From 2279d3e18fce7170fc48710617e2e814db5095fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 16 Feb 2011 10:22:47 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I04b8a6b8c000e9c02fc2d8f352a82abcbd873835 --- res/values-ar/arrays.xml | 4 +- res/values-ar/strings.xml | 48 ++++----- res/values-bg/arrays.xml | 4 +- res/values-bg/strings.xml | 54 +++++------ res/values-ca/arrays.xml | 4 +- res/values-ca/strings.xml | 52 +++++----- res/values-cs/arrays.xml | 4 +- res/values-cs/strings.xml | 48 ++++----- res/values-da/arrays.xml | 4 +- res/values-da/strings.xml | 52 +++++----- res/values-de/arrays.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 48 ++++----- res/values-el/arrays.xml | 4 +- res/values-el/strings.xml | 46 ++++----- res/values-en-rGB/arrays.xml | 4 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 46 ++++----- res/values-es-rUS/arrays.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 46 ++++----- res/values-es/arrays.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 46 ++++----- res/values-fa/arrays.xml | 4 +- res/values-fa/strings.xml | 48 ++++----- res/values-fi/arrays.xml | 4 +- res/values-fi/strings.xml | 46 ++++----- res/values-fr/arrays.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 56 +++++------ res/values-hr/arrays.xml | 4 +- res/values-hr/strings.xml | 52 +++++----- res/values-hu/arrays.xml | 4 +- res/values-hu/strings.xml | 46 ++++----- res/values-in/arrays.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 60 +++++------- res/values-it/arrays.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 62 ++++++------ res/values-iw/arrays.xml | 4 +- res/values-iw/strings.xml | 46 ++++----- res/values-ja/arrays.xml | 4 +- res/values-ja/strings.xml | 46 ++++----- res/values-ko/arrays.xml | 4 +- res/values-ko/strings.xml | 46 ++++----- res/values-lt/arrays.xml | 4 +- res/values-lt/strings.xml | 46 ++++----- res/values-lv/arrays.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 46 ++++----- res/values-nb/arrays.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 46 ++++----- res/values-nl/arrays.xml | 4 +- res/values-nl/strings.xml | 54 +++++------ res/values-pl/arrays.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 48 ++++----- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 4 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 46 ++++----- res/values-pt/arrays.xml | 4 +- res/values-pt/strings.xml | 54 +++++------ res/values-ro/arrays.xml | 4 +- res/values-ro/strings.xml | 50 ++++------ res/values-ru/arrays.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 52 +++++----- res/values-sk/arrays.xml | 4 +- res/values-sk/strings.xml | 48 ++++----- res/values-sl/arrays.xml | 4 +- res/values-sl/strings.xml | 48 ++++----- res/values-sr/arrays.xml | 4 +- res/values-sr/strings.xml | 50 ++++------ res/values-sv/arrays.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 177 +++++++++++++++------------------- res/values-th/arrays.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 48 ++++----- res/values-tl/arrays.xml | 4 +- res/values-tl/strings.xml | 56 +++++------ res/values-tr/arrays.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 50 ++++------ res/values-uk/arrays.xml | 4 +- res/values-uk/strings.xml | 48 ++++----- res/values-vi/arrays.xml | 4 +- res/values-vi/strings.xml | 48 ++++----- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 4 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 46 ++++----- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 56 +++++------ 80 files changed, 970 insertions(+), 1303 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 1a96002d026..b66bed3c2db 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "ممتازة" - "عند إيقاف الشاشة" + "عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة (يستخدم المزيد من بيانات الجوال)" "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" - "مطلقًا" + "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" "تلقائي" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8c31b65978f..3c7742f8916 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "كلمات المرور" - "تشفير الجهاز" - "تشفير البيانات على الجهاز" - "تشفير البيانات على الجهاز" - "يتطلب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لإلغاء تأمين الجهاز." - "يتطلب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لإلغاء تأمين الجهاز." + "التشفير" + "تشفير الجهاز اللوحي" + "تشفير الهاتف" + "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله" + "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله" "مشفّر" - "يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط وملفات أخرى. بعد تشفير هاتفك، لا يمكنك إلغاء تشفيره إلا عن طريق تنفيذ عملية إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما يؤدي إلى مسح جميع البيانات في هاتفك."\n\n"يستغرق التشفير ما يصل إلى ساعة. يجب عليك البدء ببطارية تم شحنها والحفاظ على توصيل هاتفك بمصدر للطاقة، وذلك لحين انتهاء التشفير. إذا قاطعت عملية التشفير أثناء إجرائها، فستفقد بعض أو جميع بياناتك." - "يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط وملفات أخرى. بعد تشفير هاتفك، لا يمكنك إلغاء تشفيره إلا عن طريق تنفيذ عملية إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما يؤدي إلى مسح جميع البيانات في هاتفك."\n\n"يستغرق التشفير ما يصل إلى ساعة. يجب عليك البدء ببطارية تم شحنها والحفاظ على توصيل هاتفك بمصدر للطاقة، وذلك لحين انتهاء التشفير. إذا قاطعت عملية التشفير أثناء إجرائها، فستفقد بعض أو جميع بياناتك." + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير جهازك اللوحي، يجب إدخال رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير جهازك اللوحي إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الجهاز اللوحي متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير هاتفك، يجب إدخال رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير هاتفك إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الهاتف متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." "تشفير الجهاز اللوحي" "تشفير الهاتف" - - - - - - - - + "الرجاء شحن البطارية وإعادة المحاولة." + "الرجاء توصيل الشاحن وإعادة المحاولة." + "ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" + "يجب تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." "تأكيد التشفير" - "هل تريد تشفير بيانات المستخدم؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية وربما يتم فقد بعض البيانات في حالة مقاطعة هذه العملية. قد يستغرق التشفير ما يصل إلى ساعة." - "هل تريد تشفير بيانات المستخدم؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية وربما يتم فقد بعض البيانات في حالة مقاطعة هذه العملية. قد يستغرق التشفير ما يصل إلى ساعة." + "هل تريد تشفير الجهاز اللوحي؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات." + "هل تريد تشفير الهاتف؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات." "التشفير" "أعد المحاولة خلال ^1 ثانية." - - - - - - - - + "أدخل كلمة المرور" + "أخفق التشفير" + "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." + "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام هاتفك. يمكنك محاولة تشفير الهاتف مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." "تهيئة تأمين الشاشة" "تهيئة تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" @@ -452,9 +444,9 @@ "يتعذر البحث عن شبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" - "سياسة سكون Wi-Fi" + "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" "تحديد وقت التبديل من Wi-Fi إلى بيانات الجوال" - "هناك مشكلة في إعداد سياسة السكون." + "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "إضافة شبكة Wi-Fi" "شبكات Wi-Fi" "فحص" @@ -734,7 +726,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index dba039ee29f..c57495784ab 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Отлично"     - "Когато екрана се изключи" + "При изключване на екрана (използват се повече мобилни данни)" "Никога при включено захранване" - "Никога" + "Никога (консумира повече енергия от батерията)" "Автоматично" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6220bf950ec..b131f13710d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Пароли" - "Шифроване на устройството" - "Шифроване на данните в устройството" - "Шифроване на данните в устройството" - "Изисква да зададете PIN за отключване или парола за устройството" - "Изисква да зададете PIN за отключване или парола за устройството" + "Шифроване" + "Шифроване на таблета" + "Шифроване на телефона" + "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване" + "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване" "Шифровано" - "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, не можете да го разшифровате освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките данни в него."\n\n"Шифроването отнема до един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." - "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, не можете да го разшифровате освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките данни в него."\n\n"Шифроването отнема до един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въведете цифров PIN код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" - - - - - - - - + "Моля, заредете батерията си и опитайте отново." + "Моля, включете зарядното си устройство и опитайте отново." + "Няма PIN код или парола за заключване на екрана" + "Трябва да зададете PIN код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването." "Потвърждаване на шифроването" - "Да се шифроват ли потребителските данни? Тази операция не е обратима и не може да се прекъсва без загуба на информация! Шифроването може да отнеме до един час." - "Да се шифроват ли потребителските данни? Тази операция не е обратима и не може да се прекъсва без загуба на информация! Шифроването може да отнеме до един час." + "Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти." + "Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти." "Шифроване" "Опитайте отново след ^1 секунди." - - - - - - - - + "Въведете паролата си" + "Шифроването не бе успешно" + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." "Конф. на закл. на екр." "Конф. на закл. на екр." "Промяна на заключването на екрана" @@ -452,9 +444,9 @@ "Не може да се сканира за мрежи." "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" - "Правила на Wi-Fi за спящ режим" + "Правила за изключване на Wi-Fi" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" - "Възникна проблем при задаването на правилата за спящ режим." + "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавете Wi-Fi мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Сканиране" @@ -662,7 +654,7 @@ "Общо" "Изчислява се..." "Приложения" - "Мултимедия" + "Носители" "Спиране на сподел. хран." "Деактивиране на SD карта" "Спиране на вътрешното USB" @@ -1306,9 +1298,9 @@ "Паролите не си съответстват." "Паролата трябва да е поне 8 знака." "Паролата е неправилна." - "Паролата е неправилна. Имате още една възможност, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." - "Паролата е неправилна. Имате още %1$d възможности, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." - "Идент. данни: изтрито хранил." + "Паролата е неправилна. Имате още един опит, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." + "Паролата е неправилна. Имате още %1$d опита, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." + "Хранилище с данни: изтрито." "Хранилището за идентификационни данни е активирано." "Тон за спешност" "Задаване на поведение при спешно обаждане" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index a63a6ef16ce..c40203c87b4 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excel·lent" - "Quan s\'apagui la pantalla" + "Quan la pantalla s\'apagui (utilitza més dades mòbils)" "Mai mentre estigui connectada" - "Mai" + "Mai (utilitza més bateria)" "Automàtic" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 79cecd13cef..94eceb2f542 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" "Contrasenyes" - "Encriptació del dispositiu" - "Encriptació de les dades del dispositiu" - "Encriptació de les dades del dispositiu" - "Sol·licita que defineixis un PIN o bé una contrasenya de desbloqueig del dispositiu" - "Sol·licita que defineixis un PIN o bé una contrasenya de desbloqueig del dispositiu" + "Encriptació" + "Encriptació de la tauleta" + "Encriptació del telèfon" + "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que l\'engeguis" + "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que l\'engeguis" "Encriptat" - "Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptis el telèfon, no podràs desencriptar-lo tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, cosa que n\'esborrarà totes les dades."\n\n"L\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part." - "Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptis el telèfon, no podràs desencriptar-lo tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, cosa que n\'esborrarà totes les dades."\n\n"L\'encriptació triga fins a una hora. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part." + "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada, i mantenir la tauleta endollada fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." + "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis el teu telèfon, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-lo a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada, i mantenir el telèfon endollat fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." "Encripta la tauleta" "Encripta el telèfon" - - - - - - - - + "Carrega la bateria i torna-ho a provar." + "Endolla el carregador i torna-ho a provar." + "No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla" + "Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació." "Confirmació de l\'encriptació" - "Vols encriptar les dades de l\'usuari? Aquesta operació no es pot desfer i no es pot interrompre sense que es perdin dades. L\'encriptació pot trigar fins a una hora." - "Vols encriptar les dades de l\'usuari? Aquesta operació no es pot desfer i no es pot interrompre sense que es perdin dades. L\'encriptació pot trigar fins a una hora." + "Vols encriptar la tauleta? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades." + "Vols encriptar el telèfon? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades." "Encriptació" "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segon." - - - - - - - - + "Introdueix la contrasenya" + "Error d\'encriptació" + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar la tauleta. Pots tornar a provar d\'encriptar-la quan hagis finalitzat el restabliment." + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar el telèfon. Pots tornar a provar d\'encriptar-lo quan hagis finalitzat el restabliment." "Configurar bloqueig" "Configuració del bloqueig de pantalla" "Canvia el bloqueig de pantalla" @@ -452,9 +444,9 @@ "No es pot cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" - "Política de suspensió de Wi-Fi" + "Política de desconnexió de Wi-Fi" "Especifiqueu quan canviar de Wi-fi a dades mòbils" - "S\'ha produït un problema en definir la política de suspensió." + "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa Wi-fi" "Xarxes Wi-fi" "Cerca" @@ -538,14 +530,14 @@ "Permet el feedback de vibració en mode silenciós" "Vibra" "Feedback de vibració per a trucades i notificacions" - "So de trucada de notificació" + "To de notificació" "Llum de notificació d\'impulsos" "Llum de ratolí de bola intermitent repetidament en notificacions noves" - "So de trucada" + "To" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" - "Selecciona el so de trucada de notificació" + "Selecciona el to de notificació" "Multimèdia" "Defineix el volum de la música i els vídeos" "Alarma" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 187ca390b7e..daf08535932 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Vynikající" - "Při vypnutí obrazovky" + "Při vypnutí obrazovky (spotřebuje více mobilních dat)" "Nikdy, je-li zapnuto napájení" - "Nikdy" + "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" "Automaticky" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e723c191649..3ae9b807ebe 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" - "Šifrování zařízení" - "Šifrovat data v zařízení" - "Šifrovat data v zařízení" - "Požaduje nastavit kód PIN nebo heslo pro odemčení zařízení" - "Požaduje nastavit kód PIN nebo heslo pro odemčení zařízení" + "Šifrování" + "Šifrovat tablet" + "Šifrovat telefon" + "Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" + "Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" "Šifrováno" - "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, bude moci šifrování zrušit jedině tím, že obnovíte tovární data a veškerá data v telefonu se smažou."\n\n"Šifrování trvá asi hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data." - "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, bude moci šifrování zrušit jedině tím, že obnovíte tovární data a veškerá data v telefonu se smažou."\n\n"Šifrování trvá asi hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data." + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile tablet zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v tabletu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V tabletu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna svá data." + "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile telefon zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v telefonu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V telefonu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být telefon připojen ke zdroji elektřiny. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna data." "Šifrovat tablet" "Šifrovat telefon" - - - - - - - - + "Nabijte baterii a zkuste to znovu." + "Zapojte nabíječku a zkuste to znovu." + "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" + "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Potvrdit šifrování" - "Šifrovat uživatelská data? Tato operace se nedá vrátit a nesmí být přerušena, jinak může dojít ke ztrátě dat. Šifrování trvá asi hodinu." - "Šifrovat uživatelská data? Tato operace se nedá vrátit a nesmí být přerušena, jinak může dojít ke ztrátě dat. Šifrování trvá asi hodinu." + "Šifrovat tablet? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se tablet několikrát restartuje." + "Šifrovat telefon? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se telefon několikrát restartuje." "Šifrování" "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: ^1." - - - - - - - - + "Zadejte heslo" + "Šifrování se nezdařilo" + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím telefonu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete telefon zašifrovat znovu." "Konf. uzamč. obrazovky" "Konf. uzamč. obrazovky" "Změnit zámek obrazovky" @@ -452,9 +444,9 @@ "Nelze vyhledávat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" - "Zásady používání sítě Wi-Fi v režimu spánku" + "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" "Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos" - "Při nastavení zásad pro režim spánku došlo k problému." + "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť WiFi" "Sítě WiFi" "Vyhledávání" @@ -1297,7 +1289,7 @@ "Vymazat pověření" "Odebrat veškerý obsah a obnovit heslo" "Zadejte heslo" - "Zadejte heslo pro úložiště pověření" + "Zadejte heslo pro úložiště pověření." "Nastavit heslo pro úložiště pověření (nejméně 8 znaků)." "Aktuální heslo:" "Nové heslo:" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 0363d99cc08..bd20638c70c 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Fremragende" - "Når skærmen slukker" + "Når skærmen slukker (bruger mere mobildata)" "Aldrig når tilsluttet" - "Aldrig" + "Aldrig (bruger mere batterikapacitet)" "Automatisk" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0713ef530a8..8387fe250c9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - "Kryptering af en enhed" - "Krypter data på enhed" - "Krypter data på enhed" - "Kræver, at du angiver en pinkode til oplåsning eller en adgangskode" - "Kræver, at du angiver en pinkode til oplåsning eller en adgangskode" + "Kryptering" + "Krypter tablet" + "Krypter telefon" + "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" + "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, kan du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dataene på din telefon."\n\n"Krypteringen tager op til én time. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen vil du miste dine data delvist eller helt." - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, kan du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dataene på din telefon."\n\n"Krypteringen tager op til én time. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen vil du miste dine data delvist eller helt." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede applikationer og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kun dekryptere den ved at udføre en nulstilling af fabriksdata. Derved slettes alle dine data."\n\n"Krypteringen tager én time eller mere. Du skal starte med et opladt batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste dine data delvist eller helt." "Krypter tablet" "Krypter telefon" - - - - - - - - + "Lad dit batteri op, og prøv igen." + "Sæt din oplader til, og prøv igen." + "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." "Bekræft kryptering" - "Vil du kryptere brugerdataene? Denne handling kan ikke laves om og må ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage op til én time." - "Vil du kryptere brugerdataene? Denne handling kan ikke laves om og må ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage op til én time." + "Vil du kryptere tabletten? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage en time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." + "Vil du kryptere telefonen? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage én time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." "Kryptering" "Prøv igen om ^1 sekunder." - - - - - - - - + "Angiv din adgangskode" + "Kryptering mislykkedes" + "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." + "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din telefon. Du kan prøve at kryptere din telefon igen, når nulstillingen er gennemført." "Konfigurer skærmlås" "Konfigurer skærmlås" "Skift skærmlås" @@ -452,9 +444,9 @@ "Der kunne ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" - "Politik for Wi-Fi-dvale" + "Politik for frakobling af Wi-Fi" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" - "Der opstod et problem med angivelsen af dvalepolitikken." + "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Wi-Fi-netværk" "Scan" @@ -1290,7 +1282,7 @@ "Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" "Installer fra USB-lager" "Installer fra SD-kort" - "Installer certifikater fra USB-lagring" + "Installer certifikater fra USB-lager" "Installer certifikater fra SD-kortet" "Angiv adgangskode" "Indstil eller skift adgangskoden for oplysningslagring" @@ -1302,7 +1294,7 @@ "Nuværende adgangskode:" "Ny adgangskode:" "Bekræft ny adgangskode:" - "Alt indholdet vil blive slette, og adgangskoden vil blive nulstillet. Er du sikker på, at du vil gøre det?" + "Alt indholdet vil blive slettet, og adgangskoden vil blive nulstillet. Er du sikker på, at du vil gøre det?" "Adgangskoderne stemmer ikke overens." "Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn." "Ugyldig adgangskode." @@ -1366,7 +1358,7 @@ "EAP understøttes ikke" "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-forbindelse under installationen. Efter opsætningen kan du gøre det i Indstillinger under Trådløs og netværk""." "Oprettelsen kan tage nogle få minutter..." - "Tryk på ""Næste "" for at fortsætte med opsætning."\n\n"Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." + "Tryk på ""Næste ""for at fortsætte med opsætningen."\n\n" Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 6189a629014..9ebf7e9b863 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Ausgezeichnet" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet" + "Wenn Bildschirm sich abschaltet (mehr Mobildaten werden verwendet)" "Niemals, wenn im Netzbetrieb" - "Nie" + "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" "Automatisch" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 75b163b18e5..11684d1a8ab 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Passwörter" - "Geräteverschlüsselung" - "Daten auf Gerät verschlüsseln" - "Daten auf Gerät verschlüsseln" - "Erfordert das Festlegen einer PIN bzw. eines Passworts zur Geräteentsperrung" - "Erfordert das Festlegen einer PIN bzw. eines Passworts zur Geräteentsperrung" + "Verschlüsselung" + "Tablet verschlüsseln" + "Telefon verschlüsseln" + "Zur Entschlüsselung Ihres Tablets muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." + "Zur Entschlüsselung Ihres Telefons muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." "Verschlüsselt" - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons können Sie es nur noch mittels Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen entschlüsseln, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung kann bis zu einer Stunde dauern. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Telefon muss eingesteckt bleiben, bis er abgeschlossen ist. Sollten Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons können Sie es nur noch mittels Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen entschlüsseln, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung kann bis zu einer Stunde dauern. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Telefon muss eingesteckt bleiben, bis er abgeschlossen ist. Sollten Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Telefon muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" - - - - - - - - + "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut." + "Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut." + "Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre" + "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmspeere festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." "Verschlüsselung bestätigen" - "Nutzerdaten verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden! Die Verschlüsselung kann bis zu einer Stunde dauern." - "Nutzerdaten verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden! Die Verschlüsselung kann bis zu einer Stunde dauern." + "Tablet verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet." + "Telefon verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet." "Verschlüsselung" "In ^1 Sekunden erneut versuchen" - - - - - - - - + "Passwort eingeben" + "Verschlüsselung fehlgeschlagen" + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." "Sperrbildschirm konfig" "Bildschirmsperre konf." "Display-Sperre ändern" @@ -452,9 +444,9 @@ "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" - "WLAN Standby-Richtlinie" + "WLAN-Standby-Richtlinie" "Festlegen, wann von WLAN auf mobile Daten umgeschaltet werden soll" - "Beim Einrichten der Standby-Richtlinie ist ein Problem aufgetreten." + "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "WLAN-Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" "Scan" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" "EAP nicht unterstützt" - "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter ""Drahtlos und Netzwerke"" tun." + "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter ""Drahtlos & Netzwerke"" tun." "Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..." "Tippen Sie auf ""Weiter"", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf ""Zurück"", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen." "Synchronisierungseinstellungen" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 6331cded917..24f07633034 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Εξαιρετικό" - "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται" + "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται (χρήση περισσότερων δεδομένων για κινητά)" "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" - "Ποτέ" + "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" "Αυτόματο" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 5908b687df1..2ff3bad7a26 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κωδικοί πρόσβασης" - "Κρυπτογράφηση συσκευής" - "Κρυπτογράφηση δεδομένων στη συσκευή" - "Κρυπτογράφηση δεδομένων στη συσκευή" - "Απαιτεί να ορίσετε έναν αριθμό PIN ή κωδικό ξεκλειδώματος συσκευής" - "Απαιτεί να ορίσετε έναν αριθμό PIN ή κωδικό ξεκλειδώματος συσκευής" + "Κρυπτογράφηση" + "Κρυπτογράφηση tablet" + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" + "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του tablet σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" + "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" "Κρυπτογραφημένο" - "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις ληφθείσες εφαρμογές σας και τα δεδομένα τους, τα πολυμέσα και άλλα αρχεία. Από τη στιγμή που θα κρυπτογραφήσετε το τηλέφωνό σας, δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια πάρα μόνο εάν εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, διαγράφοντας έτσι όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στο τηλέφωνό σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί έως και μία ώρα. Θα πρέπει να ξεκινήσετε τη διαδικασία με φορτισμένη μπαταρία και να διατηρήσετε το τηλέφωνο συνδεδεμένο με την παροχή ρεύματος μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Σε περίπτωση που διακόψετε τη διαδικασία κρυπτογράφησης, θα χάσετε μέρος ή το σύνολο των δεδομένων σας." - "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις ληφθείσες εφαρμογές σας και τα δεδομένα τους, τα πολυμέσα και άλλα αρχεία. Από τη στιγμή που θα κρυπτογραφήσετε το τηλέφωνό σας, δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια πάρα μόνο εάν εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, διαγράφοντας έτσι όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στο τηλέφωνό σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί έως και μία ώρα. Θα πρέπει να ξεκινήσετε τη διαδικασία με φορτισμένη μπαταρία και να διατηρήσετε το τηλέφωνο συνδεδεμένο με την παροχή ρεύματος μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Σε περίπτωση που διακόψετε τη διαδικασία κρυπτογράφησης, θα χάσετε μέρος ή το σύνολο των δεδομένων σας." + "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το tablet σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το tablet σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το tablet σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." + "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το τηλέφωνο σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το τηλέφωνό σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το τηλέφωνό σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" - - - - - - - - + "Φορτίστε την μπαταρία σας και δοκιμάστε ξανά." + "Συνδέστε τον φορτιστή σας και δοκιμάστε ξανά." + "Δεν υπάρχει κωδικός PIN ή κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης" + "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση." "Επιβεβαίωση κρυπτογράφησης" - "Να γίνει κρυπτογράφηση των δεδομένων του χρήστη; Αυτή η λειτουργία δεν είναι αναστρέψιμη και υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων σε περίπτωση διακοπής της! Η κρυπτογράφηση ενδέχεται να διαρκέσει έως και μία ώρα." - "Να γίνει κρυπτογράφηση των δεδομένων του χρήστη; Αυτή η λειτουργία δεν είναι αναστρέψιμη και υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων σε περίπτωση διακοπής της! Η κρυπτογράφηση ενδέχεται να διαρκέσει έως και μία ώρα." + "Κρυπτογράφηση tablet; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το tablet θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." + "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το τηλέφωνο θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." "Κρυπτογράφηση" "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." - - - - - - - - + "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας" + "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" + "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." + "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." "Διαμ. οθόνης κλειδ." "Διαμόρ. οθόνης κλειδ." "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" @@ -452,9 +444,9 @@ "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" - "Πολιτική κατάστασης αδράνειας Wi-Fi" + "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" "Ορισμός εναλλαγής από δεδομένα Wi-Fi σε δεδομένα κινητού" - "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της πολιτικής κατάστασης αδράνειας." + "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Προσθήκη δικτύου Wi-Fi" "Δίκτυα Wi-Fi" "Σάρωση" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index ea5f1be2267..ddd8c1a8f34 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excellent" - "When screen turns off" + "When screen turns off (uses more mobile data)" "Never when plugged in" - "Never" + "Never (uses more battery power)" "Auto" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8dd24c467e6..d04329a3f2e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Passwords" - "Device encryption" - "Encrypt data on device" - "Encrypt data on device" - "Requires you to set a device unlock pin or password" - "Requires you to set a device unlock pin or password" + "Encryption" + "Encrypt tablet" + "Encrypt phone" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your tablet each time that you turn it on" + "Require a numerical PIN or password to decrypt your phone each time that you turn it on" "Encrypted" - "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you can\'t unencrypt it except by performing a factory data reset, erasing all the data on your phone."\n\n"Encryption takes up to an hour. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." - "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you can\'t unencrypt it except by performing a factory data reset, erasing all the data on your phone."\n\n"Encryption takes up to an hour. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your tablet, you must enter a numerical PIN or password to decrypt it each time that you turn it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded applications and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you must enter a numerical PIN or password to decrypt it each time that you turn it on: you can\'t unencrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." "Encrypt tablet" "Encrypt phone" - - - - - - - - + "Please charge your battery and try again." + "Please plug in your charger and try again." + "No lock-screen PIN or password" + "You must set a lock-screen PIN or password before you can start encryption." "Confirm encryption" - "Encrypt user data? This operation is not reversible and may not be interrupted without loss of data! Encryption may take up to an hour." - "Encrypt user data? This operation is not reversible and may not be interrupted without loss of data! Encryption may take up to an hour." + "Encrypt tablet? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the tablet will restart several times." + "Encrypt phone? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the phone will restart several times." "Encrypting" "Try again in ^1 seconds." - - - - - - - - + "Enter your password" + "Encryption failed" + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your tablet. You can try encrypting your tablet again after the reset is complete." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your phone. You can try encrypting your phone again after the reset is complete." "Configure lock screen" "Configure lock screen" "Change screen lock" @@ -452,9 +444,9 @@ "Unable to scan for networks" "Network notification" "Notify me when an open network is available" - "Wi-Fi sleep policy" + "Wi-Fi disconnection policy" "Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data" - "There was a problem while setting the sleep policy." + "There was a problem while changing the setting" "Add WiFi network" "Wi-Fi networks" "Scan" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index a2b83a3cda4..7dcf15df528 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excelente" - "Cuando se apaga la pantalla" + "Cuando la pantalla se apaga (utiliza más datos móviles)" "Nunca cuando está conectado" - "Nunca" + "Nunca (consume más batería)" "Automáticamente" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 90885469a81..41749eaccc0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Contraseñas" - "Encriptación del dispositivo" - "Encriptar datos en el dispositivo" - "Encriptar datos en el dispositivo" - "Debes configurar un número de PIN o contraseña para desbloquear el dispositivo" - "Debes configurar un número de PIN o contraseña para desbloquear el dispositivo" + "Encriptación" + "Encriptar Tableta" + "Encriptar teléfono" + "Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes" + "Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu teléfono cada vez que lo enciendes" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, tus configuraciones, tus aplicaciones descargadas y sus datos, tus medios, y otros archivos. Una vez que encriptas tu teléfono, no puedes desencriptarlo a menos que restablezcas la configuración de fábrica, borrando todos los datos de tu teléfono. "\n\n"La encriptación lleva hasta una hora. Debes comenzar con la batería cargada y mantener tu teléfono conectado hasta que finalice la encriptación. Si interrumpes el proceso, perderás algunos o todos tus datos." - "Puedes encriptar tus cuentas, tus configuraciones, tus aplicaciones descargadas y sus datos, tus medios, y otros archivos. Una vez que encriptas tu teléfono, no puedes desencriptarlo a menos que restablezcas la configuración de fábrica, borrando todos los datos de tu teléfono. "\n\n"La encriptación lleva hasta una hora. Debes comenzar con la batería cargada y mantener tu teléfono conectado hasta que finalice la encriptación. Si interrumpes el proceso, perderás algunos o todos tus datos." + "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarla cada vez que lo enciendas: no puedes descifrar tu tableta a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos." + "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu teléfono debes ingresar un PIN numérico o contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: no puedes descifrarlo a menos que restablezcas la configuración de fábrica, y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu teléfono enchufado hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás parte de o todos tus datos." "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" - - - - - - - - + "Carga tu batería e inténtalo nuevamente." + "Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente." + "Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo" + "Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación" "Confirmar encriptación" - "¿Deseas encriptar los datos del usuario? ¡No podrás volver atrás esta operación y puede que no se interrumpa sin pérdida de datos! La encriptación puede demorar hasta una hora." - "¿Deseas encriptar los datos del usuario? ¡No podrás volver atrás esta operación y puede que no se interrumpa sin pérdida de datos! La encriptación puede demorar hasta una hora." + "¿Encriptar la tableta? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso la tableta se encenderá varias veces." + "¿Encriptar el teléfono? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el teléfono se encenderá varias veces." "Encriptando" "Vuelve a intentarlo en ^segundos." - - - - - - - - + "Ingresar la contraseña" + "La encriptación falló" + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." "Configurar el bloqueo de pantalla" "Configurar el bloqueo de pantalla" "Cambiar bloqueo de la pantalla" @@ -452,9 +444,9 @@ "No se han podido explorar las redes" "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" - "Política de estado de inactividad de Wi-Fi" + "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" - "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." + "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Agregar red de Wi-Fi" "Redes de Wi-Fi" "Explorar" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 9065b92b6cf..c272ca14021 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excelente" - "Cuando la pantalla se apague" + "Al apagarse la pantalla (utiliza más datos móviles)" "Nunca si se está cargando la batería" - "Nunca" + "Nunca (utiliza más batería)" "Automático" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 570d7b91b02..26730810be4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - "Encriptación del dispositivo" - "Encriptar datos del dispositivo" - "Encriptar datos del dispositivo" - "Requiere que el usuario establezca una contraseña o un PIN de desbloqueo para el dispositivo." - "Requiere que el usuario establezca una contraseña o un PIN de desbloqueo para el dispositivo." + "Encriptación" + "Encriptar tableta" + "Encriptar teléfono" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar la tableta cada vez que se encienda" + "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado la tableta, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarla cada vez que la enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos de la tableta)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el teléfono, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" - - - - - - - - + "Carga la batería y vuelve a intentarlo." + "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." + "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" + "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." "Confirmar encriptación" - "¿Deseas iniciar la encriptación de datos de usuario? Este proceso puede tardar un máximo de una hora. Ten en cuenta que esta operación no se puede deshacer y que, si se interrumpe, se perderán datos." - "¿Deseas iniciar la encriptación de datos de usuario? Este proceso puede tardar un máximo de una hora. Ten en cuenta que esta operación no se puede deshacer y que, si se interrumpe, se perderán datos." + "¿Quieres encriptar la tableta? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y la tableta se reinicia varias veces durante este proceso." + "¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." "Encriptando" "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." - - - - - - - - + "Introduce tu contraseña." + "Error al realizar encriptación" + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando la tableta. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica de la tableta, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "Configurar bloqueo" "Configurar bloqueo" "Cambio bloqueo pantalla" @@ -452,9 +444,9 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" - "Política de suspensión de WiFi" + "Política de desconexión de Wi-Fi" "Especificar cuándo cambiar de Wi-Fi a datos móviles" - "Se ha producido un problema al intentar establecer la política de suspensión." + "Error al cambiar la configuración" "Añadir red Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Buscar" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 6b511b1b99d..8798524d119 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "عالی" - "هنگام خاموش شدن صفحه" + "هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)" "هرگز در هنگام اتصال" - "هیچوقت" + "هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)" "خودکار" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3de37ba6797..2d484f18e74 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "رمزهای ورود" - "رمزگذاری دستگاه" - "رمزگذاری داده ها در دستگاه" - "رمزگذاری داده ها در دستگاه" - "باید برای یک پین قفل گشایی یا رمز ورود برای دستگاه تنظیم کنید" - "باید برای یک پین قفل گشایی یا رمز ورود برای دستگاه تنظیم کنید" + "رمزگذاری" + "رمزگذاری رایانه لوحی" + "رمزگذاری تلفن" + "هر بار که رایانه لوحی خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" + "هر بار که تلفن خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" "رمز گذاری شده" - "شما می توانید حساب های خود، تنظیمات و برنامه های کاربری دانلود شده و داده های آنها، رسانه و سایر فایل های خود را رمز گذاری کنید. هنگامی که گوشی خود را رمزگذاری می کنید، فقط با بازنشانی داده های کارخانه و پاک کردن همه داده های موجود در آن می توانید گوشی را رمزگشایی کنید."\n\n"رمزگذاری یک ساعت طول می کشد. هنگام شروع باید باتری از شارژ کامل برخوردار باشد و دوشاخه برق گوشی خود را تا پایان رمزگذاری از پریز جدا نکنید. در صورت قطع مرحله رمزگذاری، همه داده های خود یا قسمتی از آنها را از دست خواهید داد." - "شما می توانید حساب های خود، تنظیمات و برنامه های کاربری دانلود شده و داده های آنها، رسانه و سایر فایل های خود را رمز گذاری کنید. هنگامی که گوشی خود را رمزگذاری می کنید، فقط با بازنشانی داده های کارخانه و پاک کردن همه داده های موجود در آن می توانید گوشی را رمزگشایی کنید."