Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e208297835b5f69450476e17c35426362480c41

res/values-ka/strings.xml

@@ -1472,6 +1472,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"სხვა მომხმარებლები"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"მოწყობილობის მეხსიერება"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"პორტატული მეხსიერება"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"მაღვიძარები და შეხსენებები"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"მაღვიძარებისა და შეხსენებების დაყენების დაშვება"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"მაღვიძარები და შეხსენებები"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"ამ აპს საშუალებას მისცემს, შეიტანოს განრიგში მაღვიძარები ან დროზე დაფუძნებული სხვა მოვლენები. ეს აპს საშუალებას მისცემს, გაიღვიძოს და გაიშვას, თუნდაც იმ მომენტში მოწყობილობით არ სარგებლობდეთ. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ნებართვის გაუქმებამ შეიძლება აპის გაუმართაობა გამოიწვიოს, კონკრეტულად, აპის მიერ განრიგში შეტანილი არცერთი მაღვიძარა აღარ იმუშავებს."</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"განრიგი, მაღვიძარა, შეხსენება, მოვლენა"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"გამოყენებულია <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-დან"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"გამოყენებულია <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
@@ -1733,11 +1738,11 @@
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ბოლო ხანებში არცერთ აპს არ ჰქონია წვდომა მდებარეობაზე"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"მძლავრი ბატარეა"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"სუსტი ბატარეა"</string>
-    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi და Bluetooth კავშირების სკანირება"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi სკანირება"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth სკანირება"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"მდებარეობის სერვისები"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
@@ -2140,6 +2145,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"ეკრანის წამკითხველები"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"სუბტიტრები"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"აუდიო"</string>
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ზოგადი"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ეკრანი"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ტექსტი და ჩვენება"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა"</string>
@@ -2292,7 +2298,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"წითელი-მწვანე"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"წითელი-მწვანე"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"სიკაშკაშის შემცირება"</string>
+    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
+    <skip />
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"დააყენეთ ტელეფონის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"დააყენეთ ტაბლეტის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ეს დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3499,9 +3506,10 @@
     <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"ზარები"</string>
     <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"სხვა ხმები და ვიბრაცია"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"საუბარი"</string>
     <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ახლახან გაგზავნილი"</string>
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
-    <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"გაფართოებული"</string>
+    <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა"</string>
@@ -3563,7 +3571,7 @@
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
     <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"სახით განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
@@ -4343,8 +4351,7 @@
       <item quantity="one">1 შეზღუდვა</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს"</string>
-    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
-    <skip />
+    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"გამორიცხავს მონაცემებს, რომლებსაც ოპერატორის ქსელები იყენებს"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"მონაც. გაფრთხილების დაყენება"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
@@ -4888,7 +4895,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ქსელის მუშაობის რეჟიმის შეცვლა"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"ოპერატორი"</string>
-    <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"პარამეტრების ვერსია"</string>
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"ოპერატორის პარამეტრების ვერსია"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"დარეკვა"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"ვიდეო დარეკვა ოპერატორით"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"სისტემის არჩევა"</string>
@@ -4937,8 +4944,7 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"ამოიღეთ SIM ბარათი და მოათავსეთ ის ხელახლა. თუ პრობლემა არ მოგვარდა, გადატვირთეთ მოწყობილობა."</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"ცადეთ, ხელახლა ჩართოთ SIM ბარათი. თუ პრობლემა არ მოგვარდა, გადატვირთეთ მოწყობილობა."</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"ქსელის გააქტიურება"</string>
-    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"ოპერატორის გადართვა"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> აქტიურია"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"შეეხეთ SIM-ბარათის პარამეტრების გასაახლებლად"</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"გადართულია <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
@@ -5114,8 +5120,7 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"მიუწვდომელი"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"დროებით მიუწვდომელია"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM არ არის"</string>
-    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
-    <skip />
+    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"ქსელის პარამეტრები"</string>
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"საჯარო ქსელებთან დაკავშირება"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა"</string>
@@ -5163,6 +5168,5 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ტელეფონის ნომერი აკლია."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"კარგი"</string>
-    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G-ის დაშვება"</string>
 </resources>