From d1c2769b5441ae7e6ab2122a0507233785df0dec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 7 Jun 2021 03:51:05 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib08bd8483d4ae26f48b03aadf242055da9b6bad9 --- res/values-af/strings.xml | 44 +++-- res/values-am/strings.xml | 44 +++-- res/values-ar/strings.xml | 108 ++++++------ res/values-as/strings.xml | 44 +++-- res/values-az/strings.xml | 136 ++++++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 56 ++++-- res/values-be/strings.xml | 54 ++++-- res/values-bg/strings.xml | 54 ++++-- res/values-bn/strings.xml | 290 ++++++++++++------------------- res/values-bs/strings.xml | 54 ++++-- res/values-ca/strings.xml | 70 +++++--- res/values-cs/strings.xml | 130 ++++++++------ res/values-da/strings.xml | 50 ++++-- res/values-de/strings.xml | 70 +++++--- res/values-el/strings.xml | 44 +++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 36 ++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 36 ++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 36 ++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 36 ++-- res/values-en-rXC/strings.xml | 32 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 60 ++++--- res/values-es/strings.xml | 66 ++++--- res/values-et/strings.xml | 50 ++++-- res/values-eu/strings.xml | 82 +++++---- res/values-fa/strings.xml | 44 +++-- res/values-fi/strings.xml | 54 ++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 84 ++++----- res/values-fr/strings.xml | 118 +++++++------ res/values-gl/strings.xml | 70 +++++--- res/values-gu/strings.xml | 94 +++++----- res/values-hi/strings.xml | 56 ++++-- res/values-hr/strings.xml | 72 +++++--- res/values-hu/strings.xml | 44 +++-- res/values-hy/strings.xml | 52 ++++-- res/values-in/strings.xml | 44 +++-- res/values-is/strings.xml | 48 +++-- res/values-it/strings.xml | 44 +++-- res/values-iw/strings.xml | 121 +++++++------ res/values-ja/strings.xml | 60 ++++--- res/values-ka/strings.xml | 46 +++-- res/values-kk/strings.xml | 140 ++++++++------- res/values-km/strings.xml | 60 ++++--- res/values-kn/strings.xml | 46 +++-- res/values-ko/strings.xml | 44 +++-- res/values-ky/strings.xml | 110 ++++++------ res/values-lo/strings.xml | 88 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 50 ++++-- res/values-lv/strings.xml | 44 +++-- res/values-mk/strings.xml | 56 ++++-- res/values-ml/strings.xml | 86 ++++----- res/values-mn/strings.xml | 56 ++++-- res/values-mr/strings.xml | 66 ++++--- res/values-ms/strings.xml | 56 ++++-- res/values-my/strings.xml | 84 +++++---- res/values-nb/strings.xml | 70 +++++--- res/values-ne/strings.xml | 113 +++++++----- res/values-nl/strings.xml | 90 ++++++---- res/values-or/strings.xml | 84 ++++----- res/values-pa/strings.xml | 77 +++++--- res/values-pl/strings.xml | 102 ++++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 82 +++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 52 ++++-- res/values-pt/strings.xml | 82 +++++---- res/values-ro/strings.xml | 48 +++-- res/values-ru/strings.xml | 114 +++++++----- res/values-si/strings.xml | 44 +++-- res/values-sk/strings.xml | 62 ++++--- res/values-sl/strings.xml | 98 ++++++----- res/values-sq/strings.xml | 86 ++++----- res/values-sr/strings.xml | 56 ++++-- res/values-sv/strings.xml | 45 +++-- res/values-sw/strings.xml | 50 ++++-- res/values-ta/strings.xml | 52 ++++-- res/values-te/strings.xml | 86 ++++----- res/values-th/strings.xml | 52 ++++-- res/values-tl/strings.xml | 46 +++-- res/values-tr/strings.xml | 62 ++++--- res/values-uk/strings.xml | 56 ++++-- res/values-ur/strings.xml | 120 +++++++------ res/values-uz/strings.xml | 88 +++++----- res/values-vi/strings.xml | 56 ++++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 51 ++++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 70 +++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 68 +++++--- res/values-zu/strings.xml | 44 +++-- 85 files changed, 3670 insertions(+), 2255 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6d40bfbcb54..ede51d685fa 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Maak kleiner" "Maak groter" "Gebruik outodraai" - "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete</a>" + "Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete oor outodraaiskerm</a>" "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Laai tans …" "Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Kom meer te wete</a>" "Kom meer te wete oor ligginginstellings." "Rekeninge" "Sekuriteit" @@ -412,7 +411,6 @@ "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Jou foon sal van tyd tot tyd jou onlangse vingerafdrukprente gebruik om verbeterde vingerafdrukmodelle te skep." "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting." - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kanselleer" "Nee, dankie" "Nee, dankie" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel." "Pasmaak toeganklikheidknoppie" - "Kom meer te wete" + "Kom meer te wete oor %1$s" "Hou volumesleutels in" "hou volumesleutels" "Druk en hou albei volumesleutels" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi betyds" "Batterygebruik" "Geskiedenisdetails" - "Bekyk batterygebruik" + "Batterygebruik" "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" "Bekyk gebruik sedert dit volgelaai is" "Batterygebruik" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Hoër battery gebruik" "Sien programme met die hoogste gebruik" "Laaiproses word tydelik beperk" - "Battery word tydelik beperk. Kom meer te wete." + "Om jou battery te spaar. Kom meer te wete." "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d program word beperk "^1"" ""%""" - "Kan nie battery-inligting opdateer nie" + "Kon nie die batterymeter lees nie." + "Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom" "Stop program?" "Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." "Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat %1$s jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" "geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie" "gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media" - "agtergrond, skerm, sluitskerm, tema" - "ikoonvorm, aksentkleur, lettertipe" + + + + "verstek, assistent" "betaling, verstek" "inkomende kennisgewing" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak." "Laat program altyd in die agtergrond loop?" "As jy %1$s toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander." - "%1$s gebruik sedert battery laas volgelaai is" + "%1$s gebruik in afgelope 24 uur" "Kragbestuur" - "Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie" + "Geen batterygebruik in afgelope 24 uur nie" "Programinstellings" "Wys stelsel-UI-ontvanger" "Bykomende toestemmings" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Laat programme met nieveranderbare grootte toe in multivenster" "Ignoreer gedwonge donkermodus" "Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees" - "Wasigheid op venstervlak" "Privaatheid" "Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data" "Verwyder" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Vir alle programme en dienste" "Speletjie-instellings" "Skakel Spelkontroleskerm-kortpad ensovoorts aan" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c7d7844a77d..0d883955c4c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ራስ-አዙርን ይጠቀሙ" - "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>የበለጠ ለመረዳት</a>" + "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ Google ላይ አይከማቹም ወይም አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ስለ ራስ-አዙር ማያ ገጽ የበለጠ ይረዱ</a>" "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -307,7 +307,6 @@ "በመጫን ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>የበለጠ ለመረዳት</a>" "ስለአካባቢ ቅንብሮች የበለጠ ይወቁ።" "መለያዎች" "ደህንነት" @@ -412,7 +411,6 @@ "የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።" "የተሻሻሉ የጣት አሻራ ሞዴሎችን ለመፍጠር ስልክዎ አልፎ አልፎ የቅርብ ጊዜ የጣት አሻራ ምስሎችዎን ይጠቀማል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" - "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።" "ይቅር" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "አይ፣ አመሰግናለሁ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" "በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።" "የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ" - "የበለጠ ለመረዳት" + "ስለ%1$s የበለጠ ይወቁ" "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi በጊዜ" "የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" - "የባትሪ አጠቃቀምን ይመልከቱ" + "የባትሪ አጠቃቀም" "ያለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀምን ይመልከቱ" "ካለፈው የተሞላ ኃይል የአጠቃቀም ታሪክ ይመልከቱ" "የባትሪ አጠቃቀም" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ኃይል መሙላት ለጊዜው ተገድቧል" - "ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል። የበለጠ ለመረዳት።" + "ባትሪዎን ለማቆየት። የበለጠ ለመረዳት።" "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል "^1"" ""%""" - "የባትሪ መረጃን ማዘመን አልተቻለም" + "የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።" + "ስለዚህ ስህተት የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ" "መተግበሪያ ይቁም?" "%1$s ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" "%1$s ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" "ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ" "ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ" - "በስተጀርባ፣ ማያ ገጽ፣ ማያ ገጽ መቆለፊያ፣ ገጽታ" - "አዶ ቅርጽ፣ የድፋት ቀለም፣ ቅርጸ ቁምፊ" + + + + "ነባሪ፣ ረዳት" "ክፍያ፣ ነባሪ" "ገቢ ማሳወቂያ" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።" "መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ይሂድ?" "%1$s ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪ ህይወት ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ በቅንብሮች ፤ መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "%1$s ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም" + "%1$s ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ ውሏል" "የኃይል አስተዳደር" - "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም" + "ላለፉት 24 ሰዓታት የባትሪ አጠቃቀም የለም" "መተግበሪያ ቅንብሮች" "SystemUI ቃኚን አሳይ" "ተጨማሪ ፈቃዶች" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "መጠን መቀየር የማይቻሉትን መተግበሪያዎች በብዝሃ-መስኮት ውስጥ እንዲሆኑ ይፈቅዳል" "አስገዳጅ ጨለማን ሻር" "አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል" - "የመስኮት-ደረጃ ብዥታዎች" "ግላዊነት" "ፈቃዶች፣ የመለያ እንቅስቃሴ፣ የግል ውሂብ" "አስወግድ" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" "የጨዋታ ቅንብሮች" "የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጭን ያብሩ ወዘተ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cabd7307258..8f570761e59 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "تصغير" "تكبير" "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات</a>" + "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم مطلقًا تخزين الصور أو إرسالها إلى Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات حول \"التدوير التلقائي للشاشة\"</a>" "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -319,7 +319,6 @@ "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." - "‏<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" "اطّلِع على مزيد من المعلومات عن \"إعدادات الموقع الجغرافي\"." "الحسابات" "الأمان" @@ -428,7 +427,6 @@ "قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان." "سيستخدم هاتفك أحيانًا أحدث صور لبصمة إصبعك لإنشاء نماذج بصمات إصبع محسَّنة." "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." - "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "لا، شكرًا" "لا، شكرًا" @@ -560,7 +558,7 @@ "التالي" "بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. ""مزيد من المعلومات" " تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" - "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى" + "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى." "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات الإصبع" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" @@ -857,7 +855,7 @@ تطبيق نشط واحد (%d) "الوكلاء المعتمدون" - "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً" + "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً." "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" %d وكيل معتمد نشط @@ -2347,8 +2345,7 @@ "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" - - + "قارئ الشاشة" "الشرح" "الصوت" "الإعدادات العامة" @@ -2377,7 +2374,7 @@ "التبديل بين إمكانية تكبير الشاشة كلها أو جزء منها" "انقر على زر التبديل للتنقّل بين كلا الخيارين." "أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام؟" - "استخدام النقر ثلاث مرات لتكبير جزء من الشاشة يؤدي إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nيطفو \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" على الشاشة فوق التطبيقات الأخرى ويمكنك النقر عليه لتكبير الشاشة." + "استخدام النقر ثلاث مرات لتكبير جزء من الشاشة يؤدي إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nيطفو زر أدوات تسهيل الاستخدام على الشاشة فوق التطبيقات الأخرى ويمكنك النقر عليه لتكبير الشاشة." "التبديل إلى استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام" "استخدام النقر ثلاث مرات" "إعدادات التكبير" @@ -2389,17 +2386,16 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - - + "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" - "استخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\" في الفتح" + "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." - "لاستخدام هذه الميزة، انقر على \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" في شاشتك." + "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام في شاشتك." "لاستخدام هذه الميزة، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت." "لبدء استخدام ميزة التكبير أو إيقافها، انقر ثلاث مرات في أي مكان على الشاشة." "لاستخدام هذه الميزة، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." @@ -2416,14 +2412,13 @@ "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." "مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام" - "مزيد من المعلومات" + "مزيد من المعلومات عن %1$s" "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - - + "‏انقر على الشاشة {0,number,integer} مرة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." @@ -2471,7 +2466,7 @@ "قصير" "0.2 ثانية" "متوسط" - "0.6 ثوانٍ" + "0.6 ثانية" "طويل" "ثانية واحدة" "مخصّص" @@ -2717,8 +2712,7 @@ "يتطلب هذا التطبيق أن يكون استخدام البطارية %1$s." "الاستخدام غير المحدود" "الاستخدام المحسَّن" - - + "مزيد من المعلومات حول خيارات استخدام البطارية" "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن" "استخدام البطارية فور اكتمال الشحن" "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" @@ -2742,7 +2736,7 @@ "‏وقت تفعيل Wi-Fi" "استخدام البطارية" "تفاصيل السجل" - "عرض نسبة استخدام البطارية" + "استخدام البطارية" "عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" "عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" "استخدام البطارية" @@ -2760,13 +2754,12 @@ "تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." "ميزة \"توفير شحن البطارية\" مفعّلة" - - + "مزيد من المعلومات حول ميزة \"توفير شحن البطارية\"" "قد تكون بعض الميزات محظورة." "استخدام أعلى للبطارية" "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "الشحن محدود مؤقتًا" - "تأثير محدود على البطارية مؤقتًا. مزيد من المعلومات" + "للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات" "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" @@ -2850,8 +2843,9 @@ ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d). "^1"" ""%""" - "يتعذّر تعديل معلومات البطارية" + "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." + "انقر لمعرفة المزيد عن هذا الخطأ." "هل تريد إيقاف التطبيق؟" "لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن %1$s يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." @@ -3730,8 +3724,10 @@ "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" - "خلفية، شاشة، شاشة قفل، موضوع" - "شكل الرمز، لون التمييز، الخط" + + + + "تلقائي، مساعد" "دفع، تلقائي" "إشعار وارد" @@ -3939,11 +3935,11 @@ "تفعيل" "إلغاء" "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة" - "يمكن إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" - "يمكن إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة" + "إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" + "إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة" "عدم السماح بأي فقاعات" "محادثات" - "يمكن إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا" + "إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا" "إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" "تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" "إجراءات التمرير السريع" @@ -4036,7 +4032,7 @@ "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" - "لا يدعم تطبيق \"%1$s\" معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." + "لا يتوافق تطبيق \"%1$s\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" @@ -4082,7 +4078,7 @@ "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + "سيكون بإمكان تطبيق \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" @@ -4504,7 +4500,7 @@ %d إذن إضافي "لم يتم منح أي أذونات" - "لم يتم طلب أي أذونات" + "لم يتم طلب أي أذونات." "التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك" "لوحة بيانات الخصوصية" "إظهار التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا" @@ -4620,9 +4616,9 @@ "لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة." "هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟" "قد يؤدي السماح بتشغيل \"%1$s\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات > التطبيقات والإشعارات." - "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل." + "نسبة استخدام البطارية في آخر 24 ساعة %1$s." "إدارة الطاقة" - "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" + "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." "إعدادات التطبيقات" "إظهار أداة ضبط واجهة مستخدم النظام" "أذونات إضافية" @@ -5625,8 +5621,6 @@ "السماح باستخدام التطبيقات التي لا يتغير حجمها في النوافذ المتعددة" "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" - - "الخصوصية" "الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية" "إزالة" @@ -5770,22 +5764,14 @@ "‏اتصالات W+‎" "‏يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+‎ إلى تحسين السرعة والتغطية." "‏شبكة W+‎" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "‏شريحة SIM التي تم تنزيلها" + "نشطة" + "غير نشطة" + " / الإعدادات التلقائية لـ %1$s" + "المكالمات" + "الرسائل القصيرة" + "بيانات الجوّال" "%1$s / %2$s" "متصلة بالإنترنت" "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" @@ -5855,4 +5841,24 @@ "لكل التطبيقات والخدمات" "إعدادات الألعاب" "تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" إلخ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 919a80c8d27..3ffcd08efa6 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>অধিক জানক</a>" + "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীনৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>" "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -307,7 +307,6 @@ "ল’ড হৈ আছে…" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>অধিক জানক</a>" "অৱস্থানৰ ছেটিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক।" "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" @@ -412,7 +411,6 @@ "এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" "উন্নত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেল সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটোৱে মাজে সময়ে আপোনাৰ শেহতীয়া ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰিব।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷" - "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" "নালাগে, ধন্যবাদ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক" - "অধিক জানক" + "%1$sৰ বিষয়ে অধিক জানক" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" "ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক" "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" - "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চাওক" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে" "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে" - "বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে। অধিক জানক।" + "আপোনাৰ বেটাৰী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ। অধিক জানক।" "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল "^1"" ""%""" - "বেটাৰীৰ তথ্য আপডে\'ট কৰিব নোৱাৰি" + "বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।" + "এই আসোঁৱাহটোৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ টিপক" "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" - "পটভূমি, স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, থীম" - "আইকনৰ আকৃতি, এক্সেণ্টৰ ৰং, ফণ্ট" + + + + "ডিফ\'ল্ট, সহায়ক" "পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট" "অন্তৰ্গামী জাননী" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।" "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পাছত ছেটিং > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ এইটো সলনি কৰিব পাৰে।" - "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "বেটাৰি পৰিচালনা" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" + "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত বেটাৰী অলপো ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "এপ্ ছেটিংসমূহ" "SystemUI টিউনাৰ দেখুৱাওক" "অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "আকাৰ সলনি কৰিব নোৱৰা এপক একাধিক ৱিণ্ড’ত থকাৰ অনুমতি দিয়ে" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো অ\'ভাৰৰাইড কৰক" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো সদায় অন হৈ থাকিবলৈ অ\'ভাৰৰাইড কৰে" - "ৱিণ্ড’ স্তৰত অস্পষ্ট কৰা" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ, ব্যক্তিগত ডেটা" "আঁতৰাওক" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" "গে’ম ছেটিং" "গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট ইত্যাদি অন কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 560411e27d3..a26eb4223f3 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Kiçildin" "Böyüdün" "Avtodönüşdən istifadə edin" - "Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ətraflı məlumat</a>" + "Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ekranın avtodönüşü haqqında ətraflı məlumat</a>" "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -256,9 +256,9 @@ "Tarix və vaxt" "Tarix və vaxt ayarlayın" "Tarix, vaxt, vaxt zonası və formatları ayarlayın" - "Vaxtı avtomatik ayarlayın" - "Saat qurşağını avtomatik ayarlayın" - "Regional defolt ayarları istifadə edin" + "Vaxt avtomatik ayarlansın" + "Saat qurşağı avtomatik ayarlansın" + "Regional defolt ayarlar tətbiq olunsun" "24‑saat formatı" "24 saat formatından istifadə et" "Vaxt" @@ -268,7 +268,7 @@ "Tarix" "Bölgə axtarışı" "Region" - "UTC ofseti seçin" + "UTC ilə fərq" "%1$s %2$s tarixindən başlayır." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -307,7 +307,6 @@ "Yüklənir…" "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>" "Məkan Ayarları haqqında daha ətraflı." "Hesablar" "Güvənlik" @@ -412,7 +411,6 @@ "Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər." "Qabaqcıl barmaq izi modelləri yaratmaq üçün telefon son barmaq izi şəkillərini istifadə edəcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." - "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər." "Ləğv edin" "Xeyr, təşəkkürlər" "Xeyr, təşəkkür" @@ -950,7 +948,7 @@ "Sertifikatları quraşdırın" "Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu LINK_BEGINaxtarış ayarlarındaLINK_END dəyişə bilərsiniz." "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINWi-Fi skanlama ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin." - "Daha göstərmə" + "Göstərilməsin" "Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın" "Yuxu zamanı Wi-Fi aktiv olsun" "Ayar dəyişdirilən zaman problem oldu" @@ -1181,7 +1179,7 @@ "Heç bir cihaz qoşulmadıqda" "Uyğunluğu artır" "Digər cihazlara bu hotspotu tapmaqda kömək edir. Hotspot qoşulma sürətini azaldır." - "Digər cihazlara bu hotspotu tapmaqda kömək edir. Batareya istifadəsini artırır." + "Digər cihazlara bu hotspotu tapmağa yardım edir. Enerji sərfiyyatını artırır." "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" "%1$s aktivdir" @@ -1285,7 +1283,7 @@ "Şəxsi hesab - %s" "Axtarış" "Ekran" - "Avtodönüşlü ekran" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "Deaktiv" "Aktiv" "Aktiv - Üz əsaslı" @@ -1321,15 +1319,15 @@ "Çox yüksək" "Tərcih edilmiş parlaqlıq dərəcəsi" "Əlçatan işıq üçün tənzimləməyin" - "Batareya istifadəsi artırıldı" + "Enerji sərfiyyatı artacaq" "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" "Rahat Displey" - "Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır." + "Bəzi məzmun üçün təzələnmə tezliyini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Enerji sərfiyyatını artırır." "90 Hs yeniləmə dərəcəsini məcbur tətbiq edin" - "Daha həssas sensor və daha axıcı animasiyalar üçün yüksək təzələmə dərəcəsi. Enerji sərfiyyatını artırır." + "Təzələnmə tezliyini artıraraq sensor həssaslığını və animasiya axıcılığını artırır. Enerji sərfiyyatını artırır." "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" @@ -1337,7 +1335,7 @@ "Ekran həssaslığı üçün kameraya giriş tələb olunur. Cihaz Fərdiləşdirmə Xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" "İcazələri idarə edin" "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" - "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." + "Adaptiv yuxu rejimi aktiv olanda cihaz ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt cihazdan kənara göndərilmir." "Ekran həssaslığını aktiv edin" "Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın" "Kamera kilidlidir" @@ -1349,13 +1347,13 @@ "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Rejim" "Heç biri" - "Xüsusi vaxtda aktiv edir" + "Seçilmiş vaxtda aktiv" "Gün çıxandan batana qədər aktiv edir" "Başlama vaxtı" "Bitmə tarixi" "Status" "İntensivlik" - "Heç vaxt avtomatik aktiv etməyəcək" + "Avtomatik aktivləşməyəcək" "%1$s radələrində avtomatik aktiv edəcək" "Qürub vaxtı avtomatik aktiv edəcək" "Heç vaxt avtomatik deaktiv etməyəcək" @@ -1378,9 +1376,9 @@ "Rejim" "Yoxdur" "Gün çıxandan batanadək aktiv" - "Xüsusi vaxtda aktiv olur" + "Seçilmiş vaxtda aktiv" "Status" - "Heç vaxt avtomatik aktiv olmayacaq" + "Avtomatik aktivləşməyəcək" "Gün batanda avtomatik aktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik aktiv olacaq: %1$s" "Heç vaxt avtomatik deaktiv olmayacaq" @@ -1388,7 +1386,7 @@ "Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: %1$s" "Bu vaxtadək aktiv edin: %1$s" "Bu vaxtadək deaktiv edin: %1$s" - "Tünd tema bəzi ekranlarda batareya istifadəsini artırmaq üçün qara arxa fondan istifadə edir. Tünd tema ekran sönənə qədər gözləmə vaxtının aktiv olmasını planlaşdırır." + "Tünd tema enerjinin gec qurtarması üçün qara fon istifadə edir. Tünd temanın aktiv olacağı vaxt yetişəndə ekran sönməyibsə, ekran sönəndən sonra tünd tema aktivləşəcək." "Avtomatik ekran sönməsi" "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" @@ -1419,8 +1417,8 @@ "Nə vaxt göstərmək lazımdır" "Bildirişlər üçün ekranı oyadın" "Ekran tünd olduqda o, yeni bildirişləri göstərmək üçün aktiv olur" - "Həmişə vaxt və bilgini göstər" - "Batareya istifadəsi artdı" + "Vaxt və məlumat" + "Enerji sərfiyyatı artacaq" "Qalın mətn" "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" @@ -1489,7 +1487,7 @@ "USB yaddaşı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın" "SD kartı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın" "IMEI (sim slot %1$d)" - "Baxmaq üçün yadda saxlanılmış şəbəkə seçin" + "Baxmaq üçün saxlanılmış şəbəkə seçin" "MDN" "Telefon nömrəsi" "MDN (sim slot %1$d)" @@ -1848,7 +1846,7 @@ "Məkan xidmətləri" "Məkan Xidmətləri" "İş üçün məkan xidmətləri" - "Saat qurşağını ayarlamaq üçün məkandan istifadə edin" + "Saat qurşağı məkana əsasən müəyyən edilsin" "Cihaz məkanı lazımdır" "Məkanınızdan istifadə etməklə saat qurşağı ayarlamaq üçün məkanı yandırın, sonra saat qurşağı ayarlarını güncəlləyin" "Məkan ayarları" @@ -2181,7 +2179,7 @@ "Klaviatura yardımı" "Fiziki klaviatura" "Ekran klaviaturası istifadə edin" - "Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın" + "Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün" "Klaviatura qısayolları" "Əlçatan qısayolları göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" @@ -2200,7 +2198,7 @@ "İş üçün şəxsi lüğət" "Orfoqrafiya yoxlayan kimi tətbiqlərdə istifadə ediləcək sözlər əlavə edin" "Əlavə edin" - "Lüğətə əlavə et" + "Lüğətə əlavə edin" "İfadə" "Daha çox seçim" "Daha az seçim" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın." "3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin" - "Ətraflı məlumat" + "%1$s haqqında ətraflı məlumat" "Səs düymələrini basıb saxlayın" "səs düymələrini basıb saxlayın" "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi zamanı" "Enerji istifadəsi" "Tarixçə detalları" - "Enerji istifadəsinə baxın" + "Batareya İstifadəsi" "Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın" "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" "Enerji istifadəsi" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Batareya istifadəsi yüksəkdir" "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" "Şarj müvəqqəti olaraq məhdudlaşdırılıb" - "Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb. Ətraflı məlumat." + "Enerjiyə qənaət etmək üçün. Ətraflı məlumat." "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb "^1"" ""%""" - "Batareya məlumatını yeniləmək olmur" + "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı." + "Bu xəta haqqında əlavə məlumat üçün toxunun" "Tətbiq dayandırılsın?" "Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." "Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki %1$s planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər." @@ -2945,7 +2944,7 @@ "Bu sertifikatlar aşağıdakı tətbiqlər və URL\'lar üçün kimliyinizi doğrulayacaq" "İcazə verməyin" "İcazə verin" - "Daha çoxunu göstərin" + "Ardı gəlsin" "Sertifikatın idarəedilməsi tətbiqi" "Yoxdur" "Bu tətbiq tərəfindən quraşdırılan sertifikatlar aşağıdakı tətbiqlər və URL\'lar üçün kimliyinizi doğrulayır" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" "yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş" "qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media" - "arxa fon, ekran, ekran kilidi, tema" - "ikona forması, rəng çaları, şrift" + + + + "defolt, assistent" "ödəniş, defolt" "gələn bildiriş" @@ -3874,7 +3875,7 @@ %d proqram bildirişləri oxuya bilər "Genişləndirilmiş bildirişlər" - "Təklif olunan əməliyyatlar, cavablar və daha çoxunu əldə edin" + "Təkliflər, cavablar və sairini əldə edin" "Heç biri" "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" @@ -3922,10 +3923,10 @@ "Qoşulub" "Bu tətbiqləri qoşun" "Qoşulmuş tətbiqlər icazələri paylaşır və bir-birinin datasına daxil ola bilir." - "Yalnız şəxsi datanızı İT admininizlə paylaşmayacağına etibar etdiyiniz tətbiqləri qoşun." + "Yalnız şəxsi məlumatlarınızı sistem administratoru ilə paylaşmayacaq tətbiqləri qoşun." "Tətbiqləri istənilən vaxt cihazın məxfilik ayarlarında ayıra bilərsiniz." "Şəxsi datanızı %1$s iş tətbiqinə etibar edirsiniz?" - "Yalnız şəxsi datanızı İT admininizlə paylaşmayacağına etibar etdiyiniz tətbiqləri qoşun." + "Yalnız şəxsi məlumatlarınızı sistem administratoru ilə paylaşmayacaq tətbiqləri qoşun." "Tətbiq datası" "Bu tətbiq şəxsi %1$s tətbiqinizdəki dataya daxil ola bilər." "İcazələr" @@ -4345,11 +4346,11 @@ "Batareya istifadəsi optimallaşdırılır" "Enerjiyə qənaət etmək olmur" "Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər." - "Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?" + "Tətbiqə həmişə fonda işləmək icazəsi verilsin?" "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." - "Tam şarjdan sonra %1$s enerji istifadəsi" + "Son 24 saat ərzində %1$s istifadə edilib" "Enerji idarəetməsi" - "Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" + "Son 24 saat ərzində batareya istifadə edilməyib" "Tətbiq ayarları" "SystemUI Tuner göstərin" "Əlavə icazələr" @@ -4476,7 +4477,7 @@ "Ekran ölçüsü" "Ekrandakı elementləri böyüdün və ya kiçildin" "ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə" - "Ekrandakı elementləri kiçildin və ya böyüdün. Ekranınızdakı bəzi tətbiqlər mövqeyini dəyişə bilər." + "Ekrandakıları kiçildin və ya böyüdün. Bəzi tətbiqlər pozisiyasını dəyişə bilər." "Önizləmə" "Kiçildin" "Böyüdün" @@ -4765,13 +4766,13 @@ "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" "2 düyməli naviqasiya" - "Tətbiqləri dəyişmək üçün \"Əsas səhifə\" düyməsi üzərində yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün \"Geri\" düyməsinə toxunun." + "Tətbiqdən tətbiqə keçmək üçün əsas ekran düyməsinin üzərilə yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqləri görmək üçün yenə yuxarı sürüşdürün. Öncəki ekrana qayıtmaq üçün \"Geri\" düyməsinə toxunun." "Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın" "Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin" "Təhlükəsizlik və fövqəladə hal" "Təcili vəziyyət SOS\'u, tibbi məlumatlar, xəbərdarlıqlar" "Jest naviqasiyası" - "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Geri qayıtmaq üçün sol, yaxud sağ küncə sürüşdürün." + "Əsas ekrana keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün. Tətbiqdən tətbiqə keçmək üçün aşağıdan yuxarıya sürüşdürün, barmağınızı həmin nöqtədə saxlayıb buraxın. Qayıtmaq üçün sola və ya sağa sürüşdürün." "3 düyməli naviqasiya" "\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin." "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə" @@ -4785,24 +4786,24 @@ "Yüksək" "Sol kənar" "Sağ kənar" - "Yüksək həssaslıq ekranın kənarları boyunca hər hansı tətbiq jestləri ilə ziddiyyətə səbəb ola bilər." + "Yüksək həssaslıq zamanı ekranın kənarlarında jestlər işləməyə bilər." "Arxa Həssaslıq" "Jest ayarları" "jest naviqasiyası, geri həssaslıq, geri jest" - "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" + "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə toxunun" "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Bildirişlər üçün sürüşdürün" - "Bildirişləri görmək üçün ekranın aşağısından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv ikən bir əlli rejim deaktiv olur." - "Bir əlli rejim" - "Bir əlli rejimdən istifadə edin" - "Tətbiqləri dəyişərkən çıxış edin" + "Bildirişləri görmək üçün ekranın altından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv olanda birəlli rejim deaktiv olur." + "Birəlli rejim" + "Birəlli rejimi istifadə edin" + "Tətbiqdən tətbiqə keçəndə çıxın" "Taymaut" "4 saniyə" "8 saniyə" "12 saniyə" "əlçatanlıq" - "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün iki dəfə ekrana klikləyin." + "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana iki dəfə toxunun." "Telefonu yoxlamaq üçün qaldırın" "Planşeti yoxlamaq üçün qaldırın" "Cihazı yoxlamaq üçün qaldırın" @@ -4810,10 +4811,10 @@ "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün telefonu götürün." "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün planşeti götürün." "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün cihazı götürün." - "Telefonu yoxlamaq üçün klikləyin" + "Telefonu yoxlamaq üçün toxunun" "Planşeti yoxlamaq üçün klikləyin" "Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin" - "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana klikləyin." + "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana toxunun." "Fövqəladə halda SOS" "SOS xidmətindən istifadə edin" "%1$s tərəfindən idarə edilir" @@ -5152,7 +5153,7 @@ "Əlçatandır" "Aralıqda" "Aralıqda deyil" - "Daha çoxunu əlavə edin" + "Ardı gəlsin" "Aktiv / SIM" "Deaktiv / SIM" "Aktiv / Endirilən SIM" @@ -5212,8 +5213,8 @@ "SIM deaktiv edilir…" "Operatoru deaktiv etmək mümkün deyil" "Xəta baş verdi və operatoru deaktiv etmək mümkün olmadı." - "2 SIM-dən istifadə etmək istəyirsiniz?" - "Bu cihazda eyni vaxtda 2 SIM aktiv ola bilər. Eyni vaxtda 1 SIM-dən istifadəyə davam etmək üçün \"Xeyr, təşəkkürlər\" seçiminə toxunun." + "2 SIM istifadə edilsin?" + "Bu cihazda eyni vaxtda 2 SIM aktiv ola bilər. Eyni vaxtda 1 SIM istifadə etmək üçün imtina edin." "Cihaz yenidən başladılsın?" "Başlatmaq üçün cihazı yenidən başladın. Sonra başqa SIM əlavə edə bilərsiniz." "Davam edin" @@ -5243,7 +5244,7 @@ "Aktiv SIM yoxdur" "Sonradan mobil data, zəng funksiyaları və SMS-dən istifadə etmək üçün şəbəkə ayarlarına keçin" "SIM kart" - "Endirilən SIM silinsin?" + "Endirilmiş SIM silinsin?" "Bu SIM silindikdə %1$s xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n%1$s üçün xidmət ləğv edilməyəcək." "Silin" "SIM silinir…" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Çoxpəncərəli rejimdə ölçüsü dəyişməyən tətbiqlərin olmasına imkan verir" "Qaranlıq rejimini ləğv edir" "Qaranlıq rejiminin həmişə aktiv olmasını ləğv edir" - "Pəncərə səviyyəsində bulanıqlıq" "Məxfilik" "İcazələr, hesab fəaliyyəti, şəxsi data" "Silin" @@ -5341,7 +5341,7 @@ "cihaz idarəetmələri" "Kartlar və giriş talonları" "kartlar və giriş talonları" - "Açıb-qapatma menyusu" + "Qidalanma düyməsi menyusu" "Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu" "Heç bir məzmunu göstərməyin" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" @@ -5446,7 +5446,7 @@ "Developer seçimlərini işlədin" "Standart çap xidmətini istifadə edin" "Bir neçə istifadəçidən istifadə edin" - "Simsiz sazlama funksiyasından istifadə edin" + "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" "Qrafik drayver seçimlərindən istifadə edin" "Enerji qənaəti rejimini istifadə edin" "İndi deaktiv edin" @@ -5454,7 +5454,7 @@ "Gecə İşığından istifadə edin" "NFC istifadə edin" "Adaptiv batareyadan istifadə edin" - "Adaptiv parlaqlıqdan istifadə edin" + "Parlaqlıq adaptiv olsun" "Wi‑Fi zəngi funksiyasını istifadə edin" "Yumrucuqlardan istifadə edin" "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Bütün tətbiqlər və xidmətlər üçün" "Oyun ayarları" "Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 42ecd581479..92db40b49e7 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Umanji" "Uvećaj" "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikad ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom rotiranju ekrana</a>" "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -310,7 +310,6 @@ "Učitava se…" "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Saznajte više o podešavanjima lokacije." "Nalozi" "Bezbednost" @@ -416,7 +415,6 @@ "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." "Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da bi pravio poboljšane modele otiska prsta." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije." - "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." "Otkaži" "Ne, hvala" "Ne, hvala" @@ -2297,16 +2295,16 @@ "Uvećajte ceo ekran, određenu oblast ili prelazite sa jedne opcije na drugu" "Ceo ekran" "Deo ekrana" - "Prelazite sa prikaza na celom ekranu na prikaz na delu ekrana i obrnuto" + "Prelazite sa prikaza na celom ekranu na prikaz na delu ekrana i obratno" "Odaberite način uvećanja" "Uvećajte ceo ekran" "Uvećajte deo ekrana" - "Prelazite sa celog ekrana na deo ekrana i obrnuto" + "Prelazite sa celog ekrana na deo ekrana i obratno" "Dodirnite dugme za prebacivanje da biste menjali opcije" "Želite li da pređete na dugme Pristupačnost?" "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nDugme Pristupačnost pluta na ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste uvećali." "Pređi na dugme Pristupačnost" - "Koristite trostruki dodir" + "Koristiću trostruki dodir" "Podešavanja uvećanja" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećavajte pomoću prečice" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." "Prilagodite dugme Pristupačnost" - "Saznajte više" + "Saznajte više o: %1$s" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "zadržite tastere za jačinu zvuka" "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" @@ -2440,7 +2438,7 @@ "Ova usluga nije ispravna." "Prečice za pristupačnost" "Prikaži u Brzim podešavanjima" - "Režim ispravljanja" + "Režim korekcije" "Deuteranomalija" "Protanomalija" "Tritanomalija" @@ -2515,7 +2513,7 @@ "Crvena" "Zelena" "Plava" - "Cijan" + "Tirkizna" "Žuta" "Magenta" "Želite li da dozvolite da %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" @@ -2645,7 +2643,7 @@ "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" - "Prikaži potrošnju baterije" + "Potrošnja baterije" "Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata" "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" @@ -2668,7 +2666,7 @@ "Najveća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Baterija je trenutno ograničena. Saznajte više." + "Za uštedu baterije. Saznajte više." "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" @@ -2731,8 +2729,9 @@ %1$d aplikacija je ograničeno "^1"" ""%""" - "Ažuriranje informacija o bateriji nije uspelo" + "Problem sa očitavanjem merača baterije." + "Dodirnite da biste saznali više o ovoj grešci" "Zaustavljate aplikaciju?" "Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." "Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu %1$s ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije." @@ -3590,8 +3589,10 @@ "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" - "pozadina, ekran, zaključani ekran, tema" - "oblik ikone, boja za naglašavanje, font" + + + + "podrazumevano, pomoćnik" "plaćanje, podrazumevano" "dolazno obaveštenje" @@ -3928,7 +3929,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." @@ -4414,9 +4415,9 @@ "Ne primenjujte optimizaciju baterije. Može brže da isprazni bateriju." "Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?" "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da skrati trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja." - "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" + "%1$s korišćenja u poslednja 24 sata" "Upravljanje napajanjem" - "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" + "Baterija nije korišćena u poslednja 24 sata" "Podešavanja aplikacija" "Prikaži Tjuner za kor. interfejs sistema" "Dodatne dozvole" @@ -5359,7 +5360,6 @@ "Omogućava da aplikacije nepromenjive veličine budu u više prozora" "Zameni funkciju nametanja tamne teme" "Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena" - "Zamagljivanja na nivou prozora" "Privatnost" "Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci" "Ukloni" @@ -5574,4 +5574,24 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Podešavanja igara" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre itd." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 80b2f3b8b3e..26397e7a850 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Паменшыць" "Павялічыць" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш</a>" + "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не адпраўляюцца ў Google і не захоўваюцца там.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш пра экран аўтапавароту</a>" "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -313,7 +313,6 @@ "Ідзе загрузка…" "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Даведацца больш</a>" "Даведацца больш пра налады месцазнаходжання." "Уліковыя запісы" "Бяспека" @@ -420,7 +419,6 @@ "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код." "Каб ствараць больш дасканалыя ўзоры адбітка пальца, сканер вашага тэлефона будзе перыядычна запісваць новыя відарысы." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." - "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код." "Скасаваць" "Не, дзякуй" "Не, дзякуй" @@ -1336,7 +1334,7 @@ "Натуральныя" "Яркія" "Насычаныя" - "Адаптыўны колер" + "Адаптыўныя" "Толькі натуральныя колеры" "Сярэдняе паміж насычанымі і натуральнымі колерамі" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" @@ -1445,10 +1443,10 @@ "Наладзіць тэлефон" "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае" "Экранная застаўка" - "Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана" + "Пакуль прылада зараджаецца ці падключана" "У абодвух выпадках" "Падчас зарадкі" - "Пры прыстыкоўцы" + "Пры падключэнні" "Ніколі" "Выключана" "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку." @@ -2368,7 +2366,7 @@ "Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране." "Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей" - "Даведацца больш" + "Даведацца больш пра сэрвіс \"%1$s\"" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "утрыманне клавіш гучнасці націснутымі" "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" @@ -2678,7 +2676,7 @@ "Wi-Fi у тэрмiн" "Выкарыстанне зараду" "Падрабязнасці гісторыі" - "Прагляд даных пра выкарыстанне зараду" + "Выкарыстанне зараду" "Выкарыстанне за апошнія 24 гадзіны" "Выкарыстанне з моманту поўнай зарадкі" "Выкарыстанне зараду" @@ -2701,7 +2699,7 @@ "Павышанае выкарыстанне зараду" "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Зарадка часова абмежавана" - "Зарад акумулятара часова абмежаваны. Даведайцеся больш." + "Для эканоміі зараду акумулятара. Даведайцеся больш." "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" @@ -2771,8 +2769,9 @@ Абмежаваных праграм: %1$d "^1"" ""%" - "Не ўдалося абнавіць інфармацыю пра акумулятар" + "Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара." + "Націсніце, каб даведацца больш пра гэту памылку" "Спыніць праграму?" "Ваш тэлефон не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае тэлефон у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." "Ваш планшэт не можа нармальна кіраваць зарадам акумулятара, бо %1$s трымае планшэт у актыўным рэжыме.\n\nВырашыць гэту праблему можна, прымусова спыніўшы праграму.\n\nКалі гэта не дапамагло, трэба выдаліць праграму, каб павысіць прадукцыйнасць акумулятара." @@ -3383,7 +3382,7 @@ "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць." "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць." "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." - "Калі вы працягнеце, усе дадаткі і даныя гэтага профілю будуць выдаленыя." + "Калі вы працягнеце, усе праграмы і даныя гэтага профілю будуць выдалены." "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." "Даданне новага карыстальніка..." "Выдалiць карыстальніка" @@ -3637,8 +3636,10 @@ "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" "памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" - "фон, экран, экран блакіроўкі, тэма" - "форма значка, колер акцэнту, шрыфт" + + + + "стандартны, памочнік" "аплата, стандартная" "уваходнае апавяшчэнне" @@ -4483,9 +4484,9 @@ "Не ўжываць аптымізацыю акумулятара. Акумулятар можа разраджацца хутчэй." "Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?" "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы ад акумулятара можа паменшыцца. \n\nНаладу можна змяніць пазней у раздзеле \"Налады > Праграмы і апавяшчэнні\"." - "%1$s выкарыстана з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "За апошнія 24 гадзіны скарыстана %1$s" "Кіраванне энергаспажываннем" - "Зарад акумулятара не выкарыстоўваўся з моманту апошняй зарадкі" + "За апошнія 24 гадзіны акумулятар не выкарыстоўваўся" "Налады праграмы" "Паказаць SystemUI Tuner" "Дадатковыя дазволы" @@ -4783,7 +4784,7 @@ "Паглядзець тарыфны план" "Праглядзець звесткі" "Эканомія трафіка" - "Неабмежаваныя даныя" + "Неабмежаваная перадача даных" "Фонавая перадача даных выключана" "Уключана" "Выключана" @@ -5448,7 +5449,6 @@ "Дазваляе выкарыстоўваць праграмы, якія маюць нязменны памер, у рэжыме некалькіх вокнаў" "Перавызначэнне ўключэння цёмнай тэмы" "Змяняе наладу прымусовага ўключэння цёмнай тэмы на \"Заўсёды ўключана\"" - "Размыццё на ўзроўні акна" "Прыватнасць" "Дазволы, дзеянні ва ўліковым запісе, асабістыя даныя" "Выдаліць" @@ -5665,4 +5665,24 @@ "Для ўсіх праграм і сэрвісаў" "Налады гульні" "Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6e24e8a97e1..51f64c94034 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече</a>" + "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече за автоматичното завъртане на екранаlt;/a>" "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -307,7 +307,6 @@ "Зарежда се…" "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Научете повече</a>" "Научете повече за настройките за местоположението." "Профили" "Сигурност" @@ -412,7 +411,6 @@ "Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Телефонът ви периодично ще използва скорошните ви пръстови изображения, за да създава подобрени модели на отпечатъците." "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Отказ" "Не, благодаря" "Не, благодаря" @@ -1421,7 +1419,7 @@ "Кога да се показва" "Активир. на екрана за известия" "Екранът се включва при нови известия, когато е изключен" - "Часът и информ. да се показват" + "Часът и информ. се показват" "По-интензивно използване на батерията" "Удебелен текст" "Размер на шрифта" @@ -2315,12 +2313,12 @@ "Бутон за достъпност" "Бързо плъзгане нагоре с 2 пръста" "Бързо плъзгане нагоре с 3 пръста" - "Докоснете бутона за достъпност" + "Докосване на бутона за достъпност" "Докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите докоснете и задръжте бутона за достъпност." "Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." "Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Персонализиране на бутона за достъпност" - "Научете повече" + "Научете повече за %1$s" "Задържане на бутоните за силата на звука" "задържане на бутоните за силата на звука" "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука" @@ -2348,7 +2346,7 @@ "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." - "Край на обажд.: Бутон за захранване" + "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." "Голям курсор на мишката" "Премахване на анимациите" "Монозвук" @@ -2366,7 +2364,7 @@ "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" - "Използване на функцията за инвертиране на цветовете" + "Използване на инвертиране на цветовете" "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>" "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Време на включен Wi‑Fi" "Използване на батерията" "История" - "Преглед на използването на батерията" + "Използване на батерията" "Преглед на употребата за последните 24 ч" "Употреба от последното пълно зареждане" "Използване на батерията" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "По-голямо използване на батерията" "Вижте приложенията с най-голямо използване" "Зареждането временно е ограничено" - "Батерията е временно ограничена. Научете повече." + "За запазване на батерията ви. Научете повече." "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d приложение е ограничено "^1"" ""%""" - "Информацията за батерията не може да се актуализира" + "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията." + "Докоснете, за да научите повече за тази грешка" "Да се спре ли приложението?" "Телефонът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." "Таблетът ви не е в състояние да управлява батерията нормално, защото %1$s постоянно го активира.\n\nЗа да опитате да решите проблема, можете да спрете приложението.\n\nАко това не помогне, може да се наложи да деинсталирате приложението, за да подобрите ефективността на батерията." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" "памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място" "свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия" - "фон, екран, заключване на екрана, тема" - "форма на иконите, цвят на акцентирането, шрифт" + + + + "по подразбиране, Асистент" "плащане, по подразбиране" "входящо известие" @@ -3800,7 +3801,7 @@ "Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?" "Известия от потр. профил" "Известия" - "Известия за прилож." + "Известия от прилож." "Категория известия" "Група на категорията с известия" "Поведение" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо." "Да се изпълнява винаги на заден план?" "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план, може да съкрати живота на батерията.\n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения и известия“." - "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" + "Използване за последните 24 часа: %1$s" "Управление на захранването" - "Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане" + "Без използване на батерията за последните 24 часа" "Настройки за приложения" "Показване на тунера на системния ПИ" "Допълнителни разрешения" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Разрешава на приложенията, които не могат да се преоразмеряват, да бъдат в режим за няколко прозореца" "Отмяна на налагането на тъмен режим" "Отменя постоянното включено състояние на функцията за налагане на тъмен режим" - "Замъгляване на ниво прозорец" "Поверителност" "Разрешения, активност в профила, лични данни" "Премахване" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "За всички приложения и услуги" "Настройки за игри" "Включване на прекия път в таблото за управление на играта и др." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index b35334982d0..8be7f6927d3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "অটো রোটেট ব্যবহার করুন" - "অটো-রোটেট যাতে আরও সঠিক হয়, সেজন্য \'ফেস ডিটেকশন\' সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ইমেজ কখনোই সেভ করা হয় না বা Google-এ পাঠানো হয় না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>আরও জানুন</a>" + "অটো-রোটেট যাতে আরও সঠিক হয়, সেজন্য \'ফেস ডিটেকশন\' সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ছবি কখনও স্টোর করা বা Google-এ পাঠানো হয়না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>নিজে থেকে ঘুরবে এমন স্ক্রিনের বিষয়ে আরও জানুন</a>" "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -289,8 +289,7 @@ "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন" - - + "পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পের মাধ্যমে \'Smart Lock\', \'ফেস আনলক\', \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার সুবিধা বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন" "\"বিশ্বস্ত\" না হওয়ায় লক স্ক্রিন" "যদি এটি চালু করেন, তাহলে শেষ বিশ্বস্ত এজেন্টকে বিশ্বস্ত হিসেবে চিহ্নিত করা না হলে ডিভাইসটি লক হয়ে যাবে" "কোনো কিছুই নয়" @@ -306,14 +305,9 @@ চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "লোড হচ্ছে…" - - - - - - - - + "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" + "অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।" + "\'লোকেশন সেটিংস\' সম্পর্কে আরও জানুন।" "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" @@ -330,22 +324,16 @@ "নিরাপত্তা স্ট্যাটাস" "স্ক্রিন লক, Find My Device, অ্যাপ নিরাপত্তা" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - - - - - - - - - - + "মুখ সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" + "\'ফেস আনলক\'" + "অফিসের জন্য \'ফেস আনলক\'" + "\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট আপ করবেন" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" "শুরু করুন" - - + "\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' মোডে \'ফেস আনলক\' বন্ধ থাকলে, সেট আপের কিছু ধাপ, \'টকব্যাক\' ফিচারে হয়ত সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।" "ফিরে যান" "সেটআপ চালিয়ে যান" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" @@ -380,45 +368,30 @@ "ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।" "সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।" "হয়ে গেছে" - - - - - - + "\'ফেস আনলক\'-এর পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" + "\'ফেস আনলক\' আবার সেট আপ করুন" + "\'ফেস আনলক\' আবার সেট আপ করুন" "নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" - - - - - - - - - - - - + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" + "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" + "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আঙ্গুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।." + "এর জন্যে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + "\'ফেস আনলক\'-এর ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি" + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করার সময়" "চোখ খোলা রাখতে হবে" "ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে" "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" - - + "অ্যাপে ফেস আনলক\' ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস মডেল মুছে ফেলুন" - - - - - - - - + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" + "আপনার ডিভাইস আনলক করতে, অ্যাপে সাইন-ইন করতে ও পেমেন্ট কনফার্ম করতে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন।" + "যেমন করে সাইন-ইন করেন বা কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি মুখ সেট আপ করতে পারবেন। অন্য আরেকটি ফেস যোগ করার জন্য বর্তমান যেটি আছে তা মুছে দিন।\n\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" + "যেমন করে সাইন-ইন করেন বা কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি মুখ সেট আপ করতে পারবেন। অন্য আরেকটি মুখ যোগ করার জন্য বর্তমান যেটি আছে তা মুছে দিন।\n\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\n এমনকি আপনার চোখ বন্ধ থাকলে এবং ফোনটি আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। মুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করা বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" - - + "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -438,7 +411,6 @@ "একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' কম নিরাপদ হতে পারে।" "আরও ভাল \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' মডেল তৈরি করার জন্য সম্প্রতি \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তায় যেসব ছবি সেভ করা হয়েছে, আপনার ফোন সেই সব ছবি মাঝে মাঝে ব্যবহার করবে।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" - "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।" "বাতিল করুন" "না থাক" "না থাক" @@ -469,11 +441,9 @@ "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" - - + "আপনি \'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে থাকলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন আঙ্গুলের ছাপ চাইবে" "আনলক করার বিভিন্ন উপায়" - - + "এর জন্য মুখ এবং আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "ফোন আনলক করা হচ্ছে" "অ্যাপে যাচাইকরণ" "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" @@ -513,99 +483,54 @@ "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ট্যাবলেট হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।" + "\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' চালু করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nআপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।" "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" - - - - - - + "পিন ও মুখ সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "পিন, মুখ ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" "পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?" - - - - - - + "পাসওয়ার্ড ও মুখের সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "পাসওয়ার্ড ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "পাসওয়ার্ড, মুখ ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" "প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?" - - - - - - + "প্যাটার্ন ও মুখের সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "প্যাটার্ন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" + "প্যাটার্ন, মুখ ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ এড়িয়ে যাবেন?" "স্ক্রিন লক সেট-আপ করুন" "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" @@ -717,14 +642,10 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" - - - - - - - - + "\'ফেস আনলক\' + \'প্যাটার্ন\'" + "\'ফেস আনলক\' + \'পিন\'" + "\'ফেস আনলক\' + \'পাসওয়ার্ড\'" + "\'ফেস আনলক\' ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" "পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" @@ -1999,12 +1920,9 @@ "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে" - - - - - - + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" @@ -2398,7 +2316,8 @@ "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন" - "আরও জানুন" + + "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" @@ -2694,7 +2613,7 @@ "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" "ব্যাটারির ব্যবহার" "ইতিহাস বিবরণ" - "ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন" + "ব্যাটারির ব্যবহার" "গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন" "ব্যাটারির ব্যবহার" @@ -2717,7 +2636,8 @@ "সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার" "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" - "ব্যাটারির ব্যবহার কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে। আরও জানুন।" + + "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" @@ -2773,8 +2693,9 @@ %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে "^1"" ""%""" - "ব্যাটারি সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করা যাবে না" + "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।" + "এই সমস্যার বিষয়ে আরও জানতে ট্যাপ করুন" "অ্যাপটি বন্ধ করবেন?" "%1$s অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" "%1$s অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেট জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।" @@ -2933,8 +2854,7 @@ "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" - - + "আপনার ফোন কয়েক ঘণ্টা ব্যবহার করার পরেই ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা উপলভ্য হবে" "ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" @@ -3626,8 +3546,10 @@ "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" - "ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম" - "আইকনের আকার, অ্যাকসেন্টের রঙ, ফন্ট" + + + + "ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট" "পেমেন্ট, ডিফল্ট" "ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি" @@ -3858,8 +3780,7 @@ "মিটমিট করা আলো" "গোপনীয়তা" "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া" - - + "আনলক করার পর, ব্যবহার করা শেষ স্ক্রিনে সরাসরি যান" "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" @@ -4429,9 +4350,9 @@ "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷" "অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?" "%1$s-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে" + "গত ২৪ ঘণ্টায় %1$s ব্যবহার হয়েছে" "শক্তি পরিচালনা" - "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" + "গত ২৪ ঘণ্টায় কোনও ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "অ্যাপ সেটিংস" "সিস্টেমUI টিউনার দেখান" "অতিরিক্ত অনুমতিগুলি" @@ -5354,7 +5275,6 @@ "একাধিক উইন্ডোয় ছোট বড় করা যায় না এমন অ্যাপের অনুমতি দিন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার ওভাররাইড করুন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার চালু রাখার জন্য ওভাররাইড করা হয়" - "উইন্ডো-লেভেল অস্পষ্টতা" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভিটি, ব্যক্তিগত ডেটা" "সরান" @@ -5567,4 +5487,24 @@ "সমস্ত অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" "গেমের সেটিংস" "গেম ড্যাশবোর্ড শর্টকাট ইত্যাদি চালু করুন" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3acb29f79d8..6b159226f44 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Napravi manji" "Napravi veći" "Koristi automatsko rotiranje" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne pohranjuju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom rotiranju ekrana</a>" "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -266,7 +266,7 @@ "Vrijeme" "Format vremena" "Vremenska zona" - "Odabir vremenske zone" + "Odaberite vremensku zonu" "Datum" "Pretražite regiju" "Regija" @@ -310,7 +310,6 @@ "Učitavanje…" "Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Saznajte više o postavkama lokacije." "Računi" "Sigurnost" @@ -416,7 +415,6 @@ "Otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." "Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da kreira poboljšane modele otiska prsta." "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije" - "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." "Otkaži" "Ne, hvala" "Ne, hvala" @@ -2301,8 +2299,8 @@ "Odaberite način uvećavanja" "Uvećajte prikaz preko cijelog ekrana" "Uvećajte dio ekrana" - "Prebacite između cijelog i djelimičnog prikaza" - "Dodirnite dugme prekidača da prebacite između obe opcije" + "Prebacujte između cijelog i djelimičnog prikaza" + "Dodirnite dugme prekidača da prebacujete između dvije opcije" "Prebaciti na dugme Pristupačnost?" "Trostruki dodir za uvećavanje dijela ekrana prouzrokovat će kašnjenje unosa teksta i drugih radnji.