Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib4c36b177018329faa9359c2d02f3ebc33bb1134
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-06-29 07:50:47 -07:00
parent 52dce9d334
commit 21e00f9819
154 changed files with 918 additions and 744 deletions

View File

@@ -129,6 +129,10 @@
<item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
<item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
<!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
<!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
<!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->

View File

@@ -354,8 +354,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Опцията за заключване на екрана е деактивирана. Пак можете да използвате отпечатъка си за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Можете да добавите до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатъка"</string>
<!-- no translation found for confirm_fingerprint_icon_content_description (5255544532157079096) -->
<skip />
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Използвайте отпечатъка си, за да продължите."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифроване"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифроване на таблета"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Шифроване на телефона"</string>
@@ -513,7 +512,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Разширени"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Разширени настр. за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"Дори когато Bluetooth е изключен, приложенията и услугите ще сканират за устройства с Bluetooth с цел подобряване на точността на местоположението. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Свързване с/ъс..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната."</string>
@@ -583,7 +582,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Помощникът за WiFi автоматично да се свързва с отворени мрежи, които определи за надеждни"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Избиране на помощник"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталиране на сертификати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"За подобряване на точността на местоположението приложенията и услугите ще сканират за WiFi мрежи дори когато WiFi е изключен. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за WiFi мрежи. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Да не се показва отново"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"С включен WiFi при спящ режим"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Включен WiFi при спящ режим"</string>
@@ -1168,15 +1167,15 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Висок разход на батерията"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Нисък разход на батерията"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Използване на GPS, WiFi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Използване на WiFi и клетъчни мрежи за определяне на местоположението"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Определяне на местоположението посредством GPS, WiFi, Bluetooth или клетъчни мрежи"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Определяне на местоположението посредством WiFi, Bluetooth или клетъчни мрежи"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Използване на GPS за определяне на местоположението"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Сканиране"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Сканиране"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Сканиране за WiFi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на приложенията и услугите да сканират за WiFi мрежи дори когато WiFi е изключен"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват WiFi мрежи по всяко време."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Сканиране за устройства с Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните услуги да сканират за устройства с Bluetooth дори когато Bluetooth е изключен"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват устройства с Bluetooth по всяко време."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mестоп. от WiFi и клет. мрежа"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Местоположението се определя чрез WiFi"</string>
@@ -1368,13 +1367,10 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Предпочитано място за инсталиране"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Да се деакт. ли вград. прил.?"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7375627244201714263) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (7824930380425568584) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Деактивиране на приложението"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Ако деактивирате това приложение, други приложения може да спрат да работят както трябва."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Да се изтрият ли данните и да се деактивира приложението?"</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (1007112763234313018) -->
<skip />
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Ако деактивирате това приложение, други приложения може да спрат да работят както трябва. Данните ви също ще бъдат изтрити."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Да се изключат ли известията?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ако изключите известията за това приложение, може да пропуснете важни сигнали и актуализации."</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Операции на приложението"</string>