From 25391a53b895fa4726bba6f3df558780373d2841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 7 Jul 2020 04:29:06 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I596ca93a936f8e35d96db7b631d19fb7eb2a4492 --- res/values-af/strings.xml | 33 +++++---- res/values-am/strings.xml | 10 ++- res/values-ar/strings.xml | 15 ++-- res/values-as/strings.xml | 7 +- res/values-az/strings.xml | 31 +++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 31 +++++--- res/values-be/strings.xml | 7 +- res/values-bg/strings.xml | 33 +++++---- res/values-bn/strings.xml | 7 +- res/values-bs/strings.xml | 15 ++-- res/values-ca/strings.xml | 9 +-- res/values-cs/strings.xml | 33 +++++---- res/values-da/strings.xml | 7 +- res/values-de/strings.xml | 25 +++---- res/values-el/strings.xml | 37 ++++++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 7 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 121 ++++++++++++++++--------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 37 ++++++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 53 ++++++++------ res/values-en-rXC/strings.xml | 19 ++++- res/values-es-rUS/strings.xml | 13 ++-- res/values-es/strings.xml | 17 ++--- res/values-et/strings.xml | 35 +++++---- res/values-eu/strings.xml | 7 +- res/values-fa/strings.xml | 7 +- res/values-fi/strings.xml | 7 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 31 +++++--- res/values-fr/strings.xml | 7 +- res/values-gl/strings.xml | 45 +++++++----- res/values-gu/strings.xml | 7 +- res/values-hi/strings.xml | 7 +- res/values-hr/strings.xml | 31 +++++--- res/values-hu/strings.xml | 31 +++++--- res/values-hy/strings.xml | 7 +- res/values-in/strings.xml | 7 +- res/values-is/strings.xml | 7 +- res/values-it/strings.xml | 7 +- res/values-iw/strings.xml | 31 +++++--- res/values-ja/strings.xml | 13 ++-- res/values-ka/strings.xml | 7 +- res/values-kk/strings.xml | 7 +- res/values-km/strings.xml | 7 +- res/values-kn/strings.xml | 31 +++++--- res/values-ko/strings.xml | 7 +- res/values-ky/strings.xml | 7 +- res/values-lo/strings.xml | 33 +++++---- res/values-lt/strings.xml | 31 +++++--- res/values-lv/strings.xml | 31 +++++--- res/values-mk/strings.xml | 7 +- res/values-ml/strings.xml | 7 +- res/values-mn/strings.xml | 29 ++++---- res/values-mr/strings.xml | 9 +-- res/values-ms/strings.xml | 33 +++++---- res/values-my/strings.xml | 7 +- res/values-nb/strings.xml | 7 +- res/values-ne/strings.xml | 7 +- res/values-nl/strings.xml | 15 ++-- res/values-or/strings.xml | 7 +- res/values-pa/strings.xml | 7 +- res/values-pl/strings.xml | 7 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 39 ++++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 +-- res/values-pt/strings.xml | 39 ++++++---- res/values-ro/strings.xml | 31 +++++--- res/values-ru/strings.xml | 7 +- res/values-si/strings.xml | 31 +++++--- res/values-sk/strings.xml | 39 ++++++---- res/values-sl/strings.xml | 35 +++++---- res/values-sq/strings.xml | 33 +++++---- res/values-sr/strings.xml | 31 +++++--- res/values-sv/strings.xml | 7 +- res/values-sw/strings.xml | 7 +- res/values-ta/strings.xml | 7 +- res/values-te/strings.xml | 7 +- res/values-th/strings.xml | 7 +- res/values-tl/strings.xml | 7 +- res/values-tr/strings.xml | 7 +- res/values-uk/strings.xml | 7 +- res/values-ur/strings.xml | 13 ++-- res/values-uz/strings.xml | 7 +- res/values-vi/strings.xml | 7 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +- res/values-zu/strings.xml | 31 +++++--- 85 files changed, 877 insertions(+), 709 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 531a0726a33..3eec1a7b7e8 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Gladde Vertoning" "Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik." - - - - + "Gladde vertoonskerm" + "Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik." "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android-weergawe" "Android-sekuriteitopdatering" "Model" - "Model: %1$s" "Model en hardeware" "Hardewareweergawe" "Toerusting-ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Oproepbestuurder" - - + "Draadlose noodwaarskuwings" "Netwerkoperateurs" "Toegangspuntname" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig" "Aanpasbare kennisgewingrangskikking" "Rangskik kennisgewings outomaties volgens relevantheid" + "Aanpasbare kennisgewingterugvoer" + "Dui verstellings aan wat aan kennisgewings gemaak is en wys die opsie om terugvoer aan die stelsel te verskaf" "Voorgestelde handelinge en antwoorde" "Wys voorgestelde handelinge en antwoorde outomaties" "Wys onlangse en gesluimerde kennisgewings" @@ -3555,7 +3553,7 @@ "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" - "Wys boaan gespreksafdeling" + "Boaan gespreksafdeling wys" "Ander gesprekke" "Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het" "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Bykomende instellings in die program" + "Kennisgewinggeskiedenis, borrels, onlangs gestuur" "Aan vir alle programme" Af vir %d programme @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid" "Veranderinge aan by verstek geaktiveer" "Veranderinge aan by verstek gedeaktiveer" + "Geen programme nie" + "Veranderinge aan programversoenbaarheid kan net vir ontfoutbare programme gewysig word. Installeer \'n ontfoutbare program en probeer weer." "Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Probeer weer" "Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies." "Verbinding suksesvol" - - + "Kon nie koppel nie" "Wys alles" "Soek tans na toestel …" "Koppel tans aan toestel …" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Hou op uitsaai" "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." - "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." - "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." - "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." + "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" + "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" + "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete" "Skort uitvoering van gekaste programme op" "Laat skermoorleggers op Instellings toe" "Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê" + "Media" + "Versteek speler wanneer mediasessie geëindig het" + "Die speler maak dit vir jou moontlik om \'n sessie vanaf die uitgebreide Kitsinstellings-paneel te hervat." + "Versteek speler" + "Wys speler" + "Geen spelers beskikbaar nie" + "media" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 9de39f57213..00dc1939ac8 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android ሥሪት" "የAndroid ደህንነት ዝማኔ" "ሞዴል" - "ሞዴል፦ %1$s" "ሞዴል እና ሃርድዌር" "የሃርድዌር ስሪት" "የመሣሪያ መታወቂያ" @@ -4945,9 +4944,12 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት""።" + + + + + + "ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ" "በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ" "የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1f7ede12013..bdc96b62b9e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1413,7 +1413,6 @@ "‏إصدار Android" "‏تحديث أمان نظام Android" "الطراز" - "‏الطراز: %1$s" "الطراز والجهاز" "إصدار الجهاز" "معرّف الجهاز" @@ -3764,7 +3763,7 @@ "تمييز على الشاشة" "حظر" "صامت" - "تلقائي" + "تلقائية" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "الأولوية" @@ -4120,8 +4119,8 @@ "إغلاق" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" - "مفعّلة" - "غير مفعّلة" + "مفعّل" + "غير مفعّل" "تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن" "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\"" "تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\"" @@ -5282,7 +5281,7 @@ "الإعداد التلقائي للنظام" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." "عناصر التحكم بالأجهزة" - "أدوات التحكم بالجهاز" + "أدوات التحكم بالأجهزة" "البطاقات والتذاكر" "البطاقات والتذاكر" "قائمة التشغيل" @@ -5309,9 +5308,9 @@ "إيقاف الإرسال" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" + "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" "تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا" "السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\"" "السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index e06de620c5d..a76d914fc4d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android সংস্কৰণ" "Android সুৰক্ষা আপডে’ট" "মডেল" - "মডেল: %1$s" "মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ" "হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" "সঁজুলিৰ ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক" "VoLTE অফ কৰিবনে?" "এইটোৱে লগতে আপোনাৰ 5G সংযোগ অফ কৰে।\nএটা ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে আৰু কিছুমান এপে কাম নকৰিব পাৰে।" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক""।" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক""।" - "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক""।" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ফ’নটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" + "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" "কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক" "ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে" "এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 450ba1c2935..bf44b2d9021 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Rahat Displey" "Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır." - - - - + "Rahat Displey" + "Təkmilləşdirilmiş toxunuş həssaslığı və animasiya keyfiyyəti üçün yüksək yeniləmə dərəcəsi. Batareya istifadəsini artırır." "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android versiyası" "Android güvənlik güncəlləməsi" "Model" - "Model: %1$s" "Model və avadanlıq" "Avadanlıq versiyası" "Avadanlıq ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Çağrı Meneceri" - - + "Simsiz təcili siqnallar" "Şəbəkə operatorları" "Giriş nöqtəsi adları" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Mühüm olmayan bildirişləri avtomatik olaraq \"Daha az əhəmiyyətli\" seçiminə ayarlayın" "Adaptiv bildiriş sıralaması" "Bildirişləri avtomatik olaraq aktuallığına görə sıralayın" + "Adaptiv bildiriş rəyi" + "Bildirişlərə edilən tənzimləmələri göstərin və sistemə rəy bildirmək üçün seçimi göstərin" "Təklif edilən əməliyyat və cavablar" "Təklif edilən əməliyyat və cavabları avtomatik göstərin" "Son və mürgü rejiminə keçirilmiş bildirişləri göstərin" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" "Tətbiqdə əlavə ayarlar" + "Bildiriş tarixçəsi, qabarcıqlar, son göndərilənlər" "Bütün tətbiqlər üçün aktiv" %d tətbiqdə deaktivdir @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Tətbiq uyğunluq dəyişikliklərini dəyişdirin" "Dəyişikliklər standart olaraq aktivdir" "Dəyişikliklər standart olaraq deaktivdir" + "Heç bir tətbiq əlçatan deyil" + "Tətbiq uyğunluğu üzrə dəyişikliklər yalnız sazlana bilən tətbiqlər üçün tətbiq edilə bilər. Sazlana bilən tətbiq quraşdırın və yenidən cəhd edin." "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Yenidən cəhd edin" "Xəta baş verdi. Bu tətbiq cihaz seçmək üçün sorğunu ləğv etdi." "Qoşuldu" - - + "Bağlantı alınmadı" "Hamısına baxın" "Cihaz axtarılır..." "Cihaza qoşulur…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Yayımı dayandırın" "VoLTE deaktiv edilsin?" "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." - "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." - "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." - "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat""." + "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" + "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" + "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. ""Ətraflı məlumat" "Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın" "Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin" "Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin" + "Media" + "Media sessiyası bitdikdə oyunçunu gizlədin" + "Oyunçu genişləndirilmiş Sürətli Ayarlar panelindən sessiyaya davam etməyə icazə verir." + "Oyunçunu gizlədin" + "Oyunçunu göstərin" + "Əlçatan oyunçu yoxdur" + "media" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d6eea7bc165..aa62003e34f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1210,10 +1210,8 @@ "Tečni prikaz" "Automatski podiže učestalost osvežavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." - - - - + "Tečni prikaz" + "Najveća učestalost osvežavanja za poboljšan odziv na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" @@ -1352,7 +1350,6 @@ "Android verzija" "Bezbednosno ažuriranje za Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model i hardver" "Verzija hardvera" "ID opreme" @@ -3130,8 +3127,7 @@ "Menadžer poziva" - - + "Bežična upozorenja o hitnim slučajevima" "Mrežni operateri" "Nazivi pristupnih tačaka" "VoLTE" @@ -3506,6 +3502,8 @@ "Automatski podešava obaveštenja nižeg prioriteta na Diskretno" "Prilagodljivo rangiranje obaveštenja" "Automatski rangira obaveštenja prema relevantnosti" + "Povratne informacije o prilagodljivim obaveštenjima" + "Označite podešavanja obaveštenja i prikažite opciju za slanje povratnih informacija sistemu" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikazuje predložene radnje i odgovore" "Pogledajte nedavna i odložena obaveštenja" @@ -3720,6 +3718,7 @@ "Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje" "Dodatna podešavanja u aplikaciji" + "Istorija obaveštenja, oblačići, nedavno poslato" "Uključeno za sve aplikacije" Isključeno za %d aplikaciju @@ -4749,6 +4748,8 @@ "Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije" "Podrazumevane omogućene promene" "Podrazumevane onemogućene promene" + "Nema aplikacija" + "Promene kompatibilnosti aplikacija mogu da se izmene samo za aplikacije sa otklonjivim greškama. Instalirajte aplikaciju sa otklonjivim greškama i probajte ponovo." "Podešavanje nije podržano na ovom telefonu" "Podešavanje nije podržano na ovom tabletu" "Podešavanje nije podržano na ovom uređaju" @@ -4923,8 +4924,7 @@ "Probaj ponovo" "Došlo je do nekog problema. Aplikacija je otkazala zahtev za izbor uređaja." "Povezivanje je uspelo" - - + "Povezivanje nije uspelo" "Prikaži sve" "Traži se uređaj…" "Povezuje se sa uređajem…" @@ -5035,10 +5035,17 @@ "Zaustavi prebacivanje" "Želite li da isključite VoLTE?" "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." - "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." - "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." + "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" + "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" + "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više" "Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije" "Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja" "Dozolite aplikacijama koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija da prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja" + "Mediji" + "Sakrijte plejer kada se sesija medija završi" + "Plejer vam dozvoljava da nastavite sesiju iz proširenog okna za brza podešavanja." + "Sakrij plejer" + "Prikaži plejer" + "Nije dostupan nijedan plejer" + "mediji" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 78290e29f62..d65eec3b071 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1371,7 +1371,6 @@ "Версія Android" "Абнаўленне сістэмы бяспекі Android" "Мадэль" - "Мадэль: %1$s" "Мадэль і апаратнае забеспячэнне" "Версія апаратнага забеспячэння" "Iдэнтыфiкатар абсталявання" @@ -5127,9 +5126,9 @@ "Спыніць трансляцыю" "Выключыць VoLTE?" "Падключэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш""." + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" + "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада можа падключыцца толькі да сеткі 4G. ""Даведацца больш" "Прыпыніць выкананне для кэшаваных праграм" "Дазволіць экранныя накладкі на Налады" "Дазвольце праграмам, якія могуць паказвацца паверх іншых, накладацца на экраны Налад" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c8f3776e0fa..e4f2f9a16a9 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Плавно показване" "Автоматично увеличава честотата на опресняване от 60 на 90 Hz за част от съдържанието. По-интензивно използване на батерията." - - - - + "Плавно показване" + "Най-висока честота на опресняване за по-добро реагиране при докосване и качество на анимациите. По-интензивно използване на батерията." "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Версия на Android" "Актуализация за сигурността на Android" "Модел" - "Модел: %1$s" "Модел и хардуер" "Версия на хардуера" "Идент. № на оборудването" @@ -2212,7 +2209,7 @@ "Вибриране при известия" "Вибриране при звънене" "Обратна връзка при докосване" - "Използване на %1$s" + "Използване на „%1$s“" "Отваряне на %1$s" "Използване на корекция на цветовете" "Показване на надписите" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Мениджър на обажданията" - - + "Безжични сигнали при спешни случаи" "Мрежови оператори" "Имена на точките за достъп" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават като ненатрапчиви" "Адаптивно класиране на известията" "Автоматично класиране на известията по уместност" + "Отзиви за адаптивните известия" + "Посочва приложените към известията корекции и показва опцията за изпращане на отзиви до системата" "Предложени действия и отговори" "Автоматично показване на предложените действия и отговори" "Показване на скорошните и отложените известия" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Все още няма публикувани известия от това приложение" "Допълнителни настройки в приложението" + "История на известията, балончета, наскоро изпратени" "Включено за всички приложения" Изключено за %d приложения @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Включване/изключване на промените в съвместимостта на приложенията" "Промени, свързани с активирането по подразбиране" "Промени, свързани с деактивирането по подразбиране" + "Няма приложения" + "Промени в съвместимостта на приложенията могат да се извършват само за приложения с възможност за отстраняване на грешки. Инсталирайте такова и опитайте отново." "Настройката не се поддържа на този телефон" "Настройката не се поддържа на този таблет" "Настройката не се поддържа на това устройство" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Нов опит" "Нещо стана. Приложението анулира заявката за избиране на устройство." "Връзката е успешна" - - + "Връзката не бе успешна" "Показване на всички" "Търси се устройство…" "Установява се връзка с устройството…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Спиране на предаването" "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." - "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече""." - "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече""." - "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече""." + "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече" "Спиране на изпълнението на кешираните приложения" "Разрешаване на екранни наслагвания в/у „Настройки“" "Разрешаване на приложенията, които могат да се показват върху други приложения, да се наслагват върху екрана на „Настройки“" + "Мултимедия" + "Скриване на плейъра при прикл. сесия за мултимедия" + "Плейърът ви позволява да възобновите дадена сесия от разгънатия панел с бързи настройки." + "Скриване на плейъра" + "Показване на плейъра" + "Няма налични плейъри" + "мултимедия" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index b244f985470..2d6ad01d6d3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android ভার্সন" "Android-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট" "মডেল" - "মডেল: %1$s" "মডেল ও হার্ডওয়্যার" "হার্ডওয়্যার ভার্সন" "টুল ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "কাস্ট করা বন্ধ করুন" "VoLTE বন্ধ করতে চান?" "এটি আপনার 5G কানেকশনও বন্ধ করে দেয়।