - - %1$d aplikácie - %1$d aplikácie - %1$d aplikácií - %1$d aplikácia - + "Aplikácie, ktoré sa tu zobrazujú, majú chybné správanie a využívajú batériu na pozadí.\n\nTieto aplikácie majú teraz zablokované používanie batérie na pozadí. Niektoré upozornenia aplikácií môžu byť preto oneskorené." - "Automaticky obmedzovať aplikácie" - "Zabrániť aplikáciám používať batériu na pozadí" - "Zapnuté / Automatické obmedzovanie aplikácií" + + + + + + "Vypnuté" %1$d obmedzené aplikácie @@ -2425,7 +2375,8 @@ "Optimalizácia aplikácií" "Šetrič batérie" "Zapnúť automaticky" - "Zapnúť pri %1$s" + + "Zapnúť" "Používať Šetrič batérie" "Zapínať automaticky" @@ -3072,21 +3023,16 @@ "Nastavenia" "Hľadať v nastaveniach" "Hľadať v nastaveniach" - - + "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi" "wifi, wi-fi, prepínač, ovládanie" - - + "textová správa, odosielanie textových správ, správy, sms a mms, predvolené" "mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hovor, volanie" - - + "spúšťač, predvolené, aplikácie" "obrazovka, dotyková obrazovka" - - + "stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria, svetlá" "stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria" - - + "stlmiť obrazovku, noc, tónovanie, nočný režim, jas, farba obrazovky, farba, farby" "pozadie, prispôsobenie, prispôsobiť obrazovku" "veľkosť textu" "projekt, prenos" @@ -3097,11 +3043,9 @@ "sadzba, jazyk, predvolené, reč, hovoriť, tts, dostupnosť, čítačka, zrakovo postihnutí" "čas, vojenský" "resetovať, obnoviť, továrenské nastavenia" - - + "trvale vymazať, odstrániť, obnoviť, vymazať, odobrať, obnoviť výrobné nastavenia" "tlačiareň" - - + "zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba" "nie, nerušiť, vyrušiť, vyrušenie, prerušenie" "RAM" "v okolí, poloha, história, nahlasovanie" @@ -3116,8 +3060,7 @@ "aplikácie, predvolené" "ignorovať optimalizácie, spánok, pohotovostný režim aplikácie" "sýta, RGB, sRGB, farba, naturálna, štandardná" - - + "farby, teplota, D65, D73, biela, žltá, modrá, teplá, studená" "odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin" "pracovná výzva, práca, profil" "pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil" @@ -3131,36 +3074,21 @@ "úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra" "Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky" "odtlačok prsta" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" + "inovovať, android" + "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" + "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" + "pamäť, dáta, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" + "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" + "pozadie, obrazovka, uzamknutá obrazovka, motív" + "predvolené, asistent" + "predvolené, predvolený prehliadač" + "platby, predvolené" + "predvolené" + "prichádzajúce upozornenie" + "tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, obrazovka, citlivosť" + "hmatová spätná väzba, vibrovať, telefón, hovor, citlivosť" "Nastavenie štítka NFC pre Wi‑Fi" "Zapísať" "Klepnutím na značku začnete zápis..." @@ -3287,8 +3215,7 @@ "Ďalšie zvuky a vibrácie" "Upozornenia" "Nedávno odoslané" - - + "Zobraziť všetky aplikácie za posledných 7 dní" "Rozšírené" "Pracovné upozornenia" "Povoliť bodky upozornení" @@ -3328,8 +3255,8 @@ "Neodkladná dôležitosť" "Zobrazovať upozornenia" "Asistent upozornení" - "Denne odoslané približne %1$s" - "Týždenne odoslane približne %1$s" + "Denne odoslaných asi %1$s" + "Týždenne odoslaných asi %1$s" "Nikdy" "Prístup k upozorneniam" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" @@ -3397,7 +3324,8 @@ "Povoliť bodku upozornení" "Zobrazovať bodku upozornení" "Prekonať režim Nerušiť" - "Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je v nastavení Nerušiť vybraná možnosť Iba prioritné" + + "Na uzamknutej obrazovke" "Blokované" "Priorita" @@ -3517,8 +3445,10 @@ "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?" "Áno" "Nie" - "Zapnuté / používanie na pozadí je obmedzené" - "Vypnuté / používa batériu na pozadí" + + + + "Vyžadovať kód PIN?" "Vyžadovať vzor?" "Vyžadovať heslo?" @@ -3545,10 +3475,8 @@ "Zmeniť úložisko" "Upozornenia" "Zapnuté" - - - - + "Zapnuté / %1$s" + "Vypnuté" "Vypnuté kategórie: %1$d z %2$d" "Stlmené" "Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke" @@ -3557,7 +3485,12 @@ " / " "Úroveň %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategórie boli vypnuté + %d categories turned off + %d kategórií bolo vypnutých + %d kategória bola vypnutá + Boli udelené %d povolenia Bolo udeleného %d povolenia @@ -3630,8 +3563,7 @@ "Prístup k dátam o využití" "Povoliť prístup k využitiu" "Predvoľby využitia aplikáciami" - - + "Čas strávený v aplikácii" "Prístup k využitiu umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." "Pamäť" "Podrobnosti o pamäti" @@ -3827,16 +3759,14 @@ "Zálohovanie je zakázané" "Aktualizované na Android %1$s" "K dispozícii je aktualizácia" - - + "Nastavenie nie je možné zmeniť" "Hlasitosť sa nedá zmeniť" "Hovory sú zakázané" "Správy SMS sú zakázané" "Použitie fotoaparátu je zakázané" "Snímky obrazovky sú zakázané" "Zálohy sa nedajú vypnúť" - - + "V prípade otázok kontaktujte správcu IT." "Ďalšie podrobnosti" "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." @@ -3851,19 +3781,17 @@ "Keď je zapnutý režim v lietadle, Wi‑Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Wi‑Fi a Bluetooth je možné znova zapnúť." "Je zapnutý režim Nerušiť" "Šetrič batérie je zapnutý" - - + "Šetrič batérie vypne niektoré funkcie zariadenia a obmedzí aplikácie" "Mobilné dáta sú vypnuté" "Internet je k dispozícii len prostredníctvom siete Wi‑Fi" "Šetrič dát je zapnutý" "Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi‑Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi‑Fi nie je dostupná." "Pracovný profil je vypnutý" "Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté." - - - "Zariadenie je stlmené" - "Telefón je stmlený" - "Hovory a upozornenia budú stlmené" + "Zapnúť zvuk" + "Zariadenie má vypnutý zvuk" + "Telefón má vypnutý zvuk" + "Hovory a upozornenia budú bez zvuku" "V zariadení je nastavené vibrovanie" "V telefóne je nastavené vibrovanie" "Hovory a upozornenia spustia vibrovanie" @@ -3897,8 +3825,7 @@ "Ak chcete použiť zmenu monitorovania pripojenia, reštartujte zariadenie" "Laserový snímač fotoaparátu" "Automatické aktualizácie systému" - - + "Použiť aktualizácie po reštartovaní zariadenia" "Spotreba" "Spotreba mobilných dát" "Spotreba dát aplikácie" @@ -3940,8 +3867,7 @@ %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát - - + "Primárne dáta" "Spotreba ^1" "Využité dáta: ^1 ^2" "Prekročený limit ^1" @@ -3964,8 +3890,7 @@ "Dátové prenosy na pozadí sú vypnuté" "Zapnutý" "Vypnutý" - - + "Používať Šetrič dát" "Neobmedzené využitie dát" "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát" "Vstupná aplikácia" @@ -3976,10 +3901,12 @@ "Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať heslo. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky." "Pridať ďalší odtlačok" "Odomknutie pomocou iného odtlačku" - "Zapnuté / %1$s" - "Vypnuté / %1$s" - "Nikdy nezapínať automaticky" - "Zapnúť automaticky pri %1$s batérie" + + + + + + "Zapnúť" "Vypnúť" "Nepoužíva sa optimalizácia batérie" @@ -4183,8 +4110,7 @@ %d pokusov %d pokus - - + "Zálohujú sa dáta zariadenia" "Toto zariadenie spravuje vaša organizácia." "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." " " @@ -4217,7 +4143,8 @@ "Hry" "Ďalšie aplikácie" "Súbory" - "^1"" ^2""" + + "Využité z %1$s" "využité" "Vymazať aplikáciu" @@ -4255,18 +4182,12 @@ "Prístup k adresáru" "prístup k adresáru" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované" + "Nastavenie nie je v tomto tablete podporované" + "Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované" + "Aktuálny používateľ toto nastavenie nemôže zmeniť" + "Závisí od iného nastavenia" + "Nastavenie nie je k dispozícii" "Účet" "Názov zariadenia" "Používať Bluetooth počas jazdy" @@ -4294,6 +4215,5 @@ "Vypnúť zvuk všetkých hovorov a upozornení" "Nerobiť nič" "Podrobnosti siete" - - + "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie v telefóne. Môže sa zobrazovať aj ostatným používateľom po pripojení k zariadeniu Bluetooth alebo nastavení hotspotu Wi-Fi." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2e91c6f49de..700348555cb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Drugim napravam vidno kot »^1«" "Vaše naprave" "Seznanitev nove naprave" - - - - - - + "Omogočite tabličnemu računalniku, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" + "Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" + "Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Onemogoči zvonjenje iz telefona" "V slušalkah z mikrofonom Bluetooth ne predvajaj tonov zvonjenj po meri" "Razpoložljive naprave za predvajanje predstavnosti" @@ -184,8 +181,7 @@ "Trenutno povezano" "Shranjene naprave" "Dodajanje naprave" - - + "Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje" "Nastavitve povezave" "Predhodno povezane naprave" "Datum in ura" @@ -343,12 +339,10 @@ "Izberite časovni pas" "Datum" "Nastavi datum" - - + "Regija iskanja" "Regija" "Časovni pas" - - + "Časovni pasovi v regiji %1$s" "Izbira zamika glede na čas UTC" "Razvrsti po abecedi" "Razvrsti po časovnem pasu" @@ -501,8 +495,7 @@ "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite telefon" - - + "Dodajanje prstnega odtisa za odklepanje" @@ -801,8 +794,7 @@ "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" - - + "Ni na voljo, ker je lokacija izklopljena. Vklopite ""lokacijo""." "Ni na voljo, ker je iskanje omrežij Wi‑Fi izklopljeno" "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Izogni se slabim povezavam" @@ -846,24 +838,18 @@ "Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi." "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" - - - - - - - - + "Želite vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi?" + "Če želite samodejno vklopiti Wi-Fi, morate najprej vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi." + "Iskanje omrežij Wi-Fi aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." + "Vklopi" "Dodatne možnosti" "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga strnete." "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga razširite." "Ime omrežja" "Vnesite SSID" "Varnost" - - - - + "Skrito omrežje" + "Skrito omrežje lahko povzroči tveganje glede zasebnosti, saj mora ta naprava oddajati ime SSID, da lahko vzpostavi povezavo." "Moč signala" "Stanje" "Hitrost povezave" @@ -883,12 +869,9 @@ "Izbira pasu dostopne točke" "Samodejno" "2,4-GHz pas" - - - - - - + "5,0-GHz pas" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Nastavitve naslova IP" "Skupna raba z drugimi uporabniki naprave" "(nespremenjeno)" @@ -927,10 +910,8 @@ "Shrani" "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" - - - - + "Želite, da naprava pozabi omrežje?" + "Vsa gesla za to omrežje bodo izbrisana" "Shranjena omrežja" %d omrežje @@ -1142,18 +1123,12 @@ "Brez samodejnega izklopa" "Samodejni izklop ob %1$s" "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu" - - - - - - - - - - - - + "Vklopi zdaj" + "Izklopi zdaj" + "Vklopi do sončnega vzhoda" + "Izklopi do sončnega zahoda" + "Vklopi do %1$s" + "Izklopi do %1$s" "Stanje pripravljenosti" "Zaslon se izklopi" "Po toliko nedejavnosti: %1$s" @@ -1387,8 +1362,7 @@ "Za ta namen morate shrambo ^1 formatirati. \n\n""S formatiranjem bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni v shrambi ^1."" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate." "Izbris in formatiranje" "Formatiranje shrambe ^1 …" - - + "Med formatiranjem ne odstranite nosilca ^1." "Premik podatkov v novo shrambo" "Fotografije, datoteke in nekatere aplikacije lahko premaknete v novo shrambo ^1. \n\nPremik traja približno ^2 in bo sprostil ^3 prostora v notranji shrambi. Nekatere aplikacije med premikanjem ne bodo delovale." "Premik zdaj" @@ -1398,8 +1372,7 @@ "Premik" "Premikanje podatkov …" "Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (^1). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena." - - + "Nosilec ^1 je pripravljen za uporabo" "Shramba ^1 je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo." "Nova shramba ^1 deluje. \n\nČe želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo, odprite »Nastavitve« > »Shramba«." "Premik aplikacije ^1" @@ -1409,70 +1382,38 @@ "Shrambe ^1 med premikanjem ne odstranite. \n\nAplikacija ^2 v tej napravi ne bo na voljo, dokler premik ne bo dokončan." "Preklic premika" "Ta shramba ^1 je videti počasna. \n\nLahko nadaljujete, vendar se bodo aplikacije, premaknjene na to lokacijo, morda zatikale, prenos podatkov pa bo dolgotrajen. \n\nRazmislite o uporabi hitrejše shrambe ^1, če želite boljše delovanje." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kako želite uporabljati nosilec ^1?" + "Uporabi kot dodatno shrambo v tabličnem računalniku" + "Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tej tablici" + "Shramba tabličnega računalnika" + "Uporabi kot dodatno shrambo v telefonu" + "Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tem telefonu" + "Pomnilnik telefona" + "ali" + "Uporabi kot prenosno shrambo" + "Za prenašanje datotek in predstavnosti med napravami" + "Prenosna shramba" + "Nastavi pozneje" + "Želite formatirati ta nosilec: ^1?" + "Če želite shranjevati aplikacije, datoteke in predstavnost, morate nosilec ^1 formatirati. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v nosilcu ^2. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drug nosilec ^3 ali napravo." + "Formatiraj ^1" + "Želite premakniti vsebino v nos. ^1?" + "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." + "V nosilec ^1 lahko premaknete datoteke, predstavnost in nekatere aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi telefona sprostili do ^2. Premikanje bo trajalo približno ^3." + "Med premikanjem:" + "Ne odstranite nosilca ^1" + "Nekatere aplikacije ne bodo delovale" + "Naj bo ta tablični računalnik napolnjen" + "Naj bo ta telefon napolnjen" + "Premakni vsebino" + "Premakni vsebino pozneje" + "Premikanje vsebine …" + "Počasna naprava za shranjevanje ^1" + "Nosilec ^1 lahko še vedno uporabljate, vendar bo morda počasen. \n\nAplikacije, shranjene v nosilcu ^2, morda ne bodo pravilno delovale, prenos vsebine pa bo morda dolgotrajen. \n\nPoskusite uporabiti hitrejši nosilec ^3 ali pa nosilec ^4 uporabite kot prenosno shrambo." + "Začni znova" + "Naprej" + "Če želite vsebino premakniti v nosilec ^1, pojdite na ""Nastavitve > Shramba" + "Vsebina je bila premaknjena v nosilec ^1. \n\nČe želite upravljati nosilec ^2, pojdite na""Nastavitve > Shramba""." "Stanje akumulatorja" "Raven napolnjenosti akumulatorja" "APN-ji" @@ -1817,7 +1758,8 @@ "Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v telefonu. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:" "%1$s in %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s in %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ta aplikacija vam lahko zaračuna stroške:" @@ -2043,19 +1985,18 @@ "Uporaba storitve" "Uporaba popravljanja barv" "Uporaba napisov" - - - - - - - - - - - - - + "Slušni pripomočki" + "Noben slušni pripomoček ni povezan" + "Dodajanje slušnega pripomočka" + "Če želite seznaniti slušne pripomočke, na naslednjem zaslonu poiščite napravo in se je dotaknite." + "Prepričajte se, da so slušni pripomočki v načinu seznanjanja." + "Naprava %1$s je trenutno aktivna" + + %1$d shranjen slušni pripomoček + %1$d shranjena slušna pripomočka + %1$d shranjeni slušni pripomočki + %1$d shranjenih slušnih pripomočkov + "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Ne deluje. Dotaknite se za več informacij." @@ -2194,12 +2135,14 @@ "%1$s – %2$s" "Preostali čas: %1$s" "%1$s do napolnjenosti" - "Omejitve porabe energije akumulatorja" + + "Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" "Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju" - "Aplikacija ne omogoča optimizacije porabe energije akumulatorja" + + "Želite omejiti dejavnost v ozadju?" "Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala" "Poraba zaslona od polne napolnjenosti" @@ -2286,9 +2229,12 @@ Želite omejiti %1$d aplikacije? Želite omejiti %1$d aplikacij? - "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite aplikaciji %1$s, da bi porabljala energijo akumulatorja v ozadju." - "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju.\n\nAplikacije:\n" - "Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju.\n\nAplikacije:\n%1$s." + + + + + + "Omeji" "Želite odstraniti omejitev?" "Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali." @@ -2298,19 +2244,23 @@ "Če želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja" "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejno upravljanje aplikacij" - "Omejitev porabe energije akumulatorja za redko uporabljene aplikacije in aplikacije, ki porabljajo energijo akumulatorja" - "Varčevanje z energijo akumulatorja preprečuje, da bi aplikacije porabljale energijo akumulatorja, ko jih ne uporabljate" + + + + + + + + "Omejene aplikacije" - - %1$d aplikacija - %1$d aplikaciji - %1$d aplikacije - %1$d aplikacij - + "Tukaj prikazane aplikacije ne delujejo normalno in porabljajo energijo akumulatorja v ozadju.\n\nPoraba energije akumulatorja v ozadju je za te aplikacije zdaj onemogočena, zato bodo nekatera obvestila aplikacij morda zakasnjena." - "Samodejna omejitev aplikacij" - "Prepreči aplikacijam, da bi porabljale veliko energije akumulatorja v ozadju" - "Vklopljeno / samodejno omejevanje aplikacij" + + + + + + "Izklopljeno" %1$d aplikacija je omejena @@ -2425,7 +2375,8 @@ "Optimizacija aplikacij" "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejni vklop" - "Vklopi pri %1$s" + + "Vklop" "Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja" "Samodejni vklop" @@ -3072,21 +3023,16 @@ "Nastavitve" "Preišči nastavitve" "Nastavitve iskanja" - - + "wifi, wi-fi, omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wi fi" "wifi, wi-fi, preklop, upravljanje" - - + "SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila, sporočanje, privzeto" "mobilno omrežje, mobilno, operater, brezžično, podatki, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, klic, klicanje" - - + "zaganjalnik, privzeto, aplikacije" "zaslon, zaslon na dotik" - - + "zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, svetlo" "zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator" - - + "zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva" "ozadje, prilagajanje, prilagajanje zaslona" "velikost besedila" "projiciranje, predvajanje" @@ -3097,11 +3043,9 @@ "hitrost, jezik, privzeto, govor, govorjenje, pretvorba besedila v govor, dostopnost bralnik zaslona, slep" "ura, vojaško" "ponastavitev, obnovitev, tovarniško" - - + "izbrisati, obnoviti, počistiti, odstraniti, tovarniška ponastavitev, ponastavitev na tovarniške nastavitve" "tiskalnik" - - + "pisk zvočnika, zvočnik, glasnost, utišati, tišina, zvok, glasba" "ne moti, prekinjaj, prekinitev, motnja" "RAM" "v bližini, lokacija, zgodovina, poročanje" @@ -3116,8 +3060,7 @@ "aplikacije, privzeto" "prezrtje, optimizacije, dremanje, aplikacija v pripravljenosti" "živo, RGB, sRGB, barva, naravno, standardno" - - + "barva, temperatura, D65, D73, bela, rumena, modra topla, hladna" "podrsanje za odklepanje, geslo, vzorec, PIN" "delovna preizkušnja, delo, profil" "delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil" @@ -3131,36 +3074,21 @@ "raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra" "prikaz na podlagi okolja, prikaz na zaklenjenem zaslonu" "prstni odtis" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "zavrteti, obrniti, vrtenje, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" + "nadgradnja, android" + "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" + "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" + "pomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" + "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" + "ozadje, zaslon, zaklenjen zaslon, tema" + "privzeto, pomočnik" + "privzeto, privzeti brskalnik" + "plačilo, plačevanje, privzeto" + "privzeto" + "dohodno obvestilo" + "povezava z internetom prek mobilnega telefona prek kabla USB, povezava z internetom prek mobilnega telefona prek povezave Bluetooth, dostopna točka wifi" + "haptično, vibriranje, zaslon, občutljivost" + "haptično, vibriranje, telefon, klic, občutljivost" "Nastavitev brezžič. oznake NFC" "Zapiši" "Dotaknite se oznake za zapisovanje ..." @@ -3191,7 +3119,7 @@ "Zvok ob odlaganju v nosilec" "Zvoki dotikov" "Vibriranje ob dotiku" - "Odziv ob dotiku, pritisku tipk in drugem" + "Odziv z vibriranjem ob dotiku, pritisku tipk in drugem" "Zvočnik nosilca je vklopljen" "Vsi zvoki" "Samo zvoki predstavnosti" @@ -3287,8 +3215,7 @@ "Drugi zvoki in vibriranja" "Obvestila" "Nedavno poslano" - - + "Prikaz vseh iz zadnjih 7 dni" "Dodatno" "Obvestila za delovni profil" "Dovoli obvestilne pike" @@ -3397,7 +3324,8 @@ "Dovoli obvestilno piko" "Pokaži obvestilno piko" "Preglasitev načina »Ne moti«" - "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«" + + "Na zaklenjenem zaslonu" "Blokirano" "Prednost" @@ -3517,8 +3445,10 @@ "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?" "Da" "Ne" - "Vklopljeno/omejena poraba energije v ozadju" - "Izklopljeno/porablja energijo v ozadju" + + + + "Zahtevanje kode PIN?" "Zahtevanje vzorca?" "Zahtevanje gesla?" @@ -3545,10 +3475,8 @@ "Sprememba shrambe" "Obvestila" "Vklopljeno" - - - - + "Vklopljeno/%1$s" + "Izklopljeno" "%1$d od %2$d kategorij je izklopljenih" "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" @@ -3557,7 +3485,12 @@ " / " "Stopnja %d" "%1$s • %2$s" - + + %d izklopljena kategorija + %d izklopljeni kategoriji + %d izklopljene kategorije + %d izklopljenih kategorij + %d odobreno dovoljenje %d odobreni dovoljenji @@ -3630,8 +3563,7 @@ "Dostop do podatkov o uporabi" "Dovoli dostop do podatkov o uporabi" "Nastavitve uporabe aplikacije" - - + "Čas, porabljen v aplikaciji" "Dostop do podatkov o uporabi aplikaciji omogoča, da spremlja, katere aplikacije še uporabljate in kako pogosto, ter da si ogleda podrobnosti o operaterju, nastavitvah jezika in drugem." "Pomnilnik" "Podrobnosti pomnilnika" @@ -3827,16 +3759,14 @@ "Varnostno kopiranje je onemogočeno" "Posodobljeno na Android %1$s" "Na voljo je posodobljena različica" - - + "Te nastavitve ne morete spremeniti" "Spreminjanje glasnosti ni mogoče" "Klicanje ni omogočeno" "Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno" "Fotoaparat ni omogočen" "Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno" "Varnostnega kopiranja ni mogoče izklopiti" - - + "Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT" "Več podrobnosti" "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." @@ -3851,16 +3781,14 @@ "Ko je način za letalo vklopljen, se Wi‑Fi, Bluetooth in mobilno omrežje izklopijo. Wi-Fi in Bluetooth lahko znova vklopite." "Način »ne moti« je vklopljen" "Varč. z energijo akum. je vkl." - - + "Varčevanje z energijo akumulatorja izklopi nekatere funkcije naprave in omeji aplikacije" "Mobilni podatki so izklopljeni" "Internet je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi" "Varčevanje s podatki je vklopljeno" "Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo." "Delovni profil je izklopljen" "Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni." - - + "Vklop zvoka" "Zvok naprave je izklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" "Klici in obvestila bodo utišani" @@ -3897,8 +3825,7 @@ "Če želite uveljaviti spremembo nadziranja povezljivosti, znova zaženite napravo" "Lasersko tipalo fotoaparata" "Samodejne sistemske posodobitve" - - + "Namesti posodobitve ob vnovičnem zagonu naprave" "Poraba" "Poraba mobilnih podatkov" "Prenesena količina podatkov aplikacije" @@ -3940,8 +3867,7 @@ Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. - - + "Glavni podatki" "Porabljeno: ^1" "Porabljeno: ^1 ^2" "Prekoračeno za ^1" @@ -3956,7 +3882,7 @@ "Še manj kot 1 dan" "Posodobil ^1 pred ^2" "Posodobljeno pred ^2" - "Posodobil ^1 pravkar" + "Pravkar posodobil ^1" "Pravkar posodobljeno" "Prikaži paket" "Varčevanje s podatki" @@ -3964,8 +3890,7 @@ "Prenos podatkov v ozadju je izklopljen" "Vklopljeno" "Izklopljeno" - - + "Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja" "Neomejen podatkovni prenos" "Dovoli neomejen podatkovni dostop, ko je vklopljeno varčevanje s podatki" "Aplikacija na začetnem zaslonu" @@ -3976,10 +3901,12 @@ "Če želite zagnati napravo, morate vnesti geslo. Ko je naprava izklopljena, ne more prejemati klicev, sporočil, obvestil ali alarmov." "Dodajte nov prstni odtis" "Odklepanje z drugim prstom" - "Vklopljeno/%1$s" - "Izklopljeno/%1$s" - "Brez samodejnega vklopa" - "Samodejni vklop pri toliko odstotkih akumulatorja: %1$s" + + + + + + "Vklopi zdaj" "Izklopi zdaj" "Ne uporablja optimizacije akumulatorja" @@ -4183,8 +4110,7 @@ %d poskusi %d poskusov - - + "Podatki te naprave se varnostno kopirajo" "To napravo upravlja vaša organizacija." "To napravo upravlja %s." " " @@ -4217,7 +4143,8 @@ "Igre" "Druge aplikacije" "Datoteke" - "^1"" ^2""" + + "uporabljeno od %1$s" "uporab." "Počisti aplikacijo" @@ -4255,18 +4182,12 @@ "Dostop do imenika" "dostop do imenika" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Telefon ne podpira nastavitve" + "Tablični računalnik ne podpira nastavitve" + "Naprava ne podpira nastavitve" + "Trenutni uporabnik ne sme spremeniti nastavitve" + "Ta nastavitev je odvisna od druge nastavitve" + "Nastavitev ni na voljo" "Račun" "Ime naprave" "Uporaba Bluetootha med vožnjo" @@ -4294,6 +4215,5 @@ "Utišanje vseh klicev in obvestil" "Ne naredi ničesar" "O omrežju" - - + "Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 40d254d6851..8b65a1204a9 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera" "Pajisjet e tua" "Çifto pajisjen e re" - - - - - - + "Lejo që tableti yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Çaktivizo zilen brenda të njëjtit brez" "Mos luaj zile telefoni të personalizuara në kufjet me Bluetooth" "Pajisjet e ofruara për median" @@ -182,8 +179,7 @@ "Të lidhur aktualisht" "Pajisjet e ruajtura" "Shto pajisje" - - + "Bluetooth-i do të aktivizohet për çiftimin" "Preferencat e lidhjes" "Pajisjet e lidhura më parë" "Data dhe ora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Brezi orar" "Data" "Vendos datën" - - + "Rajoni i kërkimit" "Rajoni" "Brezi orar" - - + "Brezat orarë në %1$s" "Zgjidh ndryshimin në UTC" "Rendit alfabetikisht" "Rendit sipas brezit orar" @@ -495,8 +489,7 @@ "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur telefonin" - - + "Shto gjurmën e gishtit për ta shkyçur" @@ -779,8 +772,7 @@ "Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë" "Aktivizo automatikisht Wi‑Fi" "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. në rrjetin e shtëpisë" - - + "Nuk ofrohet sepse vendndodhja është e çaktivizuar. Aktivizo ""vendndodhjen""." "Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" "Shmang lidhjet e dobëta" @@ -824,24 +816,18 @@ "Nuk ke leje të ndryshosh rrjetin Wi-Fi." "Më shumë" "Konfigurimi automatik (WPS)" - - - - - - - - + "Të aktivizohet skanimi për Wi‑Fi?" + "Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi." + "Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." + "Aktivizo" "Opsionet e përparuara" "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur." "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar." "Emri i rrjetit" "Fut SSID-në" "Siguria" - - - - + "Rrjet i fshehur" + "Rrjeti i fshehur mund të krijojë një rrezik për privatësinë pasi kjo pajisje duhet të transmetojë këtë emër SSID për t\'u lidhur." "Fuqia e sinjalit" "Statusi" "Shpejtësia e lidhjes" @@ -861,12 +847,9 @@ "Zgjidh bandën AP" "Automatik" "Bandë 2,4 GHz" - - - - - - + "Brezi 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Cilësimet e IP-së" "Ndaje me përdoruesit e tjerë të pajisjes" "(i pandryshuar)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Ruaj" "Dështoi në ruajtjen e rrjetit" "Anulo" - - - - + "Dëshiron ta harrosh rrjetin?" + "Të gjitha fjalëkalimet për këtë rrjet do të fshihen" "Rrjetet e ruajtura" %d rrjete @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht" "Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s" "Do të çaktivizohet automatikisht në agim" - - - - - - - - - - - - + "Aktivizo tani" + "Çaktivizo tani" + "Aktivizo deri në lindjen e diellit" + "Çaktivizo deri në perëndimin e diellit" + "Çaktivizo deri në %1$s" + "Çaktivizo deri në %1$s" "Në gjendje gjumi" "Ekrani çaktivizohet" "Kur, %1$s pa aktivitet" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Kjo kërkon që ^1 të formatohet. \n\n""Formatimi fshin të gjitha të dhënat e ruajtura aktualisht te ^1."" Për të shmangur humbjen e të dhënave, rekomandohet rezervimi i tyre." "Fshi dhe formato" "^1 po formatohet..." - - + "Mos e hiq ^1 gjatë formatimit." "Zhvendos të dhënat në hapësirën e re të ruajtjes" "Mund të zhvendosësh fotografitë, skedarët dhe disa aplikacione te kjo ^1 e re. \n\nZhvendosja kërkon rreth ^2 dhe do të lirojë ^3 në hapësirën e brendshme. Disa aplikacione nuk do të funksionojnë gjatë këtij procesi." "Zhvendos tani" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Zhvendos" "Po zhvendos të dhënat..." "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të ngarkuar." - - + "^1 është gati për përdorim" "^1 është gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë." "^1 po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse." "Zhvendos ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Mos e hiq kartën ^1 gjatë zhvendosjes. \n\nAplikacioni ^2 në këtë pajisje nuk do të mund të përdoret derisa të përfundojë zhvendosja." "Anulo zhvendosjen" "Kjo ^1 duket se është e ngadaltë. \n\nMund të vazhdosh, por aplikacionet e zhvendosura në këtë vend mund të pengohen dhe transferimi i të dhënave mund të kërkojë shumë kohë. \n\nKi parasysh të përdorësh një ^1 më të shpejtë për një cilësi më të mirë të funksionimit." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Si do ta përdorësh këtë ^1?" + "Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të tabletit" + "Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë tablet" + "Hapësira ruajtëse e tabletit" + "Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të telefonit" + "Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë telefon" + "Hapësira ruajtëse e telefonit" + "Ose" + "Përdore si hapësirë të lëvizshme" + "Për transferimin e skedarëve dhe medias mes pajisjeve" + "Hapësira ruajtëse e lëvizshme" + "Konfiguro më vonë" + "Të formatohet kjo ^1?" + "Kjo ^1 duhet të formatohet për të ruajtur aplikacione, skedarë dhe media. \n\nFormatimi do të spastrojë përmbajtjen ekzistuese në ^2. Për të shmangur humbjen e përmbajtjes, krijo një kopje rezervë në një ^3 ose në një pajisje tjetër." + "Formato ^1" + "Të zhvendoset përmbajtja te ^1?" + "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e tabletit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." + "Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë ^1. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në ^2 nga hapësira ruajtëse e telefonit dhe duhet të zgjasë rreth ^3." + "Gjatë zhvendosjes:" + "Mos e hiq ^1" + "Disa aplikacione nuk do të funksionojnë" + "Mbaje këtë tablet të ngarkuar" + "Mbaje këtë telefon të ngarkuar" + "Zhvendos përmbajtjen" + "Zhvendose përmbajtjen më vonë" + "Përmbajtja po zhvendoset…" + "^1 e ngadaltë" + "Mund ta përdorësh përsëri këtë ^1, por mund të jetë e ngadaltë. \n\nAplikacionet e ruajtura në këtë ^2 mund të mos funksionojnë si duhet dhe transferimet e përmbajtjeve mund të kërkojnë shumë kohë. \n\nProvo të përdorësh një ^3 më të shpejtë ose përdor më mirë këtë ^4 për hapësirë ruajtëse të lëvizshme." + "Fillo nga e para" + "Vazhdo" + "Për të zhvendosur përmbajtjen te ^1, shko te ""Cilësimet > Hapësira ruajtëse" + "Përmbajtja jote u zhvendos te ^1. \n\nPër të menaxhuar këtë ^2, shko te ""Cilësimet > Hapësira ruajtëse""." "Statusi i baterisë" "Niveli i baterisë" "APN-të" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Ky aplikacion mund të ketë qasje te të mëposhtmet në telefon. Në mënyrë që të përmirësohet performanca dhe të reduktohet përdorimi i memories, disa nga këto leje ofrohen për %1$s, sepse punon në të njëjtin proces si %2$s:" "%1$s dhe %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s dhe %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ky aplikacion mund të shkaktojë tarifa shtesë:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Përdor shërbimin" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Përdor titrat" - - - - - - - - - - - - - + "Aparatet e dëgjimit" + "Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur" + "Shto një aparat dëgjimi" + "Për të çiftuar aparatet e tua të dëgjimit, gjej dhe trokit te pajisja jote në ekranin tjetër." + "Sigurohu që aparatet e tua të dëgjimit të jenë në modalitetin e çiftimit." + "%1$s aktualisht aktive" + + %1$d aparate dëgjimi të ruajtura + %1$d aparat dëgjimi i ruajtur + "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk funksionon. Trokit për informacione." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s të mbetura" "%1$s për të ngarkuar" - "Kufizimet e baterisë" + + "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" - "Aplikacioni nuk mund të optimizohet për përdorimin e baterisë" + + "Të kufizohet aktiviteti në sfond?" "Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij" "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Të kufizohen %1$d aplikacione? Të kufizohet aplikacioni? - "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga %1$s." - "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n" - "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione.\n\nAplikacionet:\n%1$s." + + + + + + "Kufizo" "Të hiqet kufizimi?" "Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"." "Menaxheri i baterisë" "Menaxho automatikisht aplikacionet" - "Kufizo baterinë për aplikacionet e përdorura rrallë dhe aplikacionet që konsumojnë baterinë" - "Menaxheri i baterisë parandalon konsumin e baterisë nga aplikacionet kur nuk i përdor ato" + + + + + + + + "Aplikacionet e kufizuara" - - %1$d aplikacione - %1$d aplikacion - + "Aplikacionet që shfaqen këtu nuk po sillen si duhet dhe kanë përdorur baterinë në sfond.\n\nKëto aplikacione tani janë bllokuar që të mos e përdorin baterinë në sfond. Si rezultat, disa njoftime të aplikacioneve mund të vonohen." - "Kufizo aplikacionet automatikisht" - "Parandalo përdorimin e baterisë shtesë nga aplikacionet në sfond" - "Aktiv / aplikacionet kufizohen automatikisht" + + + + + + "Joaktiv" %1$d aplikacione të kufizuara @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Optimizimi i aplikacionit" "Kursyesi i baterisë" "Aktivizo automatikisht" - "Aktivizo në %1$s" + + "Aktivizo" "Përdor \"Kursyesin e baterisë\"" "Aktivizim automatikisht" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Cilësimet" "Kërko \"Cilësimet\"" "Kërko \"Cilësimet\"" - - + "wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi" "wifi, wi-fi, ndrysho, kontrolli" - - + "mesazh me tekst, dërgim mesazhi me tekst, mesazhe, dërgim mesazhi, i parazgjedhur" "celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, telefonatë, telefono" - - + "nisësi, i parazgjedhur, aplikacionet" "ekran, ekran me prekje" - - + "zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme" "zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri" - - + "zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra" "sfondi, personalizo, personalizo ekranin" "madhësia e tekstit" "projektoj, transmetoj" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "vlerëso, gjuhë e parazgjedhur, fol, duke folur, tts, qasje, lexues ekrani, i verbër" "ora, ushtarake" "rivendos, restauro, gjendje fabrike" - - + "pastro, fshi, restauro, spastro, hiq, rivendosja e gjendjes së fabrikës" "printeri" - - + "sinjali bip i altoparlantit, altoparlanti, volumi, hiq zërin, heshtje, audio, muzikë" "mos, mos shqetëso, ndërprit, ndërprerje, pushim" "RAM" "në afërsi, vendndodhje, historik, raportim" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "aplikacionet, e parazgjedhura" "shpërfill optimizimet, sasia, aplikacioni në modalitet gatishmërie" "ngjyrë e gjallë, RGB, sRGB, ngjyrë, natyrale, standarde" - - + "ngjyrë, temperaturë, D65, D73, e bardhë, e verdhë, blu, e ngrohtë, e ftohtë" "rrëshqit për ta shkyçur, fjalëkalim, motiv, PIN" "sfidë në punë, punë, profil" "profili i punës, profili i menaxhuar, unifiko, unifikim, punë, profil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës" "Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes" "gjurmë gishti" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" + "përmirëso, android" + "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, blloko, heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokusi, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje" + "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" + "memorie, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" + "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" + "sfond, ekran, ekrani i kyçjes, temë" + "i parazgjedhur, asistenti" + "i parazgjedhur, shfletuesi i parazgjedhur" + "pagesë, e parazgjedhur" + "të parazgjedhura" + "njoftim hyrës" + "ndaj internetin me usb, ndaj internetin me bluetooth, zona e qasjes për internet me wifi" + "prekje, dridhje, ekran, ndjeshmëri" + "prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri" "Cakto një etiketë NFC për Wi-Fi" "Shkruaj" "Trokit te një etiketë për të shkruar..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Tinguj dhe dridhje të tjera" "Njoftime" "Dërguar së fundi" - - + "Shiko të gjitha nga 7 ditët e fundit" "Të përparuara" "Njoftimet e punës" "Lejo pikat e njoftimeve" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Lejo pikën e njoftimeve" "Shfaq pikën e njoftimeve" "Anulo \"Mos shqetëso\"" - "Lejo që këto njoftime të vazhdojnë të ndërpresin kur \"Mos shqetëso\" është vendosur në \"Vetëm prioritare\"" + + "Në ekranin e kyçjes" "I bllokuar" "Me prioritet" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?" "Po" "Jo" - "Aktiv / Përdorimi në sfond i kufizuar" - "Joaktiv / Përdor bateri në sfond" + + + + "Të kërkohet kodi PIN?" "Të kërkohet motivi?" "Të kërkohet fjalëkalim?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Ndrysho hapësirën ruajtëse" "Njoftimet" "Aktive" - - - - + "Aktiv / %1$s" + "Joaktiv" "%1$d nga %2$d kategori të çaktivizuara" "Në heshtje" "Përmbajtja delikate jo në ekranin e kyçjes" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Niveli %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategori u çaktivizuan + %d kategori u çaktivizua + %d leje u dhanë %d leje u dha @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Qasja në përdorim" "Lejoje qasjen te përdorimi" "Preferencat e përdorimit të aplikacioneve" - - + "Koha e harxhuar në aplikacion" "Qasja në përdorim lejon që një aplikacion të gjurmojë se çfarë përdorin aplikacionet e tjera dhe sa shpesh e përdorin, si edhe operatorin celular, cilësimet e gjuhës dhe detaje të tjera." "Memoria" "Detajet e memories" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Rezervimi u çaktivizua" "Përditësuar në Android %1$s" "Ofrohet përditësim" - - + "Ky cilësim s\'mund të ndryshohet" "Volumi nuk mund të ndryshohet" "Telefonata nuk lejohet" "Mesazhi SMS nuk lejohet" "Kamera nuk lejohet" "Pamja e ekranit nuk lejohet" "Nuk mund çaktivizohen rezervimet" - - + "Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së" "Më shumë detaje" "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Kur modaliteti i aeroplanit është i aktivizuar, Wi‑Fi, Bluetooth dhe rrjeti celular janë të çaktivizuar. Wi‑Fi dhe Bluetooth mund të aktivizohen përsëri." "\"Mos shqetëso\" është aktiv" "Kursyesi i baterisë është i aktivizuar" - - + "Kursyesi i baterisë çaktivizon disa veçori të pajisjes dhe kufizon aplikacionet" "Të dhënat celulare janë joaktive" "Interneti është i disponueshëm vetëm përmes Wi-Fi" "Kursyesi i të dhënave është aktiv" "Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme." "Profili i punës është i çaktivizuar" "Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës." - - + "Aktivizo tingullin" "Pajisjes i është hequr zëri" "Telefonit i është hequr zëri" "Do të hiqet zëri për telefonatat dhe njoftimet" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të lidhshmërisë, rindiz pajisjen" "Sensori me laser i kamerës" "Përditësimet automatike të sistemit" - - + "Zbato përditësimet kur të riniset pajisja" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" "Përdorimi i të dhënave" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv - - + "Të dhënat kryesore" "^1 të përdorura" "^1 ^2 të përdorura" "^1 mbi kufi" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara" "Aktiv" "Joaktiv" - - + "Përdor \"Kursyesin e të dhënave\"" "Përdorim i pakufizuar i të dhënave" "Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv" "Aplikacioni bazë" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Kërko fjalëkalim për të nisur pajisjen. Ndërsa është e fikur, kjo pajisje nuk mund të marrë telefonata, mesazhe, njoftime apo alarme." "Shto një gjurmë tjetër gishti" "Shkyçe me një gisht tjetër" - "Ndezur / %1$s" - "Fikur / %1$s" - "Asnjëherë mos e aktivizo automatikisht" - "Aktivizoje automatikisht kur ka %1$s bateri" + + + + + + "Aktivizo tani" "Çaktivizo tani" "Nuk po përdoret optimizimi i baterisë" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d përpjekje %d përpjekje - - + "Të dhënat e kësaj pajisjeje po rezervohen" "Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote." "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Lojëra" "Aplikacionet e tjera" "Skedarët" - "^1"" ^2""" + + "Përdorur nga %1$s gjithsej" "e përdorur" "Pastro aplikacionin" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Qasja në direktori" "qasja në direktori" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon" + "Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet" + "Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje" + "Cilësimi nuk mund të ndryshohet nga përdoruesi aktual" + "Varet nga një cilësim tjetër" + "Cilësimi nuk ofrohet" "Llogaria" "Emri i pajisjes" "Përdor Bluetooth kur je në makinë" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Hiq zërin e të gjitha telefonatave dhe njoftimeve" "Mos bëj asgjë" "Detajet e rrjetit" - - + "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d73a8b4d1cd..8f844cc1aed 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Другим уређајима видљив као „^1“" "Уређаји" "Упарите нови уређај" - - - - - - + "Омогућите таблету да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" + "Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" + "Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Онемогући звоно на истом каналу" "Не пуштај прилагођене мелодије звона телефона на Bluetooth слушалицама" "Доступни медијски уређаји" @@ -183,8 +180,7 @@ "Тренутно повезани" "Сачувани уређаји" "Додајте уређај" - - + "Bluetooth ће се укључити ради упаривања" "Подешавања везе" "Претходно повезани уређаји" "Датум и време" @@ -341,12 +337,10 @@ "Избор временске зоне" "Датум" "Подешавање датума" - - + "Претражите регион" "Регион" "Временска зона" - - + "Временске зоне у %1$s" "Изаб. врем. одступање од UTC-а" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" @@ -498,8 +492,7 @@ "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон" - - + "Додајте отисак прста за откључавање" @@ -790,8 +783,7 @@ "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" "Аутоматски укључи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" - - + "Није доступно јер је локација искључена. Укључите ""локацију""." "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Избегавај лоше везе" @@ -835,24 +827,18 @@ "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - - - - - - - - + "Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?" + "Да бисте аутоматски укључили Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." + "Wi011Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "Укључи" "Напредне опције" "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте скупили." "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте проширили." "Име мреже" "Унесите SSID" "Безбедност" - - - - + "Скривена мрежа" + "Скривена мрежа може да буде ризична по приватност јер овај уређај мора да емитује ово SSID име да би се повезао." "Јачина сигнала" "Статус" "Брзина везе" @@ -872,12 +858,9 @@ "Изаберите опсег приступне тачке" "Аутоматски" "Опсег од 2,4 GHz" - - - - - - + "Опсег од 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP подешавања" "Дели са другим корисницима уређаја" "(непромењено)" @@ -916,10 +899,8 @@ "Сачувај" "Чување мреже није успело" "Откажи" - - - - + "Желите ли да уређај заборави мрежу?" + "Све лозинке за ову мрежу ће бити избрисане" "Сачуване мреже" %d мрежа @@ -1130,18 +1111,12 @@ "Никада се не искључује аутоматски" "Искључује се аутоматски у %1$s" "Искључује се аутоматски када сунце изађе" - - - - - - - - - - - - + "Укључи" + "Искључи" + "Укључи до изласка сунца" + "Искључи до заласка сунца" + "Укључи до %1$s" + "Искључи до %1$s" "Спавање" "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" @@ -1374,8 +1349,7 @@ "То захтева да се ^1 форматира. \n\n""Форматирањем се бришу сви подаци које тренутно садржи ^1."" Да не бисте изгубили податке, размислите о прављењу резервне копије." "Обриши и форматирај" "^1 се форматира…" - - + "Не уклањајте уређај ^1 док се форматира." "Пренесите подат. у нову меморију" "Слике, датотеке и неке апликације можете да пренесете на овај нови уређај ^1. \n\nПренос траје ^2 чиме се ослобађа ^3 интерне меморије. Неке апликације неће функционисати током преноса." "Пренеси одмах" @@ -1385,8 +1359,7 @@ "Пренеси" "Подаци се преносе…" "Током преноса: \n• Не уклањајте уређај ^1. \n• Неке апликације неће правилно функционисати. \n• Уређај треба да буде напуњен." - - + "^1 је спреман/на за употребу" "Уређај ^1 је спреман да се користи за слике и друге медије." "Нови уређај ^1 функционише. \n\nДа бисте пренели слике, датотеке и податке апликација на овај уређај, идите у Подешавања > Меморија." "Пренесите апликацију ^1" @@ -1396,70 +1369,38 @@ "Не уклањајте уређај ^1 током преноса. \n\nАпликација ^2 на овом уређају неће бити доступна док се пренос не заврши." "Откажи пренос" "Изгледа да ^1 споро функционише. \n\nМожете да наставите, али апликације које преместите на ту локацију ће се можда прекидати и трансфери података могу дуго да трају. \n\nРазмислите о коришћењу бржег уређаја ^1 за бољи учинак." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Како ћете користити уређај ^1?" + "Користите као додатну меморију" + "За апликације, датотеке и медије само на овом таблету" + "Меморијски простор таблета" + "Користите као додатну меморију" + "За апликације, датотеке и медије само на овом телефону" + "Меморијски простор телефона" + "Или" + "Користите као преносиву меморију" + "За пренос датотека и медија са једног уређаја на други" + "Преносива меморија" + "Подесићу касније" + "Желите да форматирате уређај ^1?" + "^1 захтева форматирање да бисте могли да чувате апликације, датотеке и медије. \n\nФорматирање брише податке које ^2 садржи. Да не бисте изгубили садржај, направите његову резервну копију помоћу уређаја ^3 или неког другог." + "Форматирај: ^1" + "Желите да померите садржај на: ^1?" + "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора таблета и требало би да траје око ^3." + "Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај ^1. \n\nОво премештање ће ослободити ^2 меморијског простора телефона и требало би да траје око ^3." + "Током премештања:" + "Не уклањаjте уређај ^1" + "Неке апликације неће радити" + "Нека се таблет пуни" + "Нека се телефон пуни" + "Премести садржај" + "Преместићу садржај касније" + "Садржај се премешта…" + "^1 споро ради" + "И даље можете да користите уређај ^1, али ће можда споро радити. \n\nАпликације које се налазе на уређају ^2 можда неће исправно радити, а преноси садржаја ће можда дуго трајати. \n\nПробајте да користите бржи уређај ^3 или користите уређај ^4 као преносиви меморијски простор." + "Почни поново" + "Настави" + "Да бисте преместили садржај на уређај ^1, изаберите ""Подешавања > Меморијски простор" + "Садржај је премештен на уређај ^1. \n\nДа бисте управљали уређајем ^2, изаберите ""Подешавања > Меморијски простор""." "Статус батерије" "Ниво батерије" "Називи приступних тачака" @@ -1803,7 +1744,8 @@ "Ова апликација може да приступа следећим информацијама на телефону. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији %1$s зато што се користи у истом процесу као и апликације %2$s:" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s и %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ова апликација ће вам можда бити наплаћена:" @@ -2029,19 +1971,17 @@ "Користи услугу" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" - - - - - - - - - - - - - + "Слушни апарати" + "Није повезан ниједан слушни апарат" + "Додајте слушни апарат" + "Да бисте упарили слушне апарате, пронађите и додирните свој уређај на следећем екрану." + "Проверите да ли су слушни апарати у режиму упаривања." + "%1$s је тренутно активан" + + %1$d сачувани слушни апарат + %1$d сачувана слушна апарата + %1$d сачуваних слушних апарата + "Укључено" "Искључено" "Не ради. Додирните да бисте прочитали више информација." @@ -2173,12 +2113,14 @@ "%1$s – %2$s" "Још %1$s" "Пуни се још %1$s" - "Ограничења батерије" + + "Дозволите апликацији да се покреће у позадини" "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" "Апликације којима није дозвољено покретање у позадини" - "Апликација не може да се оптимизује за коришћење батерије" + + "Желите ли да ограничите активности у позадини?" "Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано." "Коришћење екрана од потпуног пуњења" @@ -2260,9 +2202,12 @@ Желите ли да ограничите %1$d апликације? Желите ли да ограничите %1$d апликација? - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да апликација %1$s троши батерију у позадини." - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини.\n\nАпликације:\n" - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини.\n\nАпликације:\n%1$s." + + + + + + "Ограничи" "Желите ли да уклоните ограничење?" "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног." @@ -2272,18 +2217,23 @@ "Ако желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије" "Менаџер батерије" "Управљајте апликацијама аутоматски" - "Ограничите трошење батерије за апликације које се не користе често и троше батерију" - "Менаџер батерије спречава апликације да троше батерију када их не користите" + + + + + + + + "Ограничене апликације" - - %1$d апликација - %1$d апликације - %1$d апликација - + "Апликације приказане овде не раде на правилан начин и троше батерију у позадини.\n\nТим апликацијама је онемогућено да троше батерију у позадини. Због тога нека обавештења о апликацијама могу да касне." - "Аутоматски ограничи апликације" - "Спречава апликације да додатно троше батерију у позадини" - "Укључено/Аутоматско ограничавање апликација" + + + + + + "Искључено" %1$d апликација је ограничена @@ -2397,7 +2347,8 @@ "Оптимизација апликација" "Уштеда батерије" "Аутоматски укључи" - "Укључи на %1$s" + + "Укључи" "Користи Уштеду батерије" "Аутоматски укључи" @@ -3039,21 +2990,16 @@ "Подешавања" "Претражите подешавања" "Претражите подешавања" - - + "wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi" "wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола" - - + "SMS, слање SMS-ова, поруке, размена порука, подразумевано" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" "WiFi, Wi-Fi, позив, позивање" - - + "покретач, подразумевано, апликације" "екран, додирни екран" - - + "затамни екран, додирни екран, батерија, светло" "затамнити екран, додирни екран, батерија" - - + "затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја" "позадина, персонализовати, прилагодити екран" "величина текста" "пројекат, пребацивање" @@ -3064,11 +3010,9 @@ "брзина, језик, подразумевано, говорити, говор, претварање текста у говор, приступачност, читач екрана, слеп" "сат, војно" "ресетовати, вратити, фабричка подешавања" - - + "обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања" "штампач" - - + "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика" "не ометати, прекидати, прекид, прекинути" "RAM" "у околини, локација, историја, извештавање" @@ -3083,8 +3027,7 @@ "апликације, подразумевано" "игнорисање оптимизација, стање неактивности, апликација у мировању" "живописан, RGB, sRGB, боја, природан, стандардан" - - + "боја, температура, D65, D73, бела, жута, плава, топла, хладна" "превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN" "work изазов, work, профил" "профил за Work, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил" @@ -3098,36 +3041,21 @@ "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" "Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану" "дигитални отисак" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" + "надоградња, android" + "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" + "екран, време закључавања, време чекања, закључани екран" + "меморија, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" + "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" + "позадина, екран, закључани екран, тема" + "подразумевано, помоћник" + "подразумевано, подразумевани прегледач" + "плаћање, подразумевано" + "подразумевано" + "долазно обавештење" + "usb привезивање, bluetooth привезивање, wi-fi хотспот" + "додирне повратне информације, вибрација, екран, осетљивост" + "додирне повратне информације, вибрација, телефон, позив, осетљивост" "Подесите Wi-Fi NFC ознаку" "Напиши" "Додирните ознаку да бисте писали..." @@ -3251,8 +3179,7 @@ "Други звуци и вибрације" "Обавештења" "Недавно послато" - - + "Погледајте све из последњих 7 дана" "Напредна" "Обавештења за Work" "Дозволи тачке за обавештења" @@ -3357,7 +3284,8 @@ "Дозволи тачку за обавештења" "Приказуј тачку за обавештења" "Замени режим Не узнемиравај" - "Омогућава да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај подешен на опцију Само приоритетни прекиди" + + "На закључаном екрану" "Блокирано" "Приоритет" @@ -3475,8 +3403,10 @@ "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинке пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?" "Да" "Не" - "Укључено/трошење у позадини је ограничено" - "Искључено/троши батерију у позадини" + + + + "Тражити PIN?" "Тражити шаблон?" "Тражити лозинку?" @@ -3503,10 +3433,8 @@ "Промените меморију" "Обавештења" "Укључена" - - - - + "Укључено/%1$s" + "Искључено" "Укључених категорија: %1$d од %2$d" "Искључена" "Нема осетљивог садржаја на закључаном екрану" @@ -3515,7 +3443,11 @@ " / " "%d. ниво" "%1$s • %2$s" - + + Искључена је %d категорија + Искључене су %d категорије + Искључено је %d категорија + %d дозвола је одобрена %d дозволе су одобрене @@ -3584,8 +3516,7 @@ "Приступ коришћењу" "Дозволи приступ коришћењу" "Подешавања коришћења апликација" - - + "Време проведено у апликацији" "Приступ коришћењу омогућава апликацији да прати које друге апликације користите и колико често, као и да види мобилног оператера, језичка подешавања и друге податке." "Меморија" "Детаљи меморије" @@ -3777,16 +3708,14 @@ "Прављење резервне копије је онемогућено" "Ажурирано на Android %1$s" "Доступно је ажурирање" - - + "Подешавање је закључано" "Не можете да промените јачину звука" "Позивање није дозвољено" "SMS-ови нису дозвољени" "Камера није дозвољена" "Прављење снимака екрана није дозвољено" "Искључивање резервних копија није успело" - - + "Ако имате питања, обратите се ИТ администратору" "Још детаља" "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." @@ -3801,16 +3730,14 @@ "Када је режим рада у авиону укључен, Wi‑Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Wi‑Fi и Bluetooth можете да укључите." "Режим Не узнемиравај – укључен" "Уштеда батерије је укључена" - - + "Уштеда батерије искључује неке функције уређаја и ограничава апликације" "Мобилни подаци су искључени" "Интернет је доступан само преко Wi-Fi-ја" "Уштеда података је укључена" "Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан." "Профил за Work је искључен" "Апликације, синхронизација у позадини и друге функције повезане са профилом за Work су искључене." - - + "Укључи звук" "Звук на уређају је искључен" "Звук на телефону је искључен" "Мелодија звона за позиве и обавештење је искључена" @@ -3845,8 +3772,7 @@ "Рестартујте уређај да бисте применили промену ConnectivityMonitor-а" "Сензор ласера Камере" "Аутоматска ажурирања система" - - + "Примени исправке кад се уређај поново покрене" "Потрошња" "Потрошња мобил. података" "Коришћење података апликације" @@ -3886,8 +3812,7 @@ %1$d апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена %1$d апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена - - + "Примарни подаци" "Потрошили сте ^1" "Података искоришћено: ^1 ^2" "^1 преко ограничења" @@ -3909,8 +3834,7 @@ "Пренос података у позадини је искључен" "Укључено" "Искључено" - - + "Користи Уштеду података" "Неограничена потрошња података" "Дозволи неограничени приступ подацима уз укључену Уштеду података" "Апликација за почетну страницу" @@ -3921,10 +3845,12 @@ "Захтевање лозинке за покретање уређаја. Када је искључен, уређај не може да прима позиве, поруке, обавештења нити аларме." "Додајте још један отисак прста" "Откључавајте помоћу другог прста" - "Укључено/%1$s" - "Искључено/%1$s" - "Никада се не укључује аутоматски" - "Аутоматски се укључује на %1$s батерије" + + + + + + "Укључи" "Искључи" "Не користи оптимизацију батерије" @@ -4120,8 +4046,7 @@ %d покушаја %d покушаја - - + "Прави се резервна копија података са овог уређаја" "Овим уређајем управља организација." "Овим уређајем управља %s." " " @@ -4151,7 +4076,8 @@ "Игре" "Друге апликације" "Датотеке" - "^1"" ^2""" + + "Искоришћено од укупно %1$s" "у упот." "Обриши апликацију" @@ -4189,18 +4115,12 @@ "Приступ директоријумима" "приступ директоријумима" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Подешавање није подржано на овом телефону" + "Подешавање није подржано на овом таблету" + "Подешавање није подржано на овом уређају" + "Актуелни корисник не може да промени подешавање" + "Зависи од другог подешавања" + "Подешавање је недоступно" "Налог" "Назив уређаја" "Укључи Bluetooth током вожње" @@ -4228,6 +4148,5 @@ "Искључите звук за све позиве и обавештења" "Не ради ништа" "Детаљи о мрежи" - - + "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ef6dffa1ede..5665c256113 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s:" "%1$s och %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s och %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Du kan behöva betala för den här appen:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "Batteribegränsningar" + + "Tillåt att appen körs i bakgrunden" "Appen får köras i bakgrunden när den används" "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" "Appen får inte köras i bakgrunden" - "Det går inte att optimera appen för batteriförbrukning" + + "Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?" "Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska" "Skärmanvändning sedan fulladdning" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Vill du begränsa apparna? Vill du begränsa appen? - "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden." - "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n" - "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden.\n\nAppar:\n%1$s." + + + + + + "Begränsa" "Vill du ta bort begränsningen?" "Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden" "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" - "Begränsa batterianvändningen för appar som inte används ofta och appar som drar batteri" - "Battery Manager förhindrar att appar drar batteri när du inte använder dem" + + + + + + + + "Begränsade appar" - - %1$d appar - %1$d app - + "Apparna som visas här har inte fungerat som de ska och dragit batteri i bakgrunden.\n\nDessa appar har nu blockerats från att använda batteri i bakgrunden. På grund av detta kan vissa appaviseringar vara fördröjda." - "Begränsa appar automatiskt" - "Förhindra att appar drar extra batteri i bakgrunden" - "På – appar begränsas automatiskt" + + + + + + "Av" %1$d appar begränsas @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Appoptimering" "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" - "Aktivera vid %1$s" + + "Aktivera" "Använd batterisparläge" "Aktivera automatiskt" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Tillåt aviseringsprick" "Visa aviseringsprick" "Åsidosätt Stör ej" - "Fortsätt att få dessa aviseringar när Endast prioriterade har angetts för Stör ej" + + "På låsskärmen" "Blockerad" "Prioritet" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Ja" "Nej" - "På/Bakgrundsanvändning begränsas" - "Av/Batteri används i bakgrunden" + + + + "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat - - + "Primär data" "^1 har använts" "^1 ^2 använt" "^1 över" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Kräv lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." "Lägg till ett fingeravtryck" "Lås upp med ett annat finger" - "På/%1$s" - "Av/%1$s" - "Aktivera aldrig automatiskt" - "Aktivera automatiskt vid en batterinivå på %1$s" + + + + + + "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Batterioptimering används inte" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Spel" "Andra appar" "Filer" - "^1"" ^2""" + + "av %1$s används" "används" "Rensa app" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 27c4c08912f..4b9a1eb7081 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine" "Vifaa vyako" "Oanisha kifaa kipya" - - - - - - + "Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth" + "Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth" + "Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth" "Zima uchezaji wa mlio unaotumika kwenye simu" "Usiweke milio maalum ya simu kwenye vifaa vya sauti vya Bluetooth" "Vifaa vya maudhui vinavyopatikana" @@ -182,8 +179,7 @@ "Kwa sasa imeunganishwa" "Vifaa vilivyohifadhiwa" "Ongeza kifaa" - - + "Bluetooth itawaka ili ioanishe" "Mapendeleo ya muunganisho" "Vifaa ulivyounganisha awali" "Tarehe na saa" @@ -339,12 +335,10 @@ "Chagua saa za eneo" "Tarehe" "Weka tarehe" - - + "Eneo la kutafutia" "Kanda" "Saa za Eneo" - - + "Saa za eneo la %1$s" "Chagua mabadiliko kwenye UTC" "Panga kialfabeti" "Panga kulingana na saa za eneo" @@ -495,8 +489,7 @@ "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde simu yako" - - + "Weka alama ya kidole ili ufungue" @@ -779,8 +772,7 @@ "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" - - + "Haipatikani kwa sababu umezima huduma za mahali. Washa ""huduma za mahali""." "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Epuka miunganisho mibovu" @@ -824,24 +816,18 @@ "Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi." "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" - - - - - - - - + "Ungependa kuwasha kipengele cha utafutaji wa Wi-Fi?" + "Ili uwashe Wi‑Fi kiotomatiki, unatakiwa kuwasha kipengele cha kutafuta Wi‑Fi kwanza." + "Utafutaji wa Wi011Fi huruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." + "Washa" "Chaguo za kina" "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili ukunje." "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili upanue." "Jina la mtandao" "Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)" "Usalama" - - - - + "Mtandao uliofichwa" + "Huenda mtandao uliofichwa ukasababisha hatari ya faragha kwa kuwa kifaa hiki kinapaswa kutangaza jina la SSID hii ili kuunganisha." "Nguvu za mawimbi" "Hali" "Unganisha kasi" @@ -861,12 +847,9 @@ "Chagua Bendi ya AP" "Otomatiki" "Bendi ya GHz 2.4" - - - - - - + "Bendi ya GHz 5.0" + "GHz 2.4" + "GHz 5.0" "Mipangilio ya IP" "Shiriki na watumiaji wengine wa kifaa" "(haijabadilishwa)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Hifadhi" "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" - - - - + "Ungependa kusahau mtandao?" + "Itafuta manenosiri yote ya mtandao huu" "Mitandao iliyohifadhiwa" Mitandao %d @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Haitawahi kuzimwa kiotomatiki" "Itazimwa kiotomatiki saa %1$s" "Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka" - - - - - - - - - - - - + "Iwashe sasa" + "Izime sasa" + "Washa hadi macheo" + "Zima hadi machweo" + "Washa hadi %1$s" + "Zima hadi %1$s" "Zima skrini" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Hii inahitaji ^1 ipangwe upya. \n\n"" Kupanga kutafuta data yote iliyohifadhiwa kwa sasa katika ^1. "" Kuepuka kupoteza data, hifadhi nakala rudufu." "Futa data yote na upange upya" "Inapanga ^1..." - - + "Usiondoe ^1 inapoumbizwa." "Hamishia data kwenye hifadhi mpya" "Unaweza kuhamisha picha zako, faili, na baadhi ya programu hadi ^1 hii mpya. \n\nUtaratibu huu huchukua takribani ^2 utakupa ^3 za hifadhi ya ndani. Baadhi ya programu hazitatumika utaratibu huu unapoendelea." "Hamisha sasa" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Hamisha" "Hamisha data..." "Wakati wa kuhamisha: \n•Usiondoe ^1. \n • Baadhi ya programu hazitafanya kazi kwa usahihi. \n •Weka kifaa kikae na chaji." - - + "^1 yako iko tayari kutumika" "^1 yako iko tayari kutumiwa na picha na maudhui mengine." "^1 yako mpya inafanya kazi. \n\nKuhamishia picha, faili na data ya programu kwenye kifaa hiki, nenda kwenye Mipangilio > Hifadhi." "Hamisha ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Usionde ^1 wakati wa kuhamisha. \n\nProgramu ya ^2 haitapatikana kwenye kifaa hiki hadi ukamilishe kuhamisha." "Ghairi kuhamisha" "^1 hii inaonekana ina kasi ndogo. \n\n Unaweza kuendelea, lakini programu zilizohamishiwa mahali hapa zinaweza kukwamakwama na uhamisho wa data unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nZingatia kutumia ^1 yenye kasi zaidi kwa ajili ya utendaji bora." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ungependa kutumia ^1 hii vipi?" + "Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya kompyuta kibao" + "Kwa programu, faili na maudhui yaliyo kwenye kompyuta kibao hii" + "Hifadhi ya kompyuta kibao" + "Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya simu" + "Kwa ajili ya programu, faili na maudhui yaliyo kwenye simu hii" + "Hifadhi ya simu" + "Au" + "Tumia kama hifadhi inayohamishika" + "Kwa ajili ya kuhamisha faili na maudhui kati ya vifaa" + "Hifadhi inayohamishika" + "Weka mipangilio baadaye" + "Ungependa kuumbiza ^1?" + "Unatakiwa uumbize ^1 ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuumbiza itafuta maudhui yote yaliyo katika ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye ^3 au kifaa kingine." + "Umbiza ^1" + "Utahamishia maudhui kwenye ^1?" + "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." + "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." + "Wakati inahamisha:" + "Usiondoe ^1" + "Baadhi ya programu hazitafanya kazi" + "Usiondoe kompyuta kibao hii kwenye chaja" + "Usiondoe simu hii kwenye chaja" + "Hamisha maudhui" + "Hamisha maudhui baadaye" + "Inahamisha maudhui…" + "^1 inafanya kazi polepole" + "Bado unaweza kutumia ^1 hii, lakini huenda ikachukua muda mrefu. \n\nHuenda programu ambazo zimehifadhiwa kwenye ^2 hii zisifanye kazi vizuri, na uhamishaji wa maudhui unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nJaribu kutumia ^3 inayofanya kazi haraka, au utumie ^4 hii kwa ajili ya hifadhi inayohamishika badala yake." + "Anza tena" + "Endelea" + "Ili uhamishie maudhui kwenye ^1, nenda katika ""Mipangilio na Hifadhi" + "Imehamishia maudhui yako kwenye ^1. \n\nIli udhibiti ^2 hii , nenda katika ""Mipangilio na Hifadhi""." "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" "APNs" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika %1$s kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na %2$s:" "%1$s na %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s na %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Huenda programu hii ikakutoza pesa:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Tumia huduma" "Tumia masahihisho ya rangi" "Tumia manukuu" - - - - - - - - - - - - - + "Vifaa vya kusaidia kusikia" + "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia" + "Ongeza kifaa cha kusaidia kusikia" + "Ili uoanishe vifaa vya kusaidia kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuta." + "Hakikisha kuwa vifaa vya kusaidia kusikia viko katika hali ya kuoanisha." + "%1$s inatumika sasa" + + Imehifadhi vifaa %1$d vya kusaidia kusikia + Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia + "Imewashwa" "Imezimwa" "Haifanyi kazi. Gusa ili upate maelezo." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - "Vizuizi vya betri" + + "Iruhusu programu kutumika chini chini" "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini" - "Huwezi kuboresha programu ili itumie betri kwa ufanisi zaidi" + + "Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?" "Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri" "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Ungependa kuzuia programu %1$d? Ungependa kuzuia programu? - "Ili uokoe betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini." - "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini.\n\nProgramu:\n" - "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie betri chinichini.\n\nProgramu:\n%1$s." + + + + + + "Zuia" "Ungependa kuondoa kizuizi?" "Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri" "Kidhibiti cha Betri" "Dhibiti programu kiotomatiki" - "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu zinazotumia chaji nyingi zaidi na zisizotumika mara kwa mara" - "Kidhibiti cha Betri huzuia programu zisitumie chaji wakati huzitumii" + + + + + + + + "Programu zilizodhibitiwa" - - Programu %1$d - Programu %1$d - + "Programu zinazoonyeshwa hapa hazifanyi kazi vizuri na zimetumia chaji chinichini.\n\nSasa tumezuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Kwa hivyo, huenda baadhi ya arifa za programu zikachelewa." - "Zuia programu kiotomatiki" - "Zuia programu kutumia chaji ya ziada chinichini" - "Imewashwa / Inazuia programu kiotomatiki" + + + + + + "Zima" Imezuia programu %1$d @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Uboreshaji wa programu" "Kiokoa Betri" "Washa kiotomatiki" - "Iwake ikifikia %1$s" + + "Washa" "Tumia Kiokoa Betri" "Kujiwasha kiotomatiki" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Mipangilio" "Tafuta kwenye mipangilio" "Tafuta kwenye mipangilio" - - + "wifi, wi-fi, mtandao, muunganisho wa mtandao, intaneti, pasiwaya, data," "Wi-Fi, wi-fi, geuza, dhibiti" - - + "sms, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe, chaguomsingi" "mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, piga simi, upigaji simu" - - + "kifungua programu, chaguomsingi, programu" "skrini, skrini ya kugusa" - - + "punguza mwangaza wa skrini, skrini ya kugusa, betri, ng\'aa" "punguza mwanga wa skrini, skrini ya kugusa, betri" - - + "punguza mwangaza wa skrini, usiku, kivulivuli, awamu ya usiku, mwangaza, rangi ya skrini, rangi" "mandhari, weka mapendeleo, badilisha skrini ikufae" "ukubwa wa maandishi" "mradi, tuma" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "kadiria, lugha, chaguo-msingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu" "saa, jeshi" "weka upya, rejesha, kiwandani" - - + "futa data yote, futa, rejesha, ondoa, weka mipangilio ya kiwandani" "printa" - - + "mlio wa spika, spika, kiwango cha sauti, zima, nyamazisha, sauti, muziki" "usinisumbue, katiza, kukatiza, katiza" "RAM" "karibu, mahali, historia, kuripoti" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "programu, chaguo-msingi" "puuza hali za kuimarisha betri, sinzia, kisitisha programu" "maridadi, RGB, sRGB, rangi, asili, kawaida" - - + "rangi, halijoto, D65, D73, nyeupe, njano, samawati, moto, baridi" "telezesha kidole ili ufungue, nenosiri, mchoro, PIN" "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" "Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa" "alama ya kidole" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "zungusha, gueza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao" + "pata toleo jipya, android" + "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" + "skrini, wakati wa kufunga, muda umekwisha, kifunga skrini" + "hifadhi, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" + "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" + "chinichini, skrini, kifunga skrini, mandhari" + "chaguomsingi, mratibu" + "chaguomsingi, kivinjari chaguomsingi" + "malipo, chaguomsingi" + "chaguomsingi" + "arifa zinazoingia" + "mtandao wa usb, mtandao wa bluetooth, mtandao hewa wa wi-fi" + "kuhisi kwa kugusa, tetema, skrini, utambuzi" + "kuhisi kwa kugusa, mtetemo, simu, piga simu, utambuzi" "Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi" "Andika" "Gusa tagi ya NFC ili uandike..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Mitetemo na sauti zingine" "Arifa" "Zilizotumwa hivi majuzi" - - + "Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita" "Mipangilio ya kina" "Arifa za kazini" "Ruhusu vitone vya arifa" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Ruhusu kitone cha arifa" "Onyesha kitone cha arifa" "Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe" - "Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee" + + "Wakati skrini imefungwa" "Imezuiwa" "Kipaumbele" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Mbali na kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?" "Ndiyo" "Hapana" - "Imewashwa / Imezuia matumizi ya chinichini" - "Imezimwa / Inatumia chaji ya betri chinichini" + + + + "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" "Je, inahitaji nenosiri?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Badilisha hifadhi" "Arifa" "Imewashwa" - - - - + "Imewashwa / %1$s" + "Zima" "Imezima aina %1$d kati ya %2$d" "Arifa zimezimwa" "Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Kiwango cha %d" "%1$s • %2$s" - + + Imezima aina %d + Imezima aina %d + Ruhusa %d zimetolewa Ruhusa %d imetolewa @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Kufikia matumizi" "Idhinisha ufikiaji wa matumizi" "Mapendeleo ya matumizi ya programu" - - + "Muda uliotumia programu" "Ufikiaji wa matumizi huruhusu programu kufuatilia programu zingine unazotumia na mara ngapi unazitumia, pamoja na mtoa huduma, mipangilio ya lugha, na maelezo yako mengine." "Hifadhi ya kumbukumbu" "Maelezo ya hifadhi" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa" "Imesasisha kuwa Android %1$s" "Sasisho linapatikana" - - + "Huwezi kubadilisha mipangilio" "Haiwezi kubadilisha sauti" "Huruhusiwi kupiga simu" "Huruhusiwi kutuma SMS" "Kamera imezimwa na msimamizi" "Huruhusiwi kupiga picha za skrini" "Huwezi kuzima huduma ya kuhifadhi nakala" - - + "Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" "Maelezo zaidi" "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Wakati umewasha hali ya ndegeni, Wi‑Fi, Bluetooth, na mtandao wa simu itazimwa. Unaweza kuwasha Wi‑Fi na Bluetooth baadaye." "Umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Kiokoa Betri kimewashwa" - - + "Kiokoa Betri huzima baadhi ya vipengele na kudhibiti programu" "Umezima data ya mtandao wa simu" "Intaneti inapatikana kupitia Wi-Fi pekee" "Kiokoa Data kimewashwa" "Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani." "Wasifu wa kazini umezimwa" "Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa." - - + "Washa sauti" "Umezima sauti ya kifaa" "Umezima sauti ya simu" "Haitatoa mlio arifa ikitumwa au simu ikipigwa" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha muunganisho, washa kifaa tena" "Kitambuzi cha Leza ya Kamera" "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" - - + "Weka masasisho kifaa kitakapozimwa na kuwashwa" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" "Matumizi ya data ya programu" @@ -3832,8 +3757,7 @@ Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa - - + "Data ya msingi" "Imetumia ^1" "Umetumia ^2 ^1" "Zaidi ya ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Data ya chini chini imezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" - - + "Tumia Kiokoa Data" "Matumizi ya data bila vikwazo" "Ruhusu ufikiaji wa data bila vikwazo wakati Kiokoa Data kimewashwa" "Programu ya ukurasa wa mwanzo" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Weka nenosiri ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa." "Ongeza alama nyingine ya kidole" "Fungua kwa kidole tofauti" - "Imewashwa / %1$s" - "Kimezimwa / %1$s" - "Kisiwahi kujiwasha kiotomatiki" - "Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s" + + + + + + "Iwashe sasa" "Izime sasa" "Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri" @@ -4057,8 +3982,7 @@ Umejaribu mara %d Umejaribu mara %d - - + "Inaweka nakala ya data ya kifaa hiki" "Kifaa hiki kinadhibitiwa na shirika lako." "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Michezo" "Programu zingine" "Faili" - "^1"" ^2""" + + "kati ya %1$s zimetumika" "imetumika" "Futa data kwenye programu" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Ufikiaji wa saraka" "ufikiaji wa saraka" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Mipangilio hii haitumiki katika simu hii" + "Mipangilio hii haitumiki katika kompyuta kibao hii" + "Mipangilio hii haitumiki katika kifaa hiki" + "Mtumiaji wa sasa hawezi kubadilisha mipangilio hii" + "Inategemea mipangilio mingine" + "Mipangilio haipatikani" "Akaunti" "Jina la kifaa" "Tumia Bluetooth unapoendesha gari" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Zima sauti za simu na arifa zote" "Isifanye chochote" "Maelezo ya mtandao" - - + "Jina la kifaa chako litaonekana kwenye programu zilizo katika simu yako. Pia linaweza kuonekana kwa watu wengine wakati unaunganisha vifaa vya Bluetooth au kuweka mtandao hewa wa Wi-Fi." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 55f24167080..e83826908e1 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1795,7 +1795,8 @@ "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் தொலைபேசியில், பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில %1$s க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் %2$s போலவே அதே செயல்முறைகளில் இது இயங்குகிறது:" "%1$s மற்றும் %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s மற்றும் %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "இந்தப் பயன்பாடு உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்:" @@ -2158,12 +2159,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "பேட்டரிக் கட்டுப்பாடுகள்" + + "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "பேட்டரியின் முழு திறனையும் இந்தப் பயன்பாடு உபயோகிக்கும்" + + "பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?" "பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது." "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" @@ -2240,9 +2243,12 @@ %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா? - "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து %1$s பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும்." - "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும்.\n\nஆப்ஸ்:\n" - "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும்.\n\nஆப்ஸ்:\n%1$s." + + + + + + "கட்டுப்படுத்து" "கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?" "இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." @@ -2252,17 +2258,23 @@ "உங்கள் பேட்டரி நிலையை அதிகரிக்க விரும்பினால், பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" - "அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ் மற்றும் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரியை வரம்பிடும்" - "பேட்டரி நிர்வாகியானது, நீங்கள் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தாதபோது, பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து அவற்றைத் தடுக்கும்" + + + + + + + + "தடைசெய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்" - - %1$d ஆப்ஸ் - %1$d பயன்பாடு - + "இங்குக் காட்டப்படும் ஆப்ஸ், சரியாகச் செயல்படாமல், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துபவை.\n\nபின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, இந்த ஆப்ஸ் இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதனால், சில பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்." - "ஆப்ஸைத் தானாகக் கட்டுப்படுத்துதல்" - "பின்புலத்தில் அதிகமான பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஆப்ஸைத் தடுக்கிறது" - "ஆன் / தானாகவே ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும்" + + + + + + "ஆஃப்" %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன @@ -2375,7 +2387,8 @@ "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" "பேட்டரி சேமிப்பான்" "தானாகவே ஆன் செய்" - "%1$s வந்தவுடன் ஆன் செய்" + + "ஆன் செய்" "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து" "தானாகவே இயக்கு" @@ -3327,7 +3340,8 @@ "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' எனும் அமைப்பைப் புறக்கணி" - "முக்கியச் செய்திகளை மட்டும் காட்டுமாறு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த அறிவிப்புகளை அனுமதிக்கும்" + + "பூட்டுத் திரையில் தோன்றும் ஆப்ஸ்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" @@ -3443,8 +3457,10 @@ "சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" - "ஆன் / பின்னணி உபயோகம் வரம்பிடப்பட்டது" - "ஆஃப் / பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும்" + + + + "பின் தேவையா?" "வடிவம் தேவையா?" "கடவுச்சொல் தேவையா?" @@ -3849,8 +3865,7 @@ டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது - - + "முதன்மை டேட்டா" "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" "^1 ^2 பயன்படுத்தப்பட்டது" "^1க்கு மேல்" @@ -3883,10 +3898,12 @@ "சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" "வேறு விரலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கவும்" - "இயக்கத்தில் / %1$s" - "ஆஃப் / %1$s" - "ஒருபோதும் தானாக இயக்காதே" - "%1$s பேட்டரியில் தானாகவே இயக்கு" + + + + + + "இப்போது ஆன் செய்" "இப்போது ஆஃப் செய்" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை" @@ -4102,7 +4119,8 @@ "கேம்ஸ்" "பிற ஆப்ஸ்" "ஃபைல்கள்" - "^1"" ^2""" + + "%1$s இல் பயன்படுத்தியது:" "பயன்பாடு" "பயன்பாட்டை அழி" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index e6f346e6745..2a228bfb01a 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "సహజం" "అభివృద్ధిపరచబడింది" "సంతృప్తి చెందింది" - - - - - - + "ఆటోమేటిక్" + "ఖచ్చితమైన రంగులను మాత్రమే ఎంచుకోండి" + "ప్రకాశవంతమైన మరియు ఖచ్చితమైన రంగులలో నచ్చినది ఎంచుకోండి" "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "ఫోన్‌ను తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" "టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "మీ పిన్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి" "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" "పిన్‌లు సరిపోలలేదు" - - + "మీ ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి" "అన్‌లాక్ ఎంపిక" "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "తెలియదు" "పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" - - - - + "అత్యంత ఇటీవల పంపినవి" + "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సేవలను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" "అత్యవసర యాప్" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్‌లో అమలవుతుంది:" "%1$s మరియు %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s మరియు %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "ఈ యాప్ మీకు ఛార్జీ విధించబడేలా చేయవచ్చు:" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "బ్యాటరీ పరిమితులు" + + "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి" "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు" - "బ్యాటరీ వినియోగం కోసం యాప్ అనుకూలీకరించబడదు" + + "నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?" "మీరు యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" @@ -2240,9 +2237,12 @@ %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? - "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న %1$sను ఆపివేయండి." - "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి.\n\nయాప్‌లు:\n" - "బ్యాటరీని సేవ్ చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." + + + + + + "పరిమితం చేేయి" "పరిమితిని తీసివేయాలా?" "ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు." @@ -2252,17 +2252,23 @@ "మీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" - "అరుదుగా ఉపయోగించే యాప్‌లకు మరియు బ్యాటరీ అధికంగా ఉపయోగించే యాప్‌లకు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితంగా ఉంచుతుంది" - "బ్యాటర్ మేనేజర్ మీరు యాప్‌లను వినియోగించనప్పుడు అనవసరంగా బ్యాటరీ వ్యయం కాకుండా నిరోధిస్తుంది" + + + + + + + + "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" - - %1$d యాప్‌లు - %1$d యాప్ - + "ఇక్కడ చూపబడిన యాప్‌లు సక్రమమైన రీతిలో పని చేయడం లేదు మరియు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నాయి.\n\nఈ యాప్‌లు ఇప్పటి నుండి నేపథ్యంలో బ్యాటరీ ఉపయోగించకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. ఫలితంగా, కొన్ని యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను ఆలస్యంగా అందుకోగలరు." - "ఆటోమేటిక్‌గా యాప్‌లను పరిమితం చేయండి" - "నేపథ్యంలో అదనపు బ్యాటరీని వినియోగించడం నుండి నిరోధించండి" - "ఆన్ / ఆటోమేటిక్‌గా యాప్‌లు నియంత్రించబడతాయి" + + + + + + "ఆఫ్" %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి @@ -2375,7 +2381,8 @@ "అనువర్తన అనుకూలీకరణ" "బ్యాటరీ సేవర్" "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" - "%1$s వద్ద ఆన్ చేయి" + + "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "వినియోగదారు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?" - - + "అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్‌లు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్‌లు మరియు సేవలు కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ కాకపోవచ్చు." "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" "పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "అత్యవసర ప్రాముఖ్యత" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" - - - - - - + "ప్రతిరోజూ ~%1$s పంపింది" + "వారానికి ~%1$s పంపింది" + "ఎప్పటికీ" "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" "అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" + + "లాక్ స్క్రీన్‌లో" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత" @@ -3444,8 +3448,10 @@ "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని అడగాలా?" "అవును" "వద్దు" - "ఆన్ / నేపథ్య వినియోగం పరిమితి చేయబడింది" - "ఆఫ్ / నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటుంది" + + + + "పిన్ అవసరమా?" "ఆకృతి అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" @@ -3772,20 +3778,13 @@ "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." - - - - - - - - - - - - - - + "పరికరం మ్యూట్ చేయబడింది" + "ఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది" + "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" + "పరికరం వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయబడింది" + "ఫోన్ వైబ్రేషన్‌కు సెట్ చేయబడింది" + "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు పరికరం వైబ్రేట్ అవుతుంది" + "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతుంది" "రాత్రి కాంతి షెడ్యూల్‌ని సెట్ చేయండి" "రాత్రిళ్లు స్క్రీన్‌లో స్వయంచాలకంగా వర్ణభేదం చూపుతుంది" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది" @@ -3850,8 +3849,7 @@ డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది - - + "ప్రాథమిక డేటా" "^1 వినియోగించబడింది" "^1 ^2 వినియోగించబడింది" "^1ని మించింది" @@ -3884,10 +3882,12 @@ "మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్‌లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్‌లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు." "మరొక వేలిముద్రను జోడించండి" "వేరే వేలితో అన్‌లాక్ చేయండి" - "ఆన్‌లో ఉంది / %1$s" - "ఆఫ్‌లో ఉంది / %1$s" - "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయదు" - "బ్యాటరీ స్థాయి %1$s ఉన్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" + + + + + + "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను ఉపయోగించడం లేదు" @@ -4103,7 +4103,8 @@ "గేమ్‌లు" "ఇతర యాప్‌లు" "ఫైల్‌లు" - "^1"" ^2""" + + "%1$sలో ఉపయోగించబడింది" "ఉపయోగించబడింది" "యాప్‌ను క్లియర్ చేయి" @@ -4171,22 +4172,14 @@ "పరికర బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" "ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" - - - - - - - - - - - - - - - - + "రింగ్ అవ్వడాన్ని నివారించు" + "పవర్ & వాల్యూమ్ పెంపు బటన్‌లను కలిపి నొక్కండి" + "వైబ్రేట్ చేయి" + "మ్యూట్ చేయి" + "ఏమీ చేయవద్దు" + "అన్ని కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వైబ్రేట్ చేయి" + "అన్ని కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లను మ్యూట్ చేయి" + "ఏమీ చేయవద్దు" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 484ca2d8ad9..ebe6231b27d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”" "อุปกรณ์ของคุณ" "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" - - - - - - + "อนุญาตให้แท็บเล็ตสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" + "อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" + "อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ปิดใช้การส่งเสียงในช่องสัญญาณเดียวกัน" "อย่าเล่นเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ที่กำหนดเองในชุดหูฟังบลูทูธ" "อุปกรณ์สื่อที่ใช้ได้" @@ -182,8 +179,7 @@ "เชื่อมต่ออยู่" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "เพิ่มอุปกรณ์" - - + "บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์" "ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ" "วันที่และเวลา" @@ -339,12 +335,10 @@ "เลือกเขตเวลา" "วันที่" "ตั้งวันที่" - - + "ภูมิภาคที่ค้นหา" "ภูมิภาค" "เขตเวลา" - - + "เขตเวลาใน%1$s" "เลือก UTC offset" "เรียงตามลำดับอักษร" "จัดเรียงตามเขตเวลา" @@ -495,8 +489,7 @@ "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องโทรศัพท์" - - + "เพิ่มลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก" @@ -779,8 +772,7 @@ "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" - - + "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากตำแหน่งปิดอยู่ ให้เปิด""ตำแหน่ง" "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" "ในการใช้งาน ให้เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่าย" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" @@ -824,24 +816,18 @@ "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" - - - - - - - - + "เปิดการสแกน Wi-Fi ไหม" + "คุณต้องเปิดการสแกน Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้" + "การสแกน Wi011Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามตำแหน่ง" + "เปิด" "ตัวเลือกขั้นสูง" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย" "ชื่อเครือข่าย" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" - - - - + "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่" + "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่อาจทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลตกอยู่ในความเสี่ยง เนื่องจากอุปกรณ์นี้จะต้องแสดงชื่อ SSID นี้เพื่อเชื่อมต่อ" "ความแรงสัญญาณ" "สถานะ" "ความเร็วในการลิงก์" @@ -861,12 +847,9 @@ "เลือกย่านความถี่ AP" "อัตโนมัติ" "คลื่นความถี่ 2.4 GHz" - - - - - - + "คลื่นความถี่ 5 GHz" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "การตั้งค่า IP" "แชร์กับผู้ใช้อุปกรณ์คนอื่นๆ" "(ไม่เปลี่ยน)" @@ -905,10 +888,8 @@ "บันทึก" "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" - - - - + "ไม่จำเครือข่ายใช่ไหม" + "ระบบจะลบรหัสผ่านทั้งหมดของเครือข่ายนี้" "เครือข่ายที่บันทึก" %d เครือข่าย @@ -1118,18 +1099,12 @@ "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" - - - - - - - - - - - - + "เปิดเลย" + "ปิดเลย" + "เปิดเครื่องจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น" + "ปิดจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน" + "เปิดจนถึง %1$s" + "ปิดจนถึง %1$s" "สลีป" "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "การดำเนินการนี้จำเป็นต้องฟอร์แมต ^1 \n\n""การฟอร์แมตจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ใน ^1 ในขณะนี้"" ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของข้อมูล" "ลบและฟอร์แมต" "กำลังฟอร์แมต ^1…" - - + "อย่านำ ^1 ออกขณะฟอร์แมต" "ย้ายข้อมูลไปที่จัดเก็บข้อมูลใหม่" "คุณสามารถย้ายรูปภาพ ไฟล์ และแอปบางแอปไปยัง ^1 ใหม่นี้ได้ \n\nการย้ายจะใช้เวลาประมาณ ^2 และจะเพิ่มที่จัดเก็บข้อมูลภายในขึ้น ^3 แอปบางแอปจะไม่ทำงานขณะดำเนินการ" "ย้ายเลย" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "ย้าย" "กำลังย้ายข้อมูล…" "ระหว่างการย้าย: \n• ห้ามนำ^1ออก\n• แอปบางแอปอาจทำงานไม่ถูกต้อง \n• ชาร์จอุปกรณ์ไว้เสมอ" - - + "^1 พร้อมใช้งานแล้ว" "^1 ของคุณพร้อมใช้งานกับรูปภาพและสื่ออื่นๆ แล้ว" "^1 ใหม่ของคุณกำลังทำงาน \n\nหากต้องการย้ายรูปภาพ ไฟล์ และข้อมูลแอปมายังอุปกรณ์นี้ ให้ไปที่การตั้งค่า &gt ที่จัดเก็บข้อมูล" "ย้าย ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "ห้ามนำ ^1 ออกขณะทำการย้าย \n\nแอป ^2 บนอุปกรณ์นี้จะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์" "ยกเลิกการย้าย" "ดูเหมือนว่า ^1 นี้ทำงานช้า \n\nคุณสามารถดำเนินการต่อ แต่แอปที่ย้ายไปยังตำแหน่งนี้อาจทำงานไม่สม่ำเสมอและการโอนข้อมูลอาจใช้เวลานาน\n\nโปรดพิจารณาการใช้ ^1 ที่เร็วขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "คุณจะใช้ ^1 นี้อย่างไร" + "ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลแท็บเล็ต" + "สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในแท็บเล็ตนี้เท่านั้น" + "พื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ต" + "ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" + "สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในโทรศัพท์นี้เท่านั้น" + "พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" + "หรือ" + "ใช้สำหรับที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" + "สำหรับการโอนไฟล์และสื่อระหว่างอุปกรณ์" + "ที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" + "ตั้งค่าทีหลัง" + "ฟอร์แมต ^1 นี้ไหม" + "ต้องฟอร์แมต ^1 นี้เพื่อเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน ^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน ^3 หรืออุปกรณ์อีกเครื่อง เพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" + "ฟอร์แมต ^1" + "ย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ไหม" + "คุณสามารถย้ายไฟล์ สื่อ และบางแอปไปที่ ^1 \n\nซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "คุณสามารถย้ายไฟล์ สื่อ และบางแอปไปที่ ^1 \n\nซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "ในระหว่างการย้าย" + "อย่านำ ^1 ออก" + "บางแอปอาจใช้งานไม่ได้" + "ชาร์จแท็บเล็ตทิ้งไว้" + "ชาร์จโทรศัพท์ทิ้งไว้" + "ย้ายเนื้อหา" + "ย้ายเนื้อหาภายหลัง" + "กำลังย้ายเนื้อหา…" + "แสดง ^1" + "คุณยังคงใช้ ^1 นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน ^2 นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nโปรดใช้ ^3 ที่เร็วขึ้น หรือใช้ ^4 นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน" + "เริ่มต้นใหม่" + "ต่อไป" + "หากต้องการย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ให้ไปที่ ""\"การตั้งค่าและพื้นที่เก็บข้อมูล\"" + "ย้ายเนื้อหาของคุณไปที่ ^1 แล้ว \n\nหากต้องการจัดการ ^2 นี้ ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้ในโทรศัพท์ของคุณ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดปริมาณการใช้หน่วยความจำ การอนุญาตบางอย่างเหล่านี้จะมีอยู่ใน %1$s เนื่องจากแอปพลิเคชันนี้ทำงานในลักษณะเดียวกับ %2$s:" "%1$s และ %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s และ %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "แอปพลิเคชันนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "ใช้บริการ" "ใช้การปรับแก้สี" "ใช้คำอธิบายภาพ" - - - - - - - - - - - - - + "เครื่องช่วยการได้ยิน" + "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยได้ยิน" + "เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน" + "หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยิน ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป" + "ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยการได้ยินอยู่ในโหมดการจับคู่" + "%1$s ทำงานอยู่" + + บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน %1$d เครื่องแล้ว + บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน %1$d เครื่องแล้ว + "เปิด" "ปิด" "ไม่ทำงาน แตะเพื่อดูข้อมูล" @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" - "การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่" + + "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง" "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง" - "เพิ่มประสิทธิภาพแอปสำหรับการใช้งานแบตเตอรี่ไม่ได้" + + "จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม" "แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง" "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" @@ -2234,9 +2175,12 @@ จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม จำกัดแอปใช่ไหม - "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้ %1$s ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง" - "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง\n\nแอป:\n" - "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ โปรดห้ามไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลัง\n\nแอป:\n%1$s" + + + + + + "จำกัด" "นำการจำกัดออกใช่ไหม" "แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้" @@ -2246,17 +2190,23 @@ "หากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" - "จำกัดแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อยและแอปที่กินแบตเตอรี่" - "ตัวจัดการแบตเตอรี่ช่วยป้องกันไม่ให้แอปใช้แบตเตอรี่เมื่อคุณไม่ได้ใช้แอปนั้น" + + + + + + + + "แอปที่ถูกจำกัด" - - %1$d แอป - %1$d แอป - + "แอปที่แสดงที่นี่ทำงานผิดปกติและใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลัง\n\nระบบได้บล็อกแอปเหล่านี้ไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังแล้ว การแจ้งเตือนแอปบางอย่างจึงอาจล่าช้า" - "จำกัดแอปโดยอัตโนมัติ" - "ป้องกันแอปไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลังเกิน" - "เปิด/การจำกัดแอปโดยอัตโนมัติ" + + + + + + "ปิด" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2369,7 +2319,8 @@ "การเพิ่มประสิทธิภาพแอป" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" - "เปิดเมื่อเหลือ %1$s" + + "เปิด" "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "การตั้งค่า" "ค้นหาการตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" - - + "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ต, wi fi" "wifi, wi-fi, สลับ, การควบคุม" - - + "ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ, ค่าเริ่มต้น" "มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, โทร, การโทร" - - + "launcher, ค่าเริ่มต้น, แอป" "หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส" - - + "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง" "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่" - - + "หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สี" "พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล" "ขนาดข้อความ" "ฉายหน้าจอ, แคสต์" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "ราคา, ภาษา, ค่าเริ่มต้น, พูด, การพูด, tts, การเข้าถึง, โปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตาบอด" "นาฬิกา, แบบ 24 ชั่วโมง" "รีเซ็ต, คืนค่า, ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" - - + "ล้างข้อมูล, ลบ, กู้คืน, ล้าง, นำออก, รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "เครื่องพิมพ์" - - + "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, เสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง" "ห้าม อย่ารบกวน, แทรก, การรบกวน, การพัก" "RAM" "ใกล้เคียง, ตำแหน่ง, ประวัติ, การรายงาน" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "แอป, ค่าเริ่มต้น" "ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ, Dose, สแตนด์บายแอป" "สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน" - - + "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็นตา" "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก" "ลายนิ้วมือ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, แนวตั้ง, แนวนอน" + "อัปเกรด, android" + "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" + "หน้าจอ, ล็อก, เวลา, หมดเวลา, หน้าจอล็อก" + "หน่วยความจำ, ข้อมูล, ลบ, ล้าง, เพิ่มพื้นที่ว่าง, พื้นที่" + "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" + "พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม" + "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" + "ค่าเริ่มต้น, เบราว์เซอร์เริ่มต้น" + "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" + "ค่าเริ่มต้น" + "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" + "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วย usb, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วยบลูทูธ, ฮอตสปอต wifi" + "ระบบสัมผัส, สั่น, หน้าจอ, ความไว" + "ระบบสัมผัส, สั่น, โทรศัพท์, โทร, ความไว" "ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi" "เขียน" "แตะแท็กเพื่อเขียน..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "เสียงอื่นๆ และการสั่น" "การแจ้งเตือน" "ส่งล่าสุด" - - + "ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด" "ขั้นสูง" "การแจ้งเตือนงาน" "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" "แสดงจุดแจ้งเตือน" "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" - "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น" + + "ในหน้าจอล็อก" "ถูกบล็อก" "สำคัญ" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมมากขึ้นโดยการกำหนดให้ขอรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ขอรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม" "ใช่" "ไม่" - "เปิด/จำกัดการใช้งานในเบื้องหลัง" - "ปิด/ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลัง" + + + + "ต้องใช้ PIN ใช่ไหม" "ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม" "ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "เปลี่ยนที่เก็บข้อมูล" "การแจ้งเตือน" "เปิด" - - - - + "เปิด / %1$s" + "ปิด" "ปิดแล้ว %1$d จาก %2$d หมวดหมู่" "ปิดเสียงเตือน" "เนื้อหาละเอียดอ่อนไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "ระดับ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d หมวดหมู่ปิดอยู่ + %d หมวดหมู่ปิดอยู่ + มอบสิทธิ์ %d รายการ มอบสิทธิ์ %d รายการ @@ -3538,8 +3469,7 @@ "การเข้าถึงการใช้งาน" "อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน" "ค่ากำหนดการใช้งานแอป" - - + "เวลาที่ใช้ในแอป" "การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ" "หน่วยความจำ" "รายละเอียดหน่วยความจำ" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "มีเวอร์ชันอัปเดต" - - + "เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ไม่ได้" "ปรับระดับเสียงไม่ได้" "ไม่อนุญาตให้โทรออก" "ไม่อนุญาตให้ส่ง SMS" "ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป" "ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "ปิดข้อมูลสำรองไม่ได้" - - + "หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" @@ -3751,16 +3679,14 @@ "เมื่อมีการเปิดโหมดบนเครื่องบิน อุปกรณ์จะปิด Wi‑Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือ แต่คุณเปิด Wi‑Fi และบลูทูธอีกครั้งได้" "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" - - + "โหมดประหยัดแบตเตอรีจะปิดบางฟีเจอร์ในอุปกรณ์และจำกัดการใช้งานแอป" "อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "สามารถใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์อื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" - - + "เปิดเสียง" "ปิดเสียงอุปกรณ์อยู่" "ปิดเสียงโทรศัพท์อยู่" "สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะไม่ส่งเสียง" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบการเชื่อมต่อมีผล" "เซ็นเซอร์เลเซอร์ของกล้อง" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" - - + "ใช้อัปเดตเมื่ออุปกรณ์รีสตาร์ท" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "การใช้ข้อมูลแอป" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต - - + "ข้อมูลหลัก" "ใช้ไป ^1" "ใช้ไป ^1 ^2" "เกิน ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "ปิดใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" "เปิด" "ปิด" - - + "ใช้โหมดประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด" "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" "แอปหน้าแรก" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ เมื่อปิดอยู่ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ การแจ้งเตือน หรือการปลุกได้" "เพิ่มลายนิ้วมืออีก" "ปลดล็อกด้วยนิ้วอื่น" - "เปิด / %1$s" - "ปิด / %1$s" - "ไม่ต้องเปิดโดยอัตโนมัติ" - "เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่อยู่ที่ระดับ %1$s" + + + + + + "เปิดเลย" "ปิดเลย" "ไม่ได้ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" @@ -4057,8 +3982,7 @@ พยายามแล้ว %d ครั้ง พยายามแล้ว %d ครั้ง - - + "กำลังสำรองข้อมูลในอุปกรณ์นี้" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ" "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "เกม" "แอปอื่นๆ" "ไฟล์" - "^1"" ^2""" + + "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" "ที่ใช้ไป" "ล้างแอป" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "การเข้าถึงไดเรกทอรี" "การเข้าถึงไดเรกทอรี" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้" + "ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้" + "ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้" + "ผู้ใช้ปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไม่ได้" + "ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอื่น" + "การตั้งค่าไม่พร้อมใช้งาน" "บัญชี" "ชื่ออุปกรณ์" "ใช้บลูทูธขณะขับรถ" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "ปิดเสียงสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ไม่ต้องทำอะไร" "รายละเอียดเครือข่าย" - - + "แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 56a06fff213..9c890afdf02 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Nakikita bilang “^1” sa iba pang device" "Ang iyong mga device" "Magpares ng bagong device" - - - - - - + "Pinapayagan ang iyong tablet na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" + "Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" + "Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "I-disable ang in-band na pag-ring" "Huwag i-play ang mga custom na ringtone ng telepono sa mga Bluetooth headset" "Mga available na media device" @@ -182,8 +179,7 @@ "Kasalukuyang nakakonekta" "Mga naka-save na device" "Magdagdag ng device" - - + "Mag-o-on ang Bluetooth para magpares" "Mga kagustuhan sa koneksyon" "Mga nakakonekta na dating device" "Petsa at oras" @@ -339,12 +335,10 @@ "Pumili ng time zone" "Petsa" "Magtakda ng petsa" - - + "Maghanap ng rehiyon" "Rehiyon" "Time Zone" - - + "Mga time zone sa %1$s" "Pumili ng UTC offset" "Uriin ayon sa alpabeto" "Uriin ayon sa time zone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" "Magtakda ng screen lock para protektahan ang telepono" - - + "Magdagdag ng fingerprint para ma-unlock" @@ -779,8 +772,7 @@ "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" - - + "Hindi available dahil naka-off ang lokasyon. I-on ang ""lokasyon""." "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" @@ -824,24 +816,18 @@ "Wala kang pahintulot na baguhin ang Wi‑Fi network." "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" - - - - - - - - + "I-on ang pag-scan ng Wi‑Fi?" + "Para awtomatikong i-on ang Wi‑Fi, kailangan mo munang i-on ang pag-scan ng Wi‑Fi." + "Nagbibigay-daan ang pag-scan ng Wi-Fi sa mga app at serbisyo para mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." + "I-on" "Mga advanced na opsyon" "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang i-collapse." "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang palawakin." "Pangalan ng network" "Ilagay ang SSID" "Seguridad" - - - - + "Nakatagong network" + "Maaaring magdulot ng panganib sa privacy ang nakatagong network dahil kailangang i-broadcast ng device na ito ang pangalan ng SSID nito para makakonekta." "Lakas ng signal" "Katayuan" "Bilis ng link" @@ -861,12 +847,9 @@ "Pumili ng AP Band" "Awtomatiko" "2.4 GHz Band" - - - - - - + "5.0 GHz Band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "Mga setting ng IP" "Ibahagi sa iba pang mga user ng device" "(di-nabago)" @@ -905,10 +888,8 @@ "I-save" "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" - - - - + "Kalimutan ang network?" + "Made-delete ang lahat ng password para sa network na ito" "Naka-save na networks" %d network @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Hindi awtomatikong mag-o-off kailanman" "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" "Awtomatikong mag-o-off sa pagsikat ng araw" - - - - - - - - - - - - + "I-on ngayon" + "I-off ngayon" + "I-on hanggang pagsikat ng araw" + "I-off hanggang paglubog ng araw" + "I-on hanggang %1$s" + "I-off hanggang %1$s" "Sleep" "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Kailangan nitong ma-format ang ^1. \n\n""Binubura ng pagfo-format ang lahat ng data na kasalukuyang nakaimbak sa ^1."" Upang maiwasang mawalan ng data, isaalang-alang ang pagba-back up dito." "Burahin at i-format" "Pino-format ang ^1…" - - + "Huwag alisin ang ^1 habang fino-format ito." "Maglipat ng data sa bagong storage" "Maaari mong ilipat ang iyong mga larawan, file at ilang app sa bagong ^1 na ito. \n\nMagtatagal ng humigit-kumulang ^2 ang paglilipat at magbabakante ito ng ^3 sa internal storage. Hindi gagana ang ilang app habang isinasagawa ito." "Maglipat ngayon" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Ilipat" "Naglilipat ng data…" "Habang naglilipat: \n• Huwag alisin ang ^1. \n• Hindi gagana nang tama ang ilang app. \n• Panatilihing naka-charge ang device." - - + "Handa nang gamitin ang iyong ^1" "Nakahanda na ang iyong ^1 na gamitin sa mga larawan at iba pang media." "Gumagana ang iyong bagong ^1. \n\nUpang maglipat ng mga larawan, file at data ng app patungo sa device na ito, pumunta sa Mga Setting > Storage." "Ilipat ang ^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Huwag alisin ang ^1 habang naglilipat. \n\nHindi magiging available ang ^2 app sa device na ito hanggang sa matapos ang paglilipat." "Kanselahin ang paglilipat" "Mukhang mabagal ang ^1 na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na ^1 para sa mas mahusay na performance." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Paano mo gagamitin ang ^1 na ito?" + "Gamitin para sa dagdag na tablet storage" + "Para sa mga app, file, at media sa tablet lang na ito" + "Storage ng tablet" + "Gamitin para sa dagdag na phone storage" + "Para sa mga app, file, at media sa telepono lang na ito" + "Storage ng telepono" + "O" + "Gamiting portable na storage" + "Para sa paglipat ng mga file at media sa pagitan ng mga device" + "Portable na storage" + "I-set up sa ibang pagkakataon" + "I-format ang ^1 na ito?" + "Kailangang i-format ang ^1 na ito para makapag-store ng mga app, file, at media. \n\nKapag na-format, mabubura ang kasalukuyang content sa ^2. Para maiwasang mawala ang content, i-back up ito sa isa pang ^3 o sa device." + "I-format ang ^1" + "Ilipat ang content sa ^1?" + "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." + "Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa ^1 na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng ^2 ng storage ng iyong telepono at aabutin ito nang humigit-kumulang ^3." + "Habang naglilipat:" + "Huwag tanggalin ang ^1" + "Hindi gagana ang ilang app" + "Panatilihing naka-charge ang tablet na ito" + "Panatilihing naka-charge ang teleponong ito" + "Ilipat ang content" + "Ilipat ang content mamaya" + "Inililipat ang content…" + "Mabagal na ^1" + "Magagamit mo pa rin ang ^1 na ito, ngunit maaaring mabagal ito. \n\nMaaaring hindi gumana nang maayos ang mga app na naka-store sa ^2 na ito, at maaaring magtagal ang mga paglipat ng content. \n\nSubukang gumamit ng mas mabilis na ^3, o gamitin na lang ang ^4 na ito para sa portable na storage." + "Magsimulang muli" + "Magpatuloy" + "Para maglipat ng content sa ^1, pumunta sa ""Mga Setting > Storage" + "Inilipat ang iyong content sa ^1. \n\nPara pamahalaan ang ^2 na ito, pumunta sa ""Mga Setting > Storage""." "Status ng baterya" "Antas ng baterya" "Mga APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" "%1$s at %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s at %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Maaari kang singilin ng pera ng app na ito:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Gumamit ng serbisyo" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" - - - - - - - - - - - - - + "Mga hearing aid" + "Walang nakakonektang hearing aid" + "Magdagdag ng hearing aid" + "Para ipares ang iyong mga hearing aid, hanapin at i-tap ang iyong device sa susunod na screen." + "Tiyaking nasa mode ng pagpapares ang iyong mga hearing aid." + "Kasalukuyang aktibo ang %1$s" + + %1$d na-save na hearing aid + %1$d na na-save na hearing aid + "Naka-on" "Naka-off" "Hindi gumagana. Mag-tap para sa impormasyon." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" - "Mga paghihigpit sa baterya" + + "Pahintulutan ang app na tumakbo sa background" "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" "Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background" - "Hindi mao-optimize ang app para sa paggamit ng baterya" + + "Limitahan ang aktibidad sa background?" "Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama" "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" @@ -2234,9 +2175,12 @@ Paghigpitan ang %1$d app? Paghigpitan ang %1$d na app? - "Para makatipid ng baterya, pigilan ang %1$s sa paggamit ng baterya sa background." - "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background.\n\nMga App:\n" - "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background.\n\nMga App:\n%1$s." + + + + + + "Paghigpitan" "Alisin ang paghihigpit?" "Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Kung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya" "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" - "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi madalas gamitin at app na kumokonsumo ng baterya" - "Pinipigilan ng Battery Manager ang mga app na gumamit ng baterya kapag hindi mo ginagamit ang mga ito" + + + + + + + + "Mga pinaghihigpitang app" - - %1$d app - %1$d na app - + "Hindi gumagana nang maayos ang mga app na ipinapakita rito at gumagamit ang mga ito ng baterya sa background.\n\nNaka-block na ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Bilang resulta, maaaring maantala ang ilang notification ng app." - "Awtomatikong paghigpitan ang mga app" - "Pigilan ang mga app sa paggamit ng karagdagang baterya sa background" - "Naka-on / Awtomatikong pinaghihigpitan ang mga app" + + + + + + "Naka-off" %1$d pinaghihigpitang app @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Pag-optimize ng app" "Pangtipid sa Baterya" "Awtomatikong i-on" - "I-on kapag %1$s" + + "I-on" "Gumamit ng Pangtipid sa Baterya" "Awtomatikong i-on" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Mga Setting" "Hanapin sa mga setting" "Hanapin sa mga setting" - - + "wifi, wi-fi, koneksyon sa network, internet, wireless, data, wi fi" "wifi, wi-fi, i-toggle, pagkontrol" - - + "text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe, default" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, tawag, pagtawag" - - + "launcher, default, mga app" "screen, touchscreen" - - + "i-dim ang screen, touchscreen, baterya, maliwanag" "i-dim ang screen, touchscreen, baterya" - - + "i-dim ang screen, gabi, tint, night shift, brightness, kulay ng screen, kulay, kulay" "background, i-personalize, i-customize ang display" "laki ng text" "i-project, i-cast" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "rate, wika, default, sambitin, pagsasalita, tts, pagiging naa-access, screen reader, blind" "orasan, military" "i-reset, ipanumbalik, factory" - - + "i-wipe, i-delete, i-restore, i-clear, alisin, i-factory reset" "printer" - - + "beep ng speaker, speaker, volume, i-mute, katahimikan, audio, musika" "huwag gambalain, gambalain, pagkagambala, putol" "RAM" "kalapit, lokasyon, history, pag-uulat" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "mga app, default" "balewalain ang mga pag-optimize, i-doze, standby ng app" "vibrant, RGB, sRGB, kulay, natural, karaniwan" - - + "kulay, temperatura, D65, D73, puti, dilaw, asul, mainit, malamig" "i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN" "hamon sa trabaho, trabaho, profile" "profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version" "Ambient na display, Display ng lock screen" "fingerprint" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang" + "i-upgrade, android" + "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, katahimikan, mag-vibrate, sleep, trabaho, i-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event" + "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" + "memory, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" + "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" + "background, screen, lockscreen, tema" + "default, assistant" + "default, default na browser" + "pagbabayad, default" + "default" + "papasok na notification" + "pag-tether ng usb, pag-tether ng bluetooth, hotspot ng wifi" + "haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo" + "haptics, mag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo" "I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi" "Magsulat" "Mag-tap ng tag upang magsulat..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Iba pang tunog at pag-vibrate" "Mga Notification" "Naipadala kamakailan" - - + "Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw" "Advanced" "Mga notification sa trabaho" "Payagan ang notification dots" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Payagan ang notification dot" "Ipakita ang notification dot" "I-override ang Huwag Istorbohin" - "Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag nakatakda sa Priyoridad Lang ang Huwag Istorbohin" + + "Sa lock screen" "Naka-block" "Priyoridad" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Bukod pa sa paggamit ng iyong fingerprint sa pag-unlock ng device mo, maaari mong higit pang protektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hangga\'t hindi nakakapagsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito sa pagprotekta ng data sa mga nawawala o nanakaw na device. Humingi ng password sa pagsisimula ng iyong device?" "Oo" "Huwag" - "Naka-on" - "Naka-off" + + + + "Hingin ang PIN?" "Hingin ang pattern?" "Hingin ang password?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Baguhin ang storage" "Mga Notification" "Naka-on" - - - - + "Naka-on / %1$s" + "Naka-off" "Naka-off ang %1$d sa %2$d (na) kategorya" "Pinatahimik" "Wala sa lock screen ang sensitibong content" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "Antas %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorya ang na-off + %d na kategorya ang na-off + %d pahintulot ang ibinigay %d na pahintulot ang ibinigay @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Access sa paggamit" "Pahintulutan ang access sa paggamit" "Mga kagustuhan sa paggamit ng app" - - + "Inilaang panahon sa app" "Nagbibigay-daan ang access sa paggamit sa isang app na subaybayan kung anong iba pang mga app ang ginagamit mo at kung gaano kadalas, gayundin ang iyong carrier, mga setting ng wika at iba pang mga detalye." "Memory" "Mga detalye ng memory" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Na-disable ang pag-back up" "Na-update sa Android %1$s" "May available na update" - - + "Hindi mababago ang mga setting na ito" "Hindi mabago ang volume" "Hindi pinapayagan ang pagtawag" "Hindi pinapayagan ang SMS" "Hindi pinapayagan ang camera" "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot" "Hindi ma-off ang mga backup" - - + "Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin" "Higit pang mga detalye" "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Kapag naka-on ang airplane mode, naka-off ang Wi‑Fi, Bluetooth, at mobile network. Maaaring i-on muli ang Wi‑Fi at Bluetooth." "Naka-on ang Huwag Istorbohin" "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" - - + "Ino-off ng Pangtipid sa Baterya ang ilang feature ng device at pinaghihigpitan ang mga app" "Naka-off ang mobile data" "Available lang ang Internet kapag may Wi-Fi" "Naka-on ang Data Saver" "Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi." "Naka-off, profile sa trabaho" "Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho." - - + "I-on ang tunog" "Naka-mute ang device" "Naka-mute ang telepono" "Mamu-mute ang mga tawag at notification" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Upang ilapat ang pagbabago sa connectivity monitor, i-reboot ang device" "Sensor ng Laser ng Camera" "Mga awtomatikong pag-update ng system" - - + "Ilapat ang mga update kapag nag-restart ang device" "Paggamit" "Paggamit ng mobile data" "Paggamit ng data ng app" @@ -3832,8 +3757,7 @@ %1$d app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver %1$d na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver - - + "Pangunahing data" "^1 ang nagamit" "^1 ^2 ang nagamit" "Lampas na nang ^1" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Naka-off ang data ng background" "Naka-on" "Naka-off" - - + "Gumamit ng Data Saver" "Paggamit ng unrestricted data" "Payagan ang hindi pinaghihigpitang access sa data kapag naka-on ang Data Saver" "App sa home" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Humingi ng password upang mabuksan ang iyong device. Habang naka-off, hindi makakatanggap ng mga tawag, mensahe, notification o alarm ang device na ito." "Magdagdag pa ng fingerprint" "Mag-unlock gamit ang ibang daliri" - "Naka-on / %1$s" - "Naka-off / %1$s" - "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman" - "Awtomatikong mag-o-on kapag %1$s na ang baterya" + + + + + + "I-on ngayon" "I-off ngayon" "Hindi gumagamit ng pag-optimize sa baterya" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d pagsubok %d na pagsubok - - + "Bina-back up ang data ng device na ito" "Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon." "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Mga Laro" "Iba pang mga app" "Mga File" - "^1"" ^2""" + + "Nagamit sa %1$s" "nagamit" "I-clear ang app" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Access sa direktoryo" "access sa direktoryo" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Hindi sinusuportahan ang setting sa teleponong ito" + "Hindi sinusuportahan ang setting sa tablet na ito" + "Hindi sinusuportahan ang setting sa device na ito" + "Hindi mababago ng kasalukuyang user ang setting" + "Nakadepende sa isa pang setting" + "Hindi available ang setting" "Account" "Pangalan ng device" "Gumamit ng Bluetooth sa pagmamaneho" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "I-mute ang lahat ng tawag at notification" "Walang gawin" "Mga detalye ng network" - - + "Nakikita ang pangalan ng iyong device sa mga app sa iyong telepono. Maaari rin itong makita ng ibang tao kapag kumonekta ka sa mga Bluetooth device o nag-set up ka ng Wi-Fi hotspot." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 42c7bd92e4c..583c79fbd36 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür" "Cihazlarınız" "Yeni cihaz eşle" - - - - - - + "Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin" + "Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin" + "Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin" "Bant içi zil çaldırmayı devre dışı bırak" "Özel telefon zil seslerini Bluetooth kulaklıklarda çalma" "Kullanılabilir medya cihazları" @@ -182,8 +179,7 @@ "Şu anda bağlı" "Kayıtlı cihazlar" "Cihaz ekle" - - + "Bluetooth, eşleme işlemi için açılır" "Bağlantı tercihleri" "Daha önce bağlanılmış cihazlar" "Tarih ve saat" @@ -339,12 +335,10 @@ "Saat dilimi seç" "Tarih" "Tarihi ayarla" - - + "Bölgede ara" "Bölge" "Saat Dilimi" - - + "%1$s bölgesindeki saat dilimleri" "UTC farkını seçin" "Alfabetik olarak sırala" "Saat dilimine göre sırala" @@ -495,8 +489,7 @@ "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Telefonu korumak için ekran kilidini ayarlayın" - - + "Kilit açmak için parmak izi ekleyin" @@ -779,8 +772,7 @@ "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" - - + "Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. ""Konum""\'u açın." "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Kötü bağlantılardan kaçın" @@ -824,24 +816,18 @@ "Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok." "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" - - - - - - - - + "Kablosuz ağ taraması açılsın mı?" + "Kablosuz ağın otomatik olarak etkinleşmesi için önce Kablosuz ağ taramasını açmanız gerekir." + "Wi011Fi taraması uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." + "Aç" "Gelişmiş seçenekler" "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun." "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun." "Ağ adı" "SSID\'yi girin" "Güvenlik" - - - - + "Gizli ağ" + "Bu cihazın bağlanmak için bu SSID adını yayınlaması gerekiyor. Bu yüzden, gizli ağ kullanmak gizlilik açısından risk oluşturabilir." "Sinyal gücü" "Durum" "Bağlantı hızı" @@ -861,12 +847,9 @@ "Erişim Noktası Bandı Seçin" "Auto" "2,4 GHz Bandı" - - - - - - + "5,0 GHz Bandı" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP ayarları" "Diğer cihaz kullanıcılarıyla paylaş" "(değişmedi)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Kaydet" "Ağ kaydedilemedi" "İptal" - - - - + "Ağ unutulsun mu?" + "Bu ağ için tüm şifreler silinecek" "Kayıtlı ağlar" %d ağ @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak" "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s." "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak" - - - - - - - - - - - - + "Şimdi aç" + "Şimdi kapat" + "Güneş doğana kadar açık tut" + "Gün batımına kadar kapalı tut" + "Şu saate kadar açık tut: %1$s" + "Şu saate kadar kapalı tut: %1$s" "Uyku" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Bu işlem ^1 biriminin biçimlendirilmesini gerektiriyor. \n\n""Biçimlendirme işlemi şu anda ^1 biriminde depolanmış olan tüm verileri siler."" Veri kaybını önlemek için birimi yedeklemeniz önerilir." "Sil ve biçimlendir" "^1 biçimlendiriliyor…" - - + "Biçimlendirilirken ^1 birimini çıkarmayın." "Verileri yeni depol. birim. taşı" "Fotoğraflarınızı, dosyalarınızı ve bazı uygulamaları bu yeni ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nTaşıma işlemi yaklaşık ^2 sürer ve dahili depolama biriminde ^3 yer açar. Bu işlem sürerken bazı uygulamalar çalışmaz." "Şimdi taşı" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Taşı" "Veriler taşınıyor…" "Taşıma sırasında: \n• ^1 birimini çıkarmayın. \n• Bazı uygulamalar düzgün çalışmaz. \n• Cihaz şarjlı olmalıdır." - - + "^1 biriminiz kullanıma hazır" "^1 biriminiz fotoğraflar ve diğer medyalarla birlikte kullanılacak şekilde kuruldu." "Yeni ^1 biriminiz çalışıyor. \n\nFotoğrafları, dosyaları ve uygulama verilerini bu cihaza taşımak için Ayarlar > Depolama\'ya gidin." "^1 uygulamasını taşıyın" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Taşıma sırasında ^1 birimini çıkarmayın. \nTaşıma işlemi tamamlanana kadar bu cihazdaki \n^2 uygulaması kullanılamaz." "Taşımayı iptal et" "Bu ^1 yavaş görünüyor. \n\nDevam edebilirsiniz, ancak bu konuma taşınan uygulamalar takılabilir ve veri aktarımları uzun sürebilir. \n\nDaha iyi performans için daha hızlı bir ^1 kullanmayı düşünün." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bu ^1 nasıl kullanılacak?" + "Ek tablet depolama alanı kullanın" + "Sadece bu tabletteki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için" + "Tablet depolama alanı" + "Ek telefon depolama alanı kullanın" + "Sadece bu telefondaki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için" + "Telefon depolama alanı" + "Veya" + "Taşınabilir depolama alanı olarak kullan" + "Cihazlar arasında dosya ve medya aktarmak için" + "Taşınabilir depolama alanı" + "Sonra kur" + "Bu ^1 biçimlendirilsin mi?" + "Bu ^1 biriminin uygulama, dosya ve medya depolayabilmesi için biçimlendirilmesi gerekiyor. \n\nBiçimlendirme işlemi ^2 üzerindeki tüm içerikleri siler. İçerikleri kaybetmemek için başka bir ^3 birimine veya cihaza yedekleyin." + "Biçimlendir: ^1" + "İçerik ^1 birimine taşınsın mı?" + "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi tabletinizin depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." + "Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu ^1 birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi telefonunuzun depolama alanında ^2 boş yer açar ve yaklaşık ^3 sürer." + "Taşıma işlemi sırasında:" + "^1 birimini çıkarmayın" + "Bazı uygulamalar çalışmayacaktır" + "Bu tableti şarjda tutun" + "Bu telefonu şarjda tutun" + "İçeriği taşı" + "İçeriği daha sonra taşı" + "İçerik taşınıyor…" + "^1 yavaş" + "Bu ^1 birimini kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak çalışması yavaşlayabilir. \n\nBu ^2 biriminde depolanmış olan uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve içerik aktarma işlemi uzun sürebilir. \n\nDaha hızlı bir ^3 kullanmayı deneyin veya bunun yerine bu ^4 birimini taşınabilir depolama alanı olarak kullanın." + "Baştan başla" + "Devam" + "İçeriği ^1 birimine taşımak için ""Ayarlar > Depolama alanı""\'na gidin" + "İçeriğiniz ^1 birimine taşındı. \n\nBu ^2 birimini yönetmek için ""Ayarlar > Depolama alanı""\'na gidin." "Pil durumu" "Pil düzeyi" "APN\'ler" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir. Performansı iyileştirmek ve bellek kullanımını azaltmak için bu izinlerden bazıları, %2$s ile aynı süreçte çalıştığından %1$s tarafından kullanılabilir:" "%1$s ve %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s ve %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Bu uygulama sizden ücret alabilir:" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "Hizmeti kulan" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları kullan" - - - - - - - - - - - - - + "İşitme cihazları" + "Bağlı işitme cihazı yok" + "İşitme cihazı ekleyin" + "İşitme cihazlarınızı eşleştirmek için bir sonraki ekranda cihazınızı bulup dokunun." + "İşitme cihazlarınızın eşleme modunda olduğundan emin olun." + "%1$s şu anda etkin" + + %1$d işitme cihazı kayıtlı + %1$d işitme cihazı kayıtlı + "Açık" "Kapalı" "Çalışmıyor. Bilgi için dokunun." @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s kaldı" "Şarj olmasına %1$s var" - "Pil kısıtlamaları" + + "Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin" "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" "Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor" - "Uygulama pil kullanımı için optimize edilemez" + + "Arka plan etkinliği sınırlansın mı?" "Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir" "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" @@ -2234,9 +2175,12 @@ %1$d uygulama kısıtlansın mı? Uygulama kısıtlansın mı? - "Pilden tasarruf etmek için %1$s uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun." - "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun.\n\nUygulamalar:\n" - "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun.\n\nUygulamalar:\n%1$s." + + + + + + "Kısıtla" "Kısıtlama kaldırılsın mı?" "Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir." @@ -2246,17 +2190,23 @@ "Pil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın" "Pil Yöneticisi" "Uygulamaları otomatik olarak yönet" - "Sık kullanılmayan ve pil tüketen uygulamalar için pili sınırla" - "Pil Yöneticisi, uygulamaların kullanılmadıkları zaman pil tüketmelerini engeller" + + + + + + + + "Kısıtlı uygulamalar" - - %1$d uygulama - %1$d uygulama - + "Burada gösterilen uygulamalar düzgün davranmıyor ve arka planda pil gücünü kullanıyor.\n\nBu uygulamaların artık arka planda pil gücünü kullanması engellendi. Bu nedenle bazı uygulama bildirimleri geç gelebilir." - "Uygulamaları otomatik olarak kısıtla" - "Uygulamaların arka planda fazladan pil kullanmasını önler" - "Açık / Uygulamalar otomatik olarak kısıtlanıyor" + + + + + + "Kapalı" %1$d uygulama kısıtlandı @@ -2369,7 +2319,8 @@ "Optimizasyon ekle" "Pil Tasarrufu" "Otomatik olarak aç" - "%1$s olduğunda aç" + + "Aç" "Pil Tasarrufu\'nu kullan" "Otomatik olarak aç" @@ -3006,21 +2957,16 @@ "Ayarlar" "Ayarlarda arayın" "Ayarlarda arayın" - - + "kablosuz, ağ bağlantısı, internet, kablosuz bağlantı, veri" "kablosuz, kablosuz ağ, aç/kapat, kontrol" - - + "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma, varsayılan" "hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte" "kablosuz, kablosuz, çağrı, telefon etme" - - + "başlatıcı, varsayılan, uygulamalar" "ekran, dokunmatik ekran" - - + "ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, parlak" "ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil" - - + "ekran karartma, gece, renk tonu, gece tonu, parlaklık, ekran rengi, renk, renkli" "arka plan, kişiselleştirme, ekranı özelleştirme" "metin boyutu" "proje, yayınlama" @@ -3031,11 +2977,9 @@ "hız, dil, varsayılan, konuş, konuşma, tts, erişilebilirlik, ekran okuyucu, görme özürlü" "saat, 24 saatlik" "sıfırlama, geri yükleme, fabrika" - - + "temizleme, silme, geri yükleme, kaldırma, fabrika ayarlarına sıfırlama" "yazıcı" - - + "hoparlör bip sesi, hoparlör, ses düzeyi, sesi kapatma, sessiz, ses, müzik" "rahatsız etmeyin, kesme, kesinti, kopma" "RAM" "etrafımda, konum, geçmiş, raporlama" @@ -3050,8 +2994,7 @@ "uygulamalar, varsayılan" "optimizasyonları yoksayma, doz, uygulamayı beklemeye alma" "canlı, RGB, sRGB, renk, doğal, standart" - - + "renk, sıcaklık, D65, D73, beyaz, sarı, mavi, sıcak, soğuk" "kilidini açmak için kaydırma, şifre, desen, PIN" "iş güvenlik sorusu, iş, profil" "iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil" @@ -3065,36 +3008,21 @@ "android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü" "Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı" "dijital parmak izi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "döndür, çevir, döndürme, portre, manzara, yön, dikey, yatay" + "yeni sürüme geçme, android" + "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" + "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" + "bellek, veri, sil, temizle, boş, alan" + "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" + "arka plan, ekran, kilit ekranı, tema" + "varsayılan, destek" + "varsayılan, varsayılan tarayıcı" + "ödeme, varsayılan" + "varsayılan" + "gelen bildirim" + "usb tethering, bluetooth tethering, kablosuz hotspot" + "dokunma teknolojisi, titreşim, ekran, hassasiyet" + "dokunma teknolojisi, titreşim, telefon, telefon etme, hassasiyet" "Kablosuz NFC Etiketini ayarla" "Yaz" "Yazmak için bir etikete dokunun..." @@ -3215,8 +3143,7 @@ "Diğer sesler ve titreşimler" "Bildirimler" "En son gönderilenler" - - + "Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları görün" "Gelişmiş" "İş bildirimleri" "Bildirim noktalarına izin ver" @@ -3317,7 +3244,8 @@ "Bildirim noktasına izin ver" "Bildirim noktasını göster" "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" - "\"Rahatsız Etmeyin\" seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" + + "Kilit ekranında" "Engellendi" "Öncelik" @@ -3433,8 +3361,10 @@ "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?" "Evet" "Hayır" - "Açık / Arka plan kullanımı kısıtlandı" - "Kapalı / Arka planda pil kullanır" + + + + "PIN istensin mi?" "Desen istensin mi?" "Şifre istensin mi?" @@ -3461,10 +3391,8 @@ "Depolamayı değiştirin" "Bildirimler" "Etkin" - - - - + "Açık / %1$s" + "Kapalı" "%1$d / %2$d kategori kapalı" "Sesi kapatıldı" "Hassas içerik kilit ekranında yok" @@ -3473,7 +3401,10 @@ " / " "%d. Düzey" "%1$s • %2$s" - + + %d kategori kapatıldı + %d kategori kapatıldı + %d izin verildi %d izin verildi @@ -3538,8 +3469,7 @@ "Kullanım erişimi" "Kullanım erişimine izin ver" "Uygulama kullanım tercihleri" - - + "Uygulama içinde geçirilen süre" "Kullanım erişimi; bir uygulamanın, başka hangi uygulamaları ne sıklıkta kullandığınızı, ayrıca operatörünüzü, dil ayarlarınızı ve diğer ayrıntıları takip etmesine izin verir." "Bellek" "Bellek ayrıntıları" @@ -3727,16 +3657,14 @@ "Yedekleme devre dışı" "Android %1$s sürümüne güncellendi" "Uygulama güncellendi" - - + "Bu ayar değiştirilemiyor" "Ses düzeyi değiştirilemiyor" "Telefon etmeye izin verilmiyor" "SMS\'e izin verilmiyor" "Kameraya izin verilmiyor" "Ekran görüntüsüne izin verilmiyor" "Yedekler kapatılamaz" - - + "Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin" "Diğer ayrıntılar" "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." @@ -3751,16 +3679,14 @@ "Uçak modu açıkken Kablosuz, Bluetooth ve mobil ağ kapatılır. Kablosuz ve Bluetooth tekrar açılabilir" "Rahatsız Etmeyin modu açık" "Pil Tasarrufu açık" - - + "Pil Tasarrufu bazı cihaz özelliklerini devre dışı bırakır ve uygulamaları sınırlar" "Mobil veri kapalı" "İnternet yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir" "Ver Tasarrufu açık" "Arka plan veriler yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir. Bu durum, kablosuz bağlantı mevcut olmadığında bazı uygulamaları veya hizmetleri etkileyebilir." "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." - - + "Sesi aç" "Cihazın sesi kapatıldı" "Telefonun sesi kapatıldı" "Çağrılar ve bildirimlerin sesi kapalı olacak" @@ -3793,8 +3719,7 @@ "Bağlantı izleyici değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" "Kamera Lazer Sensörü" "Otomatik sistem güncellemeleri" - - + "Cihaz yeniden başladığında güncellemeleri uygulayın" "Kullanım" "Mobil veri kullanımı" "Uygulama veri kullanımı" @@ -3832,8 +3757,7 @@ Veri Tasarrufu açıkken %1$d uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor - - + "Birincil veri" "^1 kullanıldı" "^1 ^2 kullanıldı" "^1\'ın üzerinde" @@ -3854,8 +3778,7 @@ "Arka plan verisi kapalı" "Açık" "Kapalı" - - + "Veri Tasarrufu\'nu kullan" "Sınırsız veri kullanımı" "Veri Tasarrufu açıkken sınırsız veri erişimine izin ver" "Ana ekran uygulaması" @@ -3866,10 +3789,12 @@ "Cihazınızın başlatılması için şifre kullanılmasını gerektirin. Bu cihaz kapalıyken gelen çağrıları, iletileri, bildirimleri veya alarmları alamaz." "Başka parmak izi ekleyin" "Kilidi farklı bir parmakla açın" - "Açık / %1$s" - "Kapalı / %1$s" - "Hiçbir zaman otomatik olarak açma" - "Pil %1$s düzeyine düştüğünde otomatik olarak aç" + + + + + + "Şimdi aç" "Şimdi kapat" "Pil optimizasyonu kullanılmıyor" @@ -4057,8 +3982,7 @@ %d deneme %d deneme - - + "Bu cihazın verileri yedekleniyor" "Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor." "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." " " @@ -4085,7 +4009,8 @@ "Oyunlar" "Diğer uygulamalar" "Dosyalar" - "^1"" ^2""" + + "Toplam %1$s alanın kullanılan kısmı" "kullanılan" "Uygulamayı temizle" @@ -4123,18 +4048,12 @@ "Dizin erişimi" "dizin erişimi" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Ayar bu telefonda desteklenmiyor" + "Ayar bu tablette desteklenmiyor" + "Ayar bu cihazda desteklenmiyor" + "Ayar geçerli kullanıcı tarafından değiştirilemez" + "Bu ayar başka bir ayara bağlı" + "Ayar kullanılamıyor" "Hesap" "Cihaz adı" "Araba sürerken Bluetooth\'u kullanın" @@ -4162,6 +4081,5 @@ "Tüm çağrıların ve bildirimleri sesini kapat" "Hiçbir şey yapma" "Ağ ayrıntıları" - - + "Telefonunuzadaki uygulamalar cihazınızın adı görür. Bluetooth cihazlarına bağlandığınızda veya bir kablosuz hotspot ayarladığınızda başka kişiler de bu adı görebilir." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index db2ab45f6a3..0f2609a2ce5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Видно як \"^1\" для інших пристроїв" "Ваші пристрої" "Підключити новий пристрій" - - - - - - + "Дозвольте планшету обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" + "Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" + "Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Вимкнути внутрішньосмугові сигнали" "Не відтворювати спеціальні сигнали дзвінка телефона через гарнітуру Bluetooth" "Доступні носії" @@ -184,8 +181,7 @@ "Під’єднані пристрої" "Збережені пристрої" "Додати пристрій" - - + "Bluetooth увімкнеться, щоб створити пару" "Параметри підключення" "Підключені раніше пристрої" "Дата й час" @@ -343,12 +339,10 @@ "Часовий пояс" "Дата" "Дата" - - + "Регіон пошуку" "Регіон" "Часовий пояс" - - + "%1$s – часові пояси" "Виберіть зміщення від UTC" "Сортувати за алфавітом" "Сортувати за часовим поясом" @@ -501,8 +495,7 @@ "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити телефон" - - + "Додати відбиток пальця для розблокування" @@ -801,8 +794,7 @@ "Сповіщати про доступність високоякісної загальнодоступної мережі" "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" - - + "Недоступно, оскільки місцезнаходження невідоме. Увімкніть ""надсилання геоданих""." "Недоступно, оскільки сканування Wi‑Fi вимкнено" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі" "Уникати слабких з’єднань" @@ -846,24 +838,18 @@ "У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi." "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" - - - - - - - - + "Увімкнути функцію сканування Wi-Fi?" + "Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть функцію сканування Wi-Fi." + "За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та служби можуть будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і служб, які використовують геодані." + "Увімкнути" "Додаткові параметри" "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб згорнути." "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб розгорнути." "Назва мережі" "Введіть ідентифікатор SSID" "Безпека" - - - - + "Прихована мережа" + "Прихована мережа може загрожувати конфіденційності, оскільки, щоб під’єднатися, пристрій має передавати ім’я SSID." "Рівень сигналу:" "Стан" "Швид. зв\'язку" @@ -883,12 +869,9 @@ "Виберіть діапазон частот точки доступу" "Автоматично" "Діапазон 2,4 ГГц" - - - - - - + "Діапазон 5 ГГц" + "2,4 ГГц" + "5 ГГц" "Налаштування IP" "Надати доступ іншим користувачам пристрою" "(без змін)" @@ -927,10 +910,8 @@ "Зберегти" "Помилка збереження мережі" "Скасувати" - - - - + "Забути мережу?" + "Усі паролі для мережі буде видалено" "Збережені мережі" %d мережа @@ -1142,18 +1123,12 @@ "Ніколи не вимикатиметься автоматично" "Вимикатиметься автоматично о %1$s" "Вимикатиметься автоматично на світанку" - - - - - - - - - - - - + "Увімкнути" + "Вимкнути" + "Увімкнути до сходу сонця" + "Вимкнути до заходу сонця" + "Увімкнути до %1$s" + "Вимкнути до %1$s" "Режим сну" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" @@ -1387,8 +1362,7 @@ "Потрібно відформатувати карту \"^1\". \n\n""Під час форматування буде стерто всі дані, які зберігаються на карті \"^1\"."" Щоб не втратити дані, створіть резервну копію." "Очистити й відформатувати" "^1 форматується…" - - + "Під час форматування ^1 має залишатися в пристрої." "Перемістити дані в нове сховище" "Ви можете перемістити фотографії, файли та деякі додатки на новий носій (^1). \n\nЦе займе близько ^2 і звільнить ^3 внутрішньої пам’яті. Під час переміщення деякі додатки не працюватимуть." "Перемістити" @@ -1398,8 +1372,7 @@ "Перемістити" "Переміщення даних…" "Під час переміщення:\n• не виймайте карту \"^1\" \n• деякі додатки не працюватимуть належним чином \n• переконайтеся, що пристрій заряджено" - - + "^1 – можна використовувати" "На пристрої пам’яті ^1 можна зберігати фотографії й інші медіа-файли." "Новий пристрій пам’яті ^1 налаштовано. \n\nЩоб перемістити на нього фотографії, файли й дані додатків, перейдіть у \"Налаштування\" > \"Пам’ять\"." "Перемістити додаток ^1" @@ -1409,70 +1382,38 @@ "Не видаляйте ^1 під час переміщення. \n\nВи не зможете користуватися додатком ^2 на цьому пристрої, поки не завершиться переміщення." "Скасувати переміщення" "^1 працює повільно. \n\nВи можете продовжити, але в переміщених додатках виникатимуть збої, а перенесення даних займе багато часу. \n\n^1 з більшою швидкістю покращить продуктивність." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Як буде використовуватися ^1?" + "Додаткова пам’ять планшета" + "Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому планшеті" + "Пам’ять планшета" + "Додаткова пам’ять телефона" + "Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому телефоні" + "Пам’ять телефона" + "Або" + "Портативний пристрій пам’яті" + "Для перенесення файлів і медіа-вмісту між пристроями" + "Портативний пристрій пам’яті" + "Налаштувати пізніше" + "Форматувати пристрій пам’яті (^1)?" + "^1 потребує форматування, щоб можна було зберігати додатки, файли й медіа-вміст. \n\nПід час форматування ^2 очиститься від наявних файлів. Щоб не втратити вміст, потрібні ^3 або пристрій, де можна зберегти резервну копію." + "Форматувати (^1)" + "Перенести на пристрій пам’яті: ^1?" + "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті планшета й займе близько ^3." + "^1 може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до ^2 пам’яті телефона й займе близько ^3." + "Що потрібно пам’ятати під час перенесення" + "^1 має залишатися в пристрої" + "Деякі додатки не працюватимуть" + "Планшет має заряджатися" + "Телефон має заряджатися" + "Перенести вміст" + "Перенести вміст пізніше" + "Перенесення вмісту…" + "^1, що повільно працює" + "^1 може використовуватися, але швидкість буде низькою. \n\nДодатки, які зберігає ^2, можуть працювати неправильно, а перенесення вмісту триватиме довго. \n\nНатомість ^3 працює швидше, а ^4 може бути портативним пристроєм пам’яті." + "Почати знову" + "Продовжити" + "Щоб перенести вміст на пристрій пам’яті (^1), перейдіть у меню ""Налаштування > Пам’ять" + "^1 зберігає перенесений вміст. \n\nЩоб керувати носієм (^2), перейдіть у меню ""Налаштування > Пам’ять""." "Стан акумулятора" "Рівень заряду акумулятора" "Точки доступу" @@ -1817,7 +1758,8 @@ "Ця програма може на вашому телефоні отримати доступ до вказаного нижче. Для покращення роботи та зменшення використання пам’яті деякі з цих дозволів доступні для програми %1$s, оскільки вона працює в тому ж процесі, що й програми %2$s:" "%1$s і %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s і %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Користування програмою може бути платним:" @@ -2043,19 +1985,18 @@ "Використовувати сервіс" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" - - - - - - - - - - - - - + "Слухові апарати" + "Слухові апарати не під’єднано" + "Додати слуховий апарат" + "Щоб створити пару між слуховими апаратами, знайдіть і натисніть свій пристрій на наступному екрані." + "Переконайтеся, що на слухових апаратах увімкнено режим створення пари." + "%1$s активовано" + + Збережено %1$d слуховий апарат + Збережено %1$d слухові апарати + Збережено %1$d слухових апаратів + Збережено %1$d слухового апарата + "Увімкнено" "Вимкнено" "Не працює. Торкніться, щоб дізнатися більше." @@ -2194,12 +2135,14 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - "Обмеження щодо заряду акумулятора" + + "Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі" "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" "Додатку заборонено працювати у фоновому режимі" - "Неможливо оптимізувати використання заряду акумулятора додатком" + + "Обмежити фонову активність?" "Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином" "Використання екрана після повного заряджання" @@ -2286,9 +2229,12 @@ Обмежити %1$d додатків? Обмежити %1$d додатка? - "Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку %1$s використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі." - "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі:\n\n\n" - "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі:\n\n\n%1$s." + + + + + + "Обмежити" "Видалити обмеження?" "Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше." @@ -2298,19 +2244,23 @@ "Щоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора" "Диспетчер заряду акумулятора" "Керувати додатками автоматично" - "Обмежити споживання заряду додатками, які рідко використовуються або розряджають акумулятор" - "Диспетчер заряду акумулятора не дозволяє додаткам споживати заряд, коли ви не використовуєте їх" + + + + + + + + "Обмежені додатки" - - %1$d додаток - %1$d додатки - %1$d додатків - %1$d додатка - + "Показані тут додатки працюють неналежним чином і споживають заряд акумулятора у фоновому режимі.\n\nТепер цим додаткам заборонено використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі. Через це деякі сповіщення додатків можуть з’являтись із затримкою." - "Автоматично обмежувати додатки" - "Заборонити додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі" - "Увімкнено / Додатки обмежуються автоматично" + + + + + + "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -2425,7 +2375,8 @@ "Оптимізація додатка" "Режим економії заряду акумулятора" "Вмикати автоматично" - "Вмикати, коли заряд %1$s" + + "Увімкнути" "Використовувати режим економії заряду акумулятора" "Вмикати автоматично" @@ -3072,21 +3023,16 @@ "Налаштування" "Пошук налаштувань" "Пошук налаштувань" - - + "wifi, wi-fi, мережеве з’єднання, інтернет, бездротовий, дані, wi fi" "wifi, wi-fi, перемкнути, керувати" - - + "текстове повідомлення, обмін повідомленнями, повідомлення, надсилання повідомлень, за умовчанням" "мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, дзвінок, телефонувати" - - + "панель запуску, за умовчанням, додатки" "екран, сенсорний екран" - - + "затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, яскравий" "затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор" - - + "затемнений екран, ніч, відтінок, нічний час, яскравість, колір екрана, колір" "фон, персоналізувати, налаштувати дисплей" "розмір шрифту" "проектувати, транслювати" @@ -3097,11 +3043,9 @@ "швидкість, мова, за умовчанням, диктувати, говорити, синтез мовлення, спеціальні можливості, програма зчитування, вади зору" "годинник, 24-годинний формат" "скинути, відновити, заводські налаштування" - - + "стерти, видалити, відновити, очистити, вилучити, відновити заводські налаштування" "принтер" - - + "сигнал динаміка, динамік, гучність, вимкнути звук, без звуку, аудіо, музика" "не турбувати, пріоритет, пріоритетні сповіщення, втручатися" "оперативна пам’ять" "поблизу, місцезнаходження, історія, надсилання" @@ -3116,8 +3060,7 @@ "додатки, за умовчанням" "ігнорувати оптимізацію, режим сну, режим очікування" "насичений, RGB, sRGB, колір, природний, стандартний" - - + "колір, температура, D65, D73, білий, жовтий, синій, теплий, холодний" "розблокувати проведенням пальця, пароль, ключ, PIN-код" "робоче завдання, робочий, профіль" "робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль" @@ -3131,36 +3074,21 @@ "рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра" "Активний екран, заблокований екран" "відбиток пальця" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "обернути, перевернути, обертання, книжкова орієнтація, альбомна орієнтація, орієнтація, вертикально, горизонтально" + "оновлення, android" + "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" + "екран, час блокування, час очікування, заблокований екран" + "пам’ять, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" + "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" + "фон, екран, заблокований екран, тема" + "за умовчанням, асистент" + "за умовчанням, веб-переглядач за умовчанням" + "платіж, за умовчанням" + "за умовчанням" + "вхідне сповіщення" + "usb в режимі модема, bluetooth у режимі модема, wi-fi у режимі модема" + "тактильна реакція, вібрація, екран, чутливість" + "тактильна реакція, вібрація, телефон, виклик, чутливість" "Налаштувати NFC-тег для Wi-Fi" "Записати" "Торкніться тегу, у який потрібно записати дані…" @@ -3287,8 +3215,7 @@ "Інші звуки та вібросигнали" "Сповіщення" "Нещодавно надсилали" - - + "Переглянути всі за останні 7 днів" "Розширені налаштування" "Робочі сповіщення" "Дозволити значки сповіщень" @@ -3397,7 +3324,8 @@ "Дозволити значок сповіщення" "Показувати значок сповіщення" "Заміна режиму \"Не турбувати\"" - "Показувати ці сповіщення, коли в режимі \"Не турбувати\" вибрано \"Лише пріоритетні\"" + + "На заблокованому екрані" "Заблоковано" "Пріоритетні" @@ -3517,8 +3445,10 @@ "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?" "Так" "Ні" - "Увімкнено / Використання у фоновому режимі обмежено" - "Вимкнено / Заряд акумулятора використовується у фоновому режимі" + + + + "Вводити PIN-код?" "Вводити ключ?" "Вводити пароль?" @@ -3545,10 +3475,8 @@ "Змінити пам’ять" "Сповіщення" "Увімкнено" - - - - + "Увімкнено / %1$s" + "Вимкнено" "Вимкнено стільки категорій: %1$d з %2$d" "Сповіщення вимкнено" "Немає конфіденційного вмісту на заблокованому екрані" @@ -3557,7 +3485,12 @@ " / " "Рівень %d" "%1$s • %2$s" - + + Вимкнено %d категорію + Вимкнено %d категорії + Вимкнено %d категорій + Вимкнено %d категорії + Надано %d дозвіл Надано %d дозволи @@ -3630,8 +3563,7 @@ "Доступ до історії використання" "Надати доступ до історії використання" "Параметри використання додатка" - - + "Тривалість використання додатка" "Завдяки доступу до історії використання додаток може відстежувати, які додатки ви використовуєте та як часто, а також визначати назву вашого оператора, налаштування мови й інші відомості." "Пам’ять" "Докладно про пам’ять" @@ -3827,16 +3759,14 @@ "Резервне копіювання вимкнено" "Оновлено до Android %1$s" "Доступне оновлення" - - + "Це налаштування не можна змінити" "Змінювати гучність заборонено" "Телефонувати заборонено" "Надсилати SMS заборонено" "Користуватися камерою заборонено" "Робити знімки екрана заборонено" "Не вдається вимкнути резервне копіювання" - - + "Якщо у вас є запитання, зв’яжіться з ІТ-адміністратором" "Докладніше" "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." @@ -3851,16 +3781,14 @@ "У режимі польоту Wi-Fi, Bluetooth і мобільна мережа вимкнені. Wi‑Fi та Bluetooth можна ввімкнути знову." "Режим \"Не турбувати\" ввімкнено" "Режим енергозбереження ввімкнено" - - + "Режим економії заряду акумулятора вимикає деякі функції пристрою й обмежує роботу додатків" "Мобільний трафік вимкнено" "З’єднання з Інтернетом доступне лише через Wi-Fi" "Заощадження трафіку ввімкнено" "Фоновий режим доступний лише через Wi-Fi. Це може вплинути на роботу деяких додатків і служб, коли мережа Wi-Fi недоступна." "Робочий профіль вимкнено" "Вимкнено додатки, фонову синхронізацію й інші функції, пов’язані з вашим робочим профілем." - - + "Увімкнути звук" "Звук на пристрої вимкнено" "Звук на телефоні вимкнено" "Звуковий сигнал для викликів і сповіщень вимкнено" @@ -3897,8 +3825,7 @@ "Щоб застосувати зміни в Connectivity Monitor, перезапустіть пристрій" "Лазерний датчик камери" "Автоматичне оновлення системи" - - + "Застосувати оновлення, коли пристрій перезапуститься" "Використання" "Мобільний трафік" "Використання трафіку додатками" @@ -3940,8 +3867,7 @@ %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку - - + "Основні дані" "Використано ^1" "Використано: ^1 ^2" "^1 понад ліміт" @@ -3964,8 +3890,7 @@ "Фоновий режим вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" - - + "Увімкнути Заощадження трафіку" "Необмеж. використання трафіку" "Не обмежувати доступ до трафіку, коли ввімкнено Заощадження трафіку" "Головний додаток" @@ -3976,10 +3901,12 @@ "Запитувати пароль перед запуском пристрою. Якщо це налаштування вимкнено, пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення, сповіщення чи сигнали." "Додати ще один відбиток" "Розблоковуйте екран іншим пальцем" - "Увімкнено / %1$s" - "Вимкнено / %1$s" - "Ніколи не вмикати автоматично" - "Вмикати автоматично, коли заряд акумулятора – %1$s" + + + + + + "Увімкнути" "Вимкнути" "Оптимізація акумулятора не використовується" @@ -4183,8 +4110,7 @@ %d спроб %d спроби - - + "Створюється резервна копія даних пристрою" "Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації." "Цим пристроєм керує %s." " " @@ -4217,7 +4143,8 @@ "Ігри" "Інші додатки" "Файли" - "^1"" ^2""" + + "Використовується з %1$s" "зайнято" "Очистити дані додатка" @@ -4255,18 +4182,12 @@ "Доступ до каталогу" "доступ до каталогу" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Налаштування не підтримується на цьому телефоні" + "Налаштування не підтримується на цьому планшеті" + "Налаштування не підтримується на цьому пристрої" + "Поточний користувач не може змінити налаштування" + "Залежить від іншого налаштування" + "Налаштування недоступне" "Обліковий запис" "Назва пристрою" "Вмикати Bluetooth за кермом" @@ -4294,6 +4215,5 @@ "Вимкнути звук усіх викликів і сповіщень" "Нічого не робити" "Дані мережі" - - + "Додатки на телефоні бачать назву пристрою. Її також можуть бачити інші люди, коли ви під’єднуєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e2dfe6d9593..7684444cc40 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "قدرتی" "بڑھایا گیا" "سیچوریٹ کردہ" - - - - - - + "خودکار" + "صرف درست رنگوں کا استعمال کریں" + "بھڑکیلے اور درست رنگوں کے بیچ ایڈجسٹ کریں" "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" "ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "‏اپنا PIN دوبارہ درج کریں" "پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں" "‏PINs مماثل نہیں ہیں" - - + "اپنا پیٹرن دوبارہ ڈرا کریں" "غیر مقفل کرنے کیلئے انتخاب" "پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏PIN سیٹ کر دیا گیا ہے" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "نامعلوم" "نام کے لحاظ سے ترتیب دیں" "سائز کے لحاظ سے ترتیب دیں" - - - - + "حالیہ ترین" + "سب سے زیادہ مرتبہ" "چل رہی سروسز دکھائیں" "کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں" "ہنگامی ایپ" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "یہ ایپ آپ کے فون پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ کارکردگی کو بہتر بنانے اور میموری کے استعمال کو کم کرنے کیلئے، ان اجازتوں میں سے کچھ %1$s پر دستیاب ہیں کیونکہ یہ اسی پروسیس میں چلتی ہے جس میں %2$s چلتی ہیں:" "%1$s اور %2$s" "%1$s، %2$s" - "%1$s اور %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "یہ ایپ آپ سے رقم چارج کر سکتی ہے:" @@ -2012,7 +2007,7 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" "کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" - "پسنے کا وقت" + "پوائنٹر کی حرکت رکنے کے بعد کلک ہونے کا وقت" "اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" "کلک سے قبل توقف" "وائبریشن" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "بیٹری کی پابندیاں" + + "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں" "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے" - "بیٹری کے استعمال کے لئے ایپس کو بہتر نہیں بنایا جا سکتا" + + "پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟" "اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" @@ -2240,9 +2237,12 @@ ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ ایپ کو محدود کریں؟ - "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، %1$s کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔" - "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔\n\nایپس:\n" - "بیٹری کی بچت کرنے کے لیے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔\n\nایپس:\n%1$s۔" + + + + + + "محدود کریں" "پابندی ہٹائیں؟" "یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔" @@ -2252,17 +2252,23 @@ "اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں" "بیٹری مینیجر" "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" - "کبھی کبھار استعمال کی جانے والی اور بیٹری خرچ کرنے والی ایپس کے لئے بیٹری محدود کریں" - "جب آپ ایپس استعمال نہیں کرتے ہیں تو بیٹری مینیجر ان کو بیٹری خرچ کرنے سے روکتا ہے" + + + + + + + + "محدود کردہ ایپس" - - ‏%1$d ایپس - ‏%1$d ایپ - + "یہاں دکھائی دینے والی ایپس مناسب برتاؤ نہیں کر رہی ہیں اور پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔\n\nان ایپس کو اب پس منظر میں بیٹری کا استعمال کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ نتیجتًا، ایپ کی کچھ اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔" - "ایپس کو خودکار طور پر محدود کریں" - "ایپس کو پس منظر میں اضافی بیٹری استعمال کرنے سے روکیں" - "آن / ایپس پر خودکار طور پر پابندی لگائی جا رہی ہے" + + + + + + "آف" ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی @@ -2375,7 +2381,8 @@ "ایپ کو بہتر بنانا" "بیٹری سیور" "خودکار طور پر آن کریں" - "%1$s پر آن کریں" + + "آن کریں" "بیٹری سیور استعمال کریں" "خود کار طور پر آن کریں" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "صارف" "محدود پروفائل" "نیا صارف شامل کریں؟" - - + "‏آپ اضافی صارفین بنا کر دوسرے لوگوں کے ساتھ اس آلہ کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہر صارف کے پاس اپنی جگہ ہوتی ہے، جسے وہ ایپس، وال پیپر وغیرہ کے ساتھ حسب ضرورت بنا سکتا ہے۔ صارفین Wi‑Fi جیسی آلے کی ترتیبات کو ایڈجسٹ بھی کر سکتے ہیں جس کا اثر ہر کسی پر ہوتا ہے۔\n\nجب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں، تو اسے اپنی جگہ ترتیب دینی پڑتی ہے۔\n\nکوئی بھی صارف دیگر تمام صارفین کیلئے ایپس اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔ رسائی کی ترتیبات اور سروسز کو نئے صارف کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔" "جب آپ ایک نیا صارف شامل کرتے ہیں تو اس شخص کو اپنی جگہ کو ترتیب دینے کی ضرورت ہوتی ہے\n\nکوئی بھی صارف دیگر سبھی صارفین کیلئے ایپس کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔" "صارف کو ابھی ترتیب دیں؟" "یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ ترتیب دینے کیلئے دستیاب ہے" @@ -3261,12 +3267,9 @@ "فوری اہمیت" "اطلاعات دکھائیں" "اطلاع کا اسسٹنٹ" - - - - - - + "~%1$s روزانہ بھیجے جاتے ہیں" + "~%1$s ہفتہ وار بھیجے جاتے ہیں" + "کبھی نہیں" "اطلاع تک رسائی" "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" @@ -3325,7 +3328,8 @@ "اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں" "اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں" "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں" - "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' صرف ترجیح پر سیٹ ہو تو ان اطلاعات کو مداخلت کرنے دیں" + + "لاک اسکرین پر" "مسدود ہے" "ترجیح" @@ -3441,8 +3445,10 @@ "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟" "ہاں" "نہیں" - "آن / پس منظر میں استعمال پر پابندی ہے" - "آف / پس منظر میں بیٹری کا استعمال ہوتا ہے" + + + + "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" "پاس ورڈ درکار ہے؟" @@ -3769,20 +3775,13 @@ "آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔" - - - - - - - - - - - - - - + "آلے کو خاموش کر دیا گیا ہے" + "فون کو خاموش کر دیا گیا ہے" + "کالز اور اطلاعات کی آواز خاموش کر دی جائے گی" + "آلے کو وائبریٹ پر سیٹ کیا گیا ہے" + "فون کو وائبریٹ پر سیٹ کیا گیا ہے" + "کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر آلہ وائبریٹ کرے گا" + "کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر فون وائبریٹ کرے گا" "نائٹ لائٹ شیڈول سیٹ کریں" "ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں" "رات کی روشنی آن ہے" @@ -3847,8 +3846,7 @@ ڈیٹا سیور آن ہو تو %1$d ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے - - + "بنیادی ڈیٹا" "^1 استعمال ہوا" "^1 ^2 استعمال شدہ" "^1 سے زیادہ استعمال ہو گیا" @@ -3881,10 +3879,12 @@ "آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاسورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔" "ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں" "مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں" - "آن / %1$s" - "آف / %1$s" - "کبھی بھی خود کار طور پر آن نہ کریں" - "‏‎%1$s‎ بیٹری پر خودکار طور پر آن کریں" + + + + + + "ابھی آن کریں" "ابھی آف کریں" "بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا" @@ -4100,7 +4100,8 @@ "گیمز" "دیگر ایپس" "فائلز" - "^1"" ^2""" + + "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" "مستعمل" "ایپ صاف کریں" @@ -4168,22 +4169,14 @@ "آلہ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" "فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" - - - - - - - - - - - - - - - - + "گھنٹی بجنے کو روکیں" + "پاور اور \'والیوم بڑھائیں\' بٹن ایک ساتھ دبائیں" + "وائبریٹ" + "خاموش کریں" + "کچھ نہ کریں" + "تمام کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر وائبریٹ کریں" + "تمام کالز اور اطلاعات کو خاموش کریں" + "کچھ نہ کریں" "نیٹ ورک کی تفصیلات" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 70921f8eff4..71a1469afea 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Bu ilova telefoningizda quyidagilarga kirishi mumkin. Unumdorlikni oshirish hamda xotira iste‘molini kamaytirish maqsadida, bu ruxsatlarning ba‘zilari %1$s uchun mavjud, chunki u xuddi quyidagilar kabi bir xil jarayonda ishlaydi %2$s:" "%1$s va %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s va %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Ushbu ilova sizdan haq talab qilishi mumkin:" @@ -1910,7 +1911,7 @@ "Standart" "Kursor tezligi" "O‘yin qurilmasi" - "Tebranishni yuborish" + "Tebranishni uzatish" "O‘yin qurilmasi ulanganda tebranish yuborish" "Tugmatagda tugmalar joylashuvini tanlash" "Tugmatagda tugmalar joylashuvini sozlash" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "Batareya cheklovlari" + + "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish" "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan" - "Ilova uchun batareya quvvati sarfini optimallashtirish imkonsiz" + + "Fonda ishlashi cheklansinmi?" "Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin" @@ -2240,9 +2243,12 @@ %1$d ta ilova cheklansinmi? Ilova cheklansinmi? - "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan %1$s ilovasini to‘xtating." - "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating.\n\nIlovalar:\n." - "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating.\n\nIlovalar:\n%1$s." + + + + + + "Cheklash" "Cheklov olib tashlansinmi?" "Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin." @@ -2254,17 +2260,23 @@ "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash rejimini yoqing" "Batareya boshqaruvi" "Ilovalarni avtomatik boshqarish" - "Batareya quvvatini sarflaydigan va kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" - "Batareya boshqaruvi orqali ishlatilmayotgan ilovalarning batareya quvvatini sarflashining oldini olish mumkin" + + + + + + + + "Cheklangan imkoniyatli ilovalar" - - %1$d ta ilova - %1$d ta ilova - + "Mazkur ilovalar xato ishlamoqda va fonda batareya quvvatini sarflamoqda.\n\nBu ilovalar fonda batareya quvvatini sarflamasligi uchun bloklandi. Natijada ayrim ilova bildirishnomalari kechikishi mumkin." - "Avtomatik cheklov sozlamalari" - "Fondagi ilovalar uchun batareya quvvatini tejash rejimini yoqing" - "Yoniq / Ilovalar avtomatik cheklanmoqda" + + + + + + "O‘chiq" %1$d ta ilova cheklandi @@ -2385,7 +2397,8 @@ "Ilovalarni optimallashtirish" "Quvvat tejash" "Avtomatik yoqish" - "%1$s bo‘lganda yoqish" + + "Yoqish" "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" "Avtomatik yoqish" @@ -3140,7 +3153,7 @@ "Batareya holati signallari" "Taglik qurilma ovozlari" "Ekranga bosilgandagi ovoz" - "Sensor tebranishi" + "Teginganda tebranish" "Bosish, klaviatura va boshqalar uchun sezgir aloqa" "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" @@ -3333,7 +3346,8 @@ "Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish" "Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish" "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" - "Bezovta qilinmasin rejimida faqat muhim bildirishnomalarga ruxsat berilgan bo‘lsa, ushbu bildirishnomalarga ham ruxsat beriladi" + + "Ekran qulfida" "Bloklangan" "Muhimlik darajasi" @@ -3449,8 +3463,10 @@ "Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?" "Ha" "Yo‘q" - "Fonda ishlashi taqiqlangan" - "Fonda ishlashiga ruxsat" + + + + "PIN-kod talab qilinsinmi?" "Chiz. parol talab qil-mi?" "Parol talab qilinsinmi?" @@ -3848,8 +3864,7 @@ Trafik tejash rejimi yoniqligida %1$d ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin - - + "Asosiy trafik" "^1 sarflandi" "^1 ^2 sarflandi" "^1 oshib ketdi" @@ -3882,10 +3897,12 @@ "Qurilmangizni xavfsiz ishga tushirish uchun parol shart. Qurilma o‘chiqligida qo‘ng‘iroqlar, xabarlar, bildirishnomalar va uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi." "Yana barmoq izi qo‘shish" "Boshqa barmoq bilan ochish" - "Yoniq / %1$s" - "O‘chiq / %1$s" - "Hech qachon avtomatik yoqilmasin" - "Batareya quvvati %1$s qolganda avtomatik yoqilsin" + + + + + + "Yoqish" "O‘chirish" "Batareya quvvati tejalmayapti" @@ -4101,7 +4118,8 @@ "O‘yinlar" "Boshqa ilovalar" "Fayllar" - "^1"" ^2""" + + "Jami: %1$s" "band" "Ilova ma’lumotlarini tozalash" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8d7cf67dc5e..5722989be64 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1789,7 +1789,8 @@ "Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên điện thoại của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng đối với %1$s do ứng dụng này chạy trong cùng một quá trình với %2$s:" "%1$s và %2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s và %2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Bạn có thể phải trả tiền cho ứng dụng này:" @@ -2152,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - "Hạn chế mức sử dụng pin" + + "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" - "Không thể tối ưu hóa ứng dụng cho việc sử dụng pin" + + "Giới hạn hoạt động nền?" "Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" @@ -2234,9 +2237,12 @@ Hạn chế %1$d ứng dụng? Hạn chế ứng dụng? - "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn %1$s sử dụng pin trong nền." - "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn những ứng dụng sau sử dụng pin trong nền.\n\nỨng dụng:\n" - "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn những ứng dụng sau sử dụng pin trong nền.\n\nỨng dụng:\n%1$s." + + + + + + "Hạn chế" "Xóa hạn chế?" "Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến." @@ -2246,17 +2252,23 @@ "Nếu bạn cần kéo dài tuổi thọ pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin" "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" - "Giới hạn pin đối với các ứng dụng không được dùng thường xuyên và các ứng dụng sử dụng pin" - "Trình quản lý pin ngăn các ứng dụng sử dụng pin khi bạn không dùng các ứng dụng này." + + + + + + + + "Ứng dụng bị giới hạn" - - %1$d ứng dụng - %1$d ứng dụng - + "Các ứng dụng được hiển thị ở đây đang hoạt động bất thường và đang dùng pin trong nền.\n\nNhững ứng dụng này hiện đã bị chặn sử dụng pin trong nền. Do vậy, một số thông báo của ứng dụng có thể bị trễ." - "Tự động hạn chế ứng dụng" - "Ngăn ứng dụng sử dụng quá nhiều pin trong nền" - "Bật/Tự động hạn chế ứng dụng" + + + + + + "Tắt" Đã hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2369,7 +2381,8 @@ "Tối ưu hóa ứng dụng" "Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" - "Bật khi pin ở mức %1$s" + + "Bật" "Sử dụng Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" @@ -3317,7 +3330,8 @@ "Cho phép dấu chấm thông báo" "Hiển thị dấu chấm thông báo" "Ghi đè Không làm phiền" - "Cho phép các thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi tính năng Không làm phiền được đặt thành Chỉ ưu tiên." + + "Trên màn hình khóa" "Bị chặn" "Mức độ ưu tiên" @@ -3433,8 +3447,10 @@ "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" "Có" "Không" - "Bật/Hạn chế sử dụng trong nền" - "Tắt/Sử dụng pin trong nền" + + + + "Yêu cầu mã PIN?" "Yêu cầu hình?" "Yêu cầu mật khẩu?" @@ -3832,8 +3848,7 @@ %1$d ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật - - + "Dữ liệu chính" "Đã sử dụng ^1" "Đã dùng ^1 ^2" "Trên ^1" @@ -3866,10 +3881,12 @@ "Cần có mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn. Khi tắt, thiết bị này không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn, thông báo hoặc báo thức." "Thêm một vân tay khác" "Mở khóa bằng vân tay khác" - "Bật / %1$s" - "Tắt / %1$s" - "Không bao giờ tự động bật" - "Tự động bật ở mức pin %1$s" + + + + + + "Bật ngay bây giờ" "Tắt ngay bây giờ" "Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin" @@ -4085,7 +4102,8 @@ "Trò chơi" "Ứng dụng khác" "Tệp" - "^1"" ^2""" + + "Đã sử dụng %1$s" "đã dùng" "Xóa ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b10e1e32a03..0d3bb41fe5f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1071,12 +1071,9 @@ "自然色" "效果增强" "饱和色" - - - - - - + "自动" + "仅使用准确色彩" + "在鲜明和准确色彩之间进行调整" "旋转平板电脑时自动改变浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" "旋转平板电脑时自动切换浏览模式" @@ -1637,8 +1634,7 @@ "重新输入 PIN 码" "密码不匹配" "PIN码不匹配！" - - + "再次绘制图案" "选择解锁方式" "密码已设置" "已设置PIN码" @@ -1754,10 +1750,8 @@ "未知" "按名称排序" "按大小排序" - - - - + "最新" + "最频繁" "显示当前运行的服务" "显示已缓存的进程" "紧急警报应用" @@ -1795,7 +1789,8 @@ "此应用可访问您手机上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，%1$s可获得其中的部分权限，因为它与%2$s运行在同一进程中。" "%1$s和%2$s" "%1$s、%2$s" - "%1$s和%2$s" + + "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" "使用此应用可能会产生费用：" @@ -2158,12 +2153,14 @@ "%1$s - %2$s" "还可用：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" - "电量限制" + + "允许应用在后台运行" "在您未使用应用时，应用可在后台运行" "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" "不允许应用在后台运行" - "无法针对此应用优化用电量" + + "要限制后台活动吗？" "如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常" "上次充满电后的屏幕用电量" @@ -2240,9 +2237,12 @@ 要限制 %1$d 个应用吗？ 要限制应用吗？ - "为了节省电量，请将%1$s设置为停止在后台使用电量。" - "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。\n\n应用：\n" - "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。\n\n应用：\n%1$s." + + + + + + "限制" "要移除限制吗？" "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。" @@ -2252,17 +2252,23 @@ "如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式" "电池管理器" "自动管理应用" - "针对不常用的应用和耗电量高的应用限制用电量" - "电池管理器可在您不使用某些应用时，阻止这些应用消耗电池电量" + + + + + + + + "受限应用" - - %1$d 个应用 - %1$d 个应用 - + "此处显示的应用并未正常运行，而且一直在后台消耗电量。\n\n这些应用现已遭到阻止，无法在后台消耗电量。因此，部分应用通知可能会延迟。" - "自动限制应用" - "防止应用在后台消耗额外电量" - "已开启/自动限制应用" + + + + + + "已关闭" %1$d 个应用受到限制 @@ -2375,7 +2381,8 @@ "应用优化" "省电模式" "自动开启" - "在电量剩 %1$s 时开启" + + "开启" "使用省电模式" "自动开启" @@ -2838,8 +2845,7 @@ "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" - - + "您可以通过创建新用户来与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，并可使用应用、壁纸等内容自定义个人空间。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。" "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "要现在设置该用户吗？" "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。" @@ -3263,12 +3269,9 @@ "重要性：紧急" "显示通知" "通知助手" - - - - - - + "每天大约发送 %1$s 条" + "每周大约发送 %1$s 条" + "永不" "通知使用权" "已禁止访问工作资料通知" "应用无法读取通知" @@ -3327,7 +3330,8 @@ "允许使用通知圆点" "显示通知圆点" "覆盖“勿扰”设置" - "当勿扰模式设为“仅限优先事项”时，允许继续接收这类通知" + + "在锁定屏幕上" "屏蔽" "优先" @@ -3443,8 +3447,10 @@ "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？" "是" "否" - "开启/已限制后台使用" - "关闭/在后台使用电量" + + + + "要求输入 PIN 码吗？" "要求绘制图案吗？" "要求输入密码吗？" @@ -3771,20 +3777,13 @@ "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" - - - - - - - - - - - - - - + "设备已设为静音" + "手机已设为静音" + "有来电和通知时不会发出铃声" + "设备已设为振动" + "手机已设为振动" + "设备在有来电和通知时会振动" + "手机在有来电和通知时会振动" "设置“夜间模式”时间安排" "每晚自动调节屏幕色调" "“夜间模式”已开启" @@ -3849,8 +3848,7 @@ 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 - - + "主要数据" "已使用 ^1" "已使用 ^1 ^2" "超过 ^1" @@ -3883,10 +3881,12 @@ "必须输入密码才能启动您的设备。此设备关闭时无法接收来电、消息、通知或闹钟提醒。" "添加其他指纹" "使用其他指纹解锁" - "已开启 / %1$s" - "已关闭 / %1$s" - "一律不自动开启" - "电量剩余 %1$s 时自动开启" + + + + + + "立即开启" "立即关闭" "未使用电池优化设置" @@ -4102,7 +4102,8 @@ "游戏" "其他应用" "文件" - "^1"" ^2""" + + "（总共 %1$s）" "已使用" "清除应用" @@ -4170,22 +4171,14 @@ "延长设备的电池续航时间" "延长手机的电池续航时间" - - - - - - - - - - - - - - - - + "阻止响铃" + "同时按电源和音量调高按钮" + "振动" + "静音" + "不发出任何铃声" + "有来电和通知时会振动" + "将所有来电和通知设为静音" + "不发出任何铃声" "网络详情" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 06939193417..71852cc1629 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "向其他裝置顯示為「^1」" "您的裝置" "配對新裝置" - - - - - - + "允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊" + "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" + "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" "停用頻內鈴聲" "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲" "可用的媒體裝置" @@ -182,8 +179,7 @@ "目前已連線的裝置" "已儲存的裝置" "新增裝置" - - + "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連線偏好設定" "之前已連接的裝置" "日期和時間" @@ -339,12 +335,10 @@ "選取時區" "日期" "設定日期" - - + "搜尋區域" "區域" "時區" - - + "%1$s的時區" "選取世界協調時間偏移量" "按英文字母排序" "按時區排序" @@ -495,8 +489,7 @@ "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" "設定螢幕鎖定以保護手機" - - + "新增用於解鎖的指紋" @@ -779,8 +772,7 @@ "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時再開啟 Wi-Fi" - - + "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" "Wi‑Fi 掃描功能已關閉，因此無法使用" "如要使用，請選擇網絡評分供應商" "已避免欠佳的連線" @@ -824,24 +816,18 @@ "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" "更多" "自動設定 (WPS)" - - - - - - - - + "要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？" + "必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" + "Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描是否有可用的 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)，藉此改善多項服務和功能 (例如適地性服務和功能) 的品質。" + "開啟" "進階選項" "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以收埋。" "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以打開。" "網絡名稱" "輸入 SSID" "安全性" - - - - + "隱藏的網路" + "這個裝置必須廣播這個 SSID 名稱才能連線，因此隱藏的網路可能會產生隱私權風險。" "訊號強度" "狀態" "連線速度" @@ -861,12 +847,9 @@ "選擇存取點頻段" "自動" "2.4 GHz 頻段" - - - - - - + "5.0 GHz 頻帶" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP 設定" "與其他裝置使用者分享" "(未變更)" @@ -905,10 +888,8 @@ "儲存" "無法儲存網絡" "取消" - - - - + "要刪除網路嗎？" + "系統將刪除這個網路的所有密碼" "已儲存的網絡" %d 個網絡 @@ -1118,18 +1099,12 @@ "永遠不會自動關閉" "將會在%1$s自動關閉" "將會在日出時自動關閉" - - - - - - - - - - - - + "立即開啟" + "立即關閉" + "保持開啟狀態，直到日出" + "保持關閉狀態，直到日落" + "保持開啟狀態，直到%1$s" + "保持關閉狀態，直到%1$s" "休眠" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -1362,8 +1337,7 @@ "^1需要格式化。\n\n""格式化會刪除^1上的所有現存資料。""要避免資料遺失，請先備份資料。" "清除和格式化" "正在格式化^1…" - - + "請勿在 ^1格式化時將其移除。" "將資料移至新的儲存空間" "您可以將相片、檔案和部分應用程式移至此全新 ^1。\n\n此操作大約需時 ^2，並能釋放 ^3 的內部儲存空間。部分應用程式將在過程中無法正常運作。" "立即移動" @@ -1373,8 +1347,7 @@ "移動" "正在移動資料…" "移動過程中：\n• 不要刪除^1。\n•部分應用程式將無法正常運作。\n• 確定裝置電量充足。" - - + "你的 ^1已準備就緒" "您的^1已準備就緒，可用於相片和其他媒體。" "您的新^1正在運作。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移至這部裝置，請前往 [設定及儲存空間]。" "移動^1" @@ -1384,70 +1357,38 @@ "移動過程中請勿移除^1。\n\n您將無法使用這部裝置上的^2應用程式，直到移動完成。" "取消移動" "此^1有些緩慢。\n\n您可以嘗試繼續，但轉移至此位置的應用程式可能會間斷，而資料傳輸亦可能需要較長時間。\n\n請考慮使用較高速的^1以提升效能。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "你要如何使用這個 ^1？" + "做為額外的平板電腦儲存空間" + "僅限這台平板電腦的應用程式、檔案和媒體" + "平板電腦儲存空間" + "做為額外的手機儲存空間" + "僅限這支手機的應用程式、檔案和媒體" + "手機儲存空間" + "或" + "做為可攜式儲存空間" + "可用於在裝置間轉移檔案和媒體" + "可攜式儲存空間" + "稍後設定" + "要將這個 ^1格式化嗎？" + "這個 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 ^3或裝置上。" + "將 ^1格式化" + "要將內容移至 ^1嗎？" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" + "移動作業期間的注意事項：" + "請勿移除 ^1" + "部分應用程式將無法運作" + "請將這台平板電腦維持在充電狀態" + "請將這支手機維持在充電狀態" + "移動內容" + "稍後再移動內容" + "正在移動內容…" + "^1速度緩慢" + "你還是可以使用這個 ^1，但速度可能會很慢。\n\n這個 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且內容轉移作業會耗費大量時間。\n\n建議你使用速度較快的 ^3或改用這個 ^4做為可攜式儲存空間。" + "重新開始" + "繼續" + "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" + "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" "電池狀態" "電量" "APN" @@ -1790,7 +1731,8 @@ "這個應用程式可存取您手機上的下列項目。由於「%1$s」可在與「%2$s」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限：" "%1$s及%2$s" "%1$s、%2$s" - "%1$s及%2$s" + + "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" "這個應用程式可能需要付費：" @@ -2016,19 +1958,16 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" - - - - - - - - - - - - - + "助聽器" + "未連接任何助聽器" + "新增助聽器" + "如要配對助聽器，請在下一個畫面中找出並輕觸你的裝置。" + "請確定你的助聽器已處於配對模式。" + "「%1$s」目前正在使用中" + + 已儲存 %1$d 個助聽器 + 已儲存 %1$d 個助聽器 + "開啟" "關閉" "運作唔到。撳一下就可以睇到相關資料。" @@ -2153,12 +2092,14 @@ "%1$s - %2$s" "剩餘 %1$s" "%1$s後完成充電" - "電量限制" + + "允許應用程式在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" "不允許應用程式在背景中執行" - "無法優化應用程式電池用量" + + "要限制背景活動嗎？" "如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" "充滿電後的螢幕用量" @@ -2235,9 +2176,12 @@ 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - "為節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景中耗電。" - "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。\n\n應用程式：\n" - "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。\n\n應用程式：\n%1$s。" + + + + + + "限制" "要移除限制嗎？" "此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。" @@ -2247,17 +2191,23 @@ "如要延長電池壽命，請開啟省電模式。" "電池管理員" "自動管理應用程式" - "為不常用的應用程式和耗電量高的應用程式限制用電量" - "「電池管理員」可防止應用程式在未使用時耗用電量" + + + + + + + + "受限制的應用程式" - - %1$d 個應用程式 - %1$d 個應用程式 - + "這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景使用電量。\n\n這些應用程式目前已被封鎖，無法在背景使用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。" - "自動限制應用程式" - "防止應用程式執行背景操作而額外耗電" - "已開啟/自動限制應用程式" + + + + + + "已關閉" %1$d 個應用程式受限制 @@ -2370,7 +2320,8 @@ "應用程式優化" "省電模式" "自動開啟" - "在電量剩餘 %1$s 時開啟" + + "開啟" "使用省電模式" "自動開啟" @@ -3009,21 +2960,16 @@ "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" - - + "wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi" "WiFi, Wi-Fi, 切換, 控制" - - + "簡訊, 發送簡訊, 訊息, 傳送訊息, 預設" "流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中" - - + "啟動器, 預設, 應用程式" "螢幕, 觸控螢幕" - - + "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 明亮" "螢幕變暗, 觸控螢幕, 電池" - - + "調暗螢幕, 夜間, 色調, night shift, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩" "背景, 個人化, 自訂顯示" "文字大小" "投影, 投放" @@ -3034,11 +2980,9 @@ "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙功能, 螢幕閱讀器, 失明" "時鐘, 軍用" "重設, 還原, 原廠設定" - - + "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "打印機" - - + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音效, 音樂" "不得干擾, 騷擾, 干擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置, 記錄, 報告" @@ -3053,8 +2997,7 @@ "應用程式, 預設" "略過, 優化, 休息模式, 備用應用程式" "生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準" - - + "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系" "滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN" "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" @@ -3068,36 +3011,21 @@ "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "環境顯示，上鎖畫面顯示" "指紋" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平" + "升級, android" + "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" + "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" + "記憶體, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" + "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" + "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" + "預設, 個人助理" + "預設, 預設瀏覽器" + "付款, 預設" + "預設" + "收到的通知" + "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" + "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" "寫入" "輕按標籤即可寫入…" @@ -3218,8 +3146,7 @@ "其他音效和震動" "通知" "最近傳送通知的應用程式" - - + "查看過去 7 天的所有相關內容" "進階" "工作通知" "允許使用通知圓點" @@ -3320,7 +3247,8 @@ "允許通知圓點" "顯示通知圓點" "覆寫「請勿騷擾」" - "當「請勿騷擾」設定為「只限優先」時，允許顯示這些通知" + + "在上鎖畫面上" "已封鎖" "重要" @@ -3436,8 +3364,10 @@ "除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - "開啟/已限制背景使用功能" - "關閉/在背景中耗電" + + + + "要求輸入 PIN 嗎？" "要求輸入解鎖圖案嗎？" "要求輸入密碼嗎？" @@ -3464,10 +3394,8 @@ "改變儲存空間" "通知" "開啟" - - - - + "開啟/%1$s" + "關閉" "已關閉 %1$d 個 (共 %2$d 個) 的類別通知" "不顯示通知" "不會在上鎖畫面上顯示敏感內容" @@ -3476,7 +3404,10 @@ " / " "第 %d 級" "%1$s • %2$s" - + + 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 + 已授予 %d 項權限 已授予 %d 項權限 @@ -3541,8 +3472,7 @@ "使用記錄存取權" "允許使用記錄存取權" "應用程式使用喜好" - - + "應用程式使用時間" "使用記錄存取權允許應用程式追蹤您正在使用的其他應用程式、使用頻率、流動服務供應商、語言設定和其他詳情。" "記憶體" "記憶體詳情" @@ -3730,16 +3660,14 @@ "已停用備份功能" "已更新至 Android %1$s" "有可用的更新" - - + "無法變更這項設定" "無法變更音量" "不允許撥打電話" "不允許傳送短訊" "不允許使用相機" "不允許擷取螢幕畫面" "無法關閉備份功能" - - + "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" "更多詳細資料" "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" @@ -3754,16 +3682,14 @@ "開啟飛行模式後，系統會關閉 Wi‑Fi、藍牙和流動網絡。您可以按需要重新開啟 Wi‑Fi 和藍牙。" "「請勿騷擾」已開啟" "已開啟「省電模式」" - - + "節約耗電量模式會停用部分裝置功能，並限制應用程式" "流動數據已關閉" "您必須使用 Wi-Fi 才能連線至互聯網" "數據節省模式已開啟" "您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下，使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。" "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" - - + "開啟音效" "裝置已設為靜音" "手機已設為靜音" "有來電和通知時會靜音" @@ -3796,8 +3722,7 @@ "如要套用「連線監控工具」的變更內容，請重新啟動裝置" "相機鐳射感應器" "自動系統更新" - - + "裝置重新啟動後套用更新" "用量" "流動數據用量" "應用程式數據用量" @@ -3835,8 +3760,7 @@ 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 - - + "主要數據" "已使用 ^1" "已使用 ^1 ^2" "超過了 ^1" @@ -3857,8 +3781,7 @@ "背景數據已關閉" "開啟" "關閉" - - + "使用數據節省模式" "無限制數據用量" "數據節省模式開啟時，允許存取無限制數據" "主畫面應用程式" @@ -3869,10 +3792,12 @@ "必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" "加入其他指紋" "使用另一個指紋解鎖" - "開啟/%1$s" - "關閉/%1$s" - "永不自動開啟" - "電量為 %1$s 時自動開啟" + + + + + + "立即開啟" "立即關閉" "未啟用電池優化功能" @@ -4060,8 +3985,7 @@ %d 次嘗試 %d 次嘗試 - - + "正在備份這個裝置的資料" "此裝置由您的機構管理。" "此裝置由 %s 管理。" " " @@ -4088,7 +4012,8 @@ "遊戲" "其他應用程式" "檔案" - "^1"" ^2""" + + "使用量：%1$s" "已使用" "清除應用程式" @@ -4126,18 +4051,12 @@ "目錄存取權" "目錄存取權" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "這支手機不支援這項設定" + "這台平板電腦不支援這項設定" + "這個裝置不支援這項設定" + "目前的使用者無法變更設定" + "必須一併變更其他設定" + "無法變更設定" "帳戶" "裝置名稱" "駕駛時使用藍牙" @@ -4165,6 +4084,5 @@ "將所有來電和通知設為靜音" "不執行任何操作" "網絡詳細資料" - - + "你的裝置名稱會顯示在手機的應用程式上。此外，當你連上藍牙裝置或設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到你的裝置名稱。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 71c18781e4b..e18e4965a5c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "向其他裝置顯示為「^1」" "你的裝置" "配對新裝置" - - - - - - + "允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊" + "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" + "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" "停用藍牙同步鈴聲功能" "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲" "可用的媒體裝置" @@ -182,8 +179,7 @@ "目前已連線的裝置" "已儲存的裝置" "新增裝置" - - + "系統將開啟藍牙以配對裝置" "連線偏好設定" "先前連線的裝置" "日期和時間" @@ -339,12 +335,10 @@ "選取時區" "日期" "設定日期" - - + "搜尋區域" "區域" "時區" - - + "%1$s的時區" "選取世界標準時間偏移量" "依照字母排序" "依照時區排序" @@ -495,8 +489,7 @@ "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" "設定螢幕鎖定以保護手機" - - + "新增用於解鎖的指紋" @@ -779,8 +772,7 @@ "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" - - + "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "避開品質不佳的連線" @@ -824,24 +816,18 @@ "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" - - - - - - - - + "要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？" + "必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" + "Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描是否有可用的 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)，藉此改善多項服務和功能 (例如適地性服務和功能) 的品質。" + "開啟" "進階選項" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可收合。" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可展開。" "網路名稱" "輸入 SSID" "安全性" - - - - + "隱藏的網路" + "這個裝置必須廣播這個 SSID 名稱才能連線，因此隱藏的網路可能會產生隱私權風險。" "訊號強度" "狀態" "連線速度" @@ -861,12 +847,9 @@ "選取存取點頻帶" "自動" "2.4 GHz 頻帶" - - - - - - + "5.0 GHz 頻帶" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP 設定" "與裝置的其他使用者共用" "(未變更)" @@ -905,10 +888,8 @@ "儲存" "無法儲存網路" "取消" - - - - + "要刪除網路嗎？" + "系統將刪除這個網路的所有密碼" "已儲存的網路" %d 個網路 @@ -1118,18 +1099,12 @@ "一律不自動關閉" "將於%1$s 自動關閉" "將於日出時自動關閉" - - - - - - - - - - - - + "立即開啟" + "立即關閉" + "保持開啟狀態，直到日出" + "保持關閉狀態，直到日落" + "保持開啟狀態，直到%1$s" + "保持關閉狀態，直到%1$s" "休眠" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "「^1」必須經過格式化。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在 ^1中的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "清除並格式化" "正在格式化「^1」…" - - + "請勿在 ^1格式化時將其移除。" "將資料移動到新的儲存空間" "你可以將相片、檔案和部分應用程式移到新的「^1」。\n\n移動作業大約需要 ^2，完成後將可釋放 ^3 內部儲存空間。在執行移動作業的過程中，部分應用程式可能無法正常運作。" "立即移動" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "移動" "移動資料…" "執行移動作業時：\n• 請勿移除「^1」。\n• 部分應用程式可能無法正常運作。\n• 讓裝置持續充電。" - - + "你的 ^1已準備就緒" "你的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" "新的「^1」運作中。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移動到這台裝置上，請前往 [設定] > [儲存空間]。" "移動「^1」" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "請勿在執行移動作業時移除「^1」。\n\n移動作業完成後，這台裝置上的「^2」應用程式才可供使用。" "取消移動" "這個 ^1的速度緩慢。\n\n你可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議你改用速度更快的 ^1來提升效能。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "你要如何使用這個 ^1？" + "做為額外的平板電腦儲存空間" + "僅限這台平板電腦的應用程式、檔案和媒體" + "平板電腦儲存空間" + "做為額外的手機儲存空間" + "僅限這支手機的應用程式、檔案和媒體" + "手機儲存空間" + "或" + "做為可攜式儲存空間" + "可用於在裝置間轉移檔案和媒體" + "可攜式儲存空間" + "稍後設定" + "要將這個 ^1格式化嗎？" + "這個 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 ^3或裝置上。" + "將 ^1格式化" + "要將內容移至 ^1嗎？" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" + "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" + "移動作業期間的注意事項：" + "請勿移除 ^1" + "部分應用程式將無法運作" + "請將這台平板電腦維持在充電狀態" + "請將這支手機維持在充電狀態" + "移動內容" + "稍後再移動內容" + "正在移動內容…" + "^1速度緩慢" + "你還是可以使用這個 ^1，但速度可能會很慢。\n\n這個 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且內容轉移作業會耗費大量時間。\n\n建議你使用速度較快的 ^3或改用這個 ^4做為可攜式儲存空間。" + "重新開始" + "繼續" + "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" + "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" "電池狀態" "電池電量" "APN" @@ -1789,7 +1730,8 @@ "這個應用程式可存取你手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" "%1$s和%2$s" "%1$s、%2$s" - "%1$s和%2$s" + + "%1$s，%2$s" "%1$s，%2$s" "這個應用程式可能需要付費使用：" @@ -2015,19 +1957,16 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" - - - - - - - - - - - - - + "助聽器" + "未連接任何助聽器" + "新增助聽器" + "如要配對助聽器，請在下一個畫面中找出並輕觸你的裝置。" + "請確定你的助聽器已處於配對模式。" + "「%1$s」目前正在使用中" + + 已儲存 %1$d 個助聽器 + 已儲存 %1$d 個助聽器 + "開啟" "關閉" "無法運作。輕觸即可查看相關資訊。" @@ -2152,12 +2091,14 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - "電量限制" + + "允許應用程式在背景執行" "應用程式不使用時可在背景執行" "應用程式的背景活動會在不使用時受限" "應用程式無法在背景執行" - "無法最佳化應用程式用電量" + + "要限制背景活動嗎？" "如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作" "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" @@ -2234,9 +2175,12 @@ 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ 要限制應用程式嗎？ - "如要節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景耗用電量。" - "如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。\n\n應用程式：\n" - "如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。\n\n應用程式：\n%1$s。" + + + + + + "限制" "要移除限制嗎？" "這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。" @@ -2246,17 +2190,23 @@ "如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式" "Battery Manager" "自動管理應用程式" - "為不常使用的應用程式和耗電量高的應用程式限制用電量" - "Battery Manager 可防止應用程式在未使用時耗用電量" + + + + + + + + "受限制的應用程式" - - %1$d 個應用程式 - %1$d 個應用程式 - + "這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景耗用電量。\n\n這些應用程式目前已遭到封鎖，無法在背景耗用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。" - "自動限制應用程式" - "防止應用程式執行背景作業而額外耗電" - "已開啟/自動限制應用程式" + + + + + + "已關閉" 有 %1$d 個應用程式受到限制 @@ -2369,7 +2319,8 @@ "應用程式最佳化" "節約耗電量" "自動開啟" - "在電量剩 %1$s 時開啟" + + "開啟" "使用節約耗電量模式" "自動開啟" @@ -3010,21 +2961,16 @@ "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" - - + "wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi" "wifi, wi-fi, 切換, 控制" - - + "簡訊, 發送簡訊, 訊息, 傳送訊息, 預設" "行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, 通話, 撥號" - - + "啟動器, 預設, 應用程式" "螢幕, 觸控螢幕" - - + "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 明亮" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池" - - + "調暗螢幕, 夜間, 色調, night shift, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩" "背景, 個人化, 自訂顯示內容" "文字大小" "投影, 投放" @@ -3035,11 +2981,9 @@ "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 協助工具, 螢幕閱讀器, 視障" "時鐘, 軍用" "重設, 還原, 原廠設定" - - + "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "印表機" - - + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音效, 音樂" "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 紀錄, 回報" @@ -3054,8 +2998,7 @@ "應用程式, 預設" "忽略最佳化設定, 休眠, 應用程式待命" "鮮活, RGB, sRGB, 色彩, 自然, 標準" - - + "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系" "滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN" "Work 驗證、Work、設定檔" "Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" @@ -3069,36 +3012,21 @@ "Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本" "微光螢幕, 螢幕鎖定畫面" "指紋" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平" + "升級, android" + "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" + "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" + "記憶體, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" + "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" + "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" + "預設, 個人助理" + "預設, 預設瀏覽器" + "付款, 預設" + "預設" + "收到的通知" + "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" + "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度" "設定 Wi-Fi NFC 標記" "寫入" "輕觸標記即可寫入..." @@ -3219,8 +3147,7 @@ "其他音效與震動" "通知" "最近傳送通知的應用程式" - - + "查看過去 7 天的所有相關內容" "進階" "Work 通知" "允許使用通知圓點" @@ -3321,7 +3248,8 @@ "允許使用通知圓點" "顯示通知圓點" "覆寫「零打擾」模式設定" - "當「零打擾」模式設定為「僅限優先通知」時，允許這些通知繼續干擾" + + "在螢幕鎖定畫面上" "已封鎖" "優先" @@ -3437,8 +3365,10 @@ "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，你還可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？" "是" "否" - "開啟/已限制背景使用" - "關閉/在背景使用電量" + + + + "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" @@ -3465,10 +3395,8 @@ "變更儲存空間" "通知" "開啟" - - - - + "開啟/%1$s" + "關閉" "已關閉 %1$d 個類別 (共 %2$d 個)" "已設為靜音" "螢幕鎖定時不顯示敏感內容" @@ -3477,7 +3405,10 @@ "/" "等級 %d" "%1$s • %2$s" - + + 已關閉 %d 個類別 + 已關閉 %d 個類別 + 已取得 %d 項權限 已取得 %d 項權限 @@ -3542,8 +3473,7 @@ "使用紀錄存取權" "允許存取使用紀錄" "應用程式使用偏好設定" - - + "應用程式使用時間" "具有使用紀錄存取權的應用程式可以追蹤你使用的其他應用程式與頻率，以及你的電信業者、語言設定和其他詳細資料。" "記憶體" "記憶體詳細資料" @@ -3731,16 +3661,14 @@ "備份功能已停用" "已更新至 Android %1$s" "有可用的更新" - - + "無法變更這項設定" "無法變更音量" "不允許使用通話功能" "不允許使用簡訊功能" "不允許使用相機功能" "不允許使用螢幕畫面擷取功能" "無法關閉備份功能" - - + "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" "其他詳細資訊" "你的管理員可以監控及管理與你的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" @@ -3755,16 +3683,14 @@ "當飛航模式開啟時，系統會關閉 Wi‑Fi、藍牙和行動網路。你可以視需要重新開啟 Wi‑Fi 和藍牙。" "已開啟零打擾模式" "節約耗電量模式已開啟" - - + "節約耗電量模式會停用部分裝置功能，並限制應用程式" "行動數據已關閉" "你必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" "數據節省模式已開啟" "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" - - + "開啟音效" "裝置已設為靜音" "手機已設為靜音" "有來電和通知時會靜音" @@ -3797,8 +3723,7 @@ "如要套用 Connectivity Monitor 的變更內容，請重新啟動裝置" "相機雷射感應器" "自動系統更新" - - + "裝置重新啟動後套用更新" "使用情況" "行動數據用量" "應用程式數據用量" @@ -3836,8 +3761,7 @@ 已允許 %1$d 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據 已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據 - - + "主要數據" "已使用 ^1" "已使用 ^1 ^2" "超過 ^1" @@ -3858,8 +3782,7 @@ "背景資料功能已關閉" "已開啟" "已關閉" - - + "使用數據節省模式" "數據用量不受限" "允許在數據節省模式開啟時無限量存取數據" "主畫面應用程式" @@ -3870,10 +3793,12 @@ "必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。" "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖" - "已開啟/%1$s" - "已關閉/%1$s" - "一律不自動開啟" - "電量為 %1$s 時自動開啟" + + + + + + "立即開啟" "立即關閉" "未使用電池效能最佳化功能" @@ -4061,8 +3986,7 @@ %d 次嘗試 %d 次嘗試 - - + "正在備份這個裝置的資料" "這個裝置是由貴機構所管理。" "這個裝置是由 %s 所管理。" " " @@ -4089,7 +4013,8 @@ "遊戲" "其他應用程式" "檔案" - "^1"" ^2""" + + "(總儲存空間：%1$s)" "已使用" "清除應用程式" @@ -4127,18 +4052,12 @@ "目錄存取權" "目錄存取權" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "這支手機不支援這項設定" + "這台平板電腦不支援這項設定" + "這個裝置不支援這項設定" + "目前的使用者無法變更設定" + "必須一併變更其他設定" + "無法變更設定" "帳戶" "裝置名稱" "開車時使用藍牙" @@ -4166,6 +4085,5 @@ "將所有來電和通知設為靜音" "不執行任何動作" "網路詳細資料" - - + "你的裝置名稱會顯示在手機的應用程式上。此外，當你連上藍牙裝置或設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到你的裝置名稱。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ffb1644212c..9073d01bdbb 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi" "Amadivayisi akho" "Bhanqa idivayisi entsha" - - - - - - + "Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze" + "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" + "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Khubaza ukukhala okuphakathi nomkhiqizo" "Ungadlali amathoni okukhala efoni kumahedisethi e-Bluetooth" "Amadivayisi atholakalayo emidiya" @@ -182,8 +179,7 @@ "Kuxhunyiwe manje" "Amadivayisi alondoloziwe" "Engeza idivayisi" - - + "I-Bluetooth izovula ukuze ibhanqe" "Izinketho zoxhumo" "Amadivayisi axhunywe ngaphambilini" "Idethi nesikhathi" @@ -339,12 +335,10 @@ "Khetha umkhawulo wesikhathi" "Idethi" "Setha idethi" - - + "Sesha isifunda" "Isifunda" "Isikhathi sendawo" - - + "Amazoni esikhathi ku-%1$s" "Khetha i-UTC offset" "Hlunga ngama-alfabethi" "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" @@ -495,8 +489,7 @@ "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ifoni" - - + "Engeza isigxivizo somunwe ukuze uvule" @@ -779,8 +772,7 @@ "Yazisa uma inethiwekhi yompahakthi enekhwalithi ephezulu itholakala" "Vula i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo" "I-Wi‑Fi izovuleka eceleni kwamanethiwekhi alondolozwe ngekhwalithi ephezulu, njengenethiwekhi yakho yasekhaya" - - + "Akutholakali ngoba indawo ivaliwe. Vula ""indawo""." "Akutholakali ngoba ukuskena kwe-Wi‑Fi kuvaliwe" "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi" "Gwema uxhumo olubi" @@ -824,24 +816,18 @@ "Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi." "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" - - - - - - - - + "Ivula ukuskena kwe-Wi‑Fi?" + "Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi." + "Ukuskena kwe-Wi011Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." + "Vula" "Izinketho ezithuthukile" "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi. Thepha kabili ukuze ugoqe." "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona phansi. Thepha kabili ukuze unwebe." "Igama lenethiwekhi" "Faka i-SSID" "Ukuphepha" - - - - + "Inethiekhi efihliwe" + "Inethiekhi efihliwe ingahle idale ubungozo bemfihlo njengoba le divayisi kufanele isakaze igama le-SSID ukuze ixhume." "Amandla esiginali" "Isimo" "Isivinini sokuhlanganisa" @@ -861,12 +847,9 @@ "Khetha ibhendi le-AP" "Okuzenzakalelayo" "2.4 GHz Ibhendi" - - - - - - + "5.0 GHz Band" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "Izilungiselelo ze-IP" "Yabelana nabanye abasebenzisi bedivayisi" "(akushintshiwe)" @@ -905,10 +888,8 @@ "Londoloza" "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" - - - - + "Khohlwa inethiwekhi?" + "Onke amaphasiwedi ale nethiwekhi azosuswa" "Amanethiwekhi alondoloziwe" %d amanethiwekhi @@ -1118,18 +1099,12 @@ "Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-%1$s" "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" - - - - - - - - - - - - + "Vula manje" + "Vala manje" + "Vula kuze kuphume ilanga" + "Vala kuze kushone ilanga" + "Vula kuze kube %1$s" + "Vala kuze kube %1$s" "Lala" "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" @@ -1361,8 +1336,7 @@ "Lokhu kudinga i-^1 ukuthi ifomethwe. \n\n""Ukufometha kusula yonke idatha okwamanje elondolozwe ku-^1."" Ukugwema ukulahlekelwa idatha, naka ukwenza idatha." "Sula uphinde ufomethe" "Ifometha i-^1…" - - + "Ungasusi i-^1 ngenkathi ifometha." "Hambisa idatha kusitoreji esisha" "Ungahambisa izithombe zakho, amafayela nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1 entsha. \n\nUkuhamba kuthatha cise u-^2 futhi kuzokhulula u-^3 kusitoreji sangaphakathi. Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze ngenkathi isebenza." "Hambisa manje" @@ -1372,8 +1346,7 @@ "Hambisa" "Ihambisa idatha…" "Ngesikhathi sokuhambisa: \n• Ungasusi i-^1. \n• Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze kahle. \n• Gcina idivayisi ishajiwe." - - + "I-^1 ilungele ukusetshenziswa" "I-^1 yakho isilungele ukusetshenziswa ngezithombe nenye imidiya." "I-^1 yakho entsha iyasebenza. \n\nUkuze uhambise izithombe, amafayela, nedatha yohlelo lokusebenza kule divayisi, hamba ku-Izilungiselelo > Isitoreji." "Hambisa i-^1" @@ -1383,70 +1356,38 @@ "Ungasusi i-^1 ngesikhathi sokuhambisa. \n\nUhlelo lokusebenza lwe-^2 kule divayisi ngeke luze lutholakale kuze kuqedwe ukuhambisa." "Khansela ukuhambisa" "Le-^1 ibonakala ihamba kancane. \n\nUngaqhubeka, kodwa izinhlelo zokusebenza ezihanjiswe kule ndawo zingangingiza futhi ukudluliselwa kwedatha kungathatha isikhathi eside. \n\nCabanga ukusebenzisa i-^1 esheshayo ukuze uthole ukusebenza okungcono." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Uzoyisebenzisa kanjani le ^1?" + "Sebenzisela isitoreji sethebhulethi esingeziwe" + "Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule thebhulethi kuphela" + "Isitoreji sethebulethi" + "Sebenzisela isitoreji sefoni esingeziwe" + "Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule foni kuphela" + "Isitoreji sefoni" + "Noma" + "Kusetshenziselwa isiroreji esiphathekayo" + "Kokudlulisela amafayela nemidiya phakathi kwamadivayisi" + "Isitoreji esincane" + "Setha emuva kwesikhathi" + "Fomethi le ^1?" + "Le ^1 idinga ukufomethiwa ukuze ilondoloze izinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya. \n\nUkufometha kuzosusa okuqukethwe okukhona ku-^2. Ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe, kwenze isipele kwenye i-^3 noma idivayisi." + "Ifomethi ^1" + "Hambisa okuqukethwe ku-^1?" + "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." + "Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule ^1. \n\nLokhu kuhambisa kuzokhulula u-^2 wesitoreji sefoni yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-^3." + "Phakathi nokuhambisa:" + "Ungaususi i-^1" + "Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze" + "Gcina le thebulethi ishajiwe" + "Gcina le foni ishajiwe" + "Hambisa okuquethwe" + "Hambisa okuqukethwe kamuva" + "Ihambisa okuqukethwe…" + "Ukungasheshi ^1" + "Ungasasebenzisa le ^1, kodwa ingahle ingasheshi. \n\nIzinhlelo zokusebenza ezilondolozwe kule ^2 zingahle zingasebenzi kahle, futhi ukudlulisela okuqukethwe kungathatha isikhathi eside. \n\nZama ukusebenzisa i-^3 esheshayo, noma sebenzisa le ^4 ngesitoreji esiphathekayo." + "Qala phansi" + "Qhubeka" + "Ukuze uhambise okuqukethwe ku-^1, iya kokuthi ""Izilungiselelo > Isitoreji" + "Okuqukethwe kwakho kuyiswe ku-^1. \n\nUkuze uphathe le ^2, iya kokuthi ""Izilungiselelo > Isitoreji""." "Umumo webhethri" "Izinga lebhethri" "APNs" @@ -1790,7 +1731,8 @@ "Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo efonini yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-%1$s ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-%2$s:" "%1$s no-%2$s" "%1$s, %2$s" - "%1$s no-%2$s" + + "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Lolu hlelo lokusebenza lungakukhokhisa:" @@ -2016,19 +1958,16 @@ "Sebeenzisa isevisi" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Sebenzisa amagama-ncazo" - - - - - - - - - - - - - + "Izinsiza zokuzwa" + "Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe" + "Engeza insiza yokuzwa" + "Ukuze ubhanqe insiza yakho yokuzwa, thola futhi uthephe idivayisi yakho esikrinini esilandelayo." + "Qiniseka ukuthi izinsiza zakho zokuzwa zikumodi yokubhanqa." + "%1$s kuyasebenza manje" + + %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa + %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa + "Vuliwe" "Valiwe" "Akusebenzi. Thepha ukuze uthole ulwazi." @@ -2153,12 +2092,14 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - "Imikhawulo yebhethri" + + "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva" "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" "Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva" - "Uhlelo lokusebenza alukwazi ukuthuthukiselwa ukusetshenziswa kwebhethri" + + "Khawulela umsebenzi wasemuva?" "Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle" "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" @@ -2235,9 +2176,12 @@ Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-%1$s kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva." - "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n" - "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n%1$s." + + + + + + "Khawulela" "Susa ukukhawulelwa?" "Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile." @@ -2247,17 +2191,23 @@ "Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri" "Isiphathi sebhethri" "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" - "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ezingavamile ukusetshenziswa nezinhlelo zokusebenza ezidla ibhethri" - "Isiphathi sebhethri sivimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekudleni ibhethri uma ungazisebenzisi" + + + + + + + + "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" - - %1$d izinhlelo zokusebenza - %1$d izinhlelo zokusebenza - + "Izinhlelo zokusebenza eziboniswe lapha aziziphethe kahle futhi bezikade zisebenzisa ibhethri ngemuva.\n\nLezi zinhlelo zokusebenza manje zivinjelwe kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Njengomphumela walokho, ezinye izaziso zohlelo lokusebenza zingalibaziseka." - "Khawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" - "Vimbela izinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva" - "Ivuliwe / Ikhawulela izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" + + + + + + "Valiwe" %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe @@ -2370,7 +2320,8 @@ "Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza" "Isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" - "Vula ku-%1$s" + + "Vula" "Sebenzisa isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" @@ -3007,21 +2958,16 @@ "Izilungiselelo" "Sesha izilungiselelo" "Izilungiselelo zokusesha" - - + "i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi" "I-wifi, i-wi-fi, guqula, lawula" - - + "umlayezo wombhalo, umbhalo, imilayezo, umlayezo, okuzenzakalelayo" "iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" "i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya" - - + "isiqalisi, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "isikrini, isikrini esithintwayo" - - + "fiphaza isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, kuyakhanya" "fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri" - - + "fiphaza isikrini, ubusuku, i-tint, ebusuku, ukukhanya, umbala wesikrini, umbala wesikrini, umbala, umbala" "ingemuva, yenza kube ngokwakho, enza ngendlela oyifisayo isibonisi" "usayizi wombhalo" "iphrojekthi, sakaza" @@ -3032,11 +2978,9 @@ "linganisela, ulimi, okuzenzakalelayo, khuluma, ukukhuluma, i-tts, ukufinyeleleka, isifundi sesikrini, ukungaboni" "iwashi, okwezempi" "setha kabusha, buyisela, ifekthri" - - + "sula, susa, buyisa, sula, susa, setha kabusha" "iphrinta" - - + "umsindo wesipikha, isipikha, ivolomu, thulisa, thula, umsindo, umculo" "ungaphazamisi ukungaphazamisi, phazamisa, ukuphazamisa, ikhefu" "I-RAM" "eduze, indawo, umlando, ukubika" @@ -3051,8 +2995,7 @@ "izinhlelo zokusebenza, okuzenzakalelayo" "ziba ukulungiselelwa, idosi, ukulinda kohlelo lokusebenza" "ukudlidlizela, i-RGB, i-sRGB, umbala, okwemvelo, okujwayelekile" - - + "ithempelesha yombala ngu-D65, D73, okumhlophe, okuliphuzi, okuluhlaza okwesibhakabhaka, okufudumele, okupholile" "slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi" "ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela" "iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela" @@ -3066,36 +3009,21 @@ "ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel" "Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya" "izigxivizo zeminwe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile" + "thuthukisa, i-android" + "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" + "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" + "imemori, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" + "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" + "ingemuva, isikrini, ukukhiya isikrini, itimu" + "okuzenzakalelayo, umsizi" + "okuzenzakalelayo, isiphequluli esizenzakalelayo" + "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" + "okuzenzakalelayo" + "isaziso esingenayo" + "i-usb tether, i-bluetooth tether, i-wifi hotspot" + "ama-haptics, ukudlidliza, isikrini, ukuzwela" + "i-haptics, ukudlidliza, ifoni, ikholi, ukuzwela" "Setha umaka we-Wi-Fi NFC" "Bhala" "Thepha umaki ukuze ubhale..." @@ -3216,8 +3144,7 @@ "Eminye imisindo nokudlidliza" "Izaziso" "Kuthunyelwe kamuva nje" - - + "Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina" "Okuthuthukisiwe" "Izaziso zomsebenzi" "Vumela amachashazi esaziso" @@ -3318,7 +3245,8 @@ "Vumela ichashazi lesaziso" "Bonisa ichashazi lesaziso" "Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" - "Vumela lezi zaziso ziqhubeke nokuphazamisa uma okuthi ungaphazamisi kusethelwe okuphezulu kuphela" + + "Kusikrini sokukhiya" "Ivinjelwe" "Okubalulekile" @@ -3434,8 +3362,10 @@ "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?" "Yebo" "Cha" - "Kuvuliwe / Ukusetshenziswa okungemuva kukhawulelwe" - "Kuvaliwe / Kusetshenziswa ibhethri ngemuva" + + + + "Idinga iphinikhodi" "Idinga iphethini?" "Idinga iphasiwedi?" @@ -3462,10 +3392,8 @@ "Guqula isitoreji" "Izaziso" "Vuliwe" - - - - + "Vuliwe / %1$s" + "Valiwe" "%1$d kwezigaba ezingu-%2$d kuvaliwe" "Kuthulisiwe" "Okuqukethwe okuzwelayo akukho esikrinini sokukhiya" @@ -3474,7 +3402,10 @@ " / " "Ileveli %d" "%1$s • %2$s" - + + %d izigaba zivaliwe + %d izigaba zivaliwe + %d izimvume zinikeziwe %d izimvume zinikeziwe @@ -3539,8 +3470,7 @@ "Ukufinyelela ukusebenzisa" "Nika amandla ukufinyelela kokusebenzisa" "Okuncanyelwayo kokusetshenziswa kohlelo lokusebenza" - - + "Isikhathi esicithwe kuhlelo lokusebenza" "Ukufinyelela kokusebenzisa kuvumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulandelele ukuthi yiziphi ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo nokuthi kaningi kangakanani, kanye nenkampani yakho yenethiwekhi, izilungiselelo zolimi neminye imininingwane." "Imemori" "Imininingwane yememori" @@ -3728,16 +3658,14 @@ "Ukwenza isipele kukhutshaziwe" "Ibuyekezelwe ku-Android engu-%1$s" "Isibuyekezo siyatholakala" - - + "Ayikwazi ukushintsha lesi silungiselelo" "Ayikwazi ukushintsha ivolumu" "Ukushaya akuvunyelwe" "I-SMS ayivunyelwe" "Ikhamera ayivunyelwe" "Isithombe-skrini asivunyelwe" "Ayikwazi ukuvala izipele" - - + "Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT" "Imininingwane engaphezulu" "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." @@ -3752,16 +3680,14 @@ "Uma kuvulwe imodi yendiza, i-Wi-Fi, i-Bluetooth, nenethiwekhi yeselula iyavalwa. I-Wi-Fi ne-Bluetooth zingaphinda zivulwe." "Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Isilondolozi sebhethri sivuliwe" - - + "Isilondolozi sebhethri sivala ezinye izici zedivayisi futhi ikhawulela izinhlelo zokusebenza" "Idatha yeselula ivaliwe" "I-inthanethi itholakala kuphela nge-Wi-Fi" "Iseva yedatha ivuliwe" "Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali." "Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe" "Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe." - - + "Vula umsindo" "Idivayisi ithulisiwe" "Ifoni ithulisiwe" "Amakholi nezaziso zizothuliswa" @@ -3794,8 +3720,7 @@ "Ukuze usebenzise ushintsho lokuqapha ifoni, qalisa kabusha idivayisi" "Inzwa ye-Laser yekhamera" "Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo" - - + "Faka izibuyekezo uma idivayisi iqalisa kabusha" "Ukusetshenziswa" "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula" "Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" @@ -3833,8 +3758,7 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe %1$d izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe - - + "Idatha eyinhloko" "^1 okusetshenzisiwe" "^1 ^2 esetshenzisiwe" "^1 ngaphezulu" @@ -3855,8 +3779,7 @@ "Idatha yangemuva ivaliwe" "Vuliwe" "Valiwe" - - + "Sebenzisa iseva yedatha" "Ukusetshenziswa kwedatha okungakhawulelwe" "Vumela ukufinyelela kudatha okungakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe" "Uhlelo lokusebenza lwasekhaya" @@ -3867,10 +3790,12 @@ "Idinga iphasiwedi ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu." "Engeza ezinye izigxivizo zeminwe" "Vula ngomunwe ohlukile" - "Vuliwe / %1$s" - "Valiwe / %1$s" - "Ungavuli ngokuzenzakalela" - "Vula ngokuzenzakalela ku-%1$s webhethri" + + + + + + "Vula manje" "Vala manje" "Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri" @@ -4058,8 +3983,7 @@ %d imizamo %d imizamo - - + "Idatha yale divayisi yenziwa isipele" "Le divayisi iphethwe inhlangano yakho." "Le divayisi iphethwe yi-%s." " " @@ -4086,7 +4010,8 @@ "Amageyimu" "Ezinye izinhlelo zokusebenza" "Amafayela" - "^1"" ^2""" + + "Kusetshenziswe okungu-%1$s" "okusetshenzisiwe" "Sula uhlelo lokusebenza" @@ -4124,18 +4049,12 @@ "Ukufinyelela kuhla lwemibhalo" "ukufinyelela kuhla lwemibhalo" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Isilungiselelo asisekelwa kule foni" + "Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi" + "Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi" + "Isilungiselelo asikwazi ukushintshwa umsebenzisi wamanje" + "Kuncike kwesinye isilungiselelo" + "Isilungiselelo asitholakali" "I-Akhawunti" "Igama ledivayisi" "Sebenzisa i-Bluetooth uma ushayela" @@ -4163,6 +4082,5 @@ "Thulisa onke amakholi nezaziso" "Ungenzi lutho" "Imininingwane yenethiwekhi" - - + "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuzinhlelo zokusebenza efonini yakho. Futhi lingabonwa ngabanye abantu uma uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth noma usetha i-Wi-Fi hotspot."