From 10928bfba9cb415ffd7efbe4693c0ace6ee22830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 18 Nov 2021 11:10:53 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic2a76b26c01ac12d38805cfe0e587bc6578cb031 --- res/values-be/strings.xml | 4 +- res/values-bs/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 198 +++++++++++++++++----------------- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 198 +++++++++++++++++----------------- res/values-te/strings.xml | 86 +++++++-------- 8 files changed, 249 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index fcaa1271e4e..a217fb41553 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2927,7 +2927,7 @@ "Абнавіць" "Сервер медыя" "Аптымізацыя дадаткаў" - "Эканомія зараду" + "Рэжым энергазберажэння" "Уключаць аўтаматычна" "Няма раскладу" "На падставе распарадку" @@ -3148,7 +3148,7 @@ "Сінхранiзаваць зараз" "Налады рэзервовага капіявання" "Рэзервовае капіяванне маіх налад" - "Сінхранізаваць цяпер" + "Сінхранізаваць зараз" "Адмяніць сінхранізацыю" "Краніце, каб сінхранізаваць зараз %1$s" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 1c57082a59a..6a20ca2c917 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2960,9 +2960,9 @@ "Postavke glasovnog unosa i izlaza" "Glasovno pretraživanje" "Android tastatura" - "Podešavanja govornog unosa" - "Govorni unos" - "Usluge govornog unosa" + "Podešavanja glasovnog unosa" + "Glasovni unos" + "Usluge glasovnog unosa" "Cela aktuelna reč i interakcija" "Jednostavno pretvaranje govora u tekst" "Ova usluga za glasovni unos će biti u mogućnosti da obavlja uvijek uključeno praćenje glasa i da u vaše ime kontrolira aplikacije omogućene glasom. Ona dolazi iz %s aplikacija. Omogućiti korištenje ove usluge?" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 156827b05d8..bf317c2adf2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1886,7 +1886,7 @@ "Permitir que las aplicaciones que solicitaron permiso usen la información de tu ubicación" "Fuentes de ubicación" "Acerca de la tablet" - "Acerca del dispositivo" + "Acerca del teléfono" "Acerca del dispositivo" "Acerca del dispositivo emulado" "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e300404901d..e8ac36a18b1 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -5414,7 +5414,7 @@ "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" - "Eten cacheko aplikazioen exekuzioa" + "Utzi cacheko aplikazioak exekutatzeari" "Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan" "Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" "Multimedia-edukia" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3301e6dc3ef..4cf81ff39ad 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Attiva" "Sconosciuto" + You are now %1$d steps away from being a developer. Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. - Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." @@ -209,8 +209,8 @@ "Rimuovi" "Aggiungi una lingua" + Remove selected languages? Rimuovere le lingue selezionate? - Rimuovere la lingua selezionata? "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -299,8 +299,8 @@ "Usa posizione" "Off" + On - %1$d app ha accesso alla posizione On - %1$d app hanno accesso alla posizione - ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." @@ -402,8 +402,8 @@ "Aggiungi impronta" "blocco schermo" + %1$d impronta aggiunta %1$d impronte aggiunte - Impronta aggiunta "Imposta la tua impronta" @@ -739,21 +739,21 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" + Must be at least %d characters Deve contenere almeno %d caratteri - Deve contenere almeno %d carattere + PIN must be at least %d digits Il PIN deve contenere almeno %d cifre - Il PIN deve contenere almeno %d cifra "Continua" + Must be fewer than %d characters Deve contenere meno di %d caratteri - Deve contenere meno di %d carattere + Must be fewer than %d digits Deve contenere meno di %d cifre - Deve contenere meno di %d cifra "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" @@ -761,32 +761,32 @@ "Deve contenere almeno una cifra" "Deve contenere almeno un simbolo" + Must contain at least %d letters Deve contenere almeno %d lettere - Deve contenere almeno 1 lettera + Must contain at least %d lowercase letters Deve contenere almeno %d lettere minuscole - Deve contenere almeno 1 lettera minuscola + Must contain at least %d uppercase letters Deve contenere almeno %d lettere maiuscole - Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola + Must contain at least %d numerical digits Deve contenere almeno %d numeri - Deve contenere almeno 1 numero + Must contain at least %d special symbols Deve contenere almeno %d simboli speciali - Deve contenere almeno 1 simbolo speciale + Must contain at least %d non-letter characters Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera - Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera + Deve contenere almeno %d caratteri non numerici Deve contenere almeno %d caratteri non numerici - Deve contenere almeno 1 carattere non numerico "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" @@ -800,15 +800,15 @@ "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" + %d active apps %d app attive - %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" + %d active trust agents %d agenti di attendibilità