\n\nDugme za pristupačnost pluta na vašem ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da uvećate sadržaj." "Prebaci na dugme Pristupačnost" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite." "Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost" - "Saznajte više" + "%1$s – saznajte više" "Držite tipke za jačinu zvuka" "držite tipke za jačinu zvuka" "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka" @@ -2449,7 +2447,7 @@ "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" "Dodatno zatamnjeno" - "Dodatno zatamnite ekran" + "Dodatno zatamni ekran" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" @@ -2645,7 +2643,7 @@ "Wi‑Fi na vrijeme" "Potrošnja baterije" "Detalji historije" - "Prikaz potrošnje baterije" + "Potrošnja baterije" "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" @@ -2668,7 +2666,7 @@ "Veća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Baterija je privremeno ograničena. Saznajte više." + "Da očuvate bateriju. Saznajte više." "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -2731,8 +2729,9 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" - "Nije moguće ažurirati informacije o bateriji" + "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije." + "Dodirnite da saznate više o ovoj grešci" "Želite zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš telefon aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." "Vaš tablet ne može normalno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno drži vaš tablet aktivnim.\n\nDa pokušate riješiti ovaj problem, možete zaustaviti aplikaciju.\n\nAko se problem ne riješi, možda ćete trebati deinstalirati aplikaciju da poboljšate rad baterije." @@ -3337,7 +3336,7 @@ "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ne možete poništiti ovu akciju." "Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ne možete poništiti ovu akciju." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." - "Sve aplikacije i podaci sa ovog profila će biti izbrisani ako nastavite." + "Sve aplikacije i podaci s ovog profila će biti izbrisani ako nastavite." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." "Dodavanje novog korisnika…" "Izbriši korisnika" @@ -3590,8 +3589,10 @@ "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" "memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor" "povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij" - "pozadina, ekran, zaključani ekran, tema" - "oblik ikone, boja za isticanje, font" + + + + "zadani, asistent" "plaćanje, zadano" "dolazno obavještenje" @@ -4414,9 +4415,9 @@ "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Tako se baterija može brže isprazniti." "Dopustiti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije ako odete u Postavke > Aplikacije i obavještenja." - "%1$s iskorištenosti od posljednje potpune napunjenosti" + "Potrošnja u posljednja 24 sata: %1$s" "Upravljanje napajanjem" - "Nema potrošnje baterije od prošlog potpunog punjenja" + "Nema potrošnje baterije u posljednja 24 sata" "Postavke aplikacije" "Prikaži podešivač za SystemUI" "Dodatna odobrenja" @@ -5359,7 +5360,6 @@ "Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava nametanje uvijek uključene tamne teme" - "Zamućivanja na nivou prozora" "Privatnost" "Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci" "Ukloni" @@ -5574,4 +5574,24 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Postavke igre" "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre, itd." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2f5171150c2..2e84cbb9587 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Redueix" "Amplia" "Gira automàticament" - "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació</a>" + "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació sobre l\'opció Gira la pantalla automàticament</a>" "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Carregant…" "Les aplicacions que tenen el permís de dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Més informació</a>" "Obtén més informació sobre la configuració d\'ubicació." "Comptes" "Seguretat" @@ -412,7 +411,6 @@ "És possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN." "De tant en tant, el telèfon utilitzarà les imatges recents de l\'empremta digital per crear models millorats d\'empremtes digitals." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN." "Cancel·la" "No, gràcies" "No, gràcies" @@ -491,7 +489,7 @@ "El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" "El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" "La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben" - "El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" + "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" "La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben" "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." @@ -500,7 +498,7 @@ "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." @@ -509,7 +507,7 @@ "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben." @@ -518,7 +516,7 @@ "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben." - "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." + "Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben." "No vols configurar el PIN?" @@ -623,7 +621,7 @@ "Bloqueig de pantalla" "%1$s / Immediatament després d\'activar el repòs" "%1$s / %2$s després d\'activar el repòs" - "Bloq. perfil profess." + "Bloqueig del perfil professional" "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" @@ -674,14 +672,14 @@ "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." - "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" - "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" + "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." - "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." - "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" @@ -2280,7 +2278,7 @@ "Canvia entre la pantalla completa i parcial" "Toca l\'interruptor per moure\'t entre les dues opcions" "Vols canviar al botó d\'accessibilitat?" - "Si fas triple toc per ampliar una part de la teva pantalla, l\'escriptura i altres accions funcionaran amb retard.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla." + "Si amplies una part de la pantalla fent-hi triple toc, s\'alentiran l\'escriptura i altres accions.\n\nEl botó d\'accessibilitat flota sobre altres aplicacions a la pantalla. Toca\'l per ampliar la pantalla." "Canvia al botó d\'accessibilitat" "Utilitza el triple toc" "Configuració de l\'ampliació" @@ -2292,7 +2290,7 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Utilitza la drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment</b>:<br/> {0,number,integer}. Utilitza la drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> {1,number,integer}. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Pàgina %1$d de %2$d" "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut." "Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut." "Personalitza el botó d\'accessibilitat" - "Més informació" + "Més informació sobre %1$s" "Mantén premudes les tecles de volum" "mantén premudes les tecles de volum" "Mantén premudes les dues tecles de volum" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi a temps" "Ús de la bateria" "Detalls de l\'historial" - "Mostra l\'ús de la bateria" + "Ús de la bateria" "Mostra l\'ús de les 24 darreres hores" "Mostra ús des de darrera càrrega completa" "Ús de la bateria" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Ús de la bateria més alt" "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "Càrrega limitada temporalment" - "Bateria limitada temporalment. Obtén més informació." + "Per estalviar bateria. Obtén més informació." "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ S\'ha restringit %1$d aplicació "^1""%""" - "No es pot actualitzar la informació de la bateria" + "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria." + "Toca per obtenir més informació sobre aquest error" "Vols aturar l\'aplicació?" "El telèfon no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "La tauleta no pot gestionar el consum de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, pots aturar l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" - "fons, pantalla, pantalla de bloqueig, tema" - "forma de la icona, color per destacar, tipus de lletra" + + + + "predeterminat, assistent" "pagament, predeterminat" "notificació entrant" @@ -4142,7 +4143,7 @@ "Envia suggeriments sobre el dispositiu" "Introdueix el PIN d\'administrador" "Activat" - "Desactivat" + "Desactivada" "Activat" "Desactivat" "Fixació d\'aplicacions" @@ -4215,7 +4216,7 @@ "Afegeix" "S\'obre a %s" - "%1$s utilitzats a %2$s" + "%1$s utilitzats en %2$s" "emmagatzematge intern" "emmagatzematge extern" "%1$s utilitzats des de: %2$s" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament." "Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?" "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions." - "%1$s d\'ús des de l\'última càrrega completa" + "Ús durant les 24 darreres hores: %1$s" "Gestió de l\'energia" - "No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa" + "No s\'ha utilitzat bateria durant les 24 darreres hores" "Configuració de l\'aplicació" "Mostra SystemUI Tuner" "Permisos addicionals" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Permet les aplicacions de mida no ajustable al mode multifinestra" "Substitueix forçar el mode fosc" "Substitueix la funció forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada" - "Desenfocaments al nivell de finestra" "Privadesa" "Permisos, activitat del compte, dades personals" "Suprimeix" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Per a tots els serveis i aplicacions" "Configuració de jocs" "Activa la drecera al tauler de joc, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 15951a9e1ea..41ddce84afb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Zmenšit" "Zvětšit" "Automaticky otáčet obrazovku" - "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>" + "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace o automatickém otáčení obrazovky</a>" "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -268,7 +268,7 @@ "Čas" "Formát času" "Časové pásmo" - "Časové pásmo" + "Volba časového pásma" "Datum" "Vyhledat oblast" "Region" @@ -313,7 +313,6 @@ "Načítání…" "Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Další informace</a>" "Přečtěte si další informace o nastavení oblastí." "Účty" "Zabezpečení" @@ -420,7 +419,6 @@ "Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Telefon bude vaše poslední obrázky s otisky prstů příležitostně používat k vytváření vylepšených modelů otisků prstů." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." - "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Zrušit" "Ne, díky" "Ne, díky" @@ -433,7 +431,7 @@ "Když uvidíte tuto ikonu, proveďte ověření pomocí otisku prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Upozornění" "Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN" - "Princip" + "Jak to funguje" "Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model vašeho otisku prstu, podle kterého vás při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů." "Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu." "V Nastavení můžete model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete." @@ -446,7 +444,7 @@ "Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst" "Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu" "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" - "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n""Další informace" + "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\n""Další informace" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" "Nastavíte klepnutím" "Byl přidán obličej a otisky prstů" @@ -474,7 +472,7 @@ "Začít" "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" - "Jméno" + "Název" "OK" "Smazat" "Dotkněte se senzoru" @@ -484,12 +482,12 @@ "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" "Ještě jednou" "Sledujte ikonu otisku prstu" - "Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku" + "Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku." "Podržte snímač pokaždé, když se ikona otisku prstu pohne. To pomůže zaznamenat celý otisk prstu." "To pomůže zaznamenat celý otisk prstu" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Nově můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací" + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací." "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." @@ -675,43 +673,43 @@ "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." +Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." +Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." +Touto akcí také vymažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." +Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." +Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. -Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." +Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. -Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu." +Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. -Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu." +Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Smazat" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" @@ -1766,7 +1764,7 @@ "Tato akce resetuje nastavení všech sítí, včetně:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilní sítě"
    • \n
  • "sítě Bluetooth"
    •  "Vymazat" "Vymazat stažené SIM karty" - "Tímto krokem nebude zrušen mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." + "Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." "Obnovit nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět." @@ -1888,7 +1886,7 @@ "Vyhledávání Wi‑Fi" "Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Vyhledávání Bluetooth" - "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." + "Povolte aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy" "Služby určování polohy" "Služby určování polohy pro práci" @@ -2358,7 +2356,7 @@ "Funkce pro usnadnění přístupu použijete tak, že přejedete třemi prsty z dolního okraje obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je." "OK" "%1$s – zkratka" - "Tlačítko Přístupnost" + "Tlačítko přístupnosti" "Přejetí nahoru dvěma prsty" "Přejetí nahoru třemi prsty" "Klepnutí na tlačítko přístupnosti" @@ -2366,7 +2364,7 @@ "Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." "Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "Přizpůsobení tlačítka přístupnosti" - "Další informace" + "Další informace o funkci %1$s" "Podržení tlačítek hlasitosti" "podržení tlačítek hlasitosti" "Podržte obě tlačítka hlasitosti" @@ -2381,7 +2379,7 @@ "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu několika sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." - "Tlačítko Přístupnost" + "Tlačítko přístupnosti" "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." "Umístění" @@ -2440,7 +2438,7 @@ "%1$s velikost textu" "Další možnosti" "Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace." - "Tlačítko Přístupnost" + "Tlačítko přístupnosti" "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" "Podržení tlačítek hlasitosti" "Přiblížení trojitým klepnutím" @@ -2477,7 +2475,7 @@ "Nastavit velmi tmavou obrazovku" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" - "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" + "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četlo.<br/><br/> To se může hodit, když: <ol> <li> minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké</li> <li> používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním</li> </ol>" "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na tabletu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte tablet v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" "Intenzita" "Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou" @@ -2676,7 +2674,7 @@ "Doba provozu modulu Wi-Fi" "Využití baterie" "Podrobnosti historie" - "Zobrazit využití baterie" + "Využití baterie" "Využití za posledních 24 hodin" "Využití od posledního plného nabití" "Využití baterie" @@ -2699,7 +2697,7 @@ "Největší využití baterie" "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je dočasně omezeno" - "Baterie je dočasně omezena. Další informace" + "Za účelem úspory baterie. Další informace" "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" @@ -2769,8 +2767,9 @@ Je omezena %1$d aplikace "^1"" ""%""" - "Informace o baterii nelze aktualizovat" + "Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém." + "Klepnutím zobrazíte další informace o této chybě" "Zastavit aplikaci?" "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat." @@ -3166,8 +3165,8 @@ "SIM karty" "Pozastaveno při limitu" "Autom. synchronizovat data" - "Autom. synch. osobní data" - "Autosynchronizace pracovních dat" + "Automaticky synchronizovat osobní data" + "Automaticky synchronizovat pracovní data" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace." @@ -3373,7 +3372,7 @@ "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" - "Přidat uživatele z obrazovky uzamčení" + "Přidávat uživatele z obrazovky uzamčení" "Chcete se smazat?" "Smazat tohoto uživatele?" "Odstranit tento profil?" @@ -3381,7 +3380,7 @@ "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Budou smazány všechny aplikace a data." - "Budete-li pokračovat, budou smazány všechny aplikace a data z tohoto profilu." + "Pokud budete pokračovat, veškeré aplikace a data v tomto profilu budou vymazána." "Budou smazány všechny aplikace a data." "Přidávání nového uživatele…" "Smazat uživatele" @@ -3635,8 +3634,10 @@ "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" - "pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv" - "tvar ikony, barva zvýraznění, písmo" + + + + "výchozí, asistent" "placení, výchozí" "příchozí oznámení" @@ -3915,14 +3916,14 @@ "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" "Neprioritní konverzace" "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" - "Poslední konverzace" + "Nedávné konverzace" "Smazat nejnovější konverzace" "Nedávné konverzace byly odstraněny" "Vymazat" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." - "Zde se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" - "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete jiné změny, zobrazí se zde. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel, poté podržte konverzaci." + "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" + "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -3938,11 +3939,11 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Najdete ji v horní části sekce konverzací jako plovoucí bublinu a na obrazovce uzamčení zobrazuje profilovou fotku" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" - "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazovat níže v sekci konverzací" + "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "Všechna oznámení aplikace %1$s" @@ -4010,7 +4011,7 @@ "obraz v obraze" "Obraz v obraze" "Povolit obraz v obraze" - "Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte." + "Umožní této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte." "Propojení pracovních a osobních aplikací" "Propojeno" "Nepropojeno" @@ -4035,8 +4036,8 @@ %d propojených aplikací %d propojená aplikace - "Chcete-li tyto aplikace připojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" - "Chcete-li tyto aplikace připojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" + "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" + "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Klepnutím stáhněte aplikaci" "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" @@ -4266,7 +4267,7 @@ "Při uvolnění uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" "Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost" - "Tento pracovní profil je spravován pomocí aplikace:" + "Tento pracovní profil spravuje aplikace:" "Spravováno aplikací %s" "(Experimentální)" "Bezpečné spuštění" @@ -4429,7 +4430,7 @@ "Výchozí pracovní" "Asistence a hlasové zadávání" "Aplikace digitálního asistenta" - "Výchozí aplikace dig. asistenta" + "Výchozí digitální asistent" "Chcete %s nastavit jako svého asistenta?" "Asistent bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně údajů viditelných na obrazovce a přístupných v rámci aplikací." "Souhlasím" @@ -4442,7 +4443,7 @@ "(Systém)" "(Výchozí nastavení systému)" "Úložiště aplikací" - "Přístup k údajům o využití" + "Přístup k údajům o využití" "Povolit přístup k údajům o využití" "Nastavení využití aplikací" "Čas strávený na zařízení" @@ -4481,9 +4482,9 @@ "Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji." "Povolit aplikaci stále běžet na pozadí?" "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nToto nastavení můžete později změnit v sekci Nastavení > Aplikace a oznámení." - "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$s baterie" + "Za posledních 24 hodin použito %1$s" "Správa napájení" - "Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita" + "Během posledních 24 hodin baterie nebyla používána" "Nastavení aplikace" "Zobrazit tuner SystemUI" "Další oprávnění" @@ -4535,7 +4536,7 @@ "Asistenční aplikace bude mít přístup ke snímku obrazovky" "Zablikání obrazovky" "Když asistenční aplikace z obrazovky nebo snímku obrazovky získá text, okraje obrazovky zablikají" - "Asistenční aplikace vám mohou pomoct na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup, a nabízejí tak integrovanou asistenci." + "Asistenční aplikace pomáhají na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují spouštěče i hlasový vstup, a nabízejí tak integrovanou asistenci." "Průměrné využití paměti" "Maximální využití paměti" "Využití paměti" @@ -4569,7 +4570,7 @@ "Baterie se může vybíjet rychleji. Aplikace již nebude mít zakázáno využívat baterii na pozadí." "Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie" "Chcete aplikaci %s povolit ignorování optimalizace využití baterie?" - "Žádné" + "Žádná" "I když této aplikaci vypnete přístup k informacím o využití, administrátor bude moci i nadále sledovat využití aplikací ve vašem pracovním profilu" "Použité znaky: %1$d z %2$d" "Zobrazení přes ostatní aplikace" @@ -4577,10 +4578,10 @@ "Aplikace" "Zobrazení přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes jiné aplikace" - "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, a bude moci změnit, co je zobrazeno na obrazovce." + "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce." "Přístup ke všem souborům" "Povolit přístup ke správě všech souborů" - "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude moct k souborům přistupovat i bez vašeho vědomí." + "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" "Aplikace pro správu médií" "Povolit aplikaci spravovat média" @@ -4996,7 +4997,7 @@ "Chcete-li aktivovat ochranu, restartujte zařízení." "Uvolněno celkem %1$s\n\nNaposledy spuštěno %2$s" "Okamžité aplikace" - "Otevírejte odkazy v aplikacích, i když je nemáte nainstalované" + "Otevírat odkazy v aplikacích, i když nejsou nainstalované" "Okamžité aplikace" "Předvolby okamžitých aplikací" "Nainstalované aplikace" @@ -5206,7 +5207,7 @@ "Název zařízení" "Ovládání sítí Wi-Fi" "Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi" - "Povolte této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." + "Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." "Kde přehrávat média" "Pustit %s přes" "Toto zařízení" @@ -5446,7 +5447,6 @@ "Povolí aplikace s neměnnou velikostí v režimu několika oken" "Přepsat vynucení tmavého režimu" "Přepíše vynucení stálého zapnutí tmavého režimu" - "Rozmazání na úrovni oken" "Ochrana soukromí" "Oprávnění, aktivita na účtu, osobní údaje" "Odstranit" @@ -5623,8 +5623,8 @@ "Používat připnutí aplikace" "Použít možnosti pro vývojáře" "Použít výchozí tiskovou službu" - "Použít více uživatelů" - "Použít bezdrátové ladění" + "Použít režim pro více uživatelů" + "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" "Použít spořič baterie" "Vypnout" @@ -5663,4 +5663,24 @@ "Pro všechny aplikace a služby" "Nastavení her" "Zapnout zkratku Herního panelu atd." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 70bc1575c6e..99aa8cb3805 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Formindsk" "Forstør" "Brug automatisk rotation" - "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes aldrig, og de sendes aldrig til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger</a>" + "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes ikke til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger om Roter skærmen automatisk</a>" "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." "Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>" "Få flere oplysninger om placeringsindstillinger." "Konti" "Sikkerhed" @@ -412,7 +411,6 @@ "Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode." "Din telefon vil af og til bruge dine seneste fingeraftryksbilleder til at forbedre fingeraftryksmodeller." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse op for denne enhed. Få flere oplysninger ved at kontakte administratoren for din organisation." - "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode." "Annuller" "Nej tak" "Nej tak" @@ -1403,7 +1401,7 @@ "Tilpas din telefon" "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" - "Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation" + "Når enheden oplades eller tilsluttes en dockingstation" "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "Tilpas knappen Hjælpefunktioner" - "Få flere oplysninger" + "Få flere oplysninger om %1$s" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" "Hold begge lydstyrkeknapper nede" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi til tiden" "Batteriforbrug" "Detaljeret historik" - "Se batteriforbrug" + "Batteriforbrug" "Se forbrug for de seneste 24 timer" "Se forbrug siden seneste fulde opladning" "Batteriforbrug" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Højere batteriforbrug" "Se apps med højest forbrug" "Opladningen er midlertidigt begrænset" - "Batteriet er midlertidigt begrænset. Få flere oplysninger." + "For at forlænge batteriets levetid. Få flere oplysninger." "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d apps er begrænset "^1"" ""%""" - "Batterioplysningerne kan ikke opdateres" + "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." + "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" "Vil du standse appen?" "Din telefon kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer telefonen i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." "Din tablet kan ikke administrere batteriet normalt, fordi %1$s forhindrer din tablet i at gå i dvale.\n\nDu kan prøve at løse problemet ved at stoppe appen.\n\nHvis problemet fortsætter, er du muligvis nødt til at afinstallere appen for at forbedre batteriets ydeevne." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" "hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads" "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" - "baggrund, skærm, låseskærm, tema" - "ikonform, kontrastfarve, skrifttype" + + + + "standard, assistent" "betaling, standard" "ny notifikation" @@ -3733,7 +3734,7 @@ "Brug notifikationshistorik" "Notifikationshistorikken er deaktiveret" "Aktivér notifikationshistorikken for at se de seneste notifikationer og notifikationer, der er udsat" - "Der er ingen nye underretninger" + "Der er ingen nye notifikationer" "Nye og udsatte notifikationer vises her" "se indstillinger for notifikationer" "åbn notifikationen" @@ -3747,7 +3748,7 @@ "Bobler" "Alle bobleindstillinger" "Lav denne samtale til en boble" - "Vis flydende ikoner oven på apps" + "Vis flydende ikon oven på apps" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" "Vil du aktivere bobler på enheden?" "Hvis du aktiverer bobler for denne app, aktiveres funktionen overalt på din enhed.\n\nDette påvirker andre apps og samtaler, som kan vises i bobler." @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Undlad at anvende batterioptimering. Dette kan dræne batteriet hurtigere." "Vil du give appen tilladelse til altid at køre i baggrunden?" "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det reducere batteritiden. \n\nDu kan ændre dette senere under Indstillinger > Apps og notifikationer." - "%1$s brugt siden sidste fulde opladning" + "Brugt %1$s i løbet af de seneste 24 timer" "Strømstyring" - "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" + "Der er ikke brugt noget batteri i løbet af de seneste 24 timer" "Indstillinger for app" "Vis SystemUI Tuner" "Flere tilladelser" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Tillader, at apps, hvis størrelse ikke kan justeres, kan være i et multivindue" "Tilsidesæt force-dark" "Tilsidesætter funktionen force-dark og anvender Altid aktiveret" - "Sløringer på vindueniveau" "Privatliv" "Tilladelser, kontoaktivitet, personoplysninger" "Fjern" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "I alle apps og tjenester" "Spilindstillinger" "Aktivér genvejen til Spilpanel osv." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c440f7c50a5..082c930af84 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen</a>" + "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen zum automatischen Drehen des Displays</a>" "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>" "Weitere Informationen zu Standorteinstellungen." "Konten" "Sicherheit" @@ -412,7 +411,6 @@ "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Dein Smartphone verwendet gelegentlich deine letzten Fingerabdrücke, um bessere Fingerabdruckmodelle zu erstellen." "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Abbrechen" "Nein danke" "Nein danke" @@ -2262,8 +2260,8 @@ "Text und Anzeige" "Bildschirm dunkler machen" "Interaktionssteuerung" - "Timing-Einstellungen" - "Systemsteuerelemente" + "Einstellungen für Zeitvorgaben" + "System­steuerelemente" "Heruntergeladene Apps" "Experimentell" "Funktions-Flags" @@ -2283,7 +2281,7 @@ "Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln" "Tippe auf die Schaltfläche zum Ändern der Ansicht, um zwischen beiden Optionen zu wechseln" "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln?" - "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf." + "Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe darauf, um Inhalte zu vergrößern." "Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln" "„Dreimal tippen“ verwenden" "Vergrößerungseinstellungen" @@ -2321,13 +2319,13 @@ "Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte." "Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen" - "Weitere Informationen" + "Weitere Informationen zu %1$s" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." + "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -2349,7 +2347,7 @@ "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" - "Ein/Aus beendet Anruf" + "Ein/Aus-Taste beendet Anruf" "Großer Mauszeiger" "Animationen entfernen" "Mono-Audio" @@ -2423,8 +2421,8 @@ "Protanomalie" "Tritanomalie" "Graustufen" - "Rot-Grün-Sehschwäche" - "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Grün-Sehschwäche" + "Rot-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Extradunkel" "Display extradunkel machen" @@ -2617,7 +2615,7 @@ "WLAN-Aktivzeit" "Akkunutzung" "Verlaufsdetails" - "Akkunutzung anzeigen" + "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" "Akkunutzung" @@ -2640,7 +2638,7 @@ "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" - "Akku vorübergehend eingeschränkt. Weitere Informationen." + "Dadurch wird der Akku geschont. Weitere Informationen" "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -2696,8 +2694,9 @@ %1$d App beschränkt "^1"" ""%""" - "Informationen zum Akku können nicht aktualisiert werden" + "Problem beim Lesen des Akkustands." + "Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren" "App beenden?" "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen." "Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch %1$s aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen." @@ -3359,7 +3358,7 @@ "Anrufverwaltung" - "Notfallbenachrichtigungen für Mobilgeräte" + "Notfall­benachrichtigungen für Mobilgeräte" "Netzbetreiber" "Zugangspunkte (APNs)" "VoLTE" @@ -3548,8 +3547,10 @@ "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" "Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz" "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" - "hintergrund, bildschirm, sperrbildschirm, design" - "Symbolform, Akzentfarbe, Schriftart" + + + + "standard, assistent" "zahlung, standard" "eingehende Benachrichtigung" @@ -3927,19 +3928,19 @@ "Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen App zugreifen." "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben." "Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben." - "Darf die geschäftliche App \"%1$s\" auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?" + "Darf die geschäftliche App „%1$s“ auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?" "Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten für deinen IT-Administrator freigeben." "App-Daten" - "Diese App kann auf Daten in deiner privaten App \"%1$s\" zugreifen." + "Diese App kann auf Daten in deiner privaten App „%1$s“ zugreifen." "Berechtigungen" - "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App \"%1$s\" nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." + "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" %d Apps verbunden %d App verbunden - "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"%1$s\" in deinem Arbeitsprofil" - "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"%1$s\" in deinem privaten Profil" + "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" + "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" "Zugriff während „Bitte nicht stören“" "„Bitte nicht stören“ zulassen" @@ -4350,9 +4351,9 @@ "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass die App „%1$s“ dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ ändern." - "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Energiespareinstellungen" - "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" + "Keine Akkunutzung in den letzten 24 Stunden" "App-Einstellungen" "SystemUI-Tuner anzeigen" "Zusätzliche Berechtigungen" @@ -5275,7 +5276,6 @@ "Erlaubt Mehrfenstermodus für Apps mit nicht änderbarer Größe" "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen" "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden" - "Weichzeichnen auf Fensterebene" "Datenschutz" "Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten" "Entfernen" @@ -5488,4 +5488,24 @@ "Für alle Apps und Dienste" "Spieleinstellungen" "„Dashboard für Spiele“-Schaltfläche aktivieren usw." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f8c46e8bd78..6fbac12b9c6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα</a>" + "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή</a>" "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -307,7 +307,6 @@ "Φόρτωση…" "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Μάθετε περισσότερα</a>" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις τοποθεσίας." "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" @@ -412,7 +411,6 @@ "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." "Το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί περιστασιακά τις πρόσφατες εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων για να δημιουργήσει βελτιωμένα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων." "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." "Ακύρωση" "Όχι, ευχαριστώ" "Όχι, ευχαριστώ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη." "Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας" - "Μάθετε περισσότερα" + "Μάθετε περισσότερα για την υπηρεσία %1$s" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi στην ώρα του" "Χρήση μπαταρίας" "Λεπτομέρειες ιστορικού" - "Προβολή χρήσης μπαταρίας" + "Χρήση μπαταρίας" "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" "Προβ. χρήσης από τελευταία πλήρη φόρτιση" "Χρήση της μπαταρίας" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Υψηλότερη χρήση μπαταρίας" "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" "Προσωρινός περιορισμός φόρτισης" - "Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά. Μάθετε περισσότερα." + "Για εξοικονόμηση μπαταρίας. Μάθετε περισσότερα." "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί "^1"" ""%""" - "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών μπαταρίας" + "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας." + "Πατήστε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σφάλμα." "Διακοπή εφαρμογής;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." "Το tablet σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία επειδή η εφαρμογή %1$s διατηρεί ενεργή τη συσκευή σας.\n\nΓια να δοκιμάσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να σταματήσετε αυτήν την εφαρμογή.\n\nΕάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ίσως χρειαστεί να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή για να βελτιώσετε τις επιδόσεις της μπαταρίας." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" "μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος" "συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα" - "φόντο, οθόνη, οθόνη κλειδώματος, θέμα" - "σχήμα εικονιδίου, χρώμα έμφασης, γραμματοσειρά" + + + + "προεπιλογή, βοηθός" "πληρωμή, προεπιλογή" "εισερχόμενη ειδοποίηση" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα." "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;" "Εάν επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. \n\nΜπορείτε να αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις." - "Χρήση %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "%1$s χρήση για τις τελευταίες 24 ώρες" "Διαχείριση ισχύος" - "Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Η μπαταρία δεν χρησιμοποιήθηκε κατά τις τελευταίες 24 ώρες" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Εμφάνιση δέκτη SystemUI" "Πρόσθετα δικαιώματα" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Επιτρέπει εφαρμογές χωρίς δυνατότητα αλλαγής μεγέθους σε λειτουργία πολλαπλών παραθύρων" "Παράκαμψη αναγκ. χρήσης σκούρου θέματος" "Παρακάμπτει τη λειτουργία σκούρου θέματος προκειμένου να είναι πάντα ενεργή" - "Θάμπωμα σε επίπεδο παραθύρου" "Απόρρητο" "Άδειες, δραστηριότητα λογαριασμού, προσωπικά δεδομένα" "Κατάργηση" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Για όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες" "Ρυθμίσεις παιχνιδιών" "Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού κ.λπ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 3eec41d0661..d1bc3136c7a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Learn more about location settings." "Accounts" "Security" @@ -412,7 +411,6 @@ "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" "No, thanks" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" - "Learn more" + "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" - "View battery usage" + "Battery usage" "View usage for past 24 hours" "View usage from last full charge" "Battery usage" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Higher battery usage" "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" - "Battery limited temporarily. Learn more." + "To preserve your battery. Learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" - "Can’t update battery info" + "Problem reading the battery meter." + "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2841,8 +2840,8 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for past 24 hours" - "App usage for past 24 hours" + "Battery level for the past 24 hours" + "App usage for the past 24 hours" "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" @@ -3545,8 +3544,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, screen, lockscreen, theme" - "icon shape, accent colour, font" + "background, theme, grid, customise, personalise" + "icon, accent, colour" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -4347,9 +4346,9 @@ "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." - "%1$s use since last full charge" + "%1$s use for past 24 hours" "Power management" - "No battery use since last full charge" + "No battery use for past 24 hours" "App settings" "Show SystemUI Tuner" "Additional permissions" @@ -5272,7 +5271,6 @@ "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" - "Window-level blurs" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -5485,4 +5483,14 @@ "For all apps and services" "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." + "SIM card access request" + "A device wants to access your SIM card. Tap for details." + "Allow access to SIM card?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Bluetooth device available" + "A device wants to connect. Tap for details." + "Connect to Bluetooth device?" + "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." + "Don’t connect" + "Connect" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index ef639d7cd66..8352afb1068 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Learn more about location settings." "Accounts" "Security" @@ -412,7 +411,6 @@ "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" "No, thanks" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" - "Learn more" + "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" - "View battery usage" + "Battery usage" "View usage for past 24 hours" "View usage from last full charge" "Battery usage" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Higher battery usage" "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" - "Battery limited temporarily. Learn more." + "To preserve your battery. Learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" - "Can’t update battery info" + "Problem reading the battery meter." + "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2841,8 +2840,8 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for past 24 hours" - "App usage for past 24 hours" + "Battery level for the past 24 hours" + "App usage for the past 24 hours" "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" @@ -3545,8 +3544,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, screen, lockscreen, theme" - "icon shape, accent colour, font" + "background, theme, grid, customise, personalise" + "icon, accent, colour" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -4347,9 +4346,9 @@ "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." - "%1$s use since last full charge" + "%1$s use for past 24 hours" "Power management" - "No battery use since last full charge" + "No battery use for past 24 hours" "App settings" "Show SystemUI Tuner" "Additional permissions" @@ -5272,7 +5271,6 @@ "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" - "Window-level blurs" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -5485,4 +5483,14 @@ "For all apps and services" "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." + "SIM card access request" + "A device wants to access your SIM card. Tap for details." + "Allow access to SIM card?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Bluetooth device available" + "A device wants to connect. Tap for details." + "Connect to Bluetooth device?" + "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." + "Don’t connect" + "Connect" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 23d64dd5e13..2f7104b0e0c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Learn more about location settings." "Accounts" "Security" @@ -412,7 +411,6 @@ "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" "No, thanks" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" - "Learn more" + "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" - "View battery usage" + "Battery usage" "View usage for past 24 hours" "View usage from last full charge" "Battery usage" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Higher battery usage" "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" - "Battery limited temporarily. Learn more." + "To preserve your battery. Learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" - "Can’t update battery info" + "Problem reading the battery meter." + "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2841,8 +2840,8 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for past 24 hours" - "App usage for past 24 hours" + "Battery level for the past 24 hours" + "App usage for the past 24 hours" "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" @@ -3545,8 +3544,8 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, screen, lockscreen, theme" - "icon shape, accent colour, font" + "background, theme, grid, customise, personalise" + "icon, accent, colour" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -4347,9 +4346,9 @@ "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." - "%1$s use since last full charge" + "%1$s use for past 24 hours" "Power management" - "No battery use since last full charge" + "No battery use for past 24 hours" "App settings" "Show SystemUI Tuner" "Additional permissions" @@ -5272,7 +5271,6 @@ "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" - "Window-level blurs" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -5485,4 +5483,14 @@ "For all apps and services" "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." + "SIM card access request" + "A device wants to access your SIM card. Tap for details." + "Allow access to SIM card?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Bluetooth device available" + "A device wants to connect. Tap for details." + "Connect to Bluetooth device?" + "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." + "Don’t connect" + "Connect" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 0764e0569b7..617c7664401 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more about auto-rotate screen</a>" "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" "Learn more about location settings." "Accounts" "Security" @@ -412,7 +411,6 @@ "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" "No, thanks" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Customise accessibility button" - "Learn more" + "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" "Press and hold both volume keys" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Battery usage" "History details" - "View battery usage" + "Battery usage" "View usage for past 24 hours" "View usage from last full charge" "Battery usage" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Higher battery usage" "See apps with highest usage" "Charging temporarily limited" - "Battery limited temporarily. Learn more." + "To preserve your battery. Learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app restricted "^1"" ""%""" - "Can’t update battery info" + "Problem reading the battery meter." + "Tap to find out more about this error" "Stop app?" "Your phone can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your phone awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." "Your tablet can\'t manage battery normally because %1$s is keeping your tablet awake.\n\nTo try to fix this issue, you can stop the app.\n\nIf this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance." @@ -2841,8 +2840,8 @@ "at %1$s battery" "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" - "Battery level for past 24 hours" - "App usage for past 24 hours" + "Battery level for the past 24 hours" + "App usage for the past 24 hours" "System usage for past 24 hours" "System usage for %s" "App usage for %s" @@ -3545,8 +3544,8 @@ "screen, lock time, timeout, lock screen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "background, screen, lockscreen, theme" - "icon shape, accent colour, font" + "background, theme, grid, customise, personalise" + "icon, accent, colour" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -4347,9 +4346,9 @@ "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." - "%1$s use since last full charge" + "%1$s use for past 24 hours" "Power management" - "No battery use since last full charge" + "No battery use for past 24 hours" "App settings" "Show SystemUI Tuner" "Additional permissions" @@ -5272,7 +5271,6 @@ "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" - "Window-level blurs" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -5485,4 +5483,14 @@ "For all apps and services" "Game settings" "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." + "SIM card access request" + "A device wants to access your SIM card. Tap for details." + "Allow access to SIM card?" + "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Bluetooth device available" + "A device wants to connect. Tap for details." + "Connect to Bluetooth device?" + "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." + "Don’t connect" + "Connect" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 111622876ac..6cff48dc2b0 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Make smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Make larger‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use Auto-rotate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=‎‏‎‎‏‏‎http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=‎‏‎‎‏‏‎http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more about Auto-rotate screen</a>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Sample text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎The Wonderful Wizard of Oz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz‎‏‎‎‏‎" @@ -307,7 +307,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎<a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Learn more about Location Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" @@ -412,7 +411,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Customize accessibility button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Learn more about ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Wi‑Fi on time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎View battery usage‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Battery Usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎View usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Higher battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎See apps with highest usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Charging temporarily limited‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Battery limited temporarily. Learn more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎To preserve your battery. Learn more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" @@ -2693,8 +2691,9 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Can’t update battery info‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Problem reading the battery meter.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Tap to learn more about this error‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Stop app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Your phone can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your phone awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Your tablet can\'t manage battery normally because ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is keeping your tablet awake.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To try to fix this issue, you can stop the app.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If this keeps happening, you may need to uninstall the app to improve battery performance.‎‏‎‎‏‎" @@ -3545,8 +3544,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎screen, lock time, timeout, lockscreen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎memory, cache, data, delete, clear, free, space‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎background, screen, lockscreen, theme‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎icon shape, accent color, font‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎background, theme, grid, customize, personalize‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎icon, accent, color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎default, assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎payment, default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎incoming notification‎‏‎‎‏‎" @@ -4347,9 +4346,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Don’t apply battery optimization. May drain your battery more quickly.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Let app always run in background?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allowing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to always run in the background may reduce battery life. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change this later from Settings > Apps & notifications.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ use since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ use for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Power management‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎No battery use since last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎No battery use for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎App settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Show SystemUI Tuner‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Additional permissions‎‏‎‎‏‎" @@ -5272,7 +5271,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Allows non-resizable apps to be in multi window‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Override force-dark‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Overrides the force-dark feature to be always-on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Window-level blurs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Permissions, account activity, personal data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" @@ -5485,4 +5483,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎For all apps and services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Game settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Turn on Game Dashboard shortcut, etc‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎SIM card access request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎A device wants to access your SIM card. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Allow access to SIM card?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎A Bluetooth device, ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎While connected, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will receive all calls made to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Bluetooth device available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎A device wants to connect. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Connect to Bluetooth device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to connect to this phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You haven’t connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ before.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Don’t connect‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Connect‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4732b1cd95e..be05e0ce93e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Usar girar automáticamente" - "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" + "La detección de rostro usa la cámara frontal a fin de mejorar la exactitud de la opción para girar automáticamente. Las imágenes no se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información sobre el giro automático de pantalla</a>" "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -277,7 +277,7 @@ "Horario de verano" "Hora estándar" "Seleccionar por región" - "Seleccionar por desplazamiento de UTC" + "Seleccionar por compensación de UTC" "Fecha" "Hora" "Bloquear al finalizar el tiempo de espera de pantalla" @@ -307,7 +307,6 @@ "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "Obtén más información sobre la configuración de la ubicación." "Cuentas" "Seguridad" @@ -412,7 +411,6 @@ "Es posible que la huella dactilar sea menos segura que un buen patrón o PIN." "En algunas ocasiones, tu teléfono usará imágenes recientes de la huella dactilar para crear modelos de huellas dactilares mejorados." "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz." "Cancelar" "No, gracias" "No, gracias" @@ -2320,13 +2318,13 @@ "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla." "Personaliza el botón de accesibilidad" - "Más información" + "Más información sobre %1$s" "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." "Presionar tres veces la pantalla" "presionar tres veces la pantalla" - "Presiona rápidamente la pantalla {0,number,integer} veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo." + "Presiona rápidamente la pantalla {0,number,integer} veces. Esta combinación de teclas podría hacer que tu dispositivo funcione más lento." "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." @@ -2432,7 +2430,7 @@ "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir</li> </ol>" "Oscurece la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una sala oscura antes de dormir</li> </ol>" "Intensidad" - "Mantener después de reiniciar el dispositivo" + "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" Breve (%1$s segundos) Breve (%1$s segundo) @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Wi-Fi a tiempo" "Uso de la batería" "Detalles del historial" - "Ver uso de la batería" + "Uso de batería" "Ver uso de las últimas 24 horas" "Ver uso desde la última carga completa" "Uso de la batería" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Mayor uso de batería" "Consulta las apps que más batería usan" "Carga limitada temporalmente" - "Batería limitada temporalmente. Obtén más información." + "Para ahorrar batería. Obtén más información." "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d app restringida "^1"" ""%""" - "No se puede actualizar la información de la batería" + "Se produjo un error al leer el medidor de batería." + "Presiona para obtener más información sobre este error" "¿Quieres detener la app?