Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e208297835b5f69450476e17c35426362480c41

res/values-ja/strings.xml

@@ -1472,6 +1472,16 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"その他のユーザー"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"デバイスのストレージ"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"外部ストレージ"</string>
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
+    <skip />
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1733,11 +1743,12 @@
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"位置情報に最近アクセスしたアプリはありません"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"電池使用量: 高"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"電池使用量: 低"</string>
-    <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2346125609614249968">"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi スキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetoothのスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
+    <skip />
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"位置情報によるタイムゾーン検出"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"位置情報によるタイムゾーン検出"</string>
@@ -2140,6 +2151,8 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"スクリーン リーダー"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"字幕"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音声"</string>
+    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
+    <skip />
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"表示"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストとディスプレイ"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
@@ -2292,7 +2305,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"明るさを下げる"</string>
+    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
+    <skip />
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3499,9 +3513,10 @@
     <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"着信音"</string>
     <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"その他の音やバイブレーション"</string>
     <string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"通知"</string>
+    <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"会話"</string>
     <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"通知を最近送信したアプリ"</string>
     <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
-    <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"詳細設定"</string>
+    <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"全般"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"仕事用プロファイルの通知"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"通知の自動調整"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"通知の自動調整の優先度"</string>
@@ -3563,7 +3578,7 @@
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます"</string>
     <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ステータスバーにサイレント通知を表示しない"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"ロック画面上の通知"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"プライバシー"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
@@ -3664,14 +3679,14 @@
     <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
     <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"通知へのアクセスを許可"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
-    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>での通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードのアクセスも OFF になります。"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"重要な継続的通知"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"重要な進行中の通知"</string>
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"会話の通知"</string>
     <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"アラート通知"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"サイレント通知"</string>
@@ -4343,8 +4358,7 @@
       <item quantity="one">1 個の制限</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
-    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
-    <skip />
+    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"携帯通信会社のネットワークで使用したデータ使用量は除外しています"</string>
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ使用量を警告"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"警告するデータ使用量"</string>
@@ -4888,7 +4902,8 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ネットワーク動作モードの変更"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"優先ネットワークの種類"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"携帯通信会社"</string>
-    <string name="carrier_settings_version" msgid="4738147451583140935">"設定のバージョン"</string>
+    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
+    <skip />
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"通話"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"携帯通信会社のビデオ通話"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"システムの選択"</string>
@@ -4937,8 +4952,7 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"SIM カードを取り出して、もう一度挿入してください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。"</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"SIM をもう一度 ON にしてみてください。問題が解決しない場合は、デバイスを再起動してください。"</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"ネットワークの有効化"</string>
-    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"携帯通信会社の切り替え"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> は有効です"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"SIM の設定を更新するにはタップしてください"</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えました"</string>
@@ -5114,8 +5128,7 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"使用不可"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"一時的に利用できません"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM なし"</string>
-    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
-    <skip />
+    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"ネットワーク設定"</string>
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"パブリック ネットワークに接続する"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"機内モードのネットワークを表示"</string>
@@ -5163,6 +5176,5 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"電話番号を入力"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"電話番号が指定されていません。"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
 </resources>