\nভয়েস কল চলাকালীন আপনি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারবেন না এবং কিছু অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ফোনে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" - "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ফোনে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" + "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" "ক্যাশে করা অ্যাপের জন্য এক্সিকিউশন সাসপেন্ড করুন" "সেটিংসে স্ক্রিন ওভারলে করার অনুমতি দিন" "যেসব অ্যাপ অন্যান্য অ্যাপের উপর কন্টেন্ট দেখাতে পারে সেগুলিকে সেটিংস স্ক্রিনের উপর ওভারলে করার অনুমতি দিন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3ab4bc966c8..71612400f75 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -797,7 +797,7 @@ "Prikaži brzinu osvježav." "Prikaz trenutne brzine osvježavanja ekrana" "NFC" - "Omogućavanje razmjene podataka kada tablet dodirne NFC uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada tablet dodirne NFC uređaj" "Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake." @@ -1350,7 +1350,6 @@ "Verzija Androida" "Sigurnosno ažuriranje za Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model i hardver" "Verzija hardvera" "ID opreme" @@ -3164,9 +3163,9 @@ "Bluetooth" "Dozvoli izmjenu Bluetooth uparivanja i postavki" "NFC" - "Dozvoli razmjenu podataka kada %1$s dodiruje drugi NFC uređaj" - "Dopušta razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" - "Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada %1$s dodirne drugi NFC uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj" + "Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj" "Lokacija" "Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji" "Nazad" @@ -5036,9 +5035,9 @@ "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Obustavi izvršenja za aplikacije u keš memoriji" "Dozvolite preklapanja ekrana na Postavkama" "Dozvolite aplikacijama koje mogu prikazivati preko drugih aplikacija da preklapaju ekrane Postavki" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9ef7712f81a..43f13814f60 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1119,7 +1119,7 @@ "So en marcar el número" "Toca els sons" "So de bloqueig de pantalla" - "Cancel·lació de sorolls" + "Reducció del soroll" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" "So de trucada i notificacions" "Notificacions" @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versió d\'Android" "Actualització de seguretat d\'Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model i maquinari" "Versió del maquinari" "Id. de l\'equip" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Atura l\'emissió" "Vols desactivar VoLTE?" "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon es limita a 4G. ""Obtén més informació""." - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Obtén més informació""." - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Obtén més informació""." + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon es limita a 4G. ""Més informació" + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Més informació" + "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Més informació" "Suspèn l\'execució d\'aplicacions en la memòria cau" "Permet les superposicions de pantalla a Configuració" "Permet que les aplicacions que poden mostrar-se sobre altres aplicacions se superposin sobre les pantalles de Configuració" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9c02996bb9d..f4be950f280 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1230,10 +1230,8 @@ "Plynulé zobrazení" "U některého obsahu automaticky zvýší obnovovací frekvenci z 60 na 90 Hz. Zvyšuje využití baterie." - - - - + "Plynulé zobrazení" + "Vyšší obnovovací frekvence za účelem vylepšení responzivity klepnutí a kvality animace. Zvyšuje využití baterie." "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" @@ -1373,7 +1371,6 @@ "Verze systému Android" "Aktualizace zabezpečení Androidu" "Model" - "Model: %1$s" "Model a hardware" "Verze hardwaru" "ID zařízení" @@ -3173,8 +3170,7 @@ "Správce hovorů" - - + "Výstražné zprávy (bezdrátové)" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" "VoLTE" @@ -3553,6 +3549,8 @@ "Oznámení s nižší prioritou automaticky nastavit na Nenápadná" "Adaptivní hodnocení oznámení" "Automaticky oznámení hodnotit podle relevance" + "Zpětná vazba k adaptivnímu oznámení" + "Uvádět, jaké úpravy byly u oznámení provedeny, a ukazovat možnost poskytnout systému zpětnou vazbu" "Navrhované akce a odpovědi" "Automaticky zobrazovat navrhované akce a odpovědi" "Zobrazit nedávná a odložená oznámení" @@ -3773,6 +3771,7 @@ "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" "Další nastavení v aplikaci" + "Historie oznámení, bubliny, nedávno odesláno" "Zapnuto pro všechny aplikace" Vypnuto pro %d aplikace @@ -4837,6 +4836,8 @@ "Přepnout změny kompatibility aplikace" "Změny, které jsou ve výchozím nastavení povoleny" "Změny, které jsou ve výchozím nastavení zakázány" + "Žádné aplikace" + "Kompatibilitu lze upravovat pouze u laditelných aplikací. Nainstalujte laditelnou aplikaci a zkuste to znovu." "Nastavení v tomto telefonu není podporováno" "Nastavení v tomto tabletu není podporováno" "Nastavení v tomto zařízení není podporováno" @@ -5012,8 +5013,7 @@ "Zkusit znovu" "Něco se stalo. Aplikace zrušila požadavek na výběr zařízení." "Připojení úspěšně navázáno" - - + "Připojení se nezdařilo" "Zobrazit vše" "Vyhledávání zařízení…" "Připojování k zařízení…" @@ -5126,10 +5126,17 @@ "Zastavit odesílání" "Vypnout VoLTE?" "Touto akcí vypnete také připojení 5G.\nBěhem hlasového hovoru nemůžete používat internet a některé aplikace nemusí fungovat." - "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" - "Pozastavit spouštění aplikací v mezipaměti" + "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" + "Pozastavit spouštění aplikací z mezipaměti" "Povolte překryvné vrstvy obrazovek v Nastavení" "Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení" + "Média" + "Skrýt přehrávač po ukončení relace média" + "Přehrávač umožňuje obnovit relaci z rozbaleného panelu Rychlé nastavení." + "Skrýt přehrávač" + "Zobrazit přehrávač" + "Nejsou k dispozici žádné přehrávače" + "média" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7e72c3bec6c..089bdad1c7c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-version" "Sikkerhedsopdatering til Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model og hardware" "Hardwareversion" "Udstyrs-id" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Stop med at caste" "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." - "Når du bruger to SIM-kort, kan denne telefon kun anvende 4G. ""Få flere oplysninger""." - "Når du bruger to SIM-kort, kan denne tablet kun anvende 4G. ""Få flere oplysninger""." - "Når du bruger to SIM-kort, kan denne enhed kun anvende 4G. ""Få flere oplysninger""." + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne telefon til 4G. ""Få flere oplysninger" + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne tablet til 4G. ""Få flere oplysninger" + "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. ""Få flere oplysninger" "Suspender udførelse for cachelagrede apps" "Tillad overlejring af skærme fra Indstillinger" "Giv apps, som kan vises over andre apps, tilladelse til at overlejre skærme fra appen Indstillinger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 31d6f44c7c1..652c60c8724 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -400,12 +400,12 @@ "Fingerabdruck überspringen?" "Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen." "Displaysperre überspringen?" - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." - "Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." + "Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird." "Trotzdem überspringen" "Zurück" "Überspringen" @@ -500,9 +500,9 @@ "Gerät schützen" "Smartphone schützen" "Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein" - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." - "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." + "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Optionen für die Displaysperre" @@ -1330,7 +1330,6 @@ "Android-Version" "Android-Sicherheitsupdate" "Modell" - "Modell: %1$s" "Modell und Hardware" "Hardwareversion" "Geräte-ID" @@ -4946,9 +4945,9 @@ "Streamen beenden" "VoLTE deaktivieren?" "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." - "Wenn du zwei SIM-Karten verwendest, kann sich dieses Smartphone nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen." - "Wenn du zwei SIM-Karten verwendest, kann sich dieses Tablet nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen." - "Wenn du zwei SIM-Karten verwendest, kann sich dieses Gerät nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen." + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" + "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" "Ausführung für Apps im Cache sperren" "Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden" "Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 14b0881a56a..818750c84b9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..." "Χώρος αποθ. USB μόνο για ανάγ." "Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση." - "Παράλ" + "Παραβλέψη" "Επόμενο" "Γλώσσες" "Κατάργηση" @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Αυξάνει αυτόματα τον ρυθμό ανανέωσης από τα 60 στα 90 Hz για ορισμένο περιεχόμενο. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." - - - - + "Smooth Display" + "Ο υψηλότερος δυνατός ρυθμός ανανέωσης για βελτιωμένη απόκριση αφής και ποιότητα κινούμενων εικόνων. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Έκδοση Android" "Ενημέρωση ασφαλείας Android" "Μοντέλο" - "Μοντέλο: %1$s" "Μοντέλο και εξοπλισμός" "Έκδοση εξοπλισμού" "Αναγνωριστικό εξοπλισμού" @@ -1438,7 +1435,7 @@ "Διαγραφή" "Ρύθμιση" "Εξερεύνηση" - "Ελευθερώστε χώρο" + "Απελευθερώστε χώρο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" "διαγραφή, αποθηκευτικός χώρος" "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Διαχειριστής κλήσεων" - - + "Ασύρματες ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης" "Εταιρείες δικτύου" "Ονόματα σημείων πρόσβασης" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Αυτόματος ορισμός των ειδοποιήσεων χαμηλότερης προτεραιότητας ως διακριτικών" "Προσαρμοστική ταξινόμηση ειδοποιήσεων" "Αυτόματη ταξινόμηση ειδοποιήσεων κατά συνάφεια" + "Σχόλια προσαρμοστικών ειδοποιήσεων" + "Να υποδεικνύονται προσαρμογές που πραγματοποιούνται σε ειδοποιήσεις και να εμφανίζεται η επιλογή παροχής σχολίων στο σύστημα." "Προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις" "Αυτόματη εμφάνιση προτεινόμενων ενεργειών και απαντήσεων" "Εμφάνιση πρόσφατων ειδοποιήσεων και ειδοποιήσεων που έχουν αναβληθεί" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" + "Ιστορικό ειδοποιήσεων, συννεφάκια, στάλθηκαν πρόσφατα" "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" Ανενεργές για %d εφαρμογές @@ -4436,7 +4435,7 @@ "Χρήση Διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου" "Αυτόματο" "Εγχειρίδιο χρήσης" - "Ελευθερώστε χώρο τώρα" + "Απελευθερώστε χώρο τώρα" "Κινήσεις" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Εναλλαγή αλλαγών συμβατότητας εφαρμογών" "Αλλαγές που είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή" "Αλλαγές που είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή" + "Καμία διαθέσ. εφαρμ." + "Οι αλλαγές στη συμβατότητα εφαρμογής μπορούν να τροποποιηθούν μόνο για εφαρμογές με δυνατότητα εντοπισμού σφαλμάτων. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή με δυνατότητα εντοπισμού σφαλμάτων και δοκιμάστε ξανά." "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Δοκιμάστε ξανά" "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Η εφαρμογή ακύρωσε το αίτημα για επιλογή συσκευής." "Η σύνδεση είναι επιτυχής" - - + "Η σύνδεση απέτυχε" "Εμφάνιση όλων" "Αναζήτηση συσκευής…" "Σύνδεση με συσκευή…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Διακοπή μετάδοσης" "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα" "Αναστολή εκτέλ. εφαρμογών αποθηκ. στην κρυφή μνήμη" "Να επιτρέπονται οι επικαλ. οθόνης στις Ρυθμίσεις" "Να επιτρέπονται εφαρμογές που μπορούν να εμφανίζονται πάνω από άλλες εφαρμογές για επικάλυψη των οθονών ρυθμίσεων" + "Μέσα" + "Απόκρ. προγρ. αναπαραγωγής μετά τη λήξη των μέσων" + "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής σάς επιτρέπει να συνεχίσετε μια περίοδο λειτουργίας από το εκτεταμένο πλαίσιο Γρήγορων ρυθμίσεων." + "Απόκρυψη προγράμματος αναπαραγωγής" + "Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής" + "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα αναπαραγωγής" + "μέσα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 935f1452722..f4ef26d1d11 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android version" "Android security update" "Model" - "Model: %1$s" "Model and hardware" "Hardware version" "Equipment ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Allow screen overlays on settings" "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index c6e43f237e0..3a2a5132993 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?" "SIM access request" "%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?" - "Visible as \'^1\' to other devices" + "Visible as \"^1\" to other devices" "Turn on Bluetooth to connect to other devices." "Your devices" "Pair new device" @@ -339,9 +339,9 @@ "More" "Unlock with your face" "Use your face to authenticate" - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." + "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." - "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" @@ -390,7 +390,7 @@ "Unlock with fingerprint" "Use your fingerprint" - "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" @@ -411,7 +411,7 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "It’s on the back of your phone. Use your index finger." + "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" @@ -443,8 +443,8 @@ "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" - "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" - " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" + "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" + " The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" @@ -452,8 +452,8 @@ "Remove all fingerprints?" "Remove \'%1$s\'" "Do you want to delete this fingerprint?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Encryption" "Encrypt tablet" @@ -549,35 +549,35 @@ "Device protection features will not work without your pattern." "Device protection features will not work without your pattern. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your PIN." "Device protection features will not work without your PIN. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your password." "Device protection features will not work without your password. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. -Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your pattern." "Profile protection features will not work without your pattern. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your PIN." "Profile protection features will not work without your PIN. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your password." "Profile protection features will not work without your password. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Profile protection features will not work without your screen lock." "Profile protection features will not work without your screen lock. -Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them." +Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them." "Yes, remove" "Change unlock pattern" "Change unlock PIN" @@ -904,7 +904,7 @@ "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" "Scan this QR code with another device to join \'%1$s\'" - "Scan this QR code to connect to \'%1$s\'" + "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on" @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - - - - + "Smooth Display" + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android version" "Android security update" "Model" - "Model: %1$s" "Model and hardware" "Hardware version" "Equipment ID" @@ -1593,13 +1590,13 @@ "Reset options" "Network, apps or device can be reset" "Apps can be reset" - "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" + "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase downloaded SIMs" - "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." + "To download replacement SIMs, contact your carrier. This won\'t cancel any mobile service plans." "Reset settings" - "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + "Reset all network settings? You can\'t undo this action." + "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" @@ -1609,7 +1606,7 @@ "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  - "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  + "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -1623,8 +1620,8 @@ "Erase all the data on the SD card, such as music or photos" "Erase all data" "Erase all data" - "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action." - "All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action." + "All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\'t undo this action." + "All of your personal information, including downloaded apps and SIMs, will be deleted. You can\'t undo this action." "Erase everything" "No reset was performed because the System Clear service isn\'t available." "Erase all data?" @@ -2269,7 +2266,7 @@ "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" - "Ring & notification set to high" + "Ring and notification set to high" "Off" "Low" "Medium" @@ -2341,7 +2338,7 @@ %1$d print jobs 1 print job     - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -2378,7 +2375,7 @@ "Background usage can’t be restricted" "Limit background activity?" "If you limit background activity for an app, it may misbehave" - "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation." + "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" "Amount of time screen has been on since full charge" @@ -2456,12 +2453,12 @@ "This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected." "Remove" "Cancel" - "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." + "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" + "Limit battery for apps you don\'t use often" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" @@ -2800,7 +2797,7 @@ "Select all" "Data usage" "Mobile data and Wi‑Fi" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from your device." "App usage" "APP INFO" "Mobile data" @@ -2865,7 +2862,7 @@ "Set data usage limit" "Limiting data usage" "Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." - "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit." + "Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit." "Restrict background data?" "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi." "If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet." @@ -2887,7 +2884,7 @@ "Network usage" "Metered" "Not