Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e208297835b5f69450476e17c35426362480c41

res/values-ne/strings.xml

@@ -1472,6 +1472,16 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"यन्त्र भण्डारण"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
+    <skip />
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> को <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> को प्रयोग भएको"</string>
@@ -1733,11 +1743,12 @@
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string>
-    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi स्क्यान गर्दै"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
+    <skip />
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा"</string>
@@ -2140,6 +2151,8 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"स्क्रिन रिडरहरू"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"क्याप्सनहरू"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"अडियो"</string>
+    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
+    <skip />
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"प्रदर्शन"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"पाठ तथा डिस्प्ले"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्"</string>
@@ -2292,7 +2305,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"रातो-हरियो"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"रातो-हरियो"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"निलो-पहेँलो"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"स्क्रिनको चमक घटाउनुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
+    <skip />
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; तपाईंको फोनको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3499,9 +3513,10 @@
     <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"रिङटोनहरू"</string>
     <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"सूचनाहरू"</string>
+    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"वार्तालाप"</string>
     <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"हालै पठाइएका एपहरू"</string>
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
-    <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"उन्‍नत"</string>
+    <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाको प्राथमिकता"</string>
@@ -3563,7 +3578,7 @@
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"पुल डाउन सेड, स्टाटस बार र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"मौन सूचनाहरूलाई स्टाटस बारमा लुकाउनुहोस्"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"लक स्क्रिनमा देखिने सूचनाहरू"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लक स्क्रिन छाड्नुहोस्"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"फेस अनलक प्रयोग गरी अनलक गरेपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा जानुहोस्"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्"</string>
@@ -3652,7 +3667,7 @@
       <item quantity="one">प्रति हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कहिल्यै होइन"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"सूचनासम्बन्धी पहुँच"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"सूचनामाथिको पहुँच"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3662,7 +3677,7 @@
     <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
     <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
-    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्"</string>
+    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना हेर्नु अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?"</string>
@@ -3673,7 +3688,7 @@
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू"</string>
     <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"सदैव देखाइने महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू"</string>
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"कुराकानीसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"कम्पन वा आवाजसहितका सूचनाहरू"</string>
+    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"भाइब्रेसन वा आवाजसहित आउने सूचना आवाजसहितका सूचनाहरू"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"साइलेन्ट सूचनाहरू"</string>
     <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"ती एपहरूको सूची जसबाट प्राप्त सूचनाहरू यी प्रयोगकर्ता देख्नुहुन्न"</string>
     <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"सबै एपहरू लिंक गरिएका छन्"</string>
@@ -4343,8 +4358,7 @@
       <item quantity="one">१ वटा बन्देज</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ"</string>
-    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
-    <skip />
+    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"मोबाइल सेवा प्रदायकको नेटवर्कले प्रयोग गरेको डेटा समावेश गरिएको छैन"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"डेटाबारे चेतावनी"</string>
@@ -4888,7 +4902,8 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"नेटवर्क अपरेटिङ मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"सेवा प्रदायक"</string>
-    <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"सेटिङहरूको संस्करण"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
+    <skip />
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"कल गर्दै"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"सेवा प्रदायकको भिडियो कल"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -4937,8 +4952,7 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"SIM बाहिर झिकेर फेरि हाल्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"फेरि SIM सक्रिय गरी हेर्नुहोस्। अझै समस्या रहिरह्यो भने आफ्नो यन्त्र रिस्टार्ट गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"नेटवर्क सक्रिय गर्ने प्रक्रिया"</string>
-    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"मोबाइल सेवा प्रदायक परिवर्तन गरिँदै छ"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> सक्रिय छ"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"SIM का सेटिङ परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्न थालियो"</string>
@@ -5114,8 +5128,7 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"केही समयका लागि अनुपलब्ध छ"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM कार्ड छैन"</string>
-    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
-    <skip />
+    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"नेटवर्कसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"</string>
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गरियोस्"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"हवाइजहाज मोड अन गरिएका नेटवर्क हेर्नुहोस्"</string>
@@ -5163,6 +5176,5 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"फोन नम्बर हाल्नुहोस्"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"फोन नम्बर हालिएको छैन।"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ठिक छ"</string>
-    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G चलाउन दिनुहोस्"</string>
 </resources>