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia" - "fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema" - "forma del ícono, color destacado, fuente" + + + + "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3896,7 +3897,7 @@ "Puede sonar o vibrar en función de la configuración" "Silencio" "Notificaciones que nunca suenan ni vibran" - "Permitida" + "Con permiso" "No permitida" "Ver todas las apps" "Cambia la configuración de cada una de las apps que envían notificaciones" @@ -3913,7 +3914,7 @@ "Ninguna de las apps instaladas es compatible con el modo Pantalla en pantalla" "imagen en imagen" "Pantalla en pantalla" - "Permitir Pantalla en pantalla" + "Permitir pantalla en pantalla" "Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando." "Apps personales y de trabajo conectadas" "Conectada" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?" "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones." - "Se usó el %1$s desde la última carga completa" + "%1$s de uso en las últimas 24 horas" "Administración de energía" - "No se usó la batería desde la última carga completa" + "No se usó la batería en las últimas 24 horas" "Configuración de la aplicación" "Mostrar sintonizador de IU del sistema" "Permisos adicionales" @@ -4456,7 +4457,7 @@ "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" "Aplicaciones con permiso" - "Permitido" + "Con permiso" "No permitido" "instalar, apps, fuentes desconocidas" "Modificar configuración del sistema" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Permitir que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en Multiventana" "Anular forzar el modo oscuro" "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" - "Desenfoque de ventana" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Quitar" @@ -5458,8 +5458,8 @@ "Usar Batería adaptable" "Usar brillo automático" "Usar llamadas por Wi-Fi" - "Uso de burbujas" - "Uso del protector de pantalla" + "Usar burbujas" + "Usar protector de pantalla" "Ver todas las apps" "Desvío inteligente" "Se habilitó el Desvío inteligente" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "Para todas las apps y servicios" "Configuración de juegos" "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index aa977bf0071..4bff91a645b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Girar automáticamente" - "La función de detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Nunca se almacenan ni se envían imágenes a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" + "La función de detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información sobre Girar pantalla automáticamente</a>" "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" "Consulta más información sobre los ajustes de ubicación." "Cuentas" "Seguridad" @@ -412,7 +411,6 @@ "Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Tu teléfono usará de vez en cuando imágenes recientes de tu huella digital para crear mejores modelos de huella digital." "Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." - "Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Cancelar" "No, gracias" "No, gracias" @@ -427,9 +425,9 @@ "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones." - "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." + "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." - "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." + "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" "Tapa el icono con el centro de la yema del dedo" @@ -438,7 +436,7 @@ "Levanta el dedo cuando notes una vibración" "Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo" "Has alcanzado el número máximo de intentos" - "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n""Más información" + "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como al iniciar sesión o aprobar compras\n\n""Más información" "Desbloqueo facial y con huella digital" "Toca para configurar" "Cara y huellas digitales añadidas" @@ -481,7 +479,7 @@ "Así se podrá registrar toda tu huella digital" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones" + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones" "Hacerlo más tarde" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." @@ -1982,7 +1980,7 @@ "Seguridad del perfil de trabajo" "Bloqueo de pantalla del perfil de trabajo" "Usar un único bloqueo" - "Usar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo" + "Usa un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo" "¿Usar un único bloqueo?" "El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos." "El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo." @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Personaliza el botón Accesibilidad" - "Más información" + "Más información sobre %1$s" "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" @@ -2332,7 +2330,7 @@ "Servicio del acceso directo" "Ajustes de accesos directos" "Desde la pantalla de bloqueo" - "Permite usar un atajo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." + "Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." "Botón Accesibilidad" "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad." @@ -2592,7 +2590,7 @@ "optimizada" "Más información sobre opciones del uso de la batería" "Uso de la pantalla desde la última carga completa" - "Uso de la batería desde la última carga completa" + "Uso de batería desde la última carga completa" "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" @@ -2612,9 +2610,9 @@ "Tiempo de actividad del dispositivo" "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Tiempo de conexión Wi-Fi" - "Uso de la batería" + "Uso de batería" "Detalles del historial" - "Ver uso de batería" + "Uso de batería" "Ver uso en las últimas 24 horas" "Consulta el uso desde la última carga de la batería" "Uso de batería" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga limitada temporalmente" - "Batería limitada temporalmente. Más información" + "Para ahorrar batería. Más información" "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d aplicación restringida "^1"" %""" - "No se puede actualizar la información sobre la batería" + "Se ha producido un problema al leer el indicador de batería." + "Toca para obtener más información sobre este error." "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2841,7 +2840,7 @@ "con un %1$s de batería" "Porcentaje de batería" "Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado" - "Nivel de la batería durante las últimas 24 h" + "Nivel de batería durante las últimas 24 h" "Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas" "Uso del sistema durante las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia" - "fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema" - "forma del icono, color para destacar, fuente" + + + + "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -4142,7 +4143,7 @@ "Enviar comentarios sobre el dispositivo" "Introducir el PIN del administrador" "Activado" - "Desactivado" + "Desactivada" "Activada" "Desactivada" "Fijar aplicaciones" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" "Si permites que %1$s esté activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." - "%1$s de uso desde la última carga completa" + "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" "Gestión de la batería" - "No ha usado batería desde la última carga completa" + "La batería lleva 24 horas sin usarse" "Ajustes de aplicaciones" "Mostrar SystemUI Tuner" "Permisos adicionales" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" "Forzar el modo oscuro" "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" - "Difuminar ventanas" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Quitar" @@ -5446,7 +5446,7 @@ "Usar opciones para desarrolladores" "Usar servicio de impresión predeterminado" "Usar varios usuarios" - "Usar Depuración inalámbrica" + "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" "Usar Ahorro de batería" "Desactivar" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Para todas las aplicaciones y servicios" "Ajustes de juego" "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ab4f59ece4a..edb19a990c8 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Vähendamine" "Suurendamine" "Automaatse pööramise kasutamine" - "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave</a>" + "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta mitte kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave ekraanikuva automaatse pööramise kohta</a>" "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -307,7 +307,6 @@ "Laadimine …" "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lisateave</a>" "Vaadake lisateavet asukohaseadete kohta." "Kontod" "Turvalisus" @@ -412,7 +411,6 @@ "Teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood." "Telefon kasutab aeg-ajalt teie sõrmejälje hiljutisi pilte, et luua paremaid sõrmejälje mudeleid." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma sõrmejälge selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." - "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood." "Tühista" "Tänan, ei" "Tänan, ei" @@ -1722,7 +1720,7 @@ "Lähtestamise valikud" "Võrgu, rakendused või seadme saab lähtestada" "Rakendused saab lähtestada" - "WiFi, mobiilse andmeside ja Bluetoothi lähtestamine" + "WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine" "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Kustuta" "Allalaaditud SIM-ide kustutamine" @@ -2297,7 +2295,7 @@ "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu suuremalt kuvada.<br/><br/> <b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> {0,number,integer}. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> {1,number,integer}. Puudutage ekraani.<br/> {2,number,integer}. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> {3,number,integer}. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> {4,number,integer}. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/> <b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> {0,number,integer}. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> {1,number,integer}. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> {2,number,integer}. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> {3,number,integer}. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
    • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
      • \n
    • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
    \n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
    • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
    \n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida."     "%1$d. leht %2$d-st" - "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" + "Avamiseks juurdepääsetavuse nupu kasutamine" "Avamiseks hoidke helitugevuse klahve all" "Avamiseks puudutage ekraani kolm korda" "Kasutage avamiseks liigutust" @@ -2320,7 +2318,7 @@ "Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Juurdepääsetavuse nupu kohandamine" - "Lisateave" + "Lisateave: %1$s" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "helitugevuse klahvide allhoidmine" "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "WiFi õigel ajal" "Akukasutus" "Ajaloo üksikasjad" - "Akukasutuse kuvamine" + "Akukasutus" "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" "Kasutus viimasest täislaadimisest" "Akukasutus" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Suur akukasutus" "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on ajutiselt piiratud" - "Akutase on ajutiselt piiratud. Vaadake lisateavet." + "Aku säästmiseks. Vaadake lisateavet." "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d rakendus on piiratud "^1"" ""%""" - "Aku teavet ei õnnestunud värskendada" + "Probleem akumõõdiku lugemisel." + "Puudutage, et näha selle vea kohta lisateavet" "Kas peatada rakendus?" "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna %1$s hoiab seadet ärkvel.\n\nProbleemi lahendamiseks võite proovida rakenduse peatada.\n\nKui probleem ei lahene, tuleb teil aku tööea pikendamiseks võib-olla rakendus desinstallida." @@ -3390,7 +3389,7 @@ "See rakendus pääseb teie kontode juurde" "Sellel rakendusel on juurdepääs teie kontodele. Juhib: %1$s" "WiFi ja mobiilne andmeside" - "WiFi ja mobiilse andmeside seadete muutmise lubamine" + "WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine" "Bluetooth" "Bluetoothi sidumiste ja seadete muutmise lubamine" "NFC" @@ -3547,8 +3546,10 @@ "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" - "taust, kuva, lukustuskuva, teema" - "ikooni kuju, aktsentvärv, font" + + + + "vaikimisi, assistent" "makse, vaikeseade" "sissetulev märguanne" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda." "Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?" "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded." - "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s" + "%1$s kasutust viimase 24 tunni jooksul" "Toitehaldus" - "Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" + "Viimase 24 tunni jooksul pole akut kasutatud" "Rakenduse seaded" "Kuva SystemUI tuuner" "Täiendavad load" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Lubab fikseeritud suurusega rakenduste kuvamise mitmes aknas" "Funktsiooni Sunnitud tume alistamine" "Alistab alaliselt sisselülitatud funktsiooni Sunnitud tume" - "Akna tasemel hägustamine" "Privaatsus" "Load, kontotegevused, isiklikud andmed" "Eemalda" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "Kõikide rakenduste ja teenuste jaoks" "Mängude seaded" "Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine jm" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index cf73ec8c47b..7679808e70b 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "Bai" "Ez" "Sortu" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Aktibatu" "Ezezaguna" @@ -53,7 +53,7 @@ "Txikitu" "Handitu" "Erabili automatikoki biratzeko ezarpena" - "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago</a>" + "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago pantaila automatikoki biratzeari buruz</a>" "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -268,7 +268,7 @@ "Data" "Bilatu lurraldea" "Lurraldea" - "Hautatu UTC orduarekiko diferentzia" + "Hautatu UTC orduarekiko aldea" "%1$s egun honetan hasiko da: %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -307,7 +307,6 @@ "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>" "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" "Segurtasuna" @@ -412,7 +411,6 @@ "Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak." "Noizean behin, hatz-markaren azken irudiak erabiliko ditu telefonoak, hartz-markaren eredu hobetuak sortzeko." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN konplexuak bezain seguruak." "Utzi" "Ez, eskerrik asko" "Ez, eskerrik asko" @@ -1079,7 +1077,7 @@ "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?" "Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?" "Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?" "%1$s aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko." @@ -1294,7 +1292,7 @@ "Naturalak" "Nabarmenduak" "Saturatuak" - "Egokitua" + "Egokituak" "Erabili kolore errealistak soilik" "Doitu kolore bizi eta errealisten artean" "Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean" @@ -2278,10 +2276,10 @@ "Handitu pantaila osoa" "Handitu pantailaren zati bat" "Aldatu pantaila osoaren eta zati baten artean" - "Sakatu etengailua bi moduetako bat aukeratzeko" - "Erabilerraztasun-botoia erabili nahi duzu?" + "Sakatu aldatzeko botoia bi moduetako bat aukeratzeko" + "Erabilerraztasuna botoia erabili nahi duzu?" "Hiru aldiz sakatzen baduzu pantailaren zati bat handitzeko, idazketa eta beste ekintza batzuk atzeratu egingo dira.\n\nErabilerraztasuna botoia pantailako beste aplikazioen gainean bistaratzen da. Sakatu handitzeko." - "Erabili erabilerraztasun-botoia" + "Erabili Erabilerraztasuna botoia" "Erabili hirutan sakatzeko aukera" "Luparen ezarpenak" "Handitzeko, sakatu hiru aldiz" @@ -2318,10 +2316,10 @@ "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia" - "Lortu informazio gehiago" + "Lortu informazio gehiago %1$s funtzioari buruz" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "eduki sakatuta bolumen-botoiak" - "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Sakatu pantaila hiru aldiz" "sakatu pantaila hiru aldiz" "Sakatu pantaila bizkor {0,number,integer} aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." @@ -2365,7 +2363,7 @@ "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" - "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak. Koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" + "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" "Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." "Desaktibatuta" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi garaiz" "Bateria-erabilera" "Historiaren xehetasunak" - "Ikusi bateria-erabilera" + "Bateria-erabilera" "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" "Ikusi erabilera bateria guztiz kargatu zenetik" "Bateria-erabilera" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Bateria-erabilera handiena" "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatzeko aukera mugatuta dago aldi baterako" - "Bateria mugatuta egongo da aldi batez. Lortu informazio gehiago." + "Bateriak gehiago iraun dezan. Lortu informazio gehiago." "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d aplikazio dago murriztuta "% ^1""" - "Ezin da eguneratu bateriari buruzko informazioa" + "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean." + "Sakatu hau erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -3035,7 +3034,7 @@ "Sinkronizatzeko, sakatu hau ( %1$s)" "Gmail" - "Egutegia" + "Calendar" "Kontaktuak" "Ongi etorri Google sinkronizaziora!"\n"Datuak sinkronizatzeko Google-ren soluzioari esker, kontaktuak, hitzorduak eta beste elementu asko atzitzeko aukera izango duzu edonon zaudela ere." "Aplikazioen sinkronizazio-ezarpenak" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" - "atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia" - "ikonoaren forma, nabarmentzeko kolorea, letra" + + + + "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" @@ -3842,7 +3843,7 @@ "Erakutsi pantailan" "Blokeatu" "Isila" - "Balio lehenetsia" + "Lehenetsia" "Baimendu etenaldiak" "Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, edota pantailan jakinarazpenak erakusten" "Lehentasuna" @@ -3881,8 +3882,8 @@ "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" - "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." - "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea." + "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." + "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea ere desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" "Baimendutako jakinarazpen motak" @@ -3894,8 +3895,8 @@ "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, ezarpenen arabera" "Isilak" "Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak" - "Baimena dauka" - "Ez dauka baimenik" + "Baimenduta" + "Baimendu gabe" "Ikusi aplikazio guztiak" "Aldatu jakinarazpenak bidaltzen dituen aplikazio bakoitzaren ezarpenak" "Gailuan agertzen diren aplikazioak" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria." "Aplikazioa beti atzeko planoan exekutatzea nahi duzu?" "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak." - "Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" + "%1$s erabili da azken 24 orduetan" "Bateriaren kudeaketa" - "Ez da bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik" + "Ez da erabili bateriarik azken 24 orduetan" "Aplikazioaren ezarpenak" "Erakutsi sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea" "Baimen gehigarriak" @@ -4399,8 +4400,8 @@ "Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Erabili pantaila-argazkia" "Eman pantailako irudia atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" - "Egin distira pantailan" - "Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" + "Distirarazi pantaila" + "Distirarazi pantailaren ertzak laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" "Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko." "Batez best. memoria-erabilera" "Gehieneko memoria-erabilera" @@ -4454,8 +4455,8 @@ "Bistaratu aplikazioen gainean" "%1$d/%2$d aplikaziok dute besteen gainean bistaratzeko baimena" "Baimena duten aplikazioak" - "Baimena dauka" - "Ez dauka baimenik" + "Baimenduta" + "Baimendu gabe" "instalatu aplikazio iturburu ezezagun" "Aldatu sistemaren ezarpenak" "idatzi aldatu sistema ezarpenak" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Tamaina aldagarria ez duten aplikazioak leiho anitzeko moduan izateko aukera ematen du" "Ez aplikatu gai iluna" "Gai iluna beti aktibatuta egoteko eskakizuna gainidazten du" - "Leiho-lausotzeak" "Pribatutasuna" "Baimenak, kontuko jarduerak, datu pertsonalak" "Kendu" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Aplikazio eta zerbitzu guztietarako" "Jokoen ezarpenak" "Aktibatu joko-paneleko lasterbidea, etab." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 196490560a1..f583a70a1a0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "استفاده از چرخش خودکار" - "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمی‌شود یا در آن ذخیره نمی‌شود.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>بیشتر بدانید</a>" + "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شود یا به Google ارسال نمی‌شود.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>درباره «چرخش خودکار صفحه» بیشتر بدانید</a>" "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -307,7 +307,6 @@ "درحال بارگیری…" "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." "دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود." - "‏<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>بیشتر بدانید</a>" "درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید." "حساب‌ها" "امنیت" @@ -412,7 +411,6 @@ "ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا پین قوی کمتر باشد." "تلفنتان هرازگاهی از تصویرهای اخیر اثر انگشتتان استفاده خواهد کرد تا مدل‌های بهبودیافته‌ای از اثر انگشت ایجاد کند." "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد." "لغو" "نه متشکرم" "نه متشکرم" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین ویژگی‌ها، با ۳ انگشت تند به‌بالا بکشید و نگه دارید." "سفارشی کردن دکمه دسترس‌پذیری" - "بیشتر بدانید" + "درباره %1$s بیشتر بدانید" "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "‏Wi-Fi به موقع" "مصرف باتری" "جزئیات سابقه" - "مشاهده مصرف باتری" + "مصرف باتری" "مشاهده مصرف باتری در ۲۴ ساعت قبل" "مشاهده مصرف باتری از آخرین شارژ کامل" "مصرف باتری" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "مصرف باتری بیشتر" "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "شارژ موقتاً محدود شده است" - "باتری موقتاً محدود شده است. بیشتر بدانید." + "برای محافظت از باتری. بیشتر بدانید." "از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ ‏%1$d برنامه محدود شد "^1"" ""%""" - "نمی‌توان اطلاعات باتری را به‌روزرسانی کرد" + "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد." + "برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره این خطا، ضربه بزنید" "برنامه متوقف شود؟" "تلفنتان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." "رایانه لوحی‌تان نمی‌تواند به‌طور عادی میزان استفاده از شارژ باتری را مدیریت کند، زیرا %1$s آن را بیدار نگه می‌دارد.\n\nبرای برطرف کردن این مشکل، می‌توانید برنامه را متوقف کنید.\n\nاگر مشکل ادامه داشت، ممکن است لازم باشد برنامه را حذف نصب کنید تا عملکرد باتری بهبود یابد." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" - "پس‌زمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه" - "شکل نماد، رنگ تأکیدی، قلم" + + + + "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" "اعلان ورودی" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "شامل بهینه‌سازی مصرف باتری نمی‌شود. ممکن است باتری را سریع‌تر خالی کند." "به برنامه اجازه می‌دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود؟" "اجازه دادن به %1$s برای اینکه همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری را کاهش دهد. \n\nبعداً می‌توانید از «تنظیمات» > «برنامه‌ها و اعلان‌ها» این مورد را تغییر دهید." - "%1$s استفاده از آخرین شارژ کامل" + "%1$s استفاده طی ۲۴ ساعت گذشته" "مدیریت شارژ باتری" - "از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است" + "طی ۲۴ ساعت گذشته از باتری استفاده نشده است" "تنظیمات برنامه" "نمایش تنظیم‌گر واسط کاربری سیستم" "اجازه‌های تکمیلی" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "مجاز کردن برنامه‌های با اندازه غیرقابل‌تغییر برای قرارگیری در چندپنجره" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" - "محو کردن در سطح پنجره" "حریم‌خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "حذف" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "برای همه برنامه‌ها و سرویس‌ها" "تنظیمات بازی" "روشن کردن میان‌بر «داشبورد بازی‌ها» و غیره" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 013a73cbe12..0cd1db12dab 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Pienennä" "Suurenna" "Käytä automaattista kääntöä" - "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää</a>" + "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta eikä lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää näytön automaattisesta käännöstä</a>" "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -307,7 +307,6 @@ "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lue lisää</a>" "Lue lisää sijaintiasetuksista." "Tilit" "Suojaus" @@ -412,7 +411,6 @@ "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." "Puhelin käyttää viimeaikaisia sormenjälkikuvia ajoittain parempien sormenjälkimallien luomiseen." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." - "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." "Peru" "Ei kiitos" "Ei kiitos" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "Muokkaa esteettömyyspainiketta" - "Lue lisää" + "Lue lisää: %1$s" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "Akun käyttö" "Historiatiedot" - "Näytä akun käyttö" + "Akun käyttö" "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" "Katso käyttö edell. täyteen lataamisesta" "Akun käyttö" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Enemmän akkua kuluttavat" "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataamista rajoitettu väliaikaisesti" - "Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti. Lue lisää." + "Akun säästämiseksi. Lue lisää." "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d sovellus rajoitettu "^1"" ""%""" - "Akun tietoja ei voi päivittää" + "Ongelma akkumittarin lukemisessa" + "Katso lisätietoja virheestä napauttamalla" "Lopetetaanko sovellus?" "Puhelin ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." "Tabletti ei voi hallita akunkäyttöä normaalisti, koska %1$s pitää näyttöä aktivoituna.\n\nOngelman korjaamiseksi voit pakottaa sovelluksen lopetuksen.\n\nJos tämä tapahtuu toistuvasti, akun optimointi voi edellyttää sovelluksen poistamista." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" - "tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema" - "kuvakkeen muoto, korostusväri, fontti" + + + + "oletus, assistant" "maksu, oletus" "saapuva ilmoitus" @@ -3942,16 +3943,16 @@ "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" - "Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." - "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." - "Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." + "Android estää pyynnöstäsi tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" + "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" + "Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Luokat" "Muut" %d luokkaa %d luokka - "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia." + "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia" "Lisäasetukset sovelluksessa" "Ilmoitushistoria, kuplat, äsken lähetetyt" "Päällä kaikissa sovelluksissa" @@ -4215,7 +4216,7 @@ "Lisää" "Avataan sovelluksessa %s" - "%1$s käytössä kohteessa %2$s" + "%2$s: %1$s käytössä" "sisäinen tallennustila" "ulkoinen tallennustila" "%1$s käytetty %2$s jälkeen" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin." "Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?" "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kohdassa Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset." - "%1$s käytetty täyteen lataamisen jälkeen" + "%1$s käytetty 24 viime tunnin aikana" "Virranhallinta" - "Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen" + "Ei akun käyttöä 24 viime tunnin aikana" "Sovellusasetukset" "Näytä SystemUI-viritin" "Lisäluvat" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Sallii kiinteän kokoiset sovellukset usean ikkunan tilassa" "Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle" "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" - "Ikkunatason sumennukset" "Yksityisyys" "Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" "Poista" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Kaikki sovellukset ja palvelut" "Peliasetukset" "Laita päälle esim. Pelipaneelin pikakuvake" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 26fd7bd060d..91196ce71e6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Rapetisser" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La technologie de détection du visage utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" + "La technologie de détection du visage utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais conservées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus à propos de l\'écran à rotation automatique</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "Apprenez-en plus à propos des paramètres de localisation." "Comptes" "Sécurité" @@ -412,7 +411,6 @@ "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Votre téléphone utilisera occasionnellement vos dernières empreintes digitales pour créer des empreintes digitales améliorées." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Annuler" "Non merci" "Non merci" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" - - + "Lecteur d\'écran" "Sous-titres" "Audio" "Généraux" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - - + "Zoomez rapidement sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour zoomer :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Touchez l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez l\'écran avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer temporairement :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Maintenez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser un doigt pour naviguer dans l\'écran<br/> {3,number,integer}. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     "Page %1$d sur %2$d" "Utilisez le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Personnaliser le bouton d\'accessibilité" - "En savoir plus" + "En savoir plus sur %1$s" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" "Maintenez enfoncées les deux touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" - - + "Touchez rapidement l\'écran {0,number,integer} fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil" "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "Cette application nécessite une utilisation de la pile %1$s." "aucune restriction" "optimisée" - - + "En savoir plus à propos des options d\'utilisation de la pile" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Utilisation de la pile depuis la charge complète" "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi/temps" "Utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" - "Voir l\'utilisation de la pile" + "Autonomie de la pile" "Voir utilisation des dernières 24 heures" "Voir utilisation depuis dernière recharge" "Utilisation de la pile" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "Activer l\'économiseur de pile" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" "Économiseur de pile activé" - - + "En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile" "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation de la pile plus élevée" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" "Recharge temporairement limitée" - "Pile limitée temporairement. Apprenez-en plus." + "Pour conserver votre pile. Apprenez-en plus." "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" - "Impossible de mettre à jour les données concernant la pile" + "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile." + "Touchez pour en savoir plus à propos de cette erreur" "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la pile." @@ -3550,8 +3544,10 @@ "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace" "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" - "fond d\'écran, écran, écran de verrouillage, thème" - "forme de l\'icône, couleur d\'accent, police" + + + + "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification entrante" @@ -4352,9 +4348,9 @@ "N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement." "Autoriser l\'application à toujours fonctionner en arrière-plan?" "Si vous autorisez %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la pile peut être réduite. \n\nVous pouvez modifier cette option plus tard dans Paramètres > Applications et notifications." - "Usage depuis la dernière charge complète : %1$s" + "%1$s d\'utilisation au cours des 24 dernières heures" "Gestion de l\'alimentation" - "Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète" + "Aucune utilisation de la pile au cours des 24 dernières heures" "Paramètres de l\'application" "Afficher les paramètres SystemUI" "Autorisations supplémentaires" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "Activer les applications non redimensionnables en mode multi-fenêtre" "Forcer l\'activation de SmartDark" "Forcer la fonctionnalité SmartDark à rester active" - - "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données personnelles" "Supprimer" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "Connexions W+" "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "SIM TÉLÉCHARGÉE" + "Active" + "Inactive" + " / Configuration par défaut pour %1$s" + "appels" + "messages texte" + "données cellulaires" "%1$s : %2$s" "Connexion active" "Aucune connexion" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "Toutes les applications et tous les services" "Paramètres de jeu" "Activer le raccourci vers le tableau de bord de jeu, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8e5c0d650b4..cc6abdaf0fc 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" + "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus sur la rotation automatique de l\'écran</a>" "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -243,8 +243,8 @@ "Autoriser conso données sur réseau mobile" "Autor. conso données en itinér." "Itinérance" - "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" - "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" + "Se connecter aux services de données en itinérance" + "Se connecter aux services de données en itinérance" "Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée." "Activer" "Des frais d\'itinérance peuvent s\'appliquer." @@ -307,7 +307,6 @@ "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" "En savoir plus sur les paramètres de localisation." "Comptes" "Sécurité" @@ -412,7 +411,6 @@ "Votre empreinte digitale peut être moins sûre qu\'un schéma ou un code sécurisés." "Votre téléphone utilisera occasionnellement les dernières images de vos empreintes digitales pour créer des modèles améliorés." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise." - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable." "Annuler" "Non, merci" "Non, merci" @@ -606,7 +604,7 @@ "Verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage" "Choisir un nouveau verrouillage d\'écran" - "Choisir verrouillage pour applis pro" + "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" @@ -793,7 +791,7 @@ %d applications actives "Agents de confiance" - "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran" + "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" "Aucun" %d agent de confiance actif @@ -936,17 +934,17 @@ "Notifier en cas de réseaux publics" "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activer automatiquement le Wi‑Fi" - "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" + "Le Wi‑Fi sera réactivé à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile" "Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" - "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" + "Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau" "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une bonne connexion Internet" "N\'utiliser que les réseaux dotés de connexion Internet stable" "Se connecter aux réseaux publics" "Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité" - "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" - "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible" + "Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau" + "Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau compatible" "Installer les certificats" "Pour mieux vous localiser, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les LINK_BEGINparamètres de recherche Wi-FiLINK_END." "Pour une localisation plus précise, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de recherche Wi‑FiLINK_END." @@ -1814,7 +1812,7 @@ "Changer d\'application pour les SMS ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" "Utiliser %s comme application SMS ?" - "Fournisseur d\'évaluation d\'état du réseau" + "Fournisseur d\'évaluation du réseau" "Aucun" "Changer d\'assistant Wi‑Fi ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?" @@ -1837,7 +1835,7 @@ "Accès récent" "Tout afficher" "Afficher les détails" - "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." + "Aucune appli n\'a demandé à accéder à votre position récemment" "Aucune application n\'a récemment accédé à la position" "Forte utilisation de la batterie" "Faible utilisation de batterie" @@ -1908,7 +1906,7 @@ "Pour des raisons de sécurité, définissez un code" "Définir un code PIN en plus de l\'empreinte" "Saisissez de nouveau votre mot de passe" - "Confirmer votre mot de passe pro" + "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Saisissez votre mot de passe professionnel" "Confirmez votre schéma" "Saisissez schéma professionnel" @@ -1981,14 +1979,14 @@ "L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone." "Sécurité du profil professionnel" "Verrouillage de l\'écran du profil professionnel" - "Utiliser une seule méthode de verrouillage" - "Utiliser la même méthode pour verrouiller le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" - "Utiliser une seule méthode de verrouillage ?" + "Utiliser un seul verrouillage" + "Utiliser le même verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" + "Utiliser un seul verrouillage ?" "Le verrouillage de votre profil professionnel sera utilisé pour verrouiller l\'écran de votre appareil, et les règles de verrouillage du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages de profil (professionnel et personnel)." "Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables." - "Utiliser une seule méthode de verrouillage" - "Utiliser une seule méthode de verrouillage" - "Identique à la méthode de verrouillage utilisée pour l\'écran de l\'appareil" + "Utiliser un seul verrouillage" + "Utiliser un seul verrouillage" + "Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil" "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Infos sur les applis" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Personnaliser le bouton Accessibilité" - "En savoir plus" + "En savoir plus sur %1$s" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume" @@ -2332,7 +2330,7 @@ "Service associé au raccourci" "Paramètres des raccourcis" "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage" - "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." + "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton Accessibilité" "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité." @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi/temps" "Utilisation de la batterie" "Historique" - "Voir l\'utilisation de la batterie" + "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" "Voir utilisation depuis dernière charge complète" "Utilisation de la batterie" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Utilisation élevée de la batterie" "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" "Recharge momentanément limitée" - "Batterie limitée temporairement. En savoir plus" + "Pour prolonger l\'autonomie de votre batterie. En savoir plus" "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d applications limitées "^1"" ""%""" - "Impossible de mettre à jour les infos sur la batterie" + "Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie." + "Appuyer pour en savoir plus sur cette erreur" "Arrêter l\'application ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." @@ -2863,7 +2862,7 @@ "Arrière-plan" "Premier plan" "En cache" - "Plate-forme Android" + "OS Android" "Natif" "Noyau" "Z-Ram" @@ -3127,7 +3126,7 @@ "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" "Définir" - "Définir un seuil d\'avertissement sur la consommation des données" + "Définir un avertissement sur la consommation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation de la conso des données" "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" - "arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème" - "forme des icônes, couleur d\'accentuation, police" + + + + "par défaut, assistant" "paiement, par défaut" "notification reçue" @@ -3700,7 +3701,7 @@ "Sonnerie du téléphone pro" "Son par défaut des notifications pro" "Sonnerie par défaut du réveil pro" - "Pareil que pour le profil perso" + "Comme pour le profil perso" "Utiliser les sons du profil personnel ?" "Confirmer" "Votre profil professionnel utilisera les mêmes sons que votre profil personnel" @@ -3914,8 +3915,8 @@ "Autoriser le Picture-in-picture" "Autoriser cette appli à créer une fenêtre Picture-in-picture pendant qu\'elle est ouverte ou après que vous l\'avez quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). La fenêtre se superpose aux autres applis ouvertes." "Applis pro et perso associées" - "Associée" - "Non associée" + "Associées" + "Non associées" "Aucune application associée" "profil application associée applications personnelles et professionnelles" "Applis pro et perso associées" @@ -4154,7 +4155,7 @@ "Demander le code avant de retirer l\'épingle" "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" - "Confirmer la suppression de la carte SIM" + "Confirmer la suppression du profil SIM" "Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" @@ -4216,7 +4217,7 @@ "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" "%1$s utilisé(s) dans %2$s" - "Stockage interne" + "mémoire de stockage interne" "Stockage externe" "%1$s utilisés depuis %2$s" "Espace de stockage utilisé" @@ -4299,7 +4300,7 @@ "Par défaut pour utilisation pro" "Assistance et saisie vocale" "Appli d\'assistant numérique" - "Assistant numérique par défaut" + "Appli d\'assistant numérique par défaut" "Définir %s comme application d\'assistance ?" "L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris celles visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications." "Accepter" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." "Toujours autoriser en arrière-plan ?" "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications." - "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" + "%1$s d\'utilisation au cours des dernières 24 heures" "Gestion de l\'alimentation" - "Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" + "Aucune utilisation de la batterie au cours des dernières 24 heures" "Paramètres de l\'application" "Afficher l\'adaptateur de l\'IU système" "Autorisations supplémentaires" @@ -4395,12 +4396,12 @@ "MIDI et alimentation" "Vérification en arrière-plan" "Accès complet à l\'arrière-plan" - "Utiliser le texte affiché à l\'écran" - "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte" + "Utiliser le texte de l\'écran" + "Autoriser l\'appli d\'assistance à accéder au contenu textuel de l\'écran" "Utiliser une capture d\'écran" - "Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image" + "Autoriser l\'appli d\'assistance à accéder à une image de l\'écran" "Faire clignoter l\'écran" - "Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou de la capture" + "Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou à la capture" "Les applis d\'assistance peuvent se servir des infos à l\'écran pour vous aider. Certaines sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale pour vous fournir une assistance intégrée." "Utilisation mémoire (moyenne)" "Utilisation mémoire (maximale)" @@ -4464,7 +4465,7 @@ "Peut modifier les paramètres système" "Peut modifier les paramètres système" "Modifier les paramètres système" - "Autoriser modification des paramètres système" + "Autoriser à modifier les paramètres système" "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" "Non" @@ -4576,7 +4577,7 @@ "Mises à jour automatiques du système" "Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil" "Consommation" - "Conso données mobiles" + "Consommation données mobiles" "Consommation de données des applications" "Conso données Wi-Fi" "Consommation des données hors opérateur" @@ -4588,9 +4589,9 @@ "^1 de données Ethernet" "Avertissement et limite de données" "Cycle de consommation des données mobiles" - "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1" + "Avertissement sur les données : ^1" "Limite de données : ^1" - "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1 – Limite de consommation des données : ^2" + "Avertissement sur les données : ^1 – Limite de données : ^2" "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions sur le réseau" @@ -4605,7 +4606,7 @@ "L\'avertissement et la limite reposent sur les mesures effectuées par votre appareil. Celles-ci peuvent être différentes de celles de l\'opérateur." "Activer la limite" "Limite de données" - "%1$s utilisé(s) pour la période : %2$s" + "%1$s utilisés : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Autoriser le mode multifenêtre pour les applis non redimensionnables" "Forcer l\'activation de Smart Dark" "Forcer la fonctionnalité Smart Dark à rester activée" - "Flous au niveau des fenêtres" "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel" "Supprimer" @@ -5344,7 +5344,7 @@ "Menu Marche/Arrêt" "Bouton Marche/Arrêt" "N\'afficher aucun contenu" - "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage." + "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" "Maintenir enfoncé pour l\'Assistant" "Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant" "Afficher le portefeuille" @@ -5445,7 +5445,7 @@ "Utiliser l\'épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" "Utiliser le service d\'impression par défaut" - "Utiliser plusieurs utilisateurs" + "Autoriser les utilisateurs multiples" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" "Utiliser l\'économiseur de batterie" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Pour tous les services et applis" "Paramètres de jeu" "Activer le raccourci Tableau de bord Jeux, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 034153a6686..037fac7333c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se lle envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información</a>" + "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información sobre a opción Xirar pantalla automaticamente</a>" "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Cargando…" "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Máis información</a>" "Máis información sobre a configuración de localización." "Contas" "Seguranza" @@ -412,7 +411,6 @@ "A impresión dixital pode ser menos segura que un padrón ou un PIN fiable." "O teu teléfono utilizará ocasionalmente as imaxes recentes da túa impresión dixital para crear modelos de impresión dixital mellorados." "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: É posible que a impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou un PIN fiables." "Cancelar" "Non, grazas" "Non, grazas" @@ -623,7 +621,7 @@ "Bloqueo de pantalla" "%1$s / inmediatamente despois de entrar en suspensión" "%1$s/%2$s despois de entrar en suspensión" - "Bloqueo perf. traballo" + "Bloqueo do perfil de traballo" "Cambiar pant. bloqueo" "Cambia/desactiva seguranza contrasinais, padrón, PIN" "Escolle un método para bloquear a pantalla" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Personaliza o botón Accesibilidade" - "Máis información" + "Máis información sobre %1$s" "Mantén premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" "Mantén premidas as dúas teclas de volume." @@ -2366,7 +2364,7 @@ "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" "A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>" - "Clic automático (tempo de permanencia do cursor)" + "Clic automático (tempo de permanencia)" "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." "Desactivado" "Curto" @@ -2394,7 +2392,7 @@ "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" - "Mantén premidas as teclas de volume" + "Manter premidas as teclas de volume" "Tres toques na pantalla" "Continuar" "Audiófonos" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Tempo de conexión wifi" "Uso da batería" "Detalles do historial" - "Ver uso da batería" + "Uso da batería" "Consulta o uso das últimas 24 horas" "Mira o uso desde a última carga completa" "Uso da batería" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "Carga limitada temporalmente" - "Batería limitada temporalmente. Máis información." + "Para aforrar batería. Máis información." "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ Restrinxiuse %1$d aplicación "^1"" ""%""" - "Non se puido actualizar a información da batería" + "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería." + "Tocar para obter máis información acerca deste erro" "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería." @@ -2932,7 +2931,7 @@ "Queres quitar todos os contidos?" "Almacenaxe credenciais borrada" "Imposible borrar almacen. credenciais" - "Apps con acceso de uso" + "Apps con acceso aos datos de uso" "Certificado de CA" "Cert. de usuario de VPN e app" "Certificado de wifi" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" "memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo" "conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia" - "fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema" - "forma das iconas, cor da énfase, tipo de letra" + + + + "predeterminado, asistente" "pago, predeterminado" "notificación entrante" @@ -3882,7 +3883,7 @@ "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." - "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar." + "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificacións permitidas" @@ -3894,8 +3895,8 @@ "Poderían soar ou vibrar en función da configuración" "Silencio" "Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo" - "Con permiso" - "Sen permiso" + "Permiso concedido" + "Permiso non concedido" "Ver todas as aplicacións" "Cambia a configuración de cada aplicación que envía notificacións" "Aplicacións que se mostran no dispositivo" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Toca para instalar a aplicación" "Acceso a Non molestar" "Permitir modo Non molestar" - "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" + "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar" "Cargando aplicacións…" "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." @@ -4313,10 +4314,10 @@ "(Opción predeterminada do sistema)" "Almacenamento de aplicacións" "Acceso a datos de uso" - "Permitir acceso ao uso" + "Permitir acceso aos datos de uso" "Preferencias de uso da aplicación" "Tempo diante da pantalla" - "O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles." + "O acceso aos datos de uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles." "Memoria" "Detalles da memoria" "En execución sempre (%s)" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido." "Permitir que se execute sempre en segundo plano?" "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." - "Uso do %1$s desde a última carga completa" + "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Xestión da batería" - "Non hai uso da batería desde a última carga completa" + "Non utilizou a batería nas últimas 24 horas" "Configuración de aplicacións" "Mostrar sintonizador da IU do sistema" "Permisos adicionais" @@ -4434,7 +4435,7 @@ "Recomendado para aumentar a duración da batería" "Queres permitir que %s ignore as optimizacións da batería?" "Ningún" - "A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo" + "A desactivación do acceso aos datos de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo" "Uso de %1$d de %2$d caracteres" "Superpor a aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" @@ -4454,8 +4455,8 @@ "Superpor a aplicacións" "Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: %1$d de %2$d" "Aplicacións con permiso" - "Con permiso" - "Sen permiso" + "Permiso concedido" + "Permiso non concedido" "instalar aplicacións fontes descoñecidas" "Modificar configuración" "editar ou modificar axustes do sistema" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Permite utilizar as aplicacións sen axuste de tamaño no modo multiventá" "Ignorar Forzar modo escuro" "Ignora a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo" - "Desenfoque ao nivel da ventá" "Privacidade" "Permisos, actividade da conta, datos persoais" "Quitar" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Para todas as aplicacións e servizos" "Configuración para xogos" "Activa o atallo ao panel de xogo etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b79cdfc08ec..55c7bd9094b 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>" + "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>સ્ક્રીનને ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો</a>" "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -307,7 +307,6 @@ "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>" "સ્થાન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો." "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" @@ -412,7 +411,6 @@ "સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "ફિંગરપ્રિન્ટનાં વધુ સારા મૉડલ બનાવવા માટે, તમારો ફોન સમય-સમય પર તમારી તાજેતરની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓનો ઉપયોગ કરશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." - "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ના, આભાર" "ના, આભાર" @@ -1294,7 +1292,7 @@ "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" "સંતૃપ્ત" - "સુવિધાજનક" + "અડૅપ્ટિવ" "માત્ર સચોટ રંગોનો જ ઉપયોગ કરો" "આબેહૂબ અને સચોટ રંગો વચ્ચે સમાયોજિત કરો" "ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" @@ -2047,7 +2045,7 @@ "અજાણ્યું" "નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો" - "સૌથી તાજેતરનાં" + "સૌથી તાજેતરની" "વારંવાર" "ચાલુ સેવાઓ બતાવો" "કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "વિઝન સેટિંગ" "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફોન્ટનું કદ બદલો" - - + "સ્ક્રીન રીડર" "કૅપ્શન" "ઑડિયો" "સામાન્ય" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - - + "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે 2 આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> {4,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/> <b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> {1,number,integer}. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> {2,number,integer}. સ્ક્રીન પર કોઈપણ જગ્યાએ જવા માટે આંગળી ખેંચો<br/> {3,number,integer}. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
    • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
      • \n
    • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."     "%2$dમાંથી %1$d પેજ" "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2320,14 +2316,14 @@ "2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો" - "વધુ જાણો" + + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - - + "ઝડપથી સ્ક્રીન પર {0,number,integer} વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે" "વિગતવાર" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." @@ -2362,7 +2358,7 @@ "30 સેકન્ડ" "1 મિનિટ" "2 મિનિટ" - "નિર્ણય લેવા સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" + "પગલાં લેવાનો સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" "પગલાં લેવાનો સમય" "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" @@ -2593,8 +2589,7 @@ "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે." "અમર્યાદિત" "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" - - + "બૅટરીના વપરાશ સંબંધિત વિકલ્પો વિશે વધુ જાણો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ" "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" @@ -2618,7 +2613,7 @@ "વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય" "બૅટરીનો વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" - "બૅટરીનો વપરાશ જુઓ" + "બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ" "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછીનો વપરાશ જુઓ" "બૅટરી વપરાશ" @@ -2636,13 +2631,13 @@ "બૅટરી સેવર ચાલુ કરો" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે" "બૅટરી સેવર ચાલુ" - - + "બૅટરી સેવર વિશે વધુ જાણો" "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "ચાર્જિંગ હંગામી રૂપે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું છે" - "બૅટરીનો વપરાશ હંગામી રૂપે મર્યાદિત છે. વધુ જાણો." + + "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" @@ -2698,8 +2693,9 @@ %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે     "^1"" ""%""" - "બૅટરીની માહિતી અપડેટ કરી શકાતી નથી" + "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." + "આ ભૂલ વિશે વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો" "ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?" "તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે %1$s તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે %1$s તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે." @@ -3550,8 +3546,10 @@ "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" "મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો" "કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા" - "બૅકગ્રાઉન્ડ, સ્ક્રીન, લૉકસ્ક્રીન, થીમ" - "આઇકનનો આકાર, એક્સેંટનો રંગ, ફોન્ટ" + + + + "ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ" "ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ" "ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન" @@ -4270,7 +4268,7 @@ "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ્લિકેશનો: તમામ" - "બંધ કરેલી છે" + "બંધ કરેલી" "કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની" "કૅટેગરી: ઓછી મહત્વની" "કૅટેગરી: બંધ કરી" @@ -4352,9 +4350,9 @@ "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે." "ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?" "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો." - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં %1$s વપરાશ થયો" "પાવર સંચાલન" - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" + "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો કોઈ વપરાશ થયો નથી" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "SystemUI ટયુનર બતાવો" "વધારાની પરવાનગીઓ" @@ -5277,8 +5275,6 @@ "ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે" "ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો" "હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે" - - "પ્રાઇવસી" "પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા" "કાઢી નાખો" @@ -5414,22 +5410,14 @@ "W+ કનેક્શન" "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" - - - - - - - - - - - - - - - - + "સિમ" + "ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" + "સક્રિય" + "નિષ્ક્રિય" + " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" + "કૉલ" + "SMS" + "મોબાઇલ ડેટા" "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" "કોઈ કનેક્શન નથી" @@ -5499,4 +5487,24 @@ "બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે" "ગેમ સેટિંગ" "ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d0c60e0bb7b..56224fa7a2c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "ऑटो-रोटेट की सुविधा इस्तेमाल करें" - "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ज़्यादा जानें</a>" + "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>स्क्रीन को ऑटो-रोटेट करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें</a>" "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -307,7 +307,6 @@ "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ज़्यादा जानें</a>" "जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें." "खाते" "सुरक्षा" @@ -412,7 +411,6 @@ "किसी मुश्किल पैटर्न या पिन के मुकाबले, फ़िंगरप्रिंट कम सुरक्षित हो सकता है." "कभी-कभी आपका फ़ोन, हाल ही में ली गई आपकी फ़िंगरप्रिंट इमेज का इस्तेमाल करके, बेहतर फ़िंगरप्रिंट मॉडल तैयार कर सकता है." "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." - "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "रद्द करें" "रहने दें" "नहीं, रहने दें" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें." "सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं" - "ज़्यादा जानें" + "%1$s के बारे में ज़्यादा जानें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" @@ -2367,15 +2365,15 @@ "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिखाया जा सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>" "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" - "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." + "अपने-आप क्लिक होने (ऑटो क्लिक) की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." "बंद है" - "शॉर्ट" + "कम" "0.2 सेकंड" - "मीडियम" + "सामान्य" "0.6 सेकंड" - "लॉन्ग" + "ज़्यादा" "1 सेकंड" - "कस्टम" + "पसंद के मुताबिक" "कम" "ज़्यादा" "अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय" @@ -2417,7 +2415,7 @@ "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" - "हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" + "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" "नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" "ग्रेस्केल" "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "बैटरी खर्च" "इतिहास विवरण" - "बैटरी खर्च देखें" + "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद हुए इस्तेमाल की जानकारी" "बैटरी खर्च" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "चार्जिंग कुछ समय के लिए रोकी गई" - "कुछ समय के लिए, बैटरी का सीमित इस्तेमाल होगा. ज़्यादा जानें." + "बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें." "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई "^1"" ""%""" - "बैटरी से जुड़ी जानकारी अपडेट नहीं की जा सकती" + "डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है." + "इस गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानने के लिए टैप करें" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" - "बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" - "आइकॉन का आकार, एक्सेंट रंग, फ़ॉन्ट" + + + + "डिफ़ॉल्ट, assistant" "भुगतान, डिफ़ॉल्‍ट" "आने वाली सूचना" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खाली हो सकती है." "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?" "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में, सेटिंग > ऐप्लिकेशन और सूचनाएं में जाकर बदल सकते हैं." - "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" + "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल %1$s हुआ" "पावर मैनेजमेंट" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" + "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" "अतिरिक्त अनुमतियां" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) में दिखाने की अनुमति दें" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" - "विंडो को धुंधला करने की सुविधा" "निजता" "अनुमतियां, खाता गतिविधि, निजी डेटा" "हटाएं" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" "गेम की सेटिंग" "गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और दूसरी सुविधाएं चालू करें" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index bc8d822d582..182cbb59e71 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Smanji" "Povećaj" "Upotreba automatskog zakretanja" - "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.u<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više o automatskom zakretanju zaslona</a>" "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -310,7 +310,6 @@ "Učitavanje…" "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" "Saznajte više o postavkama lokacije." "Računi" "Sigurnost" @@ -416,7 +415,6 @@ "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." "Telefon će povremeno upotrebljavati vaše nedavne slike otiska prsta kako bi izradio poboljšane modele otiska prsta." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." - "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." "Odustani" "Ne, hvala" "Ne, hvala" @@ -2308,7 +2306,7 @@ "Prijeći na gumb za pristupačnost?" "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona uzrokuje kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nGumb za pristupačnost lebdi na zaslonu iznad drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste povećali prikaz." "Prijeđi na gumb za pristupačnost" - "Dodirnite triput" + "Upotrijebi trostruki dodir" "Postavke povećavanja" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" @@ -2321,7 +2319,7 @@ "Brzo povećajte prikaz na zaslonu da biste bolje vidjeli sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste to učinili:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> {2,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu<br/> {3,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     "Stranica %1$d od %2$d" - "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" + "Otvaranje pomoću gumba za pristupačnost" "Zadržite tipke za glasnoću za otvaranje" "Triput dodirnite zaslon za otvaranje" "Otvaranje pokretom" @@ -2344,7 +2342,7 @@ "Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." "Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Prilagodba gumba za pristupačnost" - "Saznajte više" + "Saznajte više o usluzi %1$s" "Držite tipke za glasnoću" "držite tipke za glasnoću" "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću" @@ -2391,7 +2389,7 @@ "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" - "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" + "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." "Isključeno" @@ -2647,7 +2645,7 @@ "Wi-Fi na vrijeme" "Potrošnja baterije" "Detalji povijesti" - "Prikaži potrošnju baterije" + "Potrošnja baterije" "Prikaz potrošnje za protekla 24 sata" "Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" @@ -2670,7 +2668,7 @@ "Velika potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je privremeno ograničeno" - "Baterija je privremeno ograničena. Saznajte više." + "Da biste štedjeli bateriju. Saznajte više." "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -2733,8 +2731,9 @@ Ograničeno je %1$d aplikacija "^1"" ""%""" - "Podaci o bateriji ne mogu se ažurirati" + "Problem s očitavanjem mjerača baterije." + "Dodirnite da biste saznali više o toj pogrešci" "Zaustaviti aplikaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." @@ -3054,10 +3053,10 @@ "Sinkronizacija aktivna" "Sinkronizacija" "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." - "Dodavanje računa" + "Dodajte račun" "Poslovni profil još nije dostupan" "Poslovni profil" - "Pod upravljanjem vaše organizacije" + "Profilom upravlja vaša organizacija" "Isključene su aplikacije i obavijesti" "Ukloni poslovni profil" "Pozadinski podaci" @@ -3592,8 +3591,10 @@ "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" "memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor" "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" - "pozadina, zaslon, zaključan zaslon, tema" - "oblik ikone, boja isticanja, font" + + + + "zadano, pomoćno" "plaćanje, zadano" "dolazna obavijest" @@ -3883,11 +3884,11 @@ "Prikaži tiho" "Reproduciraj zvuk" "Reproduciraj zvuk i prikaži na zaslonu" - "Skočni zaslon" + "Prikaži na zaslonu" "Minimiziraj" "Srednja" "Visoka" - "Skočni zaslon" + "Prikaži na zaslonu" "Blokiranje" "Bešumno" "Zadano" @@ -3948,7 +3949,7 @@ "Dopušteno" "Nije dopušteno" "Pogledajte sve aplikacije" - "Promjena postavki za sve aplikacije koje šalju obavijesti" + "Promijenite postavke za sve aplikacije koje šalju obavijesti" "Aplikacije koje se prikazuju na uređaju" "Ta aplikacija ne podržava napredne postavke" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" @@ -3971,14 +3972,14 @@ "više profila povezana aplikacija aplikacije poslovne i osobne" "Povezane poslovne i osobne aplikacije" "Povezano" - "Poveži aplikacije" + "Poveži te aplikacije" "Povezane aplikacije dijele dopuštenja i mogu međusobno pristupati podacima." "Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom." "U bilo kojem trenutku možete prekinuti vezu aplikacija u postavkama privatnosti uređaja." "Želite li povjeriti svoje osobne podatke poslovnoj aplikaciji %1$s?" "Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom." "Podaci aplikacije" - "Ova aplikacija može pristupiti podacima u vašoj osobnoj aplikaciji %1$s." + "Ova aplikacija može pristupati podacima u vašoj osobnoj aplikaciji %1$s." "Dopuštenja" "Ova aplikacija može upotrebljavati dopuštenja odobrena vašoj osobnoj aplikaciji %1$s, primjerice pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" @@ -4213,7 +4214,7 @@ "Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja" "Potvrdite brisanje SIM-a" "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati preuzeti SIM" - "Ovim radnim profilom upravlja:" + "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "(Eksperimentalno)" "Sigurno pokretanje" @@ -4416,9 +4417,9 @@ "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti." "Želite li dopustiti da aplikacija uvijek radi u pozadini?" "Ako dopustite da aplikacija %1$s uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u izborniku Postavke > Aplikacije i obavijesti." - "%1$s potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" + "%1$s potrošnje u posljednja 24 h" "Upravljanje napajanjem" - "Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja" + "Nema potrošnje baterije u posljednja 24 sata" "Postavke aplikacije" "Prikaži Prijamnik kor. suč." "Dodatna dopuštenja" @@ -4784,9 +4785,9 @@ "Sve" "Savjeti i podrška" "Najmanja širina" - "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima" - "Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije." - "Pristup premium SMS-ovima" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" + "SMS-ovi s dodatnom naplatom mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati SMS-ove s dodatnom naplatom pomoću te aplikacije." + "Pristup SMS-ovima s dodatnom naplatom" "Isključeno" "Povezano s uređajem %1$s" "Povezano s više uređaja" @@ -5361,7 +5362,6 @@ "Omogućuje prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava značajku nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" - "Zamućenja na razini prozora" "Privatnost" "Dopuštenja, aktivnost na računu, osobni podaci" "Ukloni" @@ -5576,4 +5576,24 @@ "Za sve aplikacije i usluge" "Postavke igara" "Uključite prečac za nadzornu ploču igre itd." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 88cbfe06402..8adcd139bb4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Kisebb" "Nagyobb" "Automatikus forgatás használata" - "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer nem tárolja a képeket, és nem is küldi tovább őket a Google-nak.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ.</a>" + "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A funkció sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak a képeket.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ a képernyő automatikus forgatásáról.</a>" "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -307,7 +307,6 @@ "Betöltés…" "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>További információ</a>." "További információ a helybeállításokról." "Fiókok" "Biztonság" @@ -412,7 +411,6 @@ "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." "Telefonja időnként felhasználja az ujjlenyomat-beolvasásra használt legutóbbi képeit továbbfejlesztett ujjlenyomatmodellek létrehozásához." "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja ujjlenyomatát azt eszköz feloldására. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához." - "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." "Mégse" "Nem" "Most nem" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása" - "További információ""." + "További információ erről: %1$s" "Hangerőgombok nyomva tartása" "hangerőgombok nyomva tartása" "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi időben" "Akkuhasználat" "Előzmények részletei" - "Akkuhasználat megtekintése" + "Akkumulátorhasználat" "Használat az elmúlt 24 óra során" "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Akkuhasználat" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Magasabb akkuhasználat" "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" "Töltés ideiglenesen korlátozva" - "Az akkumulátor ideiglenesen korlátozva. További információ." + "Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében. További információ." "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d alkalmazás korlátozva "^1""%""" - "Nem sikerült frissíteni az akkumulátorinformációkat" + "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor." + "Koppintson, ha többet szeretne megtudni erről a hibáról" "Leállítja az alkalmazást?" "A telefon nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." "A táblagép nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához leállíthatja az alkalmazást.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához lehet, hogy el kell távolítania az alkalmazást." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" - "háttér, képernyő, lezárási képernyő, téma" - "ikon alakja, kiemelés színe, betűtípus" + + + + "alapértelmezett, Segéd" "fizetés, alapértelmezett" "bejövő értesítés" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet." "Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?" "Ha engedélyezi, hogy a(z) %1$s mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban." - "Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: %1$s" + "%1$s használat az elmúlt 24 óra során" "Energiagazdálkodás" - "Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta" + "Az akkumulátor nem volt használva az elmúlt 24 órában" "Alkalmazásbeállítások" "Kezelőfelület-hangoló megjelenítése" "További engedélyek" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Engedélyezi a nem átméretezhető alkalmazásokat a többablakos nézetben" "A kényszerített sötétítés felülírása" "A kényszerített sötétítés funkció felülírása mindig bekapcsolt állapotra" - "Ablakszintű homályosítások" "Adatvédelem" "Engedélyek, fióktevékenység, személyes adatok" "Eltávolítás" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál" "Játékbeállítások" "Játékok irányítópultja-gyorsparancs bekapcsolása stb." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 99dc8e505d8..a7e4beb13ef 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Օգտագործել ինքնապտտումը" - "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին</a>" + "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին էկրանի ինքնապտտման մասին</a>" "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -307,7 +307,6 @@ "Բեռնում…" "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Իմանալ ավելին</a>" "Իմանալ ավելին տեղադրության կարգավորումների մասին" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" @@ -412,7 +411,6 @@ "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել։" "Մատնահետքի ավելի լավ նմուշ ստեղծելու համար երբեմն կարող են օգտագործվել ձեր մատնահետքի վերջին լուսանկարները։" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Չեղարկել" "Ոչ, շնորհակալություն" "Ոչ, շնորհակալություն" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում" - "Իմանալ ավելին" + "Իմանալ ավելին «%1$s» ծառայության մասին" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" @@ -2427,7 +2425,7 @@ "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" - "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" + "Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը չափազանց պայծառ է</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ</li> </ol>" "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ պլանշետի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։</li> <li>։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք պլանշետը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" "Ինտենսիվություն" "Չանջատել սարքի գործարկումից հետո" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi-ը ժամանակին" "Մարտկոցի օգտագործում" "Պատմության մանրամասները" - "Դիտել մարտկոցի օգտագործումը" + "Մարտկոցի օգտագործում" "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" "Սպառումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործում" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Մարտկոցի առավել օգտագործում" "Դիտեք, թե ամենաշատը որ հավելվածներն են օգտագործում մարտկոցը" "Լիցքավորումը ժամանակավորապես սահմանափակված է" - "Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է։ Իմացեք ավելին։" + "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար։ Իմանալ ավելին։" "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" @@ -2693,8 +2691,9 @@ Սահմանափակված է %1$d հավելված "^1"" ""%""" - "Հնարավոր չէ թարմացնել մարտկոցի մասին տեղեկությունները" + "Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։" + "Հպեք՝ այս սխալի մասին ավելին իմանալու համար" "Փակե՞լ հավելվածը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը սարքին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:։\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" "Ձեր պլանշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պլանշետին թույլ չի տալիս անցնել քնի ռեժիմ:\n\nԱյս խնդիրը շտկելու համար կարող եք դադարեցնել\n\nհավելվածի աշխատանքը: Եթե խնդիրը չվերանա, ապա հնարավոր է պահանջվի ապատեղադրել հավելվածը՝ մարտկոցի աշխատանքը բարելավելու համար:" @@ -3289,7 +3288,7 @@ "Ջնջե՞լ ձեզ:" "Ջնջե՞լ օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" - "Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:" + "Հեռացնե՞լ աշխ․ պրոֆիլը" "Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" "Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" - "հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա" - "պատկերակի ձևը, շեշտի գույնը, տառատեսակը" + + + + "կանխադրված, օգնական" "վճարում, կանխադրված" "մուտքային ծանուցում" @@ -3935,8 +3936,8 @@ %d կապված հավելված %d կապված հավելված - "Այս հավելվածները կապելու համար տեղադրեք «%1$s» հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" - "Այս հավելվածները կապելու համար տեղադրեք «%1$s» հավելվածը ձեր անձնական պրոֆիլում" + "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" + "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն" "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:" "Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" "«%1$s» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:" - "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s" + "Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործվել է %1$s" "Սնուցման կառավարում" - "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" + "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը" "Լրացուցիչ թույլտվություններ" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածները բացել չփոփոխվող մասշտաբով բազմապատուհան ռեժիմում" "Չեղարկել մուգ ռեժիմի պարտադիր միացումը" "Չեղարկում է մուգ ռեժիմի պարտադիր միացման գործառույթը" - "Շաղում պատուհանի մակարդակում" "Գաղտնիություն" "Թույլտվություններ, հաշվի վիճակագրություն, անձնական տվյալներ" "Հեռացնել" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար" "Խաղերի կարգավորումներ" "Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 60a7aa4748f..f72defb7339 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut</a>" + "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut Putar layar otomatis</a>" "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -307,7 +307,6 @@ "Memuat…" "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pelajari lebih lanjut</a>" "Pelajari Setelan Lokasi lebih lanjut." "Akun" "Keamanan" @@ -412,7 +411,6 @@ "Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit." "Ponsel Anda terkadang akan menggunakan gambar sidik jari terbaru Anda untuk membuat model sidik jari yang lebih baik." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit." "Batal" "Lain kali" "Lain kali" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan." "Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan." "Sesuaikan tombol aksesibilitas" - "Pelajari lebih lanjut" + "Pelajari lebih lanjut %1$s" "Tahan tombol volume" "tahan tombol volume" "Tekan dan tahan kedua tombol volume" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Penggunaan baterai" "Detail histori" - "Tampilkan penggunaan baterai" + "Penggunaan Baterai" "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Penggunaan baterai yang lebih tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dibatasi untuk sementara" - "Daya baterai terbatas untuk sementara. Pelajari lebih lanjut." + "Untuk menghemat daya baterai. Pelajari lebih lanjut." "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d aplikasi dibatasi "^1"" ""%""" - "Tidak dapat memperbarui info baterai" + "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai." + "Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut" "Hentikan aplikasi?" "Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." "Tablet Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena %1$s membuat tablet selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" "memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan" "terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media" - "background, layar, layar kunci, tema" - "bentuk ikon, warna aksen, font" + + + + "default, asisten" "pembayaran, default" "notifikasi masuk" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." - "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" + "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Pengelolaan daya" - "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" + "Tidak ada penggunaan baterai dalam 24 jam terakhir" "Setelan aplikasi" "Tampilkan Penyetel SystemUI" "Izin tambahan" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Mengizinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-aplikasi" "Aktifkan paksa SmartDark" "Memaksa fitur SmartDark agar selalu aktif" - "Buram tingkat jendela" "Privasi" "Izin, aktivitas akun, data pribadi" "Hapus" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Untuk semua aplikasi dan layanan" "Setelan game" "Aktifkan pintasan Dasbor Game, dsb." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3d925af9e4e..dd7b5051063 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Minnka" "Stækka" "Nota sjálfvirkan snúning" - "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar hjá né sendar til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Nánar</a>" + "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar né sendar Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Nánar um sjálfvirkan skjásnúning</a>" "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Hleður…" "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja." "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Nánar</a>" "Nánar um staðsetningarstillingar." "Reikningar" "Öryggi" @@ -412,7 +411,6 @@ "Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." "Síminn notar stöku sinnum nýlegar fingrafaramyndir til að búa til endurbætt fingrafaralíkön." "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað fingrafarið til að taka lásinn af þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." - "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." "Hætta við" "Nei, takk" "Nei, takk" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Sérstilla aðgengishnapp" - "Frekari upplýsingar" + "Nánar um %1$s" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "halda inni hljóðstyrkstökkum" "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi tími" "Rafhlöðunotkun" "Upplýsingar um notkun" - "Skoða rafhlöðunotkun" + "Rafhlöðunotkun" "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Hærri rafhlöðunotkun" "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hleðsla takmörkuð tímabundið" - "Rafhlaða takmörkuð tímabundið. Nánar." + "Til að spara rafhlöðuna. Nánar." "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d forrit takmörkuð "^1"" ""%""" - "Ekki er hægt að uppfæra upplýsingar um rafhlöðu" + "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu." + "Ýttu til að fá frekari upplýsingar um þessa villu" "Stöðva forritið?" "Síminn getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur símanum vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." "Spjaldtölvan getur ekki stjórnað rafhlöðunni venjulega þar sem %1$s heldur spjaldtölvunni vakandi.\n\nTil að reyna að lagfæra vandamálið geturðu stöðvað forritið.\n\nEf þetta gerist í sífellu gætirðu þurft að fjarlægja forritið til að bæta afköst rafhlöðunnar." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" "minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss" "tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni" - "bakgrunnur, skjár, lásskjár, þema" - "lögun tákns, áherslulitur, leturgerð" + + + + "sjálfgefið, hjálpari" "greiðsla, sjálfgefin" "tilkynning berst" @@ -3924,12 +3925,12 @@ "Tengd forrit deila heimildum og hafa aðgang að gögnum hvert hjá öðru." "Tengdu aðeins forrit ef þú treystir því að þau deili ekki persónuupplýsingum með kerfisstjóranum þínum." "Hægt er að aftengja forrit hvenær sem er í persónuverndarstillingum tækisins." - "Viltu treysta vinnuforritinu %1$s fyrir persónulegum gögnum þínum?" + "Viltu treysta vinnuforritinu %1$s fyrir persónuupplýsingunum þínum?" "Tengdu aðeins forrit ef þú treystir því að þau deili ekki persónuupplýsingum með kerfisstjóranum þínum." "Forritsgögn" "Þetta forrit hefur aðgang að gögnum í einkaforritinu %1$s." "Heimildir" - "Þetta forrit getur notað heimildir forritsins %1$s til einkanota á borð við aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." + "Þetta forrit getur notað heimildir einkaforritsins %1$s, t.d. fengið aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." "Engin forrit tengd" %d forrit tengt @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar." "Viltu leyfa forriti að keyra alltaf í bakgrunni?" "Ef forritinu %1$s er heimilt að keyra alltaf í bakgrunni gæti það dregið úr endingartíma rafhlöðunnar. \n\nÞú getur breytt þessu síðar í „Stillingar > Forrit og tilkynningar“." - "%1$s notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "%1$s notkun síðasta sólarhringinn" "Orkustjórnun" - "Engin rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Engin rafhlöðunotkun síðasta sólarhringinn" "Forritastillingar" "Sýna fínstillingar kerfisviðmóts" "Viðbótarheimildir" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Leyfir forritum sem ekki er hægt að breyta stærðinni á að opnast í mörgum gluggum" "Hnekkja dökku" "Kemur í veg fyrir að alltaf sé kveikt á dökkum eiginleika" - "Gluggi gerður óskýr" "Persónuvernd" "Heimildir, reikningsvirkni, persónuleg gögn" "Fjarlægja" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Fyrir öll forrit og þjónustur" "Leikjastillingar" "Kveikja á leikjastjórnborðsflýtileið o.s.frv." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5a3d4a5133d..e7645ffe8e8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Usa la rotazione automatica" - "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più</a>" + "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate su Google o inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più sull\'opzione Rotazione automatica</a>" "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>" "Scopri di più sull\'impostazione Geolocalizzazione." "Account" "Sicurezza" @@ -412,7 +411,6 @@ "La tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci." "Il tuo telefono userà occasionalmente le tue immagini recenti dell\'impronta per ottimizzare la creazione dei modelli dell\'impronta." "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." - "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi." "Annulla" "No grazie" "No, grazie" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "Personalizza il pulsante Accessibilità" - "Scopri di più" + "Scopri di più su %1$s" "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" "Tieni premuti entrambi i tasti del volume" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Tempo accensione Wi‑Fi" "Utilizzo batteria" "Dettagli cronologia" - "Visualizza utilizzo della batteria" + "Utilizzo della batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Maggiore utilizzo della batteria" "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica momentaneamente limitata" - "Batteria momentaneamente limitata. Scopri di più." + "Per preservare la batteria. Scopri di più." "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" - "Impossibile aggiornare le informazioni sulla batteria" + "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." + "Tocca per saperne di più su questo errore" "Arrestare l\'app?" "Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." "Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app %1$s lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" - "sfondo, schermo, schermata di blocco, tema" - "forma delle icone, colore intenso, carattere" + + + + "valore predefinito, assistente" "pagamenti, predefinita" "notifica in arrivo" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > App e notifiche." - "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" + "Utilizzo nelle ultime 24 ore: %1$s" "Gestione alimentazione" - "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" + "Nessun utilizzo della batteria nelle ultime 24 ore" "Impostazioni app" "Mostra SystemUI Tuner" "Altre autorizzazioni" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Consente la presenza di app non ridimensionabili in modalità multi-finestra" "Esegui override modalità Buio forzata" "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" - "Sfocature a livello di finestra" "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" "Rimuovi" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Per tutte le app e tutti i servizi" "Impostazioni di gioco" "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8cf02cda96f..8758c9f86a2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "הקטנה" "הגדלה" "שימוש בסיבוב האוטומטי" - "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות או נשלחות אל Google.‏<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lלמידע נוסףlt;/a>" + "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות לעולם לא נשמרות ב-Google או נשלחות אליה.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>למידע נוסף על הסיבוב האוטומטי של המסך</a>" "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -276,8 +276,8 @@ "%1$s מתחיל בתאריך %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "משתמש ב-%1$s. %2$s מתחיל ב-%3$s." - "משתמש ב-%1$s. ללא שעון קיץ." + "נעשה שימוש ב%1$s. %2$s מתחיל ב-%3$s." + "נעשה שימוש ב%1$s. ללא שעון קיץ." "שעון קיץ" "שעון רגיל" "בחירה לפי אזור" @@ -313,7 +313,6 @@ "בטעינה…" "אפליקציות שההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." - "‏<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>מידע נוסף</a>" "קריאת מידע נוסף על הגדרות מיקום." "חשבונות" "אבטחה" @@ -420,7 +419,6 @@ "שימוש בטביעת האצבע עשוי להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות." "מדי פעם הטלפון ישתמש בתמונות האחרונות של טביעת האצבע שלך כדי ליצור מודלים משופרים של טביעת אצבע." "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." - "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד גישה." "ביטול" "לא תודה" "לא תודה" @@ -633,7 +631,7 @@ "נעילת מסך" "%1$s / מיד לאחר יציאה ממצב שינה" "%1$s / %2$s לאחר יציאה ממצב שינה" - "נעילת פרופיל עבודה" + "נעילת פרופיל העבודה" "שינוי נעילת מסך" "שינוי או השבתה של צורת האבטחה" "בחירת שיטה לנעילת המסך" @@ -1768,7 +1766,7 @@ "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "מחיקה" "‏מחיקת כרטיסי SIM שהורדת" - "‏פעולה זו לא תבטל אף תוכנית גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." + "‏הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." "איפוס הגדרות" "לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." "‏לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." @@ -1883,14 +1881,14 @@ "ניגשו לאחרונה למיקום" "הצגת הכול" "הצגת פרטים" - "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" + "אין אפליקציות שביקשו גישה למיקום לאחרונה" "אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום" "שימוש בסוללה מלאה" "שימוש בסוללה חלשה" "‏חיפוש נקודות Wi-Fi" - "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום." + "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "‏חיפוש Bluetooth" - "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום." + "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "שירותי מיקום" "שירותי מיקום" "שירותי מיקום לעבודה" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי להגדיל את התוכן.<br/><br/> <b>להתקרבות:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים שתי אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {2,number,integer}. גוררים אצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי להגדיל את התוכן.<br/><br/> <b>להתקרבות:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {2,number,integer}. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> {3,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."     "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" @@ -2359,20 +2357,20 @@ "כדי להשתמש בתכונת הנגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "כדי להשתמש בתכונת הנגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." "הבנתי" - "קיצור הדרך של %1$s" + "קיצור הדרך של \'%1$s\'" "לחצן הנגישות" "יש להחליק למעלה בעזרת שתי אצבעות" "יש להחליק למעלה בעזרת שלוש אצבעות" - "יש להקיש על לחצן הנגישות" + "הקשה על לחצן הנגישות" "יש ללחוץ על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." "התאמה אישית של לחצן הנגישות" - "מידע נוסף" - "החזקה של לחצני עוצמת הקול" + "מידע נוסף על %1$s" + "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול" - "יש להקיש 3 פעמים על המסך" + "הקשה על המסך 3 פעמים" "הקשה שלוש פעמים על המסך" "‏מקישים במהירות על המסך {0,number,integer} פעמים. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר" "מתקדם" @@ -2411,11 +2409,11 @@ "2 דקות" "זמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה להגדרת נגישות)" "זמן לביצוע פעולה" - "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." - "עיכוב של נגיעה והחזקה" + "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה הזו." + "עיכוב של לחיצה ארוכה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" - "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערה: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" + "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" "‏Autoclick (זמן שהות)" "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." "כבוי" @@ -2444,7 +2442,7 @@ "העדפות של כתוביות לא נתמכות על ידי כל האפליקציות" "לחצן הנגישות" "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" - "החזקה של לחצני עוצמת הקול" + "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "מסך של הקשה שלוש פעמים" "המשך" "מכשירי שמיעה" @@ -2479,7 +2477,7 @@ "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" - "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" + "‏מסך מעומעם יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> ההגדרה הזו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "עוצמה" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" @@ -2678,7 +2676,7 @@ "‏Wi-Fi בזמן" "שימוש בסוללה" "פרטי היסטוריה" - "הצגת השימוש בסוללה" + "שימוש בסוללה" "הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" "הצגת השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "שימוש בסוללה" @@ -2701,7 +2699,7 @@ "שימוש מוגבר בסוללה" "הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה מוגבלת זמנית" - "הסוללה מוגבלת באופן זמני. מידע נוסף." + "לשמירה על חיי הסוללה. מידע נוסף." "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" @@ -2770,10 +2768,10 @@ ‏%1$d אפליקציות מוגבלות אפליקציה אחת מוגבלת - - "&amp;rlm;^1"" ""&amp;rlm;%" - "לא ניתן לעדכן את פרטי הסוללה" + "^1"" ""‎%" + "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." + "יש להקיש לקבלת מידע נוסף על השגיאה הזו" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -3075,8 +3073,8 @@ "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר." "מידע נוסף" "יומן התראות" - "היסטוריית התראות" - "24 השעות האחרונות" + "היסטוריית ההתראות" + "ב-24 השעות האחרונות" "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" @@ -3380,11 +3378,11 @@ "האם למחוק אותך?" "למחוק את המשתמש הזה?" "האם להסיר פרופיל זה?" - "להסיר פרופיל עבודה?" + "להסיר את פרופיל העבודה?" "השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו." "יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." - "אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה יימחקו." + "המשך הפעולה יגרום למחיקת כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה." "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחיקת משתמש" @@ -3638,8 +3636,10 @@ "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" - "רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב" - "צורת הסמל, צבע משני, גופן" + + + + "ברירת מחדל, אסיסט" "תשלום, ברירת מחדל" "התראה נכנסת" @@ -3822,7 +3822,7 @@ "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" "הצגת התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" - "היסטוריית התראות" + "היסטוריית ההתראות" "שימוש בהיסטוריית ההתראות" "היסטוריית ההתראות כבויה" "יש להפעיל את היסטוריית ההתראות כדי להציג התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" @@ -3942,7 +3942,7 @@ "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" "עדיפות" "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה" - "האפליקציה %1$s לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו בבועות צפות." + "האפליקציה %1$s לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו כבועות צפות." "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" "ללא צליל או רטט" "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" @@ -3979,10 +3979,10 @@ "אין" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" - "לאשר לאפליקציה %1$s לגשת אל ההתראות?" + "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." - "לאשר לאפליקציה %1$s לגשת אל ההתראות?" - "האפליקציה %1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" + "האפליקציה \'%1$s\' תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, ולענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "השבתה" "ביטול" @@ -4025,12 +4025,12 @@ "לאפליקציות מקושרות יש הרשאות משותפות, ויש להן גישה לנתונים שבכל אחת מהן." "‏כדאי לקשר רק אפליקציות מהימנות, שלא ישותף באמצעותן מידע אישי עם מנהל ה-IT." "תמיד אפשר לנתק אפליקציות בהגדרות הפרטיות של המכשיר." - "האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה %1$s, שמיועדת לעבודה?" + "האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך לאפליקציה %1$s, שמיועדת לעבודה?" "‏כדאי לקשר רק אפליקציות מהימנות, שלא ישותף באמצעותן מידע אישי עם מנהל ה-IT." "נתוני האפליקציה" - "האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים באפליקציה שלך לשימוש אישי, %1$s." + "האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים של האפליקציה %1$s בפרופיל האישי." "הרשאות" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות האפליקציה שלך לשימוש אישי, %1$s, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי קשר." + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" %d אפליקציות מקושרות @@ -4038,11 +4038,11 @@ %d אפליקציות מקושרות אפליקציה אחת מקושרת (%d) - "כדי לקשר את האפליקציות האלו, עליך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" - "כדי לקשר את האפליקציות האלו, עליך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" + "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" + "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'" + "אישור גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "מתבצעת טעינה של אפליקציות…" "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו" @@ -4483,10 +4483,10 @@ "אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה" "אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר." "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" - "מתן אישור לאפליקציה %1$s לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות." - "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "מתן אישור לאפליקציה \'%1$s\' לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות." + "%1$s בשימוש במהלך 24 השעות האחרונות" "ניהול צריכת החשמל" - "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "לא נעשה שימוש בסוללה במשך 24 השעות האחרונות" "הגדרות אפליקציה" "‏הצגת SystemUI Tuner" "הרשאות נוספות" @@ -4661,7 +4661,7 @@ "לא ניתן ליצור צילומי מסך" "לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו" "ההגדרה חסומה על ידי ספק האשראי" - "‏יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT" + "‏אם יש לך שאלות, כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "פרטים נוספים" "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." @@ -4881,9 +4881,9 @@ "‏השבתה של ביטול אוטומטי של הרשאות adb, למערכות שלא התחברו מחדש במסגרת משך הזמן המוגדר כברירת מחדל (שבעה ימים) או מוגדר על ידי משתמשים (יום אחד לפחות)." "‏מעקב Winscope" "כיבוי חיישנים" - "הגדרות של פרופיל עבודה" + "הגדרות של פרופיל העבודה" "חיפוש אנשי קשר" - "מאפשרים לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר" + "מתן אישור לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר" "יומן למספר פרופילים" "הצגת אירועי עבודה ביומן האישי" @@ -5209,7 +5209,7 @@ "שם המכשיר" "‏שליטה ב-Wi-Fi" "‏אישור לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi" - "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט" + "‏ההגדרה הזו מאפשרת לאפליקציה להפעיל ולכבות את ה-Wi-Fi, לחפש רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להפעיל נקודה מקומית בלבד לשיתוף אינטרנט" "הפעלת מדיה באמצעות" "הפעלת %s ב:" "מכשיר זה" @@ -5449,7 +5449,6 @@ "ההגדרה מאפשרת להפעיל בריבוי חלונות אפליקציות שלא ניתן לקבוע את גודלן" "‏שינוי התכונה SmartDark" "‏התכונה SmartDark תפעל כל הזמן" - "טשטוש ברמת החלון" "פרטיות" "הרשאות, פעילות בחשבון, מידע אישי" "הסרה" @@ -5666,4 +5665,24 @@ "לכל האפליקציות והשירותים" "הגדרות משחקים" "הפעלת הלחצן המהיר למרכז בקרת המשחקים, וכו\'" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7f4a63ff2cd..8c54eb278b4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ "SDカード内データを消去" "プレビュー" "プレビュー、%1$d ページ（%2$d ページ中）" - "画面上のテキストのサイズを変更します。" + "文字の表示サイズを変更します。" "縮小" "拡大" "自動回転を使用する" - "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>詳細</a>" + "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存、送信されることは一切ありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>画面の自動回転の詳細</a>" "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -307,7 +307,6 @@ "読み込んでいます…" "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>詳細</a>" "位置情報の設定の詳細" "アカウント" "セキュリティ" @@ -412,7 +411,6 @@ "指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のためにデバイスが使用することがあります。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" - "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "キャンセル" "利用しない" "スキップ" @@ -2309,7 +2307,7 @@ "ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "OK" - "%1$sのショートカット" + "%1$sショートカット" "ユーザー補助機能ボタン" "2 本の指で上にスワイプ" "3 本の指で上にスワイプ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする" - "詳細" + "「%1$s」の詳細" "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-FiをONにしている時間" "電池使用量" "履歴の詳細" - "電池使用量の確認" + "バッテリー使用量" "過去 24 時間の使用状況を表示します" "前回のフル充電からの使用状況を表示します" "電池の使用状況" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "バッテリー使用量が多い" "使用量の多いアプリを確認" "充電は一時的に制限されています" - "バッテリーの使用が一時的に制限されています。詳細" + "バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。" "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ 制限されているアプリ: %1$d 個 "^1"" ""%" - "バッテリー情報を更新できません" + "バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。" + "タップすると、このエラーの詳細が表示されます" "アプリを停止しますか？" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" - "背景, 画面, ロック画面, テーマ" - "アイコンの形、アクセント カラー、フォント" + + + + "デフォルト, アシスタント" "お支払い, デフォルト" "通知の着信" @@ -3781,7 +3782,7 @@ "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" - "会話、デフォルト、サイレントを表示する" + "デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する" "サイレントの会話と通知を非表示にする" "通知を表示しない" "機密性の高い通知" @@ -3925,7 +3926,7 @@ "個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。" "アプリの接続はデバイスのプライバシー設定からいつでも解除できます。" "仕事用の%1$sに個人データの使用を許可しますか？" - "個人データが IT 管理者と共有されないことが信頼できるアプリのみを接続してください。" + "個人データを IT 管理者と共有しないと考えられる、信頼できるアプリのみを接続してください。" "アプリデータ" "このアプリは、個人用アプリである%1$s内のデータにアクセスできます。" "権限" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。" "アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？" "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] > [アプリと通知] から後で変更できます。" - "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" + "%1$s 使用（過去 24 時間）" "電源管理" - "前回のフル充電から電池を使用していません" + "バッテリー使用なし（過去 24 時間）" "アプリの設定" "SystemUI調整ツールを表示" "その他の権限" @@ -4444,7 +4445,7 @@ "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。" "すべてのファイルへのアクセス" "全ファイルの管理権を付与" - "このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" + "このアプリに対して、デバイス内または接続されているストレージ ボリューム内のファイルすべての参照、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" "すべてのファイルにアクセス可能" "メディア管理アプリ" "メディアの管理をアプリに許可する" @@ -4476,7 +4477,7 @@ "表示サイズ" "画面上のアイテムのサイズを変更します" "表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小" - "画面上のアイテムのサイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。" + "アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。" "プレビュー" "縮小" "拡大" @@ -4779,7 +4780,7 @@ "デフォルトのホームアプリを切り替える" "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" - "デジタル アシスタント アプリを起動するには、下隅から上にスワイプしてください。" + "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。" "情報" "低" "高" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "サイズ変更できないアプリをマルチウィンドウでも使用可能にします" "フォースダークのオーバーライド" "フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする" - "ウィンドウ レベルのぼかし" "プライバシー" "権限、アカウント アクティビティ、個人データ" "削除" @@ -5404,7 +5404,7 @@ "ネットワークが利用できます" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" "Wi-Fi は OFF です" - "ネットワークをタップして接続してください" + "ネットワークをタップして接続" "W+ 接続" "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" "W+ ネットワーク" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "すべてのアプリとサービス" "ゲームの設定" "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index d89ff6023df..f718374e9e5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი</a>" + "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება ან იგზავნება Google-ში.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი ეკრანის ავტომატური შეტრიალების შესახებ</a>" "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -307,7 +307,6 @@ "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>" "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ." "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" @@ -412,7 +411,6 @@ "თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი." "თქვენი ტელეფონი დროდადრო გამოიყენებს თქვენი თითის ანაბეჭდების ბოლოდროინდელ გამოსახულებებს, რათა თითის ანაბეჭდების გაუმჯობესებული მოდელები შექმნას." "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი." "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" "არა, გმადლობთ" @@ -2292,7 +2290,7 @@ "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "კონტენტს ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" + "კონტენტის ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> {1,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> {2,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად<br/> {3,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება" - "შეიტყვეთ მეტი" + "შეიტყვეთ მეტი %1$s-ის შესახებ" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi მუშაობის დრო" "ბატარეის მოხმარება" "ისტორიის დეტალები" - "ბატარეის მოხმარების ნახვა" + "ბატარეის მოხმარება" "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" "ბოლო სრული დატენვიდან მოხმარების ნახვა" "ბატარეის მოხმარება" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "ბატარეის მოხმარება" "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა დროებით შეზღუდულია" - "ბატარეა დროებით შეზღუდულია. შეიტყვეთ მეტი." + "თქვენი ბატარეის დასაზოგად. შეიტყვეთ მეტი." "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ შეზღუდულია %1$d აპი     "^1"" ""%""" - "ბატარეის ინფორმაციის განახლება ვერ მოხერხდა" + "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" + "შეეხეთ ამ შეცდომის შესახებ მეტის გასაგებად" "გსურთ აპის შეჩერება?" "თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." "თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან %1$s მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" - "ფონი, ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, თემა" - "ხატულის ფორმა, ფერის ხაზგასმა, შრიფტი" + + + + "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს." "გაეშვას ფონურ რეჟიმში?" "%1$s-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები." - "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" + "%1$s მოხმარება გასული 24 საათის განმავლობაში" "ელკვების მართვა" - "არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" + "ბატარეა გასული 24 საათის განმავლობაში არ გამოყენებულა" "აპის პარამეტრები" "SystemUI ტუნერის ჩვენება" "დამატებითი ნებართვები" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "ეს პარამეტრი საშუალებას იძლევა, აპი ზომის შეუცვლელად გამოჩნდეს მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "გამუქების იძულების უგულებელყოფა" "უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას" - "გაბუნდოვნება ფანჯრის დონეზე" "კონფიდენციალურობა" "ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები" "ამოშლა" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "ყველა აპისა და სერვისისთვის" "თამაშის პარამეტრები" "თამაშების დაფის მალსახმობის ჩართვა და სხვა" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index c881aefd741..df680e6fcaf 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Жоқ" "Жасау" "Рұқсат беру" - "Бас тарту" + "Тыйым салу" "Қосу" "Белгісіз" @@ -53,11 +53,11 @@ "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" - "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Толығырақ</a>" + "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат</a>" "Мәтін үлгісі" "Оз елінің ғажап сиқыршысы" "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы" - "Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза." + "Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырайды. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түседі. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылып жатыр. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза." "Жарайды" "USB жады" "SD картасы" @@ -272,7 +272,7 @@ "%1$s %2$s күні өзгереді." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Уақыт белдеуі: %1$s. %2$s басталуы: %3$s." + "Қазір: %1$s. %3$s бастап: %2$s." "Уақыт белдеуі: %1$s. Жазғы уақытқа өтпейді." "Жазғы уақыт" "Қысқы уақыт" @@ -307,7 +307,6 @@ "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Есептік жазбалар" "Қауіпсіздік" @@ -412,7 +411,6 @@ "Қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." "Телефон із үлгілерін дұрыстау үшін соңғы сақталған саусақ іздерін алып отырады." "Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." - "Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" "Жоқ, рақмет" @@ -1080,7 +1078,7 @@ "Орналасқан жерді дәлірек анықтау және басқа мақсаттар үшін белгісіз қолданба (Wi-Fi өшірулі тұрса да) желі іздеуді сұрап тұр.\n\nЖелі іздегісі келетін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?" "Мұны өшіру үшін артылған мазмұндар мәзірінде «Кеңейтілген» тармағына өтіңіз." "Рұқсат беру" - "Бас тарту" + "Тыйым салу" "Қосылу үшін кіру керек пе?" "%1$s желіге қосылу алыднда онлайн кіруді талап етеді." "ҚОСЫЛУ" @@ -1403,10 +1401,10 @@ "Телефонды реттеу" "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Скринсейвер" - "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда" + "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" "Екеуі де" "Зарядтау кезінде" - "Қондыру станциясына қойғанда" + "Қондыру станциясында" "Ешқашан" "Өшірулі" "Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз." @@ -2251,8 +2249,7 @@ "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" - - + "Экранды оқу құралы" "Жазулар" "Аудио" "Жалпы" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - - + "Мазмұнды үлкенірек қылу үшін экранды жылдам ұлғайтыңыз.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайтуды бастау үшін жылдам пәрменді пайдаланыңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {2,number,integer}. Экран бойымен қозғалу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу" - "Толығырақ" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." + "%1$s туралы толығырақ ақпарат" + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" + "дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрасыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" - - + "Экранды {0,number,integer} рет жылдам түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." @@ -2365,7 +2360,7 @@ "Шара қолдану ұзақтығы" "Шара қолдану ұзақтығы" "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." - "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" + "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" "Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" @@ -2397,7 +2392,7 @@ "Бұл субтитр параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "Экранды үш рет түрту" "Жалғастыру" "Есту аппараттары" @@ -2422,7 +2417,7 @@ "Дейтераномалия" "Протаномалия" "Тританомалия" - "Сұр түс реңктері" + "Сұр түстер" "Қызыл – жасыл" "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" @@ -2593,8 +2588,7 @@ "Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: %1$s." "шектелмеген" "оңтайландырылған" - - + "Батарея шығыны опциялары туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы" "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi уақытында" "Батарея шығыны" "Тарих егжей-тегжейі" - "Батарея шығынын көру" + "Батарея шығыны" "Соңғы 24 сағат шығынын көру" "Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру" "Батарея шығыны" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" - - + "Батареяны үнемдеу режимі туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Жоғары батарея шығыны" "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Зарядтау уақытша шектелген" - "Батарея жұмысы уақытша шектелген. Толығырақ." + "Батарея зарядын сақтау үшін. Толығырақ ақпарат." "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d қолданба шектелді     "^1"" ""%""" - "Батарея туралы ақпаратты жаңарту мүмкін емес." + "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." + "Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны қосулы күйде ұстауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны тоқтатуыңызға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." @@ -3294,11 +3288,11 @@ "Өзіңізді жоясыз ба?" "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" - "Жұмыс проф. жою керек пе?" + "Жұмыс профилін жою керек пе?" "Сіз бұл планшеттегі кеңістігіңіз бен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Сіз бұл телефондағы кеңістігіңіз мен дерекқорыңызды жоғалтасыз. Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды." "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." - "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық бағдарламалар мен деректер жойылады." + "Жалғастырсаңыз, осы профильдегі барлық қолданбалар мен деректер жойылады." "Барлық қолданбалар және деректер жойылады." "Жаңа пайдаланушы қосылуда…" "Пайдаланушыны жою" @@ -3550,8 +3544,10 @@ "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" "жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын" "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" - "фон, экран, құлыптау экраны, тақырып" - "белгіше пішіні, ерекшелеу түсі, қаріп" + + + + "әдепкі, көмекші" "төлем, әдепкі" "кіріс хабарландыру" @@ -3811,7 +3807,7 @@ "Хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Әңгімелер" "Чат" - "\"Әңгіме\" бөлімі" + "Әңгімелер бөлімі" "Қолданбаға әңгімелер бөлімін пайдалануға рұқсат ету" "Әңгіме емес" "Әңгіме бөлімінен өшіру" @@ -3852,7 +3848,7 @@ "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" "Маңызды" "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді." - "%1$s қолданбасы әңгімелесу функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды." + "%1$s қолданбасы әңгіме функцияларының көбісін қолдамайды. Әңгімені маңызды деп орната алмайсыз және олар қалқыма хабарлар түрінде шықпайды." "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Дыбыс не діріл болмайды." "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." @@ -3882,12 +3878,12 @@ "Ұсынылған әрекеттер, жауаптар және т.б. алу" "Жоқ" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." - "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" - "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" + "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" + "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?" "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." - "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" + "%1$s қызметіне хабарландыруларды пайдалану рұқсатын беру қажет пе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады." - "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін." + "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Рұқсат етілген хабарландыру түрлері" @@ -3905,9 +3901,9 @@ "Хабарландыру жіберетін әр қолданба үшін параметрлерді өзгерту" "Құрылғыда көрсетілген қолданбалар" "Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді." - "Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері" - "Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады." - "Виртуалды шынайылық қызметінің %1$s қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?" + "Көмекші VR қызметтері" + "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." + "Көмекші VR қызметтеріне %1$s пайдалануға рұқсат беру керек пе?" "%1$s қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)" @@ -3934,7 +3930,7 @@ "Қолданба деректері" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасындағы деректерді пайдалана алады." "Рұқсаттар" - "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, геодеректі, жадты немесе контактілерді көру) пайдалана алады." + "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады." "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" %d қолданба байланыстырылды @@ -4351,10 +4347,10 @@ "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ" "Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін." "Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?" - "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" + "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейін \"Параметрлер > Қолданбалар және хабарландырулар\" бөлімінде өзгерте аласыз." + "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." "Қуат басқару" - "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған" + "Соңғы 24 сағатта батарея заряды пайдаланылмады." "Қолданба параметрлері" "Жүйе пайд. интерфейсінің тюнерін көрсету" "Қосымша рұқсаттар" @@ -4525,7 +4521,7 @@ "Скриншот түсіру мүмкін емес" "Бұл қолданба ашылмайды" "Кредит беруші тарапынан бөгелді." - "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз" + "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз." "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." @@ -4558,7 +4554,7 @@ "Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру" "Түнгі жарық режимі қосулы" "Экранның түсі сарыға өзгерді." - "Сұр түс реңктері" + "Сұр түстер" "Тек сұр түспен көрсету" "Жию" "Ұсынылады" @@ -4735,7 +4731,7 @@ "Датчиктер өшірулі" "Жұмыс профилінің параметрлері" "Контакт іздеу" - "Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру" + "Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйымның контакт іздеуіне рұқсат беру" "Профиль аралық күнтізбе" "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі." @@ -5277,8 +5273,6 @@ "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді." - - "Құпиялылық" "Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер" "Өшіру" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "W+ желісіне қосылу" "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM КАРТАСЫ" + "Қосулы" + "Өшірулі" + " /%1$s үшін әдепкі" + "қоңыраулар" + "SMS" + "мобильдік интернет" "%1$s/%2$s" "Жалғанды" "Байланыс жоқ" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "Барлық қолданба мен қызмет үшін" "Ойын параметрлері" "Ойын бақылау тақтасының жылдам пәрменін қосу және т.б." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 5cd3f111376..1789d1cdcaf 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" + "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីការបង្វិល​អេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ</a>" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -272,7 +272,7 @@ "%1$s ចាប់ផ្តើម​នៅថ្ងៃទី %2$s។" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "ប្រើ %1$s។ %2$s ចាប់ផ្តើម​នៅថ្ងៃ​ទី %3$s។" + "ប្រើ​%1$s។ %2$s ចាប់ផ្តើម​នៅថ្ងៃ​ទី %3$s។" "ប្រើ %1$s។ មិន​មាន​អំឡុង​ពេល​សន្សំ​ពេល​ថ្ងៃទេ។" "អំឡុង​ពេល​សន្សំ​ពេល​ថ្ងៃ" "ម៉ោង​ស្តង់ដារ" @@ -287,7 +287,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ" "បញ្ចូលអក្សរ​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" - "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" + "បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ប៊ូតុងថាមពល​ដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ, ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ និង​ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ចាក់សោ​អេក្រង់ នៅពេល​ដែលលែងទុកចិត្ត" @@ -307,7 +307,6 @@ "កំពុងផ្ទុក…" "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ស្វែងយល់​បន្ថែម</a>" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពី​ការកំណត់​ទីតាំង​។" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" @@ -412,7 +411,6 @@ "ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​អាច​មិនសូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែល​រឹងមាំ​ទេ។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នឹងប្រើ​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃថ្មីៗ​របស់អ្នកម្ដងម្កាល ដើម្បី​បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​កាន់តែប្រសើរ។" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័នអ្នក។" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។" "បោះបង់" "ទេ អរគុណ" "ទេ អរគុណ" @@ -1403,14 +1401,14 @@ "កំណត់​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​តាមបំណង" "សាកប្រើ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" - "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" + "ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" "ពេលសាកថ្ម" - "ពេល​បាន​ភ្ជាប់" + "ពេល​​ភ្ជាប់" "កុំឲ្យសោះ" "បិទ" "ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។" - "ពេលចាប់ផ្តើម" + "ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើម" "ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន" "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​រវាង​មុខងារ​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 រួច​សង្កត់ឱ្យជាប់។" "ប្ដូរប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលតាមបំណង" - "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី %1$s" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" - "មើល​ការប្រើប្រាស់ថ្ម" + "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន" "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" - "បានដាក់កម្រិតថ្ម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" + "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" @@ -2693,8 +2691,9 @@ កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត "^1"" ""%""" - "មិនអាច​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មានអំពីថ្ម​បានទេ" + "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" + "ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីបញ្ហានេះ" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" "ថេប្លេត​របស់អ្នក​មិនអាច​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​បានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ %1$s កំពុង​បន្ត​ធ្វើឲ្យថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ញាក់។\n\nដើម្បី​ព្យាយាម​ដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នក​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​នេះ​។\n\nប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​នៅតែបន្ត​កើត​ឡើង អ្នក​គួរ​តែលុប​កម្មវិធីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំណើរការថ្ម​មានភាពប្រសើរឡើង។" @@ -3293,7 +3292,7 @@ "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងប្រវត្តិរូបនេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។" + "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវលុប ប្រសិនបើអ្នកបន្ត។" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" "កំពុង​បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី..." "លុប​អ្នក​ប្រើ" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" "អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" - "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ អេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រចនាប័ទ្ម" - "រូបរាង​រូបតំណាង ពណ៌​រំលេច ពុម្ពអក្សរ" + + + + "លំនាំដើម ជំនួយការ" "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" @@ -3929,7 +3930,7 @@ "ទិន្នន័យកម្មវិធី" "កម្មវិធីនេះ​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​បាន។" "ការអនុញ្ញាត" - "កម្មវិធីនេះ​អាចប្រើ​ការអនុញ្ញាត​របស់​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួន​អ្នកដូចជា ទីតាំង ទំហំ​ផ្ទុក ឬទំនាក់​ទំនងជាដើម។" + "កម្មវិធីនេះ​អាចប្រើ​ការអនុញ្ញាត​របស់​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​អ្នកដូចជា ​ការចូលប្រើប្រាស់​ទីតាំង ទំហំ​ផ្ទុក ឬទំនាក់​ទំនងជាដើម។" "មិនមាន​កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់ទេ" កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ @@ -4156,7 +4157,7 @@ "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក មុននឹង​លុប​ស៊ីម​ដែល​បានទាញយក" - "ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" + "កម្រងព័ត៌មានការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" "គ្រប់គ្រងដោយ %s" "(ពិសោធន៍​)" "សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ជានិច្ច?" "ការ​អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នក​អាច​ប្តូរ​វា​បាន​នៅពេល​ក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង។" - "ប្រើអស់ %1$s ចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើក​ចុងក្រោយ" + "ប្រើប្រាស់ %1$s ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការ​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" - "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" + "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ថ្ម​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ​ទេ" "ការកំណត់កម្មវិធី" "បង្ហាញឧបករណ៍ចាប់ SystemUI" "ការអនុញ្ញាតបន្ថែម" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីដែលមិនអាចប្ដូរទំហំបាន​ស្ថិតនៅក្នុង​ពហុវិនដូ" "លុបពីលើ​មុខងារបង្ខំ​ឱ្យងងឹត" "លុបពីលើ​មុខងារ​បង្ខំឱ្យងងឹត​ឱ្យបើកជានិច្ច" - "ភាពព្រាល​កម្រិតវិនដូ" "ឯកជនភាព" "ការអនុញ្ញាត សកម្មភាព​គណនី ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "លុប" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់" "ការកំណត់​ហ្គេម" "បើក​ផ្លូវកាត់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហ្គេម ។ល។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0da86e04a8c..4c61f936f88 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -307,7 +307,6 @@ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" "ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" @@ -412,7 +411,6 @@ "ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." "ಸುಧಾರಿತ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "ಬೇಡ" @@ -2318,7 +2316,8 @@ "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2614,7 +2613,7 @@ "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" @@ -2637,7 +2636,8 @@ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" - "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" @@ -2693,8 +2693,9 @@ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ "^1"" ""%""" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." + "ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$sನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$sನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." @@ -3545,8 +3546,10 @@ "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪರದೆ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ, ಥೀಮ್" - "ಐಕಾನ್ ಆಕಾರ, ವರ್ಣವರ್ಗ, ಫಾಂಟ್" + + + + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ" "ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" @@ -4347,9 +4350,9 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಇದನ್ನು ನೀವು ಆನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." - "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ %1$s ಬಳಕೆ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "SystemUI ಟ್ಯೂನರ್ ತೋರಿಸು" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು" @@ -5272,7 +5275,6 @@ "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹು-ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ" - "ವಿಂಡೋ-ಮಟ್ಟದ ಬ್ಲರ್‌ಗಳು" "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -5485,4 +5487,24 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" "ಗೇಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಗೇಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2fe618334a9..c69c3438bce 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>자세히 알아보기</a>" + "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>화면 자동 회전 자세히 알아보기</a>" "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -307,7 +307,6 @@ "로드 중…" "근처 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>자세히 알아보기</a>" "위치 설정 자세히 알아보기" "계정" "보안" @@ -412,7 +411,6 @@ "지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다." "휴대전화에서 가끔 최근 지문 이미지를 사용하여 지문 모델을 개선할 수 있습니다." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 지문을 사용하여 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다." "취소" "취소" "취소" @@ -2320,7 +2318,7 @@ "두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." "접근성 버튼 맞춤설정" - "자세히 알아보기" + "%1$s 자세히 알아보기" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Wi-Fi 사용 시간" "배터리 사용량" "기록 세부정보" - "배터리 사용량 보기" + "배터리 사용량" "지난 24시간 동안의 사용량 보기" "마지막으로 충전을 완료한 이후의 사용량 보기" "배터리 사용량" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "배터리 사용량이 증가함" "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전이 일시적으로 제한됨" - "일시적으로 배터리 사용이 제한됩니다. 자세히 알아보세요." + "배터리 수명을 연장하는 방법입니다. 자세히 알아보세요." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ 앱 %1$d개가 제한됨 "^1"" ""%""" - "배터리 정보를 업데이트할 수 없습니다." + "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다." + "탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기" "앱을 종료하시겠습니까?" "%1$s에서 휴대전화를 작동 상태로 유지하고 있어 휴대전화에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." "%1$s에서 태블릿을 작동 상태로 유지하고 있어 태블릿에서 배터리를 정상적으로 관리할 수 없습니다.\n\n문제를 해결하려면 앱을 종료하세요.\n\n문제가 계속되는 경우 앱을 제거하고 배터리 성능을 개선해야 할 수도 있습니다." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" - "백그라운드, 화면, 잠금 화면, 테마" - "아이콘 모양, 강조 색상, 글꼴" + + + + "기본, 지원" "결제, 기본" "수신 알림" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다." "앱이 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하시겠습니까?" "%1$s이(가) 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하면 배터리 수명이 단축될 수도 있습니다. \n\n이 설정은 나중에 설정 > 앱 및 알림에서 변경할 수 있습니다." - "마지막으로 완전히 충전한 이후 %1$s 사용" + "지난 24시간 동안 %1$s 사용" "전원 관리" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 배터리를 사용하지 않음" + "지난 24시간 동안 배터리 사용 없음" "앱 설정" "SystemUI 튜너 표시" "추가 권한" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "멀티 윈도우에서 크기 조정 불가 앱 허용" "강제로 어둡게 재정의" "강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의" - "창 수준 블러" "개인 정보 보호" "권한, 계정 활동, 개인 정보" "삭제" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "모든 앱 및 서비스" "게임 설정" "게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 58ed447084e..90a1800d9c0 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Автоматтык бурулууну колдонуу" - "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталып же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Кеңири маалымат</a>" + "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталып же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Экранды автоматтык түрдө буруу жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>" "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -307,7 +307,6 @@ "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат." "Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Кеңири маалымат</a>" "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." "Аккаунттар" "Коопсуздук" @@ -412,7 +411,6 @@ "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Манжа изи функциясы менен тартылган жаңы сүрөттөр кез-кезде манжа изинин жакшыртылган үлгүлөрүн түзүү үчүн колдонулат." "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." - "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Жок" "Жок, рахмат" "Жок, рахмат" @@ -780,7 +778,7 @@ "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" "Ырастоо" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Тазалоо" "Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." "Жок" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" - - + "Экрандагыны окугуч" "Коштомо жазуулар" "Аудио" "Жалпы" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - - + "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/> <b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> <b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     "%2$d ичинен %1$d-барак" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" @@ -2315,19 +2311,18 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "Экранды 2 манжа менен өйдө сүрүү" "Экранды 3 манжа менен өйдө сүрүү" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюңуз" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басуу" "Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын %s таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу" - "Кеңири маалымат" + "%1$s жөнүндө кеңири маалымат" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз" "Экранды үч жолу басуу" "экранды үч жолу таптоо" - - + "Экранды {0,number,integer} жолу тез басыңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн" "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "Бул колдонмо үчүн батареянын керектелиши %1$s болушу керек." "чектелбейт" "оптималдаштырылган" - - + "Батареянын колдонулушунун параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Толук кубатталгандан бери батареянын керектелиши" "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "Өз убагындагы Wi‑Fi" "Батареянын колдонулушу" "Таржымалдын чоо-жайы" - "Батареянын колдонулушун көрүү" + "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" "Акыркы жолу кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" "Батареянын керектелиши" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" - - + "Батареяны үнөмдөгүч жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Батареянын көбүрөөк колдонулушу" "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Кубаттоо убактылуу чектелген" - "Батареяны керектөө убактылуу чектелген. Кеңири маалымат." + "Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат." "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d колдонмо чектелген "^1"" ""%""" - "Батарея тууралуу маалымат жаңыртылган жок" + "Батареянын кубаты аныкталбай жатат." + "Бул ката жөнүндө толук маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" "Колдонмону токтотосузбу?" "%1$s колдонмосу телефонуңузга көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону телефондон чыгарып салууга туура келет." "%1$s колдонмосу планшетиңизге көшүү режимине өткөнгө мүмкүнчүлүк бербей жаткандыктан, анын батареясы тез отуруп калып жатат.\n\nМаселени чечүү үчүн колдонмону мажбурлап токтотуп коюңуз.\n\nЭгер көйгөй кайталана берсе, колдонмону планшеттен чыгарып салууга туура келет." @@ -3294,11 +3288,11 @@ "Өзүңүздү жок кылалыбы?" "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" - "Жумуш профили алынып салынсынбы?" + "Жумуш профилин өчүрөсүзбү?" "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." - "Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор менен дайындардын баары өчүрүлөт." + "Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор жана алардын ичиндеги нерселердин баары өчүрүлөт." "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" @@ -3550,8 +3544,10 @@ "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" "эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" - "фон, экран, кулпуланган экран, тема" - "сүрөтчөнүн формасы, басымдуу түс, арип" + + + + "демейки, жардамчы" "төлөм, демейки" "кирүүчү эскертме" @@ -3759,11 +3755,11 @@ "Күйгүзүү" "Жок" "Күйүк / Сүйлөшүүлөр калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнөт" - "Бардык жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" - "Тандалган жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" + "Бардык сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" + "Тандалган сүйлөшүүлөр калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Бир дагы калкып чыкма билдирме көрүнбөйт" "Сүйлөшүүлөр" - "Төмөнкү жазышууларда калкып чыкма билдирмелер көрүнбөйт:" + "Төмөнкү сүйлөшүүлөрдө калкып чыкма билдирмелер көрүнбөйт:" "Бул сүйлөшүү үчүн калкып чыкма билдирмелерди өчүрүү" "Бул сүйлөшүү үчүн калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү" "Экранды сүрүү аракеттери" @@ -3826,15 +3822,15 @@ "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт" - "Маанилүү эмес жазышуулар" - "Өзгөрүү киргизилген жазышуулар" + "Маанилүү эмес сүйлөшүүлөр" + "Өзгөрүү киргизилген сүйлөшүүлөр" "Акыркы сүйлөшүүлөр" "Акыркы сүйлөшүүлөрдү тазалоо" "Акыркы сүйлөшүүлөр өчүрүлдү" "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." - "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" + "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрүнсүн" @@ -3940,8 +3936,8 @@ %d колдонмо байланыштырылды %d колдонмо байланыштырылды - "Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" - "Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" + "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" + "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" "\"Тынчымды алба\" функциясы" "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" @@ -4213,7 +4209,7 @@ "Макул" "Текшерилген шилтемелердин тизмесин көрсөтүү" "Колдоого алынган башка шилтемелер текшерилүүдө…" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" %d колдоого алынган шилтеме %d колдоого алынган шилтеме @@ -4352,9 +4348,9 @@ "Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батарея бат отуруп калышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот." - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" + "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Батареянын кубатын башкаруу" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" + "Акыркы 24 саатта батарея колдонулган жок" "Колдонмонун жөндөөлөрү" "SystemUI Tuner\'ди көрсөтүү" "Кошумча уруксаттар" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "Өлчөмү өзгөрбөгөн колдонмолор бир нече терезеде көрүнөт" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт" - - "Купуялык" "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" "Өчүрүү" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "W+ туташуулары" "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM-карта" + "SIM-КАРТА ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНДЫ" + "Иштеп жатат" + "Өчүрүлгөн" + " / %1$s үчүн демейки конфигурация" + "чалуулар" + "SMS" + "мобилдик трафик" "%1$s/%2$s" "Туташты" "Байланыш жок" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "Бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн" "Оюндун жөндөөлөрү" "Оюн тактасынын ыкчам баскычын ж.б. күйгүзүү" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e46c6b40e9e..0eff9042c78 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" + "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໜ້າຈໍແບບໝຸນອັດຕະໂນມັດ</a>" "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -307,7 +307,6 @@ "ກຳລັງໂຫລດ…" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່." "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" @@ -412,7 +411,6 @@ "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ຮູບລາຍນິ້ວມືທ່ານເປັນບາງໂອກາດເພື່ອສ້າງໂມເດວລາຍນິ້ວມືທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ." "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." "​ຍົກ​ເລີກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" - - + "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ" "ຄຳບັນຍາຍ" "ສຽງ" "ທົ່ວໄປ" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - - + "ຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍແບບໄວໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາໃຫຍ່ຂຶ້ນ.<br/><br/> <b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> {0,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> {1,number,integer}. ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍ<br/> {2,number,integer}. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> {3,number,integer}. ບີບດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບແກ້ການຊູມ<br/> {4,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> {0,number,integer}. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> {1,number,integer}. ແຕະຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຂອງຈໍຄ້າງໄວ້<br/> {2,number,integer}. ລາກນິ້ວເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> {3,number,integer}. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
    • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     "ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້." "ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ %1$s" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" - - + "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ {0,number,integer} ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ" "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "ແອັບນີ້ຕ້ອງການການໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບ %1$s." "ບໍ່ມີການຈຳກັດ" "ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" - - + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວເລືອກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" - "ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ນັບຈາກການສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" "ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ" - - + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ" "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ຈຳກັດການສາກໄຟຊົ່ວຄາວ" - "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວແລ້ວ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." + "ເພື່ອຖະໜອມແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ     "^1"" ""%""" - "ບໍ່ສາມາດອັບເດດຂໍ້ມູນແບັດເຕີຣີໄດ້" + "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ." + "ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້" "ຢຸດແອັບໄວ້ບໍ?" "ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍໂທລະສັບຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." "ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການແບັດເຕີຣີໄດ້ຕາມປົກກະຕິເນື່ອງຈາກ %1$s ພະຍາຍາມເປີດໜ້າຈໍແທັບເລັດຂອງທ່ານໄວ້.\n\nເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ທ່ານສາມາດບັງຄັບປິດແອັບດັ່ງກ່າວໄວ້ໄດ້.\n\nຫາກບັນຫານີ້ຍັງຄົງເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບດັ່ງກ່າວເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ." @@ -3298,7 +3292,7 @@ "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." "ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່." + "ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່." "​ແອັບ ​ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..." "ລຶບຜູ່ໃຊ້" @@ -3550,8 +3544,10 @@ "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" - "ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ" - "ຮູບຮ່າງໄອຄອນ, ສີຍ່ອຍ, ຟອນ" + + + + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" @@ -3852,7 +3848,7 @@ "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຄວາມສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" - "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດກຳນົດການສົນທະນາໃຫ້ເປັນຄວາມສຳຄັນສູງໄດ້ ແລະ ການສົນທະນາຈະບໍ່ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ." + "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາສ່ວນໃຫຍ່. ທ່ານບໍ່ສາມາດກຳນົດການສົນທະນາໃຫ້ເປັນຄວາມສຳຄັນສູງໄດ້ ແລະ ການສົນທະນາຈະບໍ່ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ." "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ປາກົດຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" @@ -4352,9 +4348,9 @@ "ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ." "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ." - "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" + "ໃຊ້ %1$s ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ການຈັດການພະລັງງານ" - "ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" + "ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ສະ​ແດງ​ຕົວ​ປັບ SystemUI" "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​​ເພີ່ມ​ເຕີມ" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີແອັບແບບບໍ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ໃນການໃຊ້ຫຼາຍໜ້າຈໍ" "ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດ" "ຍົກເລີກຄຸນສົມບັດການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດຕະຫຼອດ" - - "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ສິດອະນຸຍາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" "ລຶບ" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "ການເຊື່ອມຕໍ່ W+" "ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ" "ເຄືອຂ່າຍ W+" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ຊິມ" + "ຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ" + "ນຳໃຊ້ຢູ່" + "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້" + " / ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %1$s" + "ການໂທ" + "SMS" + "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ" "ການຕັ້ງຄ່າເກມ" "ເປີດໃຊ້ທາງລັດແຜງໜ້າປັດເກມ ແລະ ອື່ນໆ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index bc61b7ad11f..111df658270 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Naudoti automatinį pasukimą" - "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau</a>" + "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nėra saugomi ar siunčiami „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau apie automatinį ekrano sukimą</a>" "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -272,7 +272,7 @@ "Data" "Ieškokite regiono" "Regionas" - "Pasirinkti UTC nuokrypį" + "UTC nuokrypio pasirinkimas" "%1$s prasideda %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -313,7 +313,6 @@ "Įkeliama…" "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Sužinokite daugiau</a>" "Sužinokite daugiau apie vietovės nustatymus." "Paskyros" "Sauga" @@ -420,7 +419,6 @@ "Kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Telefonas retkarčiais naudos naujausius kontrolinio kodo vaizdus, kad galėtų sukurti patobulintus kontrolinio kodo modelius." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio piršto atspaudu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." - "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: piršto atspaudas gali būti ne toks saugus kaip patikimas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Atšaukti" "Ne, ačiū" "Ne, ačiū" @@ -2361,12 +2359,12 @@ "Pritaikomumo mygtukas" "Perbraukimas aukštyn dviem pirštais" "Perbraukimas aukštyn trim pirštais" - "Palieskite pritaikomumo mygtuką" + "Paliesti pritaikomumo mygtuką" "Palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką %s.\n\nJei norite perjungti funkcijas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." "Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." "Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." "Pritaikomumo mygtuko tinkinimas" - "Sužinokite daugiau" + "Sužinokite daugiau apie paslaugą „%1$s“" "Laikyti garsumo klavišus" "laikyti garsumo klavišus" "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus" @@ -2413,7 +2411,7 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" - "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Pastaba: <ol> <li> naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" + "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." "Išjungti" @@ -2676,7 +2674,7 @@ "„Wi-Fi“ laiku" "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" - "Žr. akumuliatoriaus energijos vartojimą" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Naudojimo per pastar. 24 val. peržiūra" "Naud. nuo pask. visiško įkr. peržiūra" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" @@ -2699,7 +2697,7 @@ "Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos" "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" "Įkrovimas laikinai apribotas" - "Akumuliatorius laikinai apribotas. Sužinokite daugiau." + "Tausojama akumuliatoriaus energija. Sužinokite daugiau." "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" @@ -2769,8 +2767,9 @@ Apribota %1$d programų "^1"" ""%""" - "Nepavyko atnaujinti akumuliatoriaus informacijos" + "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema." + "Palieskite, jei norite sužinoti daugiau apie šią klaidą" "Sustabdyti programą?" "Telefonas negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." "Planšetinis kompiuteris negali įprastai tvarkyti akumuliatoriaus, nes „%1$s“ jį pažadina.\n\nKad pabandytumėte išspręsti šią problemą, galite sustabdyti programą.\n\nJei tai kartosis, gali reikėti pašalinti programą, kad pagerintumėte akumuliatoriaus našumą." @@ -3635,8 +3634,10 @@ "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" "atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta" "prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija" - "fonas, ekranas, užrakinimo ekranas, tema" - "piktogramos forma, paryškinimo spalva, šriftas" + + + + "numatytasis, padėjėjas" "mokėjimas, numatytoji" "gaunamas pranešimas" @@ -4481,9 +4482,9 @@ "Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau." "Leisti visada vykdyti programą fone?" "Leidus „%1$s“ visada veikti fone gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. \n\nTai galėsite pakeisti nuėję į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“." - "Išnaudota %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo" + "Suvartota %1$s per pastarąsias dvidešimt keturias valandas" "Maitinimo valdymas" - "Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo" + "Per pastarąsias dvidešimt keturias valandas akumuliatoriaus energija nebuvo vartojama" "Programos nustatymai" "Rodyti sistemos NS derinimo priemonę" "Papildomi leidimai" @@ -5446,7 +5447,6 @@ "Leidžiama naudoti nekeičiamo dydžio programas su kelių langų funkcija" "Nepaisyti priverst. tamsaus rež. įgalin." "Nepaisoma priverstinio tamsaus režimo funkcijos įgalinimo, kad ji visada būtų įjungta" - "Lango lygio suliejimai" "Privatumas" "Leidimai, paskyros veikla, asmens duomenys" "Pašalinti" @@ -5663,4 +5663,24 @@ "Visoms programoms ir paslaugoms" "Žaidimų nustatymai" "Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir t. t." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e047abe1be8..e6e36a65ec5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Samazināt" "Palielināt" "Automātiska pagriešana" - "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzzināt vairāk</a>" + "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzziniet vairāk par automātisku ekrāna pagriešanu</a>." "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -310,7 +310,6 @@ "Notiek ielāde…" "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Uzziniet vairāk</a>." "Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem." "Konti" "Drošība" @@ -416,7 +415,6 @@ "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Jūsu tālrunī laiku pa laikam tiks izmantoti nesenie pirkstu nospiedumu attēli, lai uzlabotu pirkstu nospiedumu modeļus." "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Atcelt" "Nē, paldies" "Nē, paldies" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet." "Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet." "Pielāgot pieejamības pogu" - "Uzzināt vairāk" + "Plašāka informācija par: %1$s" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" @@ -2645,7 +2643,7 @@ "Wi-Fi uz laiku" "Akumulatora lietojums" "Vēstures dati" - "Skatīt akumulatora lietojumu" + "Akumulatora lietojums" "Skatīt lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" "Skatīt lietojumu kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Akumulatora lietojums" @@ -2668,7 +2666,7 @@ "Lielāks akumulatora lietojums" "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" "Uzlāde īslaicīgi ierobežota" - "Akumulatora uzlāde ir īslaicīgi ierobežota. Uzziniet vairāk." + "Akumulatora enerģijas taupīšana. Uzziniet vairāk." "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" @@ -2731,8 +2729,9 @@ Ierobežota %1$d lietotņu darbība "^1""%""" - "Nevar atjaunināt akumulatora informāciju" + "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." + "Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk par šo kļūdu." "Vai apturēt lietotni?" "Jūsu tālrunis nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu tālruni.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." "Jūsu planšetdators nevar pārvaldīt akumulatora darbību kā parasti, jo lietotne %1$s arvien aktivizē jūsu planšetdatoru.\n\nLai novērstu šo problēmu, varat apturēt lietotnes darbību.\n\nJa problēma atkārtojas, iespējams, būs jāatinstalē lietotne, lai uzlabotu akumulatora darbību." @@ -3590,8 +3589,10 @@ "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" "atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta" "pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide" - "fons, ekrāns, bloķēšanas ekrāns, motīvs" - "ikonas forma, izcēluma krāsa, fonts" + + + + "noklusējuma, palīgs" "maksājums, noklusējuma" "ienākošs paziņojums" @@ -4414,9 +4415,9 @@ "Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts." "Vai atļaut lietotnei vienmēr darboties fonā?" "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVarat mainīt šo iestatījumu vēlāk sadaļā Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi." - "%1$s lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "%1$s lietojums pēdējo 24 stundu laikā" "Enerģijas patēriņa pārvaldība" - "Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota" + "Akumulators nav lietots pēdējo 24 stundu laikā" "Lietotnes iestatījumi" "Rādīt sistēmas saskarnes regulatoru" "Papildu atļaujas" @@ -5359,7 +5360,6 @@ "Šis iestatījums ļauj vairāku logu režīmā rādīt lietotnes, kuru lielums nav maināms" "Tumšā režīma piespiedu ieslēgšanas ignorēšana" "Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts" - "Aizmiglošana logu līmenī" "Konfidencialitāte" "Atļaujas, konta aktivitāte, personas dati" "Noņemt" @@ -5574,4 +5574,24 @@ "Visām lietotnēm un pakalpojumiem" "Spēļu iestatījumi" "Spēļu informācijas paneļa saīsnes ieslēgšana u.c." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2e5809f3e6d..e7a2d48997c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи „Автоматско ротирање“" - "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе</a>" + "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе за автоматското ротирање на екранот</a>" "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -307,7 +307,6 @@ "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Дознајте повеќе</a>" "Дознајте повеќе за „Поставките за локација“." "Сметки" "Безбедност" @@ -412,7 +411,6 @@ "Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Телефонот понекогаш ќе ги користи вашите неодамнешни слики од отпечатокот за да создаде подобрени модели на отпечатокот." "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." - "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Откажи" "Не, фала" "Не, фала" @@ -2320,7 +2318,7 @@ "Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Приспособете го копчето за пристапност" - "Дознајте повеќе" + "Дознајте повеќе за %1$s" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Wi-Fi на време" "Користење на батеријата" "Детали на историја" - "Прикажи користење на батеријата" + "Користење на батеријата" "Прикажи користење во минатите 24 часа" "Прикажи користење од последното целосно полнење" "Користење на батеријата" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Поголемо користење на батеријата" "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е привремено ограничено" - "Батеријата е привремено ограничена. Дознајте повеќе." + "За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе." "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d апликации се ограничени "^1"" ""%""" - "Не може да се ажурираат информациите за батеријата" + "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." + "Допрете за да дознаете повеќе за оваа грешка" "Да се исклучи апликацијата?" "Телефонот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." "Таблетот не може да управува со батеријата нормално затоа што %1$s го држи телефонот активен.\n\nЗа да го решите проблемов, може да ја исклучите апликацијата.\n\nАко проблемот постои и понатаму, можеби ќе треба да ја деинсталирате апликацијата за да се подобри изведбата на батеријата." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" - "заднина, екран, заклучен екран, тема" - "облик на икона, боја за нагласување, фонт" + + + + "стандарден, помошник" "плаќање, стандарден" "дојдовно известување" @@ -3785,7 +3786,7 @@ "Известувања на заклучен екран" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" "Сокриј ги безгласните известувања и разговори" - "Не покажувај никакви известувања" + "Не прикажувај никакви известувања" "Чувствителни известувања" "Прикажувај чувствителни содржини кога екранот е заклучен" "Чувствителни известувања од работниот профил" @@ -3881,7 +3882,7 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и да ја контролира „Не вознемирувај“." + "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?" "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните податоци како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." @@ -3896,7 +3897,7 @@ "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките" "Безгласни" "Известувања што никогаш не пуштаат звук ниту вибрираат" - "Дозволено" + "Со дозвола" "Без дозвола" "Видете ги сите апликации" "Изменете ги поставките за секоја апликација што испраќа известувања" @@ -3931,7 +3932,7 @@ "Податоци од апликациите" "Апликацијава може да пристапува до податоците во вашата лична апликација %1$s." "Дозволи" - "Апликацијава може да ги користи дозволите за вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." + "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" %d поврзана апликација @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." "Да се извршува во заднина?" "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“." - "%1$s употреба од последното целосно полнење" + "Користење од %1$s во минатите 24 часа" "Управување со напојувањето" - "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" + "Нема користење на батеријата во минатите 24 часа" "Поставки на апликација" "Прикажи SystemUI Tuner" "Дополнителни дозволи" @@ -4456,7 +4457,7 @@ "Приказ врз други апликации" "%1$d од %2$d аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации" "Апликации со дозвола" - "Дозволено" + "Со дозвола" "Без дозвола" "инсталирање апликации непознати извори" "Менување системски поставки" @@ -4852,7 +4853,7 @@ "Автоматско синхронизирање на податоците од апликациите" "Автоматска синхронизација на лични податоци" "Автоматска синхронизација на деловни податоци" - "Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" + "Дозволи им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" "Синхронизирање сметка" "Синхронизацијата е вклучена за %1$d од %2$d ставки" "Синхронизацијата е вклучена за сите ставки" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Овозможува апликации со фиксна големина да бидат во повеќе прозорци" "Отфрли го наметнувањето темен режим" "Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим" - "Замаглувања на ниво на прозорец" "Приватност" "Дозволи, активност на сметка, лични податоци" "Отстрани" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "За сите апликации и услуги" "Поставки за игри" "Вклучете ја кратенката за „Контролната табла за игри“ итн." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3359197f90b..aac24d6c471 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക" - "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>കൂടുതലറിയുക</a>" + "\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിയുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>" "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -307,7 +307,6 @@ "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>കൂടുതലറിയുക</a>" "ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക." "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" @@ -412,7 +411,6 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ശക്തമായ പാറ്റേണിന്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല." "മെച്ചപ്പെട്ട ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങൾ ഫോൺ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ ഫിംഗർപ്രിന്‍റിന് സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും." "റദ്ദാക്കുക" "വേണ്ട" "വേണ്ട" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "കാഴ്‍ചാ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" - - + "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> {4,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> {0,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> {1,number,integer}. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> {2,number,integer}. സ്ക്രീനിലുടനീളം നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> {3,number,integer}. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     "%2$d പേജുകളിൽ %1$d-ാമത്തെ പേജ്" "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" - "കൂടുതലറിയുക" + "%1$s എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക" "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "സ്ക്രീനിൽ {0,number,integer} തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം" "വിപുലമായത്" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം %1$s എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "ഈ ആപ്പിന് %1$s എന്ന നിലയിലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്." "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്" "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തത്" - - + "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‍തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ചരിത്ര വിശദാംശം" - "ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക" "അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്" - - + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" "ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" - "ബാറ്ററി താൽക്കാലം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതലറിയുക." + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി     "^1"" ""%""" - "ബാറ്ററി വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല" + "ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്." + "ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്, ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക.\n\nപ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." @@ -2831,7 +2825,7 @@ "ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി" "അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു" "%1$s-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും" - "ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കൂ" + "ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക" "ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് ^1% എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും" @@ -3550,8 +3544,10 @@ "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" - "പശ്ചാത്തലം, സ്ക്രീൻ, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ, തീം" - "ഐക്കണിന്റെ രൂപം, ആക്‌സന്റ് വര്‍ണ്ണം, ഫോണ്ട്" + + + + "ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി" "പേയ്‌മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്" @@ -4352,9 +4348,9 @@ "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം" + "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം %1$s" "ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം" - "അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല" + "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല" "ആപ്പ് ക്രമീകരണം" "SystemUI ട്യൂണർ കാണിക്കുക" "അധിക അനുമതികൾ" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ മൾട്ടി വിൻഡോയിൽ അനുവദിക്കുന്നു" "നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് അസാധുവാക്കുക" "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഡാർക്ക് മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക" - - "സ്വകാര്യത" "അനുമതികൾ, അക്കൗണ്ട് ആക്റ്റിവിറ്റികൾ, വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ" "നീക്കം ചെയ്യുക" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "W+ കണക്ഷനുകൾ" "വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക" "W+ നെറ്റ്‌വർക്ക്" - - - - - - - - - - - - - - - - + "സിം" + "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിം" + "സജീവം" + "നിഷ്ക്രിയം" + " / %1$s എന്നതിനുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" + "കോളുകൾ" + "SMS" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "കണക്ഷനില്ല" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" "ഗെയിം ക്രമീകരണം" "ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് മുതലായവ ഓണാക്കുക" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 93cacabcd81..7cf4cd131a0 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" - "Царай илрүүлэх нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй эсвэл Google рүү илгээдэггүй.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" + "Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч Google-д хадгалдаггүй эсвэл илгээдэггүй.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>" "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -307,7 +307,6 @@ "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" "Байршлын тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу." "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" @@ -412,7 +411,6 @@ "Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй." "Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." - "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй." "Цуцлах" "Үгүй баярлалаа" "Үгүй, баярлалаа" @@ -476,7 +474,7 @@ "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" "Дахиад нэг удаа" "Хурууны хээний дүрс тэмдгийг дагана уу" - "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" + "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа ахин дахин хөндийрүүлж хүргэнэ үү" "Хурууны хээний дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээг бүтэн авахад тусална." "Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална" "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу." "Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх" - "Нэмэлт мэдээлэл авах" + "%1$s-н талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" @@ -2388,7 +2386,7 @@ "Өнгөний засварыг ашиглах" "Хадмалыг харуулах" "Зөвхөн дэмждэг аппад" - "Хадмалын хэмжээ болон загвар" + "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" "%1$s текстийн хэмжээ" "Бусад сонголт" "Зарим апп нь хадмалын эдгээр тохиргоог дэмждэггүй" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi цагтаа" "Батарей ашиглалт" "Түүхийн мэдээлэл" - "Батарей ашиглалтыг харах" + "Батарей ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс ашиглалтыг харах" "Батарей ашиглалт" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Батарейн өндөр ашиглалт" "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" "Цэнэглэхийг түр зуур хязгаарласан" - "Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан. Нэмэлт мэдээлэл авна уу." + "Батарейгаа хэмнэхийн тулд. Нэмэлт мэдээлэл авна уу." "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d аппыг хязгаарласан "^1"" ""%""" - "Батарейн мэдээллийг шинэчлэх боломжгүй" + "Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа." + "Энэ алдааны талаар нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу" "Аппыг зогсоох уу?" "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно." @@ -3303,11 +3302,11 @@ "Зочныг хасах уу?" "Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно." "Хасах" - "Утасны дуудлага авах" + "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх" "Утасны дуудлага & SMS авах" "Хэрэглэгчийг устгах" - "Утасны дуудлагыг авах уу?" - "Дуудлагын түүхийг бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцана." + "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх үү?" + "Дуудлагын түүхийг энэ хэрэглэгчтэй хуваалцана." "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" "санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай" "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" - "цаана, дэлгэц, түгжигдсэн дэлгэц, загвар" - "дүрс тэмдгийн хэлбэр, өргөлтийн өнгө, фонт" + + + + "өгөгдмөл, туслах" "төлбөр, өгөгдмөл" "ирж буй мэдэгдэл" @@ -3912,7 +3913,7 @@ "pip зураг дотор" "Дэлгэц доторх дэлгэц" "Дэлгэц доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх" - "Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) зураг доторх зургийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана." + "Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) дэлгэц доторх дэлгэцийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана." "Ажлын болон хувийн холбогдсон аппууд" "Холбосон" "Холбоогүй" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм." "Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s-г байнга цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батарейн ажиллах хугацааг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой." - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$s-г ашигласан" + "Өнгөрсөн 24 цагийн турш %1$s ашигласан" "Цэнэгний менежмент" - "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш батарей огт ашиглаагүй" + "Өнгөрсөн 24 цагийн турш батарей ашиглаагүй" "Апп-ийн тохиргоо" "SystemUI Tuner харуулах" "Нэмэлт зөвшөөрөл" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Хэмжээг нь өөрчлөх боломжгүй аппуудыг олон цонхонд байхыг нь зөвшөөрнө" "Хүчээр бүдгэрүүлэхийг дарах" "Хүчээр бүдгэрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг" - "Цонхны түвшний бүдгэрэл" "Нууцлал" "Зөвшөөрөл, бүртгэлийн үйл ажиллагаа, хувийн өгөгдөл" "Хасах" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Бүх апп болон үйлчилгээнд" "Тоглоомын тохиргоо" "Тоглоомын хяналтын самбарын товчлолыг асаах гэх мэт" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 31c4f9e0b6a..2d1dc9b7228 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "ऑटो-रोटेट वापरा" - "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>अधिक जाणून घ्या</a>" + "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही Google वर स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ऑटो-रोटेट स्क्रीनबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>" "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भुत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर" @@ -307,7 +307,6 @@ "लोड करत आहे…" "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>अधिक जाणून घ्या</a>" "स्थान सेटिंग्ज याविषयी अधिक जाणून घ्या." "खाती" "सुरक्षा" @@ -322,7 +321,7 @@ "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "गोपनीयता" "उपलब्ध नाही" - "सुरक्षितता स्थिती" + "सुरक्षा स्थिती" "स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा" "चेहरा जोडला आहे" "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी टॅप करा" @@ -412,7 +411,6 @@ "क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." "तुमचा फोन अधूनमधून सुधारित फिंगरप्रिंट मॉडल तयार करण्यासाठी तुमच्या अलीकडील फिंगरप्रिंट इमेज वापरेल." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्‍ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." - "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "नाही, नको" "नाही, नको" @@ -1953,7 +1951,7 @@ "चुकीचा पिन" "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पॅटर्न" - "डिव्हाइस सुरक्षितता" + "डिव्हाइस सुरक्षा" "अनलॉक पॅटर्न बदला" "अनलॉक पिन बदला" "तुमचा अनलॉक पॅटर्न" @@ -2259,7 +2257,7 @@ "डिस्प्ले" "मजकूर आणि डिस्प्ले" "स्क्रीन आणखी गडद करा" - "संवादात्मकता नियंत्रणे" + "संवाद नियंत्रणे" "वेळ नियंत्रणे" "सिस्‍टमची नियंत्रणे" "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स" @@ -2270,7 +2268,7 @@ "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" "कॅप्शन प्राधान्ये" "मॅग्निफिकेशन" - "मॅग्निफिकेशनाचा प्रकार" + "मॅग्निफिकेशनचा प्रकार" "तुमची फुल स्क्रीन, विशिष्ट भाग मॅग्निफाय करा किंवा दोन्ही पर्यायांमध्ये स्विच करा" "फुल स्क्रीन" "पार्शल स्क्रीन" @@ -2319,7 +2317,8 @@ "दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा" - "अधिक जाणून घ्या" + + "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" @@ -2360,13 +2359,13 @@ "३० सेकंद" "एक मिनिट" "दोन मिनिटे" - "कृतीचा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" + "कृतीसाठी लागणारा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" "कृतीसाठी लागणारा वेळ" "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अ‍ॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही." "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "कलर इन्व्हर्जन" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" - "कलर इन्व्हर्जन हलक्या रंगाची स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन हलक्या स्क्रीनदेखील गडद करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" + "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." "बंद आहे" @@ -2615,7 +2614,7 @@ "वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ" "बॅटरी वापर" "इतिहास तपशील" - "बॅटरी वापर पाहा" + "बॅटरीचा वापर" "मागील २४ तासांमधील वापर पहा" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा बॅटरी वापर पहा" "बॅटरी वापर" @@ -2638,7 +2637,8 @@ "उच्च बॅटरी वापर" "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा" "चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे" - "बॅटरी तात्पुरती मर्यादित आहे. अधिक जाणून घ्या." + + "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" @@ -2694,8 +2694,9 @@ %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले "^1"" ""%""" - "बॅटरीसंबंधित माहिती अपडेट करू शकत नाही" + "बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली." + "या एररविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा" "अ‍ॅप बंद करायचे का?" "तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." "तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अ‍ॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल." @@ -3546,8 +3547,10 @@ "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" - "पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" - "आयकनचा आकार, अ‍ॅक्सेंटचा रंग, फॉंट" + + + + "डीफॉल्ट, सहाय्यक" "पेमेंट, डीफॉल्ट" "येणारी सूचना" @@ -3881,9 +3884,9 @@ "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." - "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" + "%1$s साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?" "%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल." - "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो." + "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील अ‍ॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अ‍ॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" "सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार" @@ -3925,7 +3928,7 @@ "कनेक्ट केलेली अ‍ॅप्स परवानग्या शेअर करतात आणि एकमेकांचा डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकतात." "वैयक्तिक डेटा तुमच्या आयटी ॲडमिनसोबत शेअर करणार नाहीत अशा तुमच्या दृष्टिकोनातून विश्वसनीय असलेल्याच अ‍ॅप्सवर कनेक्ट करा." "तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसच्या गोपनीयता सेटिंग्जमध्ये ॲप्स कधीही डिस्कनेक्ट करू शकता." - "वैयक्तिक डेटाच्या दृष्टीकोनातून तुम्हाला %1$s विश्वसनीय वाटते का?" + "वैयक्तिक डेटाच्या दृष्टिकोनातून तुम्हाला %1$s विश्वसनीय वाटते का?" "वैयक्तिक डेटा तुमच्या आयटी ॲडमिनसोबत शेअर करणार नाहीत अशा तुमच्या दृष्टिकोनातून विश्वसनीय असलेल्याच अ‍ॅप्सवर कनेक्ट करा." "अ‍ॅप डेटा" "हे ॲप तुमच्या वैयक्तिक %1$s अ‍ॅपचा डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते." @@ -4348,9 +4351,9 @@ "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते." "अ‍ॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?" "%1$s नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अ‍ॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता." - "शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर %1$s वापर" + "मागील २४ तासांमधील %1$s वापर" "ऊर्जा व्यवस्थापन" - "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही" + "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा कोणताही वापर नाही" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "SystemUI ट्यूनर दर्शवा" "अतिरिक्त परवानग्या" @@ -4469,7 +4472,7 @@ "ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" "नाही" - "या स्त्रोतातून अनुमती द्या" + "या स्रोतातून परवानगी द्या" "कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा" "तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अ‍ॅप उघडा" "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" @@ -5273,7 +5276,6 @@ "आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टि विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते" "फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते" "फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते" - "विंडोच्या पातळीवरील ब्लर" "गोपनीयता" "परवानग्या, खाते अ‍ॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा" "काढून टाका" @@ -5486,4 +5488,24 @@ "सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवांसाठी" "गेम सेटिंग्ज" "गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a4fc0e57f15..b6bbe07162b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Kecilkan" "Besarkan" "Gunakan Autoputar" - "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut</a>" + "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut tentang skrin Autoputar</a>" "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -307,7 +307,6 @@ "Memuatkan…" "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ketahui lebih lanjut</a>" "Ketahui lebih lanjut tentang Tetapan Lokasi." "Akaun" "Keselamatan" @@ -412,7 +411,6 @@ "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." "Sekali-sekala, telefon anda akan menggunakan imej cap jari anda yang terbaharu untuk membuat model cap jari yang dipertingkatkan." "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh." "Batal" "Tidak perlu" "Tidak perlu" @@ -674,14 +672,14 @@ "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." - "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" - "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri" + "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." - "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." - "PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" @@ -1468,7 +1466,7 @@ "Kemas kini sistem" "Versi Android" - "Kemas kini keselamatan Android" + "Kemaskinian keselamatan Android" "Model" "Model & perkakasan" "Versi perkakasan" @@ -1476,7 +1474,7 @@ "Versi jalur asas" "Versi inti" "Nombor binaan" - "Kemas kini sistem Google Play" + "Kemaskinian sistem Google Play" "Tidak tersedia" "Status" "Status" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan." "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan." "Sesuaikan butang kebolehaksesan" - "Ketahui lebih lanjut" + "Ketahui lebih lanjut tentang %1$s" "Tahan kekunci kelantangan" "tahan kekunci kelantangan" "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Masa hidup Wi-Fi" "Penggunaan bateri" "Butiran sejarah" - "Lihat penggunaan bateri" + "Penggunaan Bateri" "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" "Lihat penggunaan dari cas penuh terakhir" "Penggunaan bateri" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Penggunaan bateri tertinggi" "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" "Pengecasan terhad buat sementara waktu" - "Bateri terhad untuk sementara. Ketahui lebih lanjut." + "Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut." "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d apl disekat "^1"" ""%""" - "Tidak dapat mengemas kini maklumat bateri" + "Masalah membaca meter bateri." + "Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini" "Hentikan apl?" "Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." "Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana %1$s membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" "memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" - "latar belakang, skrin, skrin kunci, tema" - "bentuk ikon, warna aksen, fon" + + + + "lalai, assistant" "pembayaran, lalai" "pemberitahuan masuk" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat." "Benarkan apl sentiasa berjalan di latar belakang?" "Tindakan membenarkan %1$s sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian daripada Tetapan > Apl & pemberitahuan." - "%1$s penggunaan sejak cas penuh terakhir" + "%1$s digunakan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Pengurusan kuasa" - "Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" + "Tiada penggunaan bateri untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Tetapan apl" "Tunjukkan Penala SystemUI" "Kebenaran tambahan" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Benarkan apl tidak boleh diubah saiz dalam berbilang tetingkap" "Batalkan paksa gelap" "Membatalkan ciri paksa gelap supaya sentiasa hidup" - "Kabur tahap tetingkap" "Privasi" "Kebenaran, aktiviti akaun, data peribadi" "Alih keluar" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Untuk semua apl dan perkhidmatan" "Tetapan permainan" "Hidupkan pintasan Papan Pemuka Permainan, dll" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 32b7518a7cc..b8eca4190c5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း" - "‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က ‘အလိုအလျောက်လှည့်သည့် တိကျမှန်ကန်မှု’ ပိုကောင်းလာစေရန် အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" + "‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>‘ဖန်သားပြင်ကို အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -307,7 +307,6 @@ "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" "တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" @@ -412,7 +411,6 @@ "သင်၏ လက်ဗွေသည် ခိုင်မာမှုရှိသော ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ။" "သင့်ဖုန်းက ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်ဗွေနမူနာများပြုလုပ်ရန် သင်၏ မကြာသေးမီက လက်ဗွေပုံများကို အခါအားလျော်စွာ အသုံးပြုပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။" "မလုပ်တော့" "မလိုပါ" "မလိုပါ" @@ -429,7 +427,7 @@ "‘လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" "သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမျှ မသိမ်းပါ၊ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" "‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေနမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ" "သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ" @@ -1837,14 +1835,14 @@ "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခွင့်" "အားလုံးကြည့်ရန်" "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" - "လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။" + "မကြာသေးမီက တည်နေရာ တောင်းခံသည့်အက်ပ် မရှိပါ" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ တည်နေရာကို လတ်တလော ဝင်သုံးမထားပါ" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း" "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေခြင်း" - "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" - "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "%1$s အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" @@ -2332,7 +2330,7 @@ "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" - "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" @@ -2361,7 +2359,7 @@ "၂ မိနစ်" "လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" - "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" + "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် ပြောသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာကြာပြရမည်ကို ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" - "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ကြည့်ခြင်း" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" "နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ" "အားသွင်းခြင်းကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်" - "ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာပါ။" + "သင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။" "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" @@ -2693,8 +2691,9 @@ အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် "^1"" ""%""" - "ဘက်ထရီအချက်အလက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍မရပါ" + "ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။" + "ဤအမှားအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ" "အက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုပါသလား။" "%1$s က သင်၏ဖုန်းကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" "%1$s က သင်၏တက်ဘလက်ကို အမြဲပွင့်နေစေသောကြောင့် ၎င်းသည် ဘက်ထရီကို ပုံမှန်စီမံခန့်ခွဲ၍ မရပါ။\n\nဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းအက်ပ်ကို ရပ်ဆိုင်းကြည့်နိုင်သည်။\n\nပြဿနာဆက်လက်ရှိနေသေးပါက ဘက်ထရီစွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" "မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ" "ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ" - "နောက်ခံပုံ၊ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ အပြင်အဆင်" - "သင်္ကေတပုံစံ၊ အားဖြည့် အရောင်၊ ဖောင့်" + + + + "မူရင်း၊ assistant" "ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း" "အဝင် အကြောင်းကြားချက်" @@ -3682,7 +3683,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" "အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်" - "Ok" + "ရပါပြီ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ကြာချိန်" "မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ" @@ -3732,15 +3733,15 @@ "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" - "လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" - "လတ်တ‌လော အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" + "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" + "မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" "သင်၏ လတ်တလောနှင့် မှေးထားသော အကြောင်းကြားချက်များ ဤနေရာတွင် ပေါ်ပါမည်" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြသသည်" "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ" "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" - "အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသား" + "အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက် အစက်" "လတ်တလော စကားဝိုင်းများအကန့်ကို ပြပါ" "ပူဖောင်းကွက်များ" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" @@ -3882,7 +3883,7 @@ "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" - "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။" + "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်သွားပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3969,7 +3970,7 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်" + "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို လျစ်လျူရှုခြင်း" "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ" @@ -4298,8 +4299,8 @@ "မူရင်း" "အလုပ်အတွက် မူရင်း" "အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်" - "မူလဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်" + "မူလဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်" "%s အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?" "ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။" "OK" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့် ပြုလိုပါသလား။" "%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ထားခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\n၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်တင်များ > အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s အသုံးပြုထားပါသည်" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် %1$s ရာခိုင်နှုန်း အသုံးပြုသည်" "ဘက်ထရီသုံးစွဲမှုကို စီမံရန်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက ဘက်ထရီမသုံးပါ" + "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "SystemUI Tuner ပြရန်" "ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -4465,10 +4466,10 @@ "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "စက်စနစ် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" - "ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို စနစ်ဆက်တင်များအား ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" + "ဤခွင့်ပြုချက်က အက်ပ်ကို စနစ်ဆက်တင်များ ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "Yes" "No" - "ဤထုတ်လုပ်သူကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဤရင်းမြစ်ထံမှ အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်" "ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ" "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" @@ -4476,7 +4477,7 @@ "ပြသမှု အရွယ်အစား" "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ တည်နေရာပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။" + "ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ နေရာပြောင်းသွားနိုင်ပါသည်။" "အစမ်းကြည့်မှု" "ချုံ့ပါ" "ချဲ့ပါ" @@ -4777,9 +4778,9 @@ "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း" "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် အထောက်အကူ" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" "အထောက်အကူကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် အထောက်အကူ အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အချက်အလက်များ" "နိမ့်" "မြင့်" @@ -4842,7 +4843,7 @@ "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" "ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်" "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" - "Instant Apps ရွေးချယ်မှုများ" + "ဦးစားပေး အသင့်သုံးအက်ပ်များ" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" "%1$s အတွက် အကောင့်များ" @@ -5034,7 +5035,7 @@ "စက်ပစ္စည်း အမည်" "Wi-Fi ထိန်းချုပ်မှု" "Wi-Fi ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ" - "Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ" + "Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်" "အောက်ပါတွင် %s ကို ဖွင့်ခြင်း-" "ဤစက်" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "အရွယ်အစားပြန်မပြုပြင်နိုင်သည့် အက်ပ်များကို ဝင်းဒိုးများစွာတွင် ဖွင့်ရန်ခွင့်ပြုသည်" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်းကို အစားထိုးခြင်း" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အမြဲဖွင့်ရန် အစားထိုးထားသည်" - "ဝင်းဒိုးအဆင့် မှုန်ဝါးမှုများ" "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "ခွင့်ပြုချက်များ၊ အကောင့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ" "ဖယ်ရှားရန်" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက်" "ဂိမ်း ဆက်တင်များ" "ဂိမ်းဒက်ရှ်ဘုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း စသည်" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ce918c01453..4a04fb8db48 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Gjør mindre" "Gjør større" "Bruk automatisk rotasjon" - "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å gjøre automatisk rotasjon mer nøyaktig. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer</a>" + "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer om automatisk rotasjon av skjermen</a>" "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Finn ut mer</a>" "Finn ut mer om posisjonsinnstillinger" "Kontoer" "Sikkerhet" @@ -412,7 +411,6 @@ "Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder." "Telefonen bruker av og til nylige bilder fra fingeravtrykk til å lage bedre fingeravtrykkmodeller." "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon." - "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder." "Avbryt" "Nei takk" "Nei takk" @@ -470,7 +468,7 @@ "OK" "Slett" "Berør sensoren" - "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" + "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeren på sensoren til du føler en vibrering" "Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren" "Løft fingeren og berør igjen" @@ -544,7 +542,7 @@ "Neste" "I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" " Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" - "Løft fingeren og trykk på sensoren igjen" + "Løft fingeren og legg den på sensoren igjen" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" @@ -667,43 +665,43 @@ "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. -Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. -Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. -Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." +Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Slett" "Endre opplåsingsmønster" "Endre PIN-koden for opplåsning" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold." "Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold." "Tilpass Tilgjengelighet-knappen" - "Finn ut mer" + "Finn ut mer om %1$s" "Hold inne volumtastene" "hold inne volumtastene" "Trykk og hold inne begge volumtastene" @@ -2424,10 +2422,10 @@ "Rød-grønn" "Blå-gul" "Ekstra dimmet" - "Demp skjermlyset ekstra mye" + "Ekstra dimmet skjerm" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" - "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" + "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> den laveste vanlige lysstyrken på telefonen er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" "Intensitet" "Hold på etter at enheten starter på nytt" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi – aktivt i" "Batteribruk" "Loggdetaljer" - "Se batteribruk" + "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" "Se bruk siden siste fulle opplading" "Batteribruk" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Høyere batteribruk" "Se appene med høyest batteribruk" "Lading er midlertidig begrenset" - "Batteriet er midlertidig begrenset. Finn ut mer." + "For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer." "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app er begrenset "^1"" ""%""" - "Kan ikke oppdatere batteriinformasjonen" + "Kunne ikke lese batterimåleren." + "Trykk for å finne ut mer om denne feilen" "Vil du stoppe appen?" "Telefonen kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å forsøke å løse problemet kan du stoppe appen.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." @@ -3013,7 +3012,7 @@ "Synkronisering" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" - "Arbeidsprofilen er ikke tilgjengelig ennå" + "Jobbprofilen er ikke tilgjengelig ennå" "Jobbprofil" "Administreres av organisasjonen din" "Apper og varsler er slått av" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" "minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" - "bakgrunn, skjerm, låseskjema, tema" - "ikonform, markeringsfarge, skrifttype" + + + + "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere." "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" "Hvis du lar %1$s alltid kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper og varsler." - "%1$s er brukt siden siste fulle opplading" + "%1$s bruk de siste 24 timene" "Strømstyring" - "Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading" + "Ingen batteribruk de siste 24 timene" "Appinnstillinger" "Vis SystemUI Tuner" "Flere tillatelser" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Tillater apper som ikke kan endre størrelse, i flervindusmodus" "Overstyr tving mørk" "Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på" - "Uskarpheter på vindusnivå" "Personvern" "Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data" "Fjern" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "For alle apper og tjenester" "Spillinnstillinger" "Slå på Spilloversikt-snarvei osv." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index f0a1dd61774..98f1b945e18 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन वा Google मा पठाइँदैन।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>थप जान्नुहोस्</a>" + + "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -260,7 +261,7 @@ "प्रामाणिक समय स्वतः सेट गरियोस्" "लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्" "२४ घण्टे ढाँचामा" - "२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" + "२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गरियोस्" "समय" "समयको ढाँचा" "प्रामाणिक समय" @@ -307,7 +308,6 @@ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्।" "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>थप जान्नुहोस्</a>" "स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।" "खाताहरू" "सुरक्षा" @@ -412,7 +412,6 @@ "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" "फिंगरप्रिन्टका अझ सुरक्षित मोडेलहरू बनाउन तपाईंको फोनले कहिलेकाहीँ तपाईंले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्दा कैद भएका हालसालैका फोटोहरू प्रयोग गर्ने छ।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।" "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "म सहमत छुइनँ" @@ -2033,7 +2032,7 @@ "अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अनइन्स्टल गर्नुहोस्" "स्थापना गर्नुहोस्" - "असक्षम पार्नुहोस्" + "अफ गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्" @@ -2260,7 +2259,7 @@ "टेक्स्ट तथा डिस्प्ले" "स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्" "अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ" - "समयसम्बन्धी नियन्त्रणहरू" + "समयसम्बन्धी कन्ट्रोल" "सिस्टमसम्बन्धी सेटिङ" "डाउनलोड गरिएका एपहरू" "प्रयोगात्मक" @@ -2320,7 +2319,8 @@ "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्" - "थप जान्नुहोस्" + + "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्" @@ -2346,12 +2346,12 @@ "यो बटन प्रयोग नगरिँदा पारदर्शी बनाइयोस्" "पारदर्शी" "अपारदर्शी" - "हाइ कन्ट्रास्ट पाठ" + "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्" "ठुलो माउस पोइन्टर" - "एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्" + "एनिमेसन हटाइयोस्" "मोनो अडियो" "सबै अडियो एउटै च्यानलबाट बजाइयोस्" "अडियोको सन्तुलन" @@ -2366,9 +2366,9 @@ "कारबाही गर्ने समय" "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।" "टच एण्ड होल्डको ढिलाइ" - "रङ्ग उल्टाउनुहोस्" - "रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" + "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" + "रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय" @@ -2388,7 +2388,7 @@ "टच गर्दाको भाइब्रेसन" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" - "रङ सच्याउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" "क्याप्सन देखाइयोस्" "यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र" "क्याप्सनको आकार र शैली" @@ -2427,7 +2427,7 @@ "रातो-हरियो" "निलो-पहेँलो" "अझै मधुरो" - "स्क्रिन अझै मधुरो बनाउनुहोस्" + "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" "आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाउनुहोस्" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ भने</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने</li> </ol>" @@ -2618,7 +2618,8 @@ "समयमा Wi-Fi" "ब्याट्रीको खपत" "इतिहास विवरणहरू" - "ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" + + "विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…" "फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" "ब्याट्रीको खपत" @@ -2642,7 +2643,8 @@ "तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत" "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्जिङ केही समयका लागि सीमित पारिएको छ" - "केही समयका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित गरिएको छ। थप जान्नुहोस्।" + + "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" @@ -2698,8 +2700,11 @@ %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ "^1"" ""%""" - "ब्याट्रीसम्बन्धी जानकारी अपडेट गर्न सकिँदैन" + + + + "एपलाई रोक्ने हो?" "%1$s ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" "%1$s ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।" @@ -3091,8 +3096,8 @@ "SIM कार्डहरू" "सीमामा रोकिएको" "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस् सिंक" - "कार्यालयको डेटाको अटोसिंक सिंक" + "व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस्" + "कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:" "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।" @@ -3298,7 +3303,7 @@ "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" "तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।" "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" - "यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" + "तपाईंले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" "सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..." "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" @@ -3550,8 +3555,10 @@ "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" "मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" - "पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु" - "आइकनको आकार, एक्सेन्टको रङ्ग, फन्ट" + + + + "डिफल्ट, सहायक" "भुक्तानी, डिफल्ट" "आगमन सूचना" @@ -3658,7 +3665,7 @@ "फोनको आधारभूत गतिविधि र स्ट्याटस देखाउन चाहिने सूचना कहिल्यै लुकाइने छैन।" "कुनै पनि होइन" "अन्य विकल्पहरू" - "थप्नुहोस्" + "हाल्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै अफ गरियोस्" @@ -3738,7 +3745,7 @@ "सूचनासम्बन्धी इतिहास प्रयोग गरियोस्" "सूचनासम्बन्धी इतिहास अफ छ" "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनासम्बन्धी इतिहास अन गर्नुहोस्" - "हालसालैका कुनै सूचना छैन" + "हालसालैका कुनै सूचना छैनन्" "तपाईंका हालसालैका तथा स्नुज गरिएका सूचनाहरू यहाँ देखिने छन्" "सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्" "सूचना खोल्नुहोस्" @@ -3827,7 +3834,7 @@ "वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखाइयोस्" "कम महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" - "तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू" + "तपाईंले परिवर्तन गरेका वार्तालापहरू" "हालैका वार्तालापहरू" "हालसालैका वार्तालापहरू मेटाउनुहोस्" "हालसालैका वार्तालापहरू हटाइए" @@ -3854,8 +3861,8 @@ "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी धेरैजसो सुविधाहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईं वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्न र वार्तालापहरू तैरने बबलका रूपमा देखा पर्दैनन्।" "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरू कोल्यास्प गरी एक लाइनमा राखियोस्" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" @@ -3926,7 +3933,7 @@ "एक अर्कासँग जोडिएका व्यक्तिगत तथा कामसम्बन्धी एपहरू" "कनेक्ट भएको छ" "यी एप कनेक्ट गरियोस्" - "जोडिएका एपहरूले एक अर्कालाई दिइएका अनुमतिहरू तथा एक अर्काका डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "कनेक्ट गरिएका एपहरूले आफूसँग भएका अनुमतिहरू तथा डेटा आदान प्रदान गरी प्रयोग गर्न सक्छन्।" "तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।" "तपाईं आफ्नो डिभाइसको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङमा गई जुनसुकै बेला एपहरू डिसकनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ।" "कार्यालयको %1$s लाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न दिने हो?" @@ -3934,14 +3941,14 @@ "एपको डेटा" "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।" "अनुमतिहरू" - "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका स्थान, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" + "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" %d कनेक्ट भएका छन् %d एप कनेक्ट भएको छ - "यी एपहरू जोड्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" - "यी एपहरू जोड्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" + "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" + "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिनुहोस्" @@ -4017,7 +4024,7 @@ "निम्न जवाफ हुँदा" "अँ, शायद, वा जवाफ नदिएको" "अँ वा शायद" - "हो" + "अँ" "नियम फेला परेन।" "सक्रिय / %1$s" "%1$s\n%2$s" @@ -4351,10 +4358,12 @@ "ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन" "ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।" "एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?" - "%1$s लाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।" - "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" + "%1$sलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।" + + "पावर व्यवस्थापन" - "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन" + + "एप सेटिङहरू" "SystemUI Tuner देखाउनुहोस्" "अतिरिक्त अनुमतिहरू" @@ -4448,7 +4457,7 @@ "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच" - "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "मिडिया व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइएका एप" @@ -4697,7 +4706,7 @@ "डिस्प्ले कटआउट, नच" "डिफल्ट डिभाइस" "ओभरले लागू गर्न सकिएन" - "विशेष एपको पहुँच" + "एपलाई दिइएको विशेष पहुँच" %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ @@ -4733,9 +4742,9 @@ "डिफल्ट अवधि (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः कनेक्ट नगरिएका सिस्टमका adb अनुमति स्वतः खारेज गर्ने सेटिङ अफ गरियोस्।" "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" - "कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ" + "कार्यसम्बन्धी प्रोफाइलको सेटिङ" "सम्पर्कको खोजी" - " आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्" + "आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्" "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" "व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्" @@ -4963,7 +4972,7 @@ "एपको डेटा मेटाउनुहोस्" "तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?" "खोल्नुहोस्" - "खेलहरू" + "गेम" "प्रयोग गरेको ठाउँ" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" @@ -5037,7 +5046,7 @@ "सेटिङ उपलब्ध छैन" "खाता" "डिभाइसको नाम" - "Wi-Fi को नियन्त्रण" + "Wi-Fi कन्ट्रोल" "एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्" "मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्" @@ -5277,8 +5286,6 @@ "विन्डोको आकार मिलाउन नसकिने एपहरू एकभन्दा बढी विन्डोमा खोल्न दिइयोस्" "\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गरियोस्" "\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ" - - "गोपनीयता" "अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा" "हटाउनुहोस्" @@ -5499,4 +5506,24 @@ "सबै एप र सेवाहरूका लागि" "गेमका सेटिङ" "गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधाहरू अन गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6c6d6dad208..ab1065a9f6c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Verkleinen" "Vergroten" "Automatisch draaien gebruiken" - "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie</a>" + "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie over Scherm automatisch draaien</a>" "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Meer informatie</a>" "Meer informatie over locatie-instellingen." "Accounts" "Beveiliging" @@ -412,7 +411,6 @@ "Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." - "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Annuleren" "Nee" "Nee" @@ -603,8 +601,8 @@ - "Schermvergrendeling kiezen" - "Schermvergrendeling kiezen" + "Scherm­vergrendeling kiezen" + "Scherm­vergrendeling kiezen" "Nieuwe schermvergrendeling" "Werk-app-vergrendeling kiezen" "Nieuwe werk-app-vergrendeling" @@ -623,7 +621,7 @@ "Schermvergrendeling" "%1$s/direct na slaapstand" "%1$s/%2$s na slaapstand" - "Werkprofielvergr." + "Werkprofiel­vergrendeling" "Schermvergrendeling wijzigen" "Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten" "Kies een methode voor schermvergrendeling" @@ -1125,7 +1123,7 @@ "Willekeurig MAC-adres" "Willekeurig herschikt MAC-adres (laatst gebruikt)" "IP-adres" - "Netwerkgegevens" + "Netwerk­gegevens" "Subnetmasker" "Type" "DNS" @@ -1424,7 +1422,7 @@ "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" - "Instellingen simkaartvergrendeling" + "Instellingen simkaart­vergrendeling" "Simkaartvergrendeling" "Uit" "Vergrendeld" @@ -1814,7 +1812,7 @@ "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" - "Provider van netwerkbeoordelingen" + "Provider van netwerk­beoordelingen" "Geen" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" @@ -1844,7 +1842,7 @@ "Wifi-scannen" "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Bluetooth-scannen" - "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." + "Sta apps en services toe altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Locatieservices" "Locatieservices" "Locatieservices voor het werk" @@ -1982,7 +1980,7 @@ "Beveiliging voor werkprofiel" "Schermvergrendeling voor werkprofiel" "Eén vergrendeling gebruiken" - "Eén vergrendeling gebruiken voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat" + "Gebruik één vergrendeling voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat" "Wil je één vergrendeling gebruiken?" "Het apparaat gebruikt de schermvergrendeling van je werkprofiel. Werkbeleid geldt voor beide vergrendelingen." "De schermvergrendeling voor je werkprofiel voldoet niet aan de beveiligingsvereisten van je organisatie. Je kunt voor het scherm van je apparaat dezelfde vergrendeling gebruiken als voor je werkprofiel, maar eventueel schermvergrendelingsbeleid voor je werkprofiel geldt ook voor de schermvergrendeling voor je apparaat." @@ -2259,7 +2257,7 @@ "Tekst en weergave" "Scherm donkerder maken" "Interactieopties" - "Bedieningselementen voor timing" + "Bedienings­elementen voor timing" "Systeemopties" "Gedownloade apps" "Experimenteel" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." "Pas de knop Toegankelijkheid aan" - "Meer informatie" + "Meer informatie over %1$s" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wifi op tijd" "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" - "Batterijgebruik bekijken" + "Batterijgebruik" "Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur" "Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading" "Batterijgebruik" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Hoger batterijverbruik" "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen tijdelijk beperkt" - "Batterij tijdelijk beperkt. Meer informatie" + "Je batterij sparen. Meer informatie" "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app beperkt "^1"" ""%""" - "Kan batterij-informatie niet updaten" + "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." + "Tik voor meer informatie over deze fout" "App stoppen?" "Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." "Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat %1$s je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren." @@ -2994,7 +2993,7 @@ "Andere opties zijn uitgezet door je beheerder" "Meer informatie" "Meldingenlogboek" - "Meldingsgeschiedenis" + "Meldings­geschiedenis" "Afgelopen 24 uur" "Gesnoozed" "Onlangs gesloten" @@ -3003,7 +3002,7 @@ %d melding "Ringtone en trillen" - "Netwerkgegevens" + "Netwerk­gegevens" "Synchronisatie staat aan" "Synchronisatie staat uit" "Nu synchroniseren" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" "geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" - "achtergrond, scherm, vergrendelscherm, thema" - "pictogramvorm, accentkleur, lettertype" + + + + "standaard, assistent" "betaling, standaard" "binnenkomende melding" @@ -3729,7 +3730,7 @@ "Voorgestelde acties en antwoorden" "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen" "Toon recente en gesnoozede meldingen" - "Meldingsgeschiedenis" + "Meldings­geschiedenis" "Meldingsgeschiedenis gebruiken" "Meldingsgeschiedenis staat uit" "Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken" @@ -3782,8 +3783,8 @@ "Als werkprofiel is vergrendeld" "Meldingen op vergrendelscherm" "Toon gesprekken (standaard en stil)" - "Stille gesprekken en meldingen verbergen" - "Geen meldingen tonen" + "Verberg stille gesprekken en meldingen" + "Toon geen meldingen" "Gevoelige meldingen" "Toon gevoelige content op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" @@ -3897,7 +3898,7 @@ "Toegestaan" "Niet toegestaan" "Alle apps bekijken" - "Instellingen wijzigen voor elke app die meldingen stuurt" + "Verander de instellingen voor elke app die meldingen stuurt" "Apps getoond op apparaat" "Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen" "VR-helperservices" @@ -4287,7 +4288,7 @@ %d apps die ondersteunde links openen Eén app die ondersteunde links opent - "Toestaan dat app ondersteunde links opent" + "Sta toe dat app ondersteunde links opent" "Elke keer vragen" "Niet toestaan dat app links opent" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen." "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen." - "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" + "%1$s gebruik in de afgelopen 24 uur" "Energiebeheer" - "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" + "Geen batterijgebruik in de afgelopen 24 uur" "App-instellingen" "SystemUI Tuner tonen" "Aanvullende rechten" @@ -4396,11 +4397,11 @@ "Achtergrondcontrole" "Volledige toegang tot achtergrond" "Tekst van scherm gebruiken" - "Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst" + "Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst" "Screenshot gebruiken" - "Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" + "Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" "Scherm laten knipperen" - "Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" + "Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" "Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" @@ -4441,7 +4442,7 @@ "Apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" - "Toestaan dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven." + "Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven." "Toegang tot alle bestanden" "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." @@ -4730,7 +4731,7 @@ "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" "Contacten zoeken" - "Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren" + "Sta contactzoekopdrachten door je organisatie toe om bellers en contacten te identificeren" "Agenda voor meerdere profielen" "Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda" @@ -4840,7 +4841,7 @@ "Start het apparaat opnieuw op om de apparaatbeveiliging aan te zetten." "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" "Instant-apps" - "Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd" + "Open links in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd" "Instant-apps" "Voorkeuren Instant-apps" "Geïnstalleerde apps" @@ -5062,7 +5063,7 @@ "Niets doen" "Trillen" "Geluid uit" - "Netwerkgegevens" + "Netwerk­gegevens" "Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Apparaten" "Alle instellingen" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters" "Gedwongen donker maken negeren" "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aanstaat" - "Vervaging op vensterniveau" "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" "Verwijderen" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Voor alle apps en services" "Game-instellingen" "Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten, enzovoort" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1165cbf4617..19e8fc43cec 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -307,7 +307,6 @@ "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" @@ -412,7 +411,6 @@ "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ବାତିଲ୍‌" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" "ଅଡିଓ" "ସାଧାରଣ" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - - + "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> {4,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> {0,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> {1,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> {2,number,integer}. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> {3,number,integer}. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"     "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "%1$s ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - - + "ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର {0,number,integer} ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ" "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" @@ -2593,8 +2588,7 @@ "ଏହି ଆପ୍ %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" "ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି" - - + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାର ସମୟ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି" - - + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ ଅଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବାକୁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି     "^1"" ""%""" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।" + "ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" @@ -3550,8 +3544,10 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍" - "ଆଇକନ୍ ଆକୃତି, ଆସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ, ଫଣ୍ଟ" + + + + "ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ" "ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ" "ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -4352,9 +4348,9 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" "ଆପ‌ଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?" "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିଛି" "ପାୱର ପରିଚାଳନା" - "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" + "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିନାହିଁ" "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ" "ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "ରିସାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରୁନଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ମଲ୍ଟି ୱିଣ୍ଡୋରେ ରହିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ" - - "ଗୋପନୀୟତା" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "W+ ନେଟୱାର୍କ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM" + "ସକ୍ରିୟ" + "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" + " / %1$s ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" + "କଲଗୁଡ଼ିକ" + "SMS" + "ମୋବାଇଲ ଡାଟା" "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 15d0f282ea7..9b1b0ec1929 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -49,11 +49,12 @@ "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ, %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਪੰਨਾ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" + + "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -307,7 +308,6 @@ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" @@ -412,7 +412,6 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲੀਆ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗਾ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" @@ -1346,7 +1345,7 @@ "\'ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ\' ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" - "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" @@ -1405,7 +1404,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ" + "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ" "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਬੰਦ" @@ -2320,10 +2319,10 @@ "2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "%1$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" - "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -2433,7 +2432,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ</li> </ol>" "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" "ਤੀਬਰਤਾ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) @@ -2618,7 +2617,8 @@ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" - "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + + "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" "ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2642,7 +2642,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ" - "ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" + "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" @@ -2687,7 +2687,7 @@ %1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ %1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ %1$s" + "%1$s ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" @@ -2698,8 +2698,11 @@ %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ     "^1"" ""%""" - "ਬੈਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + + + + "ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -3298,7 +3301,7 @@ "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" @@ -3550,8 +3553,10 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ" - "ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ, ਐਕਸੈਂਟ ਰੰਗ, ਫੌਂਟ" + + + + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ" "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" @@ -3887,7 +3892,7 @@ "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ" @@ -3899,8 +3904,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਸ਼ਾਂਤ" "ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਕਦੇ ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" - "ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ" - "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" + "ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ" + "ਗੈਰ-ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ" "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ" "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" @@ -4161,7 +4166,7 @@ "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:" + "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" @@ -4351,10 +4356,12 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" - "%1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" + "%1$s ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + "ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" - "ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ" + + "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "SystemUI ਟਿਊਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" @@ -4481,7 +4488,7 @@ "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -5277,8 +5284,6 @@ "ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" - - "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" "ਹਟਾਓ" @@ -5499,4 +5504,24 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" "ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 246c19d26ff..9f0237a9c76 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -54,8 +54,8 @@ "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie." "Pomniejsz" "Powiększ" - "Użyj autoobracania" - "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji</a>" + "Używaj autoobracania" + "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji o funkcji autoobracania ekranu</a>" "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -276,8 +276,8 @@ "%1$s zaczyna się: %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Używa czasu: %1$s; %2$s zaczyna się %3$s r." - "Używa czasu %1$s. Nie ma czasu letniego." + "Ustawiony jest %1$s; %2$s zaczyna się %3$s r." + "Ustawiony jest %1$s. Nie ma czasu letniego." "Zmiana czasu na letni" "Czas standardowy" "Wybierz według regionu" @@ -313,7 +313,6 @@ "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Więcej informacji</a>" "Dowiedz się więcej o ustawieniach lokalizacji." "Konta" "Zabezpieczenia" @@ -420,7 +419,6 @@ "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN." "Telefon będzie co jakiś czas używał ostatnich obrazów Twoich odcisków palców do poprawiania ich modeli." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." - "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN." "Anuluj" "Nie, dziękuję" "Nie" @@ -1450,7 +1448,7 @@ "Nigdy" "Wył." "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." - "Kiedy zacząć" + "Kiedy włączać" "Bieżący wygaszacz ekranu" "Ustawienia" "Automatyczna" @@ -1466,7 +1464,7 @@ "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" "Blokada karty SIM" - "Wył." + "Wyłączony" "Zablokowana" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" @@ -2350,7 +2348,7 @@ "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s u dołu ekranu.\n\nAby przełączać się między funkcjami, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." "Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu na ekranie." - "Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba klawisze głośności." + "Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." "Aby włączyć lub wyłączyć powiększenie, kliknij trzykrotnie w dowolnym miejscu na ekranie." "Aby użyć tej funkcji, przesuń 2 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Aby użyć tej funkcji, przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać się między funkcjami, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." @@ -2366,7 +2364,7 @@ "Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj." "Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj." "Dostosuj przycisk ułatwień dostępu" - "Więcej informacji" + "Więcej informacji: %1$s" "Przytrzymaj przyciski głośności" "przytrzymaj klawisze głośności" "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności" @@ -2380,7 +2378,7 @@ "Usługa skrótu" "Ustawienia skrótów" "Skróty z ekranu blokady" - "Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez kilka sekund." + "Zezwalaj na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund." "Przycisk ułatwień dostępu" "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." @@ -2412,7 +2410,7 @@ "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" - "Odwróć kolory" + "Odwracaj kolory" "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas." @@ -2433,7 +2431,7 @@ "Reakcja na dotyk" "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" - "Użyj korekcji kolorów" + "Używaj korekcji kolorów" "Pokaż napisy" "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" "Rozmiar i styl napisów" @@ -2474,13 +2472,13 @@ "Czerwony-zielony" "Niebieski-żółty" "Dodatkowe przyciemnienie" - "Dodatkowo przyciemnij ekran" + "Dodatkowo przyciemniaj ekran" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" "Przyciemnij ekran, aby czytać wygodniej.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" "Intensywność" - "Po ponownym uruchomieniu pozostaje włączone" + "Utrzymuj po ponownym uruchomieniu urządzenia" Krótkie (%1$s sekundy) Krótkie (%1$s sekund) @@ -2676,7 +2674,7 @@ "Czas z wł. Wi-Fi" "Wykorzystanie baterii" "Historia – szczegóły" - "Wyświetl wykorzystanie baterii" + "Wykorzystanie baterii" "Wyświetl użycie z 24 godzin" "Zobacz zużycie od ostatniego pełnego naładowania" "Wykorzystanie baterii" @@ -2699,7 +2697,7 @@ "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie tymczasowo ograniczone" - "Bateria tymczasowo ograniczona. Dowiedz się więcej." + "Aby zmniejszyć zużycie baterii. Więcej informacji." "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" @@ -2769,8 +2767,9 @@ Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia "^1"" ""%" - "Nie można zaktualizować informacji o baterii" + "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" + "Kliknij, by dowiedzieć się więcej o tym błędzie" "Zatrzymać aplikację?" "Twój telefon nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." "Twój tablet nie może normalnie zarządzać baterią, bo aplikacja %1$s nie pozwala na jego uśpienie.\n\nAby spróbować rozwiązać ten problem, możesz zatrzymać aplikację.\n\nJeśli to nie pomoże, wydłużenie czasu działania na baterii może wymagać odinstalowania aplikacji." @@ -3635,8 +3634,10 @@ "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" - "tło, ekran, blokada ekranu, motyw" - "kształt ikony, kolor uzupełniający, czcionka" + + + + "domyślne, asystent" "płatność, domyślna" "powiadomienie przychodzące" @@ -3820,7 +3821,7 @@ "Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi" "Pokaż ostatnie i odłożone powiadomienia" "Historia powiadomień" - "Użyj historii powiadomień" + "Używaj historii powiadomień" "Historia powiadomień wyłączona" "Włącz historię powiadomień, aby sprawdzić ostatnie i odłożone powiadomienia" "Brak ostatnich powiadomień" @@ -3897,7 +3898,7 @@ "Rozmowy" "Rozmowa" "Sekcja rozmów" - "Zezwól aplikacji na korzystanie z sekcji rozmów" + "Zezwalaj aplikacji na korzystanie z sekcji rozmów" "To nie jest rozmowa" "Usuń z sekcji rozmów" "Oznacz jako rozmowę" @@ -3921,23 +3922,23 @@ "Wyczyść" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." - "W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" - "Tutaj pojawią się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę." + "Tu będą pojawiały się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" + "Tutaj będą pojawiać się rozmowy, które oznaczysz jako priorytetowe lub zmienisz w dowolny inny sposób. \n\nAby zmienić ustawienia rozmowy: \nprzesuń palcem w dół od góry ekranu, by otworzyć obszar powiadomień, a potem naciśnij i przytrzymaj rozmowę." "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" "Pokazuj dyskretnie" "Sygnalizacja dźwiękiem" "Sygnalizacja dźwiękiem i wyświetlenie komunikatu" - "Pokaż na ekranie" + "Pokazuj na ekranie" "Minimalizuj" "Średnia" "Wysoka" - "Pokaż na ekranie" + "Pokazuj na ekranie" "Blokuj" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Domyślne" "Zezwól na przerywanie" "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" - "Priorytet" + "Priorytetowe" "Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady" "Aplikacja %1$s nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki." "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" @@ -3977,7 +3978,7 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." @@ -4020,10 +4021,10 @@ "Połączono" "Połącz te aplikacje" "Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane." - "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT." + "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT." "Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu." "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych osobistych?" - "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT." + "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT." "Dane aplikacji" "Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej %1$s." "Uprawnienia" @@ -4076,19 +4077,19 @@ "Pokazuj powiadomienia" "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" "Zezwalaj na plakietkę z powiadomieniem" - "Pokaż plakietkę z powiadomieniem" + "Pokazuj plakietkę z powiadomieniem" "Ignoruj Nie przeszkadzać" "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony" "Ekran blokady" "Zablokowane" - "Priorytet" + "Priorytetowe" "Poufne" "Gotowe" "Ważność" "Migająca dioda" "Wibracje" "Dźwięk" - "Priorytet" + "Priorytetowe" "Dodaj do ekranu głównego" "Usuń" "Zmień nazwę" @@ -4481,9 +4482,9 @@ "Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." "Pozwolić aplikacji cały czas działać w tle?" "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz zmienić to ustawienie później, wybierając Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia." - "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$s" + "Zużycie: %1$s w ciągu ostatnich 24 godzin" "Zarządzanie zasilaniem" - "Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania" + "Brak wykorzystania baterii w ciągu ostatnich 24 godzin" "Ustawienia aplikacji" "Pokaż kalibrator SystemUI" "Dodatkowe uprawnienia" @@ -4580,7 +4581,7 @@ "Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz, lub przełączać to, co widzisz na ekranie." "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" - "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." + "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach pamięci. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." "Ma dostęp do wszystkich plików" "Aplikacje do zarządzania multimediami" "Zezwól na zarządzanie multimediami przez aplikację" @@ -4590,8 +4591,8 @@ "Wyświetlanie nad innymi" "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: %1$d z %2$d" "Aplikacje z uprawnieniami" - "Dozwolone" - "Niedozwolone" + "Ma dostęp" + "Nie ma dostępu" "instalowanie aplikacji nieznane źródła" "Modyfikowanie ustawień systemu" "zapisywać modyfikować ustawienia systemu" @@ -4880,7 +4881,7 @@ "Wyłącz czujniki" "Ustawienia profilu służbowego" "Wyszukiwanie kontaktów" - "Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów" + "Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów" "Wszystkie profile w kalendarzu" "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" @@ -5446,7 +5447,6 @@ "Zezwala na wyświetlanie aplikacji bez możliwości zmiany rozmiaru w trybie wielu okien" "Zastąp wymuszanie trybu ciemnego" "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" - "Rozmycie na poziomie okna" "Prywatność" "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobowe" "Usuń" @@ -5663,4 +5663,24 @@ "Dla wszystkich aplikacji i usług" "Ustawienia gier" "Włączanie skrótu do panelu gier i inne ustawienia" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 233a272e603..0ba9a3c4872 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais sobre o giro automático da tela</a>" "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Saiba mais sobre as configurações de localização." "Contas" "Segurança" @@ -412,7 +411,6 @@ "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." "Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." - "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital." "Cancelar" "Agora não" "Agora não" @@ -1350,7 +1348,7 @@ "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programa" - "Nenhum" + "Desativado" "Ativado em horários definidos por você" "Ativado do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" @@ -1408,7 +1406,7 @@ "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" - "Acoplado à base" + "Encaixado na base" "Nunca" "Desativado" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." @@ -2315,12 +2313,12 @@ "Botão de acessibilidade" "Deslizar para cima com dois dedos" "Deslizar para cima com três dedos" - "Toque no botão de acessibilidade" + "Tocar no botão de acessibilidade" "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." - "Personalizar o botão de acessibilidade" - "Saiba mais" + "Personalize o botão de acessibilidade" + "Saiba mais sobre %1$s" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" - "Ver uso da bateria" + "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" "Ver o uso desde a última carga completa" "Uso da bateria" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Bateria limitada temporariamente. Saiba mais." + "Para economizar bateria. Saiba mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" - "Não foi possível atualizar as informações da bateria" + "Erro ao ler o medidor de bateria." + "Toque para saber mais sobre o erro" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3291,7 +3290,7 @@ "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" - "Remover perfil de trab.?" + "Remover perfil de trabalho?" "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Todos os apps e dados serão excluídos." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" - "plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema" - "formato do ícone, cor de destaque, fonte" + + + + "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3604,7 +3605,7 @@ "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" - "Ativar o \"Não perturbe\"" + "Ativar o Não perturbe" "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" @@ -3848,7 +3849,7 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Prioritárias" - "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, na forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" @@ -3880,11 +3881,11 @@ "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" - "Permitir que %1$s acesse as notificações?" + "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." - "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -3901,9 +3902,9 @@ "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps exibidos no dispositivo" - "O app não é compatível com as configurações avançadas" + "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Serviços de ajuda para RV" - "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." + "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." "Com o dispositivo no modo RV" @@ -3944,8 +3945,8 @@ "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu" - "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu" + "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." + "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Categorias" "Outros" @@ -4143,8 +4144,8 @@ "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" - "Desativado" + "Ativada" + "Desativada" "Ativado" "Desativado" "Fixação de apps" @@ -4267,7 +4268,7 @@ "Apps instalados" "Apps instantâneos" "Apps: todas" - "Desativado" + "Desativadas" "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em Configurar > Apps e notificações." - "%1$s de uso desde a última carga completa" + "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Gerenciamento de energia" - "Sem uso da bateria desde a última carga completa" + "Não houve uso da bateria nas últimas 24 horas" "Configurações do app" "Mostrar sintonizador SystemUI" "Permissões adicionais" @@ -4514,7 +4515,7 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - "Bloqueada pelo administrador de TI" + "Ação bloqueada pelo adm. de TI" "Não é possível alterar o volume" "Não é possível fazer chamadas" "Não é possível enviar mensagens SMS" @@ -4709,7 +4710,7 @@ "Todas as opções" "Dicas e suporte" "Menor largura" - "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" + "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium." "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" "Desativado" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" - "Desfoques de janela" "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "Para todos os apps e serviços" "Configurações de jogos" "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f5281ce71a8..12895983fb6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Diminuir" "Aumentar" "Utilize a rotação automática" - "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais acerca da opção Rodar o ecrã automaticamente</a>" "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -277,7 +277,7 @@ "Mudança de hora" "Hora padrão" "Selecionar por região" - "Selec. por diferença para UTC" + "Selecionar por diferença para UTC" "Data" "Hora" "Bloquear após o fim do tempo de ecrã" @@ -307,7 +307,6 @@ "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Saiba mais acerca das definições de localização." "Contas" "Segurança" @@ -412,7 +411,6 @@ "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "O seu telemóvel irá utilizar ocasionalmente as suas imagens de impressões digitais recentes para criar modelos de impressões digitais melhorados." "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade." - "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Cancelar" "Não, obrigado" "Não" @@ -552,7 +550,7 @@ "Remover \"%1$s\"" "Pretende eliminar esta impressão digital?" "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no dispositivo" - "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." + "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps" "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho" "Sim, remover" "Desbloq. facial e por impressão digital" @@ -1842,9 +1840,9 @@ "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Procurar Wi‑Fi" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "Permita que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Procura de Bluetooth" - "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "Permita que as apps e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Personalize o botão Acessibilidade" - "Saiba mais" + "Saiba mais sobre %1$s" "Manter premidas as teclas de volume" "mantenha premidas as teclas de volume" "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Tempo de ligação Wi-Fi" "Utilização da bateria" "Detalhes do histórico" - "Ver utilização da bateria" + "Utilização da bateria" "Veja a utilização das últimas 24 horas" "Ver uso desde o último carregamento completo" "Utilização da bateria" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Maior utilização da bateria" "Veja as apps com maior utilização" "Carregamento limitado temporariamente" - "Bateria limitada temporariamente. Saiba mais." + "Para preservar a bateria. Saiba mais." "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d app restrita "^1""%""" - "Não é possível atualizar as informações da bateria" + "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." + "Toque para saber mais acerca deste erro" "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode parar a aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" - "fundo, ecrã, ecrã de bloqueio, tema" - "forma do ícone, cor de destaque, tipo de letra" + + + + "predefinição, assistente" "pagamento, predefinido" "notificação recebida" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente." "Permitir que a app seja sempre executada em segundo plano?" "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps e notificações." - "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" + "%1$s de utilização nas últimas 24 horas" "Gestão de energia" - "Não utilizou bateria desde o último carregamento completo" + "Não utilizou bateria nas últimas 24 horas" "Definições da aplicação" "Mostrar SystemUI Tuner" "Autorizações adicionais" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Permite que as apps não redimensionáveis estejam em multijanelas." "Substituir forçar o modo escuro" "Substitui a funcionalidade de forçar a ativação permanente do modo escuro" - "Efeitos esbatidos ao nível da janela" "Privacidade" "Autorizações, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Para todas as apps e serviços" "Definições de jogos" "Ative o atalho do Painel de jogo, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 233a272e603..0ba9a3c4872 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais sobre o giro automático da tela</a>" "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" "Saiba mais sobre as configurações de localização." "Contas" "Segurança" @@ -412,7 +411,6 @@ "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." "Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." - "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital." "Cancelar" "Agora não" "Agora não" @@ -1350,7 +1348,7 @@ "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programa" - "Nenhum" + "Desativado" "Ativado em horários definidos por você" "Ativado do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" @@ -1408,7 +1406,7 @@ "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" - "Acoplado à base" + "Encaixado na base" "Nunca" "Desativado" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." @@ -2315,12 +2313,12 @@ "Botão de acessibilidade" "Deslizar para cima com dois dedos" "Deslizar para cima com três dedos" - "Toque no botão de acessibilidade" + "Tocar no botão de acessibilidade" "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." - "Personalizar o botão de acessibilidade" - "Saiba mais" + "Personalize o botão de acessibilidade" + "Saiba mais sobre %1$s" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso da bateria" "Detalhes do histórico" - "Ver uso da bateria" + "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" "Ver o uso desde a última carga completa" "Uso da bateria" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" "Carregamento temporariamente limitado" - "Bateria limitada temporariamente. Saiba mais." + "Para economizar bateria. Saiba mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ %1$d apps restritos "^1"" ""%""" - "Não foi possível atualizar as informações da bateria" + "Erro ao ler o medidor de bateria." + "Toque para saber mais sobre o erro" "Parar o app?" "Não é possível gerenciar a bateria do smartphone normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." "Não é possível gerenciar a bateria do tablet normalmente, porque o app %1$s o mantém ativado.\n\nPara tentar resolver esse problema, você pode forçar a parada do app.\n\nSe isso continuar acontecendo, talvez seja necessário desinstalá-lo para melhorar o desempenho da bateria." @@ -3291,7 +3290,7 @@ "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" - "Remover perfil de trab.?" + "Remover perfil de trabalho?" "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Todos os apps e dados serão excluídos." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" "memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço" "conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia" - "plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema" - "formato do ícone, cor de destaque, fonte" + + + + "padrão, assistente" "pagamento, padrão" "notificação recebida" @@ -3604,7 +3605,7 @@ "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" - "Ativar o \"Não perturbe\"" + "Ativar o Não perturbe" "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" @@ -3848,7 +3849,7 @@ "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Prioritárias" - "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, na forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" "O app %1$s não é compatível com a maioria dos recursos de conversa. Não é possível definir uma conversa como prioritária, e as conversas não aparecerão em forma de balões." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Som e vibração desativados" @@ -3880,11 +3881,11 @@ "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" - "Permitir que %1$s acesse as notificações?" + "Permitir que o app %1$s acesse as notificações?" "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." - "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." + "O app %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" @@ -3901,9 +3902,9 @@ "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" "Apps exibidos no dispositivo" - "O app não é compatível com as configurações avançadas" + "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Serviços de ajuda para RV" - "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." + "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" "Você poderá executar o %1$s quando estiver usando apps em modo de realidade virtual." "Com o dispositivo no modo RV" @@ -3944,8 +3945,8 @@ "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" - "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu" - "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu" + "O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme você pediu." + "O Android está bloqueando essa categoria de notificações neste dispositivo, conforme você pediu." "O Android está bloqueando esse grupo de notificações neste dispositivo, conforme seu pedido" "Categorias" "Outros" @@ -4143,8 +4144,8 @@ "Fechar" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" - "Desativado" + "Ativada" + "Desativada" "Ativado" "Desativado" "Fixação de apps" @@ -4267,7 +4268,7 @@ "Apps instalados" "Apps instantâneos" "Apps: todas" - "Desativado" + "Desativadas" "Categorias: importância urgente" "Categorias: importância baixa" "Categorias: desativadas" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em Configurar > Apps e notificações." - "%1$s de uso desde a última carga completa" + "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Gerenciamento de energia" - "Sem uso da bateria desde a última carga completa" + "Não houve uso da bateria nas últimas 24 horas" "Configurações do app" "Mostrar sintonizador SystemUI" "Permissões adicionais" @@ -4514,7 +4515,7 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - "Bloqueada pelo administrador de TI" + "Ação bloqueada pelo adm. de TI" "Não é possível alterar o volume" "Não é possível fazer chamadas" "Não é possível enviar mensagens SMS" @@ -4709,7 +4710,7 @@ "Todas as opções" "Dicas e suporte" "Menor largura" - "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" + "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium." "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" "Desativado" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Permitir que apps não redimensionáveis sejam usados em várias janelas" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" - "Desfoques de janela" "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "Para todos os apps e serviços" "Configurações de jogos" "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 72efdd2f373..f399c7885e7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Micșorați" "Măriți" "Folosiți Rotirea automată" - "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe</a>" + "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe despre Rotirea automată a ecranului</a>" "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -310,7 +310,6 @@ "Se încarcă…" "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când sunați sau trimiteți un mesaj la un număr de urgență." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Aflați mai multe</a>" "Aflați mai multe despre Setările privind locația." "Conturi" "Securitate" @@ -416,7 +415,6 @@ "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex." "Telefonul va folosi ocazional imaginile recente ale amprentelor pentru a crea modele de amprentă îmbunătățite." "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." - "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex." "Anulați" "Nu, mulțumesc" "Nu, mulțumesc" @@ -2344,7 +2342,7 @@ "Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." "Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." "Personalizați butonul de accesibilitate" - "Aflați mai multe" + "Aflați mai multe despre %1$s" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" "Apăsați lung ambele taste de volum" @@ -2647,7 +2645,7 @@ "Timp de funcționare Wi-Fi" "Utilizarea bateriei" "Detalii istoric" - "Vedeți utilizarea bateriei" + "Utilizarea bateriei" "Vedeți utilizarea din ultimele 24 de ore" "Vedeți utilizarea de la ultima încărcare completă" "Utilizarea bateriei" @@ -2670,7 +2668,7 @@ "Utilizare mai mare a bateriei" "Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcare limitată temporar" - "Baterie limitată temporar. Aflați mai multe." + "Pentru a prelungi durata de viață a bateriei. Aflați mai multe." "Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" @@ -2733,8 +2731,9 @@ %1$d aplicație restricționată "^1"" ""%""" - "Nu se pot actualiza informațiile despre baterie" + "Problemă la citirea măsurării bateriei." + "Atingeți ca să aflați mai multe despre această eroare" "Opriți aplicația?" "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei." @@ -3592,8 +3591,10 @@ "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" "memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" - "fundal, ecran, ecran de blocare, temă" - "forma pictogramei, culoare de evidențiere, font" + + + + "prestabilit, asistent" "plată, prestabilită" "notificare primită" @@ -3828,7 +3829,7 @@ "Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare" "Când este blocat profilul de serviciu" "Notificări pe ecranul de blocare" - "Afișați conversațiile prestabilite și silențioase" + "Afișează conversațiile prestabilite și silențioase" "Ascunde conversațiile și notificările silențioase" "Nu afișa notificări" "Notificări sensibile" @@ -3878,7 +3879,7 @@ "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." "Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici" - "După ce marcați o conversație ca având prioritate sau aduceți orice alte modificări conversațiilor, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație." + "După ce marcați o conversație ca având prioritate sau modificați conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație." "Afișați fără sunet și minimizați" "Se afișează fără sunet" "Se emite un sunet" @@ -4416,9 +4417,9 @@ "Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid." "Permiteți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?" "Dacă permiteți aplicației %1$s să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații și notificări." - "Utilizare de la ultima încărcare completă: %1$s" + "%1$s în ultimele 24 de ore" "Gestionarea consumului de energie" - "Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" + "Nu s-a utilizat bateria în ultimele 24 de ore" "Setări pentru aplicații" "Afișați Tunerul SystemUI" "Permisiuni suplimentare" @@ -5361,7 +5362,6 @@ "Permiteți aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple" "Modificați funcția Force-Dark" "Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu" - "Estompări la nivel de fereastră" "Confidențialitate" "Permisiuni, activitatea contului, date cu caracter personal" "Eliminați" @@ -5576,4 +5576,24 @@ "Pentru toate aplicațiile și serviciile" "Setări de joc" "Activați comanda rapidă din Tabloul de bord al jocului, etc." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index dbc07f879f5..e866ed22b12 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -51,15 +51,15 @@ "Очистить SD-карту" "Просмотр" "Предпросмотр, страница %1$d из %2$d" - "Сделайте текст на экране мельче или крупнее." + "Выберите размер шрифта." "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Подробнее…</a>" + "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br>Подробнее <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>об автоповороте экрана</a>…" "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" - "Даже надев зеленые очки, Дороти и ее друзья были ошеломлены сверканием этого удивительного города. По улицам стояли прекрасные дома из зеленого мрамора, украшенные блестящими изумрудами. Путники шли по тротуару из того же зеленого мрамора, а щели между плитами были заполнены изумрудами, сиявшими под лучами солнца. Окна домов были из зеленого стекла. Даже небо над Изумрудным Городом было зеленое, и зеленое солнце посылало жаркие зеленые лучи.\n\nВокруг сновали мужчины, женщины, дети, и все они носили зеленую одежду, и кожа у них была зеленоватого оттенка. Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников. Завидев большого Льва, дети прятались за спины родителей, и никто не осмеливался задавать вопросы чужестранцам. В магазинах продавались товары зеленого цвета – зеленые конфеты и зеленая жареная кукуруза, зеленые башмаки и шляпы, зеленые платья и сюртуки всех фасонов и размеров. На одном из лотков продавец торговал зеленым лимонадом, и обступившие его дети расплачивались зелеными монетками.\n\nНа улицах Изумрудного Города не было ни лошадей, ни других животных. Мужчины возили поклажу в маленьких тачках на колесиках. У жителей Изумрудного Города был веселый и довольный вид." + "Поначалу сияние Изумрудного города ослепило Элли и ее друзей, хотя их глаза были защищены очками с зелеными стеклами. Вдоль улиц тянулись великолепные дома из зеленого мрамора, усыпанные мерцающими изумрудами. Дорога была вымощена зелеными мраморными плитами, между которыми тоже проглядывали изумруды. Их плотные ряды ярко сверкали на солнце. Всё вокруг было зеленым, даже небо над городом и солнечные лучи, которые отражались от зеленых оконных стекол.\n\nПо улицам прогуливались множество мужчин, женщин и детей с зеленоватой кожей и в зеленой одежде. Они с интересом разглядывали необычную компанию Элли, но никто не заговаривал с девочкой и ее спутниками. Завидев Льва, дети убегали и прятались за юбками матерей. На улицах стояли лавки, и Элли видела, что всё в них было зеленым: сладости, попкорн, а также всевозможные наряды, шляпы и башмаки. Один торговец продавал зеленый лимонад, и дети платили за него зелеными монетами.\n\nНигде не было видно лошадей или других животных. Мужчины перевозили вещи в маленьких зеленых тележках, толкая их перед собой. С виду все были счастливы." "ОК" "USB-накопитель" "SD-карта" @@ -270,7 +270,7 @@ "Часовой пояс" "Часовой пояс" "Дата" - "Поиск по региону" + "Поиск по регионам" "Регион" "Разница с UTC" "%1$s с %2$s" @@ -287,7 +287,7 @@ "Блокировать после отключения" "%1$s после отключения" "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" - "%1$s, если не управляется %2$s" + "%1$s, если функция %2$s отключена" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Текст на заблокированном экране" "Включить виджеты" @@ -313,7 +313,6 @@ "Загрузка…" "Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное позиционирование подключенных устройств." "Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Данные о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы звоните по номеру экстренной службы или отправляете на него сообщение." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Подробнее…</a>" "Подробнее о настройках местоположения…" "Аккаунты" "Безопасность" @@ -420,7 +419,6 @@ "Защита с помощью отпечатка пальца может быть менее надежна, чем графический ключ или PIN-код." "Ваши новые отпечатки пальца будут время от времени использоваться для создания улучшенных моделей." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." - "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код." "Отмена" "Нет" "Нет" @@ -736,16 +734,16 @@ "Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены." "Закрыть" - Пароль должен содержать не менее %d символа. - Пароль должен содержать не менее %d символов. - Пароль должен содержать не менее %d символов. - Пароль должен содержать не менее %d символа. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. + Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. - PIN-код должен содержать не менее %d цифры. - PIN-код должен содержать не менее %d цифр. - PIN-код должен содержать не менее %d цифр. - PIN-код должен содержать не менее %d цифры. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. + PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. "Продолжить" @@ -2017,7 +2015,7 @@ "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокировать кнопкой питания" - "Если не управляется %1$s" + "Если функция %1$s отключена" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -2107,7 +2105,7 @@ "Управление местом" "Фильтр" "Выберите параметры фильтра" - "Все приложения" + "Все" "Отключенные приложения" "Сторонние" "Работающие" @@ -2326,7 +2324,7 @@ "Увеличение всего экрана" "Увеличение части экрана" "Переключение между режимами" - "Чтобы переключиться из одного режима в другой, нажмите кнопку." + "Чтобы переключиться из одного режима в другой, нажмите кнопку" "Использовать кнопку специальных возможностей?" "Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nПлавающая кнопка специальных возможностей располагается над всеми приложениями. Нажмите на нее, чтобы увеличить экран." "Использовать кнопку специальных возможностей" @@ -2366,10 +2364,10 @@ "Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их." "Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их." "Настроить кнопку специальных возможностей" - "Подробнее…" + "Подробнее о сервисе \"%1$s\"" "Удерживать кнопки регулировки громкости" "удерживание кнопок регулировки громкости" - "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." + "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости" "Тройное нажатие на экран" "тройное нажатие на экран" "Быстро коснитесь экрана {0,number,integer} раза (этот жест может замедлить работу устройства)." @@ -2413,7 +2411,7 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" - "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" + "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." "Отключено" @@ -2676,7 +2674,7 @@ "Время работы Wi-Fi" "Расход заряда" "Подробная история" - "Расход заряда батареи" + "Расход заряда батареи" "Расход заряда за последние 24 часа" "Расход заряда с момента полной зарядки" "Расход заряда" @@ -2699,7 +2697,7 @@ "Повышенный расход заряда батареи" "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." "Зарядка временно ограничена" - "Уровень заряда временно ограничен. Подробнее…" + "Экономить заряд батареи. Подробнее…" "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" @@ -2769,8 +2767,9 @@ %1$d приложения с ограниченным доступом "^1"" ""%""" - "Невозможно обновить сведения о батарее" + "Не удается получить данные об уровне заряда батареи." + "Подробнее об этой ошибке…" "Остановить приложение?" "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." "Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"%1$s\" не позволяет планшету перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его." @@ -2918,7 +2917,7 @@ "Уровень заряда батареи" "Показывать уровень заряда батареи в процентах" "Уровень заряда батареи за последние 24 часа" - "Расход со стороны приложений за последние 24 часа" + "Расход со стороны приложений за 24 часа" "Расход со стороны системы за последние 24 часа" "Использование системой за %s" "Использование приложениями за %s" @@ -3073,7 +3072,7 @@ "Подробнее" "Журнал уведомлений" "История уведомлений" - "Последние 24 часа" + "За последние 24 часа" "Отложенные" "Недавно закрытые" @@ -3381,7 +3380,7 @@ "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления." "Все приложения и данные будут удалены." - "Все приложения и данные, находящиеся в этом профиле, будут удалены. Продолжить?" + "Все приложения и данные, находящиеся в этом профиле, будут удалены." "Все приложения и данные будут удалены." "Добавление…" "Удалить пользователя" @@ -3635,8 +3634,10 @@ "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" - "фон, экран, блокировка экрана, тема" - "форма значков, цвет акцента, шрифт" + + + + "по умолчанию, ассистент" "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" @@ -3822,7 +3823,7 @@ "История уведомлений" "Включить историю уведомлений" "История уведомлений отключена" - "Чтобы посмотреть недавние и отложенные уведомления, включите историю уведомлений." + "Когда история уведомлений включена, здесь можно посмотреть недавние и отложенные уведомления." "Нет недавних уведомлений" "Здесь будут появляться недавние и отложенные уведомления." "Просмотр настроек уведомлений" @@ -3922,7 +3923,7 @@ "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" - "Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nКак изменить настройки разговора:\nОткройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте." + "Если вы измените настройки разговора, например отметите его как важный, он появится в этом разделе. \n\nЧтобы изменить настройки разговора, откройте панель уведомлений, проведя пальцем вниз от верхней части экрана, а затем нажмите на разговор и удерживайте.\n" "Без звука, компактный формат" "Без звука" "Звук" @@ -3939,7 +3940,7 @@ "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Важные разговоры" "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" - "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." + "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Без звука или вибрации" "Без звука или вибрации, появляется в нижней части списка разговоров" @@ -3974,18 +3975,18 @@ "Улучшенные уведомления" "Получать подсказки с рекомендуемыми действиями, ответами и другой информацией" "Нет" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям." "Доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, сообщения и имена контактов). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" "Разрешенные типы уведомлений" "В реальном времени" - "Уведомления приложений и навигатора, оповещения о телефонных звонках и не только" + "Уведомления от навигатора, телефона и других приложений" "Разговоры" "SMS и другие сообщения" "Уведомления" @@ -3999,7 +4000,7 @@ "Приложения, показываемые на устройстве" "В этом приложении не поддерживаются расширенные настройки." "Вспомогательные VR-сервисы" - "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса" + "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса." "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" "%1$s сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности." "Когда устройство в VR-режиме" @@ -4040,7 +4041,7 @@ "Нажмите, чтобы установить приложение." "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Загрузка приложений…" "Вы отключили уведомления от этого приложения." "Вы отключили уведомления этой категории." @@ -4481,9 +4482,9 @@ "Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее." "Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?" "Если приложение \"%1$s\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления." - "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$s" + "Использовано за последние 24 часа: %1$s" "Управление питанием" - "С момента последней полной зарядки батарея не использовалась" + "Батарея не использовалась за последние 24 часа" "Настройки приложения" "Показать SystemUI Tuner" "Ещё разрешения" @@ -4580,7 +4581,7 @@ "Элементы интерфейса будут показываться поверх других окон. Это приложение сможет получать данные о ваших нажатиях, а также менять то, что показано на экране." "Доступ ко всем файлам" "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" - "Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без вашего ведома." + "Приложение сможет читать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и любых подключенных носителях. Доступ к файлам будет осуществляться без дополнительного уведомления." "Приложения, имеющие доступ ко всем файлам" "Управление медиафайлами" "Разрешить приложению управлять медиафайлами" @@ -4612,8 +4613,8 @@ "Масштаб изображения на экране" "Сделайте объекты на экране больше или меньше" "разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение" - "Сделайте объекты на экране меньше или больше. Может измениться порядок значков приложений." - "Просмотр" + "Выберите масштаб изображения на экране. Может измениться порядок значков приложений." + "Предварительный просмотр" "Уменьшить" "Увеличить" "A" @@ -4857,7 +4858,7 @@ "Все" "Помощь и советы" "Минимальная ширина" - "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS." "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." "Доступ к платным SMS" "Отключено" @@ -4880,7 +4881,7 @@ "Датчики отключены" "Настройки рабочего профиля" "Поиск контактов" - "Разрешить поиск контактов в организации для определения вызывающих абонентов" + "Искать контакты и информацию о вызывающих абонентах в каталоге организации" "Синхронизация календарей" "Показывать рабочие мероприятия в личном календаре." @@ -4934,8 +4935,8 @@ "Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)." "Изменить приложение по умолчанию" "Цифровой помощник" - "Вызов помощника с помощью жестов" - "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх." + "Жест вызова помощника" + "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх" "Информация" "Низкая" "Высокая" @@ -5446,7 +5447,6 @@ "Открывать приложения с неизменяемым масштабом в многооконном режиме" "Переопределение включения тёмной темы" "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" - "Размытие на уровне окон" "Конфиденциаль­ность" "Разрешения, действия в аккаунте, личная информация" "Удалить" @@ -5663,4 +5663,24 @@ "Для всех приложений и сервисов" "Настройки игр" "Включение ярлыков игровой панели и т. п." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 03be9146ace..fd870921fe7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න" - "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තව දැන ගන්න</a>" + "ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම් නිරවද්‍යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තිරය ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න</a>" "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "පූරණය වේ…" "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>" "ස්ථාන සැකසීම් ගැන තව දැන ගන්න" "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" @@ -412,7 +411,6 @@ "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "වැඩිදියුණු කළ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති නිර්මාණය කිරීමට ඔබගේ දුරකථනය විටින් විට ඔබගේ මෑත ඇඟිලි සලකුණු රූප භාවිත කරනු ඇත." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." - "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "අවලංගු කරන්න" "එපා, ස්තුතියි" "එපා, ස්තුතියි" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න" - "තව දැන ගන්න" + "%1$s ගැන තව දැන ගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" "බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" - "බැටරි භාවිතය බලන්න" + "බැටරි භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" "බැටරි භාවිතය" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය" "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ආරෝපණය කිරීම තාවකාලිකව සීමා කර ඇත" - "බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි. තව දැන ගන්න." + "ඔබගේ බැටය ආරක්ෂා කර ගැනීමට. තව දැන ගන්න." "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත "^1"" ""%""" - "බැටරි තතු යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය" + "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." + "මෙම දෝෂය ගැන තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න" "යෙදුම නවත්වන්නද?" "%1$s ඔබේ දුරකථනය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ දුරකථනයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." "%1$s ඔබේ ටැබ්ලටය අවදියෙන් තබා ගන්නා නිසා ඔබේ ටැබ්ලටයට සාමාන්‍ය පරිදි බැටරිය කළමනාකරණය කළ නොහැකිය.\n\nමෙම ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කිරීමට, ඔබට යෙදුම නැවැත්විය හැකිය.\n\nමෙය දිගටම සිදු වන්නේ නම්, බැටරි කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීමට ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කිරීම අවශ්‍ය විය හැකිය." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" "මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" - "පසුබිම, තිරය, අගුලු තිරය, තේමාව" - "නිරූපක හැඩය, උච්ඡාරණ වර්ණය, ෆොන්ටය" + + + + "පෙරනිමි, සහායක" "ගෙවීම, පෙරනිමි" "එන දැනුම්දීම" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය." "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s වෙත පසුබිමේ සැම විටම ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් බැටරි ආයු කාලය අඩු විය හැක. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් & දැනුම්දීම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක." - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" + "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය %1$s" "බලය කළමනාකරණය" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" + "පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි භාවිතයක් නැත" "යෙදුම් සැකසීම්" "SystemUI සුසරකය පෙන්වන්න" "අතිරේක අවසර" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "බහු කවුළුව තුළ ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැකි යෙදුම් තිබීමට ඉඩ දෙයි" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" - "කවුළු මට්ටමේ නොපැහැදිලි කිරීම්" "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" "ඉවත් කරන්න" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" "ක්‍රීඩා සැකසීම්" "ක්‍රීඩා උපකරණ පුවරු කෙටි මං ආදිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 166e4956b60..16d88919594 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Používať automatické otáčanie" - "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie</a>" + "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie o automatickom otáčaní obrazovky</a>" "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -313,7 +313,6 @@ "Načítava sa…" "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>" "Ďalšie informácie o nastaveniach polohy" "Účty" "Zabezpečenie" @@ -420,7 +419,6 @@ "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo PIN." "Telefón bude pomocou vašich nedávnych obrázkov odtlačkov prstov príležitostne vytvárať zlepšené modely odtlačkov prstov." "Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." - "Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo kód PIN." "Zrušiť" "Nie, vďaka" "Nie, vďaka" @@ -2330,7 +2328,7 @@ "Prepínanie medzi celou obrazovkou a jej časťou" "Klepnutím na prepínač môžete prechádzať medzi oboma možnosťami" "Chcete prepnúť na tlačidlo dostupnosti?" - "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže spôsobiť rôzne oneskorenia, napríklad pri zadávaní textu.\n\nTlačidlo dostupnosti pláva na obrazovke nad ostatnými aplikáciami. Klepnite naň a obrazovka sa zväčší" + "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže spôsobiť rôzne oneskorenia, napríklad pri zadávaní textu.\n\nTlačidlo dostupnosti pláva na obrazovke nad ostatnými aplikáciami. Klepnite naň a obrazovka sa zväčší." "Prepnúť na tlačidlo dostupnosti" "Použiť trojité klepnutie" "Nastavenia priblíženia" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete obsah obrazovky zväčšiť, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke dvoma prstami.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {2,number,integer}. Presúvaním prsta sa posúvajte po obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Zväčšenie zastavte zdvihnutím prsta" + "Ak chcete obsah obrazovky zväčšiť, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Klepnite na obrazovku.<br/> {2,number,integer}. Posúvajte sa po obrazovke dvoma prstami.<br/> {3,number,integer}. Priblíženie upravte stiahnutím dvoch prstov.<br/> {4,number,integer}. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> {0,number,integer}. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> {1,number,integer}. Pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.<br/> {2,number,integer}. Presúvaním prsta sa posúvajte po obrazovke.<br/> {3,number,integer}. Zväčšenie zastavte zdvihnutím prsta." "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     "%1$d. stránka z %2$d" "Otváranie tlačidlom dostupnosti" @@ -2368,7 +2366,7 @@ "Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." "Prispôsobenie tlačidla dostupnosti" - "Ďalšie informácie" + "Ďalšie informácie o funkcii %1$s" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" @@ -2678,7 +2676,7 @@ "Čas prevádzky siete Wi‑Fi" "Spotreba batérie" "Podrobnosti histórie" - "Zobraziť spotrebu batérie" + "Spotreba batérie" "Zobrazenie spotreby za posledných 24 h" "Využitie od posledného úplného dobitia" "Spotreba batérie" @@ -2701,7 +2699,7 @@ "Vysoká spotreba batérie" "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" "Nabíjanie je dočasne obmedzené" - "Batéria je dočasne obmedzená. Ďalšie informácie" + "Na šetrenie batérie. Ďalšie informácie" "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" @@ -2771,8 +2769,9 @@ %1$d obmedzená aplikácia     "^1"" ""%""" - "Údaje o batérii sa nepodarilo aktualizovať" + "Pri čítaní merača batérie sa vyskytol problém." + "Klepnutím získate ďalšie informácie o tejto chybe" "Zastaviť aplikáciu?" "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie." @@ -2906,7 +2905,7 @@ "Zapne sa na úrovni %1$s" "Nastavenie plánu" "Predĺženie výdrže batérie" - "Vypnúť pri nabití" + "Vypnúť po nabití" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad ^1 %" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad ^1 %" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad ^1 %" @@ -2920,7 +2919,7 @@ "Percentá batérie" "Zobrazovať percentá v stavovom riadku" "Úroveň batérie za posledných 24 hodín" - "Spotreba batérie aplikáciou za posledných 24 h" + "Spotreba batérie aplikáciami za posledných 24 h" "Spotreba batérie systémom za posledných 24 h" "Spotreba batérie systémom: %s" "Spotreba batérie aplikáciou: %s" @@ -3168,7 +3167,7 @@ "SIM karty" "Pozastavené na limite" "Autom. synchronizovať dáta" - "Autom. synchr. osobných údajov" + "Autom. synchr. osobné údaje" "Autom. synchr. pracov. údajov" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má resetovať cyklus spotreby:" @@ -3637,8 +3636,10 @@ "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" "pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto" "pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá" - "pozadie, obrazovka, uzamknutá obrazovka, motív" - "tvar ikony, zvýrazňujúca farba, písmo" + + + + "predvolené, asistent" "platby, predvolené" "prichádzajúce upozornenie" @@ -4037,14 +4038,14 @@ %d prepojených aplikácií %d prepojená aplikácia - "Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" - "Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" + "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" + "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" "Klepnutím získate aplikáciu" "Prístup k režimu bez vyrušení" "Povoliť režim bez vyrušení" "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie…" - "Upozornenia z tejto aplikácie sú v zariadení na vašu žiadosť blokované Androidom" + "Upozornenia z tejto aplikácie na vašu žiadosť v tomto zariadení blokuje Android" "Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Táto skupina upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Kategórie" @@ -4483,9 +4484,9 @@ "Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu." "Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?" "Ak povolíte aplikácii %1$s neustále bežať na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nMôžete to zmeniť neskôr v časti Nastavenia > Aplikácie a upozornenia." - "%1$s využitie od posledného úplného dobitia" + "%1$s použitie v posledných 24 hodinách" "Správa napájania" - "Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia" + "V posledných 24 hodinách nebola batéria používaná" "Nastavenia aplikácie" "Zobraziť tuner SystemUI" "Ďalšie povolenia" @@ -4581,7 +4582,7 @@ "Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie" "Umožní tejto aplikácii zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Táto aplikácia bude vidieť, kde klepnete, a môcť zmeniť obsah na obrazovke." "Prístup k všetkým súborom" - "Povoľte prístup na správu všetkých súborov" + "Povoliť prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." "Má prístup k všetkým súborom" "Aplikácie na správu médií" @@ -5448,7 +5449,6 @@ "Povoliť v režime viacerých okien aplikácie bez možnosti zmeny veľkosti" "Presadiť tmavý režim" "Presadiť, aby bol tmavý režim vždy zapnutý" - "Rozmazanie na úrovni okna" "Ochrana súkromia" "Povolenia, aktivita účtu, osobné údaje" "Odstrániť" @@ -5665,4 +5665,24 @@ "Pre všetky aplikácie a služby" "Nastavenia hier" "Zapnutie odkazu na hernom paneli a podobne" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 492f3887bf5..4c45b535bf8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -51,11 +51,11 @@ "Izbriši kartico SD" "Predogled" "Predogled, %1$d. stran od %2$d" - "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu" + "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu." "Pomanjšanje" "Povečanje" "Uporabi samodejni zasuk" - "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Več o tem</a>" + "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranjujejo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Preberite več o samodejnem zasuku zaslona.</a>" "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -281,7 +281,7 @@ "Poletni čas" "Standardni čas" "Izberi po regiji" - "Izberi po zamiku glede na UTC" + "Izbira po zamiku glede na UTC" "Datum" "Ura" "Zaklepanje zaslona po poteku časa" @@ -313,7 +313,6 @@ "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Več o tem</a>" "Preberite več o nastavitvah lokacije." "Računi" "Varnost" @@ -420,7 +419,6 @@ "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Telefon bo nedavne slike prstnih odtisov občasno uporabil za ustvarjanje izboljšanih modelov prstnih odtisov." "S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." - "S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Prekliči" "Ne, hvala" "Ne, hvala" @@ -2368,7 +2366,7 @@ "Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." "S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" - "Več o tem" + "Več o storitvi %1$s" "Pridržanje tipk za glasnost" "pridržanje tipk za glasnost" "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost." @@ -2411,12 +2409,12 @@ "2 minuti" "Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)" "Čas za ukrepanje" - "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." + "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so vidna le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" "Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>" - "Samodejni klik (čas negibnosti)" + "Samodejni klik (čas mirovanja)" "Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." "Izklopljeno" "Kratko" @@ -2482,7 +2480,7 @@ "Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla,</li> <li> telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" "Intenzivnost" - "Obdrži po vnovičnem zagonu naprave" + "Ohrani vklopljeno po vnovičnem zagonu naprave" Kratko (%1$s sekunda) Kratko (%1$s sekundi) @@ -2678,7 +2676,7 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Poraba baterije" "Podrobnosti zgodovine" - "Ogled porabe baterije" + "Poraba energije baterije" "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba baterije" @@ -2701,7 +2699,7 @@ "Višja poraba energije baterije" "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Začasno omejeno polnjenje" - "Baterija je začasno omejena. Več o tem" + "Da se bo energija baterija počasneje porabljala. Več o tem" "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" @@ -2771,8 +2769,9 @@ %1$d aplikacij je omejenih "^1"" ""%""" - "Podatkov o bateriji ni mogoče posodobiti." + "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije." + "Dotaknite se, če želite izvedeti več o tej napaki." "Želite ustaviti aplikacijo?" "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja telefon prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije baterije, ker aplikacija %1$s ohranja tablični računalnik prebujen.\n\nTežavo lahko poskusite rešiti tako, da zaustavite aplikacijo.\n\nČe se težava ponovi, boste za podaljšanje časa delovanja baterije morda morali aplikacijo odstraniti." @@ -3097,9 +3096,9 @@ "Dodajte račun" "Delovni profil še ni na voljo" "Delovni profil" - "Upravlja vaša organizacija" + "Upravlja vaša organizacija." "Aplikacije in obvestila so izklopljeni." - "Odstrani delovni profil" + "Odstranite delovni profil" "Podatki v ozadju" "Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Želite onemogočiti podatke v ozadju?" @@ -3637,8 +3636,10 @@ "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" "pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor" "povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost" - "ozadje, zaslon, zaklenjen zaslon, tema" - "oblika ikon, barva poudarka, pisava" + + + + "privzeto, pomočnik" "plačilo, plačevanje, privzeto" "dohodno obvestilo" @@ -3874,8 +3875,8 @@ "Ko je delovni profil zaklenjen" "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori." - "Skrij tihe pogovore in obvestila" - "Ne prikaži nobenih obvestil" + "Skrij tihe pogovore in obvestila." + "Ne prikaži nobenih obvestil." "Občutljiva obvestila" "Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu." "Občutljiva obvestila za delovni profil" @@ -3913,10 +3914,10 @@ %d prednostnih pogovorov "Prednostni pogovori" - "Prikazano na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih" + "Prikazani so na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih." "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom" "Neprednostni pogovori" - "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe" + "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe." "Nedavni pogovori" "Počisti nedavne pogovore" "Nedavni pogovori odstranjeni" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" "Prednost" - "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu." "Aplikacija %1$s ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih." "Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico." "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" @@ -3951,16 +3952,16 @@ "Vsa obvestila aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obvestila" - ~%d obvestilo na dan - ~%d obvestili na dan - ~%d obvestila na dan - ~%d obvestil na dan + ~ %d obvestilo na dan + ~ %d obvestili na dan + ~ %d obvestila na dan + ~ %d obvestil na dan - ~%d obvestilo na teden - ~%d obvestili na teden - ~%d obvestila na teden - ~%d obvestil na teden + ~ %d obvestilo na teden + ~ %d obvestili na teden + ~ %d obvestila na teden + ~ %d obvestil na teden "Nikoli" "Obvestila naprave in aplikacij" @@ -3974,7 +3975,7 @@ %d aplikacij lahko bere obvestila "Pametna obvestila" - "Prejemanje predlaganih dejanj, odgovorov in drugega" + "Prejemajte predlagana dejanja, odgovore in drugo." "Brez" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" @@ -3987,9 +3988,9 @@ "Prekliči" "Dovoljene vrste obvestil" "V realnem času" - "Aktivna komunikacija iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod" + "Aktivna komunikacija iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod." "Pogovori" - "Sporočila SMS, besedilna sporočila in druge komunikacije" + "Sporočila SMS, besedilna sporočila in druge komunikacije." "Obvestila" "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev." "Tiho" @@ -4039,7 +4040,7 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" - "Dotaknite se za prenos aplikacije" + "Dotaknite se za prenos aplikacije." "Dostop do načina »Ne moti«" "Dovoli način »Ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" @@ -4483,9 +4484,9 @@ "Ne uporabljaj optimizacije baterije. Baterija se lahko hitreje izprazni." "Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?" "Če omogočite aplikaciji »%1$s« stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja na baterijsko napajanje. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v Nastavitve > Aplikacije in obvestila." - "%1$s porabe od zadnje polne napolnjenosti." + "Poraba za zadnjih 24 ur: %1$s" "Upravljanje napajanja" - "Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti" + "V zadnjih 24 urah ni bilo porabe energije baterije." "Nastavitve aplikacij" "Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema" "Dodatna dovoljenja" @@ -4660,7 +4661,7 @@ "Ni mogoče delati posnetkov zaslona" "Te aplikacije ni mogoče odpreti" "Blokiral posojilodajalec" - "Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT" + "Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT." "Več podrobnosti" "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." @@ -5448,7 +5449,6 @@ "Omogoča uporabo aplikacij brez možnosti spreminjanja velikosti v načinu z več okni." "Preglasi vsiljenje temnega načina" "Preglasi vsiljenje vedno vklopljenega temnega načina." - "Zameglitve na ravni okna" "Zasebnost" "Dovoljenja, dejavnost v računu, osebni podatki" "Odstrani" @@ -5636,8 +5636,8 @@ "Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije" "Uporabi prilagodljivo svetlost" "Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja" - "Uporaba oblačkov" - "Uporaba ohranjevalnika zaslona" + "Uporabi oblačke" + "Uporabi ohranjevalnik zaslona" "Prikaz vseh aplikacij" "Pametno posredovanje" "Pametno posredovanje je omogočeno." @@ -5665,4 +5665,24 @@ "Za vse aplikacije in storitve" "Nastavitve iger" "Vklop bližnjice na nadzorni plošči igre itd." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a0d292ff5a6..783c3c9079f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Zvogëlo" "Zmadho" "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë</a>" + "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë për \"Rrotullo automatikisht ekranin\"</a>" "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -307,7 +307,6 @@ "Po ngarkohet…" "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Mëso më shumë</a>" "Mëso më shumë për \"Cilësimet e vendndodhjes\"." "Llogaritë" "Siguria" @@ -412,7 +411,6 @@ "Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë." "Telefoni yt do të përdorë herë pas here imazhet e fundit të gjurmës së gishtit për të krijuar modele të përmirësuara të gjurmës së gishtit." "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për ta shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde." - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë." "Anulo" "Jo, faleminderit" "Jo, faleminderit" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Ndrysho madhësinë e shkrimit" - - + "Lexuesi i ekranit" "Titrat" "Audio" "Të përgjithshme" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - - + "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
    • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
      • \n
    • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit."     "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur." "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur." "Personalizo butonin e qasshmërisë" - "Mëso më shumë" + "Mëso më shumë për %1$s" "Mbaj butonat e volumit" "mbaj butonat e volumit" "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit" "Trokit tri herë mbi ekran" "trokit tri herë mbi ekran" - - + "Trokit me shpejtësi {0,number,integer} herë në ekran. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde" "Të përparuara" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "Ky aplikacion kërkon përdorimin e baterisë: %1$s." "pa kufizim" "i optimizuar" - - + "Mëso më shumë për opsionet e përdorimit të baterisë" "Përdorimi i ekranit që nga karikimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që prej karikimit të plotë" "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga karikimi i plotë" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" "Përdorimi i baterisë" "Detajet e historikut" - "Shiko përdorimin e baterisë" + "Përdorimi i baterisë" "Shiko përdorimin për 24 orët e fundit" "Shiko përdorimin nga karikimi i fundit i plotë" "Përdorimi i baterisë" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" "\"Kursyesi i baterisë\", aktiv" - - + "Mëso më shumë rreth \"Kursyesit të baterisë\"" "Disa veçori mund të jenë të kufizuara" "Përdorim më i lartë i baterisë" "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi përkohësisht i kufizuar" - "Bateria e kufizuar përkohësisht. Mëso më shumë." + "Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë." "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d aplikacion i kufizuar "^1"" ""%""" - "Informacionet e baterisë nuk mund të përditësohen" + "Problem me leximin e matësit të baterisë." + "Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi" "Të ndalohet aplikacioni?" "Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar telefonin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." "Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni %1$s po e mban zgjuar tabletin.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë." @@ -3550,8 +3544,10 @@ "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" "memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë" "e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media" - "sfond, ekran, ekrani i kyçjes, temë" - "forma e ikonës, ngjyra e theksit, fonti" + + + + "i parazgjedhur, asistenti" "pagesë, e parazgjedhur" "njoftim hyrës" @@ -3813,7 +3809,7 @@ "Bashkëbisedim" "Seksioni i bisedave" "Lejo aplikacionin të përdorë seksionin e bisedave" - "Nuk është bashkëbisedim" + "Nuk është bisedë" "Hiq nga seksioni i bisedës" "Ky është bashkëbisedim" "Shto te seksioni i bisedës" @@ -4352,9 +4348,9 @@ "Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt." "Të lejohet që aplikacioni të ekzekutohet gjithmonë në sfond?" "Lejimi që %1$s të ekzekutohet gjithmonë në sfond mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet dhe njoftimet." - "%1$s përdorim që prej karikimit të fundit të plotë" + "%1$s e përdorimit për 24 orët e fundit" "Menaxhimi i energjisë" - "Asnjë përdorim i baterisë që prej karikimit të fundit të plotë" + "Nuk është përdorur bateria për 24 orët e fundit" "Cilësimet e aplikacionit" "Shfaq sintonizuesin SystemUI" "Lejet shtesë" @@ -5277,8 +5273,6 @@ "Lejon që aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme të shfaqen në modalitetin me shumë dritare" "Anulo detyrimin e errësimit" "Anulon funksionin e detyrimit të errësimit që të jetë gjithmonë aktiv" - - "Privatësia" "Autorizimet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale" "Hiq" @@ -5414,22 +5408,14 @@ "Lidhjet W+" "Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin" "Rrjeti W+" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "KARTA SIM E SHKARKUAR" + "Aktive" + "Joaktive" + " / Parazgjedhja për %1$s" + "telefonatat" + "SMS" + "të dhënat celulare" "%1$s / %2$s" "Lidhur" "Nuk ka lidhje" @@ -5499,4 +5485,24 @@ "Për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet" "Cilësimet e lojërave" "Aktivizo shkurtoren e \"Panelit të lojës\" etj." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f09fdaf2ab7..3e000b272ad 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Умањи" "Увећај" "Користи аутоматско ротирање" - "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више</a>" + "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никад не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више о аутоматском ротирању екрана</a>" "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -310,7 +310,6 @@ "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Сазнајте више</a>" "Сазнајте више о подешавањима локације." "Налози" "Безбедност" @@ -416,7 +415,6 @@ "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Телефон ће повремено користити недавне слике отиска прста да би правио побољшане моделе отиска прста." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу отиска прста. Више информација затражите од администратора организације." - "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Откажи" "Не, хвала" "Не, хвала" @@ -2297,16 +2295,16 @@ "Увећајте цео екран, одређену област или прелазите са једне опције на другу" "Цео екран" "Део екрана" - "Прелазите са приказа на целом екрану на приказ на делу екрана и обрнуто" + "Прелазите са приказа на целом екрану на приказ на делу екрана и обратно" "Одаберите начин увећања" "Увећајте цео екран" "Увећајте део екрана" - "Прелазите са целог екрана на део екрана и обрнуто" + "Прелазите са целог екрана на део екрана и обратно" "Додирните дугме за пребацивање да бисте мењали опције" "Желите ли да пређете на дугме Приступачност?" "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nДугме Приступачност плута на екрану преко других апликација. Додирните га да бисте увећали." "Пређи на дугме Приступачност" - "Користите троструки додир" + "Користићу троструки додир" "Подешавања увећања" "Увећање помоћу троструког додира" "Увећавајте помоћу пречице" @@ -2342,7 +2340,7 @@ "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." "Прилагодите дугме Приступачност" - "Сазнајте више" + "Сазнајте више о: %1$s" "Задржите тастере за јачину звука" "задржите тастере за јачину звука" "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" @@ -2440,7 +2438,7 @@ "Ова услуга није исправна." "Пречице за приступачност" "Прикажи у Брзим подешавањима" - "Режим исправљања" + "Режим корекције" "Деутераномалија" "Протаномалија" "Тританомалија" @@ -2515,7 +2513,7 @@ "Црвена" "Зелена" "Плава" - "Цијан" + "Тиркизна" "Жута" "Магента" "Желите ли да дозволите да %1$s има потпуну контролу над уређајем?" @@ -2645,7 +2643,7 @@ "Време од укључивања WiFi мреже" "Потрошња батерије" "Детаљи историје" - "Прикажи потрошњу батерије" + "Потрошња батерије" "Погледајте коришћење у претходна 24 сата" "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Потрошња батерије" @@ -2668,7 +2666,7 @@ "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је привремено ограничено" - "Батерија је тренутно ограничена. Сазнајте више." + "За уштеду батерије. Сазнајте више." "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" @@ -2731,8 +2729,9 @@ %1$d апликација је ограничено "^1"" ""%""" - "Ажурирање информација о батерији није успело" + "Проблем са очитавањем мерача батерије." + "Додирните да бисте сазнали више о овој грешци" "Заустављате апликацију?" "Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." "Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер му %1$s не дозвољава да пређе у стање спавања.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите ту апликацију.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије." @@ -3590,8 +3589,10 @@ "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" - "позадина, екран, закључани екран, тема" - "облик иконе, боја за наглашавање, фонт" + + + + "подразумевано, помоћник" "плаћање, подразумевано" "долазно обавештење" @@ -3928,7 +3929,7 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." @@ -4414,9 +4415,9 @@ "Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију." "Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?" "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да скрати трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења." - "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" + "%1$s коришћења у последња 24 сата" "Управљање напајањем" - "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" + "Батерија није коришћена у последња 24 сата" "Подешавања апликација" "Прикажи Тјунер за кор. интерфејс система" "Додатне дозволе" @@ -5359,7 +5360,6 @@ "Омогућава да апликације непромењиве величине буду у више прозора" "Замени функцију наметања тамне теме" "Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена" - "Замагљивања на нивоу прозора" "Приватност" "Дозволе, активност налога, лични подаци" "Уклони" @@ -5574,4 +5574,24 @@ "За све апликације и услуге" "Подешавања игара" "Укључите пречицу за контролну таблу игре итд." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 3e4994883a1..81926116f7c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Förminska" "Förstora" "Använd automatiskt rotation" - "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer</a>" + "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer om att rotera skärmen automatiskt</a>" "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" "Läs mer om platsinställningar." "Konton" "Säkerhet" @@ -412,7 +411,6 @@ "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." "Dina senaste fingeravtrycksbilder används regelbundet till att förbättra fingeravtrycksmodeller på telefonen." "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." - "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod." "Avbryt" "Nej tack" "Nej tack" @@ -2318,8 +2316,7 @@ "Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Anpassa tillgänglighetsknappen" - - + "Läs mer om %1$s" "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" "Håll båda volymknapparna nedtryckta" @@ -2615,7 +2612,7 @@ "Wifi i tid" "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" - "Visa batteriförbrukning" + "Batteriförbrukning" "Se användning de senaste 24 timmarna" "Se användning sedan senaste fulladdning" "Batteriförbrukning" @@ -2639,7 +2636,7 @@ "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" - "Batteriet är tillfälligt begränsat. Läs mer." + "För att spara batteri. Läs mer." "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" @@ -2695,8 +2692,9 @@ %1$d app begränsas "^1"" ""%""" - "Det gick inte att uppdatera batteriinformationen" + "Batteriindikatorn visas inte." + "Tryck för att läsa mer om det här felet" "Vill du stoppa appen?" "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." @@ -3550,8 +3548,10 @@ "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" "minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme" "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" - "bakgrund, skärm, låsskärm, tema" - "ikonform, accentfärg, teckensnitt" + + + + "standard, assistent" "betalning, standard" "inkommande avisering" @@ -4352,9 +4352,9 @@ "Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare." "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare under Inställningar > Appar och aviseringar." - "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" + "%1$s användning under de senaste 24 timmarna" "Energialternativ" - "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" + "Ingen batterianvändning under de senaste 24 timmarna" "Appinställningar" "Visa inställningar för systemgränssnitt" "Ytterligare behörigheter" @@ -5277,7 +5277,6 @@ "Låter appar vars storlek inte kan ändras finnas i flerfönsterläge" "Åsidosätter tvingat mörkt läge" "Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat" - "Oskärpa på fönsternivå" "Integritet" "Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter" "Ta bort" @@ -5490,4 +5489,24 @@ "För alla appar och tjänster" "Spelinställningar" "Aktivera genväg i Spelöversikt med mera" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0574a6bba97..f085b0ceae3 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Punguza" "Kuza" "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha skrini kiotomatiki" - "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi</a>" + "Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi kuhusu Kuzungusha skrini kiotomatiki</a>" "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pata maelezo zaidi</a>" "Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali." "Akaunti" "Usalama" @@ -412,7 +411,6 @@ "Huenda utumiaji wa alama ya kidole usiwe na usalama imara ukilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." "Mara chache, simu yako itatumia picha za hivi karibuni za alama ya kidole ili kuunda miundo iliyoboreshwa ya alama ya kidole." "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." - "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Usalama wa alama ya kidole chako unaweza kuwa wa chini ukilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti." "Ghairi" "Hapana" "Hapana" @@ -2256,7 +2254,7 @@ "Sauti" "Jumla" "Skrini" - "Maandishi na onyesho" + "Maandishi na mwonekano" "Geuza skrini iwe nyeusi" "Vidhibiti vya mawasiliano" "Vidhibiti vya muda" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu" - "Pata maelezo zaidi" + "Pata maelezo zaidi kuhusu %1$s" "Shikilia vitufe vya sauti" "shikilia vitufe vya sauti" "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi wakati unaofaa" "Matumizi ya betri" "Maelezo ya historia" - "Angalia matumizi ya betri" + "Matumizi ya Betri" "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" "Angalia matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" "Matumizi ya betri" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Kiwango cha juu cha matumizi ya betri" "Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri" "Hali ya kuchaji kwa muda imedhibitiwa" - "Betri imedhibitiwa kwa muda. Pata maelezo zaidi." + "Ili kuokoa betri yako. Pata maelezo zaidi." "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ Imezuia programu %1$d "^1"" ""%""" - "Imeshindwa kusasisha maelezo ya betri" + "Tatizo la kusoma mita ya betri." + "Gusa ili upate maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii" "Unataka kusimamisha programu?" "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya simu kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." "Kompyuta kibao yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia skrini ya kompyuta kibao kuzimika.\n\nIli kujaribu kurekebisha tatizo hili, unaweza kuzima programu.\n\nIkiwa tatizo hili litaendelea, huenda ukahitaji kuondoa programu hii ili kuboresha utendaji wa betri." @@ -3017,7 +3016,7 @@ "Wasifu wa kazini" "Inasimamiwa na shirika lako" "Umezima vipengele vya programu na arifa" - "Ondoa wasifu wa kazi" + "Ondoa wasifu wa kazini" "Data ya maandhari nyuma" "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote" "Lemaza data ya usuli?" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" - "chinichini, skrini, kifunga skrini, mandhari" - "umbo la aikoni, rangi ya msisitizo, fonti" + + + + "chaguomsingi, mratibu" "malipo, chaguomsingi" "arifa zinazoingia" @@ -3881,7 +3882,7 @@ "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - ".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." + "%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" "Ghairi" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." "Ungependa kuruhusu programu itumike chinichini kila wakati?" "Ukiruhusu %1$s kutumika chinichini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa." - "Imetumia %1$s tangu mwisho ilipojazwa chaji" + "%1$s imetumika katika saa 24 zilizopita" "Udhibiti wa betri" - "Betri haijatumika tangu mwisho ilipojazwa chaji" + "Hakuna matumizi ya betri katika saa 24 zilizopita" "Mipangilio ya programu" "Onyesha Kipokea Ishara cha SystemUI" "Ruhusa za ziada" @@ -5273,7 +5274,6 @@ "Huruhusu programu zenye ukubwa usioweza kubadilishwa ziwe katika madirisha mengi" "Badilisha ulazimishaji wa mandhari meusi" "Hubatilisha mipangilio ya kipengele cha kulazimisha mandhari meusi ili kiwake kila wakati" - "Ukungu wa kiwango cha dirisha" "Faragha" "Ruhusa, shughuli za akaunti, data ya binafsi" "Ondoa" @@ -5486,4 +5486,24 @@ "Kwa ajili ya programu na huduma zote" "Mipangilio ya michezo" "Washa Njia ya mkato ya Dashibodi ya michezo, n.k." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5ca04b03b51..6e9f8796b81 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ "SD கார்டை அழி" "மாதிரிக்காட்சி" "மாதிரிக்காட்சி, பக்கம்: %1$d / %2$d" - "திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." + "திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்துதல்" - "\'தானாகச் சுழற்றுதலின்\' துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>மேலும் அறிக</a>" + "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>தானாகச் சுழற்றுதல் பற்றி மேலும் அறிக</a>" "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -307,7 +307,6 @@ "ஏற்றுகிறது…" "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>மேலும் அறிக</a>" "இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக." "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" @@ -412,7 +411,6 @@ "எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னுடன் ஒப்பிடுகையில் கைரேகையானது குறைவான பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்." "மேம்பட்ட கைரேகை மாதிரிகளை உருவாக்க, உங்கள் சமீபத்திய கைரேகைப் படங்களை மொபைல் அவ்வப்போது பயன்படுத்தும்." "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n" "ரத்துசெய்" "வேண்டாம்" "வேண்டாம்" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்" - "மேலும் அறிக" + "%1$s பற்றி மேலும் அறிக" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" @@ -2430,7 +2428,7 @@ "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" "ஒளிச்செறிவு" - "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திருத்தல்" + "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திரு" குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடி) @@ -2614,7 +2612,7 @@ "வைஃபை இயக்க நேரம்" "பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" - "பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு" + "பேட்டரி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைக் காட்டும்" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து உபயோகத்தைக் காட்டும்" "பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" "சார்ஜாவதைத் தற்காலிகமாக வரம்பிடுதல்" - "பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிக." + "உங்கள் பேட்டரியின் சார்ஜைச் சேமிக்க. மேலும் அறிக." "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது "^1"" ""%""" - "பேட்டரி தொடர்பான தகவல்களை மாற்ற முடியவில்லை" + "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது." + "இந்தப் பிழையைப் பற்றி மேலும் அறியத் தட்டவும்" "ஆப்ஸை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" - "பின்னணி, திரை, லாக்ஸ்கிரீன், தீம்" - "ஐகான் வடிவம், ஆக்செண்ட் வண்ணம், எழுத்துரு" + + + + "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" "உள்வரும் அறிவிப்பு" @@ -3879,7 +3880,7 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." + "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." @@ -4347,9 +4348,9 @@ "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க %1$s ஆப்ஸை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்." - "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் %1$s உபயோகிக்கப்பட்டன" "பேட்டரி திறன் மேலாண்மை" - "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" + "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பேட்டரி உபயோகம் இல்லை" "ஆப்ஸ் அமைப்புகள்" "SystemUI ட்யூனரைக் காட்டு" "கூடுதல் அனுமதிகள்" @@ -4476,7 +4477,7 @@ "காட்சி அளவு" "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்" - "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். திரையில் உள்ள சில ஆப்ஸின் நிலை மாறக்கூடும்." + "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். சில ஆப்ஸ் திரையில் இருக்கும் இடம் மாறக்கூடும்." "மாதிரிக்காட்சி" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "அளவு மாற்ற இயலாத ஆப்ஸைப் பல சாளரத்தில் இயக்க அனுமதிக்கும்" "force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது" - "திரை-நிலை மங்கல்கள்" "தனியுரிமை" "அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு" "அகற்று" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "அனைத்து ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" "கேம் அமைப்புகள்" "கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யும் மற்றும் பல" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 1b680480c48..b859b3171f4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>" + "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ఆటో-రొటేట్ స్క్రీన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>" "శాంపిల్ టెక్స్ట్" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -307,7 +307,6 @@ "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>మరింత తెలుసుకోండి</a>" "లొకేషన్ సెట్టింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి." "ఖాతాలు" "సెక్యూరిటీ" @@ -322,7 +321,7 @@ "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "గోప్యత" "అందుబాటులో లేదు" - "భద్రతా స్టేటస్" + "సెక్యూరిటీ స్టేటస్" "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ భద్రత" "ముఖం జోడించబడింది" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" @@ -412,7 +411,6 @@ "క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు." "మెరుగైన వేలిముద్ర మోడల్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." "రద్దు చేయి" "వద్దు" "వద్దు ధన్యవాదాలు" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" - - + "స్క్రీన్ రీడర్" "క్యాప్షన్‌లు" "ఆడియో" "సాధారణం" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - - + "కంటెంట్‌ను పెద్దగా చేయడానికి స్క్రీన్‌ను త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి.<br/><br/> <b>జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి హోల్డ్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {3,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2320,14 +2316,13 @@ "2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను అనుకూలంగా మార్చడం" - "మరింత తెలుసుకోండి" + "%1$s గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" - - + "స్క్రీన్‌ను {0,number,integer} సార్లు త్వరగా ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు" "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -2593,8 +2588,7 @@ "ఈ యాప్‌నకు %1$s బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం." "అపరిమిత" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది" - - + "బ్యాటరీ వినియోగ ఆప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "ఫుల్‌ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం" "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" @@ -2618,7 +2612,7 @@ "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "బ్యాటరీ వినియోగం" "చరిత్ర వివరాలు" - "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి" + "బ్యాటరీ వినియోగం" "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి" "గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి" "బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2636,13 +2630,12 @@ "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" - - + "బ్యాటరీ సేవర్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు" "మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" - "బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోండి." + "మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి." "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" @@ -2698,8 +2691,9 @@ %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది "^1"" ""%""" - "బ్యాటరీ సమాచారాన్ని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యంకాలేదు" + "బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య." + "ఈ ఎర్రర్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి" "యాప్‌ని ఆపివేయాలా?" "%1$s మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్‌ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -3550,8 +3544,10 @@ "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" - "నేపథ్యం, స్క్రీన్, లాక్‌స్క్రీన్, థీమ్" - "చిహ్నం ఆకారం, ముదురు రంగు, ఫాంట్" + + + + "డిఫాల్ట్, అసిస్టెంట్" "చెల్లింపు, డిఫాల్ట్" "ఇన్‌కమింగ్ నోటిఫికేషన్" @@ -4353,9 +4349,9 @@ "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" + "గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు" "పవర్ నిర్వహణ" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" + "గత 24 గంటల్లో బ్యాటరీ ఉపయోగించబడలేదు" "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" "SystemUI ట్యూనర్‌ను చూపు" "అదనపు అనుమతులు" @@ -5278,8 +5274,6 @@ "పరిమాణం మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం" "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" - - "గోప్యత" "అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా" "తీసివేయి" @@ -5415,22 +5409,14 @@ "W+ కనెక్షన్‌లు" "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" "W+ నెట్‌వర్క్" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" + "యాక్టివ్‌గా ఉంది" + "ఇన్‌యాక్టివ్" + " / %1$s కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" + "కాల్స్" + "SMS" + "మొబైల్ డేటా" "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "కనెక్షన్ లేదు" @@ -5500,4 +5486,24 @@ "అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" "గేమ్ సెట్టింగ్‌లు" "గేమ్ డ్యాష్‌బోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మొదలైనవాటిని ఆన్ చేయండి" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 5a905bd6db1..2b8286d4191 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือส่งไปให้ Google<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" + "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ไม่มีการจัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนหน้าจออัตโนมัติ</a>" "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -307,7 +307,6 @@ "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง" "บัญชี" "ความปลอดภัย" @@ -412,7 +411,6 @@ "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "โทรศัพท์จะใช้รูปภาพล่าสุดจากลายนิ้วมือเพื่อสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นเป็นระยะๆ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก" "ยกเลิก" "ไม่เป็นไร" "ไม่เป็นไร" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" - "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ%1$s" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "เวลาเปิดใช้ WiFi" "การใช้งานแบตเตอรี่" "รายละเอียดประวัติ" - "ดูการใช้งานแบตเตอรี่" + "การใช้งานแบตเตอรี่" "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ดูการใช้งานตั้งแต่การชาร์จเต็มล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่า" "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "จำกัดการชาร์จชั่วคราว" - "การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เพื่อถนอมแบตเตอรี่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" @@ -2693,8 +2691,9 @@ จำกัดแอป %1$d แอป "^1"" ""%""" - "อัปเดตข้อมูลแบตเตอรี่ไม่ได้" + "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" + "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้" "หยุดแอปไหม" "โทรศัพท์ไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้โทรศัพท์ตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" "แท็บเล็ตไม่สามารถจัดการแบตเตอรี่ได้ตามปกติเนื่องจาก %1$s ปลุกให้แท็บเล็ตตื่นอยู่ตลอด\n\nคุณสามารถหยุดแอปเพื่อลองแก้ปัญหานี้\n\nหากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องถอนการติดตั้งแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของแบตเตอรี่" @@ -2941,7 +2940,7 @@ "ไม่ติดตั้ง" "ยืนยันว่าจะติดตั้ง" "ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" - "อนุญาตให้ %s ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์นี้หรือไม่" + "อนุญาตให้ %s ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์นี้ไหม" "ใบรับรองเหล่านี้จะระบุตัวตนของคุณให้กับแอปและ URL ด้านล่าง" "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" @@ -3348,7 +3347,7 @@ "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด" "ภัยคุกคามที่ร้ายแรง" "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน" - "การแจ้งเตือน AMBER" + "การแจ้งเตือนเด็กหาย Amber Alert" "รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก" "เล่นซ้ำ" "เปิดใช้ Call Manager" @@ -3545,8 +3544,10 @@ "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" - "พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม" - "รูปร่างไอคอน, สีเฉพาะจุด, แบบอักษร" + + + + "ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย" "การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น" "การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" @@ -3830,7 +3831,7 @@ "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" - "การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อทำเครื่องหมายให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้" + "การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อตั้งสถานะให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nปัดลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้" "แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด" "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" "ส่งเสียง" @@ -3970,7 +3971,7 @@ "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" "อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" - "แสดงจุดแจ้งเตือน" + "แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน" "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "หน้าจอล็อก" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น" "ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งไหม" "การอนุญาตให้ \"%1$s\" ทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน" - "ใช้ %1$s ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้แบตเตอรี่ %1$s ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "การจัดการพลังงาน" - "ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ไม่มีการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "การตั้งค่าแอป" "แสดงตัวรับสัญญาณ SystemUI" "สิทธิ์เพิ่มเติม" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "อนุญาตให้แอปแบบปรับขนาดไม่ได้แสดงในหลายหน้าต่าง" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืด" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืดให้เปิดตลอดเวลา" - "การเบลอระดับหน้าต่าง" "ความเป็นส่วนตัว" "สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว" "นำออก" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "สำหรับแอปและบริการทั้งหมด" "การตั้งค่าเกม" "เปิดทางลัดสำหรับแดชบอร์ดเกม ฯลฯ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6678657d034..3a9fea704a1 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Paliitin" "Palakihin" "Gumamit ng Auto-rotate" - "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hinding hindi sino-store o ipinapadala ang mga larawan sa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa</a>" + "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa tungkol sa I-auto rotate ang screen</a>" "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Naglo-load…" "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Matuto pa</a>" "Matuto pa tungkol sa Mga Setting ng Lokasyon." "Mga Account" "Seguridad" @@ -412,7 +411,6 @@ "Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa malakas na pattern o PIN." "Kung minsan, gagamitin ng iyong telepono ang kamakailan mong larawan ng fingerprint para gumawa ng mga mas pinahusay na modelo ng fingerprint." "Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Kanselahin" "Huwag na lang" "Huwag na lang" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito." "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito." "I-customize ang button ng accessibility" - "Matuto pa" + "Matuto pa tungkol sa %1$s" "I-hold ang mga volume key" "i-hold ang mga volume key" "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Wi-Fi na nasa oras" "Paggamit ng baterya" "Detalye ng history" - "Tingnan ang paggamit ng baterya" + "Paggamit ng Baterya" "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" "Usage mula noong huling na-full charge" "Paggamit ng baterya" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Mas malakas na paggamit ng baterya" "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" "Pansamantalang limitado ang pag-charge" - "Pansamantalang limitado ang baterya. Matuto pa." + "Para panatilihin ang iyong baterya. Matuto pa." "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d na pinaghihigpitang app "^1"" ""%""" - "Hindi ma-update ang impormasyon ng baterya" + "Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter." + "Mag-tap para matuto pa tungkol sa error na ito" "Ihinto ang app?" "Hindi magawa ng iyong teleponong pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang telepono mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." "Hindi magawa ng iyong tablet na pamahalaan nang normal ang baterya dahil pinapanatiling bukas ng %1$s ang tablet mo.\n\nUpang subukang ayusin ang isyung ito, maaari mong ihinto ang app.\n\nKung patuloy na mangyayari ito, maaaring kailanganin mong i-uninstall ang app upang mapahusay ang performance ng baterya." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo" "nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media" - "background, screen, lockscreen, tema" - "hugis ng icon, kulay ng accent, font" + + + + "default, assistant" "pagbabayad, default" "papasok na notification" @@ -3879,7 +3880,7 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." + "Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" "Magagawa ng %1$s na mabasa ang lahat ng notification, kasama na ang mga personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-dismiss ang mga notification, o gumawa ng pagkilos sa mga button ng mga notification, kasama na ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya." "Payagan ang app na laging tumakbo sa background?" "Kung papayagan ang %1$s na laging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nPuwede mo itong baguhin sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga app at notification." - "%1$s ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" + "%1$s ang nagamit sa loob ng nakaraang 24 na oras" "Pamamahala ng power" - "Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" + "Walang paggamit ng baterya sa loob ng nakaraang 24 na oras" "Mga setting ng app" "Ipakita ang SystemUI Tuner" "Mga karagdagang pahintulot" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Nagpapahintulot sa mga hindi nare-resize na app na lumabas sa multi-window" "I-override ang force-dark" "Ino-override ang force-dark feature para maging palaging naka-on" - "Mga window-level blur" "Privacy" "Mga pahintulot, aktibidad sa account, personal na data" "Alisin" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Para sa lahat ng app at serbisyo" "Mga setting ng laro" "I-on ang shortcut ng Game Dashboard, atbp." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 225f992a063..44e66053a5c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Küçült" "Büyüt" "Otomatik döndürmeyi kullan" - "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Daha fazla bilgi</a>" + "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Otomatik döndürme ekranı hakkında daha fazla bilgi</a>" "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -307,7 +307,6 @@ "Yükleniyor…" "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir" "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Daha fazla bilgi</a>" "Konum Ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin." "Hesaplar" "Güvenlik" @@ -412,7 +411,6 @@ "Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir." "Telefonunuz, iyileştirilmiş parmak izi modelleri oluşturmak için ara sıra son parmak izi resimlerinizi kullanacaktır." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." - "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir." "İptal" "Hayır, teşekkürler" "Hayır, teşekkürler" @@ -1289,7 +1287,7 @@ "Kapalı" "Açık" "Açık - Yüze göre" - "Yüz Algılamayı Etkinleştir" + "Yüz Algılamayı etkinleştir" "Renkler" "Doğal" "Zenginleştirilmiş" @@ -2318,7 +2316,7 @@ "2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Erişilebilirlik düğmesini özelleştir" - "Daha fazla bilgi" + "%1$s hakkında ek bilgi" "Ses tuşlarını basılı tut" "ses tuşlarını basılı tut" "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun" @@ -2360,12 +2358,12 @@ "1 dakika" "2 dakika" "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" - "Hareket zamanı" - "Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." + "İşlem yapma süresi" + "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" - "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu ekranları açar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" + "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu renkli ekranları açık renk yapar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Kapalı" @@ -2614,7 +2612,7 @@ "Zamanında Kablosuz" "Pil kullanımı" "Geçmiş ayrıntıları" - "Pil kullanımını göster" + "Pil Kullanımı" "Son 24 saatteki kullanımı göster" "Son tam şarjdan bu yana kullanımı göster" "Pil kullanımı" @@ -2637,7 +2635,7 @@ "Daha fazla pil kullanımı" "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Şarj etme geçici olarak sınırlı" - "Pil geçici olarak sınırlı. Daha fazla bilgi edinin." + "Pilinizi korumak için. Daha fazla bilgi edinin." "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" @@ -2693,8 +2691,9 @@ %1$d uygulama kısıtlandı "%""^1" - "Pil bilgileri güncellenemiyor" + "Pil ölçer okunurken sorun oluştu." + "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokunun" "Uygulama durdurulsun mu?" "%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." "%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir." @@ -3545,8 +3544,10 @@ "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" "bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan" "bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya" - "arka plan, ekran, kilit ekranı, tema" - "simge şekli, vurgu rengi, yazı tipi" + + + + "varsayılan, destek" "ödeme, varsayılan" "gelen bildirim" @@ -3734,7 +3735,7 @@ "Bildirim geçmişi kapalı" "Son bildirimleri ve ertelenen bildirimleri görmek için bildirim geçmişini açın" "Yakın zamanda alınmış bildirim yok" - "Yakın zamanda alınmış olan ertelenmiş bildirimleriniz burada gösterilir" + "Yakın zamanda alınmış olan ve ertelenmiş bildirimleriniz burada gösterilir" "bildirim ayarları görüntülenir" "bildirimi aç" "Bildirimin ertelenmesine izin ver" @@ -3881,7 +3882,7 @@ "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." + "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" @@ -3894,14 +3895,14 @@ "Ayarlara bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" "Sessiz" "Hiçbir zaman ses çıkarmayan veya titreşmeyen bildirimler" - "İzin Verilenler" + "İzin verilenler" "İzin verilmeyenler" "Tüm uygulamaları göster" "Bildirim gönderen her uygulamanın ayarlarını değiştirin" "Cihazda gösterilen uygulamalar" "Bu uygulama, gelişmiş ayarları desteklemiyor" "VR yardımcı hizmetleri" - "Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." + "Yüklü hiçbir uygulama VR yardımcı hizmetleri olarak çalışma isteğinde bulunmadı." "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" "Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda %1$s çalışabilir." "Cihaz VR modundayken" @@ -4347,9 +4348,9 @@ "Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir." "Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?" "%1$s uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz." - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra %1$s kullanıldı" + "Son 24 saatte %1$s kullanım" "Güç yönetimi" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı" + "Son 24 saatte pil kullanımı yok" "Uygulama ayarları" "SystemUI Ayarlayıcısını Göster" "Ek izinler" @@ -4850,7 +4851,7 @@ "Uygulama verilerini otomatik olarak senkronize et" "Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et" "İş verilerini otomatik olarak senkronize et" - "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver" + "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin verin" "Hesap senkronizasyonu" "Senkronizasyon %2$d öğeden %1$d tanesi için açık" "Senkronizasyon tüm öğeler için açık" @@ -5272,7 +5273,6 @@ "Çoklu pencerede yeniden boyutlandırılamayan uygulamalara izin verir" "Zorunlu koyu rengi geçersiz kıl" "Zorunlu koyu renk özelliğini geçersiz kılma her zaman açık" - "Pencere seviyesinde bulanıklaştırma" "Gizlilik" "İzinler, hesap etkinliği, kişisel veriler" "Kaldır" @@ -5485,4 +5485,24 @@ "Tüm uygulamalar ve hizmetler için" "Oyun ayarları" "Oyun Paneli kısayolu gibi işlevleri açın" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 054986304ab..b2d6d4a8b0a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Зменшити" "Збільшити" "Увімкнути автообертання" - "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються компанії Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладніше</a>" + "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються на сервери Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладніше про автообертання екрана</a>" "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -313,7 +313,6 @@ "Завантаження…" "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Докладніше</a>" "Докладніше про доступ до геоданих." "Облікові записи" "Безпека" @@ -420,7 +419,6 @@ "Відбиток пальця може бути менш безпечним, ніж надійний ключ або PIN-код." "Ваш телефон час від часу буде використовувати нещодавні зображення відбитків пальця, щоб створювати кращі моделі відбитків." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблоковувати відбитком пальця. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." - "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код." "Скасувати" "Ні, дякую" "Ні, дякую" @@ -1334,7 +1332,7 @@ "Природні" "Яскраві" "Насичені" - "Адаптивний колір" + "Адаптивні" "Використовувати лише точно відтворені кольори" "Налаштуйте яскравість і точність відтворення кольорів" "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" @@ -2307,7 +2305,7 @@ "Текст і відображення" "Затемняти екран" "Елементи керування взаємодією" - "Елементи керування графіком часу" + "Налаштування часу реагування" "Елементи керування системою" "Завантажені додатки" "Експериментальні налаштування" @@ -2366,7 +2364,7 @@ "Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей" - "Докладніше" + "Докладніше про сервіс %1$s" "Утримувати клавіші гучності" "утримання клавіш гучності" "Утримуйте обидві клавіші гучності" @@ -2417,11 +2415,11 @@ "Автоматичне натискання (час взаємодії)" "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." "Вимкнути" - "Короткий" + "Коротке" "0,2 секунди" - "Середній" + "Середнє" "0,6 секунди" - "Довгий" + "Довге" "1 секунда" "Інший" "Коротше" @@ -2676,7 +2674,7 @@ "Час роботи Wi-Fi" "Використання заряду" "Дані про використання" - "Переглянути використання заряду" + "Використання заряду" "Показати споживання за останні 24 години" "Показати споживання після повного заряду" "Використання заряду" @@ -2699,7 +2697,7 @@ "Найбільше використання заряду" "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання тимчасово обмежено" - "Потужність акумулятора тимчасово обмежена. Докладніше." + "Для економії заряду акумулятора. Докладніше." "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" @@ -2769,8 +2767,9 @@ %1$d додатка обмежено "^1"" ""%""" - "Дані про акумулятор не оновлено" + "Не вдалось отримати дані лічильника акумулятора." + "Натисніть, щоб дізнатися більше про цю помилку" "Припинити роботу додатка?" "Телефон не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." "Планшет не може нормально керувати зарядом акумулятора, оскільки додаток %1$s утримує його в активному стані.\n\nЩоб вирішити цю проблему, спробуйте припинити роботу додатка.\n\nЯкщо проблема не зникне, можливо, потрібно буде видалити додаток, щоб продовжити роботу акумулятора." @@ -3635,8 +3634,10 @@ "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" - "фон, екран, заблокований екран, тема" - "форма значка, акцентний колір, шрифт" + + + + "за умовчанням, асистент" "платіж, за умовчанням" "вхідне сповіщення" @@ -3999,7 +4000,7 @@ "Додатки, показані на пристрої" "Цей додаток не підтримує розширені налаштування" "Допоміжні VR-сервіси" - "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR." + "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних VR-сервісів." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" "%1$s запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності" "Коли пристрій у VR-режимі" @@ -4481,9 +4482,9 @@ "Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше." "Дозволити додатку завжди працювати у фоновому режимі?" "Якщо додаток %1$s завжди працюватиме у фоновому режимі, це може скоротити час роботи акумулятора. \n\nВи можете пізніше змінити цей параметр у меню \"Налаштування\" > \"Додатки та сповіщення\"." - "З часу останнього повного заряджання використано %1$s" + "За останні 24 години використано %1$s" "Керування живленням" - "З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався" + "За останні 24 години акумулятор не використовувався" "Налаштувати додаток" "Показати SystemUI Tuner" "Додаткові дозволи" @@ -5446,7 +5447,6 @@ "Дає змогу користуватися в багатоекранному режимі додатками, розмір яких не можна змінити" "Замінити примусовий темний режим" "Не дозволяє постійний примусовий темний режим" - "Розмиття на рівні вікна" "Конфіденційність" "Дозволи, дії в обліковому записі, персональні дані" "Видалити" @@ -5663,4 +5663,24 @@ "Для всіх додатків і сервісів" "Налаштування гри" "Увімкнути ярлик ігрової панелі тощо" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 87885ff37e2..ba22e5da901 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - "‏چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‏>مزید جانیں</a>" + "‏چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔‎<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>‎اسکرین کو خود کار طور پر گھمانے کے بارے میں مزید جانیں‎</a>‎" "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -307,7 +307,6 @@ "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" - "‏‎<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>‎مزید جانیں‎</a>‎" "مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔" "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" @@ -412,7 +411,6 @@ "‏ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "کبھی کبھار آپ کا فون بہتر کردہ فنگر پرنٹ کے ماڈلز تخلیق کرنے کے لئے آپ کی حالیہ فنگر پرنٹ کی تصاویر کا استعمال کرے گا۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" - "‏اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" "نہیں شکریہ" "نہیں شکریہ" @@ -664,34 +662,34 @@ "اسکرین لاک کو آف کریں" "اسکرین لاک حذف کریں؟" "پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے" - "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے" + "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "‏اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے" + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - "اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" @@ -1321,7 +1319,7 @@ "بہت زیادہ" "آپ کی ترجیحی چمک کی سطح" "دستیاب روشنی کیلئے ایڈجسٹ نہ کریں" - "اضافی بیٹری کا استعمال" + "بیٹری کا اضافی استعمال" "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" @@ -1420,7 +1418,7 @@ "اطلاعات کے لیے اسکرین جگائیں" "اسکرین گہری ہونے پر، یہ نئی اطلاعات کے لیے آن ہو جاتی ہے" "ہمیشہ وقت اور معلومات دکھائیں" - "اضافی بیٹری کا استعمال" + "بیٹری کا اضافی استعمال" "بولڈ ٹیکسٹ" "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" @@ -2251,8 +2249,7 @@ "بصری ترتیبات" "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "فونٹ سائز تبدیل کریں" - - + "اسکرین قاری" "کیپشنز" "آڈیو" "عام" @@ -2293,8 +2290,7 @@ "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - - + "‏مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔‎<br/><br/> <b>‎زوم ان کرنے کے لیے:‎</b><br/>‎ ‏{‎0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/>‎ ‏{‎1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎<br/>‎ ‏{‎2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎<br/>‎ ‏{‎3,number,integer}۔ زوم ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎<br/>‎ ‏{‎4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/><br/> <b>‎عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎</b>‎‏‎<br/>‎ ‏{‎0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎<br/>‎ ‏{‎1,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎<br/>‎ ‏{‎2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎<br/>‎ ‏{‎3,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
    • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     "صفحہ %1$d از %2$d" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" @@ -2311,7 +2307,7 @@ "ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی خصوصیت استعمال کرنے کیلئے، 3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "سمجھ آ گئی" - "%1$s کا شارٹ کٹ" + "%1$s شارٹ کٹ" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "2 انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں" "3 انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں" @@ -2320,14 +2316,14 @@ "2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں" - "مزید جانیں" + + "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" - - + "‏اسکرین پر فوری طور پر {‎0,number,integer} بار تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے" "جدید ترین" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "ایکسیسبیلٹی اشارے کو %1$s پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" @@ -2433,7 +2429,7 @@ "‏اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔<br/><br/> یہ اس صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے جب: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" "‏اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "شدت" - "آلہ دوبارہ چالو ہونے کے بعد آن رکھیں" + "آلہ ری سٹارٹ ہونے کے بعد آن رکھیں" مختصر (%1$s سیکنڈز) مختصر (%1$s سیکنڈ) @@ -2593,8 +2589,7 @@ "اس ایپ کو %1$s بیٹری کا استعمال درکار ہے۔" "پابندی کے بغیر" "بہترین بنایا گیا" - - + "بیٹری کے استعمال کے اختیارات کے بارے میں مزید جانیں" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال" "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" @@ -2618,7 +2613,7 @@ "‏وقت پر Wi‑Fi" "بیٹری کا استعمال" "سرگزشت کی تفصیلات" - "بیٹری کا استعمال دیکھیں" + "بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" "بیٹری کا استعمال" @@ -2636,13 +2631,13 @@ "بیٹری سیور آن کریں" "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" "بیٹری سیور آن ہے" - - + "بیٹری سیور کے بارے میں مزید جانیں" "کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں" "بیٹری کا اعلی استعمال" "سب سے زیادہ استعمال والی ایپس دیکھیں" "چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے" - "بیٹری عارضی طور پر محدود ہے۔ مزید جانیں۔" + + "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" @@ -2698,8 +2693,9 @@ ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی "^1"" ""%""" - "بیٹری کی معلومات کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکتا" + "بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔" + "اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں" "ایپ بند کریں؟" "آپ کا فون نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے فون کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" "آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوںکہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کیلئے آپ ایپ کو روک سکتے ہیں۔\n\nاگر یہ سلسلہ جاری رہتا ہے تو آپ کو بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے ایپ کو اَن انسٹال کرنا پڑ سکتا ہے۔" @@ -3550,8 +3546,10 @@ "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ" "منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا" - "پس منظر، اسکرین، لاک اسکرین، تھیم" - "آئیکن، شکل، لہجہ کا رنگ، فونٹ" + + + + "ڈیفالٹ، اسسٹنٹ" "ادائیگی، ڈیفالٹ" "آنے والی اطلاع" @@ -3852,7 +3850,7 @@ "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" "ترجیح" "گفتگو کے سیکشن کے اوپری حصے پر دکھاتا ہے، تیرتے بلبلے کی طرح ظاہر ہوتا ہے، لاک اسکرین پر پروفائل تصویر دکھاتا ہے" - "‫%1$s زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔" + "‫%1$s ایپ زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔" "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" "کوئی آواز یا وائبریشن نہیں" "کوئی آواز یا وائبریشن نہیں اور گفتگو کے سیکشن میں نیچے ظاہر ہوتا ہے" @@ -4352,9 +4350,9 @@ "بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔" "ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟" "‏%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہوسکتی ہے۔ \n\nآپ اس کو بعد میں ترتیبات ‎> ایپس اور اطلاعات سے تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے %1$s استعمال" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں %1$s کا استعمال" "پاور کا نظم و نسق" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" + "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں ہوا" "ایپ کی ترتیبات" "‏SystemUI ٹیونر دکھائیں" "اضافی اجازتیں" @@ -5277,8 +5275,6 @@ "ناقابل تبدیل سائز والی ایپس کو ملٹی ونڈو میں ہونے کی اجازت ہوتی ہے" "‏force-dark کو اوور رائیڈ کریں" "‏force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے" - - "رازداری" "اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا" "ہٹائیں" @@ -5414,22 +5410,14 @@ "‏W+ کنکشنز" "‏رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں" "‏W+ نیٹ ورک" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" + "فعال" + "غیر فعال" + " / %1$s کے لیے ڈیفالٹ" + "کالز" + "SMS" + "موبائل ڈیٹا" "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" "کوئی کنکشن نہیں" @@ -5499,4 +5487,24 @@ "تمام ایپس اور سروسز کے لیے" "گیم کی ترتیبات" "گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ آن کریں، وغیرہ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index f99b813b72d..2742509b004 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" "Avtomatik burishdan foydalanish" - "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br><a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Batafsil</a>" + "Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ekranni avtomatik burish haqida batafsil</a>" "Namunaviy matn" "Oz mamlakati sehrgari" "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri" @@ -307,7 +307,6 @@ "Yuklanmoqda…" "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>" "Joylashuv sozlamalari haqida batafsil." "Hisoblar" "Xavfsizlik" @@ -412,7 +411,6 @@ "Barmoq izingiz himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kod kabi mustahkam emas." "Barmoq izi bilan ochish funksiyasi orqali olingan oxirgi rasmlar vaqti-vaqti bilan barmoq izi modellarini yaxshilash maqsadida ishlatadi." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning." - "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Kerak emas" "Kerak emas" @@ -2253,8 +2251,7 @@ "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" - - + "Ekrandan oʻqish dasturi" "Taglavhalar" "Audio" "Umumiy" @@ -2295,8 +2292,7 @@ "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - - + "Ekrandagi kontentni kattalashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranga bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> {2,number,integer}. Ekranni barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
    • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."     "Sahifa: %1$d / %2$d" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching" @@ -2322,14 +2318,13 @@ "2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang" - "Batafsil" + "%1$s haqida batafsil" "Tovush tugmalarini bosib turing" "tovush tugmalarini bosib turish" "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." "Ekran ustiga uch marta bosing" "ekran ustiga uch marta bosish" - - + "Ekranga tez-tez {0,number,integer} marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin" "Kengaytirilgan" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." @@ -2390,7 +2385,7 @@ "Teginganda tebranish" "%1$s ishlatish" "Ochish: %1$s" - "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" + "Rangni tuzatishdan foydalanish" "Taglavhalarni chiqarish" "Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun" "Taglavha hajmi va uslubi" @@ -2429,7 +2424,7 @@ "Qizil va yashil" "Koʻk va sariq" "Juda xira" - "Ekrani juda xira qilish" + "Ekranni juda xira qilish" "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" @@ -2595,8 +2590,7 @@ "Bu ilova %1$s batareya sarfini talab qiladi." "cheksiz" "optimallashtirilgan" - - + "Batareya sarfini boshqarish haqida batafsil" "Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish" "Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi" "100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti" @@ -2620,7 +2614,7 @@ "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Batareya sarfi" "Tafsilotlar" - "Batareya sarfi hisoboti" + "Batareya sarfi" "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" "Toʻliq quvvatlanganidan keyingi batareya sarfi" "Batareya sarfi" @@ -2638,13 +2632,12 @@ "Quvvat tejash funksiyasini yoqing" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" "Quvvat tejash yoniq" - - + "Quvvat tejash haqida batafsil." "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" "Batareya ortiqcha sarflanmoqda" "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash vaqtincha cheklangan" - "Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan. Batafsil." + "Quvvatni tejash uchun. Batafsil." "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" @@ -2700,8 +2693,9 @@ %1$d ta ilova cheklandi "^1"" ""%""" - "Batareya haqida axborot yangilanmadi" + "Batareya quvvati aniqlanmadi." + "Bu xato haqida batafsil bilish uchun tegining" "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." @@ -3552,8 +3546,10 @@ "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" - "fon, ekran, ekran qulfi, mavzu" - "belgi shakli, aksent rangi, shrift" + + + + "birlamchi, assistent" "to‘lov, birlamchi" "kiruvchi bildirishnoma" @@ -4354,9 +4350,9 @@ "Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin." - "100%% quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" + "Oxirgi 24 soat ichida %1$s ishlatildi" "Quvvat boshqaruvi" - "Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi" + "Oʻtgan 24 soat ichida batareya ishlatilmadi" "Ilova sozlamalari" "SystemUI Tuner ko‘rsatilsin" "Qo‘shimcha ruxsatlar" @@ -5279,8 +5275,6 @@ "Hajmi oʻzgarmas ilovalar koʻp oynali rejimda ochilishiga ruxsat beradi." "Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi" "Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi." - - "Maxfiylik" "Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar" "Olib tashlansin" @@ -5416,22 +5410,14 @@ "W+ aloqalar" "Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish" "W+ tarmoq" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM" + "YUKLAB OLINGAN SIM KARTA" + "Faol" + "Nofaol" + " / %1$s uchun birlamchi" + "chaqiruvlar" + "SMS" + "mobil internet" "%1$s / %2$s" "Ulandi" "Internetga ulanmagansiz" @@ -5501,4 +5487,24 @@ "Barcha ilovalar va xizmatlar uchun" "Oʻyin sozlamalari" "Oʻyinlar boshqaruv paneli va boshqa yorliqlarni yoqish" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 052a2ea9a88..9df1cae0297 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm</a>" + "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm về tùy chọn Tự động xoay màn hình</a>" "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Tìm hiểu thêm</a>" "Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí." "Tài khoản" "Bảo mật" @@ -412,7 +411,6 @@ "Vân tay có thể kém an toàn hơn mã PIN hoặc hình mở khóa có độ bảo mật mạnh." "Đôi khi, điện thoại sẽ dùng hình ảnh vân tay gần đây để tạo mẫu vân tay có chất lượng cao hơn." "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." - "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay có thể kém an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." "Hủy" "Không, cảm ơn" "Không, cảm ơn" @@ -607,7 +605,7 @@ "Chọn phương thức khóa màn hình" "Chọn phương thức khóa màn hình" - "Chọn cách khóa màn hình mới" + "Chọn phương thức khóa màn hình mới" "Chọn một kiểu khóa cho ứng dụng công việc" "Chọn khóa mới cho ứng dụng công việc" "Bảo vệ máy tính bảng của bạn" @@ -625,7 +623,7 @@ "Phương thức khóa màn hình" "%1$s / ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ" "%1$s / %2$s sau khi chuyển sang chế độ ngủ" - "Khóa hồ sơ công việc" + "Kiểu khóa hồ sơ công việc" "Thay đổi màn hình khóa" "Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" @@ -1987,7 +1985,7 @@ "Sử dụng 1 kiểu khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị" "Sử dụng 1 kiểu khóa?" "Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa." - "Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng." + "Kiểu khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một kiểu khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách về kiểu khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng." "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Sử dụng 1 kiểu khóa" "Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị" @@ -2320,7 +2318,7 @@ "Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ." "Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ." "Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận" - "Tìm hiểu thêm" + "Tìm hiểu thêm về %1$s" "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "Thời gian bật Wi‑Fi" "Mức sử dụng pin" "Chi tiết lịch sử" - "Xem mức sử dụng pin" + "Mức sử dụng pin" "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "Mức sử dụng pin cao hơn" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Mức sạc tạm thời bị giới hạn" - "Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời. Tìm hiểu thêm." + "Để duy trì thời lượng pin. Tìm hiểu thêm." "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" @@ -2695,8 +2693,9 @@ Đã hạn chế %1$d ứng dụng "^1"" ""%""" - "Không thể cập nhật thông tin về pin" + "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." + "Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này" "Dừng ứng dụng?" "Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." "Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì %1$s liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin." @@ -3547,8 +3546,10 @@ "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" "bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" - "nền, màn hình, màn hình khóa, giao diện" - "hình dạng biểu tượng, màu nhấn, phông chữ" + + + + "mặc định, trợ lý" "thanh toán, mặc định" "thông báo đến" @@ -3913,7 +3914,7 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào hỗ trợ Ảnh trong ảnh" "ảnh trong ảnh" "Hình trong hình" - "Cho phép ảnh trong ảnh" + "Cho phép chế độ hình trong hình" "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." "Kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" "Đã kết nối" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn." "Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?" "Việc cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo." - "%1$s sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Sử dụng %1$s trong 24 giờ qua" "Quản lý nguồn" - "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" "Cài đặt ứng dụng" "Hiện Bộ điều chỉnh SystemUI" "Quyền khác" @@ -4459,14 +4460,14 @@ "Được phép" "Không được phép" "cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định" - "Sửa đổi các tùy chọn cài đặt của hệ thống" + "Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "ghi/sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "%1$d / %2$d được phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Có thể cài đặt ứng dụng khác" "Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" - "Cho phép sửa đổi chế độ cài đặt hệ thống" + "Cho phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống." "Có" "Không" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "Cho phép các ứng dụng không thể thay đổi kích thước xuất hiện trong nhiều cửa sổ" "Ghi đè tính năng buộc tối" "Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật" - "Làm mờ ở cấp cửa sổ" "Quyền riêng tư" "Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân" "Xóa" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "Đối với tất cả các ứng dụng và dịch vụ" "Cài đặt trò chơi" "Bật lối tắt trên Trang tổng quan trò chơi, v.v." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 453fb5adf17..97d89a356ea 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>了解详情</a>" + + "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -307,7 +308,6 @@ "正在加载…" "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>了解详情</a>" "详细了解位置信息设置。" "帐号" "安全" @@ -412,7 +412,6 @@ "指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" "您的手机将不时使用您最近的指纹图像来创建改进的指纹模型。" "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" - "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" "取消" "不用了" "不用了" @@ -2320,7 +2319,7 @@ "用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。" "自定义“无障碍”按钮" - "了解详情" + "详细了解%1$s" "按住音量键" "按住音量键" "同时按住两个音量键" @@ -2618,7 +2617,8 @@ "WLAN开启时间" "电池用量" "详细电量使用记录" - "查看电池用量" + + "查看过去 24 小时的使用情况" "查看自上次充满电后的使用情况" "电池用量" @@ -2642,7 +2642,7 @@ "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" "充电暂时受限" - "暂时限用电池。了解详情。" + "节省电池电量。了解详情。" "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" @@ -2698,8 +2698,11 @@ %1$d 个应用受到限制 "^1"" ""%""" - "无法更新电池信息" + + + + "要停止该应用吗？" "由于%1$s一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" "由于%1$s一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。" @@ -3550,8 +3553,10 @@ "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" "内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间" "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" - "背景, 屏幕, 锁屏, 主题背景" - "图标形状, 强调色, 字体" + + + + "默认, 智能助理" "付款, 默认" "收到的通知" @@ -4352,9 +4357,11 @@ "不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。" "要允许应用始终在后台运行吗？" "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" - "自上次充满电后已使用 %1$s" + + "电源管理" - "自上次充满电后未消耗任何电量" + + "应用设置" "显示系统界面调节工具" "其他权限" @@ -5277,8 +5284,6 @@ "允许通过多窗口模式显示不可调整大小的应用" "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" - - "隐私" "权限、帐号活动、个人数据" "移除" @@ -5499,4 +5504,24 @@ "适用于所有应用和服务" "游戏设置" "开启游戏信息中心快捷方式等" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index eaf28ecfd8a..667ba70db5c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - "臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，亦不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" + "臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，亦不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -268,7 +268,7 @@ "日期" "搜尋區域" "地區" - "選取世界協調時間 (UTC) 偏移量" + "選取世界協調時間 (UTC) 時差值" "%1$s於 %2$s開始" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" @@ -277,7 +277,7 @@ "夏令時間" "標準時間" "按地區選取" - "按世界協調時間 (UTC) 偏移量選取" + "按世界協調時間 (UTC) 時差值選取" "日期" "時間" "在螢幕逾時後上鎖" @@ -307,7 +307,6 @@ "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "進一步瞭解「位置設定」。" "帳戶" "安全性" @@ -412,7 +411,6 @@ "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。" "手機將不時使用您近期的指紋圖像來建立更準確的指紋模型。" "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" - "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" "取消" "不用了，謝謝" "不用了，謝謝" @@ -2295,7 +2293,7 @@ "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 輕觸螢幕<br/> {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> {4,number,integer}. 透過快速鍵停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 按住螢幕上的任一處<br/> {2,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 移開手指即可停用放大功能" + "快速放大螢幕畫面，就可以放大內容。<br/><br/> <b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 㩒一下螢幕<br/> {2,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {3,number,integer}. 用 2 隻手指縮放就可以調整縮放程度<br/> {4,number,integer}. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 㩒住畫面上面任何地方<br/> {2,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {3,number,integer}. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" @@ -2321,13 +2319,13 @@ "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。" "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。" "自訂無障礙功能按鈕" - "瞭解詳情" + "進一步瞭解「%1$s」" "按住音量鍵" "按住音量鍵" "同時按住兩個音量鍵" "輕按螢幕三下" "輕按螢幕三下" - "快速輕觸螢幕 {0,number,integer} 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢" + "快速㩒螢幕 {0,number,integer} 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度" "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" @@ -2593,7 +2591,7 @@ "此應用程式的電池用量應設定為「%1$s」模式。" "無限制" "已優化" - "進一步瞭解電池用量選項" + "進一步了解電池用量選項" "充滿電後的螢幕使用時間" "完全充電後的電池用量" "充滿電後的螢幕開啟時間" @@ -2617,7 +2615,7 @@ "Wi-Fi 開啟時間" "電池用量" "詳細記錄" - "查看電池用量" + "電池電量" "查看過去 24 小時的使用情況" "查看上次充滿電後的使用情況" "電池用量" @@ -2635,12 +2633,12 @@ "開啟省電模式" "電池電量可能會比平常更快耗盡" "省電模式已開啟" - "進一步瞭解省電模式" + "進一步了解省電模式" "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" "充電暫時受限" - "暫時限制電池充電。瞭解詳情。" + "延長電池壽命。瞭解詳情。" "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" @@ -2696,8 +2694,9 @@ %1$d 個應用程式受限制 "^1"" ""%""" - "無法更新電池資料" + "讀取電池計量器時發生問題。" + "輕按即可進一步瞭解此錯誤" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓您的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓您的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以停止該應用程式。\n\n如果問題持續，您可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" @@ -3548,8 +3547,10 @@ "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" - "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" - "圖示形狀、強調色、字型" + + + + "預設, 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3749,7 +3750,7 @@ "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" "對話氣泡" "所有對話氣泡設定" - "以「對話泡」顯示此對話" + "以對話氣泡顯示此對話" "在應用程式上顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" "要開啟裝置的小視窗功能嗎？" @@ -3762,8 +3763,8 @@ "全部均不可以小視窗顯示" "對話" "所有對話均可以小視窗顯示，以下除外：" - "關閉此對話的對話泡泡功能" - "開啟此對話的對話泡泡功能" + "關閉此對話的對話氣泡功能" + "開啟此對話的對話氣泡功能" "滑動操作" "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單" "向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單" @@ -3822,7 +3823,7 @@ %d 個優先對話 "優先對話" - "以浮動對話泡泡顯示在對話部分的頂部" + "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" "非優先對話" "已變更的對話" @@ -3956,7 +3957,7 @@ "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" - "通知記錄、對話泡泡、最近傳送通知的應用程式" + "通知記錄、對話氣泡、最近傳送通知的應用程式" "已開啟所有應用程式的通知功能" 已停用 %d 個應用程式的通知功能 @@ -4350,9 +4351,9 @@ "不使用電池優化，可能會加速耗電。" "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n您日後可以前往「設定」>「應用程式與通知」中變更這項設定。" - "上次充滿電後使用了 %1$s" + "過去 24 小時的耗電量為 %1$s" "電量管理" - "上次充滿電後沒有耗電" + "過去 24 小時沒有耗電" "應用程式設定" "顯示系統使用者介面調諧器" "其他權限" @@ -5275,7 +5276,6 @@ "允許透過多重視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "蓋過強制深色模式" "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定" - "將視窗模糊處理" "私隱" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -5417,8 +5417,8 @@ "未啟用" " /%1$s的預設設定" "通話" - "簡訊" - "行動數據" + "短訊" + "流動數據" "%1$s/%2$s" "已連線" "沒有連線" @@ -5488,4 +5488,24 @@ "所有應用程式和服務" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1b166e4bdf4..677019da4ca 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" + "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>進一步瞭解自動旋轉螢幕</a>" "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -307,7 +307,6 @@ "載入中…" "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳送訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。" - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" "進一步瞭解位置資訊設定。" "帳戶" "安全性" @@ -412,7 +411,6 @@ "使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "你的手機會不定期使用你的近期指紋圖片，建立更加精準的指紋模型。" "使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用指紋將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" - "使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "不用了，謝謝" "不用了，謝謝" @@ -2282,9 +2280,9 @@ "切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式" "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間切換" "要改用無障礙工具按鈕嗎？" - "如果你使用「輕觸三下放大」功能放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸即可放大畫面。" + "如果你使用「輕觸三下放大」手勢放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸該按鈕即可放大畫面。" "改用無障礙工具按鈕" - "使用「輕觸三下」功能" + "使用「輕觸三下」手勢" "放大功能設定" "輕觸螢幕三下進行放大" "使用快速手勢放大畫面" @@ -2297,7 +2295,7 @@ "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 輕觸螢幕<br/> {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> {4,number,integer}. 透過快速鍵停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 透過快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 按住螢幕上的任一處<br/> {2,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 移開手指即可停用放大功能" "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" - "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" + "使用無障礙按鈕開啟" "按住音量調高鍵和調低鍵即可開啟" "輕觸螢幕三下即可開啟" "使用手勢啟用無障礙服務" @@ -2320,13 +2318,13 @@ "請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。" "請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。" "自訂無障礙工具按鈕" - "瞭解詳情" + "進一步瞭解%1$s" "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" "同時按住音量調高鍵和調低鍵" "輕觸螢幕三下" "輕觸螢幕三下" - "快速輕觸螢幕 {0,number,integer} 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢" + "快速輕觸螢幕 {0,number,integer} 下。這個手勢可能會影響裝置的運作效能" "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" @@ -2426,7 +2424,7 @@ "紅 - 綠" "藍 - 黃" "超暗" - "可將螢幕調成超暗" + "啟用超暗螢幕設定" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -2616,7 +2614,7 @@ "開啟 Wi-Fi 的時間" "電池用量" "詳細記錄" - "查看電池用量" + "電池用量" "查看過去 24 小時的使用情形" "查看最近一次充飽電後的使用情形" "電池用量" @@ -2639,7 +2637,7 @@ "查看電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" "充電功能暫時受到限制" - "系統已暫時限制電池用量。瞭解詳情。" + "保留電池電量。瞭解詳情" "你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" @@ -2695,8 +2693,9 @@ 有 %1$d 個應用程式受到限制     "^1"" ""%""" - "無法更新電池資訊" + "讀取電池計量器時發生問題。" + "輕觸即可進一步瞭解這個錯誤" "要停止應用程式嗎？" "由於「%1$s」一直讓你的手機保持喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦保持喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝該應用程式，才能改善電池效能。" @@ -3547,8 +3546,10 @@ "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" - "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" - "圖示形狀, 強調色, 字型" + + + + "預設, Google 助理" "付款, 預設" "收到的通知" @@ -3821,7 +3822,7 @@ %d 個重要對話 "優先對話" - "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示" + "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方" "顯示在對話部分的頂端" "非優先對話" "你已變更的對話" @@ -3831,8 +3832,8 @@ "清除" "以泡泡形式顯示優先對話" "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" - "優先對話和已變更的對話都會顯示在這裡" - "你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住所需對話。" + "這裡會顯示優先對話和已變更的對話" + "你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。" "無聲顯示並最小化" "顯示通知但不發出音效" "發出音效" @@ -3848,7 +3849,7 @@ "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "優先通知" - "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" + "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片" "「%1$s」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" "不震動或發出聲音" @@ -3881,7 +3882,7 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" + "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" @@ -3903,7 +3904,7 @@ "裝置上顯示的應用程式" "這個應用程式不支援加強型設定" "VR 小幫手服務" - "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" + "沒有任何已安裝的應用程式要求以 VR 小幫手服務的形式執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" "你必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" "當裝置處於 VR 模式時" @@ -3939,7 +3940,7 @@ "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" - "輕觸即可取得應用程式" + "輕觸這裡以下載這個應用程式" "零打擾存取權" "允許「零打擾」模式" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" @@ -4349,9 +4350,9 @@ "不套用電池效能最佳化設定，這可能會加快電池消耗速度。" "要允許應用程式一直在背景中執行嗎？" "允許「%1$s」一直在背景中執行可能會縮短電池續航時間。\n\n你可以稍後前往「設定」> 「應用程式和通知」中變更這項設定。" - "自上次充電完成後使用了 %1$s" + "過去 24 小時的耗電量：%1$s" "電源管理" - "自上次充電完成後並未使用" + "過去 24 小時未消耗電池電量" "應用程式設定" "顯示 SystemUI 調整精靈" "其他權限" @@ -5274,7 +5275,6 @@ "允許透過多視窗模式顯示無法調整大小的應用程式" "覆寫強制使用深色模式的功能" "覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式" - "將視窗模糊處理" "隱私權" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -5487,4 +5487,24 @@ "適用於所有應用程式和服務" "遊戲設定" "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 56b1fc3dde0..b0f40d04572 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Funda kabanzi</a>" + "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.</b><br/></b><br/></b><br/> href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</b>;Funda kabanzi ngesikrini Sokuphenduka okuzenzakalelayo</b><br/>" "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -307,7 +307,6 @@ "Iyalayisha…" "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." "Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo." - "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Funda kabanzi</a>" "Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo." "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" @@ -412,7 +411,6 @@ "Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi." "Ifoni yakho izolokhu isebenzisa izithombe zesigxivizo sakho somunwe sakamuva ukudala amamodeli wesigxivizo somunwe esithuthukile." "Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho." - "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN." "Khansela" "Cha ngiyabonga" "Cha ngiyabonga" @@ -2319,7 +2317,7 @@ "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe." "Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe." "Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka" - "Funda kabanzi" + "Funda kabanzi nge-%1$s" "Bamba okhiye bevolomu" "bamba okhiye bevolomu" "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu" @@ -2615,7 +2613,7 @@ "I-Wi-Fi isesikhathini" "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Imininingwane yomlando" - "Buka ukusetshenziswa kwebhethri" + "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule" "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Ukusetshenziswa kwebhethri" @@ -2638,7 +2636,7 @@ "Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri" "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" "Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana" - "Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana. Funda kabanzi" + "Ukonga ibhethri yakho. Funda kabanzi" "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" @@ -2694,8 +2692,9 @@ %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe "^1"" ""%""" - "Ayikwazi ukubuyekeza ulwazi lwebhethri" + "Inkinga yokufunda imitha yebhethri." + "Thepha ukuze ufunde kabanzi ngaleli phutha" "Misa uhlelo lokusebenza?" "Ifoni yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ifoni yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." "Ithebulethi yakho ayikwazi ukuphatha ibhethri ngokujwayelekile ngoba i-%1$s igcina ithebulethi yakho ivukile.\n\nUkuze uzame ukulungisa le nkinga, ungamisa uhlelo lokusebenza.\n\nUma lokhu kuqhubeka ukwenzeka, kungenzeka kumele ukhiphe uhlelo lokusebenza ukuze uthuthukise ukusebenza kwebhethri." @@ -3546,8 +3545,10 @@ "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" "imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala" "xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha" - "ingemuva, isikrini, ukukhiya isikrini, itimu" - "umumo wesithonjana, umbala we-accent, ifonti" + + + + "okuzenzakalelayo, umsizi" "okuzenzakalelayo kwenkokhelo" "isaziso esingenayo" @@ -4348,9 +4349,9 @@ "Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lihlale lisebenza ngasemuva?" "Ukuvumela i-%1$s ukuthi ihlale isebenza ngasemuva kungehlisa impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo > izinhlelo zokusebenza & izaziso." - "%1$s ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" + "Ukusetshenziswa okungu-%1$s kwamahora ama-24 adlule" "Ukuphathwa kwamandla" - "Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule" + "Akukho ukusetshenziswa kwebhethri emahoreni ama-24 adlule" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Bonisa ishuna ye-SystemUI" "Izimvume ezingeziwe" @@ -5273,7 +5274,6 @@ "Ivumela izinhlelo zokusebenza ezingashintsheki usayizi ukuthi zibe emawindini amaningi" "Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama" "Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile" - "Ukufiphala kweleveli yewindi" "Ubumfihlo" "Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu" "Susa" @@ -5486,4 +5486,24 @@ "Kwawo wonke ama-app namasevisi" "Amasethingi egeyimu" "Vula isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, njjl." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +