Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7e9f3b9525cfc5adcc87f0d70bd89fa390dbe151
This commit is contained in:
@@ -1104,8 +1104,7 @@
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"تعادل سفیدی نمایشگر"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"نمایشگر روان"</string>
|
||||
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3627278682437562787) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"بهطور خودکار نرخ بازآوری را برای بعضی محتوا، از ۶۰ هرتز تا <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> هرتز بالا میبرد. مصرف باتری را افزایش میدهد."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"اعمال بالاترین نرخ بازآوری"</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"بالاترین نرخ بازآوری برای پاسخگویی بهبودیافته لمس و کیفیت پویانمایی. مصرف باتری را افزایش میدهد."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"توجه به صفحه"</string>
|
||||
@@ -1163,8 +1162,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"تنظیمات «حالت وقت خواب»"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"درنگ صفحه"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_timeout_summary_not_set (5107680774964178875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"تنظیم نشده"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"کاغذدیواری"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"تصویرزمینه و سبک"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"صفحه اصلی، صفحه قفل"</string>
|
||||
@@ -1175,6 +1173,8 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"انواع سبکها، کاغذدیواریها، و موارد دیگر را امتحان کنید"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"محافظ صفحه"</string>
|
||||
<string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"محافظ صفحهنمایش"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream_bedtime (3279310576803094771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استفاده از محافظ صفحه"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"هنگام شارژ شدن"</string>
|
||||
@@ -2849,8 +2849,7 @@
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"همه برنامهها و دادههای مهمان هنگام خروج از حالت مهمان حذف میشوند"</string>
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"فعالیت مهمان حذف شود؟"</string>
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"برنامهها و دادههای این جلسه مهمان اکنون حذف خواهند شد و همه فعالیتهای آتی مهمان هربار که از حالت مهمان خارج شوید حذف خواهد شد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for remove_guest_on_exit_keywords (4961310523576166193) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"حذف، مهمان، فعالیت، برداشتن، داده، بازدیدکننده، پاک کردن"</string>
|
||||
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن"</string>
|
||||
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"سابقه تماس با کاربر مهمان همرسانی خواهد شد"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"روشن کردن تماسهای تلفنی و پیامک"</string>
|
||||
@@ -3114,8 +3113,7 @@
|
||||
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"میزان صدای تماس"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ ساعت"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
|
||||
<!-- no translation found for separate_ring_volume_option_title (2212910223857375951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"میزان صدای زنگ"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"میزان صدای اعلان"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"صدای اعلان پیشفرض"</string>
|
||||
@@ -3414,6 +3412,10 @@
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغییر دادن تنظیمات هر برنامهای که اعلان ارسال میکند"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"برنامههایی که در دستگاه نشان داده میشوند"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمیکند"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_more_settings (1348409392307208921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_more_settings_desc (7995492074281663658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات یاور VR"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"هیچ برنامه نصبشدهای درخواست نکرده بهعنوان خدمات یاور VR اجرا شود."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"به <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟"</string>
|
||||
@@ -3868,8 +3870,7 @@
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"بهعنوان <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> به سیستم وارد شدهاید"</string>
|
||||
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"بهروزرسانیشده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"بهروزرسانی در دسترس است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (6852347040813204503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="6852347040813204503">"توسط خطمشی کار مسدود شده است"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"امکان برقراری تماس وجود ندارد"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"امکان ارسال پیامک وجود ندارد"</string>
|
||||
@@ -3879,8 +3880,7 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ارائهدهنده اعتبارتان آن را مسدود کرده است"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"رضایت ولی الزامی است"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"برای شروع راهاندازی اصالتسنجی زیستسنجشی، تلفن را دراختیار ولیتان قرار دهید"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (8816296554831532033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"برای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید"</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"جزئیات بیشتر"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
|
||||
@@ -4089,7 +4089,7 @@
|
||||
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"پیمایش دکمهای"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"پیمایش اشارهای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت"</string>
|
||||
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"پیمایش، دکمه صفحه اصلی"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"دو ضربه برای چک کردن تلفن"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"بررسی تلفن با دو ضربه"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"حالت یکدستی"</string>
|
||||
@@ -4112,7 +4112,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را بردارید."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحیتان را انتخاب کنید"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ضربه برای چک کردن تلفن"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"بررسی تلفن با ضربه زدن"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ضربه زدن برای بررسی دستگاه"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، روی صفحهنمایش ضربه بزنید."</string>
|
||||
@@ -4711,8 +4711,7 @@
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"استفاده از گزینههای توسعهدهنده"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"استفاده از سرویس چاپ"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"مجاز کردن چند کاربر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_keywords (4845954458094134356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"مجاز کردن، چندین، کاربر، اجازه، زیاد"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"استفاده از اشکالزدایی بیسیم"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"استفاده از اولویتهای درایور گرافیک"</string>
|
||||
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"استفاده از نور شب"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user