attivi - 1 agente di attendibilità attivo "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" @@ -1120,16 +1120,16 @@ "Vuoi eliminare la rete?" "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" + %d networks %d reti - 1 rete + %d iscrizione %d iscrizioni - 1 iscrizione + %d rete e iscrizione %d reti e iscrizioni - 1 rete e iscrizione "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1472,8 +1472,8 @@ "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." @@ -1843,8 +1843,8 @@ "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" + %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione - %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente" "Mostra tutto" @@ -2019,8 +2019,8 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" + Mostra tutte le app (%1$d) Mostra tutte le app (%1$d) - Mostra tutte le app "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" @@ -2039,8 +2039,8 @@ "Svuota cache" "Cache" + %d items %d elementi - 1 elemento "Cancella accesso" "Controlli" @@ -2430,8 +2430,8 @@ "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" + %1$d saved hearing aids %1$d apparecchi acustici salvati - %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" "Scorciatoia attivata" @@ -2461,20 +2461,20 @@ "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" + Breve (%1$s secondi) Breve (%1$s secondi) - Breve (%1$s secondo) + Medio (%1$s secondi) Medio (%1$s secondi) - Medio (%1$s secondo) + Lungo (%1$s secondi) Lungo (%1$s secondi) - Lungo (%1$s secondo) + %1$s secondi %1$s secondi - %1$s secondo "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" @@ -2564,12 +2564,12 @@ "Stampa" "Off" + %1$d print services on %1$d servizi di stampa attivi - 1 servizio di stampa attivo + %1$d print jobs %1$d processi di stampa - 1 processo di stampa "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -2673,24 +2673,24 @@ "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" + Restrict %1$d apps Limita %1$d app - Limita %1$d app + %2$d apps recently restricted %2$d app con limitazione recente - %1$s app con limitazione recente + %2$d apps have high background battery usage Le app %2$d consumano molta batteria in background - L\'app %1$s consuma molta batteria in background + These apps can\'t run in the background Queste app non possono essere eseguite in background - Questa app non può essere eseguita in background + Restrict %1$d apps? Limitare %1$d app? - Limitare l\'app? "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" @@ -2709,8 +2709,8 @@ "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" + Limiting battery usage for %1$d apps Limitazione del consumo della batteria per %1$d app - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." @@ -2719,8 +2719,8 @@ "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" + %1$d apps restricted %1$d app con restrizioni - %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -2987,8 +2987,8 @@ "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." + %d URL %d URL - %d URL "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3035,8 +3035,8 @@ "Posticipate" "Ignorate di recente" + %d notifiche %d notifiche - %d notifica "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" @@ -3286,21 +3286,21 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" + Trust or remove certificates Considera attendibili i certificati o rimuovili - Considera attendibile il certificato o rimuovilo + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. - %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." + Check certificates Controlla i certificati - Controlla il certificato "Utenti multipli" "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." @@ -3478,8 +3478,8 @@ "Selezione della SIM" "Impostazioni" + Show %d hidden items Mostra %d elementi nascosti - Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" @@ -3705,9 +3705,9 @@ "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" - "{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minuti}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" "Possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" @@ -3854,8 +3854,8 @@ "Gestisci le conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" + %d conversazioni prioritarie %d conversazioni prioritarie - %d conversazione prioritaria "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" @@ -3897,12 +3897,12 @@ "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" + ~%d notifiche al giorno ~%d notifiche al giorno - ~%d notifica al giorno + ~%d notifiche alla settimana ~%d notifiche alla settimana - ~%d notifica alla settimana "Mai" "Notifiche app e dispositivi" @@ -3910,8 +3910,8 @@ "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" + %d apps can read notifications Le app %d possono leggere le notifiche - L\'app %d può leggere le notifiche "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" @@ -3972,8 +3972,8 @@ "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" + %d app collegate %d app collegate - %d app collegata "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" @@ -3988,20 +3988,20 @@ "Categorie" "Altro" + %d categories %d categorie - %d categoria "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Cronologia delle notifiche, bolle e inviate di recente" "Attive per tutte le app" + Off for %d apps Disattivate per %d app - Disattivate per %d app + %d categories deleted %d categorie eliminate - %d categoria eliminata "On" "Non attive" @@ -4073,7 +4073,7 @@ "Tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" @@ -4082,7 +4082,7 @@ "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e # altro contatto}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" - "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}other{# contatti}}" + "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}one{# contatti}other{# contatti}}" "Chiunque" "Contatti" "Contatti speciali" @@ -4130,13 +4130,13 @@ "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" "Niente può interrompere" "Nessuno può interrompere" "Alcune persone possono interrompere" @@ -4161,12 +4161,12 @@ "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) - Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" @@ -4240,20 +4240,20 @@ "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." + %d link verificato %d link verificati - %d link verificato - Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. + Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" + %d link supportato %d link supportati - %d link supportato "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" @@ -4277,20 +4277,20 @@ "Livello %d" "%1$s • %2$s" + %d categories turned off %d categorie disattivate - %d categoria disattivata + %d permissions granted %d autorizzazioni concesse - %d autorizzazione concessa + %d of %d permissions granted %d autorizzazioni su %d concesse - %d autorizzazione su %d concessa + %d additional permissions %d autorizzazioni aggiuntive - %d autorizzazione aggiuntiva "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" @@ -4299,8 +4299,8 @@ "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" + %d app inutilizzata %d app inutilizzate - %d app inutilizzata "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" @@ -4326,15 +4326,15 @@ "Apri %s e altri URL" "Nessuna app che apre i link supportati" + %d apps opening supported links %d app che aprono i link supportati - Un\'app che apre i link supportati "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" + L\'app richiede di gestire %d link L\'app richiede di gestire %d link - L\'app richiede di gestire %d link "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Predefinite" @@ -4375,12 +4375,12 @@ "Mostra utilizzo completo del dispositivo" "Mostra utilizzo delle app" + %2$d apps behaving abnormally %2$d app si comportano in modo anomalo - L\'app %1$s si comporta in modo anomalo + Apps draining battery Alcune app stanno consumando la batteria - %1$s sta consumando la batteria "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" @@ -4461,8 +4461,8 @@ "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s - 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s "Frequenza" "Utilizzo massimo" @@ -4539,8 +4539,8 @@ "%1$s di dati utilizzati" "Dati utilizzati su Wi-Fi: ^1" + Off for %d apps Disattivate per %d app - Disattivate per 1 app "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" @@ -4607,12 +4607,12 @@ "+ %1$d" "+ altri %1$d" + %1$d suggestions %1$d suggerimenti - 1 suggerimento + +%1$d suggestions +%1$d suggerimenti - +1 suggerimento "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" @@ -4640,8 +4640,8 @@ "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" + %1$d restrictions %1$d restrizioni - 1 restrizione "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -4667,8 +4667,8 @@ "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" + %d days left %d giorni rimanenti - %d giorno rimanente "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" @@ -4740,8 +4740,8 @@ "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" + %d apps can use unrestricted data %d app possono usare dati senza limitazioni - 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" @@ -4780,16 +4780,16 @@ "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" + %s hours %s ore - 1 ora + %s minutes %s minuti - 1 minuto + %s seconds %s secondi - 1 secondo "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." @@ -4918,16 +4918,16 @@ "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." + Minimum %d apps Minimo %d app - Minimo %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" + %d apps %d app - %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" @@ -4939,16 +4939,16 @@ "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" + Minimum %d CA certificates Minimo %d certificati CA - Minimo %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" + %d attempts %d tentativi - %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." @@ -4963,19 +4963,19 @@ "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del dispositivo" "Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito." + Camera apps App Fotocamera - App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" + Email client apps App client di posta - App client di posta "App di mappe" + Phone apps App Telefono - App Telefono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5011,8 +5011,8 @@ "Compilazione automatica" "Password" + %1$d password %1$d password - %1$d password "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." @@ -5191,8 +5191,8 @@ "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" + %1$d SIM %1$d SIM - %1$d SIM "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" @@ -5285,7 +5285,7 @@ "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" "Scegli un numero da utilizzare" - "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" + "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}one{È disponibile # numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" "Attivazione in corso…" "Al momento non è possibile attivarlo" "Numero sconosciuto" @@ -5339,13 +5339,13 @@ "Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore" "Mostra tutto nella Dashboard" + %s app %s app - 1 app "Utilizzo dell\'accessibilità" + %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo - 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo "Cambia uscita" "Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9d22cc26bb2..f1a5061cd29 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2271,7 +2271,7 @@ "Skjerm, interaksjon, lyd" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." - "Endre skriftstørrelse" + "Endre skrift­størrelse" "Skjermleser" "Teksting" "Lyd" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ac2b97c0037..3e1c9f25d66 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -209,8 +209,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Remover os idiomas selecionados? Remover o idioma selecionado? + Remover os idiomas selecionados? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -299,8 +299,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d apps têm acesso à localização Ativada – %1$d app tem acesso à localização + Ativada – %1$d apps têm acesso à localização "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." @@ -402,8 +402,8 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - %1$d impressões digitais adicionadas Impressão digital adicionada + %1$d impressões digitais adicionadas "Configure a sua impressão digital" @@ -739,21 +739,21 @@ "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" - Tem de ter, pelo menos, %d carateres. Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. + Tem de ter, pelo menos, %d carateres. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos "Continuar" - Tem de ter menos de %d carateres. Tem de ter menos de %d caráter. + Tem de ter menos de %d carateres. - Tem de ter menos de %d dígitos. Tem de ter menos de %d dígito. + Tem de ter menos de %d dígitos. "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" @@ -761,32 +761,32 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, %d letras Tem de incluir, pelo menos, 1 letra + Tem de incluir, pelo menos, %d letras - Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico + Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos - Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial + Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -800,15 +800,15 @@ "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - %d aplicações ativas %d app ativa + %d aplicações ativas "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - %d agentes fidedignos ativos 1 agente fidedigno ativo + %d agentes fidedignos ativos "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -1120,16 +1120,16 @@ "Esqueceu-se da rede?" "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." - %d redes 1 rede + %d redes - %d subscrições 1 subscrição + %d subscrições - %d redes e subscrições 1 rede e subscrição + %d redes e subscrições "Wi-Fi Avançada" "SSID" @@ -1472,8 +1472,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. + Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" @@ -1843,8 +1843,8 @@ "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização %1$d de %2$d apps tem acesso à localização + %1$d de %2$d apps têm acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2019,8 +2019,8 @@ "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - Ver todas as %1$d apps Ver todas as apps + Ver todas as %1$d apps "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." @@ -2039,8 +2039,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - %d itens 1 item + %d itens "Limpar acesso" "Controlos" @@ -2430,8 +2430,8 @@ "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." "%1$s ativo" - %1$d aparelhos auditivos guardados. %1$d aparelho auditivo guardado. + %1$d aparelhos auditivos guardados. "Ajuste de áudio" "Atalho ativado" @@ -2461,20 +2461,20 @@ "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - Curto (%1$s segundos) Curto (%1$s segundo) + Curto (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundos) Médio (%1$s segundo) + Médio (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundos) Longo (%1$s segundo) + Longo (%1$s segundos) - %1$s segundos %1$s segundo + %1$s segundos "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s" "Toque e notificação definidos como Desativada" @@ -2564,12 +2564,12 @@ "Impressão" "Desativado" - %1$d serviços de impressão ativados 1 serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados - %1$d tarefas de impressão 1 tarefa de impressão + %1$d tarefas de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2673,24 +2673,24 @@ "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - Restringir %1$d apps Restringir %1$d app + Restringir %1$d apps - %2$d aplicações restringidas recentemente %1$s aplicação restringida recentemente + %2$d aplicações restringidas recentemente - %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. + Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. - Restringir %1$d aplicações? Restringir a app? + Restringir %1$d aplicações? "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" @@ -2709,8 +2709,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limiar a utilização da bateria para %1$d apps Limitar a utilização da bateria para %1$d app + Limiar a utilização da bateria para %1$d apps "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." @@ -2719,8 +2719,8 @@ "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" - %1$d apps restritas %1$d app restrita + %1$d apps restritas "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." @@ -2987,8 +2987,8 @@ "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - %d URLs %d URL + %d URLs "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3035,8 +3035,8 @@ "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - %d notificações %d notificação + %d notificações "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3286,21 +3286,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover os certificados Confiar ou remover o certificado + Confiar ou remover os certificados - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificados Verificar certificado + Verificar certificados "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -3478,8 +3478,8 @@ "Seleção de SIM" "Definições" - Mostrar %d itens ocultos Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" @@ -3705,9 +3705,9 @@ "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" - "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" - "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" + "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" "O que pode interromper o modo Não incomodar" "Pessoas" "Apps" @@ -3854,8 +3854,8 @@ "Gerir conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - %d conversas com prioridade %d conversa com prioridade + %d conversas com prioridade "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." @@ -3897,12 +3897,12 @@ "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - ~%d notificações por dia ~%d notificação por dia + ~%d notificações por dia - ~%d notificações por semana ~%d notificação por semana + ~%d notificações por semana "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" @@ -3910,8 +3910,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicações podem ler notificações %d aplicação pode ler notificações + %d aplicações podem ler notificações "Notificações melhoradas" "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -3972,8 +3972,8 @@ "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - %d apps associadas %d app associada + %d apps associadas "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -3988,20 +3988,20 @@ "Categorias" "Outra" - %d categorias %d categoria + %d categorias "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" - Desativadas para %d aplicações Desativadas para %d aplicação + Desativadas para %d aplicações - %d categorias eliminadas %d categoria eliminada + %d categorias eliminadas "Ativado" "Desativadas" @@ -4073,7 +4073,7 @@ "Todas as conversas" "Conversas com prioridade" "Nenhuma" - "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" + "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" @@ -4082,7 +4082,7 @@ "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" @@ -4092,7 +4092,7 @@ "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" "Recebe todas as chamadas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}other{# contactos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}one{# contacto(s)}other{# contactos}}" "Qualquer pessoa" "Contactos" "Contactos com estrela" @@ -4130,13 +4130,13 @@ "Todas as notificações" "Algumas notificações" "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" "Nada pode interromper" "Ninguém pode interromper" "Algumas pessoas podem interromper" @@ -4161,12 +4161,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) - Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -4240,20 +4240,20 @@ "Adicionar link" "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app." - %d links validados %d link validado + %d links validados - Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. + Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. "OK" "Mostrar lista de links validados" "A verificar outros links suportados…" "Cancelar" - %d links suportados %d link suportado + %d links suportados "Adicionar" "Abre na app %s" @@ -4277,20 +4277,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categorias desativadas. %d categoria desativada. + %d categorias desativadas. - %d autorizações concedidas %d autorização concedida + %d autorizações concedidas - %d de %d autorizações concedidas %d de %d autorização concedida + %d de %d autorizações concedidas - %d permissões adicionais %d permissão adicional + %d permissões adicionais "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4299,8 +4299,8 @@ "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" - %d apps não utilizadas %d app não utilizada + %d apps não utilizadas "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as apps" @@ -4326,15 +4326,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - %d aplicações que abrem links compatíveis Uma aplicação que abre links compatíveis + %d aplicações que abrem links compatíveis "Permitir que a app abra links suportados" "Perguntar sempre" "Não permitir que a app abra links" - A app refere que consegue processar %d links. A app refere que consegue processar %d link. + A app refere que consegue processar %d links. "A app refere que consegue processar os seguintes links:" "Predefinição" @@ -4375,12 +4375,12 @@ "Mostrar utilização total do dispositivo" "Mostrar utilização de apps" - %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal + %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal - Aplicações a consumir rapidamente a bateria %1$s a consumir rapidamente a bateria + Aplicações a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -4461,8 +4461,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -4539,8 +4539,8 @@ "%1$s dos dados utilizados" "^1 utilizado em Wi‑Fi" - Desativadas para %d aplicações Desativadas para 1 aplicação + Desativadas para %d aplicações "Ativadas para todas as apps" "%1$d aplicações instaladas" @@ -4607,12 +4607,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - %1$d sugestões 1 sugestão + %1$d sugestões - Mais %1$d sugestões Mais 1 sugestão + Mais %1$d sugestões "Remover" "Temperatura da cor fria" @@ -4640,8 +4640,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - %1$d restrições 1 restrição + %1$d restrições "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "Exclui dados utilizados por redes de operadores" @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" @@ -4667,8 +4667,8 @@ "Gráfico que mostra a utilização de dados entre %1$s e %2$s." "Não existem dados para este intervalo de datas." - %d dias restantes %d dia restante + %d dias restantes "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia." @@ -4740,8 +4740,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - %d apps podem utilizar dados sem restrições 1 app pode utilizar dados sem restrições + %d apps podem utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" @@ -4780,16 +4780,16 @@ "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" - %s horas 1 hora + %s horas - %s minutos 1 minuto + %s minutos - %s segundos 1 segundo + %s segundos "Gerir o armazenamento" "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." @@ -4918,16 +4918,16 @@ "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicações No mínimo, %d aplicação + No mínimo, %d aplicações "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - %d aplicações %d aplicação + %d aplicações "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -4939,16 +4939,16 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificados da AC No mínimo, %d certificado da AC + No mínimo, %d certificados da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativas %d tentativa + %d tentativas "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." @@ -4963,19 +4963,19 @@ "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação dos dados do dispositivo" "O seu fornecedor de crédito pode alterar as definições e instalar software neste dispositivo.\n\nPara saber mais, contacte o seu fornecedor de crédito." - Aplicações de câmara Aplicação de câmara + Aplicações de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicações de cliente de email Aplicação de cliente de email + Aplicações de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicações de telefone Aplicação de telefone + Aplicações de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5011,8 +5011,8 @@ "Preenchimento automático" "Palavras-passe" - %1$d palavras-passe %1$d palavra-passe + %1$d palavras-passe "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5191,8 +5191,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d SIMs %1$d SIM + %1$d SIMs "Predefinição para chamadas" "Predefinição para SMS" @@ -5285,7 +5285,7 @@ "Configure o seu outro SIM" "Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo." "Escolha um número para utilizar" - "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" + "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}one{Está(ão) disponível(is) # número(s) neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" "A ativar…" "Não foi possível ativar neste momento" "Número desconhecido" @@ -5339,13 +5339,13 @@ "Utilização das autorizações nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel de controlo" - %s aplicações 1 aplicação + %s aplicações "Utilização da acessibilidade" - %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. + %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. "Saída do interruptor" "A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 3489e5c924d..268643c35c9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ "గోప్యత" "అందుబాటులో లేదు" "సెక్యూరిటీ స్టేటస్" - "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ భద్రత" + "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ సెక్యూరిటీ" "ముఖం జోడించబడింది" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -377,7 +377,7 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్ పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" - "భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి" + "సెక్యూరిటీని, పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." @@ -622,7 +622,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -636,42 +636,42 @@ "%1$s / స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" - "ఆకృతి, పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" + "ఆకృతి,PIN, పాస్‌వర్డ్‌ల మార్పు,డిజేబుల్ చేయడం" "స్క్రీన్ లాక్ చేయడం కోసం ఒక పద్ధతి ఎంచుకోండి" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" - "భద్రత వద్దు" + "సెక్యూరిటీ వద్దు" "ఆకృతి" - "మధ్యస్థ భద్రత" + "మధ్యస్థ సెక్యూరిటీ" "పిన్‌" - "మధ్యస్థం నుండి అధిక భద్రత" + "మధ్యస్థం నుండి అధిక సెక్యూరిటీ" "పాస్‌వర్డ్" - "అధిక భద్రత" + "అధిక సెక్యూరిటీ" "ఇప్పుడు కాదు" "ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్" "వేలిముద్ర + ఆకృతి" "వేలిముద్ర + పిన్" "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" - "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్ + ఆకృతి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + PIN" "ఫేస్ అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" "ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర" "PIN • ముఖం • వేలిముద్ర" "పాస్‌వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర" "ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి" - "మీరు మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." + "మీరు మీ ముఖాన్ని లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ ఆప్షన్‌కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "నిర్వాహకులు, ఎన్‌క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" "ఆకృతి" "పిన్‌" "పాస్‌వర్డ్" - "మీరు స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్‌లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు." + "మీరు స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్‌లు > సెక్యూరిటీలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు." "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఆఫ్ చేయి" "స్క్రీన్ లాక్‌ను తొలగించాలా?" "ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?" @@ -1006,7 +1006,7 @@ "దాచబడిన నెట్‌వర్క్" "నెట్‌వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్‌వర్క్‌ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్‌వర్క్‌ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్‌ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీనివల్ల సెక్యూరిటీ రిస్క్‌ ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్‌వర్క్‌ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్‌లోని సెట్టింగ్‌లలో మార్పు రాదు." "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" - "స్థితి" + "స్టేటస్‌" "ప్రసార లింక్ వేగం" "స్వీకరించగల లింక్ వేగం" "లింక్ వేగం" @@ -1365,7 +1365,7 @@ "సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు ఆన్ అవుతుంది" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - "స్థితి" + "స్టేటస్‌" "తీవ్రత" "ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ కాదు" "%1$sకి ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది" @@ -1490,9 +1490,9 @@ "బిల్డ్ నంబర్" "Google Play సిస్టమ్ అప్‌డేట్" "అందుబాటులో లేదు" - "స్థితి" - "స్థితి" - "బ్యాటరీ, నెట్‌వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం" + "స్టేటస్‌" + "స్టేటస్‌" + "బ్యాటరీ, నెట్‌వర్క్ యొక్క స్టేటస్‌ మరియు ఇతర సమాచారం" "ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ." "స్టోరేజ్" "స్టోరేజ్ & కాష్" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "మీరు ^1కు కంటెంట్‌ను తరలించవచ్చు" "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి" "మీ కంటెంట్ ^1కి తరలించబడింది. \n\nఈ ^2ని నిర్వహించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి." - "బ్యాటరీ స్థితి" + "బ్యాటరీ స్టేటస్‌" "బ్యాటరీ స్థాయి" "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" @@ -1887,7 +1887,7 @@ "ఫోన్ వివరాలు" "పరికరం గురించి" "పునరుత్పాదిత పరికరం గురించి" - "చట్టపరమైన సమాచారం, స్థితి, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను చూడండి" + "చట్టపరమైన సమాచారం, స్టేటస్‌, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను చూడండి" "చట్టపరమైన సమాచారం" "సహకారులు" "మాన్యువల్" @@ -1958,12 +1958,12 @@ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" "కొనసాగడానికి మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబ‌ర్‌ను ఎంట‌ర్ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ డివైజ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" - "అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికర ఆకృతిని ఉపయోగించండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికర పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ పరికరం పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీ వర్క్ చేసే చోటుకు సంబంధించిన ఆకృతిని ఉపయోగించండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీరు వర్క్‌ చేసే చోటుకు సంబంధించిన పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, మీరు వర్క్ చేసే చోటుకు సంబంధించిన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి" "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత నమూనాను నమోదు చేయండి." "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత పిన్‌ని నమోదు చేయండి." "మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, మీ గత పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయండి." @@ -2006,7 +2006,7 @@ "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించు" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ మీ సంస్థ భద్రతా ఆవశ్యకాలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్ మరియు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఏవైనా కార్యాలయ లాక్ విధానాలు వర్తిస్తాయి." + "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది" @@ -2231,8 +2231,8 @@ "భాష:" "పదాన్ని టైప్ చేయండి" "ఆప్షనల్ షార్ట్‌కట్" - "పదాన్ని సవరించు" - "సవరించు" + "పదాన్ని ఎడిట్ చేయండి" + "ఎడిట్" "తొలగించు" "మీకు వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు ఏవీ లేవు. పదాన్ని జోడించడానికి, జోడించు (+) బటన్‌ను నొక్కండి." "అన్ని భాషల కోసం" @@ -2496,8 +2496,8 @@ "అనుకూల ఎంపికలు" "నేపథ్య రంగు" "నేపథ్య అపారదర్శకత" - "శీర్షిక విండో రంగు" - "శీర్షిక విండో అపారదర్శకత" + "క్యాప్షన్‌ విండో రంగు" + "క్యాప్షన్‌ విండో అపారదర్శకత" "వచన రంగు" "వచన అపారదర్శకత" "అంచు రంగు" @@ -3462,7 +3462,7 @@ "ఊదా రంగు" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "SIM స్టేటస్" - "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" + "సిమ్ స్టేటస్‌ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "ఆటోమేటిక్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ల కోసం సిమ్" "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -3524,7 +3524,7 @@ "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" "టెక్స్ట్ సైజ్" "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" - "స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" + "స్పేస్, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" "శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి, బ్యాటరీ వినియోగం, పవర్ వినియోగం" "బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్" @@ -3545,7 +3545,7 @@ "వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం" "రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, ఆటోమేటిక్" "యాప్‌లు, డౌన్‌లోడ్, యాప్‌లు, సిస్టమ్" - "యాప్‌లు, అనుమతులు, భద్రత" + "యాప్‌లు, అనుమతులు, సెక్యూరిటీ" "యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్" "ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్‌బైలను విస్మరించు" "వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్" @@ -3564,7 +3564,7 @@ "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid" "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" - "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" + "android సెక్యూరిటీ ప్యాచ్ స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "రూపం, లైట్, ముదురు, మోడ్, కాంతి సున్నితత్వం, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్" "ముదురు రంగు రూపం" "బగ్" @@ -3643,7 +3643,7 @@ "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" "తొలగించు" - "సవరించు" + "ఎడిట్" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్ చేయి" "షెడ్యూల్" @@ -3662,7 +3662,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" - "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్థితికి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." + "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్టేటస్‌కి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" @@ -3776,7 +3776,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌ను తెరువు" "నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడాన్ని అనుమతించు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" - "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" + "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్‌ పట్టీలో చూపబడవు" "యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్" "ఇటీవలి సంభాషణల స్ట్రిప్‌ను చూపు" "బబుల్స్" @@ -3805,13 +3805,13 @@ "తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" "వీటిలో కూడా ప్రదర్శిస్తుంది" - "స్థితి పట్టీ" + "స్టేటస్‌ పట్టీ" "లాక్ స్క్రీన్" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు అనేవి ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగానే వస్తాయి మరియు అవి ఎప్పుడూ కిందకు-లాగే షేడ్‌లో కనిపిస్తాయి" "కిందకు-లాగే షేడ్‌లో మాత్రమే ప్రదర్శింపబడుతుంది" "కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" - "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్థితి పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" - "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్టేటస్‌ పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" + "కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్‌ పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "స్టేటస్ బార్‌లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "గోప్యత" @@ -4171,7 +4171,7 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్థితి బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌లో పాప్-అప్ వలె కనిపించి, స్టేటస్‌ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు" "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లను స్క్రీన్‌ని ఆన్ చేయనివ్వండి" @@ -4913,7 +4913,7 @@ "ప్రతి యాప్‌లో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా" "అత్యంత ఇటీవలి నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్" "అత్యంత ఇటీవలి బగ్ రిపోర్ట్‌" - "అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్" + "అత్యంత ఇటీవలి సెక్యూరిటీ లాగ్" "ఏదీ లేదు" "యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "యాప్‌ల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play Store నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయని యాప్‌లను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు." @@ -5030,7 +5030,7 @@ "పరికర రూపం" "ఆటోమేటిక్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" - "స్థితి పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" + "స్టేటస్‌ పట్టీలో నెట్‌వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది" "నిల్వ నిర్వాహికి: ^1" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది"