Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icf78d443b9bd55cab09bead04c8046bcecab171d
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-04-09 15:02:34 -07:00
parent fac28c5010
commit 2269c2d12b
98 changed files with 423 additions and 950 deletions

View File

@@ -282,11 +282,4 @@
<item msgid="4042143101664725090">"Uittelling"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"Onsuksesvol"</item>
</string-array>
<string-array name="user_content_ratings_entries">
<item msgid="6695142042685002581">"Opgestygde wese"</item>
<item msgid="5947820123307066039">"Mens"</item>
<item msgid="8199409897107872131">"Neanderdal"</item>
<item msgid="5420874533358730735">"Sjimpansee"</item>
<item msgid="3409224639317409791">"Aap"</item>
</string-array>
</resources>

View File

@@ -1098,10 +1098,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Muis/spoorbord"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Kies sleutelborduitleg"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Geen sleutelborduitlegte is beskikbaar nie."</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerwoordeboek"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Persoonlike woordeboek"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Persoonlike woordeboeke"</string>
@@ -1505,8 +1503,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Duur netwerke"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Verander siklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."</string>
@@ -1551,14 +1548,10 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruik"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Duur netwerke"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Selnetwerke"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi-netwerke"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
@@ -1633,10 +1626,10 @@
<string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Gebruikerinligting"</string>
<string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Naam"</string>
<string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Inhoudbeperkings"</string>
<string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Aflaaisels vereis PIN"</string>
<string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Vereis PIN"</string>
<string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Inhoudgradering"</string>
<string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Stelselprogramme vir aktivering"</string>
<string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Geïnstalleerde programme vir aktivering"</string>
<string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Stelselprogramme"</string>
<string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Geïnstalleerde programme"</string>
<string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Gooi weg"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Verwyder gebruiker"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Lastige kind"</string>