\n\n"رمزگذاری یک ساعت طول می کشد. هنگام شروع باید باتری از شارژ کامل برخوردار باشد و دوشاخه برق گوشی خود را تا پایان رمزگذاری از پریز جدا نکنید. در صورت قطع مرحله رمزگذاری، همه داده های خود یا قسمتی از آنها را از دست خواهید داد." + "شما می توانید حساب ها، تنظیمات، برنامه های دانلود شده و داده های آنها، رسانه ها و سایر فایل ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری تلفن، در هر بار روشن کردن آن باید پین عددی یا رمز ورود را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری رایانه لوحی وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده های شما را حذف می کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و اتصال رایانه لوحی تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق برقرار باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده ها یا تمام داده های خود را از دست خواهید داد." + "شما می توانید حساب ها، تنظیمات، برنامه های دانلود شده و داده های آنها، رسانه ها و سایر فایل ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری تلفن، در هر بار روشن کردن آن باید پین عددی یا رمز ورود را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری تلفن وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده های شما را حذف می کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و اتصال تلفن تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق برقرار باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده ها یا تمام داده های خود را از دست خواهید داد." "رمزگذاری رایانه لوحی شخصی" "رمزگذاری گوشی" - - - - - - - - + "لطفاً باتری را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید." + "شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید." + "هیچ پین قفل صفحه یا رمز ورودی وجود ندارد" + "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا رمز ورود تنظیم کنید." "تأیید رمزگذاری" - "داده های کاربر را رمزگذاری می کنید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست و در صورت قطع آن ممکن است داده های خود را از دست بدهید! رمزگذاری ممکن است حدود یک ساعت طول بکشد." - "داده های کاربر را رمزگذاری می کنید؟ این عملیات قابل بازگشت نیست و در صورت قطع آن ممکن است داده های خود را از دست بدهید! رمزگذاری ممکن است حدود یک ساعت طول بکشد." + "رایانه لوحی رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، رایانه لوحی چندین بار راه اندازی مجدد می شود." + "تلفن رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، تلفن چندین بار راه اندازی مجدد می شود." "رمزگذاری" "بعد از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." - - - - - - - - + "رمز ورود خود را وارد کنید" + "رمزگذاری انجام نشد" + "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." + "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از تلفن باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید تلفن خود را دوباره رمزگذاری کنید." "پیکربندی قفل صفحه" "پیکربندی قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" @@ -452,9 +444,9 @@ "اسکن کردن شبکه ها امکان پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" - "خط مشی توقف موقت عملکرد WiFi" + "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" "زمان جابجایی Wi-Fi به داده تلفن همراه را مشخص کنید" - "مشکلی در تنظیم قوانین خواب دستگاه وجود داشت." + "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" "افزودن شبکه Wi-Fi" "شبکه های Wi-Fi" "اسکن" @@ -1302,7 +1294,7 @@ "رمز ورود فعلی:" "رمز ورود جدید:" "تأیید رمز ورود جدید:" - "همه محتوا حذف می شود و رمز ورود بازنشانی می شود. آیا مطمئن هستید؟" + "همه محتواها حذف می شود و رمز ورود بازنشانی می شود. آیا مطمئن هستید؟" "رمزهای ورود مطابقت ندارند." "رمز ورود باید حداقل 8 نویسه داشته باشد." "رمز ورود نادرست است." diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 5984e233f1e..44712dcfc0c 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Erinomainen" - "Kun näyttö sammuu" + "Kun näyttö sammuu (siirtää enemmän tietoja)" "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" - "Ei koskaan" + "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" "Automaattinen" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 85f323da268..38c1c8c0fdc 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Salasanat" - "Laitteen salaus" - "Salaa laitteen tiedot" - "Salaa laitteen tiedot" - "Anna laitteen lukituksenpoisto-PIN-koodi tai -salasana" - "Anna laitteen lukituksenpoisto-PIN-koodi tai -salasana" + "Salaus" + "Salaa tablet-laite" + "Salaa puhelin" + "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla tablet-laitteesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" + "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla puhelimesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" "Salattu" - "Voit salata tilisi, asetuksesi, ladatut sovelluksesi ja niiden tiedot, media- ja muut tiedostot. Tablet-laitteesi salaamisen jälkeen voit purkaa salauksen vain palauttamalla tehtaan oletusasetukset, jolloin kaikki puhelimesi tiedot poistetaan."\n\n"Salaus kestää korkeintaan tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla ja puhelin täytyy pitää kytkettynä laturiin kunnes salaus on valmis. Jos keskeytät salausprosessin, menetät tallentamasi tiedot osittain tai kokonaan." - "Voit salata tilisi, asetuksesi, ladatut sovelluksesi ja niiden tiedot, media- ja muut tiedostot. Tablet-laitteesi salaamisen jälkeen voit purkaa salauksen vain palauttamalla tehtaan oletusasetukset, jolloin kaikki puhelimesi tiedot poistetaan."\n\n"Salaus kestää korkeintaan tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla ja puhelin täytyy pitää kytkettynä laturiin kunnes salaus on valmis. Jos keskeytät salausprosessin, menetät tallentamasi tiedot osittain tai kokonaan." + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa tablet-laitteesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja tablet-laitteen tulee olla kytketty laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun puhelimesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa puhelimesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja puhelimen tulee olla kytketty laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." "Salaa tablet-laite" "Salaa puhelin" - - - - - - - - + "Lataa akku ja yritä uudelleen." + "Yhdistä laturi ja yritä uudelleen." + "Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa" + "Aseta ruudunlukitus-PIN-koodi tai -salasana, ennen kuin voit aloittaa salauksen." "Vahvista salaus" - "Salataanko käyttäjän tiedot? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa eikä keskeyttää ilman tietojen menetystä. Salaus voi kestää korkeintaan tunnin." - "Salataanko käyttäjän tiedot? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa eikä keskeyttää ilman tietojen menetystä. Salaus voi kestää korkeintaan tunnin." + "Salataanko tablet-laite? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja." + "Salataanko puhelin? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja." "Salaus käynnissä" "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." - - - - - - - - + "Kirjoita salasanasi" + "Salaus epäonnistui" + "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." + "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Puhelimeesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata puhelimen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." "Määritä ruudun lukitus" "Määritä ruudunlukitus" "Vaihda näytön lukitus" @@ -452,9 +444,9 @@ "Verkkojen etsintä epäonnistui" "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" - "Wifi-yhteyden virransäästötilakäytäntö" + "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" - "Ongelma virransäästötilakäytännön asettamisessa." + "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää wifi-verkko" "Wifi-verkot" "Etsi" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 02100e77700..06a9075a20d 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excellente" - "Lorsque l\'écran s\'éteint" + "Lorsque l\'écran s\'éteint (utilise davantage de données mobiles)" "Jamais si branché" - "Jamais" + "Jamais (utilise davantage de batterie)" "Automatique" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4fe626dee1c..0e7124d9f2f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" - "Cryptage de l\'appareil" - "Crypter les données sur l\'appareil" - "Crypter les données sur l\'appareil" - "Nécessite la création d\'un code PIN ou d\'un mot de passe pour déverrouiller l\'appareil." - "Nécessite la création d\'un code PIN ou d\'un mot de passe pour déverrouiller l\'appareil." + "Cryptage" + "Crypter la tablette" + "Crypter le téléphone" + "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée" + "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour décrypter le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé" "Crypté" - "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, les applications que vous téléchargez et leurs données, vos supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous ne pourrez le décrypter qu\'en réinitialisant la configuration usine. Toutes les données du téléphone seront effacées."\n\n"Le cryptage peut prendre jusqu\'à une heure. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." - "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, les applications que vous téléchargez et leurs données, vos supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous ne pourrez le décrypter qu\'en réinitialisant la configuration usine. Toutes les données du téléphone seront effacées."\n\n"Le cryptage peut prendre jusqu\'à une heure. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette cryptée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez crypter vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone crypté, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le décrypter à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez désencrypter votre téléphone qu\'en réinitialisant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le cryptage peut prendre une heure au minimum. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si toutefois vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." "Crypter la tablette" "Crypter le téléphone" - - - - - - - - + "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." + "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." + "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour l\'écran de verrouillage" + "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour l\'écran de verrouillage avant de lancer le cryptage." "Valider le cryptage" - "Crypter les données utilisateur ? Cette opération est irréversible et ne doit pas être interrompue afin d\'éviter toute perte de données. Le cryptage peut prendre jusqu\'à une heure." - "Crypter les données utilisateur ? Cette opération est irréversible et ne doit pas être interrompue afin d\'éviter toute perte de données. Le cryptage peut prendre jusqu\'à une heure." + "Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." + "Crypter le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." "Cryptage en cours" "Réessayez dans ^1 secondes." - - - - - - - - + "Saisissez votre mot de passe" + "Échec du cryptage" + "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." + "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." "Configurer écran verr." "Configurer écran verr." "Modifier le verrouillage de l\'écran" @@ -452,9 +444,9 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" - "Règles de veille Wi-Fi" + "Règles de déconnexion du Wi-Fi" "Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile" - "Un problème est survenu lors du paramétrage de la politique de veille." + "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." "Ajouter un réseau Wi-Fi" "Réseaux Wi-Fi" "Rechercher" @@ -639,7 +631,7 @@ "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" - "Numéro de répertoire mobile" + "MDN" "Mon numéro de téléphone" "MIN" "Version PRL" @@ -1288,7 +1280,7 @@ "Stockage des identifiants" "Identifiants sécurisés" "Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants" - "Installer depuis mém. stock. USB" + "Installer depuis USB" "Installer depuis la carte SD" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage USB" "Installer les certificats depuis la carte SD" @@ -1306,9 +1298,9 @@ "Les mots de passe ne concordent pas." "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères." "Mot de passe incorrect" - "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant l\'effacement du stockage des identifiants." - "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant l\'effacement du stockage des identifiants." - "Le stockage des identifiants est effacé." + "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants." + "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants." + "Les identifiants sont effacés." "Stockage des identifiants activé" "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 30653079add..2fbbdb4d2e2 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Odlično" - "Kad se zaslon isključi" + "Kada se zaslon isključi (upotrebljava više mobilnih podataka)" "Nikad ako je priključeno" - "Nikada" + "Nikada (veća potrošnja baterije)" "Automatski" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8d16ff160c5..f619a488ddc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" "Zaporke" - "Enkripcija uređaja" - "Kriptiraj podatke na uređaju" - "Kriptiraj podatke na uređaju" - "Od vas se traži postavljanje PIN-a ili zaporke za otključavanje uređaja" - "Od vas se traži postavljanje PIN-a ili zaporke za otključavanje uređaja" + "Enkripcija" + "Kriptiraj tablet računalo" + "Kriptiraj telefon" + "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju tablet računala svaki put kada se uključi" + "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju telefona svaki put kada se uključi" "Kriptirano" - "Možete kriptirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medijske i ostale datoteke. Nakon kriptiranja telefona, pored vraćanja na tvorničke postavke, dekriptirati ga možete i brisanjem svih podataka na telefonu."\n\n"Enkripcija traje i do jednog sata. Morate je započeti s napunjenom baterijom telefona i držati ga uključenim u struju do dovršetka kriptiranja. Ako prekinete postupak enkripcije, izgubit ćete dio ili sve svoje podatke." - "Možete kriptirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medijske i ostale datoteke. Nakon kriptiranja telefona, pored vraćanja na tvorničke postavke, dekriptirati ga možete i brisanjem svih podataka na telefonu."\n\n"Enkripcija traje i do jednog sata. Morate je započeti s napunjenom baterijom telefona i držati ga uključenim u struju do dovršetka kriptiranja. Ako prekinete postupak enkripcije, izgubit ćete dio ili sve svoje podatke." + "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate tablet računalo, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: Ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite tablet računalo na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a tablet računalo mora biti priključeno dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." + "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate telefon, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: Ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite telefon na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a telefon mora biti priključen dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." "Kriptiraj tablet uređaj" "Kriptiraj telefon" - - - - - - - - + "Napunite bateriju i pokušajte ponovno." + "Uključite punjač i pokušajte ponovno." + "Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon" + "Morate postaviti PIN ili zaporku za zaključani zaslon prije nego što započnete enkripciju." "Potvrda enkripcije" - "Kriptirati korisničke podatke? Tu operaciju nije moguće poništiti niti prekinuti bez gubitka podataka! Enkripcija može potrajati do jedan sat." - "Kriptirati korisničke podatke? Tu operaciju nije moguće poništiti niti prekinuti bez gubitka podataka! Enkripcija može potrajati do jedan sat." + "Kriptirati tablet računalo? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tablet računalo nekoliko će se puta ponovno pokrenuti." + "Kriptirati telefon? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena, a i dulje, tijekom kojih će se telefon nekoliko puta ponovno pokrenuti." "Kriptiranje" "Pokušajte ponovo za 1 s." - - - - - - - - + "Unesite zaporku" + "Enkripcija nije uspjela" + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati telefon. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." "Konf. zak. zaslona" "Konfiguracija zaključavanja zaslona" "Promijeni zaključavanje zaslona" @@ -452,9 +444,9 @@ "Skeniranjem nije moguće pretraživanje mreža" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" - "Pravila mirovanja za Wi-Fi" + "Pravila isključivanja za Wi-Fi" "Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke" - "Došlo je do problema u postavljanju pravila mirovanja." + "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj Wi-Fi mrežu" "Wi-Fi mreže" "Skeniraj" @@ -1289,9 +1281,9 @@ "Korisnički sigurne vjerodajnice" "Aplikacijama omogući pristup sigurnim certifikatima i drugim vjerodajnicama" "Instaliraj s USB memorije" - "Instaliraj sa SD kartice" + "Instaliraj s kartice SD" "Instaliraj kriptirane certifikate s USB memorije" - "Instaliraj certifikate sa SD kartice" + "Instaliraj certifikate s kartice SD" "Postavi zaporku" "Postavite ili promijenite zaporku za pohranu vjerodajnica" "Izbriši vjerodajnice" @@ -1308,7 +1300,7 @@ "Pogrešna zaporka." "Pogrešna zaporka. Imate još jedan pokušaj prije brisanja pohrane vjerodajnica." "Pogrešna zaporka. Još imate ovoliko pokušaja prije brisanja pohrane vjerodajnica: %1$d." - "Pohrana vjerodajnica je izbrisana." + "Pohrana vjerodajnica izbrisana je." "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno." "Ton hitnog poziva" "Postavite način ponašanja za hitan poziv" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index ecc62929f39..7fe6e93e0e0 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Kiváló" - "Amikor a képernyő kikapcsol" + "Ha a képernyő kikapcsol (több mobiladatot használ)" "Soha, ha töltőn van" - "Soha" + "Soha (több akkumulátortöltést használ)" "Automatikus" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e4dd4c54167..5744dfa24ee 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Jelszavak" - "Eszköz titkosítása" - "Adatok titkosítása az eszközön" - "Adatok titkosítása az eszközön" - "Használata esetén be kell állítani egy, az eszköz feloldására szolgáló PIN kódot vagy jelszavat" - "Használata esetén be kell állítani egy, az eszköz feloldására szolgáló PIN kódot vagy jelszavat" + "Titkosítás" + "Táblagép titkosítása" + "Telefon titkosítása" + "A táblagép titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" + "A telefon titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" "Titkosítva" - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait a kapcsolódó adatokkal együtt, valamint média- és egyéb fájljait. Telefonja titkosítása a titkosítását követően csak akkor szüntethető meg, ha visszaállítja a gyári beállításokat, amivel a telefonján szereplő minden adat törlődik."\n\n"A titkosítás akár egy órát is igénybe vehet. Feltöltött akkumulátorral kezdje meg a műveletet, és telefonját tartsa csatlakoztatva a titkosítás befejeződéséig. Ha megszakítja a titkosítás folyamatát, akkor adatainak egy része vagy teljes egésze elveszik." - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait a kapcsolódó adatokkal együtt, valamint média- és egyéb fájljait. Telefonja titkosítása a titkosítását követően csak akkor szüntethető meg, ha visszaállítja a gyári beállításokat, amivel a telefonján szereplő minden adat törlődik."\n\n"A titkosítás akár egy órát is igénybe vehet. Feltöltött akkumulátorral kezdje meg a műveletet, és telefonját tartsa csatlakoztatva a titkosítás befejeződéséig. Ha megszakítja a titkosítás folyamatát, akkor adatainak egy része vagy teljes egésze elveszik." + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve az Ön média- és egyéb fájljait. Ha titkosította táblagépét, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Táblagépe titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és táblagépét bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve az Ön média- és egyéb fájljait. Ha titkosította telefonját, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Telefonja titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és telefonját bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" - - - - - - - - + "Kérjük, töltse fel az akkumulátort, és próbálja újra." + "Kérjük, csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." + "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó" + "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." "Titkosítás megerősítése" - "Titkosítja a felhasználói adatokat? A művelet nem vonható vissza, és nem szakítható meg adatveszteség nélkül. A titkosítás akár egy órát is igénybe vehet." - "Titkosítja a felhasználói adatokat? A művelet nem vonható vissza, és nem szakítható meg adatveszteség nélkül. A titkosítás akár egy órát is igénybe vehet." + "Titkosítja a táblagépet? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." + "Titkosítja a telefont? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni." "Titkosítás" "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." - - - - - - - - + "Adja meg a jelszavát" + "A titkosítás sikertelen" + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná telefonját. A visszaállítás után megkísérelheti újra telefonja titkosítását." "Zárolás beállítása" "Zárolás beállítása" "Képernyőzár módosítása" @@ -452,9 +444,9 @@ "Nem lehet hálózatokat keresni" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" - "Wi-Fi alvás irányelve" + "Wi-Fi leválasztási irányelv" "Adja meg, mikor legyen váltás Wi-Fi-ről mobil adatokra" - "Hiba történt az alvás üzemmód irányelvének beállításánál." + "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" "Wi-Fi hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" "Keresés" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 738df2a3aa6..de07792cc6b 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Luar biasa" - "Ketika layar mati" + "Saat layar mati (menggunakan lebih banyak data seluler)" "Tidak pernah ketika tersambung" - "Tidak pernah" + "Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)" "Otomatis" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8a73527c885..0049aa1a55a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Permintaan penyandingan" "Pilih untuk disandingkan dengan %1$s" "Tampilkan berkas yang diterima" - "Tampilkan daftar berkas yang diterima melalui Bluetooth" + "Tampilkan daftar berkas yang diterima via Bluetooth" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Aplikasi meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Anda ingin melakukan ini?" @@ -266,41 +266,33 @@ "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" "Sandi" - "Enkripsi perangkat" - "Mengenkripsi data di perangkat" - "Mengenkripsi data di perangkat" - "Anda wajib menyetel pin buka kunci atau sandi perangkat" - "Anda wajib menyetel pin buka kunci atau sandi perangkat" + "Enkripsi" + "Enkripsi tablet" + "Enkripsi ponsel" + "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" + "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh dan datanya, media, serta berkas lainnya Setelah Anda mengenkripsi ponsel, Anda tidak dapat membatalkan enkripsi kecuali dengan menyetel ulang ke setelan pabrik, yang menghapus semua data di ponsel Anda."\n\n"Enkripsi memakan waktu sampai satu jam. Anda harus memulainya dengan baterai yang sudah diisi dayanya dan terus terpasang dengan ponsel hingga enkripsi selesai. Jika menyela proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh dan datanya, media, serta berkas lainnya Setelah Anda mengenkripsi ponsel, Anda tidak dapat membatalkan enkripsi kecuali dengan menyetel ulang ke setelan pabrik, yang menghapus semua data di ponsel Anda."\n\n"Enkripsi memakan waktu sampai satu jam. Anda harus memulainya dengan baterai yang sudah diisi dayanya dan terus terpasang dengan ponsel hingga enkripsi selesai. Jika menyela proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi unduhan dan datanya, media, dan berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi tiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terpasang hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" - - - - - - - - + "Isi daya baterai Anda dan coba sekali lagi." + "Pasang pengisi daya Anda dan coba sekali lagi." + "Tidak ada PIN atau sandi kunci layar" + "Anda harus menyetel PIN atau sandi kunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." "Konfirmasi enkripsi" - "Enkripsi data pengguna? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan tidak boleh disela karena data akan hilang! Enkripsi memakan waktu sampai satu jam." - "Enkripsi data pengguna? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan tidak boleh disela karena data akan hilang! Enkripsi memakan waktu sampai satu jam." + "Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali." + "Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali." "Mengenkripsi" "Coba lagi dalam ^1 detik." - - - - - - - - + "Masukkan sandi" + "Enkripsi gagal" + "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." + "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai." "Mengonfigurasi layar kunci" "Mengonfigurasi layar kunci" "Ubah kunci layar" @@ -452,9 +444,9 @@ "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" - "Kebijakan tidur Wi-Fi" + "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" "Tentukan saat beralih dari Wi-Fi ke data seluler" - "Terjadi masalah saat menyetel kebijakan tidur." + "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan Wi-Fi" "Jaringan Wi-Fi" "Pindai" @@ -1288,7 +1280,7 @@ "Penyimpanan kredensial" "Gunakan kredensial aman" "Izinkan aplikasi mengakses sertifikat aman dan kredensial lainnya" - "Memasang dari penyimpanan USB" + "Pasang dari penyimpanan USB" "Pasang dari kartu SD" "Pasang sertifikat dari penyimpanan USB" "Pasang sertifikat dari kartu SD" @@ -1298,15 +1290,15 @@ "Hapus semua konten dan setel ulang sandi" "Masukkan sandi" "Masukkan sandi untuk penyimpanan kredensial." - "Setel sandi untuk penyimpanan kredensial. Paling tidak 8 karakter." + "Setel sandi untuk penyimpanan kredensial. Gunakan setidaknya 8 karakter." "Sandi saat ini:" "Sandi baru:" "Konfirmasi sandi baru:" - "Semua konten akan dihapus, dan sandi akan disetel ulang. Yakin dengan hal ini?" + "Semua konten akan dihapus dan sandi akan disetel ulang. Yakin dengan hal ini?" "Sandi tidak cocok." "Sandi minimal terdiri dari 8 karakter." "Sandi salah." - "Sandi salah. Anda memiliki satu kesempatan sekali lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." + "Sandi salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." "Sandi salah. Anda memiliki %1$d kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial diaktifkan." @@ -1364,9 +1356,9 @@ "Menyambung..." "Lanjut ke langkah berikutnya" "EAP tidak didukung" - "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian ""Jaringan & nirkabel""." + "Anda tidak dapat mengonfigurasi koneksi Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan, pada bagian ""Nirkabel & jaringan""." "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." - "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi lainnya." + "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda." "Setelan sinkronisasi" "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera kembali." "Tambahkan akun" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 2cdc97a5cc5..4ccfa8bc2df 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Eccellente" - "Quando lo schermo si disattiva" + "Quando lo schermo si disattiva (utilizza più dati del cellulare)" "Mai quando collegato" - "Mai" + "Mai (consuma più batteria)" "Automatica" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d45c62b9f07..55fe3755e50 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Password" - "Crittografia dispositivo" - "Esegui crittografia dei dati sul dispositivo" - "Esegui crittografia dei dati sul dispositivo" - "Richiede di impostare un PIN o una password di sblocco dispositivo" - "Richiede di impostare un PIN o una password di sblocco dispositivo" + "Crittografia" + "Esegui crittografia tablet" + "Esegui crittografia telefono" + "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione" + "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione" "Crittografato" - "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati sul telefono."\n\n"L\'operazione richiede fino a un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." - "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati sul telefono."\n\n"L\'operazione richiede fino a un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." "Esegui crittografia tablet" "Esegui crittografia telefono" - - - - - - - - + "Carica la batteria e riprova." + "Collega il caricabatterie e riprova." + "Nessun PIN/password di blocco dello schermo" + "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." "Conferma crittografia" - "Crittografare i dati dell\'utente? Questa operazione non è reversibile e non può essere interrotta senza perdita di dati. L\'operazione può richiedere fino a un\'ora." - "Crittografare i dati dell\'utente? Questa operazione non è reversibile e non può essere interrotta senza perdita di dati. L\'operazione può richiedere fino a un\'ora." + "Eseguire la crittografia del tablet? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte." + "Eseguire la crittografia del telefono? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte." "Crittografia" "Riprova fra ^1 secondi." - - - - - - - - + "Inserisci la password" + "Crittografia non riuscita" + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il tablet. Puoi provare a crittografare di nuovo il tablet al termine del ripristino." + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il telefono. Puoi provare a crittografare di nuovo il telefono al termine del ripristino." "Configura blocco schermo" "Configura blocco schermo" "Cambia blocco schermo" @@ -452,9 +444,9 @@ "Impossibile cercare le reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" - "Criteri di sospensione Wi-Fi" + "Norma di scollegamento Wi-Fi" "Specifica quando passare da Wi-Fi a dati cellulare" - "Errore durante l\'impostazione dei criteri di sospensione." + "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Aggiungi rete Wi-Fi" "Reti Wi-Fi" "Scansione" @@ -639,7 +631,7 @@ "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" - "MDN" + "Numero di telefono" "Il mio numero di telefono" "MIN" "Versione PRL" @@ -662,7 +654,7 @@ "Totale" "Calcolo in corso..." "Applicazioni" - "Media" + "Supporti" "Smonta archivio condiviso" "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" @@ -1171,7 +1163,7 @@ "Impostazioni di sintesi vocale" "Impostazioni di sintesi vocale" "Usa sempre mie imp." - "Le impostazioni predefinite hanno priorità sul quelle delle applicazioni" + "Le impostazioni predefinite hanno priorità su quelle delle applicazioni" "Impostazioni predefinite" "Motore predefinito" "Imposta il motore di sintesi vocale per l\'uso con testo parlato" @@ -1293,12 +1285,12 @@ "Installa certificati da archivio USB" "Installa certificati da scheda SD" "Imposta password" - "Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali" + "Imposta o modifica la password dell\'archivio credenziali" "Cancella credenziali" "Rimuovi tutti i contenuti e reimposta la password" "Inserisci password" - "Inserisci la password per l\'archivio di credenziali." - "Imposta la password per l\'archivio di credenziali. Deve essere formata da almeno 8 caratteri." + "Inserisci la password per l\'archivio credenziali." + "Imposta la password per l\'archivio credenziali. Deve essere formata da almeno 8 caratteri." "Password attuale:" "Nuova password:" "Conferma nuova password:" @@ -1308,7 +1300,7 @@ "Password errata." "Password non corretta. Hai un\'altra possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." "Password non corretta. Hai altre %1$d possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." - "Archivio credenziali cancellato." + "Archivio credenziali cancellato" "L\'archivio di credenziali è attivo." "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "Connessione in corso..." "Procedi al passaggio successivo" "EAP non supportato" - "Non è possibile configurare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Dopo la configurazione, puoi farlo in Impostazioni, ""Wireless e reti""." + "Non è possibile impostare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Potrai farlo al termine della configurazione in Impostazioni, sotto ""Wireless e reti""." "La connessione può richiedere qualche minuto..." "Tocca ""Avanti"" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca ""Indietro"" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi." "Impostazioni di sincronizzazione" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 1d547041f81..79901301002 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "מצוין" - "כאשר המסך נכבה" + "בעת כיבוי המסך (שימוש ביותר נתונים לנייד)" "לעולם לא כאשר מחובר" - "לעולם לא" + "לעולם לא (שימוש ביותר צריכת סוללה)" "רכב" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ec5163c6657..4fea186eff9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" - "הצפנת התקן" - "הצפן נתונים בהתקן" - "הצפן נתונים בהתקן" - "אתה נדרש להגדיר PIN או סיסמה לביטול נעילת התקן" - "אתה נדרש להגדיר PIN או סיסמה לביטול נעילת התקן" + "הצפנה" + "הצפן טבלט" + "הצפן טלפון" + "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" + "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" - "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, לא תוכל לבטל את ההצפנה אלא אם תבצע איפוס נתוני יצרן, שימחק את כל הנתונים בטלפון."\n\n"ההצפנה אורכת עד שעה. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה מלאה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד להשלמת ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים שלך, או את כולם." - "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, לא תוכל לבטל את ההצפנה אלא אם תבצע איפוס נתוני יצרן, שימחק את כל הנתונים בטלפון."\n\n"ההצפנה אורכת עד שעה. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה מלאה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד להשלמת ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים שלך, או את כולם." + "תוכל להצפין את החשבונות, ההגדרות, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטבלט, עליך להזין PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח אותו בכל הפעלה של הטבלט: תוכל לבטל את הצפנת הטבלט רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, דבר שיביא למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "תוכל להצפין את החשבונות, ההגדרות, היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטלפון, עליך להזין PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח אותו בכל הפעלה של הטלפון: תוכל לבטל את הצפנת הטלפון רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, דבר שיביא למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." "הצפן טבלט" "הצפן טלפון" - - - - - - - - + "טען את הסוללה ונסה שוב" + "חבר את המטען ונסה שוב." + "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" + "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך לפני שתוכל להתחיל בהצפנה." "אשר הצפנה" - "האם להצפין נתוני משתמש? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקה של הפעולה תגרום לאובדן נתונים! ההצפנה עשויה להימשך עד שעה." - "האם להצפין נתוני משתמש? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקה של הפעולה תגרום לאובדן נתונים! ההצפנה עשויה להימשך עד שעה." + "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." + "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאבדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." "מצפין" "נסה שוב בעוד ^1 שניות." - - - - - - - - + "הזן את הסיסמה" + "ההצפנה נכשלה" + "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." + "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטלפון. תוכל לנסות להצפין שוב את הטלפון לאחר השלמת האיפוס." "הגדר נעילת מסך" "הגדר נעילת מסך" "שנה נעילת מסך" @@ -452,9 +444,9 @@ "אין אפשרות לסרוק כדי לחפש רשתות" "התראת רשת" "הודע לי כשיש רשת פתוחה זמינה" - "מדיניות שינה של Wi-Fi" + "מדיניות ניתוק Wi-Fi" "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" - "היתה בעיה בהגדרת מדיניות שינה." + "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת Wi-Fi" "רשתות Wi-Fi" "סרוק" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 33fbf2efc2e..d25a60bf13f 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "非常に強い" - "画面がOFFになったとき" + "画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）" "電源接続時はスリープにしない" - "スリープにしない" + "切断しない（電池使用量が多くなります）" "自動" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2050c5d10a3..2135ee84fb1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" - "端末の暗号化" - "デバイス内データを暗号化" - "デバイス内データを暗号化" - "端末のロック解除PINまたはパスワードの設定が必要です" - "端末のロック解除PINまたはパスワードの設定が必要です" + "暗号化" + "タブレットの暗号化" + "端末の暗号化" + "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力してタブレットを復号化する必要がある" + "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して端末を復号化する必要がある" "暗号化されています" - "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。携帯端末を暗号化すると、その後はデータを初期化して端末内の全データを削除しない限り暗号化を解除できません。"\n\n"暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。暗号化を開始する前に電池に充電し、暗号化が完了するまで携帯端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理が途中で中断されると、データの一部または全部が失われます。" - "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。携帯端末を暗号化すると、その後はデータを初期化して端末内の全データを削除しない限り暗号化を解除できません。"\n\n"暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。暗号化を開始する前に電池に充電し、暗号化が完了するまで携帯端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理が途中で中断されると、データの一部または全部が失われます。" + "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、タブレットの暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を途中で中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" + "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリケーションとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。端末を暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、端末の暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまで端末を電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を途中で中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" "タブレットを暗号化" "携帯端末を暗号化" - - - - - - - - + "充電してからもう一度お試しください。" + "電源に接続してもう一度お試しください。" + "画面ロックのPIN/パスワードがありません" + "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "暗号化の確認" - "ユーザーデータを暗号化しますか？この操作は取り消すことができません。処理を途中で中断するとデータが失われます。暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。" - "ユーザーデータを暗号化しますか？この操作は取り消すことができません。処理を途中で中断するとデータが失われます。暗号化の処理には最大で1時間かかることがあります。" + "タブレットを暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" + "端末を暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。" "暗号化しています" "^1秒後にやり直してください。" - - - - - - - - + "パスワードを入力" + "暗号化に失敗しました" + "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" + "暗号化が中断されたため完了できませんでした。端末の暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度端末の暗号化をお試しください。" "画面ロックの設定" "画面ロックの設定" "画面ロックの変更" @@ -452,9 +444,9 @@ "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" - "Wi-Fiのスリープ設定" + "Wi-Fiの切断ポリシー" "Wi-Fiをスリープに切り替えるタイミング" - "スリープポリシーの設定で問題が発生しました。" + "設定の変更中に問題が発生しました" "Wi-Fiネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "スキャン" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 4e633daee71..779b086da90 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "우수함" - "화면이 꺼질 때" + "화면이 꺼질 때(모바일 데이터 사용량이 더 많음)" "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" - "선택 안함" + "절전 모드로 전환 안함(배터리 전원이 더 많이 소모됨)" "자동" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index de6845c46e4..8669e68712f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "비밀번호" - "기기 암호화" - "기기 데이터 암호화" - "기기 데이터 암호화" - "기기 잠금해제 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." - "기기 잠금해제 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "암호화" + "태블릿 암호화" + "휴대전화 암호화" + "태블릿의 전원을 켤 때마다 태블릿의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다." + "휴대전화의 전원을 켤 때마다 휴대전화의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다." "암호화됨" - "계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 기본값 데이터 재설정을 수행하여 휴대전화의 모든 데이터를 삭제해야만 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 전화의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." - "계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 기본값 데이터 재설정을 수행하여 휴대전화의 모든 데이터를 삭제해야만 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 전화의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "계정, 설정, 다운로드한 애플리케이션과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 태블릿 암호를 해독해야 합니다. 초기화를 수행하여 데이터를 모두 지워야 태블릿 암호화를 취소할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 충전된 배터리로 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 태블릿을 연결해야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "계정, 설정, 다운로드한 애플리케이션과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 휴대전화 암호를 해독해야 합니다. 초기화를 수행하여 데이터를 모두 지워야 휴대전화 암호화를 취소할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 충전된 배터리로 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 휴대전화를 연결해야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." "태블릿 암호화" "휴대전화 암호화" - - - - - - - - + "배터리를 충전한 다음 다시 시도하세요." + "충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요." + "화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음" + "암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." "암호화 확인" - "사용자 데이터를 암호화하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화에는 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다." - "사용자 데이터를 암호화하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화에는 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다." + "태블릿 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다." + "휴대전화 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다." "암호화 중" "^1초 후에 다시 시도하세요." - - - - - - - - + "비밀번호 입력" + "암호화 실패" + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 휴대전화를 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 휴대전화를 다시 암호화할 수 있습니다." "화면 잠금 구성" "화면 잠금 구성" "화면 잠금 변경" @@ -452,9 +444,9 @@ "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" - "Wi-Fi 절전 정책" + "Wi-Fi 연결 해제 정책" "Wi-Fi에서 모바일 데이터로 전환될 때 표시" - "절전 정책을 설정하는 동안 문제가 발행했습니다." + "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "Wi-Fi 네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" "검색" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 1f690a1adf5..d390f56fa29 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Puiki" - "Kai išsijungia ekranas" + "Kai išsijungia ekranas (naudojama daugiau mobiliųjų duomenų)" "Niekada, kai įjungtas į lizdą" - "Niekada" + "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" "Automobiliai" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9a864cd64c0..ccea113c67e 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Slaptažodžiai" - "Įrenginio šifravimas" - "Šifruoti įrenginio duomenis" - "Šifruoti įrenginio duomenis" - "Reikia, kad nustatytumėte įrenginio atrakinimo PIN kodą arba slaptažodį" - "Reikia, kad nustatytumėte įrenginio atrakinimo PIN kodą arba slaptažodį" + "Šifruotė" + "Šifruoti planšetinį kompiuterį" + "Šifruoti telefoną" + "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti planšetinį kompiuterį kaskart jį įjungus" + "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti telefoną kaskart jį įjungus" "Šifruotas" - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Užšifravę planšetinį kompiuterį, šifravimą panaikinti galėsite tik atlikę gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, ištrindami visus planšetinio kompiuterio duomenis."\n\n"Šifravimas trunka iki valandos. Pradedant šifravimą akumuliatorius turi būti įkrautas ir telefoną reikia laikyti įjungtą į tinklą, kol šifravimas bus užbaigtas. Jei nutrauksite šifravimo procesą, prarasite dalį duomenų ar visus duomenis." - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Užšifravę planšetinį kompiuterį, šifravimą panaikinti galėsite tik atlikę gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, ištrindami visus planšetinio kompiuterio duomenis."\n\n"Šifravimas trunka iki valandos. Pradedant šifravimą akumuliatorius turi būti įkrautas ir telefoną reikia laikyti įjungtą į tinklą, kol šifravimas bus užbaigtas. Jei nutrauksite šifravimo procesą, prarasite dalį duomenų ar visus duomenis." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Kai atliksite planšetinio kompiuterio šifravimą, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik atlikus gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrauta baterija ir iki šifravimo pabaigos laikyti planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją ir kitus failus. Kai atliksite planšetinio kompiuterio šifravimą, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik atlikus gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrauta baterija ir iki šifravimo pabaigos laikyti planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar dalį jų." "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" - - - - - - - - + "Įkraukite bateriją ir bandykite dar kartą." + "Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą." + "Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio" + "Prieš pradedant šifravimą, reikia nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." "Patvirtinti šifravimą" - "Šifruoti naudotojo duomenis? Šios operacijos anuliuoti negalima, o ją nutraukus bus prarasti duomenys! Šifravimas gali trukti iki valandos." - "Šifruoti naudotojo duomenis? Šios operacijos anuliuoti negalima, o ją nutraukus bus prarasti duomenys! Šifravimas gali trukti iki valandos." + "Šifruoti planšetinį kompiuterį? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." + "Šifruoti telefoną? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." "Šifruojama" "Bandyti dar kartą po ^1 sek." - - - - - - - - + "Įveskite slaptažodį" + "Šifravimas nepavyko" + "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį." + "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną." "Konfig. užrak. ekraną" "Konfig. užrak. ekraną" "Keisti ekrano užraktą" @@ -452,9 +444,9 @@ "Neįmanoma nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" - "„Wi-Fi“ miego režimo politika" + "„Wi-Fi“ atjungimo politika" "Nurodyti, kada perjungti iš „Wi-Fi“ į mobilius duomenis" - "Nustatant miego režimo politiką iškilo problema." + "Keičiant nustatymą kilo problemų" "Pridėti „Wi-Fi“ tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" "Nuskaityti" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index aabf6f0fc79..bdf351d335c 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Teicami" - "Kad ekrāns izslēdzas" + "Kad ekrāns izslēdzas (tiek izmantots lielāks apjoms mobilās ierīces datu)" "Nekad, ja ir pievienots" - "Nekad" + "Nekad (izmanto vairāk akumulatora jaudas)" "Automātiski" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0d9c7158dc2..814881ef841 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Paroles" - "Ierīces šifrēšana" - "Datu šifrēšana ierīcē" - "Datu šifrēšana ierīcē" - "Jāiestata ierīces atbloķēšanas PIN kods vai parole." - "Jāiestata ierīces atbloķēšanas PIN kods vai parole." + "Šifrējums" + "Šifrēt planšetdatoru" + "Tālruņa šifrēšana" + "Ieslēdzot planšetdatoru, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." + "Ieslēdzot tālruni, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." "Šifrēts" - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un to datus, kā arī multividi un citus failus. Kad tālrunis ir šifrēts, to var atšifrēt, tikai veicot atiestatīšanu uz rūpnīcas datiem, dzēšot visus tālrunī esošos datus."\n\n"Šifrēšana var ilgt pat stundu. Vispirms ir jāuzlādē akumulators, un tālrunim ir jābūt pievienotam barošanas avotam, līdz šifrēšana būs pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, zaudēsiet daļu no datiem vai visus datus." - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un to datus, kā arī multividi un citus failus. Kad tālrunis ir šifrēts, to var atšifrēt, tikai veicot atiestatīšanu uz rūpnīcas datiem, dzēšot visus tālrunī esošos datus."\n\n"Šifrēšana var ilgt pat stundu. Vispirms ir jāuzlādē akumulators, un tālrunim ir jābūt pievienotam barošanas avotam, līdz šifrēšana būs pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, zaudēsiet daļu no datiem vai visus datus." + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jānoņem šifrējums, ievadot skaitlisku PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Vispirms ir jāuzlādē planšetdatora akumulators, un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam, līdz šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, visi dati vai daļa no tiem tiks zaudēti." + "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietojumprogrammas un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja tālrunis ir šifrēts, ikreiz to ieslēdzot, ir jānoņem šifrs, ievadot skaitlisku PIN kodu vai paroli. Tālruņa šifru var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Vispirms ir jāuzlādē tālruņa akumulators, un tālrunis ir jāpievieno barošanas avotam, līdz šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, visi dati vai daļa no tiem tiks zaudēti." "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" - - - - - - - - + "Lūdzu, uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz." + "Ievietojiet uzlādes ierīci un mēģiniet vēlreiz." + "Nav ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles" + "Lai sāktu šifrēšanu, ir jāiestata ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole." "Šifrēšanas apstiprinājums" - "Vai šifrēt lietotāja datus? Šo darbību nevarēs atcelt, un, to pārtraucot, var tikt zaudēti dati. Šifrēšana var ilgt pat stundu." - "Vai šifrēt lietotāja datus? Šo darbību nevarēs atcelt, un, to pārtraucot, var tikt zaudēti dati. Šifrēšana var ilgt pat stundu." + "Vai šifrēt planšetdatoru? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā planšetdators vairākas reizes tiks restartēts." + "Vai šifrēt tālruni? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā tālrunis vairākas reizes tiks restartēts." "Šifrēšana" "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundes(-ēm)." - - - - - - - - + "Ievadiet paroli" + "Šifrēšana neizdevās" + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt planšetdatoru." + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt tālruni." "Konfigurēt bloķ. ekr." "Konfigurēt bloķ. ekr." "Ekrāna bloķēšanas maiņa" @@ -452,9 +444,9 @@ "Nav iespējams meklēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" - "Wi-Fi miega politika" + "Wi-Fi atvienošanas politika" "Norādīt, kad pārslēgt no Wi-Fi uz mobilajiem datiem" - "Iestatot miega politiku, radās problēma." + "Mainot iestatījumu, radās kļūda" "Pievienot Wi-Fi tīklu" "Wi-Fi tīkli" "Skenēt" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index ddedc823006..fbf7fcc34b1 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Utmerket" - "Når skjermen slås av" + "Når skjermen slås av (krever mer mobildata)" "Aldri når tilkoblet" - "Aldri" + "Aldri (mer batterikrevende)" "Automatisk" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 42c8b6deecd..4a303764346 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" - "Enhetskryptering" - "Krypter data på enheten" - "Krypter data på enheten" - "Krever at du angir en personlig opplåsingskode eler passord for enheten" - "Krever at du angir en personlig opplåsingskode eler passord for enheten" + "Kryptering" + "Krypter nettbrett" + "Krypter telefon" + "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår den på" + "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på" "Kryptert" - "Du kan kryptere dine kontoer, innstillinger, nedlastede programmer og tilknyttede data, medieinnhold og andre filer. Når du har kryptert telefonen, kan du ikke dekryptere det uten å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data på telefonen."\n\n"Kryptering tar inntil én time. Batteriet må være ladet, og telefonen må være tilkoblet strøm inntil krypteringen er fullført. Hvis du forstyrrer krypteringsprosessen, mister du deler av eller alle dataene." - "Du kan kryptere dine kontoer, innstillinger, nedlastede programmer og tilknyttede data, medieinnhold og andre filer. Når du har kryptert telefonen, kan du ikke dekryptere det uten å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som sletter alle data på telefonen."\n\n"Kryptering tar inntil én time. Batteriet må være ladet, og telefonen må være tilkoblet strøm inntil krypteringen er fullført. Hvis du forstyrrer krypteringsprosessen, mister du deler av eller alle dataene." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan kun fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av all data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og beholde nettbrettet tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede programmer med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert telefonen, må du angi en numerisk personlig kode eller passord for å dekryptere den hver gang du slår den på. Du kan kun fjerne krypteringen på telefonen ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som vil medføre sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med et ladet batteri og beholde telefonen tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene hvis du avbryter krypteringprosessen." "Krypter nettbrett" "Krypter telefon" - - - - - - - - + "Lad batteriet, og prøv på nytt." + "Sett inn laderen, og prøv på nytt." + "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." + "Du må angi personlig kode eller passord for låsing av skjerm før du kan starte kryptering." "Bekreft kryptering" - "Vil du kryptere brukerdata? Denne handlingen er ikke reversibel, og kan ikke forstyrres uten tap av data! Krypteringen kan ta inntil én time." - "Vil du kryptere brukerdata? Denne handlingen er ikke reversibel, og kan ikke forstyrres uten tap av data! Krypteringen kan ta inntil én time." + "Vil du kryptere nettbrettet? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og nettbrettet vil starte på nytt flere ganger underveis." + "Vil du kryptere telefonen? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, vil du miste data. Kryptering tar minst én time, og telefonen vil starte på nytt flere ganger underveis." "Kryptering" "Prøv på nytt om ^1 sekunder." - - - - - - - - + "Skriv inn passordet" + "Kryptering mislyktes" + "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." + "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." "Konfigurere låseskjermen" "Konfigurer låseskjermen" "Endring av skjermlås" @@ -452,9 +444,9 @@ "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" - "Regler for hvilemodus for Wi-Fi-nettverk" + "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" - "Det oppsto et problem med reglene for dvalemodus." + "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til Wi-Fi-nettverk" "Trådløse nettverk" "Skann" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 0c87251dc01..16294d81c1b 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Uitstekend" - "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld" + "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld (gebruikt meer mobiele gegevens)" "Nooit indien aangesloten" - "Nooit" + "Nooit (gebruikt meer acculading)" "Automatisch" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d9ff043d948..91fdb8192bb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - "Apparaatcodering" - "Gegevens op het apparaat coderen" - "Gegevens op het apparaat coderen" - "U moet een PIN-code of wachtwoord instellen om het apparaat te ontgrendelen" - "U moet een PIN-code of wachtwoord instellen om het apparaat te ontgrendelen" + "Codering" + "Tablet coderen" + "Telefoon coderen" + "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" + "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Gecodeerd" - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen (encrypten). Zodra u uw telefoon codeert, kunt u deze codering alleen ongedaan maken door het apparaat terug te zetten op de fabrieksinstellingen, waardoor alle gegevens op uw telefoon worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur duren. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon hebben aangesloten op de oplader totdat de codering is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, kunt u uw gegevens gedeeltelijk of volledig kwijtraken." - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen (encrypten). Zodra u uw telefoon codeert, kunt u deze codering alleen ongedaan maken door het apparaat terug te zetten op de fabrieksinstellingen, waardoor alle gegevens op uw telefoon worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur duren. U moet beginnen met een opgeladen accu en uw telefoon hebben aangesloten op de oplader totdat de codering is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, kunt u uw gegevens gedeeltelijk of volledig kwijtraken." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw telefoon alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de telefoon aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." "Tablet coderen" "Telefoon coderen" - - - - - - - - + "Laad de accu op en probeer het opnieuw." + "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." + "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" + "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u het coderen kunt starten." "Codering bevestigen" - "Wilt u uw gebruikersgegevens coderen? Deze bewerking kan niet worden teruggedraaid en kan niet zonder gegevensverlies worden onderbroken! Het coderen van uw gegevens kan een uur duren." - "Wilt u uw gebruikersgegevens coderen? Deze bewerking kan niet worden teruggedraaid en kan niet zonder gegevensverlies worden onderbroken! Het coderen van uw gegevens kan een uur duren." + "Tablet coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "Telefoon coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Coderen" "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." - - - - - - - - + "Uw wachtwoord opgeven" + "Coderen mislukt" + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw telefoon weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de telefoon te coderen." "Vergr. scherm inst." "Vergr. scherm inst." "Schermvergrendeling wijzigen" @@ -452,9 +444,9 @@ "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" - "Wi-Fi-slaapbeleid" + "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" "Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens" - "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid." + "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Wi-Fi-netwerk toevoegen" "Wi-Fi-netwerken" "Scannen" @@ -1161,7 +1153,7 @@ "Mediaserver" "Spraakinvoer en -uitvoer" "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" - "Voice Search" + "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" "Spraakinvoer" "Spraakuitvoer" @@ -1288,9 +1280,9 @@ "Opslag van referenties" "Beveiligingsreferenties" "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" - "Installeren uit USB-opslag" - "Installeren van SD-kaart" - "Certificaten van USB-opslag installeren" + "Installeren vanuit USB-opslag" + "Installeren vanaf SD-kaart" + "Certificaten vanuit USB-opslag installeren" "Certificaten installeren vanaf SD-kaart" "Wachtwoord instellen" "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen of wijzigen" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 7c3c7837c4b..d768d7b3c97 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Doskonała" - "Po wyłączeniu ekranu" + "Po wyłączeniu ekranu (większe wykorzystanie transmisji komórkowej)" "Nigdy, gdy podłączony" - "Nigdy" + "Nigdy (większe zużycie energii baterii)" "Automatyczna" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b137bfeb884..ebb4d13ac44 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - "Szyfrowanie urządzenia" - "Zaszyfruj dane na urządzeniu" - "Zaszyfruj dane na urządzeniu" - "Wymaga ustawienia kodu PIN lub hasła do odblokowania urządzenia" - "Wymaga ustawienia kodu PIN lub hasła do odblokowania urządzenia" + "Szyfrowanie" + "Zaszyfruj tablet" + "Zaszyfruj telefon" + "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania tabletu przy każdym uruchomieniu" + "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania telefonu przy każdym uruchomieniu" "Zaszyfrowane" - "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu jedynym sposobem na jego odszyfrowanie jest przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem z telefonu wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania może trwać do godziny. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." - "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu jedynym sposobem na jego odszyfrowanie jest przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem z telefonu wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania może trwać do godziny. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu tabletu konieczne będzie wprowadzanie przy każdym uruchomieniu kodu PIN lub hasła, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie tabletu jest możliwe jedynie poprzez przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania potrwa co najmniej godzinę. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi, pliki multimedialne i inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu konieczne będzie wprowadzanie przy każdym uruchomieniu kodu PIN lub hasła, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie telefonu jest możliwe jedynie poprzez przywrócenie danych fabrycznych, co jest równoznaczne z usunięciem wszystkich danych."\n\n"Proces szyfrowania potrwa co najmniej godzinę. Przed rozpoczęciem upewnij się, że bateria jest naładowana, a w trakcie szyfrowania nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" - - - - - - - - + "Naładuj baterię i spróbuj ponownie." + "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie." + "Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu" + "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokowania ekranu." "Potwierdź szyfrowanie" - "Zaszyfrować dane użytkownika? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych! Proces szyfrowania może trwać do godziny." - "Zaszyfrować dane użytkownika? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych! Proces szyfrowania może trwać do godziny." + "Zaszyfrować tablet? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a tablet w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." + "Zaszyfrować telefon? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a telefon w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." "Szyfrowanie" "Spróbuj ponownie za ^1 s." - - - - - - - - + "Wprowadź hasło" + "Szyfrowanie nie powiodło się" + "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." + "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania telefonu." "Konfiguruj blokadę ekranu" "Konfiguruj blokadę ekranu" "Zmień ustawienia blokady ekranu" @@ -452,9 +444,9 @@ "Nie można skanować w poszukiwaniu sieci" "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Zasada usypiania Wi-Fi" + "Zasady rozłączania Wi-Fi" "Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych" - "Wystąpił problem podczas ustawiania zasad usypiania." + "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć Wi-Fi" "Sieci Wi-Fi" "Skanuj" @@ -762,7 +754,7 @@ "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" - "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" + "Poczta głosowa, przekazywanie połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" "Tethering przez USB" "Przenośny punkt dostępu" "Tethering przez Bluetooth" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 60cc0844b05..5016687270b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excelente" - "Ao desligar o ecrã" + "Quando o ecrã se desliga (utiliza mais dados móveis)" "Nunca quando ligado" - "Nunca" + "Nunca (utiliza mais bateria)" "Automático" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a4ce36007cf..7fd7a91a289 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Palavras-passe" - "Encriptação do dispositivo" - "Encriptar dados no dispositivo" - "Encriptar dados no dispositivo" - "Necessita de definir um pin ou uma palavra-passe de desbloqueio do dispositivo" - "Necessita de definir um pin ou uma palavra-passe de desbloqueio do dispositivo" + "Encriptação" + "Encriptar tablet" + "Encriptar telefone" + "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o tablet sempre que o ligar" + "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o telefone sempre que o ligar" "Encriptado" - "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu telefone, não é possível desencriptá-lo a não ser que execute uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os dados do telefone."\n\n"A encriptação pode demorar até uma hora. Deve começar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Se interromper o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." - "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu telefone, não é possível desencriptá-lo a não ser que execute uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os dados do telefone."\n\n"A encriptação pode demorar até uma hora. Deve começar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Se interromper o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." + "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu tablet, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o seu tablet, excepto se executar uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." + "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respectivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o seu telefone, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o seu telefone, excepto se executar uma reposição de dados de fábrica, eliminando todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o telefone ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." "Encriptar tablet" "Encriptar telefone" - - - - - - - - + "Mude a bateria e tente de novo." + "Ligue o carregador e tente de novo." + "Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã" + "Deve definir um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de poder iniciar a encriptação." "Confirmar encriptação" - "Encriptar dados do utilizador? Esta operação não é reversível e não poderá ser interrompida sem perda de dados! A encriptação pode demorar até uma hora." - "Encriptar dados do utilizador? Esta operação não é reversível e não poderá ser interrompida sem perda de dados! A encriptação pode demorar até uma hora." + "Encriptar tablet? Esta operação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes." + "Encriptar telefone? Esta operação é irreversível e se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telefone reiniciará várias vezes." "Encriptação" "Tente novamente dentro de ^1 segundos." - - - - - - - - + "Introduzir palavra-passe" + "A encriptação falhou" + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu telefone. Pode tentar encriptar o telefone de novo, após a reposição estar concluída." "Conf. ecrã de bloqueio" "Configurar ecrã de bloqueio" "Alterar bloqueio do ecrã" @@ -452,9 +444,9 @@ "Não é possível procurar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" - "Política de suspensão Wi-Fi" + "Política de desligar Wi-Fi" "Especificar quando mudar de Wi-Fi para dados móveis" - "Ocorreu um problema ao definir a política de suspensão." + "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Procurar" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index ba8f2e0ff84..788a81e3d84 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excelente" - "Quando a tela é desativada" + "Quando a tela desliga (utiliza mais dados do celular)" "Nunca quando conectado" - "Nunca" + "Nunca (usa mais energia da bateria)" "Automático" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c31be36f326..1d697f128d0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" - "Criptografia do aparelho" - "Criptografar dados no aparelho" - "Criptografar dados no aparelho" - "Exige que você configure um pin ou uma senha para desbloquear o aparelho" - "Exige que você configure um pin ou uma senha para desbloquear o aparelho" + "Criptografia" + "Criptografar tablet" + "Criptografar telefone" + "Solicite um PIN ou uma senha numérica para decodificar seu tablet sempre que o ligar" + "Solicite um PIN ou senha numérica para decodificar seu telefone sempre que o ligar" "Criptografado" - "Você pode criptografar suas contas, configurações e os aplicativos transferidos com seus respectivos dados, mídia e outros arquivos. Depois de criptografar seu telefone, você não poderá desfazer a criptografia a não ser redefinindo a configuração original dos dados, apagando todos os dados em seu telefone."\n\n"A criptografia leva até uma hora. Você deve iniciar com uma bateria carregada e manter seu telefone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, você perderá alguns ou todos os seus dados." - "Você pode criptografar suas contas, configurações e os aplicativos transferidos com seus respectivos dados, mídia e outros arquivos. Depois de criptografar seu telefone, você não poderá desfazer a criptografia a não ser redefinindo a configuração original dos dados, apagando todos os dados em seu telefone."\n\n"A criptografia leva até uma hora. Você deve iniciar com uma bateria carregada e manter seu telefone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, você perderá alguns ou todos os seus dados." + "Você poderá criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e de outros formatos. Assim que criptografar seu tablet, insira um PIN ou senha numérica para decodificá-lo sempre que o dispositivo for ligado. Não é possível desfazer a criptografia do tablet, exceto se a configuração original for redefinida, o que apagará todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter o tablet conectado na tomada até que o processo esteja concluído. Se houver alguma interrupção, seus dados poderão ser perdidos por completo." + "Você poderá criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e de outros formatos. Assim que criptografar seu telefone, insira um PIN ou senha numérica para decodificá-lo sempre que o dispositivo for ligado. Não é possível desfazer a criptografia do telefone, exceto se a configuração original for redefinida, o que apagará todos os seus dados."\n\n" A criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter o telefone conectado na tomada até que o processo esteja concluído. Se houver alguma interrupção, seus dados poderão ser perdidos por completo." "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" - - - - - - - - + "Carregue sua bateria e tente novamente." + "Insira seu carregador e tente novamente." + "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" + "Defina um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." "Confirmar criptografia" - "Criptografar dados do usuário? Essa operação não é reversível nem pode ser interrompida sem perda de dados! A criptografia pode levar até uma hora." - "Criptografar dados do usuário? Essa operação não é reversível nem pode ser interrompida sem perda de dados! A criptografia pode levar até uma hora." + "Criptografar o tablet? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o tablet será reiniciado várias vezes." + "Criptografar o telefone? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o telefone será reiniciado várias vezes." "Criptografando" "Tente novamente em ^1 segundos." - - - - - - - - + "Insira sua senha" + "Falha na criptografia" + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu telefone. Como opção, tente criptografar seu telefone novamente após a redefinição estar concluída." "Config. tela de bloqueio" "Config. tela de bloqueio" "Alterar bloqueio de tela" @@ -452,9 +444,9 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" - "Política de inatividade de Wi-Fi" + "Política de desconexão de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" - "Houve um problema ao configurar a política de inatividade" + "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Verificar" @@ -1298,7 +1290,7 @@ "Remover todos os conteúdos e redefinir a senha" "Inserir senha" "Digite a senha para o armazenamento de credencial." - "Configure a senha para o armazenamento de credencial. Ela deve ter no mínimo 8 caracteres." + "Configure a senha para o armazenamento de credencial. A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." "Senha atual:" "Nova senha:" "Confirmar nova senha:" @@ -1306,8 +1298,8 @@ "As senhas não correspondem." "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." "Senha incorreta." - "Senha incorreta. Você tem uma ou mais chances antes do armazenamento de credencial ser apagado." - "Senha incorreta. Você tem mais %1$d chances antes do armazenamento de credencial ser apagado." + "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." + "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." "O armazenamento de credenciais foi apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." "Tom de emergência" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" "EAP não é suportado" - "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a instalação. Após a instalação, você pode fazer isso em Configurações, ""Redes e Redes sem fio""." + "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a instalação. Após a instalação, você pode fazer isso em Configurações, ""Redes sem fio""." "A conexão pode demorar alguns minutos..." "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." "Configurações de sincronização" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 69d677e39fe..53b8f2cbe1a 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Excelent" - "La dezactivarea ecranului" + "Când ecranul se dezactivează (utilizează mai multe date pentru mobil)" "Niciodată când este conectat" - "Niciodată" + "Niciodată (utilizează mai multă energie a bateriei)" "Automat" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0f0bcf735cb..2516b016abd 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Parole" - "Criptarea dispozitivului" - "Criptaţi datele de pe dispozitiv" - "Criptaţi datele de pe dispozitiv" - "Necesită setarea unui cod PIN sau a unei parole de deblocare a dispozitivului" - "Necesită setarea unui cod PIN sau a unei parole de deblocare a dispozitivului" + "Criptare" + "Criptaţi tableta" + "Criptaţi telefonul" + "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a tabletei la fiecare pornire a acesteia" + "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a telefonului la fiecare pornire a acestuia" "Criptat" - "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea telefonului, nu îl puteţi decripta decât prin resetarea la configuraţia din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe acesta."\n\n"Criptarea poate dura până la o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi telefonul conectat până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." - "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea telefonului, nu îl puteţi decripta decât prin resetarea la configuraţia din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe acesta."\n\n"Criptarea poate dura până la o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi telefonul conectat până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea tabletei, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a o decripta de fiecare dată când o porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe aceasta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi tableta conectată până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea telefonului, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a-l decripta de fiecare dată când îl porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe acesta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi telefonul conectat până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." "Criptaţi tableta" "Criptaţi telefonul" - - - - - - - - + "Încărcaţi bateria şi încercaţi din nou." + "Conectaţi încărcătorul şi încercaţi din nou." + "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" + "Înainte de a începe criptarea, trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă de blocare a ecranului." "Confirmaţi criptarea" - "Criptaţi datele utilizatorului? Această operaţie nu este reversibilă şi nu poate fi întreruptă fără pierderea unor date! Criptarea poate dura până la o oră." - "Criptaţi datele utilizatorului? Această operaţie nu este reversibilă şi nu poate fi întreruptă fără pierderea unor date! Criptarea poate dura până la o oră." + "Criptaţi tableta? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." + "Criptaţi telefonul? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." "Criptare" "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." - - - - - - - - + "Introduceţi parola" + "Criptarea nu a reuşit" + "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând telefonul. Puteţi încerca din nou să criptaţi telefonul după ce resetarea este finalizată." "Config. bloc. ecran." "Config. bloc. ecran." "Modificaţi blocarea ecranului" @@ -452,9 +444,9 @@ "Imposibil de scanat pentru identificarea reţelelor" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" - "Politica de dezactivare a funcţiei Wi-Fi" + "Politica de deconectare Wi-Fi" "Indicaţi când să se comute de la Wi-Fi la date mobile" - "A apărut o problemă la setarea politicii de dezactivare a funcţiei Wi-Fi." + "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea Wi-Fi" "Reţele Wi-Fi" "Scanaţi" @@ -1291,7 +1283,7 @@ "Instalaţi de pe stocarea USB" "Instalaţi de pe cardul SD" "Instalaţi certificate de pe stocarea USB" - "Instalaţi certificate de pe cardul SIM" + "Instalaţi certificate de pe cardul SD" "Setaţi parola" "Setaţi sau schimbaţi parola pentru stocarea acreditărilor" "Ştergeţi acreditările" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "Se conectează..." "Treceţi la următorul pas" "EAP nu este acceptat" - "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări, sub ""Wireless şi reţele""." + "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări, în ""Wireless şi reţele""." "Conectarea poate dura câteva minute..." "Atingeţi ""Înainte"" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi." "Setări de sincronizare" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 0733ba508e9..0ad8eb1217e 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Отличный" - "При выключении экрана" + "При выключении экрана (более активно используется мобильная сеть)" "Никогда, если есть питание от сети" - "Никогда" + "Никогда (повысится расход заряда батареи)" "Авто" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c625639486b..9e1dac95103 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" - "Шифрование устройства" - "Зашифровать данные на устройстве" - "Зашифровать данные на устройстве" - "Требуется установить PIN-код или пароль для разблокировки устройства" - "Требуется установить PIN-код или пароль для разблокировки устройства" + "Шифрование" + "Зашифровать планшет" + "Зашифровать телефон" + "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК" + "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона" "Зашифровано" - "Вы можете зашифровать свои аккаунты, настройки, загруженные приложения и их данные, мультимедийные и другие файлы. После того как ваш телефон будет зашифрован, вы сможете расшифровать его, только выполнив сброс настроек, что приведет к удалению всех данных на вашем телефоне."\n\n"Процесс шифрования занимает около часа. Перед началом шифрования убедитесь, что батарея заряжена полностью, и не выключайте телефон до завершения шифрования. Если этот процесс будет прерван, вы можете потерять все свои данные или их часть." - "Вы можете зашифровать свои аккаунты, настройки, загруженные приложения и их данные, мультимедийные и другие файлы. После того как ваш телефон будет зашифрован, вы сможете расшифровать его, только выполнив сброс настроек, что приведет к удалению всех данных на вашем телефоне."\n\n"Процесс шифрования занимает около часа. Перед началом шифрования убедитесь, что батарея заряжена полностью, и не выключайте телефон до завершения шифрования. Если этот процесс будет прерван, вы можете потерять все свои данные или их часть." + "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них." + "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них.." "Зашифровать планшет" "Зашифровать телефон" - - - - - - - - + "Зарядите батарею и повторите попытку." + "Подключите зарядное устройство и повторите попытку." + "Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана" + "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." "Подтвердить шифрование" - "Зашифровать данные пользователя? Эту операцию нельзя отменить. Ее также нельзя прерывать, поскольку это может привести к потере данных! Шифрование может занять около часа." - "Зашифровать данные пользователя? Эту операцию нельзя отменить. Ее также нельзя прерывать, поскольку это может привести к потере данных! Шифрование может занять около часа." + "Выполнить шифрование данных планшетного ПК? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." + "Выполнить шифрование данных телефона? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." "Шифрование" "Повторите попытку через ^1 с." - - - - - - - - + "Введите пароль" + "Ошибка шифрования" + "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться планшетным ПК, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." + "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться телефоном, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." "Настройка блокировки экрана" "Настройка блокировки экрана" "Сменить способ блокировки" @@ -446,15 +438,15 @@ "Настройки Wi-Fi" "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" "Включение..." - "Выключение..." + "Отключение..." "Ошибка" "В режиме полета" "Не удалось выполнить поиск сети" "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" - "Правила перехода Wi-Fi в спящий режим." + "Правила отключения от сети Wi-Fi" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" - "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." + "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть Wi-Fi" "Сети Wi-Fi" "Поиск" @@ -568,7 +560,7 @@ "Настройки док-станции" "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" - "Настройки подключенной автомобильной док-станции" + "Настройки док-станции автомобиля" "Планшетный ПК не подключен к док-станции" "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "Подключение..." "Перейти к следующему шагу" "EAP не поддерживается" - "Нельзя настроить подключение EAP Wi-Fi во время установки. После установки вы можете сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." + "Нельзя настроить подключение EAP Wi-Fi во время установки. После установки можно сделать это в меню \"Настройки\" > \"Беспроводные сети\"." "Соединение может занять несколько минут..." "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." "Настройки синхронизации" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index e0d59069a74..e80e6d7f171 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Výborná" - "Pri vypnutí obrazovky" + "Pri vypnutí obrazovky (spotrebuje sa viac mobilných dát)" "Nikdy pri zapnutom napájaní" - "Nikdy" + "Nikdy (spotrebuje sa viac energie batérie)" "Auto" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1567c74939e..d1ed439be2e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie ukladacieho priestoru poverení" "Heslá" - "Šifrovanie zariadenia" - "Šifrovať údaje v zariadení" - "Šifrovať údaje v zariadení" - "Vyžaduje nastavenie kódu PIN na odomknutie zariadenia alebo hesla" - "Vyžaduje nastavenie kódu PIN na odomknutie zariadenia alebo hesla" + "Šifrovanie" + "Šifrovať tablet" + "Šifrovať telefón" + "Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" "Šifrované" - "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete môcť toto šifrovanie zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo dokonca o všetky údaje." - "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete môcť toto šifrovanie zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo dokonca o všetky údaje." + "Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Po zašifrovaní tabletu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje na tablete."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Po zašifrovaní telefónu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" - - - - - - - - + "Nabite batériu a skúste to znova." + "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." + "Chýba heslo alebo číslo PIN na odomknutie obrazovky" + "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo číslo PIN na zamknutie obrazovky." "Potvrdiť šifrovanie" - "Šifrovať používateľské údaje? Táto operácia sa nedá vrátiť späť a nesmie byť prerušená, inak dôjde ku strate údajov. Šifrovanie môže trvať až hodinu." - "Šifrovať používateľské údaje? Táto operácia sa nedá vrátiť späť a nesmie byť prerušená, inak dôjde ku strate údajov. Šifrovanie môže trvať až hodinu." + "Chcete tablet zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." + "Chcete telefón zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Počas tejto doby sa telefón niekoľkokrát reštartuje." "Šifrovanie" "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." - - - - - - - - + "Zadajte svoje heslo" + "Šifrovanie zlyhalo" + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním telefónu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť telefón znova zašifrovať." "Konf. uzamknutia obr." "Konf. uzamknutia obr." "Zmeniť uzamknutie obrazovky" @@ -452,9 +444,9 @@ "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" - "Pravidlá používania siete Wi-Fi v režime spánku" + "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" "Určiť, kedy prepnúť zo siete Wi-Fi na mobilný prenos údajov" - "Pri nastavení pravidiel pre režim spánku sa vyskytol problém." + "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" "Pridať sieť Wi-Fi" "Siete Wi-Fi" "Vyhľadávanie" @@ -1293,7 +1285,7 @@ "Inštalovať certifikáty z ukladacieho priestoru USB" "Inštalovať certifikáty z karty SD" "Nastaviť heslo" - "Nastaviť alebo zmeniť heslo pre ukladací priestor poverení." + "Nastaviť alebo zmeniť heslo pre ukladací priestor poverení" "Vymazať poverenia" "Odstrániť všetok obsah a obnoviť heslo" "Zadajte heslo" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index df2fa1c9fba..cc260d1f7d8 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Odlična" - "Ko se zaslon izklopi" + "Ko se zaslon izklopi (uporablja več mobilnih podatkov)" "Nikoli, ko je naprava priklopljena" - "Nikoli" + "Nikoli (porabi več energije)" "Samodejno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 304eec37030..bd2b6de932a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" "Gesla" - "Šifriranje naprave" - "Šifriraj podatke v napravi" - "Šifriraj podatke v napravi" - "Nastaviti morate PIN ali geslo za odklepanje naprave" - "Nastaviti morate PIN ali geslo za odklepanje naprave" + "Šifriranje" + "Šifriraj tablični računalnik" + "Šifriraj telefon" + "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali tablični računalnik" + "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali telefon" "Šifrirano" - "Račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke lahko šifrirate. Ko tablični računalnik enkrat šifrirate, ga lahko dešifrirate samo s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve, pri čemer se izbrišejo vsi podatki v njem."\n\n"Šifriranje traja do eno uro. Postopek morate začeti z napolnjeno baterijo, računalnik pa imejte priključen na napajanje, dokler šifriranje ni končano. Če prekinete šifriranje, boste izgubili nekatere ali vse podatke." - "Račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke lahko šifrirate. Ko tablični računalnik enkrat šifrirate, ga lahko dešifrirate samo s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve, pri čemer se izbrišejo vsi podatki v njem."\n\n"Šifriranje traja do eno uro. Postopek morate začeti z napolnjeno baterijo, računalnik pa imejte priključen na napajanje, dokler šifriranje ni končano. Če prekinete šifriranje, boste izgubili nekatere ali vse podatke." + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko tablični računalnik šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: tabličnega računalnika ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse vaše podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo tablični računalnik priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko telefon šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: telefona ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse vaše podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo telefon priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriraj telefon" - - - - - - - - + "Napolnite baterijo in poskusite znova." + "Priključite polnilnik in poskusite znova." + "Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona" + "Pred začetkom šifriranja morate nastaviti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." "Potrdite šifriranje" - "Želite šifrirati uporabniške podatke? To dejanje je nepovratno in ga ni mogoče prekiniti brez izgube podatkov. Šifriranje traja do eno uro." - "Želite šifrirati uporabniške podatke? To dejanje je nepovratno in ga ni mogoče prekiniti brez izgube podatkov. Šifriranje traja do eno uro." + "Ali želite šifrirati tablični računalnik? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal." + "Ali želite šifrirati telefon? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat vnovič zagnal." "Šifriranje" "Poskusite znova čez ^1 sek." - - - - - - - - + "Vnesite geslo" + "Šifriranje ni uspelo" + "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." + "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati telefon." "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Nastavitev zaklepanja zaslona" "Spremeni zaklepanje zaslona" @@ -452,9 +444,9 @@ "Iskanje omrežij ni mogoče" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" - "Pravilnik o nedejavnosti brezžične povezave" + "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" "Navedite, kdaj preklopiti z brezžične na mobilno podatkovno storitev" - "Pri nastavljanju pravilnika o zaklepanju je prišlo do težave." + "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj brezžično omrežje" "Brezžična omrežja" "Išči" @@ -1305,7 +1297,7 @@ "Vsebina bo izbrisana in geslo ponastavljeno. Ali ste prepričani, da želite to?" "Gesli se ne ujemata." "Geslo mora imeti vsaj 8 znakov" - "Napoačno geslo." + "Napačno geslo." "Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše." "Napačno geslo. Poskusite lahko še %1$d-krat, preden se shramba poverilnic izbriše." "Shramba poverilnic je izbrisana." diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index fb64871b658..b4af836c3fc 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Одлично" - "Када се екран искључи" + "Када се екран искључи (користи више података за мобилне уређаје)" "Никад када је укључен" - "Никад" + "Никад (користи више енергије батерије)" "Аутоматски" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 49a323736b2..583dab06d20 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Лозинке" - "Шифровање уређаја" - "Шифровање података на уређају" - "Шифровање података на уређају" - "Захтева да подесите PIN или лозинку за откључавање уређаја" - "Захтева да подесите PIN или лозинку за откључавање уређаја" + "Шифровање" + "Шифруј таблет" + "Шифруј телефон" + "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите" + "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите" "Шифровано" - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете телефон, не можете да опозовете шифровање осим уколико не вратите фабричке податке, при чему ћете избрисати све податке на телефону."\n\n"Шифровање може да потраје највише један сат. Таблет треба да покренете са пуном батеријом и треба да буде прикључен на електричну мрежу док се шифровање не доврши. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете телефон, не можете да опозовете шифровање осим уколико не вратите фабричке податке, при чему ћете избрисати све податке на телефону."\n\n"Шифровање може да потраје највише један сат. Таблет треба да покренете са пуном батеријом и треба да буде прикључен на електричну мрежу док се шифровање не доврши. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључујете: не можете да опозовете шифровање таблета осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да таблет буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључујете: не можете да опозовете шифровање телефона осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да телефон буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" - - - - - - - - + "Напуните батерију и покушајте поново." + "Укључите пуњач и покушајте поново." + "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" + "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да почнете са шифровањем." "Потврда шифровања" - "Желите ли да шифрујете корисничке податке? Ова радња је неопозива и не може се прекинути без губитка података! Шифровање може да потраје највише један сат." - "Желите ли да шифрујете корисничке податке? Ова радња је неопозива и не може се прекинути без губитка података! Шифровање може да потраје највише један сат." + "Желите ли да шифрујете таблет? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." + "Желите ли да шифрујете телефон? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." "Шифровање" "Покушајте поново за ^1 секунде(и)." - - - - - - - - + "Унесите лозинку" + "Шифровање није успело" + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) како бисте могли да наставите са коришћењем телефона. Можете поново да покушате да шифрујете телефон када се враћање фабричких података заврши." "Конфигурисање закључавања екрана" "Конфигурисање закључавања екрана" "Промена закључавања екрана" @@ -452,9 +444,9 @@ "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" - "Смернице за Wi-Fi у режиму спавања" + "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" - "Дошло је до проблема приликом подешавања смерница за режим спавања." + "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Додај Wi-Fi мрежу" "Wi-Fi мреже" "Скенирај" @@ -1288,9 +1280,9 @@ "Складиште акредитива" "Коришћење безбедносних акредитива" "Дозвољавање да апликације приступе безбедносним сертификатима и другим акредитивима" - "Инсталирање из USB меморије" + "Инсталирање са USB меморије" "Инсталирање са SD картице" - "Инсталирање сертификата из USB меморије" + "Инсталирање сертификата са USB меморије" "Инсталирање сертификата са SD картице" "Подешавање лозинке" "Подешавање или промена лозинке за складиште акредитива" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 8232c79867d..f7301af254f 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Utmärkt" - "När skärmen är avstängd" + "När skärmen stängs av (fler mobila data används)" "Aldrig när den är inkopplad" - "Aldrig" + "Aldrig (batteriförbrukningen ökar)" "Automatiskt" @@ -135,7 +135,7 @@ "Användningstid" "Starta räkneverk" - "Namn på program" + "Namn på app" "PEAP" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 54032357f5f..15d39ef7396 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -112,17 +112,15 @@ "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" "Välj att parkoppla med %1$s" - - - - + "Visa mottagna filer" + "Visa lista med filer som tagits emot via Bluetooth" "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" - "Ett program begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" - "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" + "En app på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" + "En app i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Aktiverar Bluetooth …" "Anslut automatiskt" "Inställningar för datum och tid" @@ -240,7 +238,7 @@ "Val av operatör" "Välj en nätverksoperatör" "Datum och tid" - "Ange datum och tid" + "Ange datum och tid" "Ange datum, tidszon och format" "Automatiskt datum och tid" "Använd nätverkets tid" @@ -268,41 +266,33 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" - "Enhetskryptering" - "Kryptera data på enheten" - "Kryptera data på enheten" - "Du måste ange PIN-kod eller lösenord för upplåsning av enheten." - "Du måste ange PIN-kod eller lösenord för upplåsning av enheten." + "Kryptering" + "Kryptera pekdatorn" + "Kryptera telefonen" + "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång den slås på" + "Kräv PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång den slås på" "Krypterad" - "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen går det inte att dekryptera den utan att återställa standardinställningarna, vilket leder till att alla data på telefonen tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta upp till en timme. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del av eller alla dina data." - "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen går det inte att dekryptera den utan att återställa standardinställningarna, vilket leder till att alla data på telefonen tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta upp till en timme. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del av eller alla dina data." + "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." + "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat telefonen måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång slår på enheten för att den ska dekrypteras. Telefonen kan inte avkrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." "Kryptera pekdatorn" "Kryptera telefonen" - - - - - - - - + "Ladda batteriet och försök igen." + "Anslut laddaren och försök igen." + "PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset" + "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." "Bekräfta kryptering" - "Kryptera användardata? Det går inte att ångra åtgärden och om förloppet avbryts går data förlorade! Krypteringen kan ta upp till en timme." - "Kryptera användardata? Det går inte att ångra åtgärden och om förloppet avbryts går data förlorade! Krypteringen kan ta upp till en timme." + "Vill du kryptera pekdatorn? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger." + "Vill du kryptera telefonen? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas telefonen om flera gånger." "Krypterar" "Försök igen om ^1 sekunder." - - - - - - - - + "Ange lösenord" + "Krypteringen misslyckades" + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda telefonen. När återställningen är klar kan du prova att kryptera telefonen igen." "Konfigurera skärmlåset" "Konfigurera skärmlåset" "Ändra skärmlåset" @@ -454,9 +444,9 @@ "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" - "Wi-Fi-policy för viloläge" + "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" "Ange när du vill växla från Wi-Fi till mobildata" - "Ett problem inträffade när policy för viloläge skulle anges." + "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Lägg till Wi-Fi-nätverk" "Wi-Fi-nätverk" "Skanna" @@ -641,7 +631,7 @@ "Lagringsinställningar" "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" - "Mitt telefonnummer" + "Mobilnummer (MDN)" "Mitt telefonnummer" "MIN" "PRL-version" @@ -663,8 +653,8 @@ "Tillgängligt" "Totalt" "Beräknas..." - "Appanvändning" - "Medieanvändning" + "Appar" + "Media" "Montera bort enhet" "Montera bort SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" @@ -683,8 +673,8 @@ " (Skrivskyddad)" "Demontera USB-enhet" "Montera bort SD-kort" - "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." - "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." + "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." + "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." "USB-enheten har ej demonterats" "Det gick inte att montera bort SD-kort" "Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." @@ -734,8 +724,7 @@ "Alla data på pekdatorns ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:"\n - - +
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." \n" "\n"För att även musik, bilder och andra användardata ska tas bort måste ""SD-kortet"" formateras." "Radera USB-lagring" @@ -744,7 +733,7 @@ "Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton." "Återställ pekdatorn" "Återställ telefonen" - "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!" + "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade appar? Det går inte att ångra åtgärden!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar." @@ -877,11 +866,11 @@ "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." "Hantera appar" "Hantera och ta bort installerade appar" - "Program" + "Appar" "Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart" "Programinställningar" "Okända källor" - "Tillåt installation av program som inte finns i Market" + "Tillåt installation av appar som inte finns i Market" "Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Programinformation" @@ -894,7 +883,7 @@ "Kontroller" "Tvingad avslutning" "Totalt" - "Program" + "App" "Data" "USB-lagring" "SD-kort" @@ -903,7 +892,7 @@ "Aktivera" "Rensa data" "Avinstallera uppdateringar" - "Du har valt att starta detta program som standard för vissa åtgärder." + "Du har valt att starta denna app som standard för vissa åtgärder." "Inga standardinställningar har angetts." "Rensa standardinställn." "Okänd" @@ -920,7 +909,7 @@ "USB-lagring" "På SD-kort" "Inaktiverat" - "Inga program." + "Inga appar." "Intern lagring" "USB-lagring" "SD-kortslagring" @@ -930,7 +919,7 @@ "OK" "Avbryt" "Programmet hittades inte" - "Programmet fanns inte med i listan över installerade program." + "Appen fanns inte med i listan över installerade appar." "Det gick inte att rensa programdata." "Avinstallera uppdateringar" "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" @@ -954,19 +943,19 @@ "Den angivna installationsplatsen är inte giltig." "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." "Tvingad avslutning" - "Om du tvingar ett program att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" - "Flytta program" - "Det gick inte att flytta program. %1$s" + "Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" + "Flytta appen" + "Det gick inte att flytta appar. %1$s" "Önskad installationsplats" - "Ändra önskad installationsplats för nya program." + "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Använt utrymme" - "Visa lagring som används av program" + "Visa lagring som används av appar" "Aktiva tjänster" "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" "Cachade bakgrundsprocesser" "Inget körs." - "Startades av ett program." + "Startades av en app." "%1$s led." @@ -978,7 +967,7 @@ "%1$d process och %2$d tjänster" "%1$d processer och %2$d tjänst" "%1$d processer och %2$d tjänster" - "Program som körs" + "App som körs" "Inte aktiv" "Tjänster" "Processer" @@ -1024,15 +1013,15 @@ "Telefoninformation" "Batteriinformation" "Snabbstart" - "Ställ in kortkommandon för att starta program" - "Tilldela program" + "Ställ in kortkommandon för att starta appar" + "Tilldela app" "Ingen genväg" "Sök + %1$s" "Rensa" "Din genväg för %1$s(%2$s) rensas." "OK" "Avbryt" - "Program" + "Appar" "Genvägar" "Textinmatning" "Indatametod" @@ -1059,7 +1048,7 @@ "Tillåt skenplatser" "Tillåt skenplatser" "Ska USB-felsökning tillåtas?" - "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera program på enheten utan avisering och läsa loggdata." + "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Felsökningen kan användas för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan avisering och läsa loggdata." "Välj gadget" "Välj widget" "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" @@ -1069,7 +1058,7 @@ "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" - "Program" + "App" "Räkneverk" "Användningstid" "Tillgänglighet" @@ -1080,18 +1069,18 @@ "Inga installerade tillgänglighetstjänster." "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" "Vill du inaktivera tillgänglighet?" - "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade program" - "Du har inga tillgänglighetsrelaterade program installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." + "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade appar" + "Du har inga tillgänglighetsrelaterade appar installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." "Tillgänglighetsskript" "Hämta tillgänglighetsskript" - "Tillåt att program hämtar tillgänglighetsskript från Google" + "Tillåt att appar hämtar tillgänglighetsskript från Google" "I vissa program hämtas skript från Google till pekdatorn så att innehållet blir mer tillgängligt. Tillåter du att Google installerar tillgänglighetsskript i pekdatorn?" - "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" + "Vissa appar kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" "Avstängningsknapp" "Avstängningsknappen avslutar samtal" "Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen" "Batteriförbrukning" - "Program som har förbrukat batteriet" + "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" @@ -1288,37 +1277,30 @@ "Konfigurera och hantera virtuella privata nätverk (VPN)" "(oförändrat)" "(ej angivet)" - - + "Uppgiftslagring" "Använd säkra uppgifter" - "Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" - - - - - - - - + "Tillåt att appar får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" + "Installera från USB-enhet" + "Installera från SD-kort" + "Installera certifikat från USB-enhet" + "Installera certifikat från SD-kort" "Ange lösenord" - "Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring" - "Rensa lagring" - "Ta bort uppgiftslagring för allt innehåll och återställ lösenordet" + "Ange eller ändra lösenordet för uppgiftslagring" + "Rensa användaruppgifter" + "Ta bort allt innehåll och återställ lösenordet" "Ange lösenord" - "Ange lösenord för lagring av uppgifter." - - + "Ange lösenordet för uppgiftslagring." + "Ange lösenordet för uppgiftslagring. Det måste innehålla minst 8 tecken." "Nuvarande lösenord:" "Nytt lösenord:" "Bekräfta det nya lösenordet:" - "Vill du ta bort alla uppgifter och återställa lösenordet för uppgiftslagring?" + "Allt innehåll tas bort och lösenordet återställs. Vill du ändå fortsätta?" "Lösenorden stämmer inte överens." "Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken." - "Ange rätt lösenord." - "Ange rätt lösenord. Du har ett försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." - - - "Uppgiftslagringen raderades." + "Fel lösenord." + "Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen" + "Fel lösenord. Du har %1$d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen." + "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagring är aktiverat." "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" @@ -1374,17 +1356,15 @@ "Ansluter..." "Fortsätt till nästa steg" "EAP stöds inte" - "Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under Trådlöst och nätverk." - - - - + "Du kan inte konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar, under ""Trådlöst och nätverk""." + "Det kan ta några minuter att ansluta..." + "Tryck på ""Nästa"" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." "Synkroniseringsinställningar" "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" "Allmänna synkinställningar" "Bakgrundsdata" - "Program kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" + "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." "Automatisk synkronisering" @@ -1421,6 +1401,5 @@ "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." "Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen" "Försök igen" - - + "Tjänsten är upptagen, försök igen" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index ae65be66b6b..f8e40dd2f89 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "ยอดเยี่ยม"     - "เมื่อปิดหน้าจอ" + "เมื่อหน้าจอปิด (ใช้ข้อมูลมือถือมากขึ้น)" "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" - "ไม่ใช้" + "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" "อัตโนมัติ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0edd97d31b9..1748fe582ad 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "รหัสผ่าน" - "การเข้ารหัสอุปกรณ์" - "เข้ารหัสข้อมูลบนอุปกรณ์" - "เข้ารหัสข้อมูลบนอุปกรณ์" - "คุณจำเป็นต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" - "คุณจำเป็นต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" + "การเข้ารหัส" + "เข้ารหัสแท็บเล็ต" + "เข้ารหัสโทรศัพท์" + "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" + "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" "ที่เข้ารหัส" - "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" - "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในโทรศัพท์ของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง: คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กโทรศัพท์ของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" "เข้ารหัสแท็บเล็ต" "เข้ารหัสโทรศัพท์" - - - - - - - - + "โปรดชาร์จแบตเตอรี่ของคุณ และลองอีกครั้ง" + "โปรดเสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง" + "ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" + "คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอก่อน จึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้" "ยืนยันการเข้ารหัส" - "เข้ารหัสข้อมูลผู้ใช้หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง" - "เข้ารหัสข้อมูลผู้ใช้หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง" + "เข้ารหัสแท็บเล็ตหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง" + "เข้ารหัสโทรศัพท์หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง" "กำลังเข้ารหัส" "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" - - - - - - - - + "ป้อนรหัสผ่านของคุณ" + "การเข้ารหัสล้มเหลว" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้แท็บเล็ตของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" @@ -452,9 +444,9 @@ "สแกนหาเครือข่ายไม่ได้" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" - "ข้อกำหนดในการสลีปของ Wi-Fi" + "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" "ระบุเมื่อต้องการเปลี่ยนจาก Wi-Fi เป็นข้อมูลมือถือ" - "พบปัญหาในการตั้งค่าข้อกำหนดการสลีป" + "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi" "เครือข่าย Wi-Fi" "สแกน" @@ -1364,7 +1356,7 @@ "กำลังเชื่อมต่อ..." "ดำเนินการต่อไปยังขั้นตอนถัดไป" "ไม่สนับสนุน EAP" - "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่าหลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้ในการตั้งค่า ในส่วน ""ไร้สายและเครือข่าย" + "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่า หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้จาก \"การตั้งค่า\" ในส่วน ""ไร้สายและเครือข่าย" "การเชื่อมต่อจะใช้เวลาสักครู่..." "แตะ ""ถัดไป"" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ ""ย้อนกลับ"" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น" "การตั้งค่าการซิงค์" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 7e19443dea2..adaff8d8662 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Napakahusay" - "Kapag naka-off ang screen" + "Kapag nag-off ang screen (gumagamit ng higit pang data sa mobile)" "Huwag kailanman kapag naka-plug in" - "Hindi Kailanman" + "Hindi Kailanman (gumagamit ng higit pang lakas ng baterya)" "Awto" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 27ddb3b91fe..72a7ecd78b1 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -238,7 +238,7 @@ "Pagpipilian ng operator" "Pumili ng network operator" "Petsa & oras" - "Magtakda ng petsa at oras" + "I-set ang petsa at oras" "Itakda ang petsa, oras, time zone & mga format" "Awto petsa & oras" "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" @@ -266,41 +266,33 @@ "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" "Mga Password" - "Pag-encrypt ng device" - "I-encrypt ang data sa device" - "I-encrypt ang data sa device" - "Kailangan mong magtakda ng pin sa pag-unlock ng device o password" - "Kailangan mong magtakda ng pin sa pag-unlock ng device o password" + "Pag-encrypt" + "I-encrypt ang tablet" + "I-encrypt ang telepono" + "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong tablet sa bawat oras na i-on mo ito" + "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong telepono sa bawat oras na i-on mo ito" "Na-encrypt" - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong telepono, hindi mo ito maaaring i-unencrypt maliban sa pagsasagawa ng pag-reset ng data sa pabrika, na bumubura sa lahat ng data sa iyong telepono."