@@ -389,7 +389,7 @@
<string name= "lockpassword_password_too_long" msgid= "7016906583950201704" > "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id= "NUMBER" > %d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string>
<string name= "lockpassword_pin_too_long" msgid= "6419879099090294052" > "កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខតិចជាង <xliff:g id= "NUMBER" > %d</xliff:g> ។"</string>
<string name= "lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid= "1079053457942945709" > "កូដ PIN ត្រូវតែមានលេខ ០-៩ ។"</string>
<string name= "lockpassword_pin_recently_used" msgid= "7909781183925861119" > "អ្ន កគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកូដ PIN បច្ចុប្បន្នទេ។"</string>
<string name= "lockpassword_pin_recently_used" msgid= "7909781183925861119" > "កម្មវិធី គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកូដ PIN បច្ចុប្បន្នទេ។"</string>
<string name= "lockpassword_illegal_character" msgid= "8742901630116866738" > "ពាក្យសម្ងាត់មានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name= "lockpassword_password_requires_alpha" msgid= "5203836082520634764" > "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមួយ។"</string>
<string name= "lockpassword_password_requires_digit" msgid= "3958033271435659825" > "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយ។"</string>
@@ -537,14 +537,14 @@
<string name= "nsd_quick_toggle_title" msgid= "3125572815278848258" > "រកឃើញសេវាកម្មបណ្ដាញ"</string>
<string name= "nsd_quick_toggle_summary" msgid= "155692215972781276" > "ឲ្យកម្មវិធីលើឧបករណ៍ផ្សេងរកមើលកម្មវិធីលើឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name= "wifi_quick_toggle_title" msgid= "8850161330437693895" > "វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name= "wifi_quick_toggle_summary" msgid= "2696547080481267642" > "បើក Wi‑ Fi "</string>
<string name= "wifi_quick_toggle_summary" msgid= "2696547080481267642" > "បើកវ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "wifi_settings" msgid= "29722149822540994" > "វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name= "wifi_settings_category" msgid= "8719175790520448014" > "ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name= "wifi_settings_title" msgid= "3103415012485692233" > "Wi‑ Fi "</string>
<string name= "wifi_settings_title" msgid= "3103415012485692233" > "វ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "wifi_settings_summary" msgid= "668767638556052820" > "រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ"</string>
<string name= "wifi_setup_wizard_title" msgid= "8242230950011819054" > "ជ្រើស Wi‑ Fi "</string>
<string name= "wifi_starting" msgid= "6732377932749942954" > "កំពុងបើក Wi‑ Fi… "</string>
<string name= "wifi_stopping" msgid= "8952524572499500804" > "កំពុងបើក Wi‑ Fi… "</string>
<string name= "wifi_setup_wizard_title" msgid= "8242230950011819054" > "ជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "wifi_starting" msgid= "6732377932749942954" > "កំពុងបើកវ៉ាយហ្វាយ... "</string>
<string name= "wifi_stopping" msgid= "8952524572499500804" > "កំពុងបិទវ៉ាយហ្វាយ... "</string>
<string name= "wifi_error" msgid= "3207971103917128179" > "កំហុស"</string>
<string name= "wifi_in_airplane_mode" msgid= "8652520421778203796" > "ពេលជិះយន្ត"</string>
<string name= "wifi_fail_to_scan" msgid= "1265540342578081461" > "មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string>
@@ -560,7 +560,7 @@
<string name= "wifi_scan_notify_remember_choice" msgid= "5340097010842405981" > "កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
<string name= "wifi_setting_sleep_policy_title" msgid= "5149574280392680092" > "បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក"</string>
<string name= "wifi_setting_sleep_policy_error" msgid= "8174902072673071961" > "មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរការកំណត់"</string>
<string name= "wifi_suspend_optimizations" msgid= "1220174276403689487" > "ធ្វើឲ្យ Wi‑ Fi ប្រសើរឡើង"</string>
<string name= "wifi_suspend_optimizations" msgid= "1220174276403689487" > "ធ្វើឲ្យវ៉ាយហ្វាយ ប្រសើរឡើង"</string>
<string name= "wifi_suspend_optimizations_summary" msgid= "4151428966089116856" > "បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name= "wifi_add_network" msgid= "6234851776910938957" > "បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name= "wifi_access_points" msgid= "7053990007031968609" > "បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
@@ -573,9 +573,9 @@
<string name= "wifi_menu_connect" msgid= "4996220309848349408" > "តភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
<string name= "wifi_menu_forget" msgid= "8736964302477327114" > "ភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name= "wifi_menu_modify" msgid= "2068554918652440105" > "កែបណ្ដាញ"</string>
<string name= "wifi_empty_list_wifi_off" msgid= "8056223875951079463" > "ដើម្បីមើលបណ្ដាញ ដែលមាន បើក Wi‑ Fi ។"</string>
<string name= "wifi_empty_list_wifi_off" msgid= "8056223875951079463" > "ដើម្បីមើលបណ្ដាញដែលមាន បើកវ៉ាយហ្វាយ ។"</string>
<string name= "wifi_empty_list_wifi_on" msgid= "8746108031587976356" > "កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ…"</string>
<string name= "wifi_empty_list_user_restricted" msgid= "8280257225419947565" > "អ្នកមិនមានសិទ្ធី ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ Wi‑ Fi ទេ។"</string>
<string name= "wifi_empty_list_user_restricted" msgid= "8280257225419947565" > "អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ទេ។"</string>
<string name= "wifi_other_network" msgid= "1048006316504242214" > "បណ្ដាញផ្សេង..."</string>
<string name= "wifi_more" msgid= "3195296805089107950" > "ច្រើនទៀត"</string>
<string name= "wifi_setup_wps" msgid= "8128702488486283957" > "រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
@@ -586,7 +586,7 @@
<string name= "wifi_wps_onstart_pbc" msgid= "5940801028985255304" > "ចុចប៊ូតុងរៀបចំការពារវ៉ាយហ្វាយលើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។ វាអាចហៅថា \"WPS\" ឬមាននិមិត្តសញ្ញានេះ៖"</string>
<string name= "wifi_wps_onstart_pin" msgid= "223344506445335358" > "បញ្ចូលកូដ pin <xliff:g id= "NUMBER" > %1$s</xliff:g> លើរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក។ ការរៀបចំអាចចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបញ្ចប់។"</string>
<string name= "wifi_wps_complete" msgid= "2388138550456729134" > "WPS ជោគជ័យ។ កំពុងតភ្ជាប់បណ្ដាញ…"</string>
<string name= "wifi_wps_connected" msgid= "7153432445748931183" > "បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑ Fi <xliff:g id= "NETWORK_NAME" > %s</xliff:g> "</string>
<string name= "wifi_wps_connected" msgid= "7153432445748931183" > "បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id= "NETWORK_NAME" > %s</xliff:g> "</string>
<string name= "wifi_wps_in_progress" msgid= "3372311348221357944" > "WPS កំពុងដំណើរការហើយ វាអាចប្រើពេល២នាទី ដើម្បីបញ្ចប់"</string>
<string name= "wifi_wps_failed_generic" msgid= "5668775022238832527" > "WPS បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរ ឬបីនាទី។"</string>
<string name= "wifi_wps_failed_wep" msgid= "2702820087105284461" > "មិនបានគាំទ្រ ការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ (WEP)"</string>
@@ -637,10 +637,10 @@
<string name= "wifi_skipped_message" product= "default" msgid= "1192848364146401759" > "ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវគិតថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនបន្ថែម។\n\nការ រៀបចំ ទូរស័ព្ទ អាច ទាមទារ សកម្មភាព បណ្ដាញ សំខាន់។"</string>
<string name= "wifi_and_mobile_skipped_message" product= "tablet" msgid= "6161024589991810940" > "ការព្រមាន៖ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ទើបកុំព្យូទ័របន្ទះអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យដែរឬទេ។"</string>
<string name= "wifi_and_mobile_skipped_message" product= "default" msgid= "3773473163264984767" > "ការព្រមាន៖ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីរបស់អ្នកទាន់សម័យនោះទេ លុះត្រាតែអ្នកមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។"</string>
<string name= "wifi_connect_failed_message" product= "tablet" msgid= "4474691090681670156" > "កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាចត ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi‑ Fi នេះបានទេ។"</string>
<string name= "wifi_connect_failed_message" product= "tablet" msgid= "4474691090681670156" > "កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាច ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ នេះបានទេ។"</string>