metered" - "Operator data accounting may differ from your device." + "Carrier data accounting may differ from your device." "Emergency call" "Return to call" "Name" @@ -3071,7 +3068,7 @@ "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" - "Help & feedback" + "Help and feedback" "Help articles, phone & chat, getting started" "Account for content" "Photo ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Call Manager" - - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Adaptive notification ranking" "Automatically rank notifications by relevance" + "Adaptive notification feedback" + "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions and replies" "Show recent and snoozed notifications" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" + "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" Off for %d apps @@ -4023,7 +4022,7 @@ "Average %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Battery optimisation" + "Battery optimization" "Usage alerts" "Show full device usage" "Show app usage" @@ -4037,9 +4036,9 @@ "Not optimised" "Not optimised" - "Optimising battery use" - "Battery optimisation not available" - "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." + "Optimizing battery use" + "Battery optimization not available" + "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." "%1$s use since last full charge" @@ -4241,7 +4240,7 @@ "Automatically tint screen every night" "Night Light is on" "Screen tinted amber" - "Grey scale" + "Greyscale" "Display only in grey colour" "Collapse" "Suggested for You" @@ -4273,7 +4272,7 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "Data warning & limit" + "Data warning and limit" "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" @@ -4284,7 +4283,7 @@ %1$d restrictions 1 restriction - "Operator data accounting may differ from device accounting" + "Carrier data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Set data warning" "Data warning" @@ -4339,7 +4338,7 @@ "Off" "Turn on now" "Turn off now" - "Not using battery optimisation" + "Not using battery optimization" "If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications" "Default spell checker" "Choose spell checker" @@ -4431,7 +4430,7 @@ "Manage storage" "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." - "Remove photos & videos" + "Remove photos and videos" "Storage manager" "Use Storage Manager" "Automatic" @@ -4594,7 +4593,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos and videos" - "Music & audio" + "Music and audio" "Games" "Other apps" "Files" @@ -4627,7 +4626,7 @@ "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" + "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" + "No apps available" + "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" - - + "Connection failed" "Show all" "Searching for device…" "Connecting to device…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Allow screen overlays on settings" "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" + "Media" + "Hide player when the media session has ended" + "The player allows you to resume a session from the expanded Quick Settings panel." + "Hide player" + "Show player" + "No players available" + "media" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index dff40ae31b3..a72b6a4fdd4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - - - - + "Smooth Display" + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android version" "Android security update" "Model" - "Model: %1$s" "Model and hardware" "Hardware version" "Equipment ID" @@ -1606,8 +1603,8 @@ "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." - "Erase all data (factory reset)" - "Erase all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -2341,7 +2338,7 @@ %1$d print jobs 1 print job - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Call Manager" - - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Adaptive notification ranking" "Automatically rank notifications by relevance" + "Adaptive notification feedback" + "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions and replies" "Show recent and snoozed notifications" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" + "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" Off for %d apps @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" + "No apps available" + "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" - - + "Connection failed" "Show all" "Searching for device…" "Connecting to device…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Allow screen overlays on settings" "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" + "Media" + "Hide player when the media session has ended" + "The player allows you to resume a session from the expanded Quick Settings panel." + "Hide player" + "Show player" + "No players available" + "media" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 37e8b291846..c3db51ff332 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to 90 Hz for some content. Increases battery usage." - - - - + "Smooth Display" + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android version" "Android security update" "Model" - "Model: %1$s" "Model and hardware" "Hardware version" "Equipment ID" @@ -1593,7 +1590,7 @@ "Reset options" "Network, apps or device can be reset" "Apps can be reset" - "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" + "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase downloaded SIMs" "To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans." @@ -1601,13 +1598,13 @@ "Reset all network settings? You can’t undo this action." "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." "Reset settings" - "Reset?" + "Want to reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." - "Erase all data (factory reset)" - "Erase all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" + "Delete all data (factory reset)" "This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google Account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -2269,7 +2266,7 @@ "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" "Ring & notification set to medium" - "Ring & notification set to high" + "Ring and notification set to high" "Off" "Low" "Medium" @@ -2341,7 +2338,7 @@ %1$d print jobs 1 print job     - "Printing services" + "Print services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -3071,7 +3068,7 @@ "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" - "Help & feedback" + "Help and feedback" "Help articles, phone & chat, getting started" "Account for content" "Photo ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Call Manager" - - + "Wireless emergency alerts" "Network operators" "Access point names" "VoLTE" @@ -3180,7 +3176,7 @@ Show %d hidden items Show %d hidden item - "Network and Internet" + "Network and internet" "mobile" "data usage" "hotspot" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Adaptive notification ranking" "Automatically rank notifications by relevance" + "Adaptive notification feedback" + "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions and replies" "Show recent and snoozed notifications" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" + "Notification history, bubbles, recently sent" "On for all apps" Off for %d apps @@ -4273,7 +4272,7 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "Data warning & limit" + "Data warning and limit" "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" @@ -4594,7 +4593,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos and videos" - "Music & audio" + "Music and audio" "Games" "Other apps" "Files" @@ -4627,7 +4626,7 @@ "On" "Instant app" "Turn off the storage manager?" - "Movie & TV apps" + "Movie and TV apps" "Operator Provisioning Info" "Trigger Operator Provisioning" "Update Do Not Disturb" @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" + "No apps available" + "App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again." "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" - - + "Connection failed" "Show all" "Searching for device…" "Connecting to device…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more" "Suspend execution for cached apps" "Allow screen overlays on settings" "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" + "Media" + "Hide player when the media session has ended" + "The player allows you to resume a session from the expanded Quick Settings panel." + "Hide player" + "Show player" + "No players available" + "media" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 3b6d017dc0c..7958dca8437 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Android version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Android security update‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Model‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Model: %1$s‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Model & hardware‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Hardware version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Equipment ID‎‏‎‎‏‎" @@ -3456,6 +3455,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Automatically set lower priority notifications to Gentle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Adaptive notification ranking‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Automatically rank notifications by relevance‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Adaptive notification feedback‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Suggested actions and replies‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Automatically show suggested actions & replies‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Show recent and snoozed notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3664,6 +3665,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎This app has not posted any notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Additional settings in the app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Notification history, bubbles, recently sent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎On for all apps‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Off for ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ @@ -4658,6 +4660,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Toggle app compatibility changes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Default enabled changes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Default disabled changes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎No apps available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎App compatibility changes can only be modified for debuggable apps. Install a debuggable app and try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Setting isn’t supported on this phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Setting isn’t supported on this tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Setting isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" @@ -4940,10 +4944,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Suspend execution for cached apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Allow screen overlays on Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Hide player when the media session has ended‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎The player allows you to resume a session from the expanded Quick Settings panel.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Hide player‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Show player‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎No players available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎media‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 119d8ce310a..d11626ae505 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versión de Android" "Actualización de seguridad de Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo y hardware" "Versión de hardware" "ID del equipo" @@ -3598,8 +3597,10 @@ "Acceso a notificaciones" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." - - + + %d aplicaciones pueden leer notificaciones. + %d aplicación puede leer notificaciones. + "Notificaciones adaptables" "Ninguna" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." @@ -4943,9 +4944,9 @@ "Detener transmisión" "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." - "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." - "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." - "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." + "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" + "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" + "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Suspende la ejecución de apps almacenadas en caché" "Permitir pantallas superpuestas en Configuración" "Permite que las apps que pueden mostrar contenido sobre otras se superpongan a las pantallas de Configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 414a5d494e5..f08790242d5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -451,7 +451,7 @@ "No se pueden añadir más huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" "Quitar \"%1$s\"" - "¿Quieres eliminar esta huella digital?" + "¿Eliminar esta huella digital?" "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" @@ -545,7 +545,7 @@ "Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad." "Desactivar bloqueo pantalla" "¿Quitar protección del dispositivo?" - "¿Quieres quitar la protección del perfil?" + "¿Quitar la protección del perfil?" "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón. @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versión de Android" "Actualización de seguridad de Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo y hardware" "Versión de hardware" "ID de equipo" @@ -2960,7 +2959,7 @@ "Confiar" "¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" - "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" + "¿Eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" "Esta entrada incluye:" "una clave de usuario" "un certificado de usuario" @@ -3323,7 +3322,7 @@ "Tonos" "Vibraciones" "Sonidos de encendido" - "Subtítulos instantáneos" + "Subtítulos automáticos" "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" "Ninguna" @@ -4602,7 +4601,7 @@ "usados de %1$s" "usado" "Borrar aplicación" - "¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?" + "¿Quitar esta aplicación instantánea?" "Abrir" "Juegos" "Archivos de audio" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Detener envío" "¿Quieres desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." - "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" - "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" - "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" + "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" "Suspender ejecución de aplicaciones en caché" "Permitir las superposiciones en pantallas de Ajustes" "Permite que otras aplicaciones se superpongan a la aplicación ajustes" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 642ea926c6f..0e60fdfb177 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Suurendab teatud sisu puhul värskendamissagedust 60 hertsilt 90 hertsini. Akukasutus suureneb." - - - - + "Smooth Display" + "Kõrgeim värskendamissagedus täiustab puutetundlikkust ja pakub sujuvamaid animatsioone. Akukasutus suureneb." "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Androidi versioon" "Androidi turvavärskendus" "Mudel" - "Mudel: %1$s" "Mudel ja riistvara" "Riistvara versioon" "Seadme ID" @@ -3038,7 +3035,7 @@ "Eemalda" "Lülita telefonikõned sisse" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" - "Kasutaja kustutamine" + "Kustuta kasutaja" "Kas lülitada telefonikõned sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõneajalugu." "Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Kõnehaldur" - - + "Eriolukorra raadiosidehoiatused" "Võrguoperaatorid" "Pääsupunktide nimed" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Madalama prioriteediga märguanded määratakse automaatselt leebeteks märguanneteks" "Märguannete kohanduv järjestamine" "Järjesta märguanded automaatselt asjakohasuse järgi" + "Kohanduvate märguannete tagasiside" + "Näitab, kuidas on märguandeid kohandatud. Samuti näitab valikut süsteemile tagasiside andmiseks." "Soovitatud toimingud ja vastused" "Kuva soovitatud toimingud ja vastused automaatselt" "Kuva hiljutisi ja edasilükatud märguandeid" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" "Lisaseaded rakenduses" + "Märguannete ajalugu, mullid, hiljuti saadetud" "Sisse lülitatud kõigi rakenduste jaoks" %d rakenduse jaoks välja lülitatud @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Rakenduse ühilduvuse muudatuste lüliti" "Vaikimisi lubatud rakenduste muudatused" "Vaikimisi keelatud rakenduste muudatused" + "Rakendusi pole" + "Rakenduse ühilduvuse muudatusi saab muuta silutavate rakenduste puhul. Installige silutav rakendus ja proovige uuesti." "Seadet selles telefonis ei toetata" "Seadet selles tahvelarvutis ei toetata" "Seadet selles seadmes ei toetata" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Proovi uuesti" "Midagi tuli vahele. Rakendus tühistas seadme valimise taotluse." "Ühendamine õnnestus" - - + "Ühendamine ebaõnnestus" "Kuva kõik" "Seadme otsimine …" "Seadmega ühendamine …" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Peata ülekandmine" "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Vaadake lisateavet""." - "Vahemälus olevate rakenduste käivitamise peatamine" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. ""Lisateave" + "Vahemälus olevate rakenduste täitmise peatamine" "Lubage seadetes ekraani ülekatted" "Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta seadete ekraanikuvasid" + "Meedia" + "Peida pleier, kui meediaseanss on lõppenud" + "Pleier võimaldab teil seanssi jätkata kiirseadete laiendatud paneelil." + "Peida pleier" + "Kuva pleier" + "Ühtegi pleierit pole saadaval" + "meedia" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6ad693fdc89..8654d10c835 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-en bertsioa" "Android-en segurtasun-eguneratzea" "Modeloa" - "Modeloa: %1$s" "Modeloa eta hardwarea" "Hardware-bertsioa" "Ekipoaren IDa" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Utzi igortzeari" "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." - "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." - "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." - "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." + "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" + "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" + "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Eten cacheko aplikazioen exekuzioa" "Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan" "Eman ezarpenenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1c1fdf2f5e4..f33f18e1552 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "‏نسخهٔ Android" "‏به‌روزرسانی امنیتی Android" "مدل" - "‏مدل: %1$s" "مدل و سخت‌افزار" "نسخه سخت‌افزار" "شناسه دستگاه" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "توقف ارسال محتوا" "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید""." + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. ""بیشتر بدانید" "تعلیق کردن اجرای برنامه‌های ذخیره‌شده" "مجاز کردن هم‌پوشانی صفحه‌ها در «تنظیمات»" "مجاز کردن برنامه‌هایی که برای همپوشانی صفحه‌های «تنظیمات» می‌توانند روی برنامه‌های دیگر نمایش داده شوند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a1833432c94..c939abb661f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-versio" "Androidin tietoturvapäivitys" "Malli" - "Malli: %1$s" "Malli ja laitteisto" "Laitteistoversio" "Varustetunnus" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Lopeta striimaus" "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää""." + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" + "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi muodostaa yhteyden vain 4G-verkkoon. ""Lue lisää" "Keskeytä välimuistiin tallennetut sovellukset" "Salli näytön peitto Asetukset-sovelluksessa" "Anna sovellusten, jotka voivat näkyä muiden sovellusten päällä, peittää Asetukset-sovelluksen näytöt" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d2ab5f5bfb1..2bd66fe9386 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Affichage fluide" "Augmente automatiquement la fréquence d\'actualisation de 60 Hz à 90 Hz pour certains contenus. Cette fonctionns sollicite davantage la pile de l\'appareil." - - - - + "Affichage fluide" + "Taux d\'actualisation supérieur pour une amélioration de la réactivité tactile et de la fluidité des animations. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Version d\'Android" "Mise à jour de sécurité Android" "Modèle" - "Modèle : %1$s" "Modèle et matériel" "Version du matériel" "Equipment ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Gestionnaire d\'appels" - - + "Alertes d\'urgence sans fil" "Fournisseurs de services cellulaires" "Noms des points d\'accès" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discrètes" "Classement adaptatif des notifications" "Classer automatiquement les notifications par pertinence" + "Commentaires à propos des notifications adaptatives" + "Indiquer les ajustements apportés aux notifications et afficher l\'option de fournir des commentaires au système" "Suggestions d\'actions et de réponses" "Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses" "Afficher les notifications récentes et reportées" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" + "Historique des notifications, bulles, éléments récemment envoyés" "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Basculer les changements de compatibilité des applications" "Changements activés par défaut" "Changements désactivés par défaut" + "Aucune application" + "Les modifications de compatibilité des applications peuvent uniquement être modifiées pour les applications débogables. Installez une application débogable, puis réessayez." "Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Réessayer" "Une erreur s\'est produite. L\'application a annulé la demande de sélection d\'un appareil." "Connexion réussie" - - + "Échec de connexion" "Tout afficher" "Recherche d\'appareil en cours…" "Connexion à l\'appareil en cours…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Arrêter la diffusion" "Désactiver la connexion VoLTE?" "Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""En savoir plus" "Suspendre l\'exécution pour les applications en cache" "Autoriser les superpos. d\'écran pour les paramètres" "Autorisez les applications qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres" + "Commandes multimédias" + "Masquer le lecteur à la fin de la session multimédia" + "Le lecteur vous permet de reprendre une session à partir du panneau Paramètres rapides développé." + "Masquer le lecteur" + "Afficher le lecteur" + "Aucun lecteur n\'a été trouvé" + "commandes multimédias" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fb6f6195aea..5d1c835e22a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Version d\'Android" "Mise à jour de sécurité Android" "Modèle" - "Modèle : %1$s" "Modèle et matériel" "Version du matériel" "ID de l\'équipement" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Arrêter la diffusion" "Désactiver VoLTE ?" "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, ce téléphone est limité à 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cette tablette est limitée à 4G. ""En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cet appareil est limité à 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, ce téléphone est limité à 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cette tablette est limitée à 4G. ""En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cet appareil est limité à 4G. ""En savoir plus" "Suspendre l\'exécution pour applis mises en cache" "Autoriser superpositions d\'écran dans paramètres" "Autoriser les applications pouvant se superposer à d\'autres à se superposer aux écrans de paramètres" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 71c17ebb702..f872e556933 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -811,14 +811,14 @@ "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" "Non está dispoñible porque a localización está desactivada. ""Actívaa""." "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes" "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet" "Conectarse a redes públicas" "Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" - "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes" + "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes que sexa compatible" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Incrementa automaticamente a frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contido. Aumenta o uso da batería." - - - - + "Smooth Display" + "A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta aos toques e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería." "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Versión de Android" "Actualización de seguranza de Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo e hardware" "Versión de hardware" "ID de equipamento" @@ -1688,7 +1685,7 @@ "Queres cambiar a aplicación de SMS?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" "Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" - "Provedor da valoración de rede" + "Provedor de valoración de redes" "Ningún" "Queres cambiar o asistente da wifi?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Xestor de chamadas" - - + "Alertas de emerxencia sen fíos" "Operadores de rede" "Nomes dos puntos de acceso" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Define automaticamente como discretas as notificacións de prioridade baixa" "Clasificación automática das notificacións" "Clasifica as notificacións automaticamente por relevancia" + "Comentarios sobre notificacións intelixentes" + "Indica axustes realizados nas notificacións e mostra a opción de enviar comentarios ao sistema" "Accións suxeridas e respostas" "Mostra automaticamente accións suxeridas e respostas" "Mostra as notificacións recentes e as adiadas" @@ -3523,7 +3521,7 @@ "Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo" "Notificacións de contido confidencial no perfil de traballo" "Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo" - "Mostrar todo o contido das notificacións" + "Mostra todo o contido das notificacións" "Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo" "Non mostrar ningunha notificación" "Como queres que se mostre a pantalla de bloqueo?" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Esta aplicación non emitiu notificacións" "Configuración adicional da aplicación" + "Historial de notificacións, burbullas e notificacións enviadas recentemente" "Activadas para todas as aplicacións" Desactivado para %d aplicacións @@ -3808,12 +3807,12 @@ "Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar" "Aplicacións que poden interromper" "Selecciona máis aplicacións" - "Ningunha aplicación seleccionada" + "Non hai ningunha aplicación seleccionada" "Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar" "Engadir aplicacións" "Todas as notificacións" "Algunhas notificacións" - "As persoas seleccionadas seguirán podendo contactar contigo aínda que non permitas que as aplicacións interrompan" + "As persoas seleccionadas seguirán podendo contactar contigo aínda que non permitas que as aplicacións te interrompan" %s teñen permiso para interromper o modo Non molestar %s ten permiso para interromper o modo Non molestar @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación" "Cambios activados de modo predeterminado" "Cambios desactivados de modo predeterminado" + "Sen apps dispoñibles" + "Os cambios na compatibilidade das aplicacións só se poden modificar para aplicacións que se poden depurar. Instala unha aplicación deste tipo e téntao de novo." "A opción de configuración non é compatible con este teléfono" "A opción de configuración non é compatible con esta tableta" "A opción de configuración non é compatible con este dispositivo" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Tentar de novo" "Produciuse un erro. A aplicación cancelou a solicitude de escoller un dispositivo." "Conexión correcta" - - + "Erro coa conexión" "Mostrar todo" "Buscando dispositivo…" "Conectando co dispositivo…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Deter emisión" "Queres desactivar VoLTE?" "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." - "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información""." - "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información""." - "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información""." + "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información" + "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información" + "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Suspender execución das apps da memoria caché" "Permitir superposic. na pantalla en Configuración" "Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración" + "Contido multimedia" + "Oculta o reprodutor ao rematar a sesión multimedia" + "O reprodutor permíteche retomar unha sesión cando se desprega o panel Configuración rápida." + "Ocultar reprodutor" + "Mostrar reprodutor" + "Non hai reprodutores dispoñibles" + "contido multimedia" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d54f9104392..909a44c4d73 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android વર્ઝન" "Android માટે સુરક્ષા અપડેટ" "મોડલ" - "મૉડલ: %1$s" "મૉડલ અને હાર્ડવેર" "હાર્ડવેર વર્ઝન" "સાધન ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" "VoLTE બંધ કરીએ?" "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ફોન 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ટૅબ્લેટ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." - "2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ડિવાઇસ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. ""વધુ જાણો""." + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ફોનની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ટૅબ્લેટની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" + "2 સિમનો ઉપયોગ કરવાથી આ ડિવાઇસની મર્યાદા 4G થઈ જશે. ""વધુ જાણો" "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલી ઍપનો અમલ કરવાનું સસ્પેન્ડ કરો" "સેટિંગ પર સ્ક્રીન ઓવરલે થવાની મંજૂરી આપો" "સેટિંગ સ્ક્રીનને ઓવરલે કરવા માટે અન્ય ઍપની ટોચે પ્રદર્શિત થઈ શકે તેવી ઍપને મંજૂરી આપો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 26e3886a33d..e973eedd0bf 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android वर्शन" "Android की सुरक्षा से जुड़ा अपडेट" "मॉडल" - "मॉडल: %1$s" "मॉडल और हार्डवेयर" "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस आईडी" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "कास्ट करना रोकें" "VoLTE बंद करें?" "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." - "इस फ़ोन में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." - "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." - "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें""." + "इस फ़ोन में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + "इस टैबलेट में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + "इस डिवाइस में अगर दो सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "कैश किए गए ऐप्लिकेशन चलने से रोकना" "\'सेटिंग\' पर स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें" "\'सेटिंग\' में जाकर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index efc8c291566..b6d4695bfc6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1210,10 +1210,8 @@ "Glatki prikaz" "Automatsko povećanje učestalosti osvježavanja sa 60 na 90 Hz za neki sadržaj. Povećava potrošnju baterije." - - - - + "Glatki prikaz" + "Najviša učestalost osvježavanja za poboljšano reagiranje na dodir i kvalitetu animacije. Povećava potrošnju baterije." "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" @@ -1352,7 +1350,6 @@ "Verzija sustava Android" "Sigurnosno ažuriranje za Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model i hardver" "Verzija hardvera" "ID opreme" @@ -3130,8 +3127,7 @@ "Upravitelj poziva" - - + "Hitna upozorenja putem bežične mreže" "Mrežni operateri" "Pristupne točke" "VoLTE" @@ -3506,6 +3502,8 @@ "Obavijesti nižeg prioriteta automatski se postavljaju na Neupadljivo" "Prilagodljiv poredak obavijesti" "Automatski poredaj obavijesti prema važnosti" + "Povratne informacije o prilagodljivim obavijestima" + "Navedi prilagodbe obavijesti i prikaži opciju pružanja povratnih informacija sustavu" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikaži predložene radnje i odgovore" "Pregledajte nedavne i odgođene obavijesti" @@ -3720,6 +3718,7 @@ "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" "Dodatne postavke u aplikaciji" + "Povijest obavijesti, oblačići, nedavno poslano" "Uključeno za sve aplikacije" Isključeno za %d aplikaciju @@ -4749,6 +4748,8 @@ "Prebacivanje promjena kompatibilnosti aplikacije" "Zadane omogućene promjene" "Zadane onemogućene promjene" + "Nema aplikacija" + "Promjene kompatibilnosti aplikacija moguće su samo za aplikacije s mogućnošću otklanjanja pogrešaka. Instalirajte aplikaciju s mogućnošću otklanjanja pogrešaka i pokušajte ponovo." "Postavka nije podržana na telefonu" "Postavka nije podržana na tabletu" "Postavka nije podržana na uređaju" @@ -4923,8 +4924,7 @@ "Pokušajte ponovo" "Došlo je do pogreške. Aplikacija je otkazala zahtjev za odabir uređaja." "Povezivanje je uspjelo" - - + "Povezivanje nije uspjelo" "Pokaži sve" "Traženje uređaja…" "Povezivanje s uređajem…" @@ -5035,10 +5035,17 @@ "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time se isključuje i vaša 5G veza.\nTijekom glasovnog poziva ne možete upotrebljavati internet i neke aplikacije možda neće funkcionirati." - "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." - "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više" "Obustavi izvršenje za predmemorirane aplikacije" "Dopustite preklapanja na zaslonu na Postavkama" "Dopustite aplikacije koje se mogu prikazivati iznad drugih da se preklapaju na zaslonima Postavki" + "Mediji" + "Sakrij player kad se medijska sesija završi" + "Player vam omogućuje da nastavite sesiju iz proširene ploče Brze postavke." + "Sakrij player" + "Prikaži player" + "Nijedan player nije dostupan" + "mediji" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0218b28147b..6bd2e577c0d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Néhány tartalomnál automatikusan megemeli a frissítés gyakoriságát 60-ról 90 Hz-re. Növeli az akkumulátorhasználatot." - - - - + "Smooth Display" + "Legnagyobb frissítési gyakoriság a kifinomultabb érintési érzékenység és a jobb minőségű animációk érdekében. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android verziója" "Android biztonsági frissítés" "Modell" - "Modell: %1$s" "Modell és hardver" "Hardververzió" "Eszközazonosító" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Híváskezelő" - - + "Vezeték nélküli vészjelzések" "Mobilszolgáltatók" "Hozzáférési pontok nevei" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Az alacsonyabb prioritású értesítések automatikus beállítása diszkrétre" "Értesítések adaptív rangsorolása" "Értesítések automatikus rangsorolása relevancia szerint" + "Visszajelzés adaptív értesítésekről" + "Az értesítések módosításainak jelzése, valamint a rendszernek küldhető visszajelzési lehetőség megjelenítése" "Javasolt műveletek és válaszok" "Javasolt műveletek és válaszok automatikus megjelenítése" "Legutóbbi és elhalasztott értesítések megjelenítése" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" "Az alkalmazás további beállításai" + "Értesítéselőzmények, buborékok, nemrég küldött" "Bekapcsolva az összes alkalmazásnál" Kikapcsolva %d alkalmazásnál @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásainak be- és kikapcsolása" "Alapértelmezett engedélyezett változtatások" "Alapértelmezett letiltott változtatások" + "Nem található app" + "Az alkalmazáskompatibilitás csak a hibaelhárításra alkalmas alkalmazásoknál módosítható. Telepítsen hibaelhárításra alkalmas alkalmazást, és próbálja újra." "A beállítás nem támogatott ezen a telefonon" "A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen" "A beállítás nem támogatott ezen az eszközön" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Újrapróbálkozás" "Valami történt. Az alkalmazás megszakította az eszköz kiválasztására irányuló kérést." "Sikeres kapcsolódás" - - + "Sikertelen kapcsolódás" "Összes mutatása" "Eszköz keresése…" "Csatlakozás az eszközhöz…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Átküldés leállítása" "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." - "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." - "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." - "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." + "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. ""További információ""." "Végrehajtás felfüggesztése a gyorsítótárazott alkalmazásoknál" "Beállítások feletti képernyőfedvény engedélyezése" "Engedélyezi a más alkalmazások felett megjeleníthető alkalmazások számára a Beállítások képernyők fedését" + "Média" + "Lejátszó elrejtése a munkamenet befejezésekor" + "A lejátszó lehetővé teszi a munkamenet folytatását a kibontott Gyorsbeállítások panelen." + "Lejátszó elrejtése" + "Lejátszó megjelenítése" + "Nincs rendelkezésre álló lejátszó" + "média" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 23c11c387d8..03202c62e63 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-ի տարբերակը" "Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում" "Մոդելը" - "Մոդել՝ %1$s" "Մոդել և սարքակազմ" "Սարքակազմի տարբերակը" "Սարքավորման ID-ն" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Դադարեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին""։" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" + "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Դադարեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" "Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները" "Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1de995dc653..bf0c5e0cb21 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versi Android" "Update keamanan Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model & hardware" "Versi hardware" "ID Peralatan" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Hentikan transmisi" "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." - "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." - "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." - "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." + "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut" "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" "Mengizinkan overlay layar pada Setelan" "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk menempatkan layar Setelan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index f93cf59eaa0..d999b934ff1 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android útgáfa" "Öryggisuppfærsla fyrir Android" "Gerð" - "Gerð: %1$s" "Gerð og vélbúnaður" "Vélbúnaðarútgáfa" "Auðkenni búnaðar" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Stöðva útsendingu" "Slökkva á VoLTE?" "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" + "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar" "Stöðva keyrslu forrita í skyndiminni" "Leyfa yfirlögn yfir stillingar" "Leyfa forrit sem geta birst yfir öðrum forritum að leggjast yfir stillingaskjái" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8ee24f734e5..fd45250c67f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versione di Android" "Aggiornamento della sicurezza Android" "Modello" - "Modello: %1$s" "Modello e hardware" "Versione hardware" "ID attrezzatura" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Interrompi trasmissione" "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." - "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." - "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." - "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." + "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache" "Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni" "Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 292be01d8a7..d5b17429906 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1230,10 +1230,8 @@ "תצוגה חלקה" "‏קצב הרענון עולה באופן אוטומטי מ-60 ל-Hz‏90 לחלק מהתוכן. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה." - - - - + "תצוגה חלקה" + "קצב הרענון הגבוה ביותר לתגובה משופרת למגע ולאיכות אנימציה טובה יותר. פעולה זו מגבירה את השימוש בסוללה." "המסך נשאר דלוק" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" @@ -1373,7 +1371,6 @@ "‏גרסת Android" "‏עדכון אבטחה ל-Android" "דגם" - "‏מודל: %1$s" "דגם וחומרה" "גרסת חומרה" "זיהוי ציוד" @@ -3173,8 +3170,7 @@ "Call Manager" - - + "התראות אלחוטיות על מקרי חירום" "ספקי רשתות" "‏שמות של נקודות גישה (APN)" "VoLTE" @@ -3553,6 +3549,8 @@ "הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'רמה מתונה\'" "דירוג מותאם של התראות" "דירוג אוטומטי של התראות לפי רלוונטיות" + "משוב להתראות מותאמות" + "ציון התאמות שבוצעו בהתראות והצגת האפשרות לספק למערכת משוב" "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" "הצגת התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" @@ -3773,6 +3771,7 @@ "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" + "היסטוריית התראות, בועות, התראות שנשלחו לאחרונה" "מופעל לכל האפליקציות" כבוי עבור %d אפליקציות @@ -4837,6 +4836,8 @@ "החלפת מצב השינויים בתאימות האפליקציה" "השינויים מופעלים כברירת מחדל" "השינויים מושבתים כברירת מחדל" + "אין אפליקציות זמינות" + "ניתן לבצע שינויים בתאימות האפליקציה רק עבור אפליקציות שניתנות לניפוי באגים. יש להתקין אפליקציה שניתנת לניפוי באגים ולנסות שוב." "ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה" "ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה" "ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה" @@ -5012,8 +5013,7 @@ "לניסיון חוזר" "משהו קרה. האפליקציה ביטלה את הבקשה לבחירת מכשיר." "החיבור הצליח" - - + "החיבור נכשל" "הצגת הכול" "מתבצע חיפוש אחר מכשיר…" "מתבצעת התחברות למכשיר…" @@ -5126,10 +5126,17 @@ "עצירת העברה" "‏לכבות את VoLTE?" "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טלפון זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טאבלט זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, מכשיר זה יוגבל ל-4G. ""מידע נוסף""." + "‏כשהטלפון מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" + "‏כשהטאבלט מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" + "‏כשהמכשיר מצויד בשני כרטיסי SIM, ניתן להשתמש בו רק ברשתות דור רביעי. ""מידע נוסף" "השעיית הביצוע לאפליקציות שנשמרו במטמון" "אפשרות של שכבות-על במסכי \'הגדרות\'" "אפליקציות שיכולות להופיע מעל אפליקציות אחרות יוכלו ליצור שכבות-על במסכי ההגדרות" + "מדיה" + "הנגן יוסתר כשסשן המדיה יסתיים" + "הנגן מאפשר לך להמשיך סשן מחלונית מורחבת של הגדרות מהירות." + "הסתרת הנגן" + "הצגת הנגן" + "אין נגנים זמינים" + "מדיה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f16663a2958..80344aec0cb 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android バージョン" "Android セキュリティ アップデート" "モデル" - "モデル: %1$s" "モデルとハードウェア" "ハードウェア バージョン" "装置ID" @@ -3986,10 +3985,10 @@ "その都度確認" "リンクを開くことをアプリに許可しない" - アプリは %d 個のリンクを処理するとしています - アプリは %d 個のリンクを処理するとしています + %d 個のリンクをアプリで処理します + %d 個のリンクをアプリで処理します - "アプリは以下のリンクを処理するとしています。" + "アプリは以下のリンクに対応しています。" "デフォルト" "仕事用のデフォルト" "アシストと音声入力" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "キャストを停止" "VoLTE を OFF にしますか？" "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" - "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" "キャッシュに保存されたアプリの実行を停止" "設定での画面オーバーレイを許可する" "他のアプリの上に重ねて表示して設定画面をオーバーレイすることをアプリに許可します" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 5b0ce185fb9..3da045a6c5d 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-ის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების განახლება" "მოდელი" - "მოდელი: %1$s" "მოდელი და აპარატურა" "აპარატურის ვერსია" "მოწყობილობის ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "ტრანსლირების შეწყვეტა" "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი" "აღსრულების შეჩერება ქეშირებული აპებისთვის" "პარამეტრებზე ეკრანის გადაფარვის დაშვება" "პარამეტრების ეკრანების გადაფარვის დაშვება აპებისთვის, რომლებსაც სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა შეუძლია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 99cbd5b85af..39a9c582bbc 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android нұсқасы" "Android қауіпсіздік жүйесін жаңарту" "Үлгісі" - "Үлгі: %1$s" "Үлгі және жабдық" "Жабдық нұсқасы" "Жабдық ЖА" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Трансляцияны тоқтату" "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісімен шектеледі. ""Толық ақпарат""." + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" + "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісін ғана қолдана алады. ""Толығырақ" "Кэштелген қолданбалардың орындалуын уақытша тоқтату" "Параметрлер экранының үстін жабуға рұқсат ету" "Басқа қолданбалардың үстінен шыға алатын қолданбаларға параметрлер экрандарының бетіне қабаттасуға рұқсат ету" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 04af0f73e24..bf724d133a2 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "កំណែ Android" "កំណែ​សុវត្ថិភាពថ្មី​របស់ Android" "ម៉ូដែល" - "ម៉ូដែល៖ %1$s" "ម៉ូដែល និងហាតវែរ" "កំណែ​ហាតវែរ" "លេខ​សម្គាល់​បរិក្ខារ" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែង​យល់​បន្ថែម""។" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "ផ្អាកប្រតិបត្តិការសម្រាប់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកទិន្នន័យ" "អនុញ្ញាត​ការត្រួតគ្នាលើ​អេក្រង់នៅលើ​ការកំណត់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីដែលអាច​បង្ហាញនៅលើកម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដាក់អេក្រង់ការកំណត់​ត្រួតគ្នា" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 82484d84e29..09f528edafa 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "ನಯವಾದ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 60 ರಿಂದ 90 ಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." - - - - + "ಸ್ಮೂತ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್ ಗುಣಮಟ್ಟಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ರಿಫ್ರೆಶ್ ರೇಟ್. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android ಆವೃತ್ತಿ" "Android ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" "ಮಾಡೆಲ್" - "ಮಾದರಿ: %1$s" "ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಸಲಕರಣೆ ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕ" - - + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು" "ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅಡಾಪ್ಟೀವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ದರ್ಜೆ ನೀಡಿ" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒದಗಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು" "ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು & ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸ, ಬಬಲ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು" "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ @@ -4661,6 +4660,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು, ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಏನೋ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" - - + "ಕನೆಕ್ಷನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "VoLTE ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮ 5G ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಫೋನ್ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ""." - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ""." - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ""." + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಫೋನ್ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಮಾನತು ಮಾಡಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓವರ್‌ಲೇಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಓವರ್‌ಲೇ ಮಾಡಲು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮಾಧ್ಯಮ" + "ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ವಿಸ್ತರಿತ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಫಲಕದಿಂದ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಲೇಯರ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪ್ಲೇಯರ್ ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಪ್ಲೇಯರ್ ತೋರಿಸಿ" + "ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಮಾಧ್ಯಮ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b8a29224e23..b9492911b26 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android 버전" "Android 보안 업데이트" "모델" - "모델: %1$s" "모델 및 하드웨어" "하드웨어 버전" "장비 ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "전송 중지" "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" + "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. ""자세히 알아보기" "캐시된 앱 실행 정지" "설정에서 화면 오버레이 허용" "다른 앱 위에 표시할 수 있는 앱이 설정 화면을 오버레이하도록 허용합니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 566e77cd617..b37b0986512 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android версиясы" "Android\'дин коопсуздукту жаңыртуусу" "Үлгүсү" - "Үлгүсү: %1$s" "Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы" "Аппараттык камсыздоонун версиясы" "Жабдуунун ID\'си" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" "VoLTE өчүрүлсүнбү?" "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." - "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." - "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." - "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат""." + "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" + "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" + "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "Кэштелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу" "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экранынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 588f5131239..bba186b0a19 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "ເພີ່ມຣີເຟຣຊເຣດຈາກ 60 ເປັນ 90 Hz ສຳລັບບາງເນື້ອຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." - - - - + "Smooth Display" + "ຣີເຟຣດເຣດສູງສຸດເພື່ອປັບປຸງການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ ແລະ ຄຸນນະພາບອະນິເມຊັນ. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "ເວີຊັນຂອງ Android" "ອັບເດດຄວາມປອດໄພ Android" "ໂມເດວ" - "ໂມເດວ: %1$s" "ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ" "ເວີຊັນຂອງຮາດແວ" "ໝາຍເລກອຸປະກອນ" @@ -3037,7 +3034,7 @@ "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" "ເປີດ​ການໂທ​" - "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS" + "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" "ເປີດ​ການໂທ​​ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້​ນີ້." @@ -3087,8 +3084,7 @@ "​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ການ​ໂທ" - - + "ການເຕືອນສຸກເສີນໄຮ້ສາຍ" "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" "ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າໃຫ້ເປັນແບບສຸພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ການຈັດອັນດັບການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບແຕ່ງອັດຕະໂນມັດ" "ຈັດອັນດັບການແຈ້ງເຕືອນຕາມຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ" + "ຄຳຕິຊົມການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້" + "ຊີ້ບອກການປັບແຕ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ສະແດງຕົວເລືອກເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມຫາລະບົບ" "ຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ" "ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຫຼ້າສຸດ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເລື່ອນໄປແລ້ວ" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" + "ປະຫວັດການແຈ້ງເຕືອນ, ຟອງ, ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" ປິດສຳລັບ %d ແອັບ @@ -4661,6 +4660,8 @@ "ສະຫຼັບການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" "ການປ່ຽນແປງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການປ່ຽນແປງທີ່ປິດການນຳໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ໃຊ້ໄດ້" + "ສາມາດແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບສຳລັບແອັບທີ່ດີບັກໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ສາມາດດີບັກໄດ້ແລ້ວລອງໃໝ່." "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "ລອງໃໝ່" "ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນ. ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຍົກເລີກຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອເລືອກອຸປະກອນແລ້ວ." "ການເຊື່ອມຕໍ່ສຳເລັດແລ້ວ" - - + "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ" "ສະແດງທັງໝົດ" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ…" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ລະງັບການດຳເນີນການສຳລັບແອັບທີ່ແຄສໄວ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊ້ອນໜ້າຈໍຢູ່ການຕັ້ງຄ່າ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບທີ່ສາມາດສະແດງຜົນທັບແອັບອື່ນເພື່ອຊ້ອນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ" + "ມີເດຍ" + "ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນເມື່ອເຊດຊັນມີເດຍສິ້ນສຸດແລ້ວ" + "ຕົວຫຼິ້ນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ເຊດຊັນໃດໜຶ່ງໄດ້ຈາກແຜງການຕັ້ງຄ່າດ່ວນທີ່ຂະຫຍາຍແລ້ວໄດ້." + "ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ" + "ສະແດງຕົວຫຼິ້ນ" + "ບໍ່ມີຕົວຫຼິ້ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ມີເດຍ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index eea81629571..650d3539496 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1230,10 +1230,8 @@ "Smooth Display" "Automatiškai padidinamas kai kurio turinio atnaujinimo dažnis nuo 60 iki 90 Hz. Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." - - - - + "Smooth Display" + "Didžiausias atnaujinimo dažnis, siekiant patobulinti palietimo atsakomumą ir animacijos kokybę. Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" @@ -1373,7 +1371,6 @@ "„Android“ versija" "„Android“ saugos naujinys" "Modelis" - "Modelis: %1$s" "Modelis, aparat. įranga" "Aparatinės įrangos versija" "Įrangos ID" @@ -3173,8 +3170,7 @@ "Skambučių tvarkyklė" - - + "Belaidžiu ryšiu siunčiami kritinės pad. įspėjimai" "Tinklo operatoriai" "Prieigos taškų pavadinimai" "VoLTE" @@ -3553,6 +3549,8 @@ "Žemesnio prioriteto pranešimus automatiškai nustatyti kaip netrikdančius" "Prisitaikantis pranešimų reitingavimas" "Automatiškai reitinguoti pranešimus pagal atitikimą" + "Atsiliepimai apie adaptyviuosius pranešimus" + "Nurodyti pranešimų koregavimus ir rodyti parinktį teikti atsiliepimus apie sistemą" "Siūlomi veiksmai ir atsakymai" "Automatiškai rodyti siūlomus veiksmus ir atsakymus" "Naujausių ir atidėtų pranešimų rodymas" @@ -3773,6 +3771,7 @@ "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" "Papildomi programos nustatymai" + "Pranešimų istorija, burbulai, neseniai išsiųsta" "Įjungta visose programose" Išjungta %d programoje @@ -4837,6 +4836,8 @@ "Perjungti programos suderinamumo pakeitimus" "Numatytieji įgalinti pakeitimai" "Numatytieji išjungti pakeitimai" + "Programų nėra" + "Galima keisti tik derinamų programų suderinamumą. Įdiekite derinamą programą ir bandykite dar kartą." "Šiame telefone nustatymas nepalaikomas" "Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas" "Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas" @@ -5012,8 +5013,7 @@ "Bandyti dar kartą" "Kažkas nutiko. Programa atšaukė įrenginio pasirinkimo užklausą." "Sėkmingai prisijungta" - - + "Nepavyko užmegzti ryšio" "Rodyti viską" "Ieškoma įrenginio…" "Prisijungiama prie įrenginio…" @@ -5126,10 +5126,17 @@ "Sustabdyti perdavimą" "Išjungti „VoLTE“?" "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" + "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau" "Sustabdykite talpykloje išsaugotų programų vykdymą" "Leisti ekranų perdangas skiltyje „Nustatymai“" "Leiskite virš kitų programų rodomoms programoms perdengti skilties „Nustatymai“ ekranus" + "Medija" + "Slėpti leistuvę pasibaigus medijos seansui" + "Naudodami leistuvę galite tęsti seansą iš išskleisto sparčiųjų nustatymų skydelio." + "Slėpti leistuvę" + "Rodyti leistuvę" + "Nėra jokių pasiekiamų leistuvių" + "medija" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 4ac79ee25fc..d407547f6c7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1210,10 +1210,8 @@ "Smooth Display" "Noteikta satura atsvaidzināšanas biežums tiek automātiski palielināts no 60 līdz 90 Hz. Tas palielina akumulatora lietojumu." - - - - + "Smooth Display" + "Augstākais atsvaidzināšanas biežums uzlabotai reakcijai uz pieskārienu un labākai animācijas kvalitātei. Tas palielina akumulatora lietojumu." "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" @@ -1352,7 +1350,6 @@ "Android versija" "Android drošības atjauninājums" "Modelis" - "Modelis: %1$s" "Modelis un aparatūra" "Aparatūras versija" "Iekārtas ID" @@ -3130,8 +3127,7 @@ "Zvanu pārvaldnieks" - - + "Bezvadu ārkārtas brīdinājumi" "Tīkla operatori" "Piekļuves punktu nosaukumi" "VoLTE" @@ -3506,6 +3502,8 @@ "Automātiski iestatīt zemākas prioritātes paziņojumus kā neuzkrītošus" "Adaptīvo paziņojumu ranžēšana" "Automātiski ranžēt paziņojumus pēc atbilstības" + "Atsauksmes par adaptīvajiem paziņojumiem" + "Norādīt korekcijas, kas veiktas paziņojumiem, un rādīt opciju iesniegt sistēmā atsauksmes" "Darbību un atbilžu ieteikumi" "Automātiski rādīt ieteicamās darbības un atbildes" "Rādīt jaunākos un atliktos paziņojumus" @@ -3720,6 +3718,7 @@ "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." "Lietotnes papildu iestatījumi" + "Paziņojumu vēsture, burbuļi, nesen nosūtītie paziņojumi" "Ieslēgti visām lietotnēm" Izslēgti %d lietotnēm @@ -4749,6 +4748,8 @@ "Pārslēdziet lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas" "Pēc noklusējuma iespējotās izmaiņas" "Pēc noklusējuma atspējotās izmaiņas" + "Nav lietotņu" + "Lietotņu saderības izmaiņas var pārveidot tikai atkļūdojamām lietotnēm. Instalējiet atkļūdojamu lietotni un mēģiniet vēlreiz." "Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta." @@ -4923,8 +4924,7 @@ "Mēģināt vēlreiz" "Radās kļūda. Lietojumprogramma atsauca ierīces atlases pieprasījumu." "Savienojums izveidots" - - + "Savienojuma kļūme" "Rādīt visu" "Notiek ierīces meklēšana…" "Notiek savienojuma izveide ar ierīci…" @@ -5035,10 +5035,17 @@ "Apturēt apraidi" "Vai izslēgt VoLTE?" "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." + "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. ""Uzziniet