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang hanggang sa isang oras. Dapat kang magsimula na may nakargahang baterya at panatiliing nakakabit ang iyong telepono hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong telepono, hindi mo ito maaaring i-unencrypt maliban sa pagsasagawa ng pag-reset ng data sa pabrika, na bumubura sa lahat ng data sa iyong telepono."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang hanggang sa isang oras. Dapat kang magsimula na may nakargahang baterya at panatiliing nakakabit ang iyong telepono hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong tablet, dapat kang magpasok ng numerong PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat oras na i-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong tablet maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data, na nagbubura sa lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula sa may kargang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na application at kanilang data, media, at ibang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong telepono, dapat kang magpasok ng numerong PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat oras na i-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong telepono maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng factory data, na nagbubura sa lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula sa may kargang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala sa iyo ang ilan o lahat ng iyong data." "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" - - - - - - - - + "Paki-charge ang iyong baterya at subukang muli." + "Pakikabit ang iyong charger at subukang muli." + "Walang PIN o password sa pag-lock ng screen" + "Dapat kang magtakda ng PIN o password sa pag-lock ng screen bago ka maaaring magsimula ng pag-encrypt." "Kumpirmahin ang pag-encrypt" - "I-encrypt ang data ng user? Hindi mababawi ang pagpapatakbong ito at maaaring hindi gambalain ng hindi nawawalan ng data! Maaaring tumagal ang pag-encrypt nang hanggang sa isang oras." - "I-encrypt ang data ng user? Hindi mababawi ang pagpapatakbong ito at maaaring hindi gambalain ng hindi nawawalan ng data! Maaaring tumagal ang pag-encrypt nang hanggang sa isang oras." + "I-encrypt ang tablet? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt ng isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang tablet nang ilang beses." + "I-encrypt ang telepono? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang telepono nang ilang beses." "Pag-encrypt" "Subukang muli pagkalipas ng ^1 segundo." - - - - - - - - + "Ipasok ang iyong password" + "Nabigo ang pag-encrypt" + "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong tablet. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong tablet pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." + "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong telepono. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong telepono pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." "I-configure ang screen ng lock" "I-configure ang screen ng lock" "Baguhin ang lock ng screen" @@ -452,9 +444,9 @@ "Hindi magawang mag-scan para sa mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" - "Patakaran ng paghinto ng Wi-Fi" + "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" "Tukuyin kung kailan lilipat mula sa Wi-Fi patungong data ng mobile" - "Nagkaproblema sa pagtatakda ng patakaran ng paghinto." + "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" "Magdagdag ng Wi-Fi network" "Mga Wi-Fi network" "I-scan" @@ -1285,7 +1277,7 @@ "I-set up & pamahalaan ang Mga Virtual Private Networks (mga VPN)" "(di-nabago)" "(hindi nakatakda)" - "Imbakan ng kredensyal" + "Storage ng kredensyal" "Gumamit ng mga secure na kredensyal" "Payagan ang mga application upang ma-access ang mga secure na certificate at iba pang mga kredensyal" "I-install mula sa USB storage" @@ -1297,8 +1289,8 @@ "I-clear ang mga kredensyal" "Alisin ang lahat ng mga nilalaman at i-reset ang password" "Magpasok ng password" - "Ipasok ang password para sa imbakan ng kredensyal." - "Itakda ang password para sa imbakan ng kredensyal. Dapat na mayroon itong hindi bababa sa 8 character." + "Ipasok ang password para sa storage ng kredensyal." + "Itakda ang password para sa storage ng kredensyal. Dapat na mayroon itong hindi bababa sa 8 character." "Kasalukuyang password:" "Bagong password:" "Kumpirmahin ang bagong password:" @@ -1308,7 +1300,7 @@ "Hindi tamang password." "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." - "Binura imbakan ng kredensyal." + "Binura storage ng kredensyal." "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." "Tonong pang-emergency" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 80dbe937fd3..c4a15844e00 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Mükemmel" - "Ekran kapandığında" + "Ekran kapandığında (daha fazla mobil veri kullanır)" "Takılı olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbir zaman" + "Hiçbir zaman (daha çok pil gücü kullanır)" "Otomatik" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4e3b13d445c..bca57b9645d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Şifreler" - "Cihaz şifreleme" - "Cihazdaki verileri şifrele" - "Cihazdaki verileri şifrele" - "Cihazın kilidini açacak pin veya şifreyi ayarlamanızı gerektirir" - "Cihazın kilidini açacak pin veya şifreyi ayarlamanızı gerektirir" + "Şifreleme" + "Tableti şifrele" + "Telefonu şifreleme" + "Tabletinizin her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" + "Telefonunuzun her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" "Şifreli" - "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar telefonu fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." - "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar telefonu fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." "Şifreli tablet" "Şifreli telefon" - - - - - - - - + "Lütfen pilinizi şarj edip tekrar deneyin." + "Lütfen şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin." + "Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok" + "Şifrelemeye başlamadan önce ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamalısınız." "Şifrelemeyi onaylayın" - "Kullanıcı verileri şifrelensin mi? Bu işlem geri alınamaz ve veri kaybı olmadan yarıda kesilemez! Şifreleme bir saat kadar sürebilir." - "Kullanıcı verileri şifrelensin mi? Bu işlem geri alınamaz ve veri kaybı olmadan yarıda kesilemez! Şifreleme bir saat kadar sürebilir." + "Tablet şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." + "Telefon şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." "Şifreleniyor" "^1 saniye içinde tekrar deneyin." - - - - - - - - + "Şifrenizi girin" + "Şifreleme başarısız oldu" + "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." + "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Telefonunuzu kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra telefonunuzu şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." "Kilit ekranını yapılandır" "Kilit ekrn yapılandır" "Ekran kilidini değiştir" @@ -452,9 +444,9 @@ "Ağ aranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" - "Kablosuz uyku politikası" + "Kablosuz bağlantı kesme politikası" "Kablosuzdan mobil veriye geçme zamanını belirt" - "Uyku politikası ayarlanırken bir sorun oluştu." + "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Kablosuz ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "Tara" @@ -1306,8 +1298,8 @@ "Şifreler eşleşmiyor." "Şifre, en az 8 karakterden oluşmalıdır." "Yanlış şifre." - "Hatalı şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı." - "Hatalı şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce %1$d şansınız kaldı." + "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı." + "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce %1$d şansınız kaldı." "Kimlik bilgileri deposu silindi." "Kimlik bilgileri deposu etkin." "Acil sesi" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index dbcaed78793..e8a890f5c59 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Чудовий" - "При вимкненні екрана" + "Коли екран вимикається (споживає більше мобільних даних)" "Ніколи в підключ. стані" - "Ніколи" + "Ніколи (споживає більше енергії батареї)" "Автоматично" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3bae815d77f..6b56f546495 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" "Паролі" - "Шифрування пристрою" - "Зашифрувати дані в пристрої" - "Зашифрувати дані в пристрої" - "Потрібно встановити pin-код або пароль розблокування пристрою" - "Потрібно встановити pin-код або пароль розблокування пристрою" + "Шифрування" + "Шифрувати пристрій" + "Шифрувати телефон" + "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування пристрою щоразу при його ввімкненні" + "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування телефону щоразу при його ввімкненні" "Зашифровано" - "Можна зашифрувати облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Коли телефон зашифровано, шифрування можна зняти, лише виконавши відновлення заводських налаштувань, що очистить усі дані в телефоні."\n\n"Шифрування триває до години. Процес шифрування потрібно починати із зарядженою батареєю. Телефон має залишатися підключеним до джерела живлення, поки шифрування не буде завершено. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх даних." - "Можна зашифрувати облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Коли телефон зашифровано, шифрування можна зняти, лише виконавши відновлення заводських налаштувань, що очистить усі дані в телефоні."\n\n"Шифрування триває до години. Процес шифрування потрібно починати із зарядженою батареєю. Телефон має залишатися підключеним до джерела живлення, поки шифрування не буде завершено. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх даних." + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій пристрій, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування пристрою щоразу при його ввімкненні. Ви не зможете скасувати шифрування, відновивши заводські налаштування чи видаливши всі свої дані."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що батарея заряджена. Пристрій має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій телефон, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування телефону щоразу при його ввімкненні. Ви не зможете скасувати шифрування, відновивши заводські налаштування чи видаливши всі свої дані."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що батарея заряджена. Телефон має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." "Шифрувати пристрій" "Шифрувати телефон" - - - - - - - - + "Зарядіть батарею та спробуйте ще раз." + "Підключіть зарядний пристрій і спробуйте ще раз." + "Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана" + "Перед початком шифрування потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." "Підтвердити шифрування" - "Зашифрувати дані користувача? Цю операцію неможливо відмінити. Її переривання призведе до втрати даних! Шифрування триває до години." - "Зашифрувати дані користувача? Цю операцію неможливо відмінити. Її переривання призведе до втрати даних! Шифрування триває до години." + "Зашифрувати пристрій? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш пристрій перезавантажиться декілька разів." + "Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів." "Шифрування" "Спробуйте ще через ^1 сек." - - - - - - - - + "Введіть пароль" + "Помилка шифрування" + "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." + "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати телефон." "Налашт. блокув. екрана" "Налашт. блокув. екрана" "Змін. блокув. екрана" @@ -452,9 +444,9 @@ "Неможл. здійснити скан. мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" - "Політика щодо режиму сну Wi-Fi" + "Політика від’єднання Wi-Fi" "Укажіть, коли переключ. від Wi-Fi до моб. даних" - "Під час налаштування політики режиму сну сталася помилка." + "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати Wi-Fi мережу" "Wi-Fi мережі" "Сканув." @@ -1302,7 +1294,7 @@ "Поточний пароль:" "Новий пароль:" "Підтвердьте нов. пароль:" - "Увесь вміст буде видалено, а пароль буде змінено. Дійсно це зробити?" + "Увесь вміст буде видалено, а пароль буде змінено. Ви впевнені?" "Паролі не збігаються." "Пароль має складатися принаймні з 8 символів." "Неправильний пароль." diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index da8234b229a..5c5b84a410d 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "Tuyệt vời" - "Khi màn hình tắt" + "Khi màn hình tắt (sử dụng thêm dữ liệu di động)" "Không bao giờ khi được cắm vào" - "Không bao giờ" + "Không bao giờ (sử dụng thêm lượng pin)" "Tự động" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6dd2de4135f..7f7995dafac 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" "Mật khẩu" - "Mã hóa thiết bị" - "Mã hóa dữ liệu trên thiết bị" - "Mã hóa dữ liệu trên thiết bị" - "Yêu cầu bạn đặt mật khẩu hoặc số pin mở khóa thiết bị" - "Yêu cầu bạn đặt mật khẩu hoặc số pin mở khóa thiết bị" + "Mã hóa" + "Mã hóa máy tính bảng" + "Mã hóa điện thoại" + "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" + "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" "Đã mã hóa" - "Bạn có thể mã hóa các tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống cũng như dữ liệu của chúng, phương tiện và các tệp khác của bạn. Khi mã hóa điện thoại, bạn sẽ không thể hủy mã hóa trừ khi đặt lại dữ liệu mặc định khi xuất xưởng, xóa tất cả dữ liệu trên điện thoại của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa mất tối đa một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm điện thoại cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình." - "Bạn có thể mã hóa các tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống cũng như dữ liệu của chúng, phương tiện và các tệp khác của bạn. Khi mã hóa điện thoại, bạn sẽ không thể hủy mã hóa trừ khi đặt lại dữ liệu mặc định khi xuất xưởng, xóa tất cả dữ liệu trên điện thoại của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa mất tối đa một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm điện thoại cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa máy tính bảng của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ cho máy tính bảng của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống của bạn cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác của chúng. Sau khi bạn mã hóa điện thoại của mình, bạn phải nhập PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại mỗi lần bạn bật điện thoại: bạn không thể hủy mã hóa điện thoại của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một giờ trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ điện thoại của bạn ở chế độ cắm cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." "Mã hóa máy tính bảng" "Mã hóa điện thoại" - - - - - - - - + "Vui lòng sạc pin của bạn và thử lại." + "Vui lòng cắm vào bộ sạc của bạn và thử lại." + "Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình" + "Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể bắt đầu quá trình mã hóa." "Xác nhận mã hóa" - "Bạn muốn mã hóa dữ liệu người dùng? Thao tác này không thể hoàn nguyên và có thể mất dữ liệu nếu bị gián đoạn! Quá trình mã hóa có thể mất tối đa một giờ." - "Bạn muốn mã hóa dữ liệu người dùng? Thao tác này không thể hoàn nguyên và có thể mất dữ liệu nếu bị gián đoạn! Quá trình mã hóa có thể mất tối đa một giờ." + "Mã hóa máy tính bảng? Tác vụ này không thể đảo ngược được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần." + "Mã hóa điện thoại? Tác vụ này không thể đảo ngược và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra một tiếng trở lên, trong quá trình này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần." "Đang mã hóa" "Hãy thử lại sau ^1 giây." - - - - - - - - + "Nhập mật khẩu của bạn" + "Mã hóa không thành công" + "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." + "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." "Định cấu hình màn hình khóa" "Định cấu hình màn hình khóa" "Thay đổi khoá màn hình" @@ -452,9 +444,9 @@ "Không thể quét mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" - "Chính sách về chế độ ngủ của Wi-Fi" + "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" "Chỉ định thời điểm sẽ chuyển từ Wi-Fi sang dữ liệu di động" - "Đã xảy ra sự cố khi đặt chính sách về chế độ ngủ." + "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng Wi-Fi" "Mạng Wi-Fi" "Quét" @@ -1285,7 +1277,7 @@ "Thiết lập & quản lý Mạng Riêng Ảo (VPN)" "(không thay đổi)" "(chưa được đặt)" - "Bộ nhớ thông tin xác thực" + "Lưu thông tin xác thực" "Sử dụng thông tin xác thực bảo mật" "Cho phép các ứng dụng truy cập vào chứng chỉ bảo mật và thông tin xác thực khác" "Cài đặt từ bộ nhớ USB" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 5444dbfc917..90072e39265 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "强" - "屏幕关闭时休眠" + "当屏幕关闭时（使用更多移动数据）" "充电时永不休眠" - "从不" + "从不（增加耗电量）" "自动" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 99b5d19b411..2d1317e0c30 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -266,41 +266,33 @@ "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "密码" - "设备加密" - "加密设备上的数据" - "加密设备上的数据" - "要求您设置设备解锁 PIN 码或密码" - "要求您设置设备解锁 PIN 码或密码" + "加密" + "加密平板电脑" + "加密手机" + "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密平板电脑" + "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密手机" "已加密" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体以及其他文件。加密手机后，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，而这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程最多需要一个小时。在开始加密前，您必须先给电池充电，并在加密完成前始终连接电源。如果加密过程中出现中断会导致您的部分或全部数据丢失。" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体以及其他文件。加密手机后，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，而这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程最多需要一个小时。在开始加密前，您必须先给电池充电，并在加密完成前始终连接电源。如果加密过程中出现中断会导致您的部分或全部数据丢失。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，而这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，您必须先为电池充满电，并在加密完成前一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密手机后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，而这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，您必须先为电池充满电，并在加密完成前一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" "加密平板电脑" "加密手机" - - - - - - - - + "请为电池充电，然后重试。" + "请插上充电器，然后重试。" + "没有锁定屏幕 PIN 或密码" + "您必须先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能开始加密过程。" "确认加密" - "要加密用户数据吗？此操作不可逆，而且一旦中断就会导致数据丢失！加密过程最多需要一个小时。" - "要加密用户数据吗？此操作不可逆，而且一旦中断就会导致数据丢失！加密过程最多需要一个小时。" + "要加密平板电脑吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" + "要加密手机吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" "正在加密" "^1 秒后重试。" - - - - - - - - + "输入您的密码" + "加密失败" + "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" + "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用手机。您可以在恢复完成后尝试重新加密手机。" "配置锁定屏幕" "配置锁定屏幕" "更改屏幕锁定" @@ -452,9 +444,9 @@ "无法通过扫描查找网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" - "Wi-Fi 休眠策略" + "Wi-Fi 断开连接策略" "指定何时要从 Wi-Fi 切换到手机数据" - "设置休眠策略时出现问题。" + "更改设置时出现问题" "添加 Wi-Fi 网络" "Wi-Fi 网络" "扫描" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 8467fa8ad9a..b65d32eb7d0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -123,9 +123,9 @@ "優" - "關上螢幕時" + "關上螢幕時 (會增加行動數據用量)" "插入時絕不" - "永不" + "永不 (會增加耗電量)" "自動" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b740386049c..68506b1c2f7 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "配對要求" "選取即可與 %1$s 進行配對" "顯示已接收的檔案" - "顯示已透過藍牙接收的檔案清單" + "顯示透過藍牙所接收的檔案清單" "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" "某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？" @@ -266,41 +266,33 @@ "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "密碼" - "裝置加密" - "對裝置上的資料進行加密" - "對裝置上的資料進行加密" - "您必須設定裝置解鎖 PIN 或密碼" - "您必須設定裝置解鎖 PIN 或密碼" + "加密" + "對平板電腦進行加密" + "對手機進行加密" + "每次平板電腦開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對平板電腦解密。" + "每次手機開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對手機解密。" "已加密" - "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對手機進行加密，則必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除手機上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓手機維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" - "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對手機進行加密，則必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除手機上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓手機維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對平板電腦進行加密，需在每次開機時，輸入數字 PIN 或密碼才能對其解密。您必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓平板電腦維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。一旦您對手機進行加密，需在每次開機時，輸入數字 PIN 或密碼才能對其解密。您必須恢復原廠設定，才能解除加密狀態，但這樣會清除手機上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。進行加密前必須將電池充滿，並且在過程中讓手機維持連接電源狀態，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" "對平板電腦進行加密" "對手機進行加密" - - - - - - - - + "請將電池充電，然後再試一次。" + "請連接充電器，然後再試一次。" + "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" + "在進行加密前，您必須設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼。" "確認加密" - "確定要對使用者資料進行加密？您無法復原這項操作，也無法中斷加密過程，否則將失去資料！加密過程可能需要 1 個小時的時間。" - "確定要對使用者資料進行加密？您無法復原這項操作，也無法中斷加密過程，否則將失去資料！加密過程可能需要 1 個小時的時間。" + "要對平板電腦進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" + "要對手機進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" "加密中" "^1 秒內再試一次。" - - - - - - - - + "輸入您的密碼" + "加密失敗" + "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" + "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對手機進行加密。" "設定螢幕鎖定" "設定螢幕鎖定" "變更螢幕鎖定" @@ -452,9 +444,9 @@ "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" - "Wi-Fi 休眠設定" + "Wi-Fi 中斷連線設定" "指定何時要從 Wi-Fi 切換到行動數據" - "設定休眠政策時發生問題。" + "變更設定時發生問題" "新增 Wi-Fi 網路" "Wi-Fi 網路" "掃描" @@ -655,7 +647,7 @@ "無法取得" "開機時間" "清醒時間" - "內存空間" + "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" "SD 卡" "可用空間" @@ -729,8 +721,8 @@ "重設為原廠設定" "清除平板電腦上的所有資料" "清除手機上所有資料" - "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除您平板電腦""內部儲存空間""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應ī92;程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除您手機""內部儲存空間""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶："\n
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。" @@ -918,7 +910,7 @@ "於 SD 卡" "已停用" "沒有應用程式。" - "內存空間" + "內部儲存空間" "USB 儲存裝置" "SD 卡儲存裝置" "重新計算大小..."