PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I73596799727795b1b40049069e52ee2980ffd937
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-15 13:29:45 +00:00
parent 43fe473265
commit 249bbe6eb2
85 changed files with 4403 additions and 4551 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"სახის მოდელის წაშლა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"გსურთ სახის მოდელის წაშლა?"</string>
@@ -436,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისათვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
@@ -479,7 +478,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისათვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
@@ -891,6 +890,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"სახელი"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 გჰც"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"შესვლა"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"საიტის გახსნა"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"დარჩენილია <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ფონი"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ფონი და სტილი"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ფერები, აპების ბადე"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"მთავარი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"მორგებული"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ფონის შეცვლა"</string>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"გამოყენების დრო"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"მარტივი წვდომა"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"ჩვენება, ინტერაქცია, აუდიო"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string>
@@ -2581,6 +2581,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"შეუზღუდავი"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ოპტიმიზებული"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"შეზღუდული"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"დაიშვას ბატარეის მოხმარება ფონურად შეზღუდვების გარეშე. შეიძლება ბატარეის მოხმარება გაიზარდოს."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"მოახდინეთ ოპტიმიზაცია მოხმარების მიხედვით. რეკომენდებულია აპების უმრავლესობისთვის."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება ფონურ რეჟიმში. აპი შეიძლება სათანადოდ არ მუშაობდეს. შეტყობინებები შეიძლება დაყოვნდეს."</string>
@@ -2940,14 +2941,15 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"არ დაინსტალირდეს"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ინსტალაცია მიუხედავად ამისა"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"დაიშვას <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>-ის მიერ სერტიფიკატების ინსტალაცია ამ მოწყობილობაზე?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"ეს სერტიფიკატები თქვენს ვინაობას გაუმჟღავნებს ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"დაიშვას "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>"-ის მიერ სერტიფიკატების ინსტალაცია ამ მოწყობილობაზე?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ეს სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას ქვემოთ მოცემული აპებისა და URL-ებისთვის თქვენი მოწყობილობის უნიკალური ID-ის გაზიარებით"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"არ დაიშვას"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"დაიშვას"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"მეტის ჩვენება"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"სერტიფიკატის მმართველი აპი"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"არცერთი"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"ამ აპით ინსტალირებული სერტიფიკატები თქვენს ვინაობას გაუმჟღავნებს ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას, როდესაც ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს იყენებთ"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"სერტიფიკატების დეინსტალაცია"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"ამოშლა"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3340,7 +3342,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"შეზღუდვების მოშორება"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"დახმარება/უკუკავშირი"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"დამხმარე სტატიები, მხარდაჭერა ტელეფონით და ჩეთით, დაწყება"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ანგარიში კონტენტისთვის"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ფოტოს ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"უკიდურესი საფრთხეები"</string>
@@ -3445,10 +3447,10 @@
<item quantity="one">%d დამალული ერთეულის ჩვენება</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ქსელი და ინტერნეტი"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"მობილური"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"უსადენო ქსელი"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"მობილური, Wi-Fi, უსადენო ქსელი"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, უსადენო ქსელი"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"დაკავშირებული მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, დაწყვილება"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3544,10 +3546,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
<skip />
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"გადახდა, ნაგულისხმევი"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"შემომავალი შეტყობინება"</string>
@@ -3755,6 +3755,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ჩართვა"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"გაუქმება"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ჩართულია / საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს, როგორც მოტივტივე ხატულები"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"აპების მიერ ბუშტების ჩვენების დაშვება"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ზოგიერთი საუბარი სხვა აპებს ზემოთ, მოტივტივე ხატულების სახით, გამოჩნდება"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ყველა საუბარი შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"გარკვეული საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"არცერთი მიმოწერა არ შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
@@ -4505,7 +4507,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"მუქი თემა, შრიფტის ზომა, სიკაშკაშე"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"გამოყენებულია საშ. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>დან"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4780,7 +4782,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ციფრული ასისტენტი"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად."</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ინფორმაცია"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"დაბალი"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"მაღალი"</string>
@@ -4795,7 +4797,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"გადაფურცვლა შეტყობინებების სანახავად"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"შეტყობინებების საჩვენებლად გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა ნაწილზე.\nროცა ეს ფუნქცია ჩართულია, ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება შეუძლებელია."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"ცალი ხელის რეჟიმი"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"ცალი ხელის რეჟიმი"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"გასვლა აპების გადართვისას"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"ლოდინის დრო"</string>
@@ -4803,6 +4805,12 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 წამი"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 წამი"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"მისაწვდომობა"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"გამოჩნდება შეტყობინება და პარამეტრები."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"ორმაგად შეეხეთ ეკრანს დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად"</string>
@@ -5380,7 +5388,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi‑Fi ქსელების პოვნა და მათთან დაკავშირება"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"ზარები და SMS-ები"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi-Fi დარეკვა"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi-Fi დარეკვა"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"დარეკეთ ან მიიღეთ ზარები Wi‑Fi ქსელის მეშვეობით"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Wi‑Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ ან მიიღოთ ზარები არაოპერატორი Wi‑Fi ქსელების მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"ზარები"</string>
@@ -5456,7 +5464,6 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ადაპტაციური ბატარეის გამოყენება"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi დარეკვის გამოყენება"</string>
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"გამოიყენეთ ბუშტები"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"გამოიყენეთ ეკრანმზოგი"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ყველა აპის ნახვა"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"გონიერი გადამისამართება"</string>
@@ -5485,24 +5492,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ყველა აპისა და სერვისისთვის"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"თამაშის პარამეტრები"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"თამაშების დაფის მალსახმობის ჩართვა და სხვა"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
<skip />
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"SIM ბარათზე წვდომის მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM ბარათზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"დაუშვებთ SIM ბარათზე წვდომას?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Bluetooth მოწყობილობას, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, სურს წვდომა თქვენი SIM ბარათის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> მიიღებს <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth მოწყობილობა ხელმისაწვდომია"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"მოწყობილობას დაკავშირება სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"გსურთ Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება?"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>-ს ამ ტელეფონთან დაკავშირება სურს.\n\nაქამდე <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>-ს არ დაკავშირებიხართ."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
</resources>