vairāk""." "Kešatmiņā saglabāto lietotņu izpildes apturēšana" "Atļaut ekrānu pārklāšanu iestatījumos" "Atļaut lietotnēm, ko var rādīt pāri citām lietotnēm, pārklāt iestatījumu ekrānus" + "Multivide" + "Paslēpiet atskaņotāju, multivides sesijai beidzoties" + "Atskaņotāja sesiju varat atsākt izvērstajā ātro iestatījumu panelī." + "Paslēpt atskaņotāju" + "Rādīt atskaņotāju" + "Nav pieejams neviens atskaņotājs" + "multivide" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 5bf4814b2d9..6fe82f89e85 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Верзија на Android" "Безбедносно ажурирање на Android" "Модел" - "Модел: %1$s" "Модел и хардвер" "Верзија на хардвер" "ID на опрема" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Сопри го емитувањето" "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." - "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." - "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." - "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе""." + "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" + "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" + "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. ""Дознајте повеќе" "Суспендирај извршување на кеширани апликации" "Дозволи преклопување на екраните на Поставки" "Дозволи апликации што може да прикажуваат врз други апликации да ги преклопуваат екраните на Поставки" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index e91ec79f494..a5fa1b2f8d5 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android പതിപ്പ്" "Android സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്" "മോഡല്‍" - "മോഡൽ: %1$s" "മോഡലും ഹാർഡ്‌വെയറും" "ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" "ഉപകരണ ഐഡി" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക""." - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക""." - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക""." + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" + "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" "കാഷെ ചെയ്ത ആപ്പിനുള്ള നിർവഹണം തൽക്കാലം റദ്ദാക്കൽ" "Settings ആപ്പിൽ സ്‌ക്രീൻ ഓവർലേ അനുവദിക്കുക" "Settings സ്‌ക്രീനുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്യാൻ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കാനാകുന്ന ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 08042440e0c..dff396cd883 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -898,13 +898,13 @@ "Захиалгыг харах эсвэл өөрчлөх" "Санамсаргүй сонгосон MAC" "Төхөөрөмж нэмэх" - "Энэ төхөөрөмжийг “%1$s”-д нэмэхийн тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу" - "Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийх" - "“%1$s”-д холбогдохын тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу" - "Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү" + "Энэ төхөөрөмжийг “%1$s”-д нэмэхийн тулд доорх QR кодыг голлуулна уу" + "QR кодыг скан хийх" + "“%1$s”-д холбогдохын тулд доорх QR кодыг голлуулна уу" + "QR кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү" "Wi‑Fi-г хуваалцах" - "“%1$s”-д нэгдэхийн тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг өөр төхөөрөмжөөр скан хийнэ үү" - "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийнэ үү" + "“%1$s”-д нэгдэхийн тулд энэ QR кодыг өөр төхөөрөмжөөр скан хийнэ үү" + "“%1$s”-д холбогдохын тулд энэ QR кодыг скан хийнэ үү" "Дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу" "Алдаа гарлаа" "Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн, асаасан эсэхийг шалгана уу" @@ -932,8 +932,8 @@ "Утсыг энэ сүлжээний ойролцоо байх үед автоматаар холбогдохыг зөвшөөрөх" "Таблетыг энэ сүлжээний ойролцоо байх үед автоматаар холбогдохыг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмж нэмэх" - "Энэ сүлжээнд төхөөрөмж нэмэхийн тулд хурдан хариу үйлдлийн код ашиглах" - "Хурдан хариу үйлдлийн код буруу форматтай байна" + "Энэ сүлжээнд төхөөрөмж нэмэхийн тулд QR код ашиглах" + "QR код буруу форматтай байна" "Дахин оролдох" "Төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцах" "(өөрчлөгдөөгүй)" @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Андройд хувилбар" "Android-н аюулгүй байдлын шинэчлэлт" "Загвар" - "Загвар: %1$s" "Загвар, техник хангамж" "Техник хангамжийн хувилбар" "Төхөөрөмжийн ID" @@ -3598,8 +3597,10 @@ "Мэдэгдлийн хандалт" "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" - - + + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + %d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна + "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" "Байхгүй" "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." @@ -4943,9 +4944,9 @@ "Дамжуулалтыг зогсоох" "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." - "Энэ утсанд 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." - "Энэ таблетад 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." - "Энэ төхөөрөмжид 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах""." + "Энэ утсанд 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ таблетад 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ төхөөрөмжид 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Завсрын санах ойд хадгалсан аппын ажиллагааг түр хаах" "Тохиргооны дэлгэцэд давхарлахыг зөвшөөрөх" "Бусад аппын дээр үзүүлэх боломжтой аппуудыг Тохиргооны дэлгэцийг давхарлахыг зөвшөөрөх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 6f5cf50cc56..caa6b27823e 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android आवृत्ती" "Android सुरक्षा अपडेट" "मॉडेल" - "मॉडेल: %1$s" "मॉडेल आणि हार्डवेअर" "हार्डवेअर आवृत्‍ती" "उपकरण आयडी" @@ -1728,7 +1727,7 @@ "साहाय्यक GPS वापरा" "GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (नेटवर्क वापर कमी करण्यासाठी अनचेक करा)" "GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)" - "स्थान आणि Google शोध" + "स्थान आणि Google Search" "Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी तुमचे स्थान वापरू द्या" "माझी स्थाने अ‍ॅक्सेस करा" "तुमची परवानगी विचारणार्‍या ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या" @@ -4946,9 +4945,9 @@ "कास्ट करणे थांबवा" "VoLTE बंद करायचे?" "हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत." - "दोन सिम वापरताना या फोनचे नेटवर्क 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या""." - "दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेटवर्क 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या""." - "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेटवर्क 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या""." + "दोन सिम वापरताना या फोनचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" + "दोन सिम वापरताना या टॅबलेटचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" + "दोन सिम वापरताना या डिव्हाइसचे नेट 4G पुरते मर्यादित असेल. ""अधिक जाणून घ्या" "कॅशे केलेल्या ॲप्सची अंमलबजावणी निलंबित करा" "Settings यामध्ये स्‍क्रीन ओव्‍हरलेची अनुमती द्या" "Settings स्क्रीनवर ओव्हरले करण्यासाठी इतर अ‍ॅप्सवर प्रदर्शित करू शकणाऱ्या अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b1710ac786e..82440a0e05e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Meningkatkan kadar muat semula daripada 60 kepada 90 Hz untuk sesetengah kandungan secara automatik. Meningkatkan penggunaan bateri." - - - - + "Smooth Display" + "Kadar muat semula tertinggi untuk keresponsifan sentuhan & kualiti animasi yang dipertingkat. Meningkatkan penggunaan bateri." "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Versi Android" "Kemas kini keselamatan Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model & perkakasan" "Versi perkakasan" "ID Peralatan" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Panggil Pengurus" - - + "Makluman kecemasan wayarles" "Pengendali rangkaian" "Nama titik capaian" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Tetapkan pemberitahuan berkeutamaan rendah kepada Lembut secara automatik" "Kedudukan pemberitahuan boleh suai" "Atur kedudukan pemberitahuan secara automatik mengikut kaitan" + "Maklum balas pemberitahuan mudah suai" + "Tunjukkan pelarasan yang dibuat pada pemberitahuan dan tunjukkan pilihan untuk memberikan maklum balas kepada sistem" "Tindakan dan balasan yang dicadangkan" "Tunjukkan tindakan & balasan yang dicadangkan secara automatik" "Tunjukkan pemberitahuan baru-baru ini dan pemberitahuan yang ditunda" @@ -3555,7 +3553,7 @@ "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan seperti gelembung yang terapung" - "Tunjukkan di atas bahagian perbualan" + "Muncul di atas bahagian perbualan" "Perbualan lain" "Perbualan yang telah anda buat perubahan" "Gelembungkan perbualan keutamaan" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" "Tetapan tambahan dalam apl" + "Sejarah pemberitahuan, gelembung, yang baru dihantar" "Hidupkan untuk semua apl" Dimatikan untuk %d apl @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Togol perubahan keserasian apl" "Perubahan didayakan tetapan lalai" "Perubaan dilumpuhkan tetapan lalai" + "Tiada apl tersedia" + "Perubahan keserasian aplikasi hanya boleh diubah suai untuk apl boleh dinyahpepijat. Pasang apl boleh dinyahpepijat dan cuba lagi." "Tetapan tidak disokong pada telefon ini" "Tetapan tidak disokong pada tablet ini" "Tetapan tidak disokong pada peranti ini" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Cuba lagi" "Sesuatu telah berlaku. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih peranti." "Sambungan berjaya" - - + "Sambungan gagal" "Tunjukkan semua" "Mencari peranti…" "Menyambung ke peranti…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Berhenti menghantar" "Matikan VoLTE?" "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." - "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." - "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." - "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut""." + "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" + "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" + "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. ""Ketahui lebih lanjut" "Gantung pelaksanaan untuk apl cache" "Benarkan tindanan skrin pada Tetapan" "Benarkan apl yang boleh dipaparkan di atas apl lain untuk menindan skrin Tetapan" + "Media" + "Sembunyikan pemain apabila sesi media tamat" + "Pemain membolehkan anda menyambung semula sesi daripada panel Tetapan Pantas yang dikembangkan." + "Sembunyikan pemain" + "Tunjukkan pemain" + "Tiada pemain tersedia" + "media" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 6d53ef39c2c..5c7eecf3330 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android ဗားရှင်း" "Android လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်" "မော်ဒယ်" - "မော်ဒယ်- %1$s" "မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်း" "စက်ပစ္စည်းဗားရှင်း" "စက်ပစ္စည်း အမှတ်" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" "VoLTE ပိတ်မလား။" "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "ကက်ရှ်ယူထားသောအက်ပ်များ ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်းငံ့ခြင်း" "\'ဆက်တင်များ\' ပေါ် ဖန်သားပြင်ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုခြင်း" "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6590efc518a..384e4e17186 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-versjon" "Sikkerhetsoppdatering for Android" "Modell" - "Modell: %1$s" "Modell og maskinvare" "Maskinvareversjon" "Utstyrs-ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Stopp castingen" "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." - "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." - "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." - "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." + "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" + "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" + "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer" "Sperr kjøring midlertidig for bufrede apper" "Tillat skjermoverlegg over Innstillinger" "Tillat apper som kan vises over andre apper, å legge seg over Innstillinger-skjermer" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7c33a7527e3..fc3f957987a 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "एन्ड्रोइड संस्करण" "Android को सुरक्षासम्बन्धी अद्यावधिक" "मोडेल" - "मोडेल: %1$s" "मोडेल तथा हार्डवेयर" "हार्डवेयरको संस्करण" "उपकरण ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "casting रोक्नुहोस्" "VoLTE निष्क्रिय पार्ने हो?" "यसले तपाईंको 5G जडान पनि निष्क्रिय पार्छ।\nभ्वाइस कल गर्दा तपाईं इन्टरनेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न र केही एपहरूले काम नगर्न सक्छन्।" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्""।" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्""।" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो यन्त्रमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्""।" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो यन्त्रमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। ""थप जान्नुहोस्" "क्यास गरिएका एपहरूको क्रियाकलाप केही समयका लागि रोक्का गर्नुहोस्" "सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिनुहोस्" "अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 762df7aa3b1..1273ac27e40 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -811,14 +811,14 @@ "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel ""locatietoegang"" in." "Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld" - "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" "Verbinden met openbare netwerken" "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" - "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" - "Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END." "Schakel wifi-scannen in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-versie" "Android-beveiligingsupdate" "Model" - "Model: %1$s" "Model en hardware" "Hardwareversie" "Apparatuur-ID" @@ -1686,7 +1685,7 @@ "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" - "Netwerkbeoordelaar" + "Provider van netwerkbeoordelingen" "Geen" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Casten stoppen" "VoLTE uitschakelen?" "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Uitvoering opschorten voor gecachte apps" "Schermoverlays toestaan voor Instellingen" "Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index dbf067652e5..e080b9ac6c9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android ଭର୍ସନ୍‌" "Android ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍" "ମଡେଲ୍‌" - "ମଡେଲ୍‌: %1$s" "ମଡେଲ୍‌ ଓ ହାର୍ଡୱେର୍" "ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ଉପକରଣ ଆଇଡି" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଫୋନ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""।" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଟାବଲେଟ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""।" - "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ""।" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଫୋନ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଟାବଲେଟ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକଜିକ୍ୟୁସନ ସସପେଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ୍ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index d3a9d69adc4..6d166be08e7 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ" "ਮਾਡਲ" - "ਮਾਡਲ: %1$s" "ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ" "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ." @@ -4945,9 +4944,9 @@ "ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ VoLTE ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ 5G ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\nਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਚੱਲਣ।" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ""।" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ""।" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ""।" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ" "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9f1ef6a409f..378f9ac9632 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1371,7 +1371,6 @@ "Wersja Androida" "Aktualizacja zabezpieczeń Androida" "Model" - "Model: %1$s" "Model i sprzęt" "Wersja sprzętu" "Identyfikator sprzętu" @@ -5127,9 +5126,9 @@ "Zatrzymaj przesyłanie" "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." - "Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" - "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" - "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. ""Więcej informacji" + "Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. ""Więcej informacji" "Zawieś wykonywanie dla aplikacji z pamięci podręcznej" "Zezwól na nakładki ekranowe w ustawieniach" "Zezwól aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ef289d38316..261f037e30e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" - "Config." + "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" "Modo avião" @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." - - - - + "Smooth Display" + "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo e hardware" "Versão do hardware" "ID do equipamento" @@ -2236,7 +2233,7 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Atalho ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Gerenciador de chamadas" - - + "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Classificação adaptativa de notificações" "Classificar notificações automaticamente por relevância" + "Feedback de notificação adaptável" + "Indicar os ajustes feitos nas notificações e mostrar a opção de enviar feedback ao sistema" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" "Mostrar notificações recentes e adiadas" @@ -3555,7 +3553,7 @@ "Conversas prioritárias" "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" - "Aparecer na parte superior da seção de conversa" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" "Mostrar conversas prioritárias em balões" @@ -3604,7 +3602,7 @@ %d apps podem ler notificações "Notificações adaptáveis" - "Nenhum" + "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações adicionais no app" + "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" Desativadas para %d app @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Alternar mudanças de compatibilidade do app" "Mudanças ativadas padrão" "Mudanças desativadas padrão" + "Nenhum app dispon." + "As mudanças na compatibilidade de apps só podem ser modificadas para apps depuráveis. Instale um app depurável e tente novamente." "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Tentar novamente" "Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo." "Conexão realizada" - - + "Falha na conexão" "Mostrar tudo" "Procurando dispositivo…" "Conectando ao dispositivo…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspender execução para apps em cache" "Permitir sobreposições de tela no app Config." "Permita que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração" + "Mídia" + "Ocultar player quando a sessão de mídia terminar" + "O player permite que você retome uma sessão do painel \"Configurações rápidas\" expandido." + "Ocultar player" + "Mostrar player" + "Nenhum player disponível" + "mídia" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 36861f1d292..b4b2483c8c0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo e hardware" "Versão do hardware" "ID do Equipamento" @@ -3554,7 +3553,7 @@ "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." - "Aparecem na parte superior da secção de conversas." + "Aparecer na parte superior da secção de conversas." "Outras conversas" "Conversas às quais efetuou alterações." "Apresentar conversas com prioridade como balão" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Parar transmissão" "Pretende desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." - "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspenda a execução para as apps em cache" "Permitir sobreposições de ecrãs nas Definições" "Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ef289d38316..261f037e30e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" - "Config." + "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" "Modo avião" @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Smooth Display" "Aumenta automaticamente a taxa de atualização de 60 para 90 Hz para alguns conteúdos. Maior uso da bateria." - - - - + "Smooth Display" + "Maior taxa de atualização para melhoria na resposta tátil e na qualidade das animações. Maior uso da bateria." "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Versão do Android" "Atualização de segurança do Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo e hardware" "Versão do hardware" "ID do equipamento" @@ -2236,7 +2233,7 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Atalho ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Gerenciador de chamadas" - - + "Alertas de emergência sem fio" "Operadores de rede" "Nomes dos pontos de acesso" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Classificação adaptativa de notificações" "Classificar notificações automaticamente por relevância" + "Feedback de notificação adaptável" + "Indicar os ajustes feitos nas notificações e mostrar a opção de enviar feedback ao sistema" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" "Mostrar notificações recentes e adiadas" @@ -3555,7 +3553,7 @@ "Conversas prioritárias" "Mostrar na parte superior da seção de conversa na forma de balões" - "Aparecer na parte superior da seção de conversa" + "Aparecem na parte superior da seção de conversa" "Outras conversas" "Conversas que você modificou" "Mostrar conversas prioritárias em balões" @@ -3604,7 +3602,7 @@ %d apps podem ler notificações "Notificações adaptáveis" - "Nenhum" + "Nenhuma" "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações adicionais no app" + "Histórico de notificações, balões, mensagens enviadas recentemente" "Ativadas para todos os apps" Desativadas para %d app @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Alternar mudanças de compatibilidade do app" "Mudanças ativadas padrão" "Mudanças desativadas padrão" + "Nenhum app dispon." + "As mudanças na compatibilidade de apps só podem ser modificadas para apps depuráveis. Instale um app depurável e tente novamente." "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Tentar novamente" "Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo." "Conexão realizada" - - + "Falha na conexão" "Mostrar tudo" "Procurando dispositivo…" "Conectando ao dispositivo…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Suspender execução para apps em cache" "Permitir sobreposições de tela no app Config." "Permita que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração" + "Mídia" + "Ocultar player quando a sessão de mídia terminar" + "O player permite que você retome uma sessão do painel \"Configurações rápidas\" expandido." + "Ocultar player" + "Mostrar player" + "Nenhum player disponível" + "mídia" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4dca300c26e..4895715b7b4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1210,10 +1210,8 @@ "Smooth Display" "Ridică automat rata de actualizare de la 60 la 90 Hz pentru unele tipuri de conținut. Mărește utilizarea bateriei." - - - - + "Smooth Display" + "Cea mai ridicată rată de actualizare, pentru receptivitate la atingere îmbunătățită și animații de calitate. Mărește utilizarea bateriei." "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" @@ -1352,7 +1350,6 @@ "Versiune Android" "Actualizare de securitate Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model și hardware" "Versiune de hardware" "ID echipament" @@ -3130,8 +3127,7 @@ "Manager de apeluri" - - + "Alerte de urgență wireless" "Operatori de rețea" "Numele punctelor de acces" "VoLTE" @@ -3506,6 +3502,8 @@ "Setați automat ca Discrete notificările cu prioritate redusă" "Poziționare adaptivă a notificărilor" "Poziționați automat notificările după relevanță" + "Feedback pentru notificările adaptabile" + "Indicați ajustările notificărilor și afișați opțiunea de a oferi feedback pentru sistem" "Acțiuni și răspunsuri sugerate" "Afișați automat acțiunile și răspunsurile sugerate" "Afișați notificările recente și pe cele amânate" @@ -3720,6 +3718,7 @@ "Această aplicație nu a postat nicio notificare" "Setări suplimentare în aplicație" + "Istoricul notificărilor, baloane, trimise recent" "Activate pentru toate aplicațiile" Dezactivate pentru %d aplicații @@ -4749,6 +4748,8 @@ "Activați/dezactivați modificările compatibilității aplicației" "Modificări activate prestabilite" "Modificări dezactivate prestabilite" + "Nicio aplicație" + "Compatibilitatea aplicațiilor poate fi modificată numai pentru aplicațiile care pot fi remediate. Instalați o aplicație care poate fi remediată și încercați din nou." "Setarea nu este acceptată pe telefon" "Setarea nu este acceptată pe tabletă" "Setarea nu este acceptată pe dispozitiv" @@ -4923,8 +4924,7 @@ "Reîncercați" "A intervenit ceva. Această aplicație a anulat solicitarea de a alege un dispozitiv." "Conectare reușită" - - + "Nu s-a conectat" "Afișați-le pe toate" "Se caută dispozitivul…" "Se conectează la dispozitiv…" @@ -5035,10 +5035,17 @@ "Nu mai proiectați" "Dezactivați VoLTE?" "În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." - "Când folosiți două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe""." - "Când folosiți două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. ""Aflați mai multe""." - "Când folosiți două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe""." + "Când folosiți două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe" + "Când folosiți două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. ""Aflați mai multe" + "Când folosiți două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. ""Aflați mai multe" "Suspendați execuția pentru aplicațiile din cache" "Permiteți suprapunerile pe ecrane din Setări" "Permiteți aplicații care se pot afișa deasupra altora prin suprapunerea pe ecranele de Setări" + "Media" + "Ascunde playerul după încheierea sesiunii media" + "Cu ajutorul playerului, puteți relua o sesiune din panoul extins Setări rapide." + "Ascunde playerul" + "Afișează playerul" + "Niciun player disponibil" + "media" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 450817216fd..af964780677 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1371,7 +1371,6 @@ "Версия Android" "Обновление системы безопасности Android" "Модель" - "Модель: %1$s" "Модель и аппаратное обеспечение" "Версия аппаратного обеспечения" "Идентификатор оборудования" @@ -5127,9 +5126,9 @@ "Прекратить трансляцию" "Отключить VoLTE?" "Сеть 5G также будет отключена.\nВо время голосового вызова Интернет недоступен и некоторые приложения могут не работать." - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" "Приостановить работу кешированных приложений" "Разрешить экранный оверлей в настройках" "Разрешить приложениям, которые могут показываться поверх других, накладываться на экраны настроек" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c597d3885dc..2eaecbf90c7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "සුමට සංදර්ශකය" "සමහර අන්තර්ගත සඳහා නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය හර්ට්ස් 60 සිට 90 දක්වා ස්වයංක්‍රියව ඉහළ නංවයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." - - - - + "සුමට සංදර්ශකය" + "වැඩි දියුණු කළ ස්පර්ශ ප්‍රතිචාර සඳහා ඉහළම යළි නැවුම් කිරීමේ අනුපාතය සහ සජීවිකරණ ගුණාත්මකභාවය. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Android අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක යාවත්කාලීනය" "මාදිලිය" - "මාදිලිය: %1$s" "මාදිලිය සහ දෘඨාංග" "දෘඨාංග අනුවාදය" "උපකරණ ID" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "ඇමතුම් කළමනාකරු" - - + "නොරැහැන් හදිසි අවස්ථා ඇඟවීම්" "ජාල ක්‍රියාකරුවන්" "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය වල නම්" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "ප්‍රමුඛත්වය අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සියුම් ලෙස සකසන්න" "අනුවර්තී දැනුම් දීම් ශ්‍රේණිගත කිරීම" "අදාළත්වය අනුව ස්වයංක්‍රියව දැනුම් දීම් ශ්‍රේණිගත කරන්න" + "අනුවර්තී දැනුම් දීම් ප්‍රතිපෝෂණය" + "දැනුම් දීම් වෙත කළ ගැළපීම් දක්වා පද්ධතිය වෙත ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට විකල්පය පෙන්වන්න" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු ස්වයංක්‍රීයව පෙන්වන්න" "මෑත සහ මඳක් නිද්‍රාවට පත් කළ දැනුම් දීම් පෙන්වන්න" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" + "දැනුම් දීම් ඉතිහාසය, බුබුලු සහ මෑතකදී යැවූ" "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" යෙදුම් %dක් සඳහා ක්‍රියාවිරහිතයි @@ -4661,6 +4660,8 @@ "යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න" "පෙරනිමි සබල කළ වෙනස් කිරීම්" "පෙරනිමි අබල කළ වෙනස් කිරීම්" + "ලද හැකි යෙදුම් නැත" + "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම් නිදොස් කළ හැකි යෙදුම් සඳහා පමණක් වෙනස් කළ හැකිය. නිදොස් කළ හැකි යෙදුමක් ස්ථාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න." "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න" "යම් දෙයක් ඇත. යෙදුම උපාංගයක් තේරීමට කළ ඉල්ලීම අවලංගු කර ඇත." "සම්බන්ධතාව සාර්ථකයි" - - + "සම්බන්ධතාව අසාර්ථක විය" "සියල්ල පෙන්වන්න" "උපාංගය සඳහා සොයමින්…" "උපාංගය වෙත සම්බන්ධ වෙමින්…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "විකාශය නවතන්න" "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න""." + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" + "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. ""තව දැන ගන්න" "කෑෂ් කළ යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීම අතහිටුවන්න" "සැකසීම්වලට තිර උඩැතිරි ඉඩ දෙන්න" "වෙනත් යෙදුම් ඉහළින් සංදර්ශනය කළ හැකි යෙදුම්වලට සැකසීම් තිර වසාලීමට ඉඩ දෙන්න" + "මාධ්‍ය" + "මාධ්‍ය සැසිය අවසන් කර ඇති විට වාදකය සඟවන්න" + "විදැහූ ඉක්මන් සැකසීම් පුවරුවෙන් සැසියක් නැවත පටන් ගැනීමට වාදකය ඔබට ඉඩ දෙයි." + "වාදකය සඟවන්න" + "වාදකය පෙන්වන්න" + "ලබා ගත හැකි වාදක නැත" + "මාධ්‍ය" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 410c304dcea..6d051ff71d8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1230,10 +1230,8 @@ "Plynulý obraz" "Automaticky zvyšuje frekvenciu obnovenia zo 60 na 90 Hz pre určitý obsah. Zvýši sa spotreba batérie." - - - - + "Plynulý obraz" + "Najvyššia frekvencia obnovenia zlepšujúca dotykovú odozvu a kvalitu animácií. Zvýši sa spotreba batérie." "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" @@ -1373,7 +1371,6 @@ "Verzia systému Android" "Aktualizácia zabezpečenia Androidu" "Model" - "Model: %1$s" "Model a hardvér" "Hardvérová verzia" "ID zariadenia" @@ -1761,7 +1758,7 @@ "Vyhľadávanie Wi‑Fi a Bluetooth" "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." - "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" + "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Služby určovania polohy pre prácu" "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" @@ -3115,7 +3112,7 @@ "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Pridáv. nového používateľa..." - "Odstrániť používateľa" + "Odobrať používateľa" "Odstrániť" "Hosť" "Odstrániť hosťa" @@ -3124,7 +3121,7 @@ "Odstrániť" "Zapnúť telefonické hovory" "Zapnúť telefonáty a SMS" - "Odstránenie používateľa" + "Odobrať používateľa" "Zapnúť telefonické hovory?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" @@ -3173,8 +3170,7 @@ "Správca hovorov" - - + "Bezdrôtové núdzové upozornenia" "Sieťoví operátori" "Názvy prístupových bodov" "VoLTE" @@ -3553,6 +3549,8 @@ "Automaticky nastaviť upozornenia s nižšou prioritou ako nenápadné" "Pozícia prispôsobivých upozornení" "Automaticky zoradiť upozornenia podľa relevancie" + "Spätná väzba k prispôsobivým upozorneniam" + "Uveďte úpravy upozornení a zobrazujte možnosť poskytnúť spätnú väzbu k systému" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" "Zobrazovanie nedávnych a stlmených upozornení" @@ -3773,6 +3771,7 @@ "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" "Ďalšie nastavenia v aplikácii" + "História upozornení, bubliny, nedávno odoslané" "Zapnuté pre všetky aplikácie" Vypnuté pre %d aplikácie @@ -4837,6 +4836,8 @@ "Prepínač zmien kompatibility aplikácie" "Predvolené aktivované zmeny" "Predvolené deaktivované zmeny" + "Žiadne aplikácie" + "Zmeny kompatibility môžete upraviť iba v prípade laditeľných aplikácií. Nainštalujte si laditeľnú aplikáciu a skúste to znova." "Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované" "Nastavenie nie je v tomto tablete podporované" "Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované" @@ -5012,8 +5013,7 @@ "Skúsiť znova" "Vyskytol sa problém. Aplikácia zrušila žiadosť o výber zariadenia." "Pripojenie je úspešné" - - + "Nepodarilo sa pripojiť" "Zobraziť všetko" "Hľadá sa zariadenie…" "Pripája sa k zariadeniu…" @@ -5126,10 +5126,17 @@ "Zastaviť prenos" "Chcete vypnúť VoLTE?" "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." - "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Pozastavanie spúšťania aplikácií z vyrovn. pamäte" + "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" + "Pozastavenie spúšťania aplikácií z vyrovnávacej pamäte" "Povolenie prekrývajúcich prvkov v Nastaveniach" "Povoľte aplikácie, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, aby mohli prekryť obrazovky Nastavení" + "Médiá" + "Skryť prehrávač po ukončení relácie média" + "Prehrávač umožňuje pokračovať v relácii na rozbalenom paneli rýchlych nastavení." + "Skryť prehrávač" + "Zobraziť prehrávač" + "K dispozícii nie sú žiadne prehrávače" + "médiá" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d6c0c440c7e..74208708ade 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1230,10 +1230,8 @@ "Tekoč prikaz" "Samodejno povečanje hitrosti osveževanja s 60 na 90 Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije." - - - - + "Tekoč prikaz" + "Višja hitrost osveževanja za izboljšano odzivnost na dotik in kakovost animacij. Povečana poraba energije baterije." "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" @@ -1373,7 +1371,6 @@ "Različica sistema Android" "Varnostna posodobitev za Android" "Model" - "Model: %1$s" "Model in strojna oprema" "Različica strojne opreme" "ID opreme" @@ -3173,8 +3170,7 @@ "Upravitelj klicev" - - + "Brezžična nujna opozorila" "Omrežni operaterji" "Imena dostopnih točk (APN)" "VoLTE" @@ -3553,6 +3549,8 @@ "Samodejna nastavitev manj pomembnih obvestil na »Brez zvočnega opozorila«" "Prilagodljivo razvrščanje obvestil" "Samodejna razvrstitev obvestil glede na ustreznost" + "Povratne informacije o prilagodljivih obvestilih" + "Pokaži spremembe nastavitev obvestil in možnost posredovanja povratnih informacij sistemu" "Predlagana dejanja in odgovori" "Samodejen prikaz predlaganih dejanj in odgovorov" "Prikaži nedavna in preložena obvestila" @@ -3736,7 +3734,7 @@ "za več profilov povezana aplikacija aplikacije delovne in osebne" "Povezane delovne in osebne aplikacije" "Povezano" - "Poveži te aplikacije" + "Poveži ti aplikaciji" "Povezane aplikacije si delijo dovoljenja in imajo dostop do podatkov z njimi povezanih aplikacij." "Aplikaciji povežite le, če ste prepričani, da ne bosta delili osebnih podatkov s skrbnikom za IT." "Povezavo med aplikacijami lahko kadar koli prekinete v nastavitvah zasebnosti za napravo." @@ -3773,6 +3771,7 @@ "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil" "Dodatne nastavitve v aplikaciji" + "Zgodovina obvestil, oblački, nedavno poslano" "Vklopljeno za vse aplikacije" Izklopljeno za %d aplikacijo @@ -4837,6 +4836,8 @@ "Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij" "Privzeto omogočene spremembe" "Privzeto onemogočene spremembe" + "Ni aplikacij" + "Spremembe združljivosti aplikacij je mogoče spreminjati samo za aplikacije z možnostjo odpravljanja napak. Namestite aplikacijo z možnostjo odpravljanja napak in poskusite znova." "Telefon ne podpira nastavitve" "Tablični računalnik ne podpira nastavitve" "Naprava ne podpira nastavitve" @@ -5012,8 +5013,7 @@ "Poskusi znova" "Prišlo je do napake. Aplikacija je preklicala zahtevo za izbiro naprave." "Uspešna vzpostavitev povezave" - - + "Povezava ni bila vzpostavljena" "Pokaži vse" "Iskanje naprave …" "Vzpostavljanje povezave z napravo …" @@ -5126,10 +5126,17 @@ "Ustavi predvajanje" "Želite izklopiti VoLTE?" "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." - "Začasno onemogočenje izvajanja za predpomnjene aplikacije" + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem" + "Ustavitev izvajanja za predpomnjene aplikacije" "Dovoli prekrivanje zaslonov z nastavitvami" "Dovoli aplikacijam, ki lahko prekrivajo druge aplikacije, prekrivanje zaslonov v aplikaciji Nastavitve" + "Predstavnost" + "Skrije predvajalnik po končani seji predstavnosti" + "Predvajalnik vam omogoča nadaljevanje seje prek razširjenega podokna s hitrimi nastavitvami." + "Skrij predvajalnik" + "Prikaži predvajalnik" + "Na voljo ni noben predvajalnik" + "predstavnost" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index fe56aa37adc..915f4fd3fed 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Ekrani me butësi" "Rrit automatikisht shpejtësinë e rifreskimit nga 60 në 90 Hz për disa përmbajtje. Rrit përdorimin e baterisë." - - - - + "Smooth Display" + "Shpejtësia më e lartë e rifreskimit për përmirësimin e reagueshmërisë së prekjes dhe cilësisë së animacioneve. Rrit përdorimin e baterisë." "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Versioni i Android" "Përditësim sigurie për Android:" "Modeli" - "Modeli: %1$s" "Modeli dhe hardueri" "Versioni i harduerit" "ID-ja e pajsjes" @@ -3087,8 +3084,7 @@ "Menaxheri i telefonatave" - - + "Sinjalizimet me valë të urgjencës" "Operatorët e rrjetit" "Emrat e pikës së qasjes" "VoLTE" @@ -3459,6 +3455,8 @@ "Caktoji automatikisht njoftimet me prioritet më të ulët te \"Me rëndësi të ulët\"" "Renditja e njoftimeve me përshtatje" "Rendit automatikisht njoftimet sipas përshtatshmërisë" + "Komentet e njoftimeve me përshtatje" + "Trego rregullimet që u bëhen njoftimeve dhe shfaq opsionin për t\'i dhënë komente sistemit" "Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara" "Shfaq automatikisht veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara" "Shfaq njoftimet e fundit dhe ato të shtyra" @@ -3667,6 +3665,7 @@ "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" "Cilësime shtesë në aplikacion" + "Historiku i njoftimeve, flluskat, dërguar së fundi" "Aktiv për të gjitha aplikacionet" Joaktiv për %d aplikacione @@ -3813,7 +3812,7 @@ "Shto aplikacione" "Të gjitha njoftimet" "Disa njoftime" - "Zgjidh personat që sërish mund të të kontaktojnë, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet të të ndërpresin" + "Persona të zgjedhur mund të të kontaktojnë ende, edhe nëse nuk i lejon aplikacionet të të ndërpresin" %s mund ta ndërpresin %s mund ta ndërpresë @@ -4661,6 +4660,8 @@ "Aktivizo ose çaktivizo ndryshimet e përputhshmërisë së aplikacionit" "Ndryshimet të aktivizuara si parazgjedhje" "Ndryshimet të çaktivizuara si parazgjedhje" + "Nuk ofrohet asnjë aplikacion" + "Ndryshimet e pajtueshmërisë së aplikacionit mund të modifikohen vetëm për aplikacionet e korrigjueshme. Instalo një aplikacion të korrigjueshëm dhe provo përsëri." "Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje" @@ -4834,8 +4835,7 @@ "Provo sërish" "Ndodhi diçka. Aplikacioni ka anuluar kërkesën për të zgjedhur një pajisje." "Lidhja ishte e suksesshme" - - + "Lidhja dështoi" "Shfaq të gjitha" "Po kërkohet për pajisjen…" "Po lidhet me pajisjen…" @@ -4944,10 +4944,17 @@ "Ndalo transmetimin" "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." - "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." - "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." - "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë""." + "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. ""Mëso më shumë" "Pezullo ekzekutimin për aplikacionet në memorien specifike" "Lejo mbivendosjet e ekranit te \"Cilësimet\"" "Lejo aplikacionet të cilat mund të shfaqen mbi aplikacione të tjera të mbivendosen mbi ekranet e \"Cilësimeve\"" + "Media" + "Fshihe luajtësin kur sesioni i medias të ketë përfunduar" + "Luajtësi të lejon ta vazhdosh më vonë një sesion nga paneli i zgjeruar i \"Cilësimeve të shpejta\"." + "Fshih luajtësin" + "Shfaq luajtësin" + "Nuk ofrohet asnjë luajtës" + "media" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c5d7b2280a6..4ba402bcda5 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1210,10 +1210,8 @@ "Течни приказ" "Аутоматски подиже учесталост освежавања са 60 на 90 Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије." - - - - + "Течни приказ" + "Највећа учесталост освежавања за побољшан одзив на додир и квалитет анимације. Повећава потрошњу батерије." "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" @@ -1352,7 +1350,6 @@ "Android верзија" "Безбедносно ажурирање за Android" "Модел" - "Модел: %1$s" "Модел и хардвер" "Верзија хардвера" "ИД опреме" @@ -3130,8 +3127,7 @@ "Менаџер позива" - - + "Бежична упозорења о хитним случајевима" "Мрежни оператери" "Називи приступних тачака" "VoLTE" @@ -3506,6 +3502,8 @@ "Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно" "Прилагодљиво рангирање обавештења" "Аутоматски рангира обавештења према релевантности" + "Повратне информације о прилагодљивим обавештењима" + "Означите подешавања обавештења и прикажите опцију за слање повратних информација систему" "Предложене радње и одговори" "Аутоматски приказује предложене радње и одговоре" "Погледајте недавна и одложена обавештења" @@ -3720,6 +3718,7 @@ "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" "Додатна подешавања у апликацији" + "Историја обавештења, облачићи, недавно послато" "Укључено за све апликације" Искључено за %d апликацију @@ -4749,6 +4748,8 @@ "Укључите/искључите промене компатибилности апликације" "Подразумеване омогућене промене" "Подразумеване онемогућене промене" + "Нема апликација" + "Промене компатибилности апликација могу да се измене само за апликације са отклоњивим грешкама. Инсталирајте апликацију са отклоњивим грешкама и пробајте поново." "Подешавање није подржано на овом телефону" "Подешавање није подржано на овом таблету" "Подешавање није подржано на овом уређају" @@ -4923,8 +4924,7 @@ "Пробај поново" "Дошло је до неког проблема. Апликација је отказала захтев за избор уређаја." "Повезивање је успело" - - + "Повезивање није успело" "Прикажи све" "Тражи се уређај…" "Повезује се са уређајем…" @@ -5035,10 +5035,17 @@ "Заустави пребацивање" "Желите ли да искључите VoLTE?" "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." - "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." - "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." - "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." + "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" + "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" + "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више" "Суспендуј извршење за кеширане апликације" "Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања" "Дозолите апликацијама које могу да се приказују преко других апликација да прекривају садржај екрана Подешавања" + "Медији" + "Сакријте плејер када се сесија медија заврши" + "Плејер вам дозвољава да наставите сесију из проширеног окна за брза подешавања." + "Сакриј плејер" + "Прикажи плејер" + "Није доступан ниједан плејер" + "медији" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a72eff8b5fe..860bf12bdca 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android-version" "Säkerhetsuppdatering för Android" "Modell" - "Modell: %1$s" "Modell och maskinvara" "Maskinvaruversion" "Utrustnings-ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Sluta casta" "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer""." - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer""." - "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer""." + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer" + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer" + "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" "Hindra körning av cachelagrade appar" "Tillåt skärmöverlagring på Inställningar" "Tillåt att appar som får visas ovanpå andra appar överlagras på skärmar med inställningar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 3b7cb12a3f7..d6a38b00d2f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Toleo la Android" "Sasisho la usalama la Android" "Muundo" - "Muundo: %1$s" "Muundo na maunzi" "Toleo la maunzi" "Kitambulisho cha Kifaa" @@ -4946,9 +4945,9 @@ "Acha kutuma" "Ungependa kuzima VoLTE?" "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." - "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." - "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." - "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." + "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi" "Simamisha utekelezaji kwa programu zilizowekwa kwenye akiba" "Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio" "Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 232c97d60e3..8987c906ee0 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android பதிப்பு" "Android பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு" "மாடல்" - "மாடல்: %1$s" "மாடல் & வன்பொருள்" "வன்பொருள் பதிப்பு" "உபகரணத்தின் ஐடி" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "அலைபரப்புவதை நிறுத்து" "VoLTE ஐ முடக்கவா?" "இதனால் உங்கள் 5G இணைப்பும் முடக்கப்படும்.\nகுரல் அழைப்பின்போது உங்களால் இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது, அத்துடன் சில ஆப்ஸும் இயங்காமல் போகலாம்." - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த மொபைலை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக""." - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக""." - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக""." + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த மொபைலை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" + "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். ""மேலும் அறிக" "தற்காலிக சேமிப்பக ஆப்ஸின் செயல்பாட்டை நிறுத்துதல்" "அமைப்புகளில் திரை மேலடுக்கை அனுமதித்தல்" "அமைப்புகள் திரைகளுக்கு மேலாகக் காட்டுவதற்கு மற்ற ஆப்ஸில் டிஸ்ப்ளே செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b70df47c381..9c3744456cd 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android వెర్షన్" "Android భద్రతా అప్‌డేట్" "మోడల్" - "మోడల్: %1$s" "మోడల్ & హార్డ్‌వేర్" "హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "ఉపకరణం ID" @@ -4947,9 +4946,9 @@ "ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి" "VoLTEను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది మీ 5G కనెక్షన్‌ను కూడా ఆఫ్ చేస్తుంది.\nవాయిస్ కాల్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించలేరు, కొన్ని యాప్‌లు పనిచేయకపోవచ్చు." - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి""." - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి""." - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి""." + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "కాష్ చేయబడిన యాప్‌ల కోసం అమలును సస్పెండ్ చేయండి" "సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ ఓవర్‌లేలను అనుమతించండి" "సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్‌లపై స్క్రీన్ ఓవర్‌లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్‌లకు అనుమతినివ్వండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7e206abfaf7..1770549bd18 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "เวอร์ชันของ Android" "การอัปเดตความปลอดภัยของ Android" "โมเดล" - "รุ่น: %1$s" "โมเดลและฮาร์ดแวร์" "เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "รหัสอุปกรณ์" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "หยุดแคสต์" "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" - "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ระงับการดำเนินการสำหรับแอปที่แคชไว้" "อนุญาตการซ้อนทับบนหน้าจอในการตั้งค่า" "อนุญาตแอปที่แสดงเหนือแอปอื่นๆ ได้เพื่อวางซ้อนหน้าจอการตั้งค่า" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 35085ba9736..d3a8a9bf299 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Bersyon ng Android" "Update sa seguridad ng Android" "Modelo" - "Modelo: %1$s" "Modelo at hardware" "Bersyon ng hardware" "ID ng Kagamitan" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Ihinto ang pag-cast" "I-off ang VoLTE?" "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa""." - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa""." - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa""." + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. ""Matuto pa" + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. ""Matuto pa" + "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. ""Matuto pa" "Suspindihin: pag-execute para sa naka-cache na app" "Payagan ang pag-overlay sa screen sa Mga Setting" "Payagang mag-overlay sa mga screen ng Mga Setting ang mga app na puwedeng lumabas sa ibabaw ng ibang app" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c8235c613d4..55797315f10 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android sürümü" "Android güvenlik güncellemesi" "Model" - "Model: %1$s" "Model ve donanım" "Donanım sürümü" "Cihaz Kimliği" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Yayını durdur" "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." - "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." - "2 SIM kullanırken bu tablet 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." - "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi""." + "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken bu tablet 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. ""Daha fazla bilgi" "Önbelleğe alınan uygulamalarda yürütmeyi askıya al" "Ayarların üzerinde ekran yer paylaşımına izin ver" "Diğer uygulamaların üzerinde görüntülenebilecek uygulamaların Ayarlar ekranlarıyla yer paylaşımlı olarak gösterilmesine izin verir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index cd1e9e6dba1..d5bab79632e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1371,7 +1371,6 @@ "Версія Android" "Оновлення системи безпеки Android" "Модель" - "Модель: %1$s" "Модель і апаратне забезпечення" "Версія апаратного забезпечення" "Ідентифікатор обладнання" @@ -5127,9 +5126,9 @@ "Припинити трансляцію" "Вимкнути VoLTE?" "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. ""Докладніше""." - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. ""Докладніше""." - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше""." + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. ""Докладніше" + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. ""Докладніше" + "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. ""Докладніше" "Призупинити кешовані додатки" "Дозволити показ поверх інших вікон у налаштуваннях" "Дозволити додаткам, що можуть показуватися поверх інших додатків, накладатися на екрани налаштувань" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d03b6528d91..edbe7507ea8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "‏Android ورژن" "‏Android سیکیورٹی اپ ڈیٹ" "ماڈل" - "‏ماڈل: ‎%1$s‎‎" "ماڈل اور ہارڈ ویئر" "ہارڈ ویئر کا ورژن" "‏آلہ ID" @@ -3173,8 +3172,10 @@ "انتخاب درکار ہے" "‏SIM کا انتخاب" "ترتیبات" - - + + ‏%d مخفی آئٹمز دکھائیں + ‏%d مخفی آئٹم دکھائیں + "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" "موبائل" "ڈیٹا کا استعمال" @@ -4943,9 +4944,9 @@ "کاسٹ کرنا بند کریں" "‏VoLTE آف کریں ؟" "‏اس سے آپ کا 5G کنکشن بھی بند ہو جاتا ہے۔\n صوتی کال کے دوران، آپ انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکتے اور کچھ ایپس کام نہیں کر سکتی ہیں۔" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ فون 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں""۔" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں""۔" - "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں""۔" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ فون 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ ٹیبلیٹ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" + "‏2 SIMs کا استعمال کرتے وقت، یہ آلہ 4G تک محدود ہوگا۔ ""مزید جانیں" "کیشڈ ایپس کے ليے ایگزیکیوشن معطل کریں" "ترتیبات پر اسکرین اوورلیز کو اجازت دیتا ہے" "ایسی ایپس کو اجازت دیں جو ترتیبات کی اسکرینز کو ایک دوسرے پر چڑھانے کے لیے دوسرے ایپس پر ڈسپلے کر سکتی ہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 98255686704..96132e6a473 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android versiyasi" "Android xavfsizlik yangilanishi" "Model" - "Model: %1$s" "Model va qurilma" "Apparat versiyasi" "Jihozning nomi" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Translatsiyani toʻxtatish" "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil" "Keshdagi ilovalar ishga tushirilishini bloklash" "Sozlamalar orqali ustki ilovalarga ruxsat berish" "Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index fb5f3342689..cb6b43cac95 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Phiên bản Android" "Bản cập nhật bảo mật Android" "Kiểu máy" - "Kiểu máy: %1$s" "Kiểu máy và phần cứng" "Phiên bản phần cứng" "ID thiết bị" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "Dừng truyền" "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." - "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." - "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." - "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm""." + "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" + "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" + "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. ""Tìm hiểu thêm" "Tạm ngưng thực thi cho các ứng dụng được lưu vào bộ nhớ đệm" "Cho phép phủ lên màn hình Cài đặt" "Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a5e855de3d7..29e276abfc5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android 版本" "Android 安全更新" "型号" - "型号：%1$s" "型号和硬件" "硬件版本" "设备 ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "停止投射" "要关闭 VoLTE 吗？" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" - "使用 2 个 SIM 卡时，此手机只能使用 4G 网络。""了解详情""。" - "使用 2 个 SIM 卡时，此平板电脑只能使用 4G 网络。""了解详情""。" - "使用 2 个 SIM 卡时，此设备只能使用 4G 网络。""了解详情""。" + "使用 2 个 SIM 卡时，此手机将仅限使用 4G 网络。""了解详情" + "使用 2 个 SIM 卡时，此平板电脑将仅限使用 4G 网络。""了解详情" + "使用 2 个 SIM 卡时，此设备将仅限使用 4G 网络。""了解详情" "暂停执行已缓存的应用" "允许在“设置”上重叠显示" "允许可在其他应用上层显示的应用重叠显示在“设置”屏幕上" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2d7a344f01d..fd0fc440178 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android 版本" "Android 安全性更新" "型號" - "型號：%1$s" "型號和硬件" "硬件版本" "設備編號" @@ -4946,9 +4945,9 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時，此手機將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" - "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" - "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，此手機將只能使用 4G。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情" "暫停執行快取應用程式" "允許在「設定」上顯示重疊式畫面" "允許可以在其他應用程式上顯示内容的應用程式重疊「設定」畫面" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a866e45ec7b..80a5a8bb968 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1329,7 +1329,6 @@ "Android 版本" "Android 安全性更新" "型號" - "型號：%1$s" "型號與硬體" "硬體版本" "設備 ID" @@ -4945,9 +4944,9 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時，這支手機只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" - "使用 2 張 SIM 卡時，這部平板電腦只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" - "使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情""。" + "使用 2 張 SIM 卡時，這支手機只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，這台平板電腦只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。""瞭解詳情" "暫停執行快取的應用程式" "允許應用程式可重疊顯示在「設定」畫面上" "允許可顯示在其他應用程式上的應用程式重疊顯示在「設定」畫面上" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f9075e7555b..918ba854126 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1190,10 +1190,8 @@ "Isibonisi esibushelelezi" "Iphakamisa ngokuzenzakalela isilinganiso sokuvuselela kusukela kokungu-60 ukuya kokungu-90 Hz kokunye okuqukethwe. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." - - - - + "Isibonisi esibushelelezi" + "Inani lokuvuselela eliphezulu kakhulu lokuphendula kokuthinta okuthuthukisiwe nekhwalithi yokugqwayiza. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" @@ -1331,7 +1329,6 @@ "Inguqulo ye-Android" "Isibuyekezo sokuvikela kwe-Android" "Imodeli" - "Imodeli: %1$s" "Imodeli nezingxenyekazi zekhompuyutha" "Inguqulo yezingxenyekazi zekhompuyutha" "I-ID yempahla" @@ -3088,8 +3085,7 @@ "Isiphathi sekholi" - - + "Izexwayiso zesimo esiphuthumayo" "Imisebenzi yenethiwekhi" "Amagama wephoyinti lokufinyelela" "I-VoLTE" @@ -3460,6 +3456,8 @@ "Setha ngokuzenzakalela izaziso zokubaluleka okuncane zibe Mnene" "Ukulinganisa kwesaziso sokujwayela" "Linganisa ngokuzenzakalelayo izaziso ngokuhlobana" + "Impendulo yesaziso sokujwayela" + "Bonisa ukulungiswa okwenziwe kuzaziso bese ubonisa inketho yokuhlinzeka ngempendulo kusistimu" "Izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo" "Bonisa ngokuzenzakalela izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo" "Bona izaziso zakamuva nezisnuziwe" @@ -3668,6 +3666,7 @@ "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" + "Umlando wesaziso, amabhamuza, okusanda kuthunyelwa" "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d @@ -4662,6 +4661,8 @@ "Guqula ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza" "Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo" "Ushintsho olukhutshaziwe oluzenzakalelayo" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholakalayo" + "Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi" "Isilungiselelo asisekelwa kule foni" "Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi" "Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi" @@ -4835,8 +4836,7 @@ "Zama futhi" "Okuthile kuvelile. Uhlelo lokusebenza likhansele isicelo sokukhetha idivayisi." "Ukuxhumeka kuphumelele" - - + "Ukuxhumeka kuhlulekile" "Bonisa konke" "Iseshela idivayisi…" "Ixhumeka kudivayisi…" @@ -4945,10 +4945,17 @@ "Misa ukusakaza" "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""." - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""." - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi""." + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. ""Funda kabanzi" "Misa okwesikhashana ukukhishwa kwezinhlelo zokusebenza ezenziwe inqolobane" "Vumela ukumbozwa kwesikrini kokuthi Amasethingi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ezingabonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ukumboza izikrini zokuthi Amasethingi" + "Imidiya" + "Fihla umdlali lapho iseshini yemidiya isiphelile" + "Umdlali ukuvumela ukuthi uqalise kabusha iseshini kusuka kuphaneli Yamasethingi asheshayo enwetshiwe" + "Fihla umdlali" + "Bonisa umdlali" + "Abekho abadlali abatholakalayo" + "imidiya"