<string name= "wifi_connect_failed_message" product= "default" msgid= "2185803140161396572" > "ទូរស័ព្ទមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះ"</string>
<string name= "wifi_advanced_titlebar" msgid= "4485841401774142908" > "Wi‑ Fi កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name= "wifi_setting_frequency_band_title" msgid= "3655327399028584656" > "ក្រុមហ្វ្រេកង់ WiFi "</string>
<string name= "wifi_advanced_titlebar" msgid= "4485841401774142908" > "វ៉ាយហ្វាយ កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name= "wifi_setting_frequency_band_title" msgid= "3655327399028584656" > "ក្រុមហ្វ្រេកង់វ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "wifi_setting_frequency_band_summary" msgid= "3250740757118009784" > "បញ្ជាក់ជួរប្រេកង់នៃប្រតិបត្តិការ"</string>
<string name= "wifi_setting_frequency_band_error" msgid= "837281974489794378" > "មានបញ្ហាក្នុងការកំណត់ក្រុមប្រេកង់។"</string>
<string name= "wifi_advanced_mac_address_title" msgid= "6571335466330978393" > "អាសយដ្ឋាន MAC"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
<string name= "wifi_dns2" msgid= "1368601006824882659" > "DNS 2"</string>
<string name= "wifi_gateway" msgid= "163914742461092086" > "ច្រកចេញចូល"</string>
<string name= "wifi_network_prefix_length" msgid= "3028785234245085998" > "ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ"</string>
<string name= "wifi_p2p_settings_title" msgid= "5444461191435291082" > "Wi‑ Fi ផ្ទាល់"</string>
<string name= "wifi_p2p_settings_title" msgid= "5444461191435291082" > "វ៉ាយហ្វាយ ផ្ទាល់"</string>
<string name= "wifi_p2p_device_info" msgid= "3191876744469364173" > "ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string>
<string name= "wifi_p2p_persist_network" msgid= "1646424791818168590" > "ចងចាំការតភ្ជាប់នេះ"</string>
<string name= "wifi_p2p_menu_search" msgid= "3436429984738771974" > "ស្វែងរកឧបករណ៍"</string>
@@ -747,7 +747,7 @@
<string name= "screensaver_settings_title" msgid= "3349790120327233241" > "ស្រមើស្រមៃ"</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_either_long" msgid= "2458481525925378465" > "ពេលភ្ជាប់ ឬដេក និងបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_either_short" msgid= "6140527286137331478" > "ទាំងពីរ"</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_sleep" msgid= "9086186698140423493" > "ពេល បញ្ចូល ថ្មី "</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_sleep" msgid= "9086186698140423493" > "ពេលបញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_dock" msgid= "2072657401664633283" > "ពេលបានភ្ជាប់"</string>
<string name= "screensaver_settings_summary_off" msgid= "2481581696365146473" > "បិទ"</string>
<string name= "screensaver_settings_disabled_prompt" msgid= "3857507943322777651" > "ដើម្បីពិនិត្យអ្វីកើតឡើងពេលបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និង/ឬដេក បើកស្រមើស្រមៃ។"</string>
@@ -820,7 +820,7 @@
<string name= "status_signal_strength" msgid= "3732655254188304547" > "កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name= "status_roaming" msgid= "2638800467430913403" > "រ៉ូមីង"</string>
<string name= "status_operator" msgid= "2274875196954742087" > "បណ្ដាញ"</string>
<string name= "status_wifi_mac_address" msgid= "2202206684020765378" > "អាសយដ្ឋាន Wi‑ Fi MAC "</string>
<string name= "status_wifi_mac_address" msgid= "2202206684020765378" > "អាសយដ្ឋាន MAC វ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "status_bt_address" msgid= "4195174192087439720" > "អាសយដ្ឋានប៊្លូធូស"</string>
<string name= "status_serial_number" msgid= "2257111183374628137" > "លេខស៊េរី"</string>
<string name= "status_unavailable" msgid= "7862009036663793314" > "មិនមាន"</string>
@@ -1465,7 +1465,7 @@
<string name= "power_usage_level_and_status" msgid= "7449847570973811784" > "<xliff:g id= "LEVEL" > %1$s</xliff:g> - <xliff:g id= "STATUS" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "battery_since_unplugged" msgid= "338073389740738437" > "ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល"</string>
<string name= "battery_since_reset" msgid= "7464546661121187045" > "ថ្មីប្រើតាំងពីពេលកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name= "battery_stats_on_battery" msgid= "4970762168505236033" > "បានប្រើថ្មអស់ <xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> "</string>
<string name= "battery_stats_on_battery" msgid= "4970762168505236033" > "បាន ប្រើ ថ្ម អស់រយៈពេល <xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> "</string>
<string name= "battery_stats_duration" msgid= "7464501326709469282" > "<xliff:g id= "TIME" > %1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string>
<string name= "battery_stats_charging_label" msgid= "4223311142875178785" > "បញ្ចូលថ្ម"</string>
<string name= "battery_stats_screen_on_label" msgid= "7150221809877509708" > "បើកអេក្រង់"</string>
@@ -1495,7 +1495,7 @@
<string name= "usage_type_cpu_foreground" msgid= "6500579611933211831" > "ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string>
<string name= "usage_type_wake_lock" msgid= "5125438890233677880" > "មិនដេក"</string>
<string name= "usage_type_gps" msgid= "7989688715128160790" > "GPS"</string>
<string name= "usage_type_wifi_running" msgid= "3134357198266380400" > "Wi‑ Fi កំពុងដំណើរ ការ"</string>
<string name= "usage_type_wifi_running" msgid= "3134357198266380400" > "វ៉ាយហ្វាយ កំពុងដំណើរការ"</string>
<string name= "usage_type_phone" product= "tablet" msgid= "262638572890253393" > "កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name= "usage_type_phone" product= "default" msgid= "9108247984998041853" > "ទូរស័ព្ទ"</string>
<string name= "usage_type_data_send" msgid= "3875198715268918671" > "បានផ្ញើទិន្នន័យចល័ត"</string>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
<string name= "battery_sugg_radio" msgid= "8211336978326295047" > "ប្ដូរទៅរបៀបពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីសន្សំថាមពលក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសេវា។"</string>
<string name= "battery_desc_display" msgid= "5432795282958076557" > "ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ"</string>
<string name= "battery_sugg_display" msgid= "3370202402045141760" > "កាត់បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និង/ឬពេលសម្រាកអេក្រង់"</string>
<string name= "battery_desc_wifi" msgid= "2375567464707394131" > "ថ្ម ប្រើដោយ Wi‑ Fi "</string>
<string name= "battery_desc_wifi" msgid= "2375567464707394131" > "ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "battery_sugg_wifi" msgid= "3355461362094706957" > "បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string>
<string name= "battery_desc_bluetooth" msgid= "8069070756186680367" > "ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string>
<string name= "battery_sugg_bluetooth_basic" msgid= "1942935021750897422" > "បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
<string name= "tts_engine_preference_section_title" msgid= "448294500990971413" > "ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name= "tts_general_section_title" msgid= "4402572014604490502" > "ទូទៅ"</string>
<string name= "gadget_title" msgid= "5519037532720577836" > "ពិនិត្យថាមពល"</string>
<string name= "gadget_toggle_wifi" msgid= "319262861956544493" > "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ Wi‑ Fi "</string>
<string name= "gadget_toggle_wifi" msgid= "319262861956544493" > "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "gadget_toggle_bluetooth" msgid= "7538903239807020826" > "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ប៊្លូធូស"</string>
<string name= "gadget_state_template" msgid= "5156935629902649932" > "<xliff:g id= "ID_1" > %1$s</xliff:g> <xliff:g id= "ID_2" > %2$s</xliff:g> "</string>
<string name= "gadget_state_on" msgid= "6909119593004937688" > "បើក"</string>
@@ -1676,15 +1676,15 @@
<string name= "local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid= "3495167398824569524" > "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងការបញ្ជាក់មិនដូចគ្នា"</string>
<string name= "local_backup_password_toast_validation_failure" msgid= "5646377234895626531" > "បរាជ័យក្នុងការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
<string name= "backup_erase_dialog_title" msgid= "1027640829482174106" > </string>
<string name= "backup_erase_dialog_message" msgid= "5221011285568343155" > "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់ Wi‑ Fi , ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ, និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនមេ Google?"</string>
<string name= "backup_erase_dialog_message" msgid= "5221011285568343155" > "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយ , ចំណាំ, ការកំណត់ផ្សេងៗ, និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នក រួមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនមេ Google?"</string>
<string name= "device_admin_settings_title" msgid= "1335557832906433309" > "កំណត់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "active_device_admin_msg" msgid= "6930903262612422111" > "អ្ន កគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "active_device_admin_msg" msgid= "6930903262612422111" > "កម្មវិធី គ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "remove_device_admin" msgid= "3596845261596451437" > "ធ្វើឲ្យអសកម្ម"</string>
<string name= "select_device_admin_msg" msgid= "2645509057946368094" > "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "no_device_admins" msgid= "702695100241728775" > "គ្មានអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "add_device_admin_msg" msgid= "6246742476064507965" > "ធ្វើឲ្យអ្ន កគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ សកម្ម?"</string>
<string name= "add_device_admin_msg" msgid= "6246742476064507965" > "ធ្វើឲ្យកម្មវិធី គ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្ម?"</string>
<string name= "add_device_admin" msgid= "7133327675884827091" > "ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string>
<string name= "device_admin_add_title" msgid= "7705551449705676363" > "អ្ន កគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "device_admin_add_title" msgid= "7705551449705676363" > "កម្មវិធី គ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name= "device_admin_warning" msgid= "2026747446313628233" > "ការធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្មនឹងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id= "APP_NAME" > %1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
<string name= "device_admin_status" msgid= "4252975713178851910" > "អ្នកគ្រប់គ្រងនេះសកម្ម និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id= "APP_NAME" > %1$s</xliff:g> អនុវត្តប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
<string name= "untitled_apn" msgid= "1230060359198685513" > "គ្មានចំណងជើង"</string>
@@ -1719,7 +1719,7 @@
<string name= "wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid= "5335338851032315905" > "មិនគាំទ្រ EAP ។"</string>
<string name= "wifi_setup_eap_not_supported" msgid= "1955087534276570962" > "អ្នកមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ EAP អំឡុងពេលរៀបចំ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំ អ្នកអាចធ្វើបានក្នុងការកំណត់ > ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ។"</string>
<string name= "wifi_setup_description_connecting" msgid= "2793554932006756795" > "ការតភ្ជាប់អាចចំណាយពេលពីរ ឬបីនាទី…"</string>
<string name= "wifi_setup_description_connected" msgid= "736032046548460779" > "ប៉ះ "<b > "បន្ទាប់"</b> " ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b > "ថយក្រោយ"</b> " ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑ Fi ផ្សេង។"</string>
<string name= "wifi_setup_description_connected" msgid= "736032046548460779" > "ប៉ះ "<b > "បន្ទាប់"</b> " ដើម្បីបន្តការរៀបចំ។\n\nប៉ះ "<b > "ថយក្រោយ"</b> " ដើម្បីតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ផ្សេង។"</string>
<string name= "accessibility_sync_enabled" msgid= "558480439730263116" > "បានបើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name= "accessibility_sync_disabled" msgid= "1741194106479011384" > "បានបិទការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name= "accessibility_sync_error" msgid= "8703299118794272041" > "កំហុសការធ្វើសមកាលកម្ម។"</string>
@@ -1831,7 +1831,7 @@
<string name= "data_usage_menu_roaming" msgid= "8042359966835203296" > "ការរ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string>
<string name= "data_usage_menu_restrict_background" msgid= "1989394568592253331" > "ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name= "data_usage_menu_split_4g" msgid= "5322857680792601899" > "បំបែកការប្រើ 4G"</string>
<string name= "data_usage_menu_show_wifi" msgid= "5056401102877964564" > "បង្ហាញការប្រើ Wi‑ Fi "</string>
<string name= "data_usage_menu_show_wifi" msgid= "5056401102877964564" > "បង្ហាញការប្រើវ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "data_usage_menu_show_ethernet" msgid= "5181361208532314097" > "បង្ហាញការប្រើអ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name= "data_usage_menu_metered" msgid= "5056695223222541863" > "hotspots ចល័ត"</string>
<string name= "data_usage_menu_auto_sync" msgid= "8203999775948778560" > "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -1877,8 +1877,8 @@
<string name= "data_usage_limit_dialog_mobile" product= "tablet" msgid= "3893348029612821262" > "ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។\n\nព្រោះ ថា ការ ប្រើ ទិន្នន័យ ត្រូវ បាន វាស់ ដោយ កុំព្យូទ័រ បន្ទះ របស់ អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មខុសគ្នា គិតអំពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string>
<string name= "data_usage_limit_dialog_mobile" product= "default" msgid= "7962145861903746827" > "ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបិទពេលដល់ដែនកំណត់។\n\nព្រោះថា ការ ប្រើ ទិន្នន័យ ត្រូវ បាន វាស់ ដោយ ទូរស័ព្ទ របស់ អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា គិតពីការប្រើដែនកំណត់បម្រុងទុក។"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background_title" msgid= "2201315502223035062" > "ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background" msgid= "8447934953579275363" > "បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑ Fi ។"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background_multiuser" product= "tablet" msgid= "7132639594296036143" > "បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑ Fi ។\n\nការ កំណត់ នេះ ប៉ះពាល់ ដល់ អ្នក ប្រើ ទាំងអស់ លើ កុំព្យូទ័រ បន្ទះ នេះ។"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background" msgid= "8447934953579275363" > "បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ។"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background_multiuser" product= "tablet" msgid= "7132639594296036143" > "បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការ លុះត្រាតែអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ។\n\nការ កំណត់ នេះ ប៉ះពាល់ ដល់ អ្នក ប្រើ ទាំងអស់ លើ កុំព្យូទ័រ បន្ទះ នេះ។"</string>
<string name= "data_usage_restrict_background_multiuser" product= "default" msgid= "2642864376010074543" > "បើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ កំណត់ នេះ ប៉ះពាល់ អ្នក ប្រើ ទាំងអស់ លើ ទូរស័ព្ទ នេះ។"</string>
<string name= "data_usage_sweep_warning" msgid= "6387081852568846982" > <font size= "21" > "<xliff:g id= "NUMBER" > ^1</xliff:g> "</font> " "<font size= "9" > "<xliff:g id= "UNIT" > ^2</xliff:g> "</font> \n<font size= "12" > "ការព្រមាន"</font> </string>
<string name= "data_usage_sweep_limit" msgid= "860566507375933039" > <font size= "21" > "<xliff:g id= "NUMBER" > ^1</xliff:g> "</font> " "<font size= "9" > "<xliff:g id= "UNIT" > ^2</xliff:g> "</font> \n<font size= "12" > "ដែនកំណត់"</font> </string>
@@ -1891,8 +1891,8 @@
<string name= "data_usage_metered_title" msgid= "6204750602856383278" > "hotspots ចល័ត"</string>
<string name= "data_usage_metered_body" msgid= "4959032833706695848" > "ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយដែលជា hotspots ចល័ត។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតមិនឲ្យប្រើបណ្ដាញទាំងនេះក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីក៏អាចព្រមានផងដែរមុននឹងប្រើបណ្ដាញសម្រាប់ការទាញយកធំៗ។"</string>
<string name= "data_usage_metered_mobile" msgid= "5423305619126978393" > "បណ្ដាញចល័ត"</string>
<string name= "data_usage_metered_wifi" msgid= "8540872226614404873" > "បណ្ដាញ Wi‑ Fi "</string>
<string name= "data_usage_metered_wifi_disabled" msgid= "5502020778468643732" > "ដើម្បីជ្រើស hotspots ចល័ត បើក Wi‑ Fi ។"</string>
<string name= "data_usage_metered_wifi" msgid= "8540872226614404873" > "បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ "</string>
<string name= "data_usage_metered_wifi_disabled" msgid= "5502020778468643732" > "ដើម្បីជ្រើស hotspots ចល័ត បើកវ៉ាយហ្វាយ ។"</string>
<string name= "cryptkeeper_emergency_call" msgid= "198578731586097145" > "ការហៅពេលអាសន្ន"</string>
<string name= "cryptkeeper_return_to_call" msgid= "5613717339452772491" > "ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string>
<string name= "vpn_name" msgid= "4689699885361002297" > "ឈ្